1

info

:lots

e

Ausg

abe

1/12

infolox GmbH www.infolox.de

MAICO MobileMAICO Elektroapparate-Fabrik GmbH

setzt auch im Bereich Mobile auf das Know-how von infolox

Die zunehmende Vernetzung von Informations-technologien stellt Unternehmen vor neue Herausforderungen, wenn es darum geht, sich strategisch am Markt zu positionieren und die Kommunikationswege Print, Online und Mobile optimal zu nutzen. Jedes Kommunikationsme-dium stellt dabei ganz spezifi sche Anforderun-gen an Inhalt und Gestaltung und verlangt eine genaue Analyse der Bedingungen von Markt und Kommunikation, um dem Anwender den optimalen Zugang zu den Produktdaten des Unternehmens zu ermöglichen.

Für diese komplexe Aufgabenstellung setzt die MAICO Elektroapparate-Fabrik GmbH auf infolox als kompetenten Partner im Bereich Produktkommunikation – und das mit Erfolg: Bereits zum dritten Mal gehört der MAICO-Hauptkatalog in der Kategorie „Print“ zu den Gewinnern beim großen Katalog-Benchmark.

Der von infolox konzipierte und für die auto-matisierte Erstellung optimierte MAICO-Haupt-katalog wurde mehrmals zum Gesamtsieger in der Branche „Elektrotechnik“ gewählt.

VorgehensweiseNachdem auch der Online-Produktkatalog von MAICO Ventilatoren mit Schnellsuche, Produktfi nder, Merkzettelfunktion und Produkt-vergleich völlig neu konzipiert wurde, ist nun eine mobile Variante des Produktkatalogs für Smartphones mit iOS oder Android verfüg-bar. Bei der Entwicklung stand dabei eine hohe Usability an erster Stelle, die für Zeiter-sparnisse bei der Produktsuche sorgt und die Vorzüge mobiler Endgeräte bei der Navi-gation optimal ausnutzt. Neben weiterfüh-renden Informationen zu den ausgewählten Produkten, wie Einsatzbeispiele und Zubehör,

Fortsetzung auf Seite 2

Website Internet

mobile Website

keinHardwarezugriff

auf Wunsch alleSmartphones

infolox GmbH www.infolox.de2

Ausgabe 1/2012

MAICO MobileMAICO Elektroapparate-Fabrik GmbH setzt auch im Bereich Mobile auf das Know-how von infolox

können technische Zeichnungen und Daten-blätter als PDF heruntergeladen werden. Die Vorteile des mobilen Produktkatalogs sind klar erkennbar: Alle produktrelevanten Informatio-nen sind kompakt, schnell, übersichtlich und ortsunabhängig abrufbar.

Publizieren mit SystemDie technischen Grundlagen für alle Publika-tionen im Print-, Online- oder Mobile-Bereich bilden dabei das infolox PIM (Produktinfor-mationsmanagement-System) und der infolox Publishing-Server. Die Kombination aus bei-dem ermöglicht das medienneutrale Struktu-rieren und Vorhalten von Produktdaten, aus welchen automatisiert und in beinahe beliebi-gem Maß verschiedene Publikationen auf der gleichen Datengrundlage erstellt werden kön-nen. So kann eine größtmögliche Konsistenz und Wiederverwendung der Produktdaten in den verschiedenen Kommunikationsmedien gewährleistet werden.

NutzenMAICO setzt mit der Unterstützung von infolox auf eine umfassende Strategie zur diversifi -zierten Produktkommunikation, die die Kanäle Print, Online und Mobile gleichermaßen nutzt und dank der medienneutralen Vorhaltung der Produktdaten in einem PIM-System und des hohen Automatisierungsgrades des Publishing-Prozesses Zeit und Kosten spart. Der Kunde kann so optimal erreicht werden, egal welches Kommunikationsmedium er bevorzugt.

infolox – Ihr Partner für erfolgreiche Produktkommunikation!

Über MAICOOb auf dem Gebiet der Wohnungsentlüf-tung, der Wärmerückgewinnung oder im Bereich der Lüftungssysteme für Arbeitsstätten und Industrie: Mit über 1.600 Produkten zählt MAICO Ventilatoren zu den führenden euro-päischen Herstellern, wenn es um gute Luft geht.

„INKA“-Awards verliehen„INKA – Der Wettbewerb“ bestätigt:Erfolgreiche Produktkommunikation kommt von infolox.

Am Abend des 14. März 2012 wurden in Lindau am Bodensee die „INKAs 2011“ für die besten Papier- und Online-Kataloge im deutschsprachigen B2B-Marketing verliehen.

Wie bereits in den Jahren zuvor konnten wir gemeinsam mit unsere Kunden einige Awards gewinnen.

Wir freuen uns mit unseren Kunden:

■ Theben AG ist Gesamtsieger im Bereich „Online-Katalog/Online-Shop“:www.theben.de

■ Hahn+Kolb Werkzeuge GmbH istBranchensieger „Werkzeuge“ im Bereich „Online-Katalog/Online-Shop“: www.hahn-kolb.de

Auf der Shortlist, d. h. unter den TOP 10 im Bereich „Bester Printkatalog“, konnte sich ne-ben der Theben AG auch die SICK AG, ein weiterer Kunde von infolox, unter den Besten der Besten behaupten.

Über „INKA“„INKA – Der Wettbewerb“ zeichnet in einem Turnus von zwei Jahren Unterneh-men aus Deutschland, Österreich und der Schweiz für herausragende Print-Kataloge und Online-Shops im B2B aus. Kunden von infolox gehören regelmäßig zu den Preisträ-gern.

Wir gratulieren allen unseren Kunden und bedanken uns für die tolle und erfolgreiche Zusammenarbeit!

Fortsetzung von Seite 1

MAICO Elektroapparate-Fabrik GmbHSteinbeisstraße 20D-78056 Vil l ingen-Schwenningen

fon: +49 7720 / 694-0fax: +49 7720 / 694-263

www.maico-venti latoren.com

infolox GmbH www.infolox.de 3

Ausgabe 1/2012

Automatisierte PublikationserstellungMiltenyi Biotec baut im Bereich Produktkommunikation

und Produktinformationsmanagement auf infolox

Miltenyi Biotec GmbH Friedrich-Ebert -Straße 68D-51429 Bergisch Gladbach

fon: +49 2204 / 8306-0fax: +49 2204 / 8306-235

www.miltenyibiotec.com

Publikationen mit höchster Usability und dies schnell, kostengünstig, einheitlich und platt-formübergreifend – so lauten die Stärken automatisierter Publikationsmodelle mit zent-raler Datenhaltung.

Auch Miltenyi Biotec war nach Jahren der ma-nuellen und teilautomatisierten Erstellung von Katalogen, Preislisten und Datenblättern zu der Erkenntnis gelangt, dass nur ein homoge-nes Gesamtwerk an Daten intern und extern für einen raschen Transfer und eine konstruk-tive Kommunikation zwischen Anbieter und Zielgruppe sorgen kann. Um diesen Anfor-derungen gerecht zu werden, müssen Daten zentral vorgehalten, der Publikationsprozess für die unterschiedlichen Medien deutlich vereinfacht und die Qualität des Contents ent-sprechend maximiert werden.

Für diese komplexe Aufgabenstellung setzt die Miltenyi Biotec GmbH seit nunmehr einem Jahr auf infolox als kompetenten Partner im Bereich Produktkommunikation.

Analysieren – Konzipieren – UmsetzenZu Beginn des Projektes wurde der Aufbau der wichtigsten, vorhandenen Print-Publikatio-nen analysiert. Im nächsten Schritt folgte die Anpassung der Publikationen auf Grundlage der Analyseergebnisse. Ziel dieser Anpas-sung war ein höchstmöglicher Automatisie-rungsgrad der einzelnen Publikationen.

Die anschließende Umsetzungsphase beinhal-tete die geringfügige Anpassung des Layouts. Die Strukturen und Produktdaten wurden im neuen PIM-System angelegt und die Publika-tionsprozesse und Publikationsplanungen neu aufgesetzt. Nur 12 Wochen nach Implemen-tierung des EPIM-Systems konnten bereits die ersten Preislisten automatisiert erstellt werden.

Begleitend erfolgte eine Evaluierung von CMS- und E-Commerce-Lösungen hinsicht-lich der Schaffung eines Multikomponenten-Backends – einer vollintegrierten Systemland-schaft, deren Mittelpunkt das PIM-System bildet.

Nutzen und FazitDank der umfangreichen Analyse zu Projekt-beginn sind die Publikationsmodelle nun bestens für hochgradig automatisierte Pro-zesse geeignet und erzeugen gleichzeitig Publikationen mit optimaler Usability. Darüber hinaus verringert die zentrale Datenhaltung den Zeitaufwand und die Fehleranfälligkeit bei Produktdatenänderungen und erhöht die Datenkonsistenz in den einzelnen Dokumen-ten. Der Produktivitätsgewinn ist laut Miltenyi Biotec bei den Datenblättern bereits jetzt deut-lich spürbar und bei den Preislisten wird der Einsparungsaufwand beim nächsten Durch-lauf zum Tragen kommen.

Ein rundum gelungenes Projekt, das Miltenyi Biotec eine In-Time-Bereitstellung der Preis- und Produktlisten 2011 ermöglichte und den Weg für zukünftige Publikationen bereitet. Besonders lobend erwähnte Miltenyi Biotec die gute und engagierte Zusammenarbeit mit infolox.

Über Miltenyi BiotecMiltenyi Biotec ist ein 1989 gegründetes in-ternational operierendes Biotechnologieunter-nehmen mit Hauptsitz in Bergisch Gladbach bei Köln. Mehr als 1.300 Mitarbeiter entwi-ckeln und produzieren innovative Produkte und Services für die Zellforschung, die über Niederlassungen im Ausland und zahlreiche Distributionspartner weltweit vertrieben wer-den. Das Portfolio bietet Forschern und Ärzten erprobte Lösungen für biomedizinische Fra-gestellungen, für die klinische Anwendung in der Immunologie und Neurobiologie sowie in der Krebs- und Stammzellforschung. Kunden vertrauen den Forschungsmitteln, Reagenzien,Geräten und Dienstleistungen der Marke Miltenyi Biotec in den Bereichen Probenaufbe-reitung, Zellseparation, Durchfl usszytometrie, Zellkultur, Molekularbiologie und Imaging, sowie in der Immuntherapie und Gewebe-regeneration.

infolox GmbH www.infolox.de4

Ausgabe 1/2012

PhoneGap

Bregenzer Straße 101D-88131 Lindau

fon +49 8382 / 27 58 94-0fax +49 8382 / 27 58 94-9

info @ infolox.dewww . info lox . de

infolox am Puls der Zeit:Plattformübergreifende App-Entwicklung mit PhoneGap

Viele Unternehmen schrecken davor zurück, ihre Produktinformationen und Dienstleistungen ihren Kunden in einer komfortablen Smart-phone-App zur Verfügung zu stellen. Grund dafür ist der hohe Aufwand: Für jede Smart-phone-Plattform (iOS, Android, BlackberryOS, WebOS, Windows Phone, Symbian und Bada) muss eine eigene App entwickelt wer-den. Deshalb setzt infolox jetzt auf PhoneGap! PhoneGap ist ein Open-Source-Framework, welches die Entwicklung von Apps für Smartphones auf der Grundlage von Web-Technologien (HTML5, CSS3 und JavaScript) ermöglicht – und das mit Unterstützung der gängigsten Plattformen.

Im Gegensatz zu einer einfachen mobilen Website kann eine mit PhoneGap umgesetzte Anwendung auf Hardware-Komponenten des Smartphones wie Kamera, GPS, Kontakte, Audio und Speicher zugreifen. PhoneGap ver-eint somit die Vorteile einer mobilen Website, die plattformübergreifend erreichbar ist, mit den Vorteilen einer nativen App, die auf Hard-warefunktionen zugreifen kann.

Auch Look und Feel einer mit PhoneGap um-gesetzten Anwendung ähneln dank HTML5, CSS3 und JavaScript einer nativen App. Für den Benutzer ist also nicht erkennbar, dass es

sich im Grunde um eine mobile Website han-delt. Denn im Vergleich zu einer mobilen Web-site startet die Applikation mit PhoneGap lokal schneller, funktioniert ohne Internetverbindung und kann darüber hinaus lokale Ressourcen nutzen. Es besteht aber weiterhin die Möglich-keit, auf Daten im Internet zuzugreifen.

Über PhoneGapUrsprünglich wurde PhoneGap von Nitobi Software entwickelt. Als Open-Source-Produkt ist jedoch eine weltweite Gemeinschaft von Entwicklern an der Weiterentwicklung be-teiligt. Nachdem Adobe im Oktober 2011 Nitobi übernommen hat, wurde PhoneGap in Entwicklungsumgebungen von Adobe inte-griert. Mittlerweile wurde PhoneGap bereits über 600.000-mal heruntergeladen und kommt in zahlreichen Smartphone-Apps (z. B. Twitter Trends) zum Einsatz.

Weiterführende Informationeninfolox berät Sie gerne, falls Sie Fragen zu PhoneGap haben oder über die Entwicklung einer unternehmenseigenen Smartphone-An-wendung nachdenken.

Ihr Ansprechpartner bei infolox:Torsten Stempeltorsten.stempel@infolox.de

Website PhoneGap

native App

PhoneGap

App für iPhone

App für Android

App für weitereSmartphones

iPhone

Android

weitereSmartphones

PhoneGap:BuildPhoneGap:Build

PhoneGapPhoneGap

Single Code Base

Hardwarezugriffmöglich

Hardwarezugriffmöglich

auf Wunsch alleSmartphones

Website Internet

mobile Website

keinHardwarezugriff

auf Wunsch alleSmartphones