—

INFO 2 | 17

2 I N FO 0 2 | 2 017

06

28

16

04

ABB Ability™ elektrik dağıtımı

ABB Ekip UP’ı sunar

ABB-Dynasty® Klasikten modernliğe System pro E energy BasicLine SL160

El e k tr i f i k a s yo n ür ün l e r i b ö l ümünün 3 ayd a bi r y ay ı n l ad ı ğ ı b ü lte n di r. 3

004 – 005 ABB Ekip UP’ı sunar: mevcut alçak gerilim sistemlerini geliştirmeye yarayan dijital ünite

006 – 008 ABB Ability™ elektrik dağıtımını, Endüstri 4.0 için daha güvenli, daha akıllı ve daha güvenilir hale getirdi.

010 MNS-Up

012– 013 ABB, enerji yönetimi çözümüyle İtalyan su şirketinin işletme maliyetlerini yüzde 30 azalttı

014– 015 ABB Solar çözümleri ile Kayseri OSB projesine güç veriyor

016– 017 Klasikten modernliğe

018– 024 ABB Ability™ ile güç şebekelerini izleyin, optimize ve kontrol edin

026– 027 Mobil cihazlar üzerinden basit uzaktan kontrol

028 – 029 System pro E energy BasicLine SL160

030 REACT

031 MGS100

032 ABB Ability™ EDCS ile 315kW’lık çatı tipi solar projesi

034 – 035 Sık sorulan sorular

036– 037 ABB’den ABB Ability™ EDCS Lansmanı

038 – 039 Elektrik tarihini etkileyen bir başarı, otomatik sigortanın icadı

040 ABB, müşterileri ile İtalya üretim hatlarını ziyaret etti.

042 – 043 Yeni ürünler

26

14ABB Solar çözümleri

ile Kayseri OSB projesine güç veriyor.

Mobil cihazlar üzerinden basit uzaktan kontrol

4 I N FO 0 2 | 2 017

Öncü teknoloji lideri ABB, eski alçak gerilim tesislerini dijital mikro şebekelere dönüştüren yenilikçi ve tak-çalıştır kolaylığındaki Ekip UP dijital ünitesini piyasaya sundu. Bağlantılı ve yazılım özellikli çözümlerden oluşan ABB Ability™ portföyünün bir parçası olan bu yenilik ile verimlilik ve enerji maliyetlerinde veri odaklı kazançlar sağlamak mümkün hale geldi.

ABB Koruma ve Bağlantı iş kolu yöneticisi Giampiero Frisio: “ABB Ability™, sistem verilerini verimlilik kazançlarına dönüştüren bir dizi akıllı cihaz ile gücün dijitalleştirilmesini daha erişilebilir ve kullanıcı dostu hale getirir. Ekip UP, basit bir yazılım tabanlı, eklenebilir güncelleme modülü olarak, endüstride ilk defa, müşterilerin mevcut güç donanımlarını dijitalleştirerek ellerinde tutmalarını sağlayan bir yeniliktir.” dedi.

Ekip UP, mevcut elektrik sistemini bulut tabanlı enerji yönetim platformu ABB Ability™ Electrical Distribution Control System’e bağlayarak dijitalleştirmenin avantajlarını elde etmek için bir panoya takılır. Ekip UP’ın kontrol becerileri tesisin kapsamlı bir mikro şebekeye dönüşmesine yardımcı olur.

Güç dağıtımı, geleneksel üstten-aşağı enerji akışlarından uzaklaşıp, daha fazla yerinde üretim ve yenilenebilir enerji kaynakları ile dağıtık çoklu kaynaklı şebeke mimarisine geçmektedir. Ayrıca endüstriyel ve ticari tesislerde, enerji tüketiminin ve varlıkların dağılımının daha net bir resmini elde etmek için bağlantılı cihazlardan gelen veriler kullanılır.

ABB Ekip UP, güç tüketimini izlemek, işlemleri optimum hale getirmek ve temel süreçlerde çalışma süresini en üst düzeye çıkarmak için basit ve uygun maliyetli bir yoldur. Bu çok fonksiyonlu cihaz, panoya yapılacak en az müdahale ile maksimum çalışma süresi sağlanarak kurulu tesisin en son çıkan dijital yeniliklerden faydalanmasını sağlar.

Ekip UP, koruma ve hızlı arıza teşhisi sağlayarak kaynakları izler. Ekip UP ayrıca, kaynakların sürekli olarak kontrolünü ve yönetimini sağlar. Pazar

taleplerini ve bireysel müşteri ihtiyaçlarını karşılamak için Ekip UP’ın beş farklı versiyonu mevcuttur:

• Ekip UP Monitor akım, gerilim, güç ve güç kalitesini ölçmenin yanı sıra hata kaydı ve analizlerini içerir. Gelişmiş haberleşme yetenekleri, onu denetim sistemleri ile entegrasyona hazır hale getirir ve panoların bulut tabanlı enerji yönetim platformu ABB Ability™ Electrical Distribution Control System ile bağlantı kurmasını sağlar.

• Ekip UP Protect, besleme devreleri için gerekli tüm koruma fonksiyonlarını sağlarken, Ekip UP Protect+, jeneratör korumasının yanı sıra güç dağıtım şebekeleri için uyarlanabilir ve yönlü koruma sağlar. Dahili I/O kontakları diğer anahtarlama cihazlarıyla arayüz oluşturmayı kolaylaştırır.

• Her iki versiyon da ABB’nin ‘all-in-one’ mikro şebeke yazılımının, servis sürekliliğini ve enerji verimliliğini artıran otomatik transfer ve yük paylaştırma gibi kullanımı kolay fonksiyonlarıyla yükseltilebilir.

• Ekip UP Control izleme fonksiyonlarına, uygun maliyetli güç yönetimi algoritmaları ekler. Müşteriler tesisin enerji tüketimini yönetmek için akıllı kurallar uygulayarak yüksek maliyetli enerji maliyetlerini en aza indirebilir ve talep yanıt programlarına erişim için başvurabilir.

• Ekip UP Control+, kapsamlı bir mikro şebeke kontrolörü olarak çalışan ve eksiksiz bir fonksiyon serisi sunan en güçlü versiyondur.

Ekip UP, 40kW - 4MW arası alçak gerilim uygulamaları için uygundur. Bu çok fonksiyonlu cihaz pano kapağına veya DIN rayına monte edilebilir. Gelişmiş özellikleri bile sadece basit programlama becerileri gerektiren ve kullanıcı dostu olan Ekip Connect devreye alma yazılım aracı, cihazın yapılandırılmasını basitleştirir.

10 dili destekleyen sezgisel renkli dokunmatik ekranı, müşterinin ayarlara göz atmasına, uyarıları kontrol etmesine ve parametreleri hızlı ve kolay bir şekilde ayarlamasına olanak tanır.

—ABB Ekip UP’ı sunar: mevcut alçak gerilim sistemlerini geliştirmeye yarayan dijital ünite

5

—Yeni Ekip UP, mevcut tesislerde çalışma süresini en üst düzeye çıkarmak için kolay dijital güncelleme sağlar.

Frisio sözlerini şunu ekledi: “Bağlanması ve koordine edilmesi gereken farklı yükler ve jeneratörlere sahip herhangi bir tesiste daha yüksek verimlilik, çalışma süresi ve enerji tasarrufu sağlamak için daha akıllı ve daha esnek bir güç sistemi anahtar niteliktedir. ABB’nin çok fonksiyonlu cihazı, daha küçük tesislerin teknik karmaşıklığını azaltıp güç şebekesinin becerilerini artırmanın en basit yoludur. Ekip UP, mevcut tesislerin mevcut güç donanımı üzerinde çok az değişiklik yaparak operasyonlarını geliştirmesini sağlar.”

ABB, endüstriyel kullanıcılar için yeni güç çözümleri geliştirmeye odaklanmıştır. Şirketin akıllı cihazları ve yazılım çözümleri, tesis koruma, güç kontrolü ve enerji yönetimi için kullanımı kolay eksiksiz çözümler sunarak yeni şebeke mimarileri ve mikro şebekelerin tanıtımında önemli bir rol oynamaktadır.

6 I N FO 0 2 | 2 017

—ABB Ability™ elektrik dağıtımını, Endüstri 4.0 için daha güvenli, daha akıllı ve daha güvenilir hale getirdi.

Yeni cesur dünyada, etkin dijitalleşme, performansı artırmanın en önemli anahtarıdır. ABB Ability™, ABB dijital cihazlarını, ekipmanlarını, çözümlerini ve dijitalleştirme hizmetlerini bir araya getirerek endüstriyel dijitalleşmede önemli bir atılım gerçekleştirmiştir.

ABB’nin Elektrifikasyon Ürünleri bölümü başkanı Tarak Mehta, “Yazılım, makina ve elektrik mühendisliğinde lider bir firma olarak insanlar ve ekipmanlar arasında 40 yıldan uzun bir süredir bağlantı kuruyoruz. ABB Ability™ için elektrik dağıtımı alanında, dijitalleşmeye ilişkin bir dizi kilit unsur bulunmaktadır:

Ürün seçimi, yapılandırması ve sipariş yönetimine ilişkin dijital bilgi veya araçlar sağlayarak müşterilerimizin bizimle iş yapmalarını kolaylaştırmak; özel çözümlerin aynı alan içinde daha fazlasını yapabilmesi için ürün ve sistemler arasında bağlantı ve entegrasyon da dahil olmak üzere işlevselliği artırmak; ve nihayet en önemli fırsat olarak tüm tesis veya elektrik sisteminin verimliliğini artırmaya yönelik izleme ve öngörücü bakım için uzaktan hizmet sunmak.” dedi

ABB Ability™ Electrical Distribution Control System de dahil olmak üzere, elektrik dağıtımında, otomasyonda ve elektrikli mobilizasyondaki gelişmelere destek veren bir dizi ABB Ability™ teklifleri bulunmaktadır; örneğin otobüsler ve binek otomobiller için EV (elektrikli taşıt) şarj istasyonları, dijital anahtarlama donanımları ve veri merkezi çözümleri.

ABB Ability™ Electrical Distribution Control System (EDCS), bir elektrik sistemini izlemek, optimize etmek ve kontrol etmek için tasarlanmış yenilikçi bulut-bilgi işlem tabanlı bir platformdur. Sistem, bir tesisin elektrik ekipmanlarını Nesnelerin İnternetine bağlar ve ABB’nin devre kesicilerinin dahili algılama ve bağlantısından yararlanarak toplam işletme maliyetlerini %30’a kadar düşürebilmek için bilgi ve kontrol işlevleri sağlar.

2016 yılında Hannover’de Ekip SmartVision olarak piyasaya sürülmüştür ve ABB Ability™ platformu

altında elektrik dağıtım çözümünün daha geniş bir potansiyelini karşılayacak şekilde yeniden isimlendirilmiştir.

7

—Dördüncü Endüstriyel Devrim, dijital sistemlerin, haberleşme ağlarının ve büyük ölçekli veri analizlerinin iş hayatı ve üretim süreçleriyle hızla bütünleşmesiyle birlikte onların kendi kendini devam ettirebilmesine ve daha verimli hale gelmesine olanak sağlayarak çalışma şeklimizde gerçekleşecek önemli bir dönüşümü müjdeliyor.

8 I N FO 0 2 | 2 017

ABB’nin Electrical Distribution Control System (EDCS) platformu ayrıca raporlama fonksiyonları, dokümanlara anında erişim ile varlıkların uzaktan teşhis edilmesi gibi özelliklerle bakımın daha basit ve daha etkili olmasını sağlar. Cihazların hızlı bir şekilde devreye alınması ve entegrasyonu için panolar sadece on dakika içinde çevrimiçi hale getirilir.

Ana dağıtım teklifi kapsamında ABB, akıllı enerji, ana dağıtım anahtarlama panosu çözümü ve System pro E power’ı da kullanıcıya tanıtacak. 6300A’e kadar anma akımı ve 150 kA’e kadar kısa devre akımı ile System pro E; koruma dereceleri, formlama çeşitleri ve elektriksel karakteristikler açısından elektrik tesisatının tüm gereksinimlerini, en yeni uluslararası standartlara uygun olarak ve ABB’nin alçak gerilim ekipmanı ile birlikte ortaya çıkardığı mükemmel sinerjiyle kolayca karşılayabilir.

Dijital perspektifin büyük bir kısmı, küresel bilgi ekonomisinde önemi her geçen gün artan veri merkezlerinden oluşur. Mehta sözlerine şu şekilde devam etmiştir: “Veri merkezlerinde, ortalama bir ofis binasına göre ayak kare başına 30 kat daha fazla güç tüketilirken ve elektrik maliyetleri hızla artarken, etkin güç koruması için büyük bir talep mevcuttur. Günümüzün veri merkezleri esnek olmalı ve endüstri değişikliklerine, özellikle depolama açısından giderek artan talebe, kolayca uyum sağlayabilmelidir.”

MNS-Up çözümü, güç dağıtımı ve UPS’i tek bir kompakt sistemde bir araya getirerek sunar. MNS-Up, alan israfına neden olan kabloları ve büyük cıvataları ortadan kaldırmak için denenmiş ve test edilmiş yenilikleri bir araya getirmiştir. Hem veri merkezleri hem de uluslararası menkul kıymetler borsaları gibi sıfır kesinti gereksinimi olan ve kritik öneme sahip diğer tesisler için özel olarak geliştirilen MNS-Up, ABB’nin Conceptpower DPA 500 UPS özelliğini taşır.

Her model aynı zamanda dağıtılmış paralel mimari kullanır, dolayısıyla sistemin başka yerindeki arızalardan yalıtılmıştır ve bu şekilde arıza sürelerinin azaltılması sağlanır.

ABB, 24kVA’ya kadar birincil dağıtım için hava izoleli şalt cihazı olan ZS8.4’ün yeni dijital versiyonunu tanıtmıştır. Bu son yeniliklerle ABB Ability™ şalt cihazları portföyünde, kompakt bir ring devreden, çok daha kompleks güç dağıtım sistemlerine kadar geniş kapsamlı uygulamalar için evrensel bir çözüm sunmaktadır.

ABB, Dijital kesici ürün yelpazesini tamamlamak için, iklim dostu ZX2 AirPlus’ın aynı emniyet ve güvenilirliğini koruyarak dijital alternatifi olan ABB Ability™ ZX2 Digital’i de piyasaya sunacak. Birincil dağıtım anahtarlama donanımı için uygun olan ZX2, elektrik dağıtım şebekelerinin tek ve çift bara konfigürasyonlarındaki zorlu uygulamaları için idealdir.

9

—TRANSİST Uluslararası İstanbul Ulaşım Kongresi ve Fuarı 2-4 Kasım 2017

ABB Elektrifikasyon Ürünleri bölümü olarak AG ve OG alt yapı ve ulaşım çözümlerimizi sergileyeceğimiz standımızda sizleri ağırmaktan memnuniyet duyarız.

İstanbul Kongre Merkezi, ICC | Lütfi Kırdar Rumeli Salonu, ICEC | Stand No - E-601-b

10 I N FO 0 2 | 2 017

kritik güç uygulamaları sürdüren müşterilerimizin işlerini koruyabilmeleri için onları nasıl destekleyebileceğini ilk kez anlatıyoruz.”

MNS-Up, panelin ve UPS modüllerinin, güç bağlantısını kesmeden, güvenli ve hızlı bir şekilde değiştirilebilmelerini sağlar. Planlanan kademeli eklemeler yoluyla sorumlu enerji tüketimi ve tesis büyümesin sağlanır. MNS-Up’ın modüler tasarımı, şirketlerin büyüdükçe ödeme yapabilmeleri için 100 kW kademelerle genişletilebilir.

Sistemin her panosu beş adede kadar 100 kW UPS modülünü destekleyebilir. 3 MW yedek güç kaynağı sağlayabilmek için altı adede kadar pano birleştirilebilir. Daha fazla güç için, paralel olarak başka sistemler de takılabilir. ABB, MNS-Up’ı mevcut alan için en uygun konfigürasyon hangisiyse o şekilde kurabilir (L şeklinde, U şeklinde, düz çizgi şeklinde veya arka arkaya olacak şekilde) ve bu kurulumların hiçbirinde harici bara kanalları veya kabloları bulunmaz.

MNS-Up’in İsviçre’deki ilk başarılı uygulamaları arasında Zurich-West’teki 7265 m2 tesisinde 5,2 megawatt MNS-Up sistemini kullanan Green Datacenter AG of Switzerland ve Basel’deki Üniversite Hastanesi’nde bulunmaktadır.

ABB, veri merkezleri, proses endüstrileri veya hastaneler gibi kritik uygulamalarda kullanılmak üzere modüler ve güvenli bir güç kaynağı ve dağıtım çözümü geliştirdi. ABB’nin MNS®-Up yeniliği, kesintisiz güç kaynağı (UPS) ve panel teknolojilerini tek ve kompakt bir sistemde bir araya getirir. ABB, MNS-Up’ın kritik güç uygulamalarının güvenilirliğini sağlamaya yarayan bağlantılı bir çözüm olan ABB Ability™ Mission Critical Güç Kontrol Sistemi ile entegrasyonunu kullanıcıya tanıtıyor.

ABB Ability™ Mission Critical Güç Kontrol Sistemi; müşterilerin sahip oldukları varlıklar ile daha fazlasını yapabilmelerini sağlayan, en yüksek güç güvenilirliği için yerel ve uzaktan sistem görselleştirme, kontrol ve uzaktan tanılama olanağı sunan ABB dijital teklifler portföyünün bir parçasıdır.

MNS-Up, kullanıcıların elektrik altyapısında sermayeden yüzde 10’a varan tasarruf yapmalarını sağlar, geleneksel mimarilere göre yüzde 30 daha az yer kaplar ve kurulum ve devreye alma sürelerinin kısaltılmış olması sayesinde düzgün ve sorunsuz çalıştırma süresi yüzde 20 oranında hızlandırılmıştır.

ABB’nin Elektrifikasyon Ürünleri Divizyonu genel direktörü Ralf Heinemeyer şunları söylemiştir: “ABB, müşterilerinin operasyonlarını daha güvenilir ve verimli bir şekilde yürütmelerine yardımcı olmayı taahhüt ediyor. MNS-Up, kanıtlanmış UPS ve panel teknolojilerini tek bir kompakt sistemde entegre ederek alandan, zamandan ve paradan tasarruf yapılmasını sağlar. 500 kW’lık basit bir sistemde, 2 MW veya üzerinde olan sistemler için yerden tasarruf yüzde 20 artarak yüzde 30’a kadar çıkabilir.”

“MNS-Up, tamamen entegre, modüler ve ölçeklenebilir hepsi bir arada çözümdür ve bizler ABB Ability™’nin, daha iyi performans görünürlüğü ve gelişmiş hizmetler sayesinde

—MNS-UpABB, iş açısından kritik güç uygulamalarını desteklemek için bağlantılı kompakt güç dağıtım çözümü sunar.

—Akıllı bina teknolojileri elektrik sistemleri fuarı 23-26 Kasım 2017

ABB Elektrifikasyon Ürünleri bölümü olarak elektrikli araç şarj ünitelerinden solar inverterlere, anahtar prizden akıllı bina otomasyonu ürünlerimize kadar tüm Bina Çözümlerimizi sergileyeceğimiz G-05 nolu standımızda sizleri ağırmaktan memnuniyet duyarız.

Ankara-CongresiumStand No – G-05

12 I N FO 0 2 | 2 017

ABB, İtalyan şehir suyu şebekesi şirketi Consorzio di Bonifica Veronese’nin (CBV) tesis bakım süresini ve operasyon maliyetlerini önemli ölçüde düşürerek ABB Ability™ Electrical Distribution Control System’in pilot uygulamasını başarıyla tamamladı. ABB Ability dijital çözümlerinin bir parçası olan Electrical Distribution Control System, güç kurulumlarını buluta bağlayarak müşterilere bütün elektrik sistemi performansını geliştirmek için gerçek zamanlı bilgi ve geçmiş trendlerini sunmaktadır.

ABB dijital cihazları, ekipmanları, çözümleri ve dijitalleştirme hizmetleri endüstriyel dijitalleşmede önemli bir atılımdır. ABB Ability™ Electrical Distribution Control System (EDCS); veri toplama, işleme ve depolama için Microsoft Azure bulut platformunu kullanmaktadır.

ABB Elektrifikasyon Ürünleri Bölümü Başkanı Tarak Mehta, “Algılama açısından devre kesicilerimize adeta gözler ve kulaklar kazandırdık ve bunları algoritmalarımızı kullanarak Microsoft Azure bulut tabanına bağladık, böylece müşterilerimizin karar verme süreçlerini desteklerken operasyonlarını sezgisel bir çevrimiçi arayüz üzerinden izlemelerine ve yönetmelerine olanak sağlamış olduk.” şeklinde konuştu. “Bu proje, ABB Ability™’nin müşterilerimize sunabileceği değerin mükemmel bir örneğidir. ABB’nin Next Level Stratejisi doğrultusunda, nesnelerin endüstriyel internetini kullanarak, müşterilerimizin tesislerini dijital hale getirip toplam işletme maliyetlerini düşürmelerini ve enerji tüketimlerini azaltmalarını sağlayabiliriz.”

CBV, ABB Ability™ Electrical Distribution Control System (EDCS)’ın diğer konumlarda da bütünüyle uygulandığı zaman, tesis işletme maliyetlerini %30’a ve bakım süresini %40’a kadar azaltabileceğini düşünüyor. CBV su pompalama istasyonları, kurak dönemlerde su depolarından çiftliklere su tedarik etmektedir. ABB’nin çözümü, tesis yöneticilerinin tesis performansına ilişkin veri toplamasına ve enerji verimliliğini ve

maliyetleri çevrimiçi olarak izlemesine olanak verecek şekilde yenilenmiştir.

CBV operasyon müdürü Riccardo Tosi şöyle konuştu: “ABB Ability™ Electrical Distribution Control System, mevcut donanımımızı buluta bağlamamızı sağladı ve bu sayede tesisimizi daha etkin bir şekilde yönetmemize olanak verdi. Bu verilerin kullanılabilirliği, bağımsız dış denetim için zaman ve masraf ayırmadan 24.000 € değerinde enerji verimliliği sertifikalarına hak kazanmamızı sağladı. Bu çözümü daha onlarca su dağıtım tesisinde uygulayacağız ve işletim maliyetlerini yaklaşık %30 oranında azaltabileceğimizi tahmin ediyoruz.”

ABB ayrıca CBV’nin küçük ölçekli hidroelektrik güç jeneratörü tesisini de buluta bağlamıştır. Bütün verilere uzaktan erişim sağlanmasıyla, CBV için kamu hizmetlerine ne kadar enerji tedarik edildiğini doğru bir şekilde ölçmek ve doğru güç kalitesini sağlamak artık çok daha kolay. Bu teknoloji, birden çok saha işletmesi için uzaktan izleme sunabilmektedir. Kullanıcılar, daha yüksek verimlilik ve üretkenlik elde etmek için ayarlarını buna göre yapıp anormal koşullar meydana geldiğinde uyarı alabilirler.

ABB Ability™ Electrical Distribution Control System (EDCS), akıllı ve bağlanabilir özellikteki Emax 2 devre kesicilerinden yararlanarak basit ve entegre bir mimari sayesinde doğrudan elektrik sistemine bağlanır. Kullanıcılar, sistem verilerine her an ve her yerden, akıllı bir telefon, tablet veya bilgisayar aracılığıyla erişebilirler.

—ABB, enerji yönetimi çözümüyle İtalyan su şirketinin işletme maliyetlerini yüzde 30 azalttı

14 I N FO 0 2 | 2 017

—ABB’nin PVS800 1MW’lık merkezi inverteri, 51 MWp kurulu güç ile Türkiye’nin en büyük solar enerji santraline güç veriyor.

—ABB Solar çözümleri ile Kayseri OSB projesine güç veriyor.

15

ABB, Türkiye’nin en büyük güneş enerjisi projesi için yüksek standartlı mühendislik çözümlerini Kayseri OSB’nin hizmetine sunuyor. Seferoğlu Elektrik / Efektif Enerji firması tarafından kurulan santrallerde, PVS800 – 1000 kW’lık merkezi inverter ile çözüm ortağı olan ABB, inverterleri saha şartlarına uzun süre dayanacak şekilde tasarlanmış beton köşklerde tedarik ediyor.

Modüler yapıdaki ABB PVS800 merkezi inverterler 1000 kW’lık modelinde toplam üç adet inverter modülü ve LCL filtreleri ile hızlı servis olanağı sunuyor. Tek pano ve toplamda dört bölümden oluşan merkezi inverter kompakt yapısı sayesinde kurulum yapan firmaya montaj kolaylığı sunarken, beton köşk içinde kuruluma hazır bir şekilde sunulan ABB PVS800 merkezi inverter, tek kontrat ile birçok kalemi ABB’den tedarik edebilmenin kolaylığı ve güvencesini yatırımcılara sunuyor.

ABB Türkiye hızla gelişmekte olan güneş enerjisi sektörünün ihtiyaçlarına doğru mühendislik çözümleri, optimize edilmiş paket sistemler ve güvenilir servis ağı ile destekliyor.

ABB Türkiye Solar Ürün Grup Müdürü Sn. Haluk Özgün, “2012 yılından bu yana solar inverter ve solar inverter paket ürün çözümleri ile 1000 MW’lık fotovoltaik güneş enerjisi yatırımcısının öncelikli tercihi olduk” dedi ve sözlerine şu şekilde devam etti;

“Kayseri OSB Türkiye’de güneşten elektrik üretimi teknolojisine inanmış ve bu alanda yatırımlarını tamamlamış lider bir kurumdur. Kurumun yatırımlarını ve güneş enerjisi sektörüne kazandırdıklarını şu şekilde özetleyebiliriz;

• Türkiye’de güneş enerjisi sektörünün açılmaya başladığı 2014 yılında 6 MW yatırım ile en büyük santral örneğini ortaya koymuştur.

• 2014 yılında 6 adet 1 MW’lık ABB PVS800 Merkezi inverter kullanarak Türkiye’de sadece dizi inverter teknolojisinin değil, merkezi inverter teknolojisinin de kullanılabileceğini kanıtlayan ilk kurum olmuştur.

• Türkiye’de kendi enerji ihtiyacının büyük bir bölümünü yerli kaynaklardan üreten öncü OSB’dir.

• Çevreye duyarlı enerji üretimi yapan ve yenilenebilir kaynak kullanımı en yüksek olan OSB’dir.

• 2016 yılı yatırımları ile 51 MWp’lık kurulu güce sahip, Türkiye’nin en büyük güneş enerjisi santralidir.

• Güneş OSB yatırım modeli ile uygulamalı olarak diğer OSB’lere de örnek teşkil etmektedir.”

16 I N FO 0 2 | 2 017

17

ABB-Dynasty®. Kaliteli iç mekan tasarımıyla mükemmel uyum sağlayan anahtar serisi. Yüksek kaliteli klasik seri aynı zamanda tekolojik sistemler ile kullanılabiliyor. KNX sisteminin kontrol elemanları, çerçeve serisinin fırçalı veya parlak pirinç görünümü ile klasik bir görünüm kazanıyor. Yaşam alanlarınız en iyisini hak ediyor.

Klasik ve modern görünümlü ABB-dynasty geleneksel mimari tarzlara uyum sağlar. Kendine has renk kombinasyonları klasik mimarili evlere, otellere ve alışveriş merkezlerine farklı bir atmosfer kazandırır.

Fırçalı veya parlatılmış pirinç malzeme sadece geçmişin ışığını değil aynı zamanda günümüzün teknolojisini de size sunuyor. Plastik veya metalden yapılmış çerçeveden, krem veya antrasit renkli prizlere kadar toplam da 50’den fazla fonksiyon ile sizlerin kullanımına sunulmuştur. Komitatör anahtardan LED göstergeli prize, 4’lü KNX otomasyonu anahtarından oda sıcaklık kontrol termostatlarına kadar farklı fonksiyonları da kullanmanız mümkündür.

İnternet bağlantıları gibi modern oluşumlar çağımızın gereksinimleridir. Geçmişin stil öğeleri günümüzün otomasyon devrinin gereksinimleri ile uyumlu olabilir. Hareket dedektörü, perde/panjur kontrolü, oda termostatı gibi modern ihtiyaçlar bu seri ile rokoko tarzının çizgileri ile görselleşiyor. - Lüks tasarım, olağanüstü kalite- El imalatı her ürün birbirinden bağımsız - Çok sayıda farklı stil ve fonksiyon kontrolü için

birçok seçenek

—Klasikten modernliğeEn iyi teknik çözüm, klasik iç tasarım ile harmanlanır.

18 I N FO 0 2 | 2 017

Elektrik enerjisi bir zamanlar büyük ve merkezi güç santrallerinde elektrik üreten, aynı zamanda son kullanıcıya kadar onun iletimini ve dağıtımını sağlayan devlet kuruluşları tarafından yönetilirdi. Yapılmış olan özelleştirmeler tüm dünyada bu resmi tamamen değiştirdi ve enerjinin üretimi, iletimi ve dağıtımı farklı firmalar tarafından işletilir hale geldi.

Değişime yol açan bir başka katalizör de, birçok ülkede ulusal enerji bütçesinin önemli bir bölümünü oluşturan yenilenebilir enerji kaynaklarının artması oldu.

Bu yeni manzarada, maliyet ve karmaşıklık kritik konular haline geldi: Kontrol, izleme veya yönetim sistemlerinin yazılım ve donanımını hızlı bir şekilde kurmak için gerekli olan ek masraflar, genel harcamaya oranla oldukça orantısızdır. Artırılmış sistem karmaşıklığı da ek maliyetler doğurmaktadır. Bu masrafları azaltmak için birçok yenilikçi donanım ve yazılım çözümü ortaya çıkmıştır. Ancak, sunulan çok sayıda dijital sistem ve çok sayıda tedarikçi ile, tamamen entegre bir yaklaşım gerekmektedir.

ABB Ability™ABB, 2016 yılının sonlarında merkezileştirilmiş yeni yazılım platformunu açıkladı – ABB Ability™. ABB Ability™’nin amacı, ABB müşterileri için iş değeri yaratmak üzere ABB’nin tüm dijital ürünlerini ve hizmetlerini bir araya getirmektir - Her biri sektör bilgisi, teknoloji liderliği ve dijital uzmanlığın benzersiz bir bileşiminden oluşturulmuştur. ABB’nin dijital çözümlerinin yanı sıra, ABB Ability™, ABB’nin Nesnelerin Endüstriyel İnterneti (IIoT) kapasitesini, iş birimleri boyunca ölçeklenebilir*, yatay bir düzlemde artıracaktır.

Endüstride en çok kurulu sisteme sahip firmalardan biri olan, 70.000’den fazla dijital kontrol sistemi ve 70 milyondan fazla cihazı hali hazırda sahada bulunan ABB, müşterileri için ABB Ability™ ile büyük bir potansiyel sunuyor.

Performansı arttırmak ve en yüksek güvenirliği ve güvenliği garanti altına almak için ABB Ability™, Microsoft Azure üzerine kuruldu. Azure ve ABB’nin derin alan bilgisi ve geniş kapsamlı endüstriyel çözüm portföyünün benzersiz kombinasyonundan müşterilerinin faydalanmasını sağlamak için ABB ve Microsoft Corporation stratejik bir ortaklık kurdu.

—ABB Ability™ ile güç şebekelerini izleyin, optimize ve kontrol edin

ABB Ability™ Electrical Distribution Control System, alçak gerilim güç dağıtım sistemlerini izlemek, optimize ve kontrol etmek için tasarlanmış olup Emax 2 devre kesicilerinin bağlanabilirlik özelliklerini kullanarak güçlü bulut tabanlı bir çözüm sağlamaktadır.

* Ölçeklenebilirlik, bir cihaz veya sistemin artan taleplere performans kaybına sebep olmadan karşılık verme yeteneğine denir.

19

Ortaklığın getireceği dijital dönüşüm, yukarıda bahsedilen elektrik altyapısının çok ötesine geçmektedir: Robotik, denizcilik ve limanlar, binalar, elektrikli araçlar ve yenilenebilir enerji gibi endüstri sektörleri de, Microsoft Azure altyapısına sahip, bulut tabanlı entegre bağlantı platformundan yararlanacaktır.

Emax 2 ve ABB Ability™ ElectricalDistribution Control System (EDCS)ABB’nin alçak gerilim cihazları ve ABB Ability™ Electrical Distribution Control System, elektrik sistemlerinde kullanıcının yenilikçi bir enerji ve varlık yönetimi çözümü uygulamasına olanak sağlayan ABB Ability™ platformunun gücünden tam olarak yararlanmak için bir araya geliyor.

Halihazırda var olan bir ürüne (örneğin Emax 2 devre kesicisi) akıl katıp, orada halihazırda bulunan bir haberleşme altyapısını kullanarak (internet) gelişmiş koruma, optimizasyon, bağlanabilirlik ve mantığın yanı sıra yük, enerji üretim ve depolama yönetimi pahalı ek cihazlara gerek kalmaksızın sağlanabilir. ABB Ability™ EDCS çözümü, ABB Ability™ konseptinin özünde olan bulut tabanlı Azure sistemi ile kullanıcının elektrik sistemlerini izlemesine, optimize etmesine ve kontrol etmesine olanak tanıyan ekstra işlevsellik için kapıyı açmış oldu.

ABB Ability™ EDCS, elektrik sistemleri için aşağıdakileri yapmak üzere tasarlanmış bulut tabanlı bir platformdur:• İzleme: Tesis performansını belirler,

elektrik sistemini denetler ve en önemli bilgilere anında erişir.

• Optimizasyon: Her cihazdan veri toplar, analiz eder ve yeni iş kararları için çıktı sağlar.

• Kontrol: Raporlar ve uyarılar oluşturur; uzaktan etkin bir güç yönetimi stratejisi uygular.

—ABB Ability™ Electrical Distribution Control System, elektrik sistemleri için izleme, optimizasyon ve kontrol yapmak üzere tasarlanmış bulut tabanlı bir platformdur.

Yüksek ölçeklenebilirlik ve mükemmel uygulama esnekliği sunan ABB Ability™ EDCS, küçük ila orta ölçekli endüstri, bina ve kamu tesis uygulamaları için uygundur. Son kullanıcılar, tesis yöneticileri, danışmanlar ve pano üreticileri için tasarlanmıştır.

ABB Ability™ EDCS, aynı zamanda farklı tesislerin performanslarını izlemek ve karşılaştırmak için çoklu saha seviyesinde erişim sağlar. Buna ek olarak, kullanıcı profillerini ihtiyaç duyulan erişim seviyesine göre belirlemeye olanak tanır.

01

4702|2017

—01 Emax 2 is the data node of the LV micro­grid or other electrical network.

The ABB Ability Electrical Distribution Control System is a cloud­based platform for electrical systems that is designed to:• Monitor: Determine plant performance, super­

vise the electrical system and immediately get access to the most important information

• Optimize: Collect data from each device, ana­lyze it and use the output to inform business decisions

• Control: Set up reports and alerts; remotely implement an effective power management strategy.

Featuring high scalability of services and great flexibility of application, the ABB Ability Electri­cal Distribution Control System is suitable for small­to­medium industries and commercial and public buildings applications. It has been designed for end users, facility managers, consultants and panel builders.

The ABB Ability Electrical Distribution Control System also provides access on a multi­site level; it can monitor and compare the performances of different facilities at the same time. In addition, it allows profiling of the users’ experience according to the level of access they require.

The digital transformation that will be brought about by the partnership extends far beyond the electrical infrastructure mentioned above: Indus­try segments such as robotics, marine and ports, buildings, electric vehicles and renewable energy will also benefit from the cloud­based integrated connectivity platform hosted by Microsoft Azure.

Emax 2 and the ABB Ability Electrical Distribution Control SystemIn the arena of electrical systems, ABB’s low­voltage equipment and ABB Ability Electrical Distribution Control System combine to take full advantage of ABB Ability’s power to allow the user to deploy an innovative energy and asset management solution.

By equipping a product that is already there – eg, the Emax 2 circuit breaker – with intelligence and by exploiting a communications infrastructure that is already there (the Internet), sophisticated protec­tion, optimization, connectivity and logic as well as load, generation and storage management can be provided without the need for expensive additional devices. With the addition of the ABB Ability Electri­cal Distribution Control System, the door is opened to the extra functionality that allows the user to monitor, optimize and control electrical systems with a cloud­based Azure system that is an inherent part of the ABB Ability concept.

The Emax 2 air circuit breaker, can become the smart hub of the low­voltage power distribution systems by managing both power and data flows →1.

DISTRIBUTION CONTROL SYSTEM

—The ABB Ability Electrical Distribution Control System is a cloud-based platform for electri-cal systems that is designed to monitor, optimize and control.

01 Emax 2 açık tip devre kesici, güç ve veri akışlarını yönetmek suretiyle alçak gerilim güç dağıtım sistemlerinin akıllı merkezi haline gelebilir .

01

20 I N FO 0 2 | 2 017

Bu özellikler, kullanıcının anlık sistem performansıyla güncel kalmasını ve yerinde değerlendirmeler yapılmaksızın verimlilik analizi ve denetimlerini yürütmesini sağlar. Gerçek zamanlı verilere ve geçmiş trendlere tekli ve çoklu saha düzeyinde erişilebilir.

—ABB Ability™ Electrical Distribution Control System, küçük/orta ölçekli endüstri, bina ve kamu tesis uygulamaları için uygundur.

Böylece performanslar karşılaştırılabilir ve kıstaslar oluşturulabilir. Bir bakım teknisyeni birden fazla sahayı yönetebilir ve ABB Ability™ EDCS elektrik sistemindeki cihazları sürekli olarak teşhis ettiği için bakım işlemi yalnızca gerçekten gerekli olduğunda yapılır hale gelebilir. Daha yüksek öngörücü bakım seviyesi, operasyonları geliştirir ve maliyetleri düşürür.

Ayrıca ABB Ability™ Electrical Distribution Control System’in daha karmaşık denetim ve otomasyon sistemlerine entegre edilmesiyle operasyonların basitleştirilmesi ve maliyet

düşüşü sağlanabilir. ABB Ability™ EDCS’in güç dağıtımını yönetme özelliği sayesinde bir bina yönetim sisteminin toplam maliyetini ve kurulum süresini yüzde 15 oranında azaltmak mümkündür.Kullanıcılar açısından belki de ABB Ability™ Electrical Distribution Control System’in en büyük değeri, tesislerinde enerji ve varlık yönetimi süreçlerini ve faaliyetlerini basitleştirebilmesidir. ABB Ability™ EDCS, özellikle bunu olabildiğince kolaylaştırmak için tasarlanmıştır:

ABB Ability™ Electrical Distribution Control System mimarisiABB Ability™ EDCS, bir web uygulaması arayüzü aracılığıyla çalışır; bu nedenle, akıllı telefon, tablet veya kişisel bilgisayar aracılığıyla her zaman ve her yerde kullanılabilir. Çoklu kullanıcı erişimi sağlar ve alçak gerilim güç dağıtım sistemine anında bağlanır.

ABB Ability™ EDCS’in bulut servisleri, kurulu sistemlerin ve önceki ABB devre kesici serilerinin iyileştirilmesi (retrofit) için de kullanılabilir.

Elektrik sistemi Emax 2 veya Ekip E-Hub ile tak ve çalıştır kolaylığında veri paylaşarak bulut bilgi işlem platformuna bağlanabilir. Çözüm dahili veya harici olabilir:

DIGITAL AND ANALYTICS

02

48 ABB REVIEW

These features allow the user to keep up to date with actual system performance and execute efficiency analysis and audits without on­site assessments. Real­time data and historical trends can be accessed – on a single­ and multi­site level –

so that performances can be compared and benchmarks created. One maintenance technician can manage several sites and because the ABB Ability Electrical Distribution Control System continuously performs diagnosis on the devices in the electrical system, maintenance action need only be taken when actually needed. This higher level of predictive maintenance enhances opera­tions and cuts costs.

Also, the ABB Ability Electrical Distribution Control System can be integrated into more complex supervision and automation systems while driving simplification of operations and cost reduction. By having the ABB Ability Electrical Distribution Con­trol System manage power distribution, it is possi­ble to reduce the overall cost and buildup time of a building management system by 15 percent.

Perhaps the greatest value of the ABB Ability Electrical Distribution Control System is that users can simplify the energy and asset management processes and activities in their facilities. The ABB Ability Electrical Distribution Control System is designed specifically to make it easy to do this.

ABB Ability Electrical Distribution Control System architectureThe ABB Ability Electrical Distribution Control System operates through a Web app interface, so can be used anytime and anywhere via smart­phone, tablet or personal computer. It provides multiuser access and immediately connects to the low­voltage power distribution system.

The ABB Ability Electrical Distribution Control System’s cloud services are also available for retro­fitting the installed base and previous versions of ABB circuit breakers.

The electrical system can be connected, plug and play, to the cloud­computing platform by sharing data either with Emax 2 or with Ekip E­Hub. The solution can be embedded or external:

—The ABB Ability Electrical Distri-bution Control System is suitable for small-to-medium industries and commercial and public build-ings applications.

Modbus RS-485

Ekip com hub

Cloud platform

Modbus TCP

—02

21

Dahili çözümYeni Ekip Com Hub modülü ile donatılmış bir Emax 2, bulut bağlantısı sağlayabilir → 2. Bu kartuş tipi haberleşme modülünün devre kesicinin terminal kutusuna yerleştirilmesi ve internete bağlanması yeterlidir. Emax 2 aşağıdaki haberleşme modüllerinden biriyle donatılmışsa, diğer cihazlar da ölçüm ve verileri Ekip Com Hub ve bulut ile paylaşabilir:

• Ekip Com Modbus RS-485• Ekip Com Modbus TCP• Ekip Link.

—ABB Ability™ Electrical Distribution Control System aynı zamanda çoklu saha seviyesinde erişim sağlar.

ABB Ability™ EDCS, her şeyi olabildiğince kolaylaştırmak için tasarlanmıştır: Ekip Connect yazılımıyla Ekip Com Hub modülüne erişim sağlayarak, kendinden yapılandırmalı bağlantılar sayesinde, birkaç dakika içinde yönlendirmeli devreye alma işlemini gerçekleştirmek mümkündür.

Harici çözümHarici donanım, tüm elektrik sisteminden veri toplamaya olanak vermek için bir DIN rayına monte edilebilir → 3. Dahası, analog ve dijital I/O üzerinden sıcaklık, nem ve su tüketimi gibi veriler için sensörler bağlamak da mümkündür. WiFi veya GPRS için isteğe bağlı modüller olası uygulama yelpazesini genişletir.

İzlemeİzleme işlevleri, ABB Ability™ EDCS Gösterge Tablosunda (Dashboard) önceden yapılandırılmış widget’lar ile kolaylaştırılır → 4. Tekli veya çoklu tesis verileri, enerji tüketimi ve üretim trendlerini göstermek üzere ayarlamalar yapılabilir. Buna ek olarak, kullanıcılar, anlık yük talep bilgileri, tepe güç değerleri, güç faktörü ve güç kalitesi bilgileri yoluyla elektrik sistemi hakkında bilgi edinebilirler → 5. ABB Ability™ EDCS’in araçları, daha düşük kesinti riski ve yüzde 30’a varan oranda azaltılan bakım maliyetleri ile bilgi alışverişini basitleştirir ve günlük bazda daha yüksek bir verimlilik sağlar.

—3. Ekip Com Hub ile harici çözüm.

—2. Ekip Com Hub ile dahili çözüm.

—03

Modbus RS-485

Cloud platform

Modbus TCP

22 I N FO 0 2 | 2 017

ABB Ability™ EDCS’in güçlü varlık yönetimi özelliği, tesisin benzer bir genel görünümünün düzenlenmesini mümkün kılar. Dahası, kullanıcılar özel tek hat diyagramlarını, fotoğrafları, panoların teknik çizimlerini ve tesisin sinoptik panolarının resimlerini yükleyebilir → 6. Bu görüntüler, etiketler ve sürükle-bırak araçları ile etkileşimli hale getirilebilir. Kullanıcılar, ihtiyaçları olan tüm varlık bilgilerine, herhangi bir anda erişim sağlayabilir. Örneğin:• Cihazların durumu• Cihaz tipi, seri numarası ve nominal

parametreler gibi genel parametreler• Bakım verileri: örneğin en son bakım

işlemleri, kontak aşınması, açma sayısı vs.• Yazılım versiyonları ve koruma ünitesi

bilgileri gibi elektronik bilgiler

Kullanıcıya ayrıca ilgili ABB dokümantasyonu ve kılavuzları sağlanır.

Optimizasyonİlgili verilere erişim, kullanıcının güvenilirliği ve verimliliği en üst seviyeye çıkarmasını sağlar. ABB Ability™ EDCS, verilerin dijital olarak toplanıp aktarılmasını, raporların derlenmesini ve geçmiş trendlere erişimi mümkün kılar. Kullanıcılar, etkili ölçütleri belirlemek ve en iyi uygulamalar ile karşılaştırmak için elektrik sistemleri hakkında tam bilgi sahibi olabilirler. Ayrıca, kullanıcılar dijital olarak bakım faaliyetlerini dosyalayabilir ve onları raporlar aracılığı ile indirebilirler.

ABB Ability™ EDCS’in analiz özelliği, güç faktörünün düzeltilmesi, enerji yönetimi ve maliyet paylaştırma analizlerini basitleştirir ve geliştirir. Kapsamlı bir veri havuzundan, tek veya çoklu tesis seviyesinde, yararlanılarak oluşturulan analizler ile karar vericiler tamamen bilgilendirilebilir.

KontrolABB Ability™ EDCS, müşterilerine sadece iyileştirme ihtiyacını belirleme konusunda destek vermekle kalmaz, aynı zamanda güç tepe noktası kontrolü, enerji yönetimi ve talep-yanıt uygulamaları için etkili bir stratejinin uzaktan uygulamasına destek verir.

—ABB Ability™ Electrical Distribution Control System’in kullanıcılar için belki de en büyük değeri, tesislerinde enerji ve varlık yönetimi süreçlerini ve faaliyetlerini basitleştirebilmesidir.

Kontrol özelliği, ABB Ability™ EDCS ve Emax 2 Power Controller fonksiyonu sayesinde yük yönetimini basitleştirir ve işlemleri kesin ölçümlere dayanarak gerçekleştirir. Öncelikli olmayan yükler için bir yük atma/alma rutini ile güç talebini azaltmak, enerji tasarrufuna olanak sağlar.

ABB Ability™ EDCS’in alarm özelliği, kullanıcılara bir tesis güvenlikçisi sunar - 7. Kullanıcılar, ihtiyaçlarına ve müdahale planına uyacak şekilde uyarı ayarlarını özelleştirebilir ve kısa mesaj ve e-postaları kullanarak herhangi bir anda kilit personeli bilgilendirebilirler.

—4.ABB Ability™ (EDCS) Gösterge Tablosu (Dashboard)

—5. ABB Ability™ (EDCS) Gösterge Tablosu, tekli veya çoklu tesis verilerine verilerine erişim imkanı sağlar.

—6. ABB Ability™ (EDCS)’in güçlü varlık yönetimi özelliği

—7. Zamanında uyarılar operasyonel etkinliği daha da artırabilir.

04 05

23

BasitlikABB Ability™ EDCS çözümü, geleneksel enerji izleme ve yönetim sisteminin yüksek maliyet ve karmaşık kurulumunu önler: Bulut bağlantısını kurmak için kartuş tipi haberleşme modülünün (yeni Ekip Com Hub) terminal kutusuna takılması yeterlidir. Kendiliğinden yapılandırmalı bağlantıları olan Ekip Connect yazılım sihirbazıyla sistemi devreye alarak,

ABB Ability™ EDCS, bir panoyu buluta yaklaşık 10 dakika içinde bağlama imkanı gibi eşsiz avantajlar sağlar - 8.

—ABB Ability™ Electrical Distribution Control System bir Web uygulaması arabirimi üzerinden çalışır, bu nedenle her zaman ve her yerde akıllı telefon, tablet veya kişisel bilgisayar ile kullanılabilir.

Bağlantı kurulduktan sonra birkaç tıklamayla platform erişimini diğer kullanıcılara (iş ortakları ve personel gibi) genişletmek mümkündür. İlgili tesisteki rollerine göre her bir kullanıcıya görevler ve yetkiler sağlanabilir.

Kompleks yapılandırmalara, birden fazla DIN-rayı adaptörüne veya ağ geçidi kurulmasına ihtiyaç yoktur. Benzer çözümlerle karşılaştırıldığında, ABB Ability™ EDCS, gereken donanım bileşeni sayısının % 60 oranında azaltılmasına olanak tanır. ABB Ability™ EDCS’in entegre mimarisi, sistemdeki cihazların entegrasyonunu basitleştirirken, kablolama ve bağlantı süresinin azaltılmasına da olanak tanır. Sahada ABB Ability™ Electrical Distribution Control SystemABB Ability™ Electrical Distribution Control System’in ilk pilot kurulumu, İtalyan bir kamu su şirketi olan Consorzio di Bonifica Veronese ile gerçekleştirildi. ABB Ability™ EDCS, müşteriye uzaktan denetim ve uyarı sağladı ve bu da farklı sahalar arasında seyahat etmek için harcanan zaman ve maliyetlerde azalma gerçekleştirdi. Ayrıca, normal çalışma koşullarını geri yüklemek, arızaları önlemek, bakım yapmak ve arıza süresini azaltmak için proaktif ve hızlı müdahaleye de olanak tanıdı. Bu önlemler, müşterinin bakım süresinde % 40, işletme maliyetlerinde ise % 30 oranında tasarruf sağlamasına yardımcı oldu. Düşük elektrik kalitesi yüzünden ceza alma olasılığı da - değişken yüklü su pompaları olan bir endüstride her zaman mevcut bir risk - büyük oranda azaldı.

Buna ek olarak, bu verilerin kullanılabilirliği, müşteriyi bağımsız dış denetçilerin zaman ve masraflarına gerek duymadan 25.000 $ değerinde olan enerji verimliliği belgelerine uygun hale getirdi. Müşteri bu çözümü çok sayıdaki diğer su dağıtım tesislerinde de kullanma kararı almıştır.

06 07

24 I N FO 0 2 | 2 017

ABB, Dubai’de bölgenin en büyük solar çatılarını enerjilendiriyor.ABB Ability™ Electrical Distribution Control System’in bir başka saha uygulaması, Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri’nin Körfez bölgesindeki en büyük özel solar çatılardan birinde bulunuyor. 315kW’lık çatı tipi solar projesi ABB’nin Al Quoz tesisinde bulunuyor. Solar çatıdan üretilen elektrik, önce ABB ofisine enerji sağlamak için kullanılacak ve ihtiyaç fazlası enerji de kamu şebeke sistemine iletilecektir.

ABB Ability™ EDCS, ABB solar çatıyı IIoT’ye bağlayarak fotovoltaik kurulumun dijital bir profilini oluşturur ve sürekli olarak enerji kalitesini analiz edip aynı zamanda sahanın enerji üretim ve tüketim trendlerini izler. Solar çatının sürekli tanılanması, varlığın verimliliğini en üst düzeye çıkarmanıza ve bakımın daha etkili ve akıllı yapılmasına yardımcı olur.

IIoT ve ABB Ability™ Electrical Distribution Control SystemABB, kontrol sistemleri, haberleşme çözümleri, sensörleri ve yazılımları ile on yılı aşkın bir süredir IIoT için teknolojiler geliştirmektedir.

—ABB Ability™ Electrical Distribution Control System, verilerin dijital olarak toplanıp aktarılmasını, raporların toplanmasını ve geçmiş trendlere erişimi mümkün kılar.

Şimdi IIoT teknolojileri, ABB Ability™ ile operasyonları optimize etmek, üretkenliği artırmak ve esnekliği en üst düzeye çıkarmak üzere verileri zekice kullanmak için daha büyük bir potansiyele sahiptir. Emax 2 ve ABB Ability™ Electrical Distribution Control System, bu alandaki doğal ev sahibi olarak elektrik sistemlerinin izleme, optimizasyon ve kontrolünün çehresini temelden değiştirecektir.

—8-Basit kurulum

08a EKip Connect’i 3.0’ı başlatın ve fonksiyonu seçin

08b Ağı tarayın

08c Cihazı ve tesisi yapılandırın

08d Bulutta yayımlayın

8a

8c

8a

8d

25

ABB Ability™ Electrical Distribution Control System, elektrik sistemini izlemek, optimize etmek ve kontrol etmek için tasarlanmış yenilikçi bulut tabanlı bir platformdur. Enerji akışını analiz edilebilir ve yönetilebilir verilere dönüştürerek alçak gerilim elektrik dağıtım sistemlerindeki enerji yönetim kurallarını yeniden şekillendirmektedir. Nesnelerin İnterneti cihazlara, servis ve üretim süreçlerine daha bilinçli karar verme ve daha kolay izlemeyi, uzaktan bile olsa, sağlamak için entegre edilmektedir. Basit ve kullanıma hazır bu sistem, Emax 2’nin yeni işlevleri ile birlikte, yeni nesil mikro şebeke üretim sistemlerinin verimliliğini kontrol, bağlanılabilirlik ve kullanım kolaylığı açısından büyük ölçüde arttırmayı mümkün hale getirir.Müşteri İletişim Merkezi: 0 850 333 1 222 www.abb.com.tr

—Emax 2 ve ABB Ability™Electrical Distribution Control SystemMikro şebekeler ve verilerin gücü enerjiyi dijitalleştirir

26 I N FO 0 2 | 2 017

KNX ABB-Control Touch. Akıllı evinizdeki fonksiyonlar artık sadece Comfort Touch üzerinden kontrol edilmiyor. Cebinizdeki akıllı telefon veya kolunuzdaki akıllı saatinizde artık birer uzaktan kontrol merkezi olarak kullanılabilmektedir. Uzaktan kontrol artık çok daha kolay.

Avantajları- Android ve IOS işletim sistemli telefon veya

tabletler için ve Apple watch için kullanım- Web tabanlı entegrasyon- Sezgisel ve kolay kontrol- IP kameralar, Sonos kablosuz ses sistemi ve

Philips Hue lambaları entegre edilebilir- Push mesajları ile hata ve alarm mesajları

bildirimi

Akıllı telefon/tabletler ve akıllı telefonlar ABB-control Touch sayesinde kolaylıkla uzaktan erişim noktasına dönüşebiliyor. Cihaz KNX topolojisini IP networke bağlayarak KNX sisteminin kolaylıkla kontrol edilmesine olanak tanıyor. IOS ve Android uygulama kontrol de kullanıcıya kolaylık sağlıyor. Cihaz aydınlatma kontrolü, dimmerlar, perdeler, senaryolar, IP kameralar, Sonos kablosuz ses sistemi, Philips Hue lambalarının ve çok daha fazla fonksiyonun kolaylıkla kontrolünü beraberinde getiriyor.

Cihaz KNX, LAN ve 5-36 V DC gerilim giriş/çıkışlarına sahiptir. Üzerinde yeniden başlatmak için iki buton bağlantı ve çalışır durumunu gösterir iki LED lamba bulunmaktadır. Cihazın devreye alınması veya sonradan yapılacak değişklikler web tabanlı myABB-LivingSpace internet portalı üzerinden yapılmaktadır. ETS dosyasının kolayca yüklendikten sonra görerek dizayn edilen arayüzü sistem entegratörlerine de zamanda dolayısıyla maliyetlerde tasarruf sağlamaktadır.

—Mobil cihazlar üzerinden Basit uzaktan kontrol

27

28 I N FO 0 2 | 2 017

— System pro E energy BasicLine SL160Sade, güçlü ve şık

Zarif tasarım özellikleriSystem pro E energy BasicLine SL160 dağıtımpanoları, 250A’e kadar olan elektrik dağıtımsistemlerine kalite ve güvenirliliğin yanı sıra şıklığı da taşımaktadır. Güçlü fonksiyonel yapısının yanı sıra şık ve göz alıcı tasarımı ile BasicLine SL160 dağıtım panoları tasarımda yeni bir standart yaratıyor.

BasicLine SL160 dağıtım panoları metal kapak veözel renk seçenekleri ile tüm binalara uyum sağlar.

IP31 sıva üstü, duvara montaj imkanı ile tümyüzeylere kolaylıkla uygulanabilirken genişaksesuar seçenekleri ile montaj zamanı ve işçiliktasarrufu sağlamaktadır.

Hızlı ve kolay kurulum System pro E energy BasicLine SL160 dağıtım panoların basit yapısı sayesinde montaj kolaylığı ve zaman tasarrufu sağlamaktadır. Bu basitlik ve sadelik sadece dış gövdede değil aynı zamanda iç montaj kitlerinin ve aksesuarların montajında da uygulanmıştır.

Bunların yanında, geniş olarak açılan kapak dağıtım kutularının içine tam erişilebilirlik sağlamaktadır, simetrik tasarım ve çevrilebilir kapak yapısı sayesinde dış kapak soldan veya sağdan açılabilmektedir.

—Bu yenilikçi ürünler çok yönlülük, verimlilik ve güvenlik açısından ABB’den beklediğiniz benzersiz özellikleri geliştirmek için tasarlanmıştır.

29

Geniş ürün yelpazesiBasicLine SL160 dağıtım panoları, 3 farklı genişlik (400mm, 600mm ve 800mm) ve 5 farklı yükseklik (400mm, 600mm, 800mm, 1000mm ve 1200mm) seçenekleri ile toplam 15 farklı boyut imkanı sunmaktadır.

Tmax XT3’e kadar kurulum imkanı - 250ABasicLine SL160 dağıtım panoları, ABB’nin geniş ürün yelpazesi ile tam uyumludur. Bu sayede devre kesiciler, anahtarlar, parafudurlar, klemensler vediğer birçok bileşen, birçok farklı uygulama için BasicLine SL160 panoların içerisinde kullanılabilir.

Şık tasarımGüçlü fonksiyonel yapısının yanı sıra şık ve göz alıcı tasarımı ile BasicLine SL160 dağıtım panoları tasarımda yeni bir standart yaratıyor. ABB sadeliği, gücü ve şıklığı tek bir üründe birleştirilmiştir.

Basit, esnek ve kolay kurulumBasicLine SL160 dağıtım panoların basit yapısı sayesinde montaj kolaylığı ve zaman tasarrufu sağlamaktadır. Bu basitlik ve sadelik sadece dış karkasta değil aynı zamanda iç montaj kitlerininve aksesuarların montajında da uygulanmıştır.

—System pro E energy BasicLine SL160 serisinin basit yapısı dağıtım panolarının montajını hızlı ve kolay hale getirir. Ayrıca, dağıtım panolarının esnek tasarımları, panoların sayısız uygulama gereksinimine kolayca adapte edilebilmesine olanak tanır.

30 I N FO 0 2 | 2 017

—REACTABB, yenilikçi REACT inverteri ile güneş enerjisi kullanımını optimize ediyor

ABB’nin konutlar için tasarlanan benzersiz enerji depolama sistemi, enerjinin verimli bir şekilde kullanılmasını sağlar.ABB, kullanılmayan enerjiyi depolayan, yüksek performanslı, 2 kWh dahili bir aküye sahip Yenilenebilir Akümülatör ve Dönüştürme Teknolojisini (REACT) piyasaya sürerek, konutlarda güneş enerjisi kullanımının optimize edilmesi konusunda önemli bir adım atıyor.

3,6 kW veya 4,6 kW’lık tek fazlı inverterle birlikte sunulan lityum iyon akü, ürün kutusuna dahil edilmiştir. Fotovoltaik sistemler tarafından günün en yüksek üretim olan saatlerinde üretilen enerji, konut sahiplerinin, hazırlanması gerektiği sabah saatleri veya aile bireylerinin eve döndüğü akşam saatleri gibi enerji taleplerinin yüksek olduğu yoğun kullanım dönemlerinde kullanılmak üzere depolanır.

ABB’nin güneş enerjisi çalışmaları başkanı Giovanni Frassineti şöyle diyor: “Ürünlerimizdeki performansı, iş dünyasındaki tecrübemize ve teknolojik gelişmelere dayanarak her zaman optimize etmeye çalışıyoruz.

Pazar lideri kalite standartlarımızla gurur duyuyoruz ve ayrıca dizi inverterlerinin yüksek performanslı özelliklerinin REACT tasarımına dahil edilmesiyle birlikte, müşterilerimizin konutlardaki güneş enerjisi depolama alanındaki bu yenilikten diğer ürünlerimiz ile aynı derecede memnun kalacaklarından eminiz.”

Entegre yük yöneticisi, çift maksimum güç noktası izleyici devresi ve geniş giriş gerilimi aralıkları sayesinde REACT; enerji üretimini evsel tüketim seviyelerine göre ayarlayarak enerji kullanımını optimize eder.

Kullanıcılar, mevcut depolanmış enerjiyi dört cihaza kadar programlayabilirler. Buna ek olarak, fotovoltaik enerjiden veya akü içinde depolanan elektrikten yararlanılmasını sağlayan bir yardımcı enerji çıkışının dahil edilmesi ile, bazı cihazların elektrik kesintisi sırasında kullanılmasına olanak sağlanır.

Enerji depolama sistemi, on yıl sürmesi beklenen akü ömrüyle beraber uzun ömürlü olacak şekilde tasarlanmıştır ve ek akü modülleri ile birlikte basit ve verimli bir şekilde depolama kapasitesi 6 kWh’a kadar arttırılabilir. Dahası, kullanıcı için çalışma kolaylığına odaklanan REACT, kullanıcıların evlerinden uzak olduklarında bile enerji kullanımlarını kontrol edebilmesine ve yönetebilmesine yardımcı olan entegre bir Wi-Fi portuna ve akıllı telefonlar ve tabletler için de bir uygulamaya sahiptir.

Ürün ve deneme fırsatları hakkında daha fazla bilgi almak için abb.com/REACT adresindeki yerel ABB satış ekibimizle iletişime geçebilirsiniz.

31

ABB’nin Elektrifikasyon Ürünleri Başkanı Tarak Mehta şöyle diyor: “ABB olarak, toplumdaki herkesi desteklemek için en son teknik gelişmeleri kullanmak ve çoğu zaman uzak ve ulaşılması zor topluluklara yeni bir fırsat dünyası yaratmak konusunda kararlıyız. MGS100, ekonomik ve güvenilir güce erişimin gerçek olmasını sağlayan, yaşamı değiştiren fırsatlar yaratan, temel yaşam standartlarını iyileştiren ve ekonomik kalkınmanın önünü açan türünün ilk mikro şebeke çözümüdür.”MGS100, 2017 yılının sonunda geniş çapta kullanıma sunulmuş olacak. ABB şu anda mikro şebeke çözümünü denemek için iş ortakları arıyor. Ürün ve deneme fırsatları hakkında daha fazla bilgi almak için, ABB ile iletişime geçebilirsiniz.

Zor şartlarda çalıştırılmak üzere tasarlanan MGS100, uygun maliyetli ve güvenilir elektriğe erişim sağlamak için mücadele eden yerlerde yaşamları ve işletmeleri iyileştirme becerisine sahiptir.

Ölçeklenebilir sistem, sosyal ve ekonomik gelişme sunmak amacıyla ana şebekeye bağlı olmayan uzak yerlere elektrik sağlamak için, çok sayıda güç kaynağına ya da tutarsız bir şebeke kaynağı kullanan küçük ticari ve endüstriyel tesisler için güvenilir yedek güç olarak kullanılabilir.MGS100, sürdürülebilir bir mikro şebeke için gereken bütün bileşenleri tek bir cihaz içerisinde bir araya getirerek bu olanağı çok yönlü ve esnek hale getirir ve ayrıca fotovoltaik [PV] sistemler ve bataryalar gibi kaynaklardan ihtiyaca göre faydalanabilir.

Gün içerisinde büyük miktarda güneş enerjisi kullanmaya öncelik veren MGS100, hava karardıktan sonra batarya moduna geçer ve batarya biterse gecenin geri kalanında sadece bir AC jeneratörü kullanır. Gün boyunca üretilen fazla enerji, bataryaları şarj etmek için kullanılır.Şebeke ve mikro şebeke arasındaki kesintisiz geçiş, şebeke çalışmadığı zaman işlemlerin devam edebilmesine olanak verir ve batarya enerjisinin depolanabilme olanağı, yerel elektrik şirketlerinden elektrik satın alma gereksinimini minimuma indirir.

Tek bir konteynır içerisinde yer alan MGS100, üç güç derecesine sahiptir: 20kW, 40kW, 60kW nominal yük gücü. Fabrikada test edilen ve dahili DC ve AC bağlantı kutuları ürünü bağlanmaya hazır hale getirdiği için kurulum hızlı ve kolaydır. Uzaktan izleme sisteminin avantajı sayesinde, hayati öneme sahip hızlı tanılama her zaman kullanıma uygun haldedir ve bakımı çok kolaydır. Modüler ölçeklenebilir tasarım, kapasitenin gerektiği zaman gerektiği kadar artırılabileceği ve ihtiyaç olması halinde şebekeye dahi bağlanabileceği anlamına gelir.

*ABB, güneş enerjisini toplayan ve bataryaya enerji depolaması sağlayan yeni entegre mikro şebeke çözümü MGS100 ile uzak bölgelere ekonomik, güvenli ve güvenilir elektrik sağlıyor.

—MGS100ABB’nin yeni mikro şebeke teknolojisi uzak bölgeleri ve işletmeleri aydınlatıyor

32 I N FO 0 2 | 2 017

ABB, Dubai’deki Al Quoz endüstri bölgesinde bulunan ofislerinin çatısına, bölgedeki en büyüklerden biri olan, 315kW gücündeki çatı tipi güneş santralini kurdu. 2017 yılının başında Dubai Elektrik ve Su İdaresi’nin (DEWA) CEO’su Saeed Mohammed Al Tayer ile birlikte açılan güneş santralindeki paneller ABB ofislerine elektrik sağlarken, ihtiyaç fazlası olan enerji de DEWA’nın şebekesine aktarılmaktadır.

Bu güneş santralinde üretilen akım çeşitli ABB dizi invertörleri ile alternatif akıma çevrilmektedir. IP65 muhafazaya ve fansız tasarıma (doğal soğutmalı) sahip olan ABB invertörleri bu ortam koşullarının ve Ortadoğu’daki güneş tesisatlarının gereksinimlerini tamamıyla karşılamaktadır. En son teknoloji ürünü olan ABB bina izleme sistemine (BMS) bağlanan tüm PVI, TRIO ve PRO 33 invertörler uzaktan izlenmektedir.

BMS sistemi, çatı tipi güneş santralinin tümünü, i-bus® KNX sistemini (sıcaklık ve aydınlatma kontrolü) ve ek olarak Emax 2 açık tip devre kesiciler ile sağlanan güç yönetimini kontrol eder ve görüntüler. Bu invertörlerin, meteoroloji verilerinin ve güç ölçümünün izlenmesini ve binanın aydınlatma ve sıcaklık ayarlarının analizini de mümkün kılmaktadır.

Elektrik sistemini izlemek, optimize ve kontrol etmek için tasarlanmış, yenilikçi bulut tabanlı bir platform olan ABB Ability™ Electrical Distribution Control System, ABB’nin bu çatı tipi güneş santralini Nesnelerin İnternetine bağlamaktadır. ABB Ability™ EDCS enerji kalitesinin kesintisiz analiz edilmesini ve santralin enerji üretim ve talep trendlerinin izlenmesini sağlayarak, fotovoltaik kurulumun dijital kimliğini oluşturmaktadır. Çatıdaki tesisin sürekli teşhisi yatırımın verimliliğini en üst seviyeye çıkarmaya ve bakımın daha etkili ve akıllıca yapılmasına yardımcı olmaktadır. ABB Ability™ dijital ürün ve servis yelpazesinin bir parçası olan bu bulut çözümü, en yüksek performansı, güvenilirliği ve güvenliği garantilemek için Microsoft ile birlikte geliştirilmiştir. ABB Ability™ EDCS, bir tesisin alçak gerilim güç şebekesi ile ilgili verilerin toplanmasını, işlenmesini ve saklanmasını sağlamaktadır.

—ABB Ability™ EDCS ile 315kW’lık çatı tipi solar projesi

33

—ABB Ability™Verilerin gücü enerjiyi dijitalleştiriyor.

Daha fazla öğrendaha fazla uygulave daha fazla kazan.

ABB Ability™

Ham verileri iş anlayışına dönüştüren ABB Ability™ bu yeni ve cesur dünyada, etkin dijitalleşme ve performansı artırmanın en önemli anahtarlarından birini sunuyor.

ABB Ability™, ABB dijital cihazlarını, ekipmanlarını, çözümlerini ve dijitalleştirme hizmetlerini bir araya getirerek endüstriyel dijitalleşmede önemli bir atılım gerçekleştiriyor.

ABB günümüzde performans arttırmanın en önemli anahtarı olan etkin dijitalleşmeyi ABB Ability™ ile hayatınızın her alanında uygulanabilir şekilde hizmetinize sunuyor.

ABB Ability™ ile bilgi güçtür.

Elektrifikasyon Ürünleri | Müşteri İletişim Merkezi: 0 850 333 1 222 www.abb.com.tr

34 I N FO 0 2 | 2 017

Bu bilgi ile, F202 standart versiyonu için, cihaz 110 ile 254V arasında gerilimle beslenirse düzgün çalışacağı nettir.

F204 standart versiyon (≤ 100A düşünüldüğünde, 5/6 terminali ve 7/8 N terminalleri arasında 110 ila 254Varasında gerilim uygulandığında cihaz düzgün şekilde çalışır.

Anma gerilimi Un, bu standartların öngördüğü test sırası için ürün standartları tarafından verilen gerilim referansıdır.

2. 4 kutuplu kaçak akım koruma anahtarları nötrsüz 3 fazlı sistemlerde kullanılabilir mi?

4 kutuplu F204 kaçak akım koruma anahtarının test butonunun dahili devresi, şekilde gösterildiği gibi terminal 5/6 ile 7/8 N arasında cihazın içerisinde kablolanmıştır ve 110 ila 254 V arasındaki çalışma gerilimi için boyutlandırılmıştır.

Devre, 400 V‘luk bir birleşik gerilim (faz-faz arası) olan tipik bir 3-fazlı şebeke durumunda olduğu gibi, 254 V‘dan yüksek birleşik gerilimle beslenirse, bu kaçak akım koruma anahtarının sadece fazlarının bağlanması mümkün değildir, çünkü bu durumda test butonu devresi beslenmez.

Ayrıca bir kutbun kablolarını kaydırarak (fazlar 3/4 - 5/6 ve 7/8/N terminallerinde) kullanmak mümkün değildir, çünkü test butonunun devresi 400 V‘la beslenir ve işlevselliği ile ilgili bilgikesin değildir.

Test devresinin maks. çalışma gerilimi

254 (125 A için 440);440, F 200 nötr solda

Test devresinin min. çalışma gerilimi

110 (125 A için 185);195, F 200 nötr solda

F200 Kaçak akım koruma anahtarı standart test butonu için maksimum ve minimum çalışma gerilimi

F 200 standartIn = ≤ 100 AUt = < 110-254V

F 204 standartIn = ≤ 100 AUt = < 110-254V

F 204 standart In = ≤ 125 A Ut = < 185-440V

3/4

2/1

7/8/N

6/5

7/8/N

6/5

1/2 5/6 5/63/4 3/41/2 1/2

4/3 4/3 4/32/1 2/18/7/N 8/7/N

1. Kaçak akım koruma anahtarları için çalışma gerilimi nedir?

Ürün standartlarına göre, bu cihazlar, artık akım cihazının çalışabilme yeteneğinin periyodik olarak test edilmesine olanak sağlamak için algılama cihazından geçiş akışını taklit eden bir test cihazına sahip olmalıdır.

Test düğmesinin çalışma gerilimi, kaçak akım koruma anahtarının çalışma gerilimini de tanımlar: Cihaz, test butonu kullanılarak test edilebilecek şekilde kurulması gerektiği için Ut bir kaçak akım koruma anahtarının gerçek çalışma aralığıdır.

Test devresinin işlevini doğru bir şekilde değerlendirmek için, dahili test devresinin kablolaması olarak düşünülmelidir.Teknik katalogda, her bir kaçak akım koruma anahtarı serisi için Ut gerilim aralığını ve dahili test devresinin konumunu bulabilirsiniz.Burada F200 kaçak akım koruma anahtarı serisi için bir örnek görebilirsiniz.

—Sık sorulan sorular Kaçak akım koruma anahtarları

1/2 5/6 7/8/N

2/1 4/3 6/5 8/7/N

3/4

35

Çözüm; üç fazın 1/2, 3/4, 5/6 terminallerine bağlanması ve 4/3 ve 8/7 terminalleri arasında harici bir direnç eklemektir.

Harici direncin (Ω) değeri, tabloda gösterildiği gibi seçilen kaçak akım koruma anahtarının IΔn değerine bağlıdır:

Nötr olmayan 3 fazlı sistem için bir başka çözüm, sol tarafta nötrü olan F204 kullanmaktır. Bu durumda, test devresi 3/4 ve 5/6 terminalleri arasında kablolanmıştır ve üç faz 1/2, 3/4 ve 5/6 terminallerine harici direnç ilave edilmeden bağlamak mümkündür:

I∆n [A] Rest [Ω]

0.03 3300

0.1 1000

0.3 330

0.5 200

F 204 nötr soldaIn = ≤ 100 AUt = 195-440 V

5/6

4/3

T

S

S

R

R

T

3/41/27/8/N

2/18/7/N 6/5

1/2 3/4 5/6 7/8/N

2/1 4/3 6/5 8/7/N

Rest

Nötr solda F200 kaçak akım koruma anahtarının maksimum ve minimum çalışma gerilimi:

36 I N FO 0 2 | 2 017

bağlar ve müşterilere sistem performansını bütünüyle geliştirmek için gerçek zamanlı bilgi ve geçmiş trendleri sunar. Bu platform ayrıca raporlama fonksiyonları, dokümanlara anında erişim ile varlıkların uzaktan teşhis edilmesi gibi özelliklerle bakımın daha basit ve daha etkili olmasını sağlar.

İlk kez 2016 yılında Hannover’de Ekip SmartVision olarak piyasaya sürülmüştür ve ABB Ability™ platformu altında elektrik dağıtım çözümünün daha geniş bir potansiyelini karşılayacak şekilde yeniden isimlendirilmiştir.

ABB Elektrifikasyon Ürünleri Global Devre Kesici Ürün Müdürü Nicola Scarpelli ve ABB Türkiye Devre Kesici Ürün Pazarlama Uzmanı Aslı Yağlı tarafından gerçekleştirilen lansmanda proje firmaları, endüstri alanındaki son kullanıcı firmalar ve ana müteahhit firmaları yer aldı. ABB Ability™ dijital ürün ve çözümlerinin bir parçası olan Electrical Distribution Control System, genel özellikleri, sistem mimarisi, kullanıcılara sağladığı avantajları ile tanıtıldı. Sistem mimarisi örnek lansman panosu üzerinde incelendikten sonra ilgili web sitesi üzerinden mevcut tesislere erişilerek platform tüm detayları ile katılımcılara aktarıldı.

ABB Ability™ EDCS bir elektrik sistemini izlemek, optimize ve kontrol etmek için tasarlanmış yenilikçi bulut-bilgi işlem tabanlı bir platformdur. ABB Ability™ EDCS, bir tesisteki alçak gerilim elektrik ekipmanlarını Nesnelerin İnternetine

—ABB’den ABB Ability™ EDCS Lansmanı

ABB Elektrifikasyon Ürünleri Bölümü, ABB Ability™ Electrical Distribution Control System platformunun tanıtımını iki farklı organizasyonla Kozyatağı Hilton ve Gebze Ramada otellerinde gerçekleştirdi.

37

38 I N FO 0 2 | 2 017

Günün sonunda ABB’nin konut ve perakende pazarını hedeflediği ABB basic serisi otomatik sigortalar, kaçak akım koruma anahtarları ve sigorta kutularının lansmanı yapıldı. DIN Rayı Ürünleri Pazarlama Uzmanı Alper Çelebi ve Taner Aksoy, ABB Basic serisinin avantajları ve ürün bilgilerini katılımcılar ile paylaştı. Haliç manzaralı öğle yemeği ile son bulan sergi, ziyaretçileri tarafından yoğun ilgi gördü.

Cesaret ve vizyonu ile Hugo Stotz, 126 yıl önce büyüyen elektrikli aydınlatma sektöründe ortaya çıkan, güvenlik ve konfor ihtiyacını karşılamak amacıyla bu devrimsel ürünü icat etti. Bu öncü ruh günümüze kadar ABB tarafından sürdürülmektedir.

ABB Stotz-Kontakt’ın başarı hikayesi Mannheim’da 1891 yılında başladı. Hugo Stotz elektrik tesisatı kurulum hizmetleri sunan bir şirket kurdu. Elektrik ustaları evlerde elektrik enerjisini güvenle kullanılmasını sağlamak için kolay bir çözüm aramaktaydı.

Bugün bilinen eriyen telli sigortanın aksine, resetlenerek yeniden devreye alınmasını sağlayan

—Elektrik tarihini etkileyen bir başarı, otomatik sigortanın icadı.

ABB Elektrifikasyon Ürünleri Divizyonu, Bina Ürünleri Bölümü “Otomatik Sigortanın Tarihi” konulu sergi ve sunumu ile 13 Eylül 2017’de Rahmi M. Koç Müzesi’nde müşteri ve partnerleri ile buluştu.

“Otomatik Sigortanın Tarihi” konseptli sergide, ABB’nin Almanya’nın Heidelberg kentindeki otomatik sigorta fabrikası Stotz Kontakt’ın kurucusu Hugo Stotz’un 1923 yılında patentini aldığı ilk otomatik sigortadan günümüzde kullandığımız System pro M Compact® S200 serisine kadar tarihte fark yaratan tüm tarihi sigortalar sergilendi. 1923 yılında patenti alınan ve eriyen telli vidalı sigortaların yerini alan devrim niteliğindeki ilk otomatik sigorta S11, 1928 yılında motorlar için üretilen ilk K eğrisi sigorta, ilk yüksek verimli 10kA’lik sigorta S201-K4 ve ilk din rayı montajlı efsane seri S161 de müzede sergilenen diğer tarihi otomatik sigortalardı.

Sergi sonunda, Elektrifikasyon Ürünleri Divizyonu Türkiye Satış ve Pazarlama Müdürü Erhan Savaş’ın giriş konuşmasının ardından Bina Ürünleri Pazarlama Direktörü Bülent Erdoğan ABB Türkiye ve Elektrifikasyon Ürünleri Bölümü’nü tanıttı.

39

buton ve mekanizması ile termik - manyetik koruma yapan ilk devre kesicinin patenti, 1924 yılında Stotz tarafından alındı. 1928 yılında ise minyatür devre kesicinin seri üretimine başlanmıştır.

1950 yılına kadar üretilen S11 minyatür devre kesici tarihi bir başarı elde etti. E27 duylu sigorta yuvalarına uygun vidalı yapısı sayesinde mevcut tesisatta bir yenilemeye gidilmeden otomatik sigortanın kullanılmasına imkan verdi.

1961 yılında DIN rayına montajlı ilk modüler seri üretilirken, günümüze kadar gelişen versiyonlar sonrasında 2012 yılında yeni nesil System pro M compact® S200 serisinin imalatına başlandı. ABB’nin başarılarla dolu otomatik sigorta tarihinde önemli bir zirve olan 2014 yılında ise otomatik sigortanın icadından 90 yıl sonra, ABB toplam 1 milyar adetlik otomatik sigorta üretimini kutladı.

Bugün dünyayı dolaşan herkes, her yerde ABB Stotz fabrikası ürünleriyle karşılaşabilir – Milan Tiyatrosu’ndan, Maldivler’deki tatil köylerine kadar. ABB Stotz fabrikası uluslararası alanda faaliyet gösteren makine ekipmanları ve bina endüstrisinin tamamı için çözüm, uygulama ve ürünler sunmaktadır. ABB, otomatik sigortalarını günümüzde de Almanya’daki Heidelberg merkez binasında “made in Germany” kalitesiyle üretmektedir. Heidelberg’deki üretim kampüsü şirket içinde öncü bir rol oynamaktadır. Otomatik sigortalar için, küresel arge ve ürün yönetimi de yine bu kampüste yer almaktadır.

40 I N FO 0 2 | 2 017

—ABB, müşterileri ile İtalya üretim hatlarını ziyaret etti.

ABB Elektrifikasyon ürünleri, müşterileri için 27-30 Eylül tarihleri arasında İtalyaseyahati düzenledi. 19 katılımcıdan oluşan grup, ABB Bergamo, Garbagnate veDalmine fabrikalarını ziyaret etti. Katılımcılar üretim prosesleri ve ABB ürünleri ile ilgili teknik bilgi alıp test laboratuvarlarını incelemenin yanında, düzenlenen turlar ve yemeklerde keyifli vakit geçirdiler.

41

ABB, geleneksel kızılötesi (IR) uzaktan kumandaların yerine split klimalarınızı KNX sisteminize bağlayarak kontrol edebileceğiniz yeni bir split klima arayüzü geliştirdi. Ağ geçidi, split klimanın doğrudan entegrasyonuna olanak tanır. Cihaz klimanızı mevcut KNX sisteminize entegre ederek, mevcut termostatlarınızı sensörlerinizi belirli bir senaryoya dahil olacak şekilde, konforlu ve enerji tasarruflu kontrolüne imkan tanır. Kullanıcıların split klima ünitesinin temel işlevlerini, örneğin açma ve kapatma, istenen sıcaklığı değiştirme gibi özellikleri, bir kumandaya ihtiyaç duymadan gerçekleştirir. Ayrıca geceleri sesi azaltan klimalarda bulunan “Gece Modu”nun aktifleştirilmesi gibi ek fonksiyonlar dahi cihaz üzerinen yapılabilir.

ABB, i-bus® KNX ve konut ve ticari binalar için ABB-SmartTouch® KNX 7” yeni nesil dokunmatik ekranını sunuyor. ABB-SmartTouch® KNX 7” ve ABB-ComfortTouch® ile ekran odaklı kontroller alanında zaten güçlü bir pazar varlığına sahiptir. ABB-SmartTouch® KNX 7”, portföyün rekabet edebilirliğini ve pazardaki cazibesini daha da artırmak için yeniden düzenlendi.

Benzer bir çok ürünü bulabileceğiniz piyasada ABB kalitesi ile üretilen 7 inç ekranlı yeni bir ekranın piyasaya sürülmesi rekabet avantajını daha da artıracaktır.

İki telli ABB Welcome interkom sistemi ile entegrasyonu sayesinde konut projelerinin de vazgeçilmezi olacaktır.

Tüm bahsedilen kontrolleri gerçekleştirmek için IR alıcının verici gözünün klimanın IR alıcısına bağlanması yeterlidir.

Daha fazla bilgi için www.abb.com/knx

Faydaları• ABB i-bus tarafından hızlı test ve

devreye alma için desteklenmesi• Ekstra enerji beslemesine ihtiyaç

duymaz. Enerjisini bus hattı üzerinden sağlar.

• Açma/kapatma, derece ayarlama gibi temel özellikler yanı sıra “gece mod” gibi ekstra fonksiyon kontrolleri

Sıva altı, sıva üstü ve güvenlik masası üzeri montaj seçenekleri ile size konforu ve kontrolü sunuyor.

Daha fazla bilgi için www.abb.com/knx

Faydaları• Varlık simülasyonu, senaryolar, lojik

ve zamanlama fonksiyonları• 30 sayfa üzerinen 480 fonksiyonun

kontrolü• Cam kapasitif dokunmatik ekran

—

ABB i-bus KNX split klima kontrol arayüzü

Split klimanın KNX üzerinden kontrolü

—

ABB i-bus KNX Smart Touch 7” dokunmatik ekran

Kontrolün akıllı yüzü

42 I N FO 0 2 | 2 017

Akım ve gerilim sensörleri içeren yeni nesil orta gerilim veya alçak gerilim dijital hücreler için geliştirilmiş Essailec® RJ45 test blokları müşterilerimizin kullanımına sunulmuştur.

RJ45 bağlantı ve ‘kesmeden bağlantı’ prensibi sayesinde, hücrelerin koruma rölesi testlerini hücrenin ön panelinden, panel kapağını açmadan ve kablo bağlantılarını kesmeden yapılabiliyor.

Kolay kurulum, seri ve paralel ark hata için kapsamlı koruma - yeni ark hatası algılama cihazı S-ARC1, ABB’nin yangından korunma için gerekli olan sayısız çözümünün yeni bir kombinasyonudur.

Yeni yerleşik bir mikro-kontrolör vasıtasıyla sürekli olarak frekans görüntü analizi yaparak, entegre devre kesicili S-ARC1, uç devrede oluşabilecek seri ark hatasını güvenilir bir şekilde algılar.

Bu elektrik tesisatında yangınların riskini azaltır. Esnek olarak kullanılabilen ark hatası algılama cihazları, LED fonksiyon izleme, pozisyon göstergesi, test butonu ve öz-sınama gibi birçok ek özellik ile donatılmıştır.

Faydaları• Tak ve çalıştır konsepti sayesinde

test yapmak çok hızlı ve kolay, ön panelden direk erişim, ek kablolama gerektirmez.

• 4 devre için soket bağlantısı sayesinde, bağlantıda zaman kaybı önlenir.

• IP40, mühürlü ve izoleli gövde• Aynı anda akım ve/veya gerilim

devrelerinin ölçümü sağlanır.• Test soketlerinin akım ve gerilime

göre renk kodlaması kolay devreye alınır.

Faydaları• Basit çapraz kablolama• Kaçak akım koruma anahtarı ile

birlikte çalışma• Sytem pro M compact®

aksesuarlarıyla uyumlu• LED fonksiyon izleme• Seri ark hataları için koruma boşluğu

içerir.• Üstten veya alttan bağlantı • Test düğmesi ile doğru çalışmasını

kontrol edebilme • Sürekli öz sınama• Ark hatalarının güvenli ve hızlı bir

şekilde tespiti• DIN VDE 0010-420: 2016-02 ve IEC

60364-4-42 standartlarına uygun

—

Dijital hücreler için Essailec® RJ45 test blokları

—

Ark hatası algılama cihazı S-ARC1 maksimum güvenlik, kolay kurulum

43

—ABB basicTesisatınızın temeli

ABB basic, konut uygulamalarında ödün vermeden optimum koruma sağlamak isteyen elektrik profesyonelleri için doğru çözümdür. Otomatik sigortalar, kaçak akım anahtarları ve sigorta kutularından oluşan ABB basic ürün portföyü sayesinde, tüm gerekliliklere uygun emniyet, üretkenlik ve performansı geliştirmenize yardımcı oluyoruz. abb.com/lowvoltage

—ABB Elektrik Sanayi A.Ş.Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No: 1634776 Yukarı Dudullu / İstanbulTel: 0216 528 22 00Faks: 0216 365 29 45

ABB Müşteri İletişim MerkeziTel: +90 850 333 1 222Faks: +90 850 333 1 225E-mail: contact.center@tr.abb.com

www.abb.com.tr

Not:ABB önceden haber vermeksizin teknik değişikler yapma veya bu dokümanın içeriğini değiştirme hakkını saklı tutmaktadır. Satınalma siparişlerinde, üzerinde karşılıklı anlaşılmış özellikler geçerli olacaktır. ABB, bu dokümandaki olası hatalar veya bilgi eksiklikleri için herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecektir. Bu doküman ve ilgili konu ile burada kullanılan resimlerin telif hakkını saklı tutmaktayız. ABB’nin yazılı izni olmaksızın, her türlü kopyalama, üçüncü kişilerin kullanımı veya içeriğinden yararlanma – tümü ya da bir kısmı – yasaktır.

© Copyright 2017 ABB Tüm hakları saklıdır.