[email protected] 2012 gb.dk.pdflez pumps can also be used in spa or pool systems because they are...

Phone: +45 57 600 606 Fax: +45 57 600 681

[email protected] www.aqua-tech.dk

[email protected] www.aqua-tech.dk

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

2

Dear Customer,

We hereby have the pleasure to introduce our new Aqua-Tech products, which are a supplement to

our popular series of proven and well known USP and ECO pumps. The USP and ECO pumps, we

have established with success on the Danish, Swedish, Norwegian, German and Dutch market during

the last 3 years.

All products are developed so that the environmentally conscious consumer now can save even more

energy and thereby the costs for electricity an not least the resources. The products are easy to use

and maintain - to the delight of all pond owners.

We supply all the products in a presentable, promotional packaging and with detailed users- and

warranty instructions in Danish, German, English and Dutch. This ensures a simple treatment for all

warranty claims and reparations. We would like to have satisfied customers!

We furthermore ensure that all necessary spare parts are up to three years after the discontinuation

of the product in stock.

Aqua-Tech products are reserved to our dealers and can therefore only be found in Garden Centres

and in Koi pond and Garden pond trade.

All products have a warranty period of two years and some, up to 5 years European warranty.

Note: Damage caused by calcification, frost and violence are not covered by the warranty.

Normal wear and tear, such as membranes, UV lamps, rotors and bearings are not covered by the

warranty.

For information and prices please contact our dealers and

we wish you fun and enjoyment with your wonderful hobby.

The ECO WORLD label guarantees you the most

energy efficient products, on the world market.

3

The UZO pump series represents strong,

solenoid operated fountain pumps, which are

suitable for use in small fountain systems or

for installation in water fountains and

popular water figurines.

Art. no. Model L/h. Watt H. max. CTN Volt/Hz Ean/Barcode

AS 000300 UZO 300 300 5,0 35 cm 12 230V / 50/60 Hz 5704979001659

AS 000750 UZO 750 750 7,5 50 cm 12 230V / 50/60 Hz 5704979001666

AS 000950 UZO 950 950 11,5 100 cm 12 230V / 50/60 Hz 5704979001673

AS 001350 UZO 1350 1.350 19,0 100 cm 12 230V / 50/60 Hz 5704979001680

AS 002100 UZO 2100 2.100 27,0 130 cm 8 230V / 50/60 Hz 5704979001697

AS 002500 UZO 2500 2.500 41,0 160 cm 8 230V / 50/60 Hz 5704979001703

4

The OZI pump series represents extra strong, solenoid

operated fountain pumps, which are suitable for use

in small fountain systems, for installation in water

fountains and popular water figurines and can also be

used for the operation of smaller filter systems.


AS 010750 OZI 750 750 12 1,5 m 12 230V / 50Hz 5704979001833

AS 011000 OZI 1000 1.000 16 1,8 m 12 230V / 50Hz 5704979001840

AS 011500 OZI 1500 1.500 23 2,5 m 8 230V / 50Hz 5704979001857

AS 012000 OZI 2000 2.000 43 3,0 m 8 230V / 50Hz 5704979001864

AS 013000 OZI 3000 3.000 68 3,5 m 8 230V / 50Hz 5704979001871

AS 014000 OZI 4000 4.000 136 3,0 m 4 230V / 50Hz 5704979001888

AS 015000 OZI 5000 5.000 155 4,0 m 4 230V / 50Hz 5704979001895

AS 016000 OZI 6000 6.000 215 5,5 m 4 230V / 50Hz 5704979001901

5

Extra strong fountain pump that is specifically

suitable for the operation of jets,

water walls, figurines and the

fantastic new "Rolling Balls & Wheels".

ENO pumps can be mounted dry, as they have a

large outer thread on both inlet and outlet.


AS 020400 ENO 4000 3.800 55 2,0 m 4 230V / 50Hz 5704979000300

AS 020600 ENO 6000 5.600 65 2,2 m 4 230V / 50Hz 5704979000331

AS 020800 ENO 8000 7.500 110 3,2 m 4 230V / 50Hz 5704979000362

AS 021000 ENO 10000 9.500 140 4,0 m 4 230V / 50Hz 5704979000393

AS 021200 ENO 12000 12.000 165 4,5 m 2 230V / 50Hz 5704979000423

AS 021400 ENO 14000 14.000 245 5,2 m 2 230V / 50Hz 5704979000454

AS 021800 ENO 18000 18.000 350 6,0 m 2 230V / 50Hz 5704979000485

AS 022200 ENO 22000 22.000 420 7,0 m 2 230V / 50Hz 5704979000515

AS 022600 ENO 26000 26.000 500 7,5 m 2 230V / 50Hz 5704979000546

AS 023000 ENO 30000 30.000 650 8,0 m 2 230V / 50Hz 5704979000577

6

LEZ pumps are especially good for dry mounting, suitable when an extra powerful pump is needed.

LEZ pumps can also be used in Spa or Pool systems because they are operating very quiet.

LEZ pumps are also very suitable for the operation of buried filter systems, as they

pump the water back into the pond or waterfall without any problems.

LEZ Pumps have quiet operation and all parts are IP 55 protected, so

that the pump can be installed outdoors.


AS 070060 LEZ 14000 14.000 500 9,5 m 2 230V / 50Hz 5704979002038

AS 070070 LEZ 16000 16.000 600 10,0 m 2 230V / 50Hz 5704979002052

AS 070090 LEZ 18000 18.500 720 11,0 m 2 230V / 50Hz 5704979002076

7

LEQ pumps are equipped with an extra large filter and therefore special designed for swimming pools

and swimming ponds.

LEQ pumps can be used in big fountain systems, and also as a great pre-filter in larger fountains,

which require an extra lifting height and capacity.

LEQ pumps are also very suitable for the operation of buried filter systems where there is

a "must" for a good water flow and pressure.

LEQ Pumps have quiet operation and all parts are IP 55 protected, so that the pump

can be installed outdoors.


AS 060030 LEQ 10000 9.500 200 5,0 m 1 230V / 50Hz 5704979002199

AS 060040 LEQ 12000 12.500 350 7,5 m 1 230V / 50Hz 5704979002212

AS 060060 LEQ 14000 14.000 450 8,0 m 1 230V / 50Hz 5704979002236

AS 060080 LEQ 16000 16.000 550 10,0 m 1 230V / 50Hz 5704979002250

AS 060100 LEQ 18000 18.000 750 13,0 m 1 230V / 50Hz 5704979002274

8

Strong Vortex pump, which easily pumps dirt particles

up to 10 mm in size.

USP pumps have a good lifting capacity and are

therefore very suitable as filter pumps or

waterfall- and stream pumps.


AT 000037 USP 4000 3.700 110 2,4 m 2 230 - 50/60 5704979000041

AT 000060 USP 6000 5.900 130 2,5 m 2 230 - 50/60 5704979000065

AT 000080 USP 8000 8.000 155 2,8 m 2 230 - 50/60 5704979000089

AT 000100 USP 10000 10.000 175 3,0 m 2 230 - 50/60 5704979000102

AT 000120 USP 12000 12.000 215 4,0 m 2 230 - 50/60 5704979000133

AT 000160 USP 16000 16.000 280 5,3 m 2 230 - 50/60 5704979000164

9

Eco pump "The smart choice for the environ-

mentally conscious consumer”.

ECO pumps suitable for all types of filtration.

ECO pumps are also ideal for the operation of water-

falls and streams.

ECO pumps have a large internal intake

for skimmers.

Best Seller

2010 & 2011


AT 001036 ECO 3600 3.600 45 2,0 m 2 230V / 50Hz 5704979001048

AT 001048 ECO 4800 4.800 54 2,1 m 2 230V / 50Hz 5704979001055

AT 001072 ECO 7200 7.150 72 2,5 m 2 230V / 50Hz 5704979001079

AT 001110 ECO 11000 10.850 135 3,4 m 2 230V / 50Hz 5704979001116

AT 001140 ECO 14000 14.200 175 4,1 m 2 230V / 50Hz 5704979001147

AT 001180 ECO 18000 17.900 210 5,5 m 2 230V / 50Hz 5704979001185

AT 001220 ECO 22000 22.000 330 5,7 m 2 230V / 50Hz 5704979001222

AT 001250 ECO 25000 24.300 375 6,3 m 2 230V / 50Hz 5704979001253

10

LEC & LEG are energy saving and powerful pumps, which easily pump dirt particles up to 10 mm in size.

LEC & LEG pumps have a really good lifting height due to the 75, 90 and 110 mm large outlets.

LEC & LEG Pumps are especially suitable for the operation of buried filters, which move

great amounts of water at a low power consumption.

Art. no. Model L/h. Watt H. max. Outlet CTN Volt/Hz Ean/Barcode

AT 004020 LEC 20000 20.000 50 3,0 m Ø. 75 4 230V / 50Hz 5704979002403

AT 004025 LEC 25000 25.000 100 4,0 m Ø. 75 4 230V / 50Hz 5704979002427

AT 004030 LEC 30000 30.000 150 4,5 m Ø. 90 4 230V / 50Hz 5704979002441

AT 004035 LEC 35000 35.000 200 5,0 m Ø. 90 4 230V / 50Hz 5704979002465

AT 004060 LEG 60000 60.000 200 2,0 m Ø. 110 2 230V / 50Hz 5704979002601

AT 004070 LEG 70000 70.000 250 2,3 m Ø. 110 2 230V / 50Hz 5704979002625

11


AT 005035 LEX 35000 35.000 75 2 m 2 230V / 50Hz 5704979002809

AT 005045 LEX 45000 45.000 100 2 m 2 230V / 50Hz 5704979002823

A real pipe propeller Vortex pump, which easily

pumps dirt particles up to 20 mm in size.

The LEX pumps move great amounts of water

without any problems - if the water has

not to be lifted very high.

Specially designed for buried filter solutions and

filters when it is important to pump a great amount

of water at a low power consumption.

12

A new series of easy adjustable UVC filters, with lead pipe in stainless steel, which can be used for all

sizes of ponds and many other purposes.

The lead pipe in stainless steel reflects the UVC rays and thus provides and extra efficiency of up’

to 40% when fighting the algae and germs.

UVC-Tron provides due to its extra protective transformer, which is installed in a newly

developed mounting base, the proper cooling of the water.

The inlet and outlet pipe can be rotated in the desired direction, and facilitate therefore the assembly.

The water flow is passed through a spiral in the UVC part, thus providing for an extra long lighting time.

Art. no. Model Flow L/h. Watt CTN Volt/Hz Ean/Barcode

FE 001009 UVC-Tron 9 2000 - 3000 14 4 230V / 50Hz 5704979200021

FE 001011 UVC-Tron 11 2500 - 5000 19 4 230V / 50Hz 5704979200045

FE 001018 UVC-Tron 18 3500 - 7000 25 4 230V / 50Hz 5704979200069

FE 001024 UVC-Tron 24 4500 - 9000 30 4 230V / 50Hz 5704979200083

FE 001036 UVC-Tron 36 6000 - 12000 44 4 230V / 50Hz 5704979200106

FE 001055 UVC-Tron 55 8000 - 16000 65 4 230V / 50Hz 5704979200120

40 % more

efficiency

13

FT = Female thread DN = flange size

Art. no. Model Watt Water Flow UV light In-/outlet Size Ø. x L.

FE 020014 UV-Pro 14 14 4.500 l/h. 1 x 14 W 1” F Ø. 63,5 x 350 mm

FE 020017 UV-Pro 17 17 6.800 l/h. 1 x 17 W 1” F Ø. 63,5 x 360 mm

FE 020021 UV-Pro 21 21 13.600 l/h. 1 x 21 W 1-1/4” F Ø. 63,5 x 490 mm



FE 020080 UV-Pro 80 80 60.000 l/h. 2 x 40 W 1-1/2” F Ø. 101 x 906 mm

FE 020120 UV-Pro 120 120 100.000 l/h. 3 x 40 W DN 50 Ø. 159 x 906 mm








When quality and functionality

are in focus !

from 4.500 litre pr. hour up to

660.000 litre pr. hour

When only the best is good enough!

The polished stainless steel unit ensures an optimal

radiation and increases the performance with up to 45%.

Extra long durability - simply to maintain.

14

UV-Blue built-in UVC

Can easily be installed in a pipe system or directly

into the existing filter -

a perfect optimization for your filter system.

Delivered with a 1” external thread,

which simplifies the watertight transmission to

e.g. pipe systems.

The T5 UVC lamp can easily and effortlessly be

replaced by unscrewing the top nut.

Optimum water flow from 5.000 litre pr. hour up to

27.000 litres pr. hour.

All T5 UVC lamps have a long durability of

not less than 9.000 hours.

The transformer has a built-in diode,

which indicates that the device is functioning.

At a minimum water flow 99,6% of the

floating algae and germs get killed.

At a maximum water flow 40% of the

floating algae and germs get killed.

Art. no. Model Watt Max. Flow UV light Thread Size Ø. x L. Min. Flow

FE 031020 UV-Blue 20 20 13.100 l/h. 1 x 20 W 1” MT Ø. 40,0 x 535 mm 5.100 l/h.



Installation example

O-Ring

15

Art. no. Model L/h. Outlet UVC CTN Content Ean/Barcode

DM 000500 FIL-Reset 5000 3600- 7200 3/4 - 1,5" 11 W 2 25 L. 5704979100185

DM 001000 FIL-Reset 10000 4000- 8000 3/4 - 1,5" 18 W 2 30 L. 5704979100208

DM 001500 FIL-Reset 15000 7200-11000 3/4 - 1,5" 24 W 2 45 L. 5704979100222

FIL-Reset pressure filters are delivered with an

effective UVC unit .

FIL-Reset has a built-in mud- and flow indicator and

an extra valve.

FIL Reset is easy to maintain , easy to clean from the

outside and the mud of the filter can e.g. be con-

ducted in a flowerbed.

FIL-Reset 5000 Supplied with big 25 litre container

and powerful 11 watt UVC

3600 to 7200 l/h.



4000 to 8000 l/h.



7200 to 11000 l/h.

With plants and without fishes or very few fishes i.e. 1 cm fish pr.

25 L. pond water.

With plants and not too many

fishes i.e. 1 cm fish pr.

10 L. pond water.

With plants and normal fish stock i.e. 1 cm fish pr. 5 L. pond water.

16

Art. no. Model Length Width Height UV size Max. flow Max. pond

DN 001005 FIL-Tech 5 334 mm 450 mm 496 mm 18 W 5.000 l/h. 5.000 L.

DN 001010 FIL-Tech 10 670 mm 450 mm 496 mm 36 W 8.000 l/h. 10.000 L.

FE 050018 UVC 18 460 mm 160 mm 180 mm 18 W 5.000 l/h. 10.000 L.

FE 050036 UVC 36 518 mm 160 mm 180 mm 36 W 10.000 l/h. 15.000 L.

Fil-Tech 5 and 10 are supplied with a mountable UVC filter and thus ensure crystal clear water

in garden ponds. The large filter cartridges provide an optimal biological filtration.

Fil-Tech 5 and 10 may be partially buried and are therefore

easy to hide in the garden surrounding.

17

Art. no. Diameter Height Water Flow Pond size Fish load Food pr. day

CS 900425 460 mm 615 mm 9.000 l/h. 7 m/3 28 kg. max. 280 gr.









Art. no. Model Diameter in ” / cm Valve Filter media Media kg.

CS 900425 ECO-Bead 8 Ø. 18” / 46 cm 1,5” 52 L. 1,5 kg.

CS 900525 ECO-Bead 10 Ø. 21” / 54 cm 1,5” 70 L. 2 kg.








New innovative and simple clean and

flushing device.

Air pump not necessary!

For any cleaning.

The drain valve in the base,

can be used during operation.

ECO-bead filters are made in woven fibre glass, which ensures a long durability.

ECO-bead filters are coated with liquid resin, which ensures a smooth surface and

easy maintenance.

ECO-bead filters are supplied with a stable base and bottom tap

to ensure the winter protection.

The ultimate filter for your Koi- and garden pond or swimming ponds

18

ECO pool filters are made in woven fibre glass, which ensures a long durability.

ECO-pool filters are coated with liquid resin, which ensures a smooth

surface and easy maintenance.

ECO-pool filters are supplied with a stable base and bottom tap to ensure

the winter protection of the filters.

ECO pool filters are supplied with a powerful transparent cover to

ensure optimum return flush and easy maintenance.

Art. no. Model Dia. in ” Dia. cm. Valve Pool size Flow Media

CS 500425 ECO-Pool 10 Ø. 18” 46 cm 1,5” 10 m/3 6 m/3 50 kg.










The ultimate filter for your pool, fountains and swimming ponds

19

The optimal Proteinskimmer for Koi– and swimming ponds and fountains

ECO-Skim is supplied with a large and stable base plate for mounting the pump and pipes.

ECO-Skim is made in woven fibre glass, which ensures a optimal durability.

ECO-Skim is coated with liquid resin, which ensures a smooth surface and easy maintenance.

ECO-Skim easily removes all types of proteins from the water and ensures thereby an optimum

balance in any aquatic environment including Koi– and swimming ponds, swimming pools,

reflecting pools and fountains.

Art. no. Model Diameter Height Min. Pool size Max. Pool size Flow

CV 600300 ECO-Skim 300 30 cm 120 cm 15.000 L. 60.000 L. 13 m/3

CV 600500 ECO-Skim 500 50 cm 150 cm 20.000 L. 80.000 L. 21 m/3

It is important to excess nutrients from

the water to ensure and preserve a

healthy aquatic environment.

ECO-Skim continuously removes all

harmful proteins from the water and

ensures a optimal biological

balance in all ponds.

When the harmful proteins are skimmed

from the water, the filter performance of

all filter systems will improve

- often up to 10 times!

A truly healthy biological balance in the

garden pond is reached easily by using

a Skimmer, a simple and effective

method with a fantastic result.

20

Art. no. L x B x H. pr. layer Bio stone Zeolite Siporex Shells Pond size Model

DN 400150 150 x 50 x 40 cm 70 kg. 80 kg. 80 kg. 49 kg. 5 to 10 m/3 Trickle 10




Japanese filters when they are best!

The Trickle filter aerates the water 100 % to the benefit of the active microbacteria !

Decomposes waste materials and provides a optimal water quality

in all Koi- and garden ponds!

You obtain the best result, by combining the Trickle filter with an ECO-bead filter, which works as a coarse pre-filter!

21

Art. no. Model Watt Capacity Pressure Weight Dimensions CTN

GT 811003 ECO-Oxy 3 2,5 3,0 l/m. 0,020 Mpa 0,44 kg. 123 x 69 x 60 mm 32







More oxygen with less energy - saving power.

Provides your pond with a lot of oxygen.

With 4 m silicone hose 1 air stone and extra

membrane

With 8 m silicone hose 2 air stones and extra

membrane


membrane


membrane

ECO-OXY 35 to 110

with air distribution

extra membrane and

extra membrane housing

The smart choice - for the environmentally conscious consumer !

22

Art. no. Model Length UV output Voltage Socket Durability

FN 220105 UVC-PL 5 W 85 mm 12 µW/cm2 34 V G23 8.000 hours





FN 220118 UVC-PL 18 W 217 mm 60 µW/cm2 60 V 2G11 8.000 hours




G23

2G11

24

23


FN 221004 UVC-TL 4 W 135 mm 10 µW/cm2 29 V G 5 8.000 hours










G13

Aqua-Tech UVC TL lamps with socket size G5 and G13.

All Aqua-Tech UVC TL lamps are equipped with an extra strong ceramic socket,

which ensures a long durability and easy installation.

Buy Aqua-Tech products - if you demand the best quality.

G5

24


FN 223010 UVC-HQ 10 W 212 mm 26 µW/cm2 25 V T5-4 9.000 hours









Aqua-Tech UVC HQ lamps with socket size T5-4 - i.e. with 4 pins.

Aqua-Tech UVC HQ lamps have a 20 to 50 % higher capacity than usual UVC lamps.

All Aqua-Tech UVC TL lamps are equipped with an extra strong ceramic socket,

which ensures a long durability and easy installation.

Buy Aqua-Tech products - if you demand the best quality.

T5-4

25

Easy Accurate Professional Waterproof 0 to 14 pH Floating

Art. no. Article Size Pcs.

KR 002500 Plastic bag 3 650 x 200 x 0,05 mm 300 pcs.




Art. no. Model Measures Weight LxWxH in mm CTN Ean/Barcode

JX 002010 pH Pen 0,0 to 14 pH 80 gr. 170 x 37 x 37 12 5704979590009

JX 002020 pH Sonde 12 gr. 62 x 32 x 32 2 5704979590030

JX 002030 Battery

Bottomweld

Art. no. Article Dimensions Pcs.

NA 010050 Goldfish Pipe 50 50 cm x Ø. 20 cm 1 pc.



NA 010000 Base 25 cm x Ø. 21 cm 1 pc.

26

Bocetti®Aquatics Bocetti®Aquatics

Evo lut ionary pond techniques

Y o u r p a r t n e r i n a q u a c u l t u r e a n d p o n d c o n s t r u c t i o n s

Individual plastic solutions for every need:

Sales basins Fish farming

System Design Koi– and garden ponds Design and innovation

Build a professional pond in one day!

Bocetti ® Aquatics products provide these advantages:

Very high quality.

Made from 100% pure HDPE-plastic.

Environmentally friendly.

Low weight. Quick delivery.

Long durability. No maintenance.

Great strength and durability even under heavy load.

Requires only a minimum of cleaning, as the surface is completely smooth.

Can easily be cut, modified and reused.

Available in numerous sizes and shapes and also customized.

Available as finished product or welded and assembled on site - quick and without environmental pollution.

27

Bocetti®Aquatics offers flexible plastic solutions

In extra high quality.

What is Bocetti®Aquatics ?

Bocetti®Aquatics is a unique and registered trade name for the fabrication of plastic systems, which are suitable for many purposes.

Bocetti®Aquatics are manufactured from pure and nontoxic HDPE plastic and have a myriad of applications.

Bocetti®Aquatics uses only 100% pure-new HDPE material, which are both

environmentally friendly and in top quality.

Where can I apply Bocetti®Aquatics ?

Landscape gardeners:

Bocetti®Aquatics systems can advantageously be used for easy and fast constructions of Koi– and garden ponds, fountains, swimming pools or exhibition systems.

Fish farming:

The Bocetti®Aquatics basins are tomorrows solution. The benefits of basins made of 100% pure plastics, exceeds by far the traditional fibreglass basins!

The material is also eminently suitable for building plant rooms.

Construction:

Bocetti®Aquatics materials can e.g. be applied for the clothing of interior areas that must be water- and airtight.

Industry:

Bocetti®Aquatics products can be used for countless purposes, e.g. as waste water

tanks and much more.

28

Art. no. Model Watt Weight LxWxH in mm. CTN Ean/Barcode Airflow

KA 001400 ECO-VAC 1400 1400 9,5 kg. 360 x 360 x 580 1 5704979140044 65 l/sec.

KA 001402 Foam filterbag 25 gr. Ø.14 x 140 12 5704979140051

Highly effective cleaner for your pond. The powerful 1400 watt motor makes the cleaning job easy!

The ECO-VAC stops automatically when the container is full and gets emptied in approx. 30 seconds.

The large 35-litre container produces a powerful vacuum of 18 Kpa.

The ECO-Vac cleans your pond fast and simple.

1 pc. Suction hose 4 m

1 pc. Discharge hose 3 m

3 pcs. Extension tubes black

1 pc. Extension tube clear

1 pc. Square nozzle w. brush

1 pc. Square nozzle

1 pc. Joint nozzle

1 pcs. Sealing plug

2 pcs. Foam filterbag

2 pcs. Sludge bag

1 pc. Tank container

4 pcs. Feet

The feet of the ECO-Vac have

supports in which the various accessories can be stored easily.

ECO-Vac can also be used as a wet

vacuum cleaner in home and garden. Just exchange the discharge

hose with the practical sealing plug!

[email protected] 2012 gb.dk.pdflez pumps can also be used in spa or pool systems because they are...

Documents