Al focalizarse en proveer soluciones de seguridad en base a las necesidades de cada cliente, Securitas ha logrado un crecimiento sostenible y rentabilidad en 45 países de América del Norte, América del Sur, Europa y Asia.Desde pequeños comercios hasta aeropuertos, nuestros 280.000 empleados están marcando la diferencia.

SECURITASInfo

Número 101 Septiembre 2011

Securitas es líder en conocimiento de seguridad

Se prohibe la reproducción parcial o total del contenido de este boletín, sin la autorización expresa del autor.

Editor Responsable: Securitas Argentina S.A. | Esteban Echeverría 4270 (1605)Munro, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Tel.: 4014-3200 - Fax.: 4014-3132E-mail: info@securitasargentina.com

C#101CONTENIDOS#101

Pioneros en RSENuestra gran labor en Responsabilidad Social Empresaria es difundida y destacada en BAE, uno de los diarios económicos más importantes del país.

Siempre aprendiendoLucas Rinaudo, de la Gerencia de IT, cuenta sus pasiones personales y cuáles son los planes laborales para el futuro.

EfeméridesInformación breve para enterarse rápidamente de lo que está sucediendo en el mundo Securitas.

La seguridad en los countries es un asunto de todos Con la trayectoria que la avala como experta en seguridad, Securitas dictó el Segundo Taller de Seguridad en Countries. Participaron más de 60 personas.

Nuevos aires en Córdoba Antes en Olavarría, Buenos Aires; ahora en Villa María, Córdoba. La historia del guardia Fernando Oscar Valentini, quien fue trasladado en poco tiempo por una enfermedad respiratoria que padece su hijo.

E-learning: la plataforma online ya suma 5.500 usuarios En una época en que las comunicaciones son cada vez más avanzadas, casi todo se resuelve haciendo clic. Cómo es el portal de educación a distancia de Securitas y cuáles son sus beneficios.

––– 04 / 05

––– 06 / 07

––– 08

––– 09

––– 10

––– 11

Programa Héroes en ServicioTe presentamos los lineamientos de un programa de RRHH pensado especial-mente para vos.

Concurso de dibujo 2011 Chicos: prepárense para desarrollar su creatividad.

Peligro, electricidad La electricidad es muy útil en casa, pero también hay que estar muy atento cada vez que la usamos. Consejos para emplearla de forma segura.

Respetar y cumplir Para comprender cómo actuar de manera éticamente responsable es importante, primero, conocer las leyes relativas a la Seguridad Privada del país.

Una voluntad que trasciende fronterasSecuritas patrocinó con el equipo argentino que participó en los XVIII Juegos Mundiales para Deportistas Trasplantados, disputados en Gotem-burgo, la segunda ciudad más importante de Suecia.

Seguridad en hoteles Los hoteles, esos espacios en los que confluye una gran cantidad de gente, tiene sus particularidades.

Nuestra GentePresentamos a 3 de nuestros guardias que trabajan en el país.

Nuestras OficinasBrindamos información útil de las sucursales de Securitas Argentina.

––– 12

––– 13

––– 14

––– 15

––– 16

––– 17

––– 18

––– 19

Número 101 | Septiembre 2011

Securitas pone un alto valor al concepto de conocimiento y la capacitación como base del desarrollo de sus negocios. Partiendo de esta base, pusimos en marcha el Programa “Héroes en Servicio” para todos nuestros Guardias de Seguridad.

Nuestro objetivo principal es la profesionalización y especialización de los guardias y del sector. Creemos que cada día es una oportunidad para ser mejores en lo que hacemos y sostener que somos la Empresa líder en conocimiento de seguridad.

El Programa “Héroes en Servicio” es una gran posibilidad para que todos los guardias del país tengan acceso a la misma capacitación en igualdad de condiciones gracias a la herramienta e-learning que Securitas implementó a principios de este año. Una vez más cumplimos con nuestro objetivo, que todos puedan tener acceso a los mismos contenidos en cualquier parte del país.

Espero que este Programa les resulte una guía útil y eficaz en el camino de la superación profesional y personal, y que sea un refuerzo de nuestra identidad común, de la fortaleza de la cultura Securitas y que nos ayude a seguir construyendo una visión para nuestro futuro.

Christian FaríaGerente General

STAFF

Dirección EditorialSecuritas Argentina

Edición GeneralPatricia Sclocco

Producción y ContenidoJimena Ezcurra

Diseño & DiagramaciónNegro™

Info Securitas es un boletín de frecuencia mensual, destinado a todo el personal de Securitas en Argentina.Para enviar sus comentarios, por favor escriba a la dirección de correo electrónico infosecuritas@securitasargentina.com

ISINFO SECURITAS

AgradecimientosAndrea Vecchi, Lucas Rinaudo, Lorena Forte, Julio Theaux, María Laura Paladini, Omar Caporalín, Omar Gonzalez, Patricia Lindmblom, Sabrina Venini, Magda Pischetola.

Securitas en los medios

La educación, el eje fundamental “Cuando se comenzó a hablar de RSE, lo que hicimos fue ir un paso más allá; ya no alcanzaba solamente con cumplir con la ley, sino que queríamos brindar principalmente a nuestros empleados pero también a la comunidad, un valor agregado”, indica María Laura Paladini, coordinadora de RSE de Securitas, quien no duda en señalar que la educación es el eje fundamental de las acciones.

El Instituto de Formación y Capacitación que Securitas Argentina tiene en el barrio porteño de San Cristóbal imparte la capacitación previa y las actualizaciones permanentes que marca la ley para que un guardia de seguridad pueda llevar adelante su tarea. Según señala Patricia Lindblom, directora de Recursos Humanos de la empresa, “toma veintitrés días obtener de un ciudadano un guardia”. Pero también se les brinda educación secundaria, una nivelación básica en vista de que gran parte de los postulantes tiene una formación académica limitada, de modo que la empresa les propor-ciona acompañamiento para que puedan completar sus estudios.

“El objetivo es la profesionalización del sector, que se consigue si y sólo si nuestros guardas están permanentemente capacitados y con estos cursos que completan su formación”, subraya Paladini. La formación comprende dos módulos adicionales: un taller de computación, donde los guardias acceden a las herramientas tecnologías básicas aplicadas en el sector y se familiarizan con ellas, y un taller de nivelación en lectoescri-tura y cálculo matemático simple. La preparación comprende también el aprendizaje de cómo debe el guardia manejar las relaciones interper-sonales. “El eslogan puede enunciarse como mucha firmeza, con mucho respeto”, apunta Luis Vecchi, presidente de Securitas Argentina.

Además, este año la firma lanzó dos tipos de becas: la de estímulo, para los empleados y guardias que quieren seguir estudios universita-rios y posgrados o tecnicaturas, y la beca Diez Años, destinada a los hijos de los guardias para que, una vez finalizada su educación primaria,

puedan acceder al colegio secundario.

Protegiendo el medio ambienteSi bien se trata de una empresa con escaso impacto ambiental, por la propia naturaleza del negocio, en Securitas se tienen en cuenta varios factores. El año pasado se llevó a cabo una campaña de concientización para los empleados y sus familias con el fin de que adoptaran actitudes cotidianas tendientes al ahorro de los recursos naturales renovables. Las pilas utilizadas en los equipos de comunicación son reemplazadas por pilas recargables; se recupera el papel que se emplea en las oficinas y se lo dona al programa de reciclado de la Fundación Garrahan; y se usan lámparas de bajo consumo, tanto en el Instituto como en la sede de Munro, en la provincia de Buenos Aires. “En los últimos cinco años el consumidor empieza a ver de una manera diferente a las empresas que gestionan de manera responsable. El camino de la sustentabilidad es uno solo y no se puede volver atrás”, destaca Patricia Sclocco, directora de Comunicación y Asuntos Públicos.

Alianzas con ONG“Con la Asociación Conciencia trabajamos en la temática de prevención y resolución pacífica de conflictos. Los destinatarios del programa son dos escuelas públicas cercanas al Instituto. Comenzamos con chicos de cuarto grado, con la intención de acompañarlos hasta que terminen la primaria. Nos acercamos todos los años para abordar la misma temática. Intentamos vincular este programa con voluntariado corporativo, ya que en la compañía tenemos mucha gente con ganas de ayudar. Desde 2009 también participamos en un programa nacional del Ministerio de Educación a través del Instituto Nacional de Educación Técnica (INET). Escuelas técnicas acercan proyectos que tengan que ver con capacitación y formación profesional, y las empresas podemos participar patrocinando y aportando el dinero para que se concreten”, detalla Paladini. Securitas, además, es miembro de Forética, la red global de organizaciones y profesionales que trabajan en el desarrollo de la RSE, con más de 200 socios.

La Responsabilidad Social Empresaria es una de nuestras prioridades. Así, el compromiso cotidiano fue reflejado por el diario BAE (Buenos Aires Económico) en la tapa y nota principal de su sección Responsabilidad Social, publicada el viernes 1° de julio. Este reconocimiento de los medios a una empresa de seguridad privada pionera en temas de RSE nos llena de orgullo y nos impulsa a seguir trabajando.

La nota fue escrita por la periodista Lidia C.

Bortolin, y en ella se detallan las acciones realizadas en materia de educación de los guardias y sus familias, ahorro de recursos naturales y el trabajo junto a distintas ONG. “Los planes de RSE de Securitas (…) se enfocan en brindar capacidad de crecimiento personal y laboral a los guardias, pero también en adminis-trar con prudencia los recursos como el agua, el papel y la electricidad, y en brindar apoyo a la comunidad”, destacó Bortolin. A continuación transcribimos las partes más importantes.

Pioneros en RSE

El diario BAE (Buenos Aires Económico) reflejó nuestra tarea en materia de RSE en una nota que mereció la tapa de su sección Responsabilidad Social. Allí se destacó nuestro trabajo por la educación y capacitación de los Guardias de Seguridad y sus familias, y también por el ahorro de recursos naturales.

––– 04 ––– 05

Conociéndonos

¿Cómo está conformada tu trayectoria laboral?En 1988 y 1989 trabajé para la Sociedad Rural Argentina (CEIDA).En 1989 ingresé a Organización Fiel, empresa que luego fue adquirida por Securitas en 2001. Me he desempeñado en distintos sectores, como el área Operativa, Facturación, Tesorería, Recursos Humanos, Salarios, y en los últimos cuatro años desarrollando el sector de Tecnología de la compañía (IT- Tecnología de la Información).

¿En qué se focaliza el trabajo de tu sector o cuáles son las principales responsabilidades de tu área?Las principales responsabilidades de mi sector son proveer las herramientas tecnológicas adecuadas para llevar adelante la gestión de la compañía, para lograr la descentralización; es decir que cualquier persona que se encuentre en el interior del país o en el exterior pueda tener los medios necesarios para trabajar como si estuviese en su escritorio. Mantener la seguridad de la información de nuestra empresa, generando políticas y procedimientos de resguardo y planes de contingencia (ante una catástrofe, seguir trabajando). Buscar e implementar nuevas tecnologías que le den valor agregado a nuestro negocio y diferencias con la competencia. Y brindar servicio interno a la totalidad de los usuarios de PC de la compañía.

¿Cuáles son los desafíos a cumplir para lo que resta del año?Finalizar la implementación de la nueva plataforma de comunicaciones. Poner en funcionamiento un nuevo software para monitoreo de alarmas. Integrar a nivel regional las comunicaciones (LaTam). Finalizar desarro-llos de aplicaciones web que permitan trabajar desde cualquier punto consumiendo menos recursos, e impulsar tecnologías que dan valor agregado a nuestros clientes.

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?Sobre todas las cosas, disfrutar de la familia y practicar deportes.

¿Qué querías ser de chico?Quería ser corredor de autos o jugador de fútbol profesional.

¿Qué deseos tenés para el futuro?En lo personal, ver un Mundial de Fútbol; y en cuanto a lo laboral, continuar aprendiendo.

¿Qué cosas te apasionan?Los nuevos desafíos, el armado de equipos.

Tres atributos que definan tu filosofía de trabajo.Simple, ágil y efectivo.

¿Qué significa para vos la seguridad?Un estado mental de tranquilidad ante agresio-nes externas.

Entrevista a Lucas Rinaudo, Gerente del área IT

Siempre aprendiendo

Para seguir conociéndonos, esta vez entrevistamos a Lucas Rinaudo, Gerente del área IT que nos cuenta sobre su trayectoria de trabajo, su compromiso con el día a día y sus pasiones personales.

––– 06 ––– 07

Efemérides

Antes de hacer las valijas, ¡safe trip! La aplicación móvil Safe Trip se consigue gratis en App Store, de Apple, y el mercado Android, y está disponible en cinco idiomas. Fue desarrollada por Securitas con el objetivo de brindar consejos y recomendaciones para minimizar los riesgos de los viajeros.Safe Trip es una aplicación móvil innovadora para que las travesías –ya sean de negocios o de placer– sean más seguras. A través de una serie de preguntas, el usuario recibe resultados e información sobre los riesgos particulares de cada destino o que pueden ocurrir durante el viaje. La herramienta fue desarrollada por Securitas junto a Seccredo y a la agencia de publicidad Peacock, y está disponible en cinco idiomas: español, inglés, sueco, francés y alemán.

Partners en seguridad

Securitas participó de Seguriexpo Buenos Aires 2011, una muestra que se llevó a cabo en La Rural - Predio Ferial el 6, 7 y 8 de julio. Lo hizo como partner de Honeywell y Sony, empresas con las que compartió stand. En una superficie de 5.000 metros cuadrados, más de 130 expositores –entre ellos Securitas– y 8.000 visitantes compartieron las últimas novedades en materia de seguridad durante Seguriexpo Buenos Aires 2011. Organizada por Indexport Messe Frankfurt y la Cámara Argentina de Seguridad Electrónica, la exposición sudamericana de seguridad integral que se realiza en Buenos Aires desde 2004 fue una oportunidad para afianzar los vínculos con los clientes actuales y generar nuevos contactos y negocios. Más información en www.seguriexpo.com

Desembarco en Jordania Securitas acordó adquirir el 50% más uno de la segunda compañía de servicios de seguridad más grande de ese país. Tiene 800 empleados, ventas anuales por 3 millones de dólares y sus activi-dades se concentran en las ciudades de Amán y Aqaba. En un contexto auspicioso y con un mercado de la seguridad en pleno crecimiento, Securitas desembarca en Jordania con la compra de la mitad más uno de las acciones de Al Sharika Al Muatfawika Likhadamat Al Amin Wa Al Himaya, valuada en 3,5 millones de dólares y propiedad anteriormente de JoSecure, el grupo de King Abdullah II Design and Development Bureau (KADDB). La compañía está presente en todo el territorio jordano y opera principalmente segmentos de bancos y entidades financieras, promotores inmobiliarios, empresas de comunicación y entidades comerciales.

Antes de hacer las valijas, ¡safe trip! La aplicación móvil Safe Trip se consigue gratis en App Store, de Apple, y el mercado Android, y está disponible en cinco idiomas. Fue desarrollada por Securitas con el objetivo de brindar consejos y recomendaciones para minimizar los riesgos de los viajeros.Safe Trip es una aplicación móvil innovadora para que las travesías –ya sean de negocios o de placer– sean más seguras. A través de una serie de preguntas, el usuario recibe resultados e información sobre los riesgos particulares de cada destino o que pueden ocurrir durante el viaje. La herramienta fue desarrollada por Securitas junto a Seccredo y a la agencia de publicidad Peacock, y está disponible en cinco idiomas: español, inglés, sueco, francés y alemán.

Partners en seguridad

Securitas participó de Seguriexpo Buenos Aires 2011, una muestra que se llevó a cabo en La Rural - Predio Ferial el 6, 7 y 8 de julio. Lo hizo como partner de Honeywell y Sony, empresas con las que compartió stand. En una superficie de 5.000 metros cuadrados, más de 130 expositores –entre ellos Securitas– y 8.000 visitantes compartieron las últimas novedades en materia de seguridad durante Seguriexpo Buenos Aires 2011. Organizada por Indexport Messe Frankfurt y la Cámara Argentina de Seguridad Electrónica, la exposición sudamericana de seguridad integral que se realiza en Buenos Aires desde 2004 fue una oportunidad para afianzar los vínculos con los clientes actuales y generar nuevos contactos y negocios. Más información en www.seguriexpo.com

Desembarco en Jordania Securitas acordó adquirir el 50% más uno de la segunda compañía de servicios de seguridad más grande de ese país. Tiene 800 empleados, ventas anuales por 3 millones de dólares y sus activi-dades se concentran en las ciudades de Amán y Aqaba. En un contexto auspicioso y con un mercado de la seguridad en pleno crecimiento, Securitas desembarca en Jordania con la compra de la mitad más uno de las acciones de Al Sharika Al Muatfawika Likhadamat Al Amin Wa Al Himaya, valuada en 3,5 millones de dólares y propiedad anteriormente de JoSecure, el grupo de King Abdullah II Design and Development Bureau (KADDB). La compañía está presente en todo el territorio jordano y opera principalmente segmentos de bancos y entidades financieras, promotores inmobiliarios, empresas de comunicación y entidades comerciales.

La seguridad en los countries, un asunto de todosSecuritas realizó el Segundo Taller de Seguridad en Countries el 27 de junio en el edificio corporativo de la compañía; participaron más de 60 personas entre clientes, desarrolladores e interesados en la temática.

El pasado 27 de junio se llevó a cabo el Segundo Taller de Seguridad en Countries realizado por la Gerencia de Barrios Privados de Securitas, con el objetivo de divulgar temas relacionados con la seguridad en los barrios privados. Asistieron más de 60 personas entre clientes, desarrolladores e interesados en la temática.

El edificio corporativo de Securitas, en Munro, fue el escenario de este evento que contó con distintas ponencias que giraron alrededor de un concepto fundamental: la seguridad no se compra, se construye. Y esto implica la participación de todos, no solamente de las empresas de vigilancia.

Uno de los disertantes, Juan Carlos Cabrera, Gerente del Área de Barrios Privados, destacó que “la seguridad es cosa de todos”, como una cadena en la que se entrelazan la Ley, la fuerza pública, la seguridad privada y la comunidad. Todos están entrelazados y si uno se debilita la cadena se puede romper. Por eso destacó que la

participación de propietarios, inquilinos, comisiones, gerentes, contratistas es imprescindible.

Participar significa lograr una “conciencia de seguridad” y tomar recaudos. Omar Caporalín, Gerente de Sucursal Country 1, destacó algunas cuestiones básicas para tener en cuenta: “Cerrar correctamente las aberturas, hacer un manejo prudente de la información, chequear seriamente los antecedentes de quienes acceden a su casa, equiparse con un sistema de detección de intrusos, anunciar sus ausencias… es algo que nadie puede hacer por usted”.

Muchas veces cambiar de proveedor de seguridad no es la solución. Así lo estimó Ricardo Abalos, consultor en seguridad privada. “Las empresas de seguridad a las que se les rescinde el contrato, recuperan un nuevo cliente a los 6 meses aproximadamente”. La rotación no garantiza seguridad. Para Abalos, la clave es la construcción de seguridad entre todos.

––– 08 ––– 09

Día a día en el servicio

Fernando Oscar Valentini ingresó a Securitas en mayo de 2010. Desde ese momento trabajó como guardia de seguridad en una planta termoeléctrica en Olavarría, provincia de Buenos Aires, hasta que solicitó trasladarse a Córdoba. En sólo una semana su pedido se hizo realidad: ya está instalado en Villa María y trabajando en una sucursal del Banco Macro.

“Pedí el traslado porque mi hijo Derek tiene un problema respiratorio, sufre de los bronquios, y queríamos mudarnos a un lugar donde él pudiera seguir su tratamiento y el aire fuera más limpio, sin tanto smog ni humedad. Elegimos Córdoba porque mi mujer tiene familia aquí. Y Securitas respondió a mi pedido muy rápida-mente”, cuenta Fernando.

Junto a su familia (su mujer María Eugenia y sus hijos Derek, de 4 años, y Bruno, de 5 meses), recibieron la noticia con alegría: “Estábamos

pensando en mudarnos hacía cinco meses porque la condición de mi hijo no mejoraba. Cuando tomamos la decisión, hablé con mi supervisor, Rodolfo Ward, quien inmediatamente se comunicó con Recursos Humanos. Me dijo que esperaba novedades en cinco o seis días, y al quinto día me avisó que ya tenía el pase listo y que me estaban esperando en Villa María”, agrega.

Ahora, su tarea es cuidar durante la noche las instalaciones del banco: “Tengo que estar atento porque se están haciendo refacciones en la sucursal y no hay cámaras de seguridad –describe–. Trabajo de 20 a 8 cuatro días seguidos, y luego tengo tres de franco. Este horario me gusta porque puedo pasar tiempo en mi casa y disfrutar de mi familia. Necesitaba este cambio. Securitas siempre se ha portado bien conmigo y ha escuchado mis pedidos. Estoy muy contento”.

Fernando Oscar Valentini

Nuevos aires en Córdoba

Trabajaba como guardia de seguridad en una planta termoeléctrica hasta que pidió su traslado a Córdoba por una enfermedad de su hijo, de 4 años. En sólo una semana recibió el traslado, y desde principios de julio vigila por las noches una sucursal del Banco Macro en el centro de Villa María.

E-learning: la plataforma online ya suma 5.500 usuarios

El portal de educación a distancia que lanzó Securitas a principios de este año suma cada vez más participantes. Se espera que para fin de 2011 alcance los 14.000 beneficiarios.

La plataforma de educación a distancia lanzada por Securitas a comienzos de este año ya alcanzó los 5.500 usuarios activos, que aprovechan para capacitarse de manera rápida y sin necesidad de acercarse hasta el centro de capacitación. Magda Pischetola, diseñadora didáctica de la plataforma, destacó que esperan llegar a los 14.000 usuarios para fin de este año. Y tienen como meta poder alcanzar a los 26.000 empleados que Securitas tiene en América Latina, ya que en la Argentina se elaboran los contenidos y se diseñan las estrategias del e-learning para la región. “El objetivo es proveer una capacitación profesional continua para que el colaborador pueda mejorar el servicio que brinda y también crecer profesionalmente. Es una forma de que el empleado reconozca el valor del trabajo que está haciendo”, dijo Pischetola.

Asimismo, el objetivo es llegar a todos los

guardias del país con este instrumento, “sobre todo a los que no pueden tener capacitaciones presenciales por la distancia, para que puedan tener los mismos contenidos”, agregó. Por supuesto, aclaró Pischetola, el material es más atractivo desde lo visual, tiene textos más cortos y son más interactivos. El curso que está actualmente disponible en la plataforma se denomina Certificado en Conocimientos de Seguridad 1. Las materias están relacionadas con la inducción corporativa y los conocimientos generales, sobre seguridad y procedimientos. Dura 20 horas y se puede realizar por etapas, según las posibilidades de cada usuario. Al finalizar el programa se realiza un examen con preguntas sobre los contenidos. Si bien hasta el momento el curso inicial está destinado sólo a guardias, se están terminando los contenidos de los cursos 2 y 3 para supervisores y gerentes, para que todos puedan acceder a capacitarse por medio del e-learning.

––– 10 ––– 11

Programa

Héroes en Servicio

En este número de Info Securitas te presentamos los lineamientos del flamante programa Héroes en Servicio. Además del instructivo impreso, esta edición de la revista incluye un útil elemento de diseño para que puedas anotar y agendar tus progresos.

––– 12 ––– 13

ProximamenteConcurso de dibujo.

¿Por qué debemos conocerlas?

Leer y comprender las leyes es importante, ya que son el marco dentro del cual podemos y debemos desarrollar nuestras actividades laborales.

Ley N° 1913 – Regula la prestación de servicios de seguridad privada

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires sanciona con fuerza de Ley:

Objeto. Definiciones

ARTÍCULO 1° – Objeto: la presente ley tiene por objeto regular la prestación de servicios de seguridad privada: vigilancias, serenos, custodias y seguridad de personas y/o bienes, por parte de personas físicas o jurídicas privadas, con domicilio en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o que efectúan la prestación en dicho territorio.

ARTÍCULO 2° – Definición: a los efectos de la ley se entiende por servicios de seguridad privada: las prestaciones mencionadas en el artículo anterior que brindan personas físicas y/o jurídicas habilitadas por la presente ley, contratadas por personas físicas, o personas jurídicas de carácter privado o público, con el fin de ejercer actividades de seguridad complementarias de la seguridad pública, sólo en lo concerniente a tareas de disuasión protección de personas, resguardo de bienes, tratando de minimizar sus efectos en caso de que se produzcan.

ARTÍCULO 3° – Tipos de servicios. Definiciones: 1– Servicios con autorización de uso de armas de fuego:a) Custodias personales, mercaderías en tránsito y en depósitos: el que tiene por objeto el acompañamiento y la protección de personas y/o bienes en la vía pública, y en los lugares en que estos se depositen.b) Vigilancia privada, en lugares fijos sin acceso de público: el que tiene por objeto resguardar la seguridad de personas y de bienes en espacios privados cerrados, con control e identificación de acceso de personas.

2 – Servicios sin autorización de uso de armas de fuego:a) Vigilancia privada en lugares fijos con acceso al público: el que tiene por objeto la seguridad de personas y de bienes en espacios privados de acceso público con fines diversos.

b) Custodia y portería de locales de baile, confiterías y/o de espectáculos en vivo, como todo otro lugar destinado a recreación.

c) Servicios de serenos en lugares fijos, privados o edificios de propiedad horizontal.

d) Vigilancia por medios electrónicos, ópticos y electro ópticos: el que tiene por objeto brindar servicios con dispositivos centrales de observa-ción, registro de imagen, audio y/o alarmas.

Fuente: caesi.org.ar / En la proxima edición continuaremos desarrollando los siguientes títulos de esta ley

Seguridad en el hogar

Consejos para evitar descargas

Peligro, electricidad

La corriente eléctrica hogareña es fundamental para nuestra vida cotidiana, pero también puede resultar muy peligrosa si no la usamos con responsabili-dad. En esta nota te damos algunos consejos para tener en cuenta.

Leyes

La reglamentación en seguridad

Respetar y cumplir

Presentamos una nueva sección en Info Securitas: Leyes. Nos ayudará a comprender mejor la normativa que regula el servicio de Seguridad Privada en la Argentina. En esta oportunidad te acercamos el Titulo 1 de la Ley N° 1913 que regula la prestacion de seguridad privada.

Patada, sacudón o descarga son algunos de los sinónimos que usamos para describir cuando sufrimos un accidente al tomar contacto indebido con la corriente eléctrica de nuestro hogar. La electricidad es fuente de luz y de vida, pero mal usada puede provocar accidentes mortales.Por eso, desde esta sección te proponemos algunos consejos para tomar precauciones sobre el correcto uso de la electricidad, para proteger a nuestras familias y, sobre todo, a los niños, que son los más expuestos a este tipo de incidentes.

Es importante que tu casa tenga una instalación eléctrica adecuada, que esté protegida con llaves termomagnéticas y disyuntor diferencial.

Evitá utilizar “zapatillas” o triples, ya que sobrecargan la línea y pueden producir incendios.

No utilices artefactos eléctricos si estás descalzo o mojado.

Si hay chicos en la casa, asegurate de colocar tapitas de protección en los tomacorrientes.

Al momento de realizar arreglos en un enchufe o de cambiar una lámpara, cortá la corriente desde el tablero.

Revisa los tomacorrientes, enchufes y cables de los artefactos eléctricos para asegurarte que estén en buen estado.

Llamá a un electricista matriculado en caso de tener dificultades dentro de la casa.

¿Qué hacer ante una descarga eléctrica?

Lo primero que se debe hacer al recibir una descarga es intentar “despegarte” del artefacto eléctrico con el que se está en contacto. El segundo paso es cortar la corriente general de la casa y desenchufar el aparato. Si otra persona es la que está recibiendo la descarga, debés cortar la corriente de inmediato y tratar de separar a la persona damnificada del artefacto, si es que sigue adherida, con un palo de madera seco o algún elemento aislante.

Después, lo correcto es llamar de inmediato al servicio de urgencias médicas y tapar al acciden-tado con una manta, colocándolo lo más cómodo posible hasta que llegue el personal sanitario.

––– 14 ––– 15

Parte del servicio básico que todo hotel debe proveer es la seguridad y protección de sus huéspedes. Los hoteles son los espacios elegidos tanto por viajeros de negocios como por familias que vacacionan.

La cantidad de gente que circula por un hotel diariamente es cuantiosa, y es mucha más si hablamos de centros turísticos o de cadenas de hoteles internacionales. Entre huéspedes y empleados, el tránsito diario puede generar un movimiento constante de personas y pertenen-cias que entran, salen o cambian de lugar. Por eso, un buen servicio de seguridad en un ambiente de recreación y turismo como éste, es esencial para la tranquilidad de quienes se hospedan y trabajan allí.

Securitas posee en varias cadenas de hoteles planes de seguridad que proveen la respuesta personal y adecuada para el buen funciona-

miento en estado de rutina, reacción inmediata y eficaz coordinación con los cuerpos de auxilio en estado de emergencia. Algunos de los criterios que hacen a la seguridad en las instalaciones de un hotel, y que siempre se tienen en cuenta, son: Prevención y control de incendios. Cerraduras de seguridad que no puedan ser abiertas desde el exterior una vez que el huésped se encuentre en el interior de la habitación. Contar con visibilidad hacia el exterior de la puerta, bien sea mediante ojo mágico, mirilla o visor, vidrio seguro u otro sistema. Buena iluminación. Servicio de guardias de seguridad.

En un contexto de estas características deben resultar fáciles de captar y contener todas las respuestas para todos los casos posibles y en todas las situaciones, tanto de rutina como de emergencia.

Segmentos

Hotelería

Seguridad en hoteles

Uno de los capítulos que hacen a la seguridad tiene que ver con los hoteles. Los planes de seguridad en un espacio así son especiales porque la circulación de personas es mucha y los valores también. Conozcamos cómo se desarrolla.

––– 17

Un buen servicio de seguridad en un ambiente de recreación y turismo es esencial para la tranquilidad de quienes se hospedan allí y de sus empleados.

RSE

Competir sanamente, divertirse y seguir creando conciencia sobre la importancia de donar órganos. Con estos objetivos en mente, la Asociación Argentina de Deportistas Trasplanta-dos (ADETRA) viajó a mediados de junio para participar de los XVIII Juegos Mundiales que se realizaron en Gotemburgo, la segunda ciudad más importante de Suecia.

Para que pudieran cumplir su desafío y viajara la mayor cantidad de deportistas posible, Securitas brindó apoyo económico a esa organización. La ayuda consistió en una beca para el deportista Héctor Castro, y la indumentaria para el equipo de vóley.

Un hecho históricoLa experiencia en Suecia no pudo haber sido más exitosa para la delegación argentina, compuesta por 50 personas, entre atletas, médicos y entrenadores. Se obtuvieron 47 medallas –21 doradas, 15 plateadas y 11 de bronce– y el país

quedó séptimo en el medallero. “Es un hecho histórico, es la primera vez que la Argentina consigue tantas medallas”, afirmó Rodolfo Ernesto Wetzel, Presidente de ADETRA, fundada en 1996, y que desde entonces organizó 8 Juegos nacionales, 9 eventos de carácter mundial y varias competencias regionales.

Tras la proeza, los deportistas fueron recibidos por el Ministro de Salud, Juan Manzur, quien destacó su fortaleza y voluntad para seguir siempre adelante.

“Nuestro objetivo es instalar en la sociedad, por medio de la práctica del deporte, la donación de órganos y la calidad de vida que obtienen las personas luego de un trasplante”, agrega Wetzel. En ese sentido, el mundial en Suecia fue el mejor contexto, ya que durante una semana miles de personas se dieron cita allí para rendir un homenaje a la donación de órganos y para reconocer a los donantes y sus familias.

Securitas junto a ADETRA

Una voluntad que trasciende fronteras

La compañía patrocinó a la delegación argentina que viajó para representar al país en los XVIII Juegos Mundiales para Deportistas Trasplantados, en Suecia. Una experiencia que concluyó con 47 medallas y un mensaje esperanzador sobre la importancia de donar órganos.

––– 16

Sedes regionales

Oficinas

Buenos AiresCasa CentralEsteban Echeverría 4270(B1605DTT) MunroProvincia de Buenos AiresTel: +011-4014-3200

Bahía BlancaSede Regional SurSarmiento 751(B8000HQA) Bahía BlancaProvincia de Buenos AiresTel: +0291-455-4433

CórdobaSede Regional Centro NOAJosé Roque Funes 1642(X5009LFR) Ctro de las RosasProvincia de CórdobaTel: +0351-481-4741

Entre RíosSede Regional LitoralBlas Parera 1280(E3106ADJ) ParanáProvincia de Entre RíosTel: +0343-439-0000

Institución de Capacitación

Instituto SecuritasCatamarca 962 (C1231AAJ) C.A.B.A.Tel: +011-4014-3400

Capital FederalParoissien 2506(C1429CXN) C.A.B.A.Provincia de Buenos AiresTel: +011-4014-3200

Mar del PlataCatamarca 2355 Piso1-Of “C”(B7600DLG) Mar del PlataProvincia de Buenos AiresTel: +0223-15 – 536-1950

ChubutSan Martín 1501(U9000AJE) Comodoro RivadaviaProvincia de ChubutTel: +0297-15-408-1399

Del VisoColectora Este, Km. 41.5Panamericana Ramal PilarProvincia de Buenos AiresTel: +02320-400-090

JuninGeneral Paz 375(B6000FKG) JunínProvincia de Buenos AiresTel: +02362-15-675-723

MendozaEspaña 1190, piso 8, of. 40(M5500DXY) Ciudad de MzaProvincia de MendozaTel: +02614202935

NeuquénRivadavia 665(Q8300HDM) NeuquénProvincia de NeuquénTel: +0299-442-6837

La PampaComisario Valerga 1946(L6300XAI) Santa RosaProvincia La PampaTel: +0295-15-469-2011

PilarCalle 9, entre 8 y 10Parque Industrial de PilarRuta 8 Km. 60Tel.: +02322-530-000 (int. 122)

QuilmesBrown 883(B1878FWQ) QuilmesProvincia de Buenos AiresTel: +011-4253-6040

Río NegroYrigoyen 1002(R8324BMV) CipollettiProvincia de Río NegroTel: +0299-15-402-3668

Tierra Del FuegoKupanaka 46(V9410HFB) UshuaiaPcia de Tierra del FuegoTel: +02901-15-412-103

Tres ArroyosAvenida San Martín 445(B7500IKE) Tres ArroyosProvincia de Buenos AiresTel: +02983-428-811

TucumánAv. Democracia 855, P.1 D.5(T4002FQM) S.M. de TucumánProvincia de TucumánTel: +0381-429-1166

Santa CruzRawson 176(R8328AXM) Río GallegosProvincia de Santa CruzTel: +02966-15-468760

Santa FeCalle Santa Fe 2616(S2000KDK) RosarioProvincia de Santa FeTel: +0341-424-2219

MunroPanamá 4280(B1605EDX) MunroProvincia de Buenos Aires Tel: +011-4014-3300

Nuestras OficinasNuestra gente––– 18

Carlos SalinaCitibankTucumán

Ricardo M. AriasBanco FrancésBuenos Aires

Julio Cesar CabralForestal ArgentinaPaso de lo Libres, Corrientes