informacija o uljnim, plinskim i kombiniranim plamenicima

produktInformacija o uljnim, plinskim i kombiniranim plamenicima

monarch® plamenici WM 10 (55 –1250 kW) • prilagodljivi u primjeni

WM 10 za ulje, plin i kombinirani

Prije više od pet desetljeća postavljali su se Weishaupt plamenicitipnog reda monarch® na najrazličitijim postrojenjima za proizvodnju topline i industrijska postrojenja te širila dobar glas oWeishaupt proizvodnji.

Novim monarch® -om će se ovaj uspjeh serije i preteći. Najmodernija tehnika povezana s kompaktnom izvedbom ovajučinski snažan plamenik čini univerzalno primjenjivim.

Tržna oznaka monarch® postoji više od 50 godina za snagu i kvalitetu u proizvodnji plamenika

Napredak iz tradicije:Novi monarch®

3

Digitalno. Kompaktno. Tiho.Kućište povoljnih oblika za provod zraka omogućava visokiučin i izvedbu kompaktnih oblikai dimenzija

Digitalno programsko upravljanječini rad plamenika štedljivim i sigurnim. Rukovanje nezamislivojednostavno

Zahvaljujući novo razvijenomsklopu ventilatora rade novimonarch-plamenici sa značajnosmanjenom razinom buke.

4

DigitalnoDigitalno programsko upravljanjeznači: optimalne vrijednostiizgaranja, stalno za obradupristupačne vrijednosti podešavanjai lako rukovanje.

Weishaupt uljni, plinski i kombinirani plamenici serije WM-L10 su serijskiopremljeni elektronskom povezanošću idigitalnim upravljanjem. Upravomoderne tehnike izgaranja zahtjevaju precizno izvođenje ponovnog stalnogodređenog omjera goriva i zraka za proces gorenja. Samo tako se u duljemvremenskom razdoblju mogu osiguratioptimalne vrijednosti izgaranja

Jednostavno rukovanjePodešavanje funkcija plamenika se izvodi preko jedinice za pokaz i upravljanje. Ona je s digitalnim programskim sklopom povezana prekoBUS sustava. Time se plamenik možeudobno i jednostavno podešavati.

Prilagodljive komunikacijske mogućnostiUgrađena sučelja omogućavaju prijenossvih potrebnih informacija i naloga zaupravljanje od strane nadređenog sustava vođenja. Po potrebi se može instalirati i daljinski nadzor, upravljanje tedijagnostika preko telefonske ilimodemske veze.

BUS-komunikacija sa ostalim sustavima i sustavom upravljanjazgradomZa slučajeve kada se podaci sa plamenika i sustava grijanja trebaju koristiti u SPS-vođenju ili je plamenikuključen u sustav upravljanja objektomna raspolaganju su E-Gate ili Mod-Gaterazličiti Bus-sustavi. Za rad na razinivođenja nudi Weishaupt, sa ProGraf NT, vremenski i na sve zahtjeve, prilagodljivsoftverski proizvod.

Napredak s novom tehnikomDigitalno programsko upravljanje činirad sa plamenikom komfornijim i sigurnijim. Najvažnije prednosti:

• Nije potrebno nikakvo dodatno upravljanje za plamenik jer upravljanjepreuzima digitalni programski sklop.Potrebni su samo još zaštitni sklopnikmotora i vanjski osigurač komandnognapona.

• Manje izdataka za instaliranje: Svaki se plamenik provjerava u tvornici kao kompletna jedinica prijeisporuke.

• Za puštanje u rad i servisne radovepotrebno je manje vremena. Osnovnoparametriranje plamenika se obavljaveć u tvornici. Prilagodba na stvarneuvjete postrojenja i tehničkopodešavanje emisija se obavljaprogramom puštanja u rada krozizbornik (meni) digitalnogprogramskog sklopa

Osnovni pregled sustavadigitalnih programskih sklopova vođenja W-FM 50 W-FM 54 W-FM 100 W-FM 200

Rad na jedno gorivo l l l

Rad na dva goriva l l l

Programator za intermitirani rad l l l l

Programator za trajni rad l l

Osjetilo plamena za intermitirani rad ION/QRA2/QRB QRA2 ION/QRI/QRB/QRA ION/QRI/QRB/QRA

Osjetilo plamena za trajni rad ION/QRI ION/QRI

Postavni sklopovi u elektronskoj povezanosti (maks) 2 kom 3 kom 4 kom 6 kom

Postavni sklopovi sa impulsnim motorima l l l l

Moguće podešavanje broja okretaja l l l

O2-regulacija moguća l

Provjera nepropusnosti plinskih ventila l l l l

Ulazni signal 4-20 mA l l Opcija l

Integriran samopodesivi PID-regulator zatemperaturu ili tlak Opcija l

Jedinica za rukovanje izdvojiva (max. moguća udaljenost) 20 m 20 m 100 m 100 m

Brojilo potrošnje goriva (moguće uklopiti) l1) l1) l

Prikaz korisnosti izgaranja l

eBUS / MOD BUS- sučelje l l l l

Potpora za puštanje u rad preko PC-a l l l l

Mogućnosti priključka dodatnih funkcija kao na pr. dimovodne zaklopke, uređaj za zatvaranje ulja, na upit.1) Ne u kombinaciji s podešavanjem broja okretaja

5

Primjer sheme sa W-FM 54

Postavni sklopdovoda zraka

Postavni sklopdovoda plina

Izvedba ZM-T

Digitalni programskisklopW-FM 54

Modem daljinskogupravljanja ikomunikacije W-FKM

Daljinsko vođenjepreko čvrste ili mobilne radio veze

Umrežavanje postrojenjapreko SPS / DDC

Vizualizacija prekoPC / Touch panela

Mod

bus

Jedinica za prikaz i upravljanje

Postavni sklopdovoda zraka

Plamenik sa ugrađenimdigitalnim programskim sklopom

Postavni sklopdovoda ulja

Izvedba ZM-R

Digitalni programskisklopW-FM 54

Postavni sklopdovoda plina

Jedinica za prikaz i upravljanje

6

Kompaktan i tihNovo razvijeni Weishaupt monarch®

plamenik WM-L10 je kompaktan, učinovit i tih. On dopunjava 50 godišnju uspješnu priču razvitka legendarne serije monarch®.

Tehnika ventilatora okrenuta budućnostiUpravo kod razvoja ove nove generacijeplamenika posebna je pozornost datakompaktnoj izvedbi, smanjenju radnebuke i povoljnijim aerodinamičnim karakteristikama.

Za postizanje tog cilja je osim provodazraka razvijeno potpuno nova upravljanjezaklopkom zraka. Poseban oblik kućištakod kojeg otvoreni provodi zraka brinu,zajedno sa novom tehnikom zaklopkezraka, za povećanje tlaka ventilatora akroz to i za više snage u kompaktnomobliku.

Upravljanje zaklopkom zraka brine zapovećanu ujednačenost i u donjempodručju snage, a u kombinaciji saserijskim prigušenjem buke dovodazraka i za tiši rad.

Brzo puštanje u rad, komforno održavanjeSvi WM-L10 plamenici se isporučuju samješalištima i sapnicama za ulje podešenim prema predviđenoj snazi.Pojedinačna prilagodba se vrši uprogramu puštanja u rad na digitalnom programskom sklopu.

I pored kompaktne izvedbe svi dijelovi,kao što su sapnice za ulje, navojni spojevi, zaklopke zraka i digitalni programski sklop su postavljeni vrlo pristupačno. Zbog toga se radovi održavanja i servisa mogu obavljati vrlobrzo i lako. Znatna pomoć pri tome je iserijska zakretna prirubnica zaslužna zaidealni položaj pri radovima održavanjaplamenika.Prilagodba na različite uvjete ložištamože se lako i udobno provesti naugrađenom plameniku.Kroz ugrađeni otvor se može nadziratipaljenje i nastali plamen.

Vrste regulacijeWeishaupt WM plamenici se mogu dobitisa slijedećim vrstama regulacije:Ulje: 3-stupanjska (T)

(odn. sa rasterećenjem kodupuštanja ili kod preklapanja kao2-stupanjska

modulirajuća (R)Plin: klizno stupnjevita ili modulirajuća (ZM) već prema vrsti regulacije: snaga

se može unutar regulacijskog opsega po volji prilagođavati zahtjevu za toplinom.

Kroz ovo dobivamo različite mogućnostiregulacije, što plamenik čini univerzalnoprimjenjivim. Obje izvedbe omogućujumeko pokretanje bez problema i velikupogonsku sigurnost.

Za različite zahtjeve po emisijama izahtjevima primjene na raspolaganjusu različite varijante izvedbe:

Izvedba ZMPlinski i kombinirani plamenici sa dodatno razvijenim standardnim mješalištem za postrojenja na ulje i plin sazahtjevom po NOx klasi emisija 2.

Izvedba LN (LowNOx)U usporedbi sa standardnim mješalištemsu NOx- emisije još više smanjene (klasaemisija 3). Ovo je postignuto povećanompovratnom cirkulacijom plinova gorenja uložištu.

Odgovarajući dobri iznosi ovise o pojedinačnoj geometriji ložišta, volumnom opterećenju i sustavu samog ložišta (sa 3prolaza, s okrenim plamenom).

Izvedba ZMIPlinski plamenici sa proširenim opsegomsnage za posebne zahtjeve u industriji.

Izvedba 3LNLowNOx-uljni-/plinski-/kombiniraniplamenici sa multiflam mješalištem zapostrojenja sa posebno niskim zahtjevimaza NOx.

(samo za kotlove sa sustavom tri prolazadimnih plinova ili izravnim prolazom). Posebno niske NOx-vrijednosti emisije sumoguće raspodjelom goriva. Primjenjivo jeza EL-loživo ulje, prirodni plin, te UNP-plina odgovara NOx-emisijama klase 3.

GorivaPrirodni plin EPrirodni plin LLUNP-plin B/PLoživo ulje EL (<6 mm2/s kod 20°C) prema DIN 51 603, T1Kod drugačijih goriva potrebno jeunaprijed razjašnjenje sa Weishaupt -om.

Područje primjenePo EN 267 i EN 676 ispitani Weishauptuljni, plinski i kombinirani plamenici WM-L10 su namjenjen za:• ugradnju na toplinske izvore prema EN 303• Toplovodna postrojenja• Postrojenja sa parnim i vrelovodnim

kotlovima• intermitirani i trajni rad• za ugradnju na proizvođače vrelog zraka.

Zrak za izgaranje mora biti bez agresivnihprimjesa (halogena, klorida, fluorida itd.) ibez onečišćenja (prašine, građevinskogotpada, para i dr.). .Za mnoge pojedinačneslučajeve preporuča se primjena usisazraka izvan prostora montaže i rada(doplata na cijenu).

Uvjeti okoline• Temperatura okoliša u radu

-10 do + 40 °C (uljni /kombi plamenici)-15 do +40°C (plinski plamenici)

• Vlažnost zraka: maks. 80% relativnevlažnosti, bez rošenja

• rad u zatvorenim (natkrivenim)prostorima

• Kod postrojenja s negrijanim prostorima potrebne su posebnemjere (molimo pitajte nas).

Primjena van navedenih uvjeta odnosnouvjeta okoline dopuštena je samo uz pisanu saglasnost Max WeishauptGmbH. Vremenski razmaci zaodržavanje se skraćuju proporcionalno

7

prema pogoršanju uvjeta na mjestu postavljanja.

IspitivanjaPlamenici su ispitani od straneneovisnog ispitnog tijela te ispunjavajuslijedeće norme i EG-smjernice:• EN 267 i EN 676 • Smjernice za strojeve 2006/42/EC• Elektromagnetska kompatibilnost 2004/108/EC• Smjernice za niski napon

2006/95/EC• Smjrnice za tlačne uređaje 97/23/EG• Plamenici će biti označeni

CE-znakom kao i CE-PIN-brojem

Najvažnije prednosti:• Komforni preklop vrste goriva između

ulja i plina kod kombiniranih plamenika• Digitalni programski sklop sa

elektronskom povezanošću za sveučinske veličine.

• Kompaktna konstrukcija• Tiši rad zbog serijski ugrađenog

prigušenja buke na usisu zraka• Posebno učinski pojačan ventilator

specijalno razvijenom geometrijomkola ventilatora i upravljanjazaklopkom zraka

• Svi WM 10 plamenici se isporučuje samješalištem podešenim premapredviđenoj snazi

• Stupanj zaštite IP 54 serijski• Laka pristupačnost svim dijelovima:

mješalištu, zaklopci zraka, digitalnomprogramskom sklopu.

• Sigurni pogonski omjeri kroz serijski3-stupanjski, klizno-dvostupanjski odnosno modulirani rad, već premavrsti izvedbe i regulacije snage

• Kompjuterski funkcionalno ispitivanjesvakog pojedinačnog plamenika u tvornici.

• Po želji isporuka sa gotovim prikljčcima i priključcima na utikače

• Odličan omjer cijene i snage• Po cijelom svijetu organizirana vrlo

dobro izgrađena servisna mreža

Zaštita imenaWeishaupt monarch® plamenici WM-10su u Evropi navedeni kao zajedničkamarka.

Motor plamenika saugrađenim sklopnikom

Elektronski uređajza paljenje

Udesno ili uljevo zakretno kućište

Digitalni programski sklop i ugrađena jedinica za prikaz i upravljanje

Zaštitnarešetka

Postavni sklopupravljanja zaklopkom zraka

Poklopac usisa zraka zvučno izoliran

Kolo ventilatora

Zaklopka zraka

Crpka ulja

Montažno povoljanuvod kablova

Magnetski ventili

Mješalište

Nadzor plamena

Postavni sklopprigušnice plina

WM-GL 10 Izvedba ZM-T

8

Pregled vrsta regulacije rada,ključ za tipove

Pregled vrste regulacije ulja Pregled vrste regulacije plina

Gorivo ulje plinIzvedba 3-stupanjski klizni-stupanjski modulirajući klizni-stupanjski modulirajući

ZM l l

ZM-T l l l

ZM-R l l l l

K

ZW

G

3-stupanjski

klizno stupnjeviti

uklop isklop

K

G

uklop isklop

modulirajući

K

G

uklop isklop

Z

Z

Regulacija snage 3-stupanjski (T)• Oslobađanje dotoka ulja kod

pokretanja otvaranjem sigurnosnog i1. magnetskog ventila

• Nazivna snaga se postiže otvaranjem magnetskih ventila br. 2 i3.

• Regulacija snage otvaranjem izatvaranjem magnetskih ventila 2 i 3

Modulirajuća regulacija snage (R)• Otvaranjem magnetskih ventila

propušta se odgovarajuća količina uljaza snagu pokretanja.

• Digitalno upravljan impulsni motorpodešava regulator količine ulja svedo nazivne snage.

• Regulacija snage između male inazivne snage otvaranjem izatvaranjem regulatora količine ulja

• Modulirajući način rada:- W-FM 50 odn. W-FM 54

sa dodatnim regulatorom snage - W-FM 100 sa integriranim

analognim modulom - W-FM 200 • Alternativno se regulator snage može

ugraditi u komandni ormar.

Regulacija snage klizno-stupnjevitaili modulirajuća) (ZM) • Pomoću postavnih pogona se klizno

podešava snaga između male inazivne snage ovisno o trenutnomzahtjevu za toplinom

• Na obje točke snage se dolazi bezskokova, klizanjem. Ne može uslijedititrenutno uključenje ili isključenje kodnazivne količine goriva

• Moguće modulirajuće vrste rada:- W-FM 50 odn. W-FM 54

sa dodatnim regulatorom snage - W-FM 100 sa integriranim

analognim modulom- W-FM 200• Alternativno se regulator snage može

ugraditi u komandni ormar.

G = velika (nazivna) snagaZW = međusnagaK = mala snaga (najmanja snaga)Z = snaga paljenja

Ključ za tipove

WM – L 10 / 3 –A / T R

Izvedba T = 3-stupanjski R = modulirajući

broj konstrukcije

učinska veličina

veličina

L = loživo ulje

Weishaupt plamenik tipnog reda monarch®

WM – GL10 / 3 –A / ZM – T ZM – R

Izvedba ZM-T = 3-stupanjski ZM / ZM-R = klizno-stupanjski ili modulirajući

broj konstrukcije

učinska veličina

veličina

G = plin L = loživo ulje


9

Odabir plamenika WM-L 10 uljni plamenik izvedbe T / R

01234

[kW]

876

-2

5

-1

500004003-3

200

[kg/h] 35 0425 0320

006500 007

065550

008

45 65

[ mbara ] Tip plamenika WM - L10/3-A / T WM - L10/3-A / R Tip plamene glave WM10/3 130kx40 WM10/4 135x40 Snaga kW Loživo ulje EL 250 – 800 Loživo ulje EL 250 – 800

01234

[kW]

876

-2

5

-1

006500004003-3

007

[kg/h] 4535 06555004

00

9509850857

00110001009008

0765

[ mbara ] Tip plamenika WM - L10/4-A / T WM - L10/4-A / R Tip plamene glave WM10/4 125x40 WM10/4 125x40 Snaga kW Loživo ulje EL 325 – 1120 Loživo ulje EL325 – 1120

01234

kW]

876

-2

5

-1

200001-3

kg/h] 5 5101 20

004003

3525 0320

[ mbara ] Tip plamenika WM - L10/1-A / T Tip plamene glave WM10/1 115x38 Snaga kW Loživo ulje EL75 – 400

001

01234

[kW]

876

-2

5

-1

003-3

200

[kg/h] 5101 2520

006500004

35 450403 50

[ mbara ] Tip plamenika WM - L10/2-A / T WM - L10/2-A / R Tip plamene glave WM10/2 115x38 M5/2a 135x40 Snaga kW Loživo ulje EL150 – 600 Loživo ulje EL150 – 600

Radna područja su ispitana prema EN 267. Svi navodi osnazi se odnose na temperaturu zraka od 20°C inadmorskoj visini montaže od 500 m.

Podaci o protoku ulja se odnose na toplinsku vrijednostod 11,91 kWh/kg za loživo ulje EL.

DIN CERTCO certificiranje:Plamenici su tipskim uzorkom podvrgnuti ispitivanju od neovisnog ispitnog mjesta (TÜV-Süd) i kroz to ovjereni sa DIN CERTCO.

Loživo ulje EL, snaga kod plamene glave:zatvoreneotvorene

10

Odabir nazivnog otvora armature WM-G 10plinskog plamenika izvedbe ZM

43210

0 100[kW] 200 700-3

300 400 500 600

-1

5

-2

678

[ mbara ] Tip plamenika WM-G10/2-A ZM Tip plamene glave WM-G(L)10/1+2, 129 K x 40 Snaga kW Prirodni plin E, LL 65 – 630 UNP plin B/P 100 – 630

15050

-2

5

-1

-3[kW] 1000

0

1

2

3

4

350250 400003200

[ mbara ] Tip plamenika WM-G10/1-A ZM Tip plamene glave WM-G(L)10/1+2, 135 K x 40 Snaga kW Prirodni plin E, LL 55 – 400 UNP plin B/P 65 – 400

N-plin, snaga kod plamene glave UNP-plin, snaga kod plamene glavezatvorene zatvoreneotvorene otvorene

WM-G10/1-A, izv. ZMSnaga Niskotlačna opskrba (sa FRS) Visokotlačana opskrba (sa HDplamenika (tlak protoka u mbar pred regulatorom), (tlak protoka pred kW slavinom, pe,max = 300 mbara) magnetskim ventilom mbara) Nazivni otvor armature Nazivni otvor armature 3/4” 1” 11/2” 2” 3/4” 1” 11/2” 2” Nazivni otvor plinske prigušnice Nazivni otvor plinske prigušnice 40 40 40 40 40 40 40 40

Prirodni plin E (N) Hi = 10,35 kWh/mn3; d = 0,606; Wi = 13,295 kWh/mn3

150 12 – – – 5 – – –175 14 9 – – 6 4 – –200 16 10 – – 6 4 – –225 19 11 – – 7 4 – –250 22 12 – – 8 5 – –275 26 14 8 – 10 5 5 –300 31 16 9 – 11 6 5 –350 41 20 12 9 15 8 7 6400 52 25 14 10 19 10 9 7

Prirodni plin LL (N) Hi = 8,83 kWh/mn3; d = 0,641; Wi = 11,029 kWh/mn3

150 15 10 – – 7 5 – –175 18 11 8 – 8 5 5 –200 22 12 9 – 9 6 5 –225 26 14 9 – 10 6 5 –250 31 16 10 – 12 6 6 –275 37 18 11 8 13 7 6 5300 43 21 12 9 16 9 7 6350 57 27 15 11 21 11 10 7400 73 34 18 13 27 14 12 9

UNP plin B/P (F) Hi = 25,89 kWh/mn3; d = 1,555; Wi = 20,762 kWh/mn3

150 8 – – – 4 – – –175 9 – – – 4 – – –200 10 – – – 4 – – –225 11 – – – 5 – – –250 12 8 – – 5 4 – –275 14 9 – – 6 4 – –300 16 10 – – 7 5 – –350 21 12 9 – 9 6 6 –400 26 15 11 9 11 8 7 6

WM-G10/2-A, izv. ZMSnaga Niskotlačna opskrba (sa FRS) Visokotlačana opskrba (sa HDplamenika (tlak protoka u mbar pred regulatorom), (tlak protoka pred kW slavinom, pe,max = 300 mbara) magnetskim ventilom mbara) Nazivni otvor armature Nazivni otvor armature 3/4” 1” 11/2” 2” 65 3/4” 1” 11/2” 2” 65 Nazivni otvor plinske prigušnice Nazivni otvor plinske prigušnice 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40


300 29 14 8 – – 10 5 4 – –350 39 19 11 – – 14 7 6 – –400 51 24 13 9 8 18 9 8 6 5450 63 29 16 11 10 23 12 10 7 7500 77 35 18 12 11 28 14 12 8 8550 92 41 21 14 12 33 16 13 9 9600 109 48 24 15 13 39 18 15 11 10630 119 53 26 16 14 43 20 17 11 10


300 42 20 11 – – 15 7 6 – –350 56 26 14 10 9 20 10 8 6 6400 72 33 17 12 10 26 13 11 8 7450 90 41 21 14 12 33 16 13 10 9500 110 49 24 16 14 40 19 16 11 10550 132 58 28 18 15 47 22 18 13 11600 155 68 32 20 17 55 26 21 14 13630 171 74 35 21 18 60 28 23 15 14


300 15 9 – – – 6 3 – – –350 20 11 – – – 8 5 – – –400 25 14 10 8 – 10 7 6 5 –450 31 17 11 9 9 13 8 7 6 6500 37 20 13 10 10 15 9 9 7 7550 44 23 14 12 11 18 11 10 8 8600 51 26 16 13 12 21 12 11 9 9630 55 28 17 13 12 23 13 12 10 9

Navojni PrirubničkiR3/4 W-MF507 DN65 DMV5065/12R1 W-MF512 DN80 DMV5080/12R1 1/2 W-MF512 DN100 DMV5100/12R2 DMV525/12

11

4

2

0

0 100[kW] 200 700-4

300 400 500 600

-2

6

8

800 900 1000

10

12

[ mbara ] Tip plamenika WM-G10/3-A ZM Tip plamene glave WM-G(L)10/3, 170 K x 50 Snaga kW Prirodni plin E, LL 100 – 1000 UNP plin B/P 120 – 1000

200[kW] 1000

2

4

6

8

10

-4500400003

-2

12

0

007006500 11001000900008 13001200 1300

[ mbara ] Tip plamenika WM-G10/4-A ZM Tip plamene glave WM-G(L)10/4, 170 K x 50 Snaga kW Prirodni plin E, LL 110 – 1250 Snaga kW UNP plin B/P 200 – 1250

WM-G10/4-A, izv. ZMSnaga Niskotlačna opskrba (sa FRS) Visokotlačana opskrba (sa HDplamenika (tlak protoka u mbar pred regulatorom), (tlak protoka pred kW slavinom, pe,max = 300 mbara) magnetskim ventilom mbara) Nazivni otvor armature Nazivni otvor armature 1” 11/2” 2” 65 80 100 1” 11/2” 2” 65 80 100 Nazivni otvor plinske prigušnice Nazivni otvor plinske prigušnice 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50


600 45 20 12 10 9 8 15 12 7 6 6 6700 60 27 15 12 11 11 20 16 10 9 8 8800 77 34 19 15 14 13 26 21 13 11 10 10900 95 41 21 17 15 14 31 24 14 12 11 111000 115 48 24 18 15 14 37 28 15 13 12 111100 137 55 26 19 16 15 43 32 17 13 12 121200 160 64 29 21 17 15 49 37 18 14 13 121250 173 68 31 21 18 16 52 39 19 15 13 12


600 62 27 15 12 10 10 20 16 9 8 7 7700 84 36 19 15 13 12 28 22 12 10 10 9800 109 46 24 18 16 15 36 28 16 13 13 12900 135 56 28 21 18 16 43 33 18 15 14 131000 164 66 31 23 19 17 51 39 20 16 15 141100 195 77 35 25 21 18 60 45 22 17 16 151200 230 90 40 27 22 19 69 51 24 19 17 161250 249 96 42 28 23 20 74 55 25 19 18 16


600 22 12 8 – – – 8 7 5 – – –700 28 14 10 8 – – 10 8 6 5 – –800 35 17 11 9 9 8 13 10 7 6 6 6900 42 20 12 10 9 9 15 12 8 7 7 61000 51 23 13 11 10 9 17 14 8 7 7 71100 60 26 14 11 10 10 20 15 9 8 7 71200 69 30 16 12 11 10 22 17 9 8 7 71250 75 32 16 12 11 10 24 18 10 8 8 7

WM-G10/3-A, izv. ZMSnaga Niskotlačna opskrba (sa FRS) Visokotlačana opskrba (sa HDplamenika (tlak protoka u mbar pred regulatorom), (tlak protoka pred kW slavinom, pe,max = 300 mbara) magnetskim ventilom mbara) Nazivni otvor armature Nazivni otvor armature 3/4” 1” 11/2” 2” 65 80 100 3/4” 1” 11/2” 2” 65 80 100 Nazivni otvor plinske prigušnice Nazivni otvor plinske prigušnice 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50


500 73 31 14 8 – – – 24 10 8 4 – – –550 88 37 17 10 – – – 29 12 9 5 – – –600 104 44 19 11 9 – – 34 14 11 6 5 – –650 121 51 22 12 10 9 8 40 16 12 7 6 6 5700 140 58 25 13 10 9 9 46 19 14 8 7 6 6750 160 66 28 15 11 10 9 53 21 16 9 7 7 7800 182 75 32 16 12 11 10 60 24 18 10 8 8 7850 205 84 35 18 13 12 11 67 26 20 11 9 8 8900 229 93 39 19 14 13 12 75 29 22 12 10 9 9950 255 103 42 21 16 13 12 84 32 25 13 11 10 91000 282 114 46 23 17 14 13 92 36 27 14 11 11 10


500 105 44 19 11 8 – – 34 14 11 6 5 – –550 126 52 23 12 10 9 – 41 17 13 7 6 6 –600 149 62 26 14 11 10 9 49 20 15 8 7 6 6650 175 72 30 16 12 11 10 58 23 17 9 8 7 7700 202 82 35 18 13 12 11 67 26 20 11 9 8 8750 231 94 39 20 15 13 12 76 30 23 12 10 9 9800 262 106 44 22 16 14 13 86 34 25 13 11 10 10850 296 119 49 24 17 15 14 97 37 28 15 12 11 11900 – 133 54 26 19 16 15 108 42 31 16 13 12 12950 – 148 60 28 20 17 16 120 46 35 18 14 13 121000 – 163 65 31 22 18 17 133 51 38 19 15 14 13


500 33 16 9 – – – – 12 6 5 – – – –550 40 19 11 – – – – 14 7 6 – – – –600 47 22 12 8 – – – 17 8 7 5 – – –650 54 25 13 9 8 – – 19 9 8 6 5 – –700 62 29 15 10 9 9 8 22 11 9 6 6 6 6750 71 32 17 11 10 9 9 25 12 10 7 7 6 6800 80 36 18 12 10 10 10 29 14 11 8 7 7 7850 90 40 20 13 11 11 10 32 15 13 9 8 8 8900 100 44 22 14 12 11 11 35 17 14 9 9 8 8950 111 49 24 15 13 12 11 39 18 15 10 9 9 91000 122 53 26 16 14 13 12 43 20 16 11 10 10 9

Kod niskotlačne opskrbe se postavljaju regulatori tlaka po EN 88 sasigurnosnom membranom. Najveći dozvoljeni tlak ispred slavine kod niskotlačnih postrojenja 300 mbara.

Kod visokotlačne opskrbe se mogu odabrati HD (visokotlačni) regulatori po EN334 iz tehničkih podloga “Regulatori tlaka za plinske i kombinirane plamenikedo 4000 mbara.“ Podaci su o regulatorima koji su u obimu isporuke firme Weishaupt.

Najveći tlak priključenja vidjeti na pločici tipa.

Radna područja su ispitana prema EN676.Svi navodi o snazi se odnose na 0 metara nadmorske visine montaže.Prema visini montaže uzeti u obzir smanjenje snage od ca 1% na svakih100 metara nadmorske visine.Tlak ložišta pribrojen najnižem tlaku plina daje najniži ulazni tlak plina.Najniži tlak protoka ne bi trebao biti ispod 15 mbara.

43210

0 100[kW] 200 700-3

300 400 500 600

-1

5

-2

678

[ mbara ] Tip plamenika WM-G10/2 ZM-LN Tip plamene glave WM10/2-3a, 120 x 41 Snaga kW Prirodni plin E, LL 75 – 630 UNP plin B/P 100 – 630

4

3

2

1

0

0 100[kW] 200-3

300 400

-1

5

-2

50 150 250 350

[ mbara ] Tip plamenika WM-G10/1 ZM-LN Tip plamene glave WM10/1-3a, 105 x 36 Snaga kW Prirodni plin E, LL 55 – 350 UNP plin B/P 55 – 350

12

Odabir nazivnog otvora armature WM-G 10plinskog plamenika izvedbe ZM-LN

WM-G10/2, izv. ZM-LNSnaga Niskotlačna opskrba (sa FRS) Visokotlačana opskrba (sa HDplamenika (tlak protoka u mbar pred regulatorom), (tlak protoka pred kW slavinom, pe,max = 300 mbara) magnetskim ventilom mbara) Nazivni otvor armature Nazivni otvor armature 3/4” 1” 11/2” 2” 65 3/4” 1” 11/2” 2” 65 Nazivni otvor plinske prigušnice Nazivni otvor plinske prigušnice 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40


300 32 17 10 8 – 12 7 6 5 –350 42 21 13 10 9 17 10 9 7 7400 54 27 16 12 11 21 12 11 9 8450 66 32 18 14 12 26 14 12 10 9500 80 38 21 15 13 30 16 14 11 10550 95 44 23 16 14 36 18 16 12 11600 111 50 26 18 15 41 21 18 13 12630 121 55 28 19 16 45 22 19 14 13


300 44 22 13 10 9 17 9 8 7 6350 58 28 16 12 11 22 12 11 9 8400 75 36 20 14 13 29 16 14 11 10450 92 43 23 16 14 35 18 16 12 11500 112 51 27 18 16 42 21 18 13 12550 134 60 30 20 17 49 24 20 15 13600 157 69 34 22 19 57 27 23 16 15630 172 76 37 23 20 62 29 24 17 15


300 16 10 – – – 6 4 – – –350 21 12 9 – – 9 6 5 – –400 27 16 11 10 9 12 8 8 7 7450 31 17 12 10 9 13 9 8 7 7500 37 19 13 10 9 15 9 8 7 7550 42 22 13 10 10 17 10 9 7 7600 49 24 14 11 10 19 10 9 7 7630 53 26 15 11 10 20 11 10 7 7

WM-G10/1, izv. ZM-LNSnaga Niskotlačna opskrba (sa FRS) Visokotlačana opskrba (sa HDplamenika (tlak protoka u mbar pred regulatorom), (tlak protoka pred kW slavinom, pe,max = 300 mbara) magnetskim ventilom mbara) Nazivni otvor armature Nazivni otvor armature 3/4” 1” 11/2” 2” 3/4” 1” 11/2” 2” Nazivni otvor plinske prigušnice Nazivni otvor plinske prigušnice 25 25 25 25 25 25 25 25


150 12 9 – – 6 4 – –175 16 11 9 – 7 6 5 –200 19 13 10 9 9 7 7 6225 23 14 11 10 11 8 8 7250 27 16 12 10 12 9 8 8275 31 18 13 11 14 10 9 8300 35 20 14 12 16 11 10 9325 40 22 15 13 18 12 11 10350 45 25 16 14 20 13 12 10


150 16 11 8 – 7 6 5 –175 20 13 10 9 10 7 7 6200 25 15 12 10 12 9 8 7225 30 18 13 11 14 10 9 8250 35 20 14 12 16 11 10 9275 41 23 16 13 18 12 11 10300 48 26 17 14 21 13 12 11325 55 29 19 15 24 15 14 12350 62 32 20 16 26 16 15 12


150 8 – – – 4 – – –175 10 – – – 5 – – –200 12 9 8 – 6 5 5 –225 14 11 9 9 8 7 6 6250 16 12 10 9 9 7 7 7275 18 13 11 10 10 8 7 7300 20 14 11 10 10 8 8 8325 22 15 12 11 11 9 9 8350 24 16 13 11 12 10 9 9

13

43210

0 100[kW] 200 700-3

300 400 500 600

-1

5

-2

678

800 900

[ mbara ] Tip plamenika WM-G10/3 ZM-LN Tip plamene glave G5/3a, 162 x 50 Snaga kW Prirodni plin E, LL 125 – 900 UNP plin B/P 125 – 900

WM-G10/3, izv. ZM-LNSnaga Niskotlačna opskrba (sa FRS) Visokotlačana opskrba (sa HDplamenika (tlak protoka u mbar pred regulatorom), (tlak protoka pred kW slavinom, pe,max = 300 mbara) magnetskim ventilom mbara) Nazivni otvor armature Nazivni otvor armature 3/4” 1” 11/2” 2” 65 80 100 3/4” 1” 11/2” 2” 65 80 100 Nazivni otvor plinske prigušnice Nazivni otvor plinske prigušnice 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Prirodni plin E (N) Hi = 10,35 kWh/mn3; d = 0,606 Wi = 13,295 kWh/mn3

450 63 29 16 11 10 9 9 23 11 10 7 6 6 6500 77 35 19 13 11 11 10 28 14 12 9 8 8 8550 93 42 22 15 13 12 12 34 17 14 10 10 9 9600 110 50 25 17 15 14 13 40 20 17 12 11 11 11650 128 57 29 19 16 15 15 47 23 19 14 12 12 12700 147 65 32 20 17 16 15 53 25 21 15 13 13 13750 167 73 35 21 18 17 16 60 28 23 16 14 14 13800 189 81 38 23 19 18 17 67 30 25 17 15 14 14850 212 90 42 25 20 18 18 74 33 27 18 16 15 15900 236 100 45 26 21 19 18 82 36 29 19 17 16 15

Prirodni plin LL (N) Hi = 8,83 kWh/mn3; d = 0,641 Wi = 11,029 kWh/mn3

450 89 39 20 12 11 10 10 31 15 12 8 7 7 7500 109 48 23 15 13 12 11 39 18 15 10 9 9 9550 131 57 28 17 15 14 13 46 21 18 12 11 10 10600 155 67 32 20 16 15 15 55 25 21 14 13 12 12650 181 78 37 22 18 17 16 64 29 24 16 14 14 13700 208 89 41 24 20 18 17 73 32 26 17 15 15 14750 238 100 45 26 21 19 18 82 36 29 18 16 16 15800 269 113 50 28 22 20 19 93 40 32 20 17 17 16850 – 126 55 30 24 21 20 103 44 35 21 18 18 17900 – 140 60 32 25 22 21 115 48 38 23 19 19 18

UNP plin B/P (F) Hi = 25,89 kWh/mn3; d = 1,555 Wi = 20,762 kWh/mn3

450 30 16 10 8 – – – 12 7 6 5 – – –500 36 19 12 10 9 9 9 15 9 8 7 6 6 6550 43 23 14 11 11 10 10 18 11 10 8 8 8 7600 51 26 16 13 12 12 11 21 13 11 10 9 9 9650 59 30 19 15 14 13 13 25 15 13 11 11 10 10700 68 34 21 16 15 14 14 28 16 15 12 12 11 11750 76 37 22 16 15 14 14 31 17 15 12 12 12 12800 85 41 23 17 15 15 15 34 19 16 13 12 12 12850 94 45 25 18 16 15 15 37 20 17 13 13 12 12900 104 49 26 18 16 16 15 40 21 18 14 13 13 13


Radna područja su ispitana prema EN676.

Svi navodi o snazi se odnose na 0 metara nadmorske visine montaže.Prema visini montaže uzeti u obzir smanjenje snage od ca 1% na svakih100 metara nadmorske visine.

Tlak ložišta pribrojen najnižem tlaku plina daje najniži ulazni tlak plina. Najniži tlak protoka ne bi trebao biti ispod 15 mbara.

Navojni PrirubničkiR3/4 W-MF507 DN65 DMV5065/12R1 W-MF512 DN80 DMV5080/12R1 1/2 W-MF512 DN100 DMV5100/12R2 DMV525/12

Kod niskotlačne opskrbe se postavljaju regulatori tlaka po EN 88 sa sigurnosnom membranom. Najveći dozvoljeni tlak ispred slavine kod niskotlačnih postrojenja 300 mbara.

Kod visokotlačne opskrbe se mogu odabrati HD (visokotlačni) regulatori po EN334 iz tehničkih podloga “Regulatori tlaka za plinske i kombinirane plamenike do4000 mbara.“ Podaci su o regulatorima koji su u obimu isporuke firme Weishaupt.


14

Odabir nazivnog otvora armature WM-GL 10kombiniranog plamenika izvedbe ZM-T / ZM-R


WM-GL10/1-A, izv. ZM (T)Snaga Niskotlačna opskrba (sa FRS) Visokotlačana opskrba (sa HDplamenika (tlak protoka u mbar pred regulatorom), (tlak protoka pred kW slavinom, pe,max = 300 mbara) magnetskim ventilom mbara) Nazivni otvor armature Nazivni otvor armature 3/4” 1” 11/2” 2” 3/4” 1” 11/2” 2” Nazivni otvor plinske prigušnice Nazivni otvor plinske prigušnice 40 40 40 40 40 40 40 40


150 12 – – – 5 – – –175 14 9 – – 6 4 – –200 16 10 – – 6 4 – –225 19 11 – – 7 4 – –250 22 12 – – 8 5 – –275 26 14 8 – 10 5 5 –300 31 16 9 – 11 6 5 –350 41 20 12 9 15 8 7 6400 52 25 14 10 19 10 9 7


150 15 10 – – 7 5 – –175 18 11 8 – 8 5 5 –200 22 12 9 – 9 6 5 –225 26 14 9 – 10 6 5 –250 31 16 10 – 12 6 6 –275 37 18 11 8 13 7 6 5300 43 21 12 9 16 9 7 6350 57 27 15 11 21 11 10 7400 73 34 18 13 27 14 12 9


150 8 – – – 4 – – –175 9 – – – 4 – – –200 10 – – – 4 – – –225 11 – – – 5 – – –250 12 8 – – 5 4 – –275 14 9 – – 6 4 – –300 16 10 – – 7 5 – –350 21 12 9 – 9 6 6 –400 26 15 11 9 11 8 7 6

WM-GL10/2-A, izv. ZM (T / R)Snaga Niskotlačna opskrba (sa FRS) Visokotlačana opskrba (sa HDplamenika (tlak protoka u mbar pred regulatorom), (tlak protoka pred kW slavinom, pe,max = 300 mbara) magnetskim ventilom mbara) Nazivni otvor armature Nazivni otvor armature 3/4” 1” 11/2” 2” 65 3/4” 1” 11/2” 2” 65 Nazivni otvor plinske prigušnice Nazivni otvor plinske prigušnice 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40


300 29 14 8 – – 10 5 4 – –350 39 19 11 – – 14 7 6 – –400 51 24 13 9 8 18 9 8 6 5450 63 29 16 11 10 23 12 10 7 7500 77 35 18 12 11 28 14 12 8 8550 92 41 21 14 12 33 16 13 9 9600 109 48 24 15 13 39 18 15 11 10630 119 53 26 16 14 43 20 17 11 10


300 42 20 11 – – 15 7 6 – –350 56 26 14 10 9 20 10 8 6 6400 72 33 17 12 10 26 13 11 8 7450 90 41 21 14 12 33 16 13 10 9500 110 49 24 16 14 40 19 16 11 10550 132 58 28 18 15 47 22 18 13 11600 155 68 32 20 17 55 26 21 14 13630 171 74 35 21 18 60 28 23 15 14


300 15 9 – – – 6 3 – – –350 20 11 – – – 8 5 – – –400 25 14 10 8 – 10 7 6 5 –450 31 17 11 9 9 13 8 7 6 6500 37 20 13 10 10 15 9 9 7 7550 44 23 14 12 11 18 11 10 8 8600 51 26 16 13 12 21 12 11 9 9630 55 28 17 13 12 23 13 12 10 9

43210

0 100[kW] 200 700-3

300 400 500 600

-1

5

-2

678

[ mbara ] Tip plamenika WM-GL10/2-A ZM-T und ZM-R Tip plamene glave WM-G(L)10/1+2, 129 K x 40 Snaga kW Prirodni plin E, LL 75 – 630 UNP plin B/P 100 – 630 Loživo ulje l EL 170 – 630

15050

-2

5

-1

-3[kW] 1000

0

1

2

3

4

350250 400003200

[ mbara ] Tip plamenika WM-GL10/1-A ZM-T Tip plamene glave WM-G(L)10/1+2, 135 K x 40 Snaga kW Prirodni plin E, LL 65 – 405 UNP plin B/P 65 – 405 Loživo ulje l EL 120 – 405

Navojni PrirubničkiR3/4 W-MF507 DN65 DMV5065/12R1 W-MF512 DN80 DMV5080/12R1 1/2 W-MF512 DN100 DMV5100/12R2 DMV525/12Loživo ulje EL, snaga kod plamene glave

zatvoreneotvorene

15

WM-GL10/4-A, izv. ZM (T / R)Snaga Niskotlačna opskrba (sa FRS) Visokotlačana opskrba (sa HDplamenika (tlak protoka u mbar pred regulatorom), (tlak protoka pred kW slavinom, pe,max = 300 mbara) magnetskim ventilom mbara) Nazivni otvor armature Nazivni otvor armature 1” 11/2” 2” 65 80 100 1” 11/2” 2” 65 80 100 Nazivni otvor plinske prigušnice Nazivni otvor plinske prigušnice 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50


600 45 20 12 10 9 8 15 12 7 6 6 6700 60 27 15 12 11 11 20 16 10 9 8 8800 77 34 19 15 14 13 26 21 13 11 10 10900 95 41 21 17 15 14 31 24 14 12 11 111000 115 48 24 18 15 14 37 28 15 13 12 111100 137 55 26 19 16 15 43 32 17 13 12 121200 160 64 29 21 17 15 49 37 18 14 13 121250 173 68 31 21 18 16 52 39 19 15 13 12


600 62 27 15 12 10 10 20 16 9 8 7 7700 84 36 19 15 13 12 28 22 12 10 10 9800 109 46 24 18 16 15 36 28 16 13 13 12900 135 56 28 21 18 16 43 33 18 15 14 131000 164 66 31 23 19 17 51 39 20 16 15 141100 195 77 35 25 21 18 60 45 22 17 16 151200 230 90 40 27 22 19 69 51 24 19 17 161250 249 96 42 28 23 20 74 55 25 19 18 16


600 22 12 8 – – – 8 7 5 – – –700 28 14 10 8 – – 10 8 6 5 – –800 35 17 11 9 9 8 13 10 7 6 6 6900 42 20 12 10 9 9 15 12 8 7 7 61000 51 23 13 11 10 9 17 14 8 7 7 71100 60 26 14 11 10 10 20 15 9 8 7 71200 69 30 16 12 11 10 22 17 9 8 7 71250 75 32 16 12 11 10 24 18 10 8 8 7

WM-GL10/3-A, izv. ZM (T / R)Snaga Niskotlačna opskrba (sa FRS) Visokotlačana opskrba (sa HDplamenika (tlak protoka u mbar pred regulatorom), (tlak protoka pred kW slavinom, pe,max = 300 mbara) magnetskim ventilom mbara) Nazivni otvor armature Nazivni otvor armature 3/4” 1” 11/2” 2” 65 80 100 3/4” 1” 11/2” 2” 65 80 100 Nazivni otvor plinske prigušnice Nazivni otvor plinske prigušnice 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50


500 73 31 14 8 – – – 24 10 8 4 – – –550 88 37 17 10 – – – 29 12 9 5 – – –600 104 44 19 11 9 – – 34 14 11 6 5 – –650 121 51 22 12 10 9 8 40 16 12 7 6 6 5700 140 58 25 13 10 9 9 46 19 14 8 7 6 6750 160 66 28 15 11 10 9 53 21 16 9 7 7 7800 182 75 32 16 12 11 10 60 24 18 10 8 8 7850 205 84 35 18 13 12 11 67 26 20 11 9 8 8900 229 93 39 19 14 13 12 75 29 22 12 10 9 9950 255 103 42 21 16 13 12 84 32 25 13 11 10 91000 282 114 46 23 17 14 13 92 36 27 14 11 11 10


500 105 44 19 11 8 – – 34 14 11 6 5 – –550 126 52 23 12 10 9 – 41 17 13 7 6 6 –600 149 62 26 14 11 10 9 49 20 15 8 7 6 6650 175 72 30 16 12 11 10 58 23 17 9 8 7 7700 202 82 35 18 13 12 11 67 26 20 11 9 8 8750 231 94 39 20 15 13 12 76 30 23 12 10 9 9800 262 106 44 22 16 14 13 86 34 25 13 11 10 10850 296 119 49 24 17 15 14 97 37 28 15 12 11 11900 – 133 54 26 19 16 15 108 42 31 16 13 12 12950 – 148 60 28 20 17 16 120 46 35 18 14 13 121000 – 163 65 31 22 18 17 133 51 38 19 15 14 13


500 33 16 9 – – – – 12 6 5 – – – –550 40 19 11 – – – – 14 7 6 – – – –600 47 22 12 8 – – – 17 8 7 5 – – –650 54 25 13 9 8 – – 19 9 8 6 5 – –700 62 29 15 10 9 9 8 22 11 9 6 6 6 6750 71 32 17 11 10 9 9 25 12 10 7 7 6 6800 80 36 18 12 10 10 10 29 14 11 8 7 7 7850 90 40 20 13 11 11 10 32 15 13 9 8 8 8900 100 44 22 14 12 11 11 35 17 14 9 9 8 8950 111 49 24 15 13 12 11 39 18 15 10 9 9 91000 122 53 26 16 14 13 12 43 20 16 11 10 10 9

43210

-3

-1

5

-2

678

0 100[kW] 200 700300 400 500 600 800 900 1000

[ mbara ] Tip plamenika WM-GL10/3-A ZM-T und ZM-R Tip plamene glave WM-G(L)10/3, 170 K x 50 Snaga kW Prirodni plin E, LL110 – 1000 UNP plin B/P 120 – 1000 Loživo ulje l EL 240 – 1000

0 100[kW] 200 700300 400 500 600 800 900 1000

43210

-3

-1

5

-2

678

1100 1200 1300

[ mbara ] Tip plamenika WM-GL10/4-A ZM-T und ZM-R Tip plamene glave WM-G(L)10/4, 170 K x 50 Snaga kW Prirodni plin E, LL130 – 1250 UNP plin B/P 200 – 1250 Loživo ulje l EL 300 – 1250

Kod niskotlačne opskrbe se postavljaju regulatori tlaka po EN 88 sa sigurnosnom membranom.Najveći dozvoljeni tlak ispred slavine kod niskotlačnih postrojenja 300 mbara.

Kod visokotlačne opskrbe se mogu odabrati HD (visokotlačni) regulatori po EN334 iz tehničkih podloga “Regulatori tlaka za plinske i kombinirane plamenikedo 4000 mbara.“ Podaci su o regulatorima koji su u obimu isporuke firme Weishaupt.


Radna područja su ispitana prema EN676.Svi navodi o snazi se odnose na 0 metara nadmorske visine montaže.Prema visini montaže uzeti u obzir smanjenje snage od ca 1% na svakih100 metara nadmorske visine.Tlak ložišta pribrojen najnižem tlaku plina daje najniži ulazni tlak plina.Najniži tlak protoka ne bi trebao biti ispod 15 mbara..

16

Obim isporukeOpis WM-L10-T WM-L10-R WM-G10 ZM/LN WM-GL10 ZM-T WM-GL10 ZM-R

Kućište plamenika, zakretna prirubnica, poklopac kućišta, Weishaupt motor plamenika, kućište regulacije zraka, ventilatorsko kolo, plamena glava, uređaj za paljenje, kabel za paljenje, elektrode za paljenje, programski sklop sa jedinicom za prikaz i upravljanje, osjetilo plamena, postavni sklopovi, brtva prirubnice, krajnji prekidač na zakretnoj prirubnici, vijci za učvršćenje l l l l l

Digitalni programski sklop W-FM 50 l l l – –W-FM 54 – – – l l

W-FM 100 [l ZMI]

Kontrola nepropusnosti preko W-FM i tlačne sklopke sa elektronskom vezom – – l l l

Dvostruki ventil za plin klase A – – l l l

Prigušnica plina – – l l l

Tlačna sklopka zraka – – l l l

Tlačna sklopka plina min. – – l l l

Mješalište podešeno na predviđenu snagu l l l l l

Postavni sklop za gorivo/zrak vezanu regulaciju sa W-FMPostavni sklop za regulator zraka l l l l l

Postavni sklop za prigušnicu plina – – l l l

Postavni sklop za regulator ulja – l – – l

Tlačna sklopka ulja u povratu – l – – l

Crpka ulja ugrađena na plamenik l l – l l

Crijeva za ulje l l – l l

4 magnetska ventila za ulje, regulator ulja, nosač sapnice sa već montiranom regulacijskom sapnicom – l – – l

3 magnetska ventila za ulje, trostupanjski nosač sapnice sa već montiranom regulacijskom sapnicom l l 1 dodatni sigurnosni magnetski ventil za ulje

–

– l

–

Magnetska spojka – l)

Sklopnik za izravno kretanje ugrađen na motoru 1) l l l l l

Vrsta zaštite IP 54 l l l l l

Prema EN 676 filtar plina i regulator tlaka plina spadaju u opremu plamenika (vidi Weishaupt listu pribora)Ostale izvedbe plamenika kao na pr. TRD 604, 24 sata / 72 sata i dr. molimo Vas da potražite u posebnim izvedbama ili po potrebi pitajte.

l Serijski opcija

1) Potrebna zaštita motora može se po izboru izvesti preko zaštitne sklopke u ormaru, (korisnikova ugradnja), ili integriranom bimetalnom zaštitom (vidi posebne izvedbe).

17

Brojevi za narudžbu

Tip plamenika Narudžbeni br.trostupanjski

WM - L10/1-A / T 211 110 10

WM - L10/2-A / T 211 110 20

WM - L10/3-A / T 211 110 30

WM - L10/4-A / T 211 110 40

DIN CERTCO: 5G1010/10

Tip plamenika Narudžbeni br.modulirajući

– –

WM - L10/2-A / R 215 110 20

WM - L10/3-A / R 215 110 30

WM - L10/4-A / R 215 110 40


Plinski plamenici izvedba ZM-LN

Uljni plamenici izvedba T Uljni plamenici izvedba R

Plamenik izv. Nazivni otvor Narudžbeni br.tip

WM-G10/1 ZM-LN R3/4 217 112 10 R1 217 112 11

R1 1/2 217 112 12

R2 217 112 13

WM-G10/2 ZM-LN R3/4 217 115 10

R1 217 115 11

R1 1/2 217 115 12

R2 217 115 13

DN65 217 115 14

WM-G10/3 ZM-LN R3/4 217 118 10

R1 217 118 11

R1 1/2 217 118 12

R2 217 118 13

DN65 217 118 14

DN80 217 118 15

DN100 217 118 16

CE-PIN: CE 0085BQ0027

Plinski plamenici izvedba ZM


WM-G10/1 ZM R3/4 217 111 10 R1 217 111 11

R1 1/2 217 111 12

R2 217 111 13

WM-G10/2 ZM R3/4 217 114 10

R1 217 114 11

R1 1/2 217 114 12

R2 217 114 13

DN 65 217 114 14

WM-G10/3 ZM R3/4 217 117 10

R1 217 117 11

R1 1/2 217 117 12

R2 217 117 13

DN65 217 117 14

DN80 217 117 15

DN100 217 117 16

WM-G10/4 ZM R1 217 120 11

R1 1/2 217 120 12

R2 217 120 13

DN65 217 120 14

DN80 217 120 15

DN100 217 120 16



18

Kombinirani plamenici izvedba ZM-R


WM-GL10/2 ZM-R R3/4 218 115 10 R1 218 115 11

R1 1/2 218 115 12

R2 218 115 13

DN65 218 115 14

WM-GL10/3 ZM-R R3/4 218 116 10

R1 218 116 11

R1 1/2 218 116 12

R2 218 116 13

DN65 218 116 14

DN80 218 116 15

DN100 218 116 16

WM-GL10/4 ZM-R R1 218 117 11

R1 1/2 218 117 12

R2 218 117 13

DN65 218 117 14

DN80 218 117 15

DN100 218 117 16

CE-PIN: CE 0085BR0136DIN CERTCO: 5G1025/11M

Kombinirani plamenici izvedba ZM-T


WM-GL10/1 ZM-T R3/4 218 111 10 R1 218 111 11

R1 1/2 218 111 12

R2 218 111 13

WM-GL10/2 ZM-T R3/4 218 112 10

R1 218 112 11

R1 1/2 218 112 12

R2 218 112 13

DN65 218 112 14

WM-GL10/3 ZM-T R3/4 218 113 10

R1 218 113 11

R1 1/2 218 113 12

R2 218 113 13

DN65 218 113 14

DN80 218 113 15

DN100 218 113 16

WM-GL10/4 ZM-T R1 218 114 11

R1 1/2 218 114 12

R2 218 114 13

DN65 218 114 14

DN80 218 114 15

DN100 218 114 16

CE-PIN: CE 0085BR0136DIN CERTCO: 5G1025/11M

19

Posebne izvedbeuljnih plamenika WM-L 10 izvedbe T

Izvedba T (3-stupanjska) WM-L10/1-A/T WM - L10/2-A/T WM - L10/3-A/T WM - L10/4-A/T

Manometar sa slavinom 210 030 18 210 030 18 210 030 18 210 030 18

Vakuummetar sa slavinom 210 030 19 210 030 19 210 030 19 210 030 19

Produljenje plamene glave za 100 mm 210 030 16 210 030 00 210 030 02 210 030 04 za 200 mm 210 030 17 210 030 01 210 030 03 210 030 05

Crijeva za ulje 1300 mm umjesto 1000 mm 210 003 00 210 003 00 210 003 00 210 003 00

2-stupanjski rad sa upuštanjem ili preklopom snage 210 030 31 210 030 31 210 030 31 210 030 31

Dovod zraka izvana sa tlačnom sklopkom LGW 10(dodatno potrebna LGW 50 ) 210 030 20 210 030 20 210 030 20 210 030 20

Tlačna sklopka LGW 50 210 030 08 210 030 08 210 030 08 210 030 08

Brojilo ulja VZ08 sa dodatnim sigurnosnim zaporom 210 030 07 210 030 07 210 030 07 210 030 07

Brojilo ulja VZ08 sa NF davačem za vanjsko ožičenjei dodatnim sigurnosnim zaporom 210 030 09 210 030 09 210 030 09 210 030 09

Brojilo ulja VZ08 sa NF davačem za interno ožičenje (W-FM 50 ili W-FM 200) 210 031 19 210 031 19 210 031 19 210 031 19

Brojilo ulja VZ08 sa HF davačem za vanjsko ožičenjei dodatnim sigurnosnim zaporom 210 031 10 210 031 10 210 031 10 210 031 10

Spoj utikačem ST 18/7 i ST 18/4 (W-FM 50/100/200) 210 030 13 210 030 13 210 030 13 210 030 13

Spoj utikačem ST 18/7 (W-FM 50 sa KS40) 250 031 06 250 031 06 250 031 06 250 031 06

Regulator KS40 ugrađen u plamenik (W-FM50) 210 030 48 210 030 48 210 030 48 210 030 48

W-FM 100 (namjenjen za trajni rad) umjesto W-FM 50 ugrađen 210 030 32 210 030 32 210 030 32 210 030 32

za ugradnju 210 030 87 210 030 87 210 030 87 210 030 87

Magnetski ventil kao dodatni sigurnosni zapor (potreban za izvedbu po TRD ) 210 030 06 210 030 06 210 030 06 210 030 06

Tlačna sklopka DSA58 izv. TRD 72 h 210 030 23 210 030 23 210 030 23 210 030 23

Osjetilo plamena QRI umjesto QRB (potreban za izvedbu TRD) 210 030 24 210 030 24 210 030 24 210 030 24

Analogni modul sa regulatorom snage za W-FM 100 110 017 18 110 017 18 110 017 18 110 017 18

W-FM 200 umjesto W-FM 50 s modulom za regulaciju snage, pretvarač analognog signala i modul brojila okretaja kao i mogućnost uklopa brojila za gorivo 210 030 10 210 030 10 210 030 10 210 030 10

Motor D90 sa sklopnikom snage 230 V i bimetalnim osiguranjem1) 250 030 86 250 030 86 250 030 86 250 030 86

ABEna kineskom (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53 110 018 53 110 018 53

Napon upravljanja 110 V 250 031 72 250 031 72 250 031 72 250 031 72

Izvedbe specifične za zemlju montaže i posebni naponi na upit.


20

Posebne izvedbeuljnih plamenika WM-L 10 izvedbe R

Izvedba R (klizno stupnjeviti ili modulirajući) WM-L10/2-A/R WM-L10/3-A/R WM-L10/4-A/R

Manometar sa slavinom na crpki 210 000 92 210 000 92 210 000 92

Manometar sa slavinom u povratu 210 002 64 210 002 64 210 002 64

Produljenje plamene glave 100 mm 210 030 25 210 030 27 210 030 29 200 mm 210 030 26 210 030 28 210 030 30

Crijeva za ulje 1300 mm umjesto 1000 mm 210 003 00 210 003 00 210 003 00

Dovod zraka izvana sa tlačnom sklopkom LGW 10(dodatno potrebna LGW 50) 210 030 20 210 030 20 210 030 20

Tlačna sklopka LGW 50 210 030 08 210 030 08 210 030 08

Spoj utikačem ST 18/7 i ST 18/4 (W-FM 50/100/200) 210 030 13 210 030 13 210 030 13

Spoj utikačem ST 18/7 (W-FM 50 sa KS40) 250 031 06 250 031 06 250 031 06

Regulator KS40 ugrađen u plamenik (W-FM50) 210 030 68 210 030 68 210 030 68

W-FM 100 (namjenjen za trajni rad) umjesto W-FM 50 ugrađen 210 030 38 210 030 38 210 030 38

za ugradnju 210 030 87 210 030 87 210 030 87

Tlačna sklopka DSA58 za izv.. TRD 72 h 210 030 23 210 030 23 210 030 23

Osjetilo plamena QRI umjesto QRB (potreban za izv. TRD) 210 030 24 210 030 24 210 030 24

Analogni modul sa regulatorom snage za W-FM 100 110 017 18 110 017 18 110 017 18

W-FM 200 umjesto W-FM 50 s modulom za regulaciju snage, pretvarač analognog signala i modul brojila okretaja kao i mogućnost uklopa brojila za gorivo 210 030 39 210 030 39 210 030 39

Upravljanje brojem okretaja s pretvaračem frekvencijeugrađeno na plamenik (potreban W-FM 50/200) 210 030 11 210 030 11 210 030 11

Upravljanje brojem okretaja s pretvaračem frekvencije za ugradnju(FU iz pribora) (potreban W-FM 200) 210 030 12 210 030 12 210 030 12

Motor D90 sa sklopnikom snage 230 V i bimetalnim osiguranjem 1) 250 030 86 250 030 86 250 030 86

ABE na kineskom 110 018 53 110 018 53 110 018 53

Napon upravljanja 110 V 250 031 72 250 031 72 250 031 72

Izvedbe specifične za zemlju montaže i posebni naponi na upit


21

Posebne izvedbeplinskih plamenika WM-G 10 izv. ZM

Izvedba ZM WM-G10/1-A/ZM WM-G10/2-A/ZM WM-G10/3-A/ZM WM-G10/4-A/ZM

Produljenje plamene glave za 100 mm 250 030 00 250 030 03 250 030 06 250 030 09 za 200 mm 250 030 01 250 030 04 250 030 07 250 030 10 za 300 mm 250 030 02 250 030 05 250 030 08 250 030 11

Magnetski ventil testa tlačne sklopke zraka kodtrajnog rada motora ili naknadnog provjetravanja 250 030 21 250 030 21 250 030 21 250 030 21

Tlačna sklopka plina maks. (W-MF navojni) GW 50 A6/1 250 031 40 250 031 40 250 031 40 250 031 40R 3/4” do R 1 1/2” GW 150 A6/1 250 031 41 250 031 41 250 031 41 250 031 41 GW 500 A6/1 250 031 42 250 031 42 250 031 42 250 031 42

Tlačna sklopka plina maks. (za navojni DMV) R 2” GW 50 A6/1 150 017 52 150 017 52 150 017 52 150 017 52 GW 150 A6/1 150 017 53 150 017 53 150 017 53 150 017 53 GW 500 A6/1 150 017 54 150 017 54 150 017 54 150 017 54

Tlačna sklopka plina maks. (za prirubnički DMV) GW 50 A6/1 150 017 49 150 017 49 150 017 49 150 017 49 GW 150 A6/1 150 017 50 150 017 50 150 017 50 150 017 50 GW 500 A6/1 150 017 51 150 017 51 150 017 51 150 017 51

Spoj utikačem ST 18/7 i ST 18/4 (W-FM 50/100/200) 250 030 22 250 030 22 250 030 22 250 030 22

Spoj utikačem ST 18/7 (W-FM 50 sa KS40) 250 031 06 250 031 06 250 031 06 250 031 06

Dovod zraka izvana sa tlačnom sklopkom LGW 250 030 24 250 030 24 250 030 24 250 030 24

Regulator KS40 ugrađen u plamenik (W-FM 50) 250 030 99 250 030 99 250 030 99 250 030 99

W-FM 100 (namjenjen za trajni rad) umjesto W-FM 50 ugrađen 250 030 74 250 030 74 250 030 74 250 030 74

za ugradnju 250 030 45 250 030 45 250 030 45 250 030 45


W-FM 200 umjesto W-FM 50 sa modulom za regulaciju snage, pretvaračem analognog signala i modulom brojila okretaja kao i mogućnost za spoj brojila potrošnje goriva ugrađen 250 030 75 250 030 75 250 030 75 250 030 75

za ugradnju 250 030 48 250 030 48 250 030 48 250 030 48

Upravljanje brojem okretaja s pretvaračem frekvencije ugrađeno na plamenik (potreban W-FM 50/200) 210 030 11 210 030 11 210 030 11 210 030 11

Upravljanje brojem okretaja s pretvaračem frekvencije za ugradnju (FU iz pribora) (potreban W-FM 200) 210 030 12 210 030 12 210 030 12 210 030 12

Motor D90 sa sklopnikom snage 230 V i bimetalnim osiguranjem 1) 250 030 86 250 030 86 250 030 86 250 030 86

ABE (za ugradnju), na kineskom (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53 110 018 53 110 018 53

Napon upravljanja 110 V 250 031 72 250 031 72 250 031 72 250 031 72šPrigušnica plina i DMV različito ugrađeniza okomitu izvedbu 250 032 96 250 032 96 250 032 96 250 032 96

Izvedbe specifične za zemlju montaže i posebni naponi, na upit


Posebne izvedbeplinskih plamenika WM-G 10 izv. ZM-LN

22

Izvedba ZM-LN WM-G10/1-A/ZM-LN WM-G10/2-A/ZM-LN WM-G10/3-A/ZM-LN

Produljenje plamene glave za 100 mm 250 030 12 250 030 15 250 030 18 za 200 mm 250 030 13 250 030 16 250 030 19 za 300 mm 250 030 14 250 030 17 250 030 20

Magnetski ventil testa tlačne sklopke zraka kodtrajnog rada motora ili naknadnog projetravanja 250 030 21 250 030 21 250 030 21

Tlačna sklopka plina maks. (W-MF navojni) GW 50 A6/1 250 031 40 250 031 40 250 031 40R 3/4” do R 1 1/2” GW 150 A6/1 250 031 41 250 031 41 250 031 41 GW 500 A6/1 250 031 42 250 031 42 250 031 42

Tlačna sklopka plina maks (za navojni DMV ) R 2” GW 50 A6/1 150 017 52 150 017 52 150 017 52 GW 150 A6/1 150 017 53 150 017 53 150 017 53 GW 500 A6/1 150 017 54 150 017 54 150 017 54

Tlačna sklopka plina maks (za prirubnički DMV ) GW 50 A6/1 150 017 49 150 017 49 150 017 49 GW 150 A6/1 150 017 50 150 017 50 150 017 50 GW 500 A6/1 150 017 51 150 017 51 150 017 51


Spoj utikačem ST 18/7 (W-FM 50 sa KS40) 250 031 06 250 031 06 250 031 06

Dovod zraka izvana sa tlačnom sklopkom LGW 250 030 24 250 030 24 250 030 24

Regulator KS40 ugrađen u plamenik (W-FM 50) 250 030 99 250 030 99 250 030 99

W-FM 100 (namjenjen za trajni rad)umjesto W-FM 50 ugrađen 250 030 74 250 030 74 250 030 74

za ugradnju 250 030 45 250 030 45 250 030 45


W-FM 200 umjesto W-FM 50 sa modulom za regulaciju snage, pretvaračem analognog signala i modulom brojila okretaja kao i mogućnost za spoj brojila potrošnje goriva ugrađen 250 030 75 250 030 75 250 030 75

za ugradnju 250 030 48 250 030 48 250 030 48

Upravljanje brojem okretaja s pretvaračem frekvencije ugrađeno na plamenik (potreban W-FM 50/200 ) 210 030 11 210 030 11 210 030 11

Upravljanje brojem okretaja s pretvaračem frekvencije za ugradnju (FU iz pribora) (potreban W-FM 200) 210 030 12 210 030 12 210 030 12


ABE (za ugradnju), sa kineskim pismom (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53 110 018 53

Napon upravljanja 110 V 250 031 72 250 031 72 250 031 72

Prigušnica plina i DMV različito ugrađeniza okomitu izvedbu 250 032 96 250 032 96 250 032 96


1) Potrebna zaštita motora može se po izboru izvesti preko zaštitne sklopke u ormaru, (korisnikova ugradnja), ili integriranom bimetalnom zaštitom (vidi posebne izvedbe)..

23

Posebne izvedbekombiniranih plamenika izv. ZM-T

Izvedba ZM-T WM-GL10/1-A WM-GL10/2-A WM-GL10/3-A WM-GL10/4-A


Magnetski ventil testa tlačne sklopke zraka kod motorau trajnom radu ili naknadnom provjetravanju 250 030 21 250 030 21 250 030 21 250 030 21

Tlačna sklopka plina maks. (W-MF navojni) GW 50 A6/1 250 031 40 250 031 40 250 031 40 250 031 40R 3/4” do R 1 1/2” GW 150 A6/1 250 031 41 250 031 41 250 031 41 250 031 41 GW 500 A6/1 250 031 42 250 031 42 250 031 42 250 031 42

Tlačna sklopka plina maks. (DMV navojni) R 2” GW 50 A6/1 150 017 52 150 017 52 150 017 52 150 017 52 GW 150 A6/1 150 017 53 150 017 53 150 017 53 150 017 53 GW 500 A6/1 150 017 54 150 017 54 150 017 54 150 017 54

Tlačna sklopka plina maks. (DMV prirubnički) GW 50 A6/1 150 017 49 150 017 49 150 017 49 150 017 49 GW 150 A6/1 150 017 50 150 017 50 150 017 50 150 017 50 GW 500 A6/1 150 017 51 150 017 51 150 017 51 150 017 51

Spoj utikačem ST 18/7 i ST 18/4 (W-FM 54) 250 031 99 250 031 99 250 031 99 250 031 99

Spoj utikačem ST 18/7 i ST 18/4 (W-FM 100/200) 250 032 01 250 032 01 250 032 01 250 032 01

Crijeva za ulje 1300 mm umjesto 1000 mm 210 003 00 210 003 00 210 003 00 210 003 00

Brojilo ulja VZO8 bez daljinskog davačasa dodatnim sigurnosnim zaporom 250 030 46 250 030 46 250 030 46 250 030 46

Brojilo ulja VZ08 sa NF davačem za vanjsko ožičenje 250 030 47 250 030 47 250 030 47 250 030 47

Brojilo ulja VZ08 sa NF davačem za interno ožičenje(W-FM 54 ili W-FM 200) 250 032 50 250 032 50 250 032 50 250 032 50

2-stupanjski umjesto 3-stupanjski (rasterećenje preklopom/upustom) 210 030 31 210 030 31 210 030 31 210 030 31

Elektro-magnetska spojka 250 030 44 250 030 44 250 030 44 250 030 44

Usis vanjskog zraka sa tkačnom sklopkom LGW 210 030 20 210 030 20 210 030 20 210 030 20

Usis vanjskog zraka sa tkačnom sklopkom LGW (povezano s magnetskom spojkom) 250 032 94 250 032 94 250 032 94 250 032 94

Tlačna sklopka min. DSA58 (TRD 72h)vezana uz W-FM 100/200 250 030 82 250 030 82 250 030 82 250 030 82

W-FM 100 umjesto W-FM 54 (namjenjen za trajnirad) s modulom za regulaciju snage i pretvaračem analognog signala ugrađen 250 031 78 250 031 78 250 031 78 250 031 78

za ugradnju 250 031 93 250 031 93 250 031 93 250 031 93

W-FM 200 umjesto W-FM 54 sa modulom za regulacijursnage, pretvaračem analognog signala i modulom brojila okretaja kao i mogućnost zaspoj brojila potrošnje goriva ugrađen 250 031 77 250 031 77 250 031 77 250 031 77

za ugradnju 250 031 62 250 031 62 250 031 62 250 031 62

Upravljanje brojem okretaja s pretvaračem frekvencije ugrađen na plamenik(potreban W-FM 54/200) 1) 210 030 11 210 030 11 210 030 11 210 030 11

Upravljanje brojem okretaja s pretvaračem frekvencije za ugradnju (FU iz pribora)(potreban W-FM 200) 1) 210 030 12 210 030 12 210 030 12 210 030 12


ABE (za ugradnju), sa kineskim pismom (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53 110 018 53 110 018 53

Napon upravljanja 110 V (W-FM 100/200) 250 031 72 250 031 72 250 031 72 250 031 72(W-FM 54) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Prigušnica plina i DMV različito ugrađeni, za okomitu izvedbu 250 032 96 250 032 96 250 032 96 250 032 96


1) Rad sa pretvaračem frekvencije (FU) izv. ZM-T: preporuča se, kod stupnjevitog uljnog dijela raditi sa 100%-tnim brojem okretaja


24

Posebne izvedbekombiniranih plamenika izv. ZM-R

Izvedba ZM-R WM-GL10/2-A WM-GL10/3-A WM-GL10/4-A

Produljenje plamene glave za 100 mm 250 030 62 250 030 65 250 030 68 za 200 mm 250 030 63 250 030 66 250 030 69 za 300 mm 250 030 64 250 030 67 250 030 70

Magnetski ventil testa tlačne sklopke zraka kod trajnog rada motora ili naknadnog provjetravanja 250 030 21 250 030 21 250 030 21

Tlačna sklopka plina maks. (DMV navojni) GW 50 A6/1 250 031 40 250 031 40 250 031 40R 3/4” do R 1 1/2” GW 150 A6/1 250 031 41 250 031 41 250 031 41 GW 500 A6/1 250 031 42 250 031 42 250 031 42

Tlačna sklopka plina maks. (DMV navojni) R 2” GW 50 A6/1 150 017 52 150 017 52 150 017 52 GW 150 A6/1 150 017 53 150 017 53 150 017 53 GW 500 A6/1 150 017 54 150 017 54 150 017 54

Tlačna sklopka plina maks. (DMV prirubnički) GW 50 A6/1 150 017 49 150 017 49 150 017 49 GW 150 A6/1 150 017 50 150 017 50 150 017 50 GW 500 A6/1 150 017 51 150 017 51 150 017 51


Crijeva za ulje 1300 mm umjesto 1000 mm 210 003 00 210 003 00 210 003 00

Dovod zraka izvana sa tlačnom sklopkom LGW 210 030 20 210 030 20 210 030 20

Tlačna sklopka min. DSA58 (TRD 72h) vezana uz W-FM 100/200 210 030 23 210 030 23 210 030 23

W-FM 100 umjesto W-FM 54 (namjenjen za trajni rad) ugrađen 250 031 76 250 031 76 250 031 76

za ugradnju 250 031 93 250 031 93 250 031 93


W-FM 200 umjesto W-FM 54 sa modulom za regulaciju snage, pretvaračem analognog signala i modulom brojila okretaja kao i mogućnost za spoj brojila potrošnje goriva ugrađen 250 031 77 250 031 77 250 031 77

za ugradnju 250 031 63 250 031 63 250 031 63

Upravljanje brojem okretaja s pretvaračem frekvencije ugrađeno na plamenik (potreban W-FM 54/200) 1) 210 030 11 210 030 11 210 030 11

Upravljanje brojem okretaja s pretvaračem frekvencije za ugradnju ((FU iz pribora) (potreban W-FM 200) 1) 210 030 12 210 030 12 210 030 12


ABE (za ugradnju) sa kineskim pismom (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53 110 018 53

Napon upravljanja 110 V (W-FM 100/200) 250 031 72 250 031 72 250 031 72(W-FM 54) na upit na upit na upit

Prigušnica plina i DMV različito ugrađeni, za okomitu izvedbu 250 032 96 250 032 96 250 032 96


1) Rad sa pretvaračem frekvencije (FU) izv. ZM-R: rubni uvjeti za podesivi uljni dio– Frekvencija najmanje 35 Hz– Regulacijski omjer najviše 1:3 (ograničenja kod plamenika veličine 10/3 + 10/4)

2) Potrebna zaštita motora može se, po izboru, izvesti preko zaštitne sklopke u ormaru, (korisnikova ugradnja), ili integriranom bimetalnom zaštitom (vidi posebne izvedbe)..

25

Tehnički podaci zauljne plamenike

Uljni plamenici izvedba T / WM - L10/1-A / T WM - L10/2-A / T WM - L10/3-A / T WM - L10/4-A / T R WM - L10/2-A / R WM - L10/3-A / R WM - L10/4-A / R

Motor plamenika 1) tip Weishaupt WM-D 90/90-2/0K76 WM-D 90/90-2/0K76 WM-D 90/90-2/1K5 WM-D 90/90-2/1K5Nazivna snaga kW 0,76 0,76 1,5 1,5Nazivna struja A 2,1 2,1 3,2 3,2Motorni zaštitni sklopnik 2) tip (na pr.) MS132 - 2,5 MS132 - 2,5 MS132 - 4,0 MS132 - 4,0ili predosigurač motora 2)

(sa bimetalnim isključenjem) A najmanje 6 AT (vanjski) 6 AT (vanjski) 10 AT (vanjski) 10 AT (vanjski)Broj okretaja (50 Hz) 1/min 2900 2900 2880 2880Digitalni programski sklop tip W-FM 50 W-FM 50 W-FM 50 W-FM 50Nadzor plamena tip QRB QRB QRB QRBPostavni sklop zrak / ulje tip STE 50 STE 50 STE 50 STE 50Ugrađena crpka tip AL 75C AL 75C AL 95C AL 95CMaks. dobavna količina l/h 130 130 130 150 tip – AJ6 AJ6 AJ6 l/h – 290 290 290NOx-klasa prema EN 267 2 2 2 2Crijeva za ulje DN / dužina 8 / 1000 8 / 1000 8 / 1000 8 / 1000Težina kg (T) ca. 51 ca. 51 ca. 51 ca. 51 (R) – ca. 55 ca. 55 ca. 55

1) (Elektro motori ispunjavaju razinu efikasnosti IE2 prema odredbama (EG) br.640/2009).

2) Potrebna zaštita motora može se po izboru izvesti preko zaštitne sklopke u ormaru, (korisnikova ugradnja), ili integriranom bimetalnomzaštitom (vidi posebne izvedbe)..

Naponi i frekvencije:Plamenici su serijski izvedeni za trofaznu izmjeničnu struju (D) 400V, 3~, 50 Hz . Ostali naponi i frekvencije na upit.Motor plamenika standardne izvedbe:klasa izolacije F, vrsta zaštite IP 54.

26

Tehnički podaci zaplinske plamenike

Plinski plamenici izvedba ZM / WM-G10/1-A / ZM WM-G10/2-A / ZM WM-G10/3-A / ZM WM-G10/4-A / ZM ZM-LN WM-G10/1-A / ZM-LN WM-G10/2-A / ZM-LN WM-G10/3-A / ZM-LN

Motor plamenika 1) tip Weishaupt WM-D 90/90-2/0K76 WM-D 90/90-2/0K76 WM-D 90/90-2/1K5 WM-D 90/90-2/1K5

Nazivna snaga kW 0,76 0,76 1,5 1,5

Nazivna struja A 2,1 2,1 3,2 3,2

Motorni zaštitni sklopnik 2) tip (na pr.) MS132 - 2,5 MS132 - 2,5 MS132 - 4,0 MS132 - 4,0ili predosigurač motora 2)

(sa bimetalnim isključenjem) A najmanje 6 AT (vanjski) 6 AT (vanjski) 10 AT (vanjski) 10 AT (vanjski)

Broj okretaja (50 Hz) 1/min 2900 2900 2880 2880

Digitalni programski sklop tip W-FM 50 W-FM 50 W-FM 50 W-FM 50

Nadzor plamena tip ION ION ION ION

Postavni sklop zrak/plin tip STE 50 STE 50 STE 50 STE 50

NOx-klasa prema EN 676 ZM / ZM-LN 2 / 3 2 / 3 2 / 3 2 / –

Težina kg ca. 60 ca. 60 ca. 60 ca.60

1) (Elektro motori ispunjavaju razinu efikasnosti IE2 prema odredbama (EG) br. 640/2009).

2) Potrebna zaštita motora može se po izboru izvesti preko zaštitne sklopke u ormaru, (korisnikova ugradnja), ili integriranom bimetalnomzaštitom (vidi posebne izvedbe)..

Naponi i frekvencije:Plamenici su serijski izvedeni za trofaznu izmjeničnu struju (D) 400V, 3~, 50 Hz . Ostali naponi i frekvencije na upit.

Motor plamenika standardne izvedbe:klasa izolacije F, vrsta zaštite IP 54.

27

Tehnički podaci zakombinirane plamenike

Kombinirani plamenici izvedba ZM-R WM-GL10/2-A WM-GL10/3-A WM-GL10/4-A

Motor plamenika 1) tip Weishaupt WM-D 90/90-2/0K76 WM-D 90/90-2/1K5 WM-D 90/90-2/1K5

Nazivna snaga kW 0,76 1,5 1,5

Nazivna struja A 2,1 3,2 3,2

Motorni zaštitni sklopnik 2) tip (na pr.) MS132 - 2,5 MS132 - 4,0 MS132 - 4,0ili predosigurač motora 2)

(sa bimetalnim isključenjem) A najmanje 6 AT (vanjski) 6 AT (vanjski) 10 AT (vanjski)

Broj okretaja (50 Hz) 1/min 2900 2880 2880

Digitalni programski sklop tip W-FM 54 W-FM 54 W-FM 54

Nadzor plamena QRA2 QRA2 QRA2

Postavni sklop zrak/plin/ulje tip STE50 STE50 STE50

NOx-klasa prema EN 267 / EN 676 2/2 2/2 2/2

Težina kg ca. 62 ca. 62 ca. 62

Ugrađena crpka tip AJ6 AJ6 AJ6Maks. dobavna količina l/h 290 290 290

Crijeva za ulje DN/dužina 8/1000 8/1000 8/1000

Kombinirani plamenici izvedba ZM-T WM-GL10/1-A WM-GL10/2-A WM-GL10/3-A WM-GL10/4-A




Motorni zaštitni sklopnik 2) tip (na pr.) MS132 - 2,5 MS132 - 2,5 MS132 - 4,0 MS132 - 4,0ili predosigurač motora 2)

(sa bimetalnim isključenjem) A najmanje 6 AT (vanjski) 6 AT (vanjski) 10 AT (vanjski) 10 AT (vanjski)



Nadzor plamena QRA2 QRA2 QRA2 QRA2

Postavni sklop zrak/plin tip STE50 STE50 STE50 STE50

NOx-klasa prema EN 267 / EN 676 2/2 2/2 2/2 2/2

Težina kg ca. 62 ca. 62 ca. 62 ca. 62

Ugrađena crpka tip AL75 AL75 AL95 AJ6Maks. dobavna količina l/h 130 130 150 290

Crijeva za ulje DN/dužina 8/1000 8/1000 8/1000 8/1000

1) (Elektro motori ispunjavaju razinu efikasnosti IE2 prema odredbama (EG) br. 0640/2009).

2) Potrebna zaštita motora može se po izboru izvesti preko zaštitne sklopke u ormaru, (korisnikova ugradnja), ili integriranom bimetalnomzaštitom (vidi posebne izvedbe).

Naponi i frekvencije:Plamenici su serijski izvedeni za trofaznu izmjeničnu struju (D) 400V, 3~, 50 Hz . Ostali naponi i frekvencije na upit.


28

Dimenzije

h3h2

h1

l5

d1

8

b2

b1

l2

l1

r 1

r2

l3

h4

l4

b4d2

Tip Mjere u mmplamenika l1 l2 l3 l4 l5 b1

1) b2 b3 b4 h1 h2 h3 h4 h5

WM-L10/1-A / T 659 205 118 - 138 38 – 307 323 197 270 445 167 313 – 153

WM-L10/2-A / T 659 205 127 - 147 38 – 307 323 197 270 445 167 313 – 153

WM-L10/3-A / T 659 205 147 - 167 38 – 307 323 197 270 445 167 313 – 153

WM-L10/4-A / T 659 205 148 - 168 38 – 307 323 197 270 445 167 313 – 153

WM-L10/2-A / R 659 205 131 - 146 38 – 307 352 197 270 445 167 313 – 153

WM-L10/3-A / R 659 205 156 - 171 38 – 307 352 197 270 445 167 313 – 153

WM-L10/4-A / R 659 205 151 - 166 38 – 307 352 197 270 445 167 313 – 153

WM-G10/1 ZM 813 205 171 – 178 188 98 307 279 197 270 445 167 313 140 153

WM-G10/2 ZM 813 205 158 – 178 188 98 307 279 197 270 445 167 313 140 153

WM-G10/3 ZM 833 205 199 – 224 208 108 307 279 197 270 445 167 313 162 153

WM-G10/4 ZM 833 205 199 – 224 208 108 307 279 197 270 445 167 313 162 153

WM-G10/1 ZM-LN 793 205 129 – 144 169 88 307 279 197 270 445 167 313 130 153

WM-G10/2 ZM-LN 813 205 132 – 143 188 98 307 279 197 270 445 167 313 140 153

WM-G10/3 ZM-LN 833 205 177 – 197 208 108 307 279 197 270 445 167 313 162 153

WM-GL10/1 ZM-T 813 205 171 – 178 188 98 307 323 197 270 445 167 313 140 153

WM-GL10/2 ZM-T 813 205 158 – 178 188 98 307 323 197 270 445 167 313 140 153

WM-GL10/3 ZM-T 833 205 199 – 224 208 108 307 323 197 270 445 167 313 162 153

WM-GL10/4 ZM-T 833 205 199 – 224 208 108 307 323 197 270 445 167 313 162 153

WM-GL10/2 ZM-R 813 205 158 – 178 188 98 307 482 2) 197 270 445 167 313 140 153

WM-GL10/3 ZM-R 833 205 199 – 224 208 108 307 482 2) 197 270 445 167 313 162 153

WM-GL10/4 ZM-R 833 205 199 – 224 208 108 307 482 2) 197 270 445 167 313 162 153

1) bez elektro-magnetske spojke (crpka sa magnetskom spojkom dodatno 130 mm)2) sa magnetskom spojkom

29

Tip Mjere u mm Nazivni otvorplamenika r1 r2 d1 d2 d3 d4 d5 d6 prigušnice plina

WM-L10/1-A / T 718 682 140 155 M10 165 186 170 –

WM-L10/2-A / T 718 682 140 155 M10 165 186 170 –

WM-L10/3-A / T 718 682 160 155 M10 185 210 190 –

WM-L10/4-A / T 718 682 180 155 M10 185 210 220 –

WM-L10/2-A / R 718 682 160 155 M10 165 186 170 –

WM-L10/3-A / R 718 682 180 155 M10 185 210 190 –

WM-L10/4-A / R 718 682 180 155 M10 185 210 220 –

WM-G10/1 ZM 718 682 160 212 M10 165 186 190 DN40

WM-G10/2 ZM 718 682 160 212 M10 165 186 190 DN40

WM-G10/3 ZM 718 682 200 260 M10 210 235 240 DN50

WM-G10/4 ZM 718 682 218 260 M10 220 235 250 DN50

WM-G10/1 ZM-LN 718 682 127 195 M10 135 160 – 170 160 DN25

WM-G10/2 ZM-LN 718 682 160 212 M10 165 186 190 DN40

WM-G10/3 ZM-LN 718 682 200 260 M10 210 235 240 DN50

WM-GL10/1 ZM-T 718 682 160 212 M10 165 186 190 DN40

WM-GL10/2 ZM-T 718 682 160 212 M10 165 186 190 DN40

WM-GL10/3 ZM-T 718 682 200 260 M10 210 235 240 DN50

WM-GL10/4 ZM-T 718 682 218 260 M10 220 235 250 DN50

WM-GL10/2 ZM-R 764 682 160 212 M10 165 186 190 DN40

WM-GL10/3 ZM-R 764 682 200 260 M10 210 235 240 DN50

WM-GL10/4 ZM-R 764 682 218 260 M10 220 235 250 DN50

Mjere su približne. Zadržavamo pravo izmjena u okviru daljnjeg razvoja

d3

d4

d5

Priprema kotla

2

3

1

60°

l3

d1 d6

Ozid 2 ne smije prelaziti prednji rub plamene cijevi, ali može ići konično (min. 60°).

1 Brtva prirubnice2 Ozid3 Prstenasti zazor

Mjere provrta zaprirubnicu plamenika

229

159

250

272

202

b3

h 5

Usis vanjskog zrakastraga

30

Sheme djelovanjaShema djelovanja na ulje

Raspored armatureKod kotlova sa zakretnim vratima kotlamora armatura biti montirana nasuprotnu stranu od okretišta vratakotla.

KompenzatorZa osiguranje ugradnje armature beznapetosti, preporuča se dodatnaugradnja kompenzatora.

Mjesto rastavljanja plinskog vodaDa bi se zakrenula vrata kotla moraju uplinskom vodu biti predviđena mjestarastavljanja. Glavni plinski vod je najbolje rastavljati na kompenzatoru.

Učvršćenje armaturne grupeUčvršćenje armaturne grupe mora bitiizvedeno stručno i prema uvjetima namjestu postavljanja. Razne komponente za učvršćenje plinske armature vidjeti u Weishauptovoj listipribora.

Brojilo plinaZa puštanje u rad mora biti instaliranobrojilo za mjerenje potrošnje plina.

Termički zaporni organ (TAE)opcija prema propisuKod navojne armature integriran ukuglastoj slavini. Kod prirubničke armature poseban dio ispred kuglasteslavine sa HTB brtvama.

1 Magnetski ventil stupnja 12 Magnetski ventil stupnja 23 Magnetski ventil stupnja 34 Nosač sapnica sa 3 sapnice za ulje5 Crpka ulja ugrađena na plamenik6 Sigurnosni magnetski ventil

odvojen – samo GL 10/47 Tlačna sklopka u polazu (opcija)

1 Magnetski ventil bez struje zatvoren 1. zaporni organ u polazu2 Magnetski ventil bez struje zatvoren 2. zaporni organ u polazu3 Magnetski ventil bez struje zatvoren 1. zaporni organ u povratu4 Magnetski ventil bez struje zatvoren 2. zaporni organ u povratu5 Nosač sapnice sa regulacijskom sapnicom6 Crpka ulja ugrađena na plamenik7 Regulator ulja8 Tlačna sklopka u povratu9 Tlačna sklopka u polazu (opcija)

Izvedba ZM-T

Izvedba ZM-R

46

1

2

3

5 7

P

M

8 7 3 5

P

26 1

4

9

P

1 Kuglasta slavina *2 Filtar plina *3 Regulator tlaka (NT) ili (VT) *4 Tlačna sklopka plina, min.4a Tlačna sklopka plina, maks. (kod TRD) *5 Dvostriki magnetski ventil (DMV)6 Prigušnica plina7 Manometar sa slavinom *8 Tlačna sklopka plina (DK)9 Plamenik

* Nije sadržano u cijeni plamenika

1 Kuglasta slavina *2 Filtar plina *3 Regulator tlaka (NT) ili (VT) *4a Tlačna sklopka plina, maks. *5 Dvostriki magnetski ventil (DMV)6 Prigušnica plina7 Manometar sa slavinom *8 Tlačna sklopka plina min/DK9 Plamenik

P

4 6

97

1 2 3

P

4a

P

8 5 6

97

1 2 3

P

4a

P

8 5

W-FM 50/100/200 W-FM 54

Sheme djelovanja na plin

31

Weishaupt monarch® plamenik WM-G10 ZMIviše snage u kompaktnom oblikuWeishaupt monarch® plamenik WM-G10 u izvedbi ZMI razvijen jeposebno za iznimne potrebe uindustriji. Zbog značajno proširenogregulacijskog opsega i do 1:15 suovi plamenici namijenjeni upostrojenjima tehnoloških procesa.

Snaga se može unutar regulacijskog opsega prilagođavati i do 1:15 proizvoljno za toplinske potrebe.

GorivaPrirodni plin EPrirodni plin LLUNP plin B/P

Kod goriva koja su drugih karakteristikapotrebno je unaprijed razjašnjenje saWeishauptom.

Napomene za rad ZMI-plamenici smiju biti instalirani iraditi na ložištima sa izravnimzagrijavanjem samo pod slijedećimuvjetima:• Plamen mora u ložištu moći izgarati

bez utjecaja, za postrojenjespecifičnog, kruženja dimnih plinovaodnosno sekundarnog zraka.

• Preko raspoloživog mjernog mjesta zadimne plinove mora biti mogućepravilno mjerenje u procesu gorenjanastalih dimnih plinova.

• Mora postojati mogućnost optičkogpromatranja plamena (nadzorno okno).

• Plinsko brojilo/ pokazivač protokaplina, koji odmah pokazuje stvarniprotok plina je bitan za podešavanjeplamenika.

Regulator upravljanja odn. regulatortlakaWeishaupt plinski plamenici WM-G10 uizvedbi ZMI su opremljeni dodatnimregulatorom upravljanja. Regulator upravljanja je pomoćufleksibilnog impulsnog voda povezan sa tlakom ventilatora.Povećani tlak ventilatora uzrokujepovećani tlak na izlazu regulatoraupravljanja i manji tlak ventilatorauzrokuje niži tlak na izlazu regulatoraupravljanja.

IspitivanjaWeishaupt ZMI plamenici WM-G10 nemaju EG-tipsko ispitivanje .Sigurnosno tehničke smjernice suispunjene prema odredbama EN 676.Ukoliko bi bilo potrebo obavezno kodpreuzimanja postrojenja, korisnik trebaispitivanje i odobrenje zatažiti odnadležne ustanove.

Ispunjene su slijedeće EG-smjernice:• Smjernice za strojeve 2006/42/EC• Elektromagnetska kompatibilnost

EMV 2004/108/EC• Smjernice za niski napon

2006/95/EC• Smjernice za tlačne uređaje

97/23/EG• Plamenici će biti označeni CE-znakom

32

Odabir plamenika / izbor nazivnogotvora plinskih plamenika WM-G 10 izv. ZMI

0

2

4

003200[kW] 1000-6

-4

8

6

-2

006500400 007

[ mbara ] Tip plamenika WM-G10/2-A ZMI Tip plamene glave WM-G10/1+2, 129 K x 40 Snaga kW Prirodni plin E, LL 30 – 630 UNP plin B/P 40 – 630

01234

200[kW] 1000-6-5-4-3-2

5

-1

400003

[ mbara ] Tip plamenika WM-G10/1-A ZMI Tip plamene glave WM-G10/1+2, 135 K x 40 Snaga kW Prirodni plin E, LL 20 – 405 UNP plin B/P 25 – 405

WM-G10/2, izv. ZMISnaga Tlak na Niskotlačna opskrba (sa FRS) Visokotlačana opskrba (sa HDplamenikazaklopki (tlak protoka u mbar pred regulatorom), (tlak protoka predkW kod slavinom, pe,max = 300 mbara) magnetskim ventilom mbara) pune Nazivni otvor armature Nazivni otvor armature snage 3/4” 1” 11/2” 2” 65 3/4” 1” 11/2” 2” 65 mbara Nazivni otvor plinske prigušnice Nazivni otvor plinske prigušnice 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40


300 6 44 22 13 10 9 27 15 11 9 6350 8 58 28 16 12 11 35 19 14 11 8400 9 75 35 19 14 12 45 23 16 13 10450 11 93 43 23 16 14 55 27 19 15 11500 11 112 50 25 17 15 65 31 21 15 11550 11 132 58 28 18 15 76 35 22 16 12600 11 155 66 31 19 16 88 39 24 17 12630 11 170 72 32 19 16 96 42 26 17 12


300 7 61 29 16 12 11 37 19 14 11 8350 9 82 38 20 14 13 48 24 17 13 10400 11 105 47 24 17 15 61 30 20 15 12450 12 130 58 28 19 16 75 35 23 17 13500 12 158 68 32 20 17 90 40 26 18 13550 12 188 79 36 21 17 106 46 28 19 14600 13 221 92 40 23 18 123 52 31 20 14630 13 242 100 43 24 19 135 56 33 20 15


300 4 22 12 9 – – 15 10 8 7 –350 6 28 15 10 9 8 18 12 10 8 6400 7 35 19 12 10 9 23 14 11 10 7450 8 43 23 14 12 11 28 16 13 11 8500 8 51 25 15 12 11 32 18 14 11 8550 8 59 29 16 12 11 36 19 14 12 8600 8 69 32 18 13 11 41 21 15 12 9630 8 75 34 18 13 12 44 22 16 12 9

WM-G10/1, izv. ZMISnaga Tlak na Niskotlačna opskrba (sa FRS) Visokotlačana opskrba (sa HDplamenikazaklopki (tlak protoka u mbar pred regulatorom), (tlak protoka predkW kod slavinom, pe,max = 300 mbara) magnetskim ventilom, mbara) pune Nazivni otvor armature Nazivni otvor armature snage 3/4” 1” 11/2” 2” 3/4” 1” 11/2” 2” mbara Nazivni otvor plinske prigušnice Nazivni otvor plinske prigušnice 40 40 40 40 40 40 40 40


150 4 15 10 – – 11 8 7 7175 4 19 11 8 – 13 9 8 7200 4 22 12 8 – 15 9 8 7225 5 27 15 10 – 18 11 9 8250 6 33 17 11 9 21 12 10 9275 6 39 20 13 10 25 14 11 10300 7 45 23 14 11 29 16 13 11325 8 52 26 16 12 33 18 14 12350 8 59 29 17 13 36 20 15 12375 8 66 32 18 13 40 21 15 12405 9 76 35 19 13 45 23 16 12


150 4 19 11 8 – 13 9 8 7175 4 24 13 9 – 16 10 8 7200 5 30 16 10 – 19 11 9 8225 5 37 19 11 9 23 13 10 9250 6 45 22 13 10 28 15 12 10275 7 53 26 15 12 33 18 13 11300 8 62 30 17 13 38 20 15 12325 9 72 34 19 14 44 23 17 13350 10 82 38 20 15 49 25 17 14375 10 93 42 22 15 55 27 18 14405 10 106 47 24 16 62 29 20 14


150 4 10 – – – 8 7 7 7175 4 11 8 – – 9 7 7 7200 4 13 9 – – 10 8 7 7225 4 15 10 – – 11 8 7 7250 4 17 11 8 – 12 9 8 7275 5 20 12 9 8 14 10 9 8300 6 23 14 10 9 16 11 10 9325 7 26 16 11 10 18 12 11 10350 7 29 17 12 10 20 13 11 10375 7 32 18 12 10 21 13 11 10405 7 36 19 12 10 23 14 11 10

N-plin snaga kod plamene glave UNP-plin snaga kod plamene glavezatvorene zatvoreneotvorene otvorene

Navojni PrirubničkiR3/4 W-MF507 DN65 DMV5065/12R1 W-MF512 DN80 DMV5080/12R1 1/2 W-MF512R2 DMV525/12

33

02

4

200[kW] 1000

-4

500400003

86

-2

-6

1210

007006500 1000009008

[ mbara ] Tip plamenika WM-G10/3-A ZMI Tip plamene glave WM-G10/3, 170 K x 50 Snaga kW Prirodni plin E, LL 50 – 1000 UNP plin B/P 60 – 1000

24

68

10

200[kW] 1000-6

006500400003

-2

12

0

-4

0070 1300120011001000900008

[ mbara ] Tip plamenika WM-G10/4-A ZMI Tip plamene glave WM-G10/4, 170 K x 50 Snaga kW Prirodni plin E, LL 60 – 1250 Snaga kW UNP plin B/P 70 – 1250

WM-G10/3, izv. ZMISnaga Tlak na Niskotlačna opskrba (sa FRS) Visokotlačana opskrba (sa HDplamenikazaklopki (tlak protoka u mbar pred regulatorom), (tlak protoka predkW kod slavinom, pe,max = 300 mbara) magnetskim ventilom, mbara) pune Nazivni otvor armature Nazivni otvor armature snage 3/4” 1” 11/2” 2” 65 80 3/4” 1” 11/2” 2” 65 80 mbar Nazivni otvor plinske prigušnice Nazivni otvor plinske prigušnice 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50


500 7 108 46 21 13 11 10 61 27 17 12 8 7550 8 130 55 25 15 12 12 73 32 20 13 5 9600 9 154 64 29 17 14 13 86 37 23 15 10 10650 10 179 75 33 19 15 14 100 43 26 17 12 11700 11 206 85 36 21 16 15 115 48 28 18 12 11750 11 235 96 40 22 17 15 130 53 30 18 13 12800 11 – 107 44 23 17 15 – 59 33 19 13 12850 11 – 119 48 24 18 15 – 65 35 20 13 12900 11 – 132 52 26 18 16 – 71 38 21 14 12950 11 – 146 56 27 19 16 – 78 41 22 14 131000 11 – 160 61 29 20 17 – 85 44 23 14 13


500 8 154 64 28 16 13 12 86 36 22 14 9 9550 9 185 76 33 18 14 13 103 43 25 16 11 10600 11 219 90 38 21 16 15 122 50 29 18 12 11650 12 – 104 43 24 18 16 – 58 33 20 14 13700 12 – 119 48 25 19 16 – 65 36 21 14 13750 12 – 134 53 27 19 17 – 72 39 22 15 13800 12 – 151 59 29 20 17 – 81 43 23 15 14850 13 – 169 65 31 21 18 – 89 47 24 16 14900 13 – 188 71 33 22 19 – 99 51 26 17 15950 13 – 208 78 35 23 19 – 108 55 27 17 151000 13 – 229 85 38 24 20 – 119 60 29 18 16


500 6 48 23 13 10 9 8 29 15 11 9 6 6550 7 58 27 15 11 10 9 35 18 13 10 7 7600 7 68 32 17 12 11 10 40 20 14 11 8 8650 8 79 36 19 13 12 11 47 23 16 12 9 9700 9 91 41 21 14 13 12 53 26 17 13 10 9750 9 102 45 22 15 13 12 59 28 18 13 10 9800 9 115 50 24 15 13 12 66 30 19 14 10 9850 9 128 55 25 16 13 12 73 32 20 14 10 9900 9 142 60 27 16 13 12 80 35 21 14 10 9950 9 157 65 29 17 13 12 88 37 22 14 10 91000 9 173 71 31 17 14 12 96 40 24 15 10 9

WM-G10/4, izv. ZMISnaga Tlak na Niskotlačna opskrba (sa FRS) Visokotlačana opskrba (sa HDplamenikazaklopki (tlak protoka u mbar pred regulatorom), (tlak protoka predkW kod slavinom, pe,max = 300 mbara) magnetskim ventilom, mbara) pune Nazivni otvor armature Nazivni otvor armature snage 1” 11/2” 2” 65 80 1” 11/2” 2” 65 80 mbara Nazivni otvor plinske prigušnice Nazivni otvor plinske prigušnice 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50


600 7 62 26 15 12 10 35 20 13 8 8700 9 83 34 19 14 13 46 26 16 10 10800 11 107 43 23 17 15 58 32 19 13 12900 12 133 53 27 20 17 72 39 22 15 141000 14 163 64 31 22 19 87 46 25 17 151100 14 194 74 35 24 20 102 53 27 18 161200 15 228 86 39 26 21 119 61 30 19 171250 15 247 92 41 27 22 128 65 31 20 18


600 8 87 35 18 14 12 48 26 15 10 9700 10 117 46 23 17 15 63 34 19 12 11800 12 151 59 29 20 17 81 43 23 15 14900 15 189 73 35 24 20 100 53 27 18 161000 16 231 87 40 27 23 121 62 31 21 181100 17 – 103 46 30 24 – 73 35 22 201200 18 – 119 52 33 26 – 84 39 24 211250 18 – 128 55 34 27 – 90 41 25 22


600 5 29 14 10 8 – 18 12 9 5 5700 6 38 18 12 10 9 23 15 11 7 7800 8 48 22 14 12 11 29 18 12 8 8900 9 60 27 16 13 12 35 21 14 10 91000 10 72 32 18 15 13 41 25 16 11 101100 10 85 36 20 15 14 47 27 17 11 111200 10 99 40 21 16 14 54 30 18 12 111250 10 106 43 22 16 14 58 32 18 12 11

Kod niskotlačne opskrbe se postavljaju regulatori tlaka po EN 88 sa sigurnosnom membranom. Najveći dozvoljeni tlak ispred slavine kod niskotlačnih postrojenja 300 mbara.

Kod visokotlačne opskrbe se mogu odabrati HD (visokotlačni) regulatori po EN334 iz tehničkih podloga “Regulatori tlaka za plinske i kombinirane plamenikepriključnog tlaka do 4bara.“ Podaci su o regulatorima koji su u obimu isporukefirme Weishaupt.


Radna područja su ispitana prema EN 676.Svi navodi o snazi se odnose na 0 metara nadmorske visine montaže.Prema visini montaže uzeti u obzir smanjenje snage od ca 1% na svakih100 metara nadmorske visine.Tlak ložišta pribrojen najnižem tlaku plina daje najniži ulazni tlak plina.Najniži tlak protoka ne bi trebao biti ispod 15 mbara.

34

Brojevi za narudžbuTip izv. Nazivni otvor Narudžbeni br.plamenika

WM-G10/1 ZMI R3/4 217 113 10 R1 217 113 11

R1 1/2 217 113 12

R2 217 113 13

WM-G10/2 ZMI R3/4 217 116 10

R1 217 116 11

R1 1/2 217 116 12

R2 217 116 13

DN 65 217 116 14

WM-G10/3 ZMI R3/4 217 119 10

R1 217 119 11

R1 1/2 217 119 12

R2 217 119 13

DN65 217 119 14

DN80 217 119 15

WM-G10/4 ZMI R1 217 121 11

R1 1/2 217 121 12

R2 217 121 13

DN65 217 121 14

DN80 217 121 15

Obim isporuke vidjeti na stranici 16

Posebne izvedbeTehnički podaci

35

Tehnički podaci WM-G10/1-A WM-G10/2-A WM-G10/3-A WM-G10/4-A




Motorni zaštitni sklopnik 2) Typ (na pr.) MS132 - 2,5 MS132 - 2,5 MS132 - 4,0 MS132 - 4,0ili predosigurač motora 2)

(sa bimetalnim isključenjem) A najmanje 10 AT ( vanjski) 10 AT ( vanjski) 10 AT ( vanjski) 10 AT ( vanjski)



Nadzor plamena tip ION ION ION ION

Postavni sklop zrak / plin tip SQM 45 SQM 45 SQM 45 SQM 45

Težina (bez regulatora i armature) kg ca. 60 ca. 60 ca. 60 ca. 60

Posebne izvedbe WM-G10/1-A ZMI WM-G10/2-A ZMI WM-G10/3-A ZMI WM-G10/4-A ZMI


Magnetski ventil testa tlačne sklopke zraka kodtrajnog rada motora ili naknadnog vjetrenja 250 030 21 250 030 21 250 030 21 250 030 21

Tlačna sklopka plina maks ugrađena na prirubničko koljeno GW 50 A6/1 250 007 59 250 007 59 250 007 59 250 007 59

Spoj utikačem ST 18/7 i ST 18/4 250 030 22 250 030 22 250 030 22 250 030 22

Dovod zraka izvana sa tlačnom sklopkom LGW 250 030 24 250 030 24 250 030 24 250 030 24


W-FM 200 umjesto W-FM 100 sa modulom za regulaciju snage, pretvaračem analognog signala i modulom brojila okretaja kao i mogućnost za spoj brojila potrošnje goriva ugrađen 250 030 72 250 030 72 250 030 72 250 030 72

za ugradnju na upit na upit na upit na upit

Upravljanje brojem okretaja s pretvaračem frekvencijeugrađen na plamenik (potreban W-FM 200) 210 030 11 210 030 11 210 030 11 210 030 11

Upravljanje brojem okretaja s pretvaračem frekvencije za ugradnju(FU iz pribora) (potreban W-FM 200) 210 030 12 210 030 12 210 030 12 210 030 12


ABE (za ugradnju), sa kineskim pismom (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53 110 018 53 110 018 53

Napon upravljanja 110 V 250 031 72 250 031 72 250 031 72 250 031 72



1) Elektro motori ispunjavaju razinu efikasnosti IE2 prema odredbama (EG) br.640/2009).

2) Potrebna zaštita motora može se po izboru izvesti preko zaštitne sklopke u ormaru, (korisnikova ugradnja), ili s integriranom bimetalnomzaštitom (vidi posebne izvedbe).

Naponi i frekvencije:Plamenici su serijski izvedeni za trofaznu izmjeničnu struju (D) 400V, 3~, 50 Hz . Ostali naponi i frekvencije na upit.Motor plamenika standardne izvedbe:klasa izolacije F, vrsta zaštite IP 54.

Dimenzije

36

*h6

*l6

h2

h1

l4

d2

b2

b1

l2

l1

r 1

r2

l3

h4

b3

b5

h3

d1

h5

8

l5

b4

Mjere provrta zaprirubnicu plamenika

d3

d4d5

Mjere u mmVeličina l1 l2 l3 l4 l 5 l6* kod DN h1 h2 h3 h4 h5

Rp 3⁄4 Rp 1 Rp 1 1⁄2 Rp 2 65 80 navoj. prirub.

10/1 813 205 171-178 98 188 – – – 27 45 45 445 167 313 140 254 252

10/2 813 205 158-178 98 188 – – – 27 45 45 445 167 313 140 254 252

10/3 833 205 199-224 108 208 – – – 17 35 35 445 167 313 162 298 284

10/4 833 205 199-224 108 228 – – – 17 35 35 445 167 313 162 298 284

Mjere u mmVeličina h6* kod DN b1 b2 b3 b4 b5 r1 r2 d1 d2 d3 d4 d5 d6

Rp 3⁄4 Rp 1 Rp 1 1⁄2 Rp 2 65 80

10/1 360 380 433 486 – – 279 307 270 312 232 718 682 160 212 M10 165 186 190

10/2 391 411 464 517 562 – 279 307 270 312 232 718 682 160 212 M10 165 186 190

10/3 435 455 508 561 594 594 279 307 270 312 240 718 682 200 260 M10 210 235 240

10/4 – 455 508 561 594 594 279 307 270 312 240 718 682 218 260 M10 220 235 250

Mjere su približne. Zadržavamo pravo izmjena u okviru daljnjeg razvoja.

* Ukoliko regulator tlaka, već prema vrsti, ne smije prelaziti prednju ploču kotla, mora se ugraditi odstojni prsten između prirubnice plamenika i ploče kotla (vidjeti listu pribora). Pri tome paziti da se mjera l3 od plamene glave smanjuje za visinu odstojnog prstena.

Priključak prirubnice prema DIN EN 1092-1

Priprema kotla

2

3

1

60°

l3

d1 d6 Ozid 2 ne smije prelaziti prednji rub plamene cijevi, ali može ići konično (min. 60°).


Sheme djelovanja

37

Legenda:1 Kuglasta slavina *2 Filtar za plin3 Regulator tlaka (NT) * ili (VT) *3a Regulator upravljanja sa impulsnim vodom4 Tlačna sklopka plina min.4a Tlačna sklopka plina maks. (kod TRD) *5 Tlačna sklopka (DK)6 Prigušnica plina7 Manometar sa slavinom *8 Dvostruki magnetski ventil (DMV)9 Plamenik


Raspored armature


KompenzatorZa osiguranje ugradnje armature beznapetosti, preporuča se dodatna ugradnja kompenzatora.


Učvršćenje armaturne grupeUčvršćenje armaturne grupe mora biti

izvedeno stručno i prema uvjetima namjestu postavljanja. Razne komponente za učvršćenje plinske armature vidjeti u Weishauptovoj listipribora.


Termički zaporni organ (TAE) opcija prema propisuKod navojne armature integriran ukuglastoj slavini. Kod prirubničke armature poseban dio ispred kuglasteslavine sa HTB brtvama.

P

1 2 3 4 5 3a

6

4a

P

P

7 98

Ključ za tipove

WM– G 10 / 3 – A /ZMI

ZM = Vrsta regulacije klizno stupnjevit I = Regulacijski omjer ~1:15

bez identifikacijskog broja proizvoda.

Broj konstrukcije

Učinska veličina

Veličina

G = plin


38

Štedjeti gorivo, smanjiti emisije:patentirana multiflam® tehnologija

Patentirana multiflam® tehnologijaomogućava održavanje posebnoniskih vrijednosti emisija u velikimpostrojenjima bez skupe dodatneopreme. Smanjenje emisija sepostiže pomoću inovativnogmješališta sa raspodjelom goriva.

Weishaupt multiflam® plamenici su sedokazali u praksi u posljednih preko 10godina. Oni su posebno pogodni zatržišta sa najstrožijim zahtjevima popitanju emisija.

Sa novim monarch® plamenicima stojiova tehnologija i u srednjem područjusnaga na raspolaganju i objedinjuje prilagodljivost sa najnižim vrijednostimaemisija.

Model vrijednosti emisijaU usporedbi sa standardnimmješalištem se kod izvedbe 3LNmultiflam® NOx-emisije još dodatnosmanjuju. To se postiže posebnomizvedbom mješališta sa raspodjelomgoriva.

Odgovarajući dobri rezultati ovise o korištenoj geometriji ložišta, volumnomopterećenju, odn. sustavu ložišta(princip sa 3 prolaza). Za davanje izjaveo zajamčenim vrijednostima moraju bitipoznati i osnovni uvjeti promatrani zamjerenje i procjenu (na pr. opterećenjeložišta, mjerne tolerancije, temperature,tlak, vlažnost zraka i dr.).

39

Odabir plamenika WM 10 multiflam® izvedbe 3LN

003200001-3-2

876543210-1

006004 005

[ mbara ] Tip plamenika WM - L10/2-A / T-3LN Tip plamene glave WM10-3LN, Ø 162 / Ø 20 Snaga kW Loživo ulje EL 120 – 600

[ kW ]

Za ulje:Radna područja su ispitana prema EN 267. Svi podaci o snazi se odnose na temperaturu zraka od 20 °C i nadmorskuvisinu ugradnje od 500 m.

Podaci o protoku goriva dati su za ogrijevnu vrijednost od 11,91 kWh/kg kod loživog ulja El.

Naponi i frekvencije:Plamenici su serijski izvedeni za trofaznu izmjeničnu struju (D)400V, 3~, 50 Hz . Ostali naponi i frekvencije na upit.


DIN CERTCO certificiranje:Plamenici su tipskim uzorkom podvrgnuti ispitivanju od neovisnog ispitnog mjesta (TÜV-Süd) i kroz to ovjereni sa DIN CERTCO

Regulacijski omjer plin maks 1 : 6EL ulje maks 1 : 3

876543210-1

004003200 005-3-2

009008007006

[ mbara ] Tip plamenika WM - L10/3-A / T-3LN Tip plamene glave WM10-3LN, Ø 130 / Ø 20 Snaga kW Loživo ulje EL 200 – 900

[ kW ]

Loživo ulje EL snaga kod plamene cijevi:ZatvoreneOtvorene

40

Odabir plamenika WM 10 multiflam® izvedbe 3LN

003200001

876

-2

5

-1

-3

01234

006004 005

[ mbara ] Tip plamenika WM - G10/2-A / ZM-3LN Tip plamene glave WM10-3LN, Ø 162 / Ø 20 Snaga kW Prirodni plin E, LL 100 – 600 UNP plin B/P (F) 100 – 600

004003200001 005

876

-2

5

-1

-3

01234

009008007006

003200001

876

-2

5

-1

-3

01234

006004 005 004003200001 005

876

-2

5

-1

-3

01234

009008007006

[ mbara ] Tip plamenika WM - GL10/2-A / ZM-T-3LN Tip plamene glave WM10-3LN, Ø 162 / Ø 20 Snaga kW Prirodni plin E, LL 100 – 600 UNP plin B/P (F) 100 – 600 Loživo ulje 120 – 600

[ mbara ] Tip plamenika WM - GL10/3-A / ZM-T-3LN Tip plamene glave WM10-3LN, Ø 130 / Ø 20 Snaga kW Prirodni plin E, LL 125 – 880 UNP plin B/P (F) 125 – 880 Loživo ulje 200 – 880

[ mbara ] Tip plamenika WM - G10/3-A / ZM-3LN Tip plamene glave WM10-3LN, Ø 130 / Ø 20 Snaga kW Prirodni plin E, LL 125 – 900 UNP plin B/P (F) 125 – 900

N-plin i F-plin, snaga kod plamene cijevi:ZatvoreneOtvorene

Loživo ulje EL snaga kod plamene cijevi:ZatvoreneOtvorene

Odabir nazivnog otvora plinske armatureWM 10 multiflam® plamenika izvedbe 3LN

41

WM-G(L)10/2-A, izv. ZM-3LN multiflam®

Snaga Niskotlačna opskrba (sa FRS) Visokotlačana opskrba (sa HDplamenika (tlak protoka u mbar pred regulatorom), (tlak protoka pred kW slavinom, pe,max = 300 mbara) magnetskim ventilom mbara) Nazivni otvor armature Nazivni otvor armature 3/4” 1” 11/2” 2” 65 3/4” 1” 11/2” 2” 65 Nazivni otvor plinske prigušnice Nazivni otvor plinske prigušnice 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50


300 31 16 10 - - 12 7 6 - -350 42 21 13 10 9 16 9 8 7 6400 53 27 16 12 11 21 12 11 9 8450 66 32 19 14 13 26 15 13 10 10500 81 39 22 16 14 31 17 15 12 11550 96 45 25 18 16 37 20 17 13 13600 113 52 28 20 18 43 23 20 15 14


300 43 21 13 10 9 16 9 8 6 6350 58 28 16 12 11 22 12 11 8 8400 75 36 20 14 13 29 16 14 11 10450 93 44 24 17 15 36 19 17 13 12500 114 53 29 20 18 44 23 20 15 14550 137 63 33 23 20 52 27 23 18 17600 161 74 39 26 23 61 32 27 20 19

UNP plin B/P (F) (F) Hi = 25,89 kWh/mn3; d = 1,555; Wi = 20,762kWh/mn3

300 17 11 9 - - 8 6 5 - -350 22 14 10 9 9 10 8 7 6 6400 28 17 13 11 11 13 10 9 8 8450 35 21 15 13 13 17 12 11 10 10500 42 25 18 16 15 20 15 14 12 12550 50 30 21 18 18 25 18 17 15 15600 62 38 28 24 23 32 24 23 21 20

Tlak ložišta u milibarima mora biti pribrojan najnižemtlaku plina i daje potreban najniži ulazni tlak plina. Najniži tlak plina u protoku ne bi trebao biti niži od 15 mbara.

Kod niskotlačne opskrbe se postavljaju regulatori tlaka po EN 88 sa sigurnosnom membranom.Najveći dozvoljeni tlak ispred slavine kod niskotlačnih postrojenja 300 mbara.

Kod visokotlačne opskrbe se mogu odabrati HD (visokotlačni)regulatori po EN 334 iz tehničkih podloga “Regulatori tlaka zaplinske i kombinirane plamenike do 4000 mbara.“ Podaci su o regulatorima koji su u obimu isporuke firme Weishaupt.

Najveći tlak priključenja vidjeti na pločici tipa

WM-G(L)10/3-A, izv. ZM-3LN multiflam®

Snaga Niskotlačna opskrba (sa FRS) Visokotlačana opskrba (sa HDplamenika (tlak protoka u mbar pred regulatorom), (tlak protoka pred kW slavinom, pe,max = 300 mbara) magnetskim ventilom mbara) Nazivni otvor armature Nazivni otvor armature 3/4” 1” 11/2” 2” 65 80 100 3/4” 1” 11/2” 2” 65 80 100 Nazivni otvor plinske prigušnice Nazivni otvor plinske prigušnice 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50


450 66 32 18 14 12 12 12 26 14 12 10 9 9 9500 80 38 21 15 14 13 13 31 17 15 11 11 10 10550 95 45 24 17 15 15 14 37 19 17 13 12 12 12600 112 52 28 19 17 16 16 43 22 19 14 13 13 13650 130 59 31 21 18 17 17 49 25 21 16 15 14 14700 150 68 35 23 20 19 18 56 28 24 18 16 16 16750 171 76 38 25 22 20 20 63 31 26 19 18 17 17800 193 85 42 27 23 22 21 71 35 29 21 19 19 18850 215 94 45 28 23 22 21 77 36 30 21 19 18 18900 238 103 48 29 24 22 21 85 39 32 21 19 18 18


450 92 42 23 16 14 13 13 34 18 15 11 11 10 10500 112 51 27 18 16 15 14 42 21 18 13 12 12 12550 134 60 31 20 18 17 16 49 25 21 15 14 13 13600 158 70 35 23 19 18 18 58 28 24 17 16 15 15650 184 81 40 25 21 20 19 67 32 27 19 17 17 16700 212 93 45 28 23 22 21 77 36 30 21 19 18 18750 242 105 50 30 25 24 22 87 40 33 23 21 20 20800 274 118 55 33 28 25 24 98 45 37 25 22 22 21850 - 130 59 34 28 26 24 108 48 39 25 23 22 21900 - 143 64 36 29 26 24 118 52 41 26 23 22 21

UNP plin B/P (F) (F) Hi = 25,89 kWh/mn3; d = 1,555; Wi = 20,762kWh/mn3

450 34 20 15 13 12 12 12 16 12 11 10 10 9 9500 42 25 18 15 15 14 14 20 14 13 12 12 12 12550 50 29 21 18 17 17 17 24 17 16 14 14 14 14600 58 34 24 20 19 19 19 28 20 19 17 16 16 16650 68 39 27 23 22 21 21 33 23 21 19 19 19 19700 77 43 29 25 23 23 23 37 25 23 21 20 20 20750 85 46 31 25 24 23 23 39 26 24 21 21 20 20800 94 50 32 26 24 24 23 42 27 25 22 21 21 21850 103 53 33 26 25 24 23 45 28 26 22 21 21 21900 113 57 35 27 25 24 24 48 30 27 22 22 21 21Navojni Prirubnički

R3/4 W-MF507 DN65 DMV5065/12R1 W-MF512 DN80 DMV5080/12R 1 1/2 W-MF512 DN100 DMV5100/12R2 DMV525/12

42

Obim isporukeOpis WM-L10-T-3LN WM-G10 ZM-3LN WM-GL10 ZM-T-3LN

Kućište plamenika, zakretna prirubnica, poklopac kućišta,, Weishaupt motor plamenika, kućište regulacije zraka, ventilatorsko kolo, plamena glava, uređaj za paljenje, kabel za paljenje, elektrode za paljenje, programski sklop sa sa jedinicom za prikaz i upravljanje, osjetilo plamena, postavni sklopovi, brtva prirubnice, krajnji prekidač na zakretnoj prirubnici, vijci za učvršćenje l l l

Programski sklop W-FM50 l l –W-FM54 – – l

Kontrola nepropusnosti preko W-FM i tlačne sklopke sa elektronskom vezom – l l

Dvostruki ventil za plin klase A – l l

Prigušnica plina – l l

Tlačna sklopka zraka – l l

Tlačna sklopka plina min. – l l

Mješalište podešeno na predviđenu snagu l l l

Postavni sklop za gorivo/zrak vezanu regulaciju sa W-FMPostavni sklop za regulator zraka l l lPostavni sklop za prigušnicu plina – l l

Crpka ulja ugrađena na plamenik l – l

Crijeva za ulje l – l

3 magnetska ventila za ulje, trostupanjski nosač sapnice sa već montiranom regulacijskom sapnicom 1 dodatni sigurnosni magnetski ventil za ulje

l

– l

Sklopnik za izravno kretanje ugrađen na motoru 1) l l l

Vrsta zaštite IP 54 l l l

Prema EN 676 filtar plina i regulator tlaka plina spadaju u opremu plamenika (vidi Weishaupt listu pribora)Ostale izvedbe plamenika kao na pr. TRD 604, 24 sata / 72 sata i dr. molimo Vas da potražite u posebnim izvedbama ili po potrebi pitajte.

l Serijski opcija


Tip izv. Nazivni otvor Narudžbeni br.plamenika

WM-G10/2-A ZM-3LN R3/4 217 123 10

R1 217 123 11

R1 1/2 217 123 12

R2 217 123 13

DN 65 217 123 14

WM-G10/3-A ZM-3LN R3/4 217 122 10

R1 217 122 11

R1 1/2 217 122 12

R2 217 122 13

DN 65 217 122 14

DN 80 217 122 15

DN 100 217 122 16


43


Uljni plamenici


WM-L10/2-A T-3LN 211 110 24

WM-L10/3-A T-3LN 211 110 34


Kombinirani plamenici


WM-GL10/2-A ZM-T-3LN R3/4 218 123 10

R1 218 123 11

R1 1/2 218 123 12

R2 218 123 13

DN 65 218 123 14

WM-GL10/3-A ZM-T-3LN R3/4 218 122 10

R1 218 122 11

R1 1/2 218 122 12

R2 218 122 13

DN 65 218 122 14

DN 80 218 122 15

DN 100 218 122 16

CE-PIN: CE 0085BQ0027DIN CERTCO: 5G1025/11M

44

Posebne izvedbeWM 10 multiflam® plamenika izv. 3LN

Uljni plamenik WM-L10/2-A T-3LN WM-L10/3-A T-3LN

Manometar sa slavinom 0-25 bara 210 030 18 210 030 18

Vakuummetar sa slavinom -1 / +9 bara 210 030 19 210 030 19

Produljenje plamene glave za 100 mm na upit 210 030 85

za 200 mm na upite 210 030 86

Crijeva za ulje 1300 mm umjesto 1000 mm 210 003 00 210 003 00

Elektro-magnetska spojka 250 030 44 250 030 44

Dovod zraka izvana sa tlačnom sklopkom LGW na upit 210 030 20

Brojilo ulja VZO8 bez daljinskog davača 250 030 46 250 030 46

Brojilo ulja VZO8 s daljinskim davačem NF za vanjsko ožičenje 250 030 47 250 030 47

Brojilo ulja VZO8s daljinskim davačem HF za interno ožičenje (W-FM 50 ili W-FM 200) na upit na upit

Brojilo ulja VZO8 s daljinskim davačem HF za vanjsko ožičenje na upit na upit

Spoj utikačem ST 18/7 i. ST 18/4 (W-FM 50/100/200) na upit 210 030 13

Spoj utikačem ST 18/7 (W-FM 50 sa KS 40) 250 031 06 250 031 06

Regulator KS40 ugrađen u plamenik (W-FM 50) 210 030 48 210 030 48

W-FM 100 umjesto W-FM 50 (namjenjen za trajni rad) 210 030 32 210 030 32

Tlačna sklopka DSA58 (izv. TRD 72 h) na upit 210 030 23

Osjetilo plamena QRI umjesto QRA (potreban za izv. TRD) na upit 210 031 33

Analogni modul sa regulatorom snage za W-FM 100 110 017 18 110 017 18

W-FM 200 umjesto W-FM 50 sa modulom za regulaciju snage, pretvaračem analognog signala i modulom brojila okretaja kao i mogućnošću uklopa brojila goriva 210 030 10 210 030 10

Motor D90 sa sklopnikom snage 230 V i bimetalnim osiguranjem 1) 250 030 86 250 030 86

ABE sa kineskim pismom (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53

Napon upravljanja 110 V na upit 250 031 72


1) Potrebna zaštita motora može se po izboru izvesti prekozaštitne sklopke u ormaru, (korisnikova ugradnja), ili s integriranom bimetalnom zaštitom (vidi posebne izvedbe)

45


1) preporuča se, kod stupnjevitog uljnog dijela raditi sa 100%-tnim brojem okretaja 2) Potrebna zaštita motora može se po izboru izvesti preko(zaštitne sklopke u ormaru, korisnikova ugradnja), ili s integriranombimetalnom zaštitom (vidi posebne izvedbe).

Plinski plamenici WM-G10/3 ZM-3LN WM-GL10/3 ZM-T-3LN


za 200 mm na upit 250 031 58

Magnetski ventil testa tlačne sklopke zrakakod trajnog rada motora ili naknadnog vjetrenja 250 030 21 250 030 21

Tlačna sklopka plina maks. (W-MF navojni) GW 50 A6/1 250 031 40 250 031 40

R 3/4” do R 1 1/2” GW 150 A6/1 250 031 41 250 031 41

GW 500 A6/1 250 031 42 250 031 42

Tlačna sklopka plina maks (DMV navojni) GW 50 A6/1 150 017 52 150 017 52

R 2” GW 150 A6/1 150 017 53 150 017 53

GW 500 A6/1 150 017 54 150 017 54

Tlačna sklopka plina maks (DMV prirubnički) GW 50 A6/1 150 017 49 150 017 49

GW 150 A6/1 150 017 50 150 017 50

GW 500 A6/1 150 017 51 150 017 51

Spoj utikačem ST 18/7 i ST 18/4 (W-FM 50/100/200) 250 030 22 250 030 22

Dovod zraka izvana sa tlačnom sklopkom LGW 250 030 24 250 030 24

Regulator KS40 ugrađen u plamenik (W-FM 50) 250 030 99 250 030 99

W-FM 100 umjesto W-FM 50 (namjenjen za trajni rad) 250 030 74 250 030 74

Analogni modul sa regulatorom snage zar W-FM 100 110 017 18 110 017 18

W-FM 200 umjesto W-FM 50 s modulom za regulaciju snage, pretvaračem analognog signalai modul brojila okretaja kao i mogućnost uklopa brojila za gorivo 250 030 75 250 030 75

Upravljanje brojem okretaja s pretvaračem frekvencijeugrađeno na plamenik (W-FM 50/200 potreban) 1) na upit 210 030 11

Upravljanje brojem okretaja s pretvaračem frekvencije za ugradnju (FU iz pribora) (potreban W-FM 200) 1) na upit 210 030 12



Napon upravljanja 110 V (W-FM 50/100/200) na upit 250 031 72


1) Potrebna zaštita motora može se po izboru izvesti prekozaštitne sklopke u ormaru, (korisnikova ugradnja), ili s integriranombimetalnom zaštitom (vidi posebne izvedbe).

46


1) Potrebna zaštita motora može se po izboru izvesti prekozaštitne sklopke u ormaru, (korisnikova ugradnja), ili s integriranom bimetalnom zaštitom (vidi posebne izvedbe).

2) preporuča se, kod stupnjevitog uljnog dijela raditi sa 100%-tnim brojem okretaja

Kombinirani plamenici WM-GL10/2-A ZM-T-3LN WM-GL10/3-A ZM-T-3LN

Manometar sa slavinom 0-25 bara 210 030 18 210 030 18

Vakuummetar sa slavinom -1 / +9 bara 210 030 19 210 030 19


za 200 mm na upit 250 031 60

Magnetski ventil testa tlačne sklopke zrakakod trajnog rada motora ili naknadnog vjetrenja 250 030 21 250 030 21

Tlačna sklopka plina maks (W-MF navojni) GW 50 A6/1 250 031 40 250 031 40

R 3/4” bis R 1 1/2” GW 150 A6/1 250 031 41 250 031 41

GW 500 A6/1 250 031 42 250 031 42

Tlačna sklopka plina maks (DMV navojni) GW 50 A6/1 150 017 52 150 017 52

R 2” GW 150 A6/1 150 017 53 150 017 53

GW 500 A6/1 150 017 54 150 017 54

Tlačna sklopka plina maks (DMV prirubnički) GW 50 A6/1 150 017 49 150 017 49

GW 150 A6/1 150 017 50 150 017 50

GW 500 A6/1 150 017 51 150 017 51

Crijeva za ulje 1300 mm umjesto 1000 mm 210 003 00 210 003 00

Brojilo ulja VZO8 bez daljinskog davačar 250 030 46 250 030 46

Brojilo ulja VZO8 s daljinskim davačem NF za vanjsko ožičenje 250 030 47 250 030 47

Elektro magnetska spojka 250 030 44 250 030 44

Spoj utikačem ST 18/7 i ST 18/4 (W-FM 54) 250 031 99 250 031 99

Spoj utikačem ST 18/7 (W-FM 100/200) 250 032 01 250 032 01

Dovod zraka izvana sa tlačnom sklopkomr LGW 210 030 20 210 030 20

Tlačna sklopka DSA58 (izv. TRD 72 h) 250 030 82 250 030 82

W-FM 100 umjesto W-FM 54 (namjenjen za trajni rad)sa modulom za regulaciju snage i pretvaračem analognog signala ugrađen 250 031 78 250 031 78

za ugradnju 250 031 93 250 031 93

W-FM 200 umjesto W-FM 54 s modulom za regulaciju snage, pretvaračem analognog signalai modulom brojila okretaja kao i mogućnost uklopa brojila za gorivo ugrađen 250 031 77 250 031 77

za ugradnju na upit na upit

Upravljanje brojem okretaja s pretvaračem frekvencijeugrađeno na plamenik (W-FM 50/200 potreban) 2) na upit 210 030 11

Upravljanje brojem okretaja s pretvaračem frekvencije za ugradnju (FU iz pribora) (potreban W-FM 200) 2) na upit 210 030 12



Napon upravljanja 110 V (W-FM 50/100/200) na upit 250 031 72

(W-FM 54) na upit na upit


47

Tehnički podaci zaWM 10 multiflam® plamenike izv. 3LN

Uljni plamenik WM-L10/2-A / T 3LN WM-L10/3-A / T 3LN

Motor plamenika 1) tip Weishaupt WM-D 90/90-2/1K0 WM-D 90/90-2/1K5

Nazivna snaga kW 1,0 1,5

Nazivna struja A 2,2 3,2Motorni zaštitni sklopnik 2) tip (na pr.) MS132 - 2,5 MS132 - 4,0ili predosigurač motora 2) (sa bimetalnim isključenjem) A najmanje 6 AT (vanjski) 10 AT (vanjski)Broj okretaja (50 Hz) 1/min 2900 2880

Digitalni programski sklop tip W-FM 50 W-FM 50

Nadzor plamena tip QRA2 QRA2

Ugrađena crpka tip AL 75C AL 95C Maks. dobavna količina l/h 130 150

NOx-klasa prema EN 267 3 3

Crijeva za ulje DN / dužina 8 / 1000 8 / 1000

Težina kg ca. 60 ca. 60

Plinski plamenik WM-G10/2-A / ZM-3LN WM-G10/3-A / ZM-3LN



Nazivna struja A 2,2 3,2Motorni zaštitni sklopnik 2) tip (na pr.) MS132-2,5 MS132 - 4,0ili predosigurač motora 2) (sa bimetalnim isključenjem) A najmanje 6 AT (vanjski) 10 AT (vanjski)

Broj okretaja (50 Hz) 1/min 2900 2880


Nadzor plamena tip ION ION

Postavni sklop zrak/plin tip STE 50 STE 50

NOx-klasa prema EN 676 3 3

Težina (bez plinske armature) kg ca. 63 ca. 63

Kombinirani plamenik WM-G10/2-A / ZM-3LN WM-GL10/3-A / ZM-T 3 LN



Nazivna struja A 2,2 3,5Motorni zaštitni sklopnik 2) tip (na pr.) MS132 - 2,5 MS132 - 4,0ili predosigurač motora 2) (sa bimetalnim isključenjem) A najmanje 6 AT (vanjski) 10 AT (vanjski)

Broj okretaja (50 Hz) 1/min 2900 2880


Nadzor plamena tip QRA2 QRA2

Postavni sklop zrak/plin tip STE 50 STE 50

Ugrađena crpka tip AL 75C AL 95C Maks. dobavna količina l/h 130 150

NOx-klasa prema EN 267 / EN 676 3 3

Crijeva za ulje DN / dužina 8 / 1000 8 / 1000

Težina (bez plinske armature) kg ca. 65 ca. 651) Elektro motori ispunjavaju razinu efikasnosti IE2 prema odredbama (EG) br.

640/2009).

2) Potrebna zaštita motora može se po izboru izvesti preko zaštitne sklopke u ormaru, (korisnikova ugradnja), ili s integriranom bimetalnomzaštitom (vidi posebne izvedbe).

Naponi i frekvencije:Plamenici su serijski za 50 Hz . Ostali naponi i frekvencije na upit.


48

Dimenzije

d2

8 mm

d1

h3

h2

h1

l3*

r 1

r2

l1

l2

b2

b1

Tip mjere u mmplamenika l1 l2 l3 b1 b2 h1 h2 h3 r1 r2 d1 d2

WM-L10/2 T-3LN 833 205 209 – 219 323 307 445 167 313 718 682 180 199

WM-L10/3 T-3LN 833 205 207 – 222 323 307 445 167 313 718 682 180 199

multiflam® uljni plamenici izvedba 3LN

Tip mjere u mmplamenika l1 l2 l3 l4 b1 b2 h1 h2 h3 h4 r1 r2 d1 d2 d6

WM-G10/2 ZM-3LN 833 205 209 – 219 108 279 307 445 167 313 161 718 682 180 199 DN50

WM-G10/3 ZM-3LN 833 205 212 – 222 108 279 307 445 167 313 161 718 682 180 199 DN50


d2 d1

h4

h3

l4 h2

h1

8 mm

l3* l1

r2

l2

b2

b1

r 1

d2 1d

4hh

1rr 1

1b

3h

4ld6

2h

1h

l

8 mm

3* 1l

2r

2l

2b

multiflam® plinski plamenici izvedba 3LN

49

Dimenzije

d2 d1

h3

h4

l4 h2

h1

8 mm

l3* l1

r2

l2

b2

b1r 1

2d 1d

4h 1h

111rr 1 1b

3h

4l6d

2h

1

8 mm

3*l

2

1l

2r

2l

2b

Tip mjere u mmplamenika l1 l2 l3 l4 b1 b2 h1 h2 h3 h4 r1 r2 d1 d2 d6

WM-GL10/2 ZM-T 3LN 833 205 209 – 219 108 323 307 445 167 313 161 718 682 180 199 DN50

WM-GL10/3 ZM-T 3LN 833 205 212 – 222 108 323 307 445 167 313 161 718 682 180 199 DN50


Mjere provrta za prirubnicu plamenika

d3

d4

d5

45°

Priprema kotla

60°

240

mm

180

mm

l3

d3 = M10d4 = 210 mmd5 = 235 mm

Prednji rub plamene cijevi mora prelaziti ozid 2 za ca. 50 mm , možemeđutim ići konično (min 60°) .


50

Sheme djelovanja

Sheme djelovanja na plin Shema djelovanja na ulje


KompenzatorZa osiguranje ugradnje armature beznapetosti, preporuča se dodatnaugradnja kompenzatora.


Učvršćenje armaturne grupeUčvršćenje armaturne grupe mora bitiizvedeno stručno i prema uvjetima namjestu postavljanja. Razne komponente za učvršćenje plinske armature vidjeti u Weishauptovoj listipribora.


Termički zaporni organ (TAE) opcija prema propisuKod navojne armature integriran ukuglastoj slavini. Kod prirubničke armature poseban dio ispred kuglasteslavine sa HTB brtvama.

1 Kuglasta slavina *2 Filtar plina *3 Regulator tlaka (NT) ili (VT) *4 Tlačna sklopka plina, min.4a Tlačna sklopka plina, maks. (kod TRD) *5 Dvostruki magnetski ventil (DMV)6 Prigušnica plina7 Manometar sa slavinom *8 Tlačna sklopka plina (DK)9 Plamenik


1 Crpka ulja na plameniku2 Magnetski ventil na crpki ulja3 Magnetski ventil radnog stupnja 14 Sekundarne sapnice5 Primarna sapnica6 Magnetski ventil radnog stupnja 27 Magnetski ventil stupnja potpale

6

97

1 2 3

P

4a 4

PP

8 5

Izvedba ZM-T(dvostupanjska sa potpalom)

1 2

7

3

6 4

5

4

1 Kuglasta slavina *2 Filtar plina *3 Regulator tlaka (NT) ili (VT) *4a Tlačna sklopka plina, maks. *5 Dvostruki magnetski ventil (DMV)6 Prigušnica plina7 Manometar sa slavinom *8 Tlačna sklopka plina min/DK9 Plamenik

6

97

1 2 3

P

4a

P

8 5

W-FM 50/100/200 W-FM 54

51

To nije fasada. Firma Weishaupt je godinama jedna od vodećihpoduzeća iz tehnike grijanja i tehnike izgaranja sa sjedištem uSchwendiju i poslovnicama širom svijeta. To je pouzdanost.

Weishaupt to jepouzdanost.Obiteljsko poduzećesa sjedištem uSchwendiju osnovaoje 1932 MaxWeishaupt i ubraja sesa svojim podružnicmai sestrinskimispostavama u 60zemalja, međunarodnovodećom, na tržištu zapodručje plamenika,sustava grijanja,kondenzacijsketehnike, solarnetehnike, dizalica toplinei automatizacije uzgradarstvu.

Povjerenje,kvaliteta, uslužbi kupaca, snaga inovacija iiskustvo su vrijednostina kojima je pionirMax Weishauptosnovao svojepoduzeće. Sve ovo stavljeno podjedan nazivnik jepouzdanost.

I zato Weishauptpostoji još i danas.

Max Weishaupt GmbH88475 SchwendiTelefon (0 73 53) 8 30Telefax (0 73 53) 8 33 58www.weishaupt.de

Druck-Nr. 83211401, April 2011Änderungen aller Art vorbehalten.Nachdruck verboten.

Wir sind da, wo Sie uns brauchenEin dichtes Service-Netz gibt SicherheitWeishaupt Brenner, Heizsysteme,Solarkollektoren und Wärmepumpen erhält man in guten Heizungsbau-Fachbetrieben, mit denen Weishauptpartnerschaftlich zusammenarbeitet.Zur Unterstützung des Fachhandwerksunterhält Weishaupt ein dichtes Vertriebs- und Servicenetz.

Weishaupt NiederlassungenLieferung, Ersatzteilversorgung undService sind so stets sichergestellt.Wenn Not am Mann ist, ist Weishauptzur Stelle. Der technische Kundendienststeht Weishaupt-Kunden 365 Tage imJahr rund za die Uhr zur Verfügung. AlleFragen zum Thema Heizungbeantworten Ihnen gerne dieMitarbeiter der WeishauptNiederlassungen und Vertretungen in

Weishaupt Schwendi, Werk

Weishaupt Niederlassungen

Weishaupt Werksvertretung

WEISHAUPT -ZAGREB d.o.oTelefon: (01) 365 50 73,Internet: www.weishaupt.hrE-mail: [email protected] Zagreb,Dragutina Golika 61

Max Weishaupt GmbHD-88475 SchwendiTelefon (07353) 830Telefax (07353) 8 33 58www.weishaupt.de

Tisak br. 83211418, svibanj 2012Tiskano u Njemačkoj Zadržavamo pravo svih vrsta izmjenaPretisak zabranjen

Mi smo tamo gdje nas Vi trebate

-w-

-w- Zagreb

KrapinaČakovec

Bjelovar

Osijek

Slavonski Brod

Rijeka

SplitWeishaupt Zagreb, d. o. o.

ugovorni partneri

Zadar

Pazin

Weishaupt servis:uvijek tamo gdje ga Vi trebate

Weishaupt plamenike i sustave grijanjamoguće je dobiti u dobrimspecijaliziranim centrima za grijanje kojipartnerski surađuju sa Weishauptom.

Za potporu stručnoj prodaji ima Weishaupt gustu prodajno-servisnumrežu. Osigurani su time isporuka, opskrba rezervnom dijelovima i servis.

Kad je čovjek u nevolji, Weishaupt je uvijek na mjestu. Za sva pitanja natemu Weishaupt plamenika i sustavagrijanja služba tehničke pomoći kupcima stoji na raspolaganju neprekidno 365 dana godišnje.

Weishaupt servisi i ugovorni partneri u Hrvatskoj za godinu 2012

WEISHAUPT-ZAGREB d.o.o. Zagreb 01 36 55 074

BABIĆ d.o.o. Zadar 023 31 44 67

DIMNJAK d.o.o Osijek 031 20 88 33

EKO-PLAMEN Dugo Selo 01 27 75 555

ELTERM Slavonski Brod 035 45 45 09

EKOTERM Čakovec 040 82 13 92

ELEKTROMETAL d.o.o. Bjelovar 043 24 21 11

HIDROTERM S.D. d.o.o. Zagreb 01 65 55 477

HETA d.o.o. Pazin 052 64 01 01

PLAVA PTICA Zagreb 0161 11 737

STP Zagreb 01 65 53 455

TEH PROJEKT-ENERGETIKA Rijeka 051 33 65 19

TOPLANE d.o.o. Rijeka 051 54 50 60

TERMONT d.o.o. Split 021 57 13 38

TERMOCOMMERCE d.o.o. Zagreb 01 30 31 111

TERMOPLUS Zagreb 01 23 63 366

UNITERM Zagreb-Lučko 01 65 30 266

ZLATKO d.o.o Split 021 37 07 65

informacija o uljnim, plinskim i kombiniranim plamenicima

Documents