informacin Ė sistema ir skaitmeninĖs saugyklos: problemos, jŲ sprendimai ir perspektyvos

INFORMACININFORMACINĖ SISTEMA IR Ė SISTEMA IR SKAITMENINĖS SKAITMENINĖS

SAUGYKLOS: PROBLEMOS, SAUGYKLOS: PROBLEMOS, JŲ SPRENDIMAI IR JŲ SPRENDIMAI IR PERSPEKTYVOSPERSPEKTYVOS

Doc. dr. Doc. dr. Nerutė KligienėNerutė Kligienė,,

Donatas SaulevičiusDonatas Saulevičius,,

Matematikos ir informatikos Matematikos ir informatikos institutasinstitutas

Lituanistikos paveldo informacinė sistema „Aruodai“. Projekto mokslinė konferencija, Vilnius, 2006 m. gruodžio 7-8 d.

AnalizAnalizėės ts tikslaikslaii

Trumpai aTrumpai appžžvelgvelgusus s skaitmeninimo kaitmeninimo praktiką praktiką pasaulyje ir Lietuvoje:pasaulyje ir Lietuvoje:

Pamatyti Pamatyti Lietuvos Lietuvos būklębūklę platesniam platesniam kontekstekontekste

Aptarti Aptarti problemproblemaas, s, kylančias kylančias skaitmeninant lituanistikos paveldąskaitmeninant lituanistikos paveldą

AptartiAptarti perspektyvperspektyvaas,s, ateities vizijas ateities vizijas Pristatyti Pristatyti “Aruoduose”“Aruoduose”panaudotus panaudotus

technologinius sprendimustechnologinius sprendimus

Kur esame?Kur esame?

Naujųjų medijų galimybės pavadinamos Naujųjų medijų galimybės pavadinamos skaitmenine revoliucija,skaitmenine revoliucija, nes jos nes jos::

Įgalina peržengti laiko ir erdvės ribas, apjungti ir Įgalina peržengti laiko ir erdvės ribas, apjungti ir ieškoti ieškoti

Gauti visumos informaciją (tekstą, vaizdą, garsą, Gauti visumos informaciją (tekstą, vaizdą, garsą, interaktyvų trimatį vaizdą)interaktyvų trimatį vaizdą)

Kurti bendro darbo virtualias aplinkas ir interesų Kurti bendro darbo virtualias aplinkas ir interesų vienijamas bendrijasvienijamas bendrijas

Tokių komunikacijos Tokių komunikacijos galimybgalimybių iki pastarojo ių iki pastarojo dešimtmečio dešimtmečio dar dar niekada NEBUVOniekada NEBUVO!!

Ar jas naudojame? (JAV tik 6Ar jas naudojame? (JAV tik 6% humanitar% humanitarų tyrimams ų tyrimams naudoja sudėtingesnius IT įrankius. O kiek LIETUVOJE?naudoja sudėtingesnius IT įrankius. O kiek LIETUVOJE?))

Didėja atskirtis tarp naudojančių IT ir neDidėja atskirtis tarp naudojančių IT ir nenaudojannaudojančiųjų čiųjų

Pasaulinis procesasPasaulinis procesas

Digital Library, Online Library, OAI – Open Digital Library, Online Library, OAI – Open Archive InitiativeArchive Initiative, , ALMALM (Archive, Library, (Archive, Library, Museum) aljansasMuseum) aljansas

TTechnologiechnologijjų pažangaų pažanga,, jjųų kkonvergencijaonvergencija – skaitmeninė ir interaktyvi televizijaskaitmeninė ir interaktyvi televizija– mobilusis internetas, plečiasi interneto mobilusis internetas, plečiasi interneto

žiniasklaidažiniasklaida– vvis daugiau kultūrinės informacijos gimsta is daugiau kultūrinės informacijos gimsta

skaitmeninėje formojeskaitmeninėje formoje O šalia to – O šalia to – senosios kolekcijossenosios kolekcijos netvarioje netvarioje

terpėje: nyksta nuotraukos, garso įrašaiterpėje: nyksta nuotraukos, garso įrašai įrašyti įrašyti senossenosiosiose e laikmenose tampa laikmenose tampa nebeatkuriamais, miršta senieji pateikėjai...nebeatkuriamais, miršta senieji pateikėjai...

Skaitmena pasaulyjeSkaitmena pasaulyje Pasaulyje IT jau plačiai naudojamos tiriant ir Pasaulyje IT jau plačiai naudojamos tiriant ir

aktualizuojant kultūros paveldą:aktualizuojant kultūros paveldą:– Skaitmeninėje archeologijoje - viso objekto virtuali Skaitmeninėje archeologijoje - viso objekto virtuali

rekonstrukcija iš dalinių radiniųrekonstrukcija iš dalinių radinių– Virtuali Pompėja, VR objektai ne žaidimui, o Virtuali Pompėja, VR objektai ne žaidimui, o

tyrimams tyrimams – Krokuvos pilių virtuali rekonstrukcija (išleista Krokuvos pilių virtuali rekonstrukcija (išleista

kompaktiniuose diskuosekompaktiniuose diskuose,, 2000) Lenkijos paveldas 2000) Lenkijos paveldas jau teikjau teikiamiamas naudojant 3G ir GIS (per as naudojant 3G ir GIS (per GoogleEarthGoogleEarth))

Pažiūrėjus Pažiūrėjus Ethnic and Cultural Studies Ethnic and Cultural Studies ResourcesResources

http://www.educationindex.com/culture/http://www.educationindex.com/culture/ šalia gausių šalia gausių Amerikos, Afrikos, Azijos šaltinių, rasi ir Amerikos, Afrikos, Azijos šaltinių, rasi ir Estijos, Rusijos, Lenkijos nuorodas...Estijos, Rusijos, Lenkijos nuorodas...

Kaimynų skaitmenos Kaimynų skaitmenos saugyklossaugyklos

Latvijos folkloro skaitmeniniai Latvijos folkloro skaitmeniniai archyvai (Aldis Putelis), Latvian archyvai (Aldis Putelis), Latvian Culture VortalCulture Vortal

Estonian Folklore Archives (Estonian Estonian Folklore Archives (Estonian Literary Museum)Literary Museum)

UNESCO nematerialaus paveldo UNESCO nematerialaus paveldo apsaugos programos veiklos apsaugos programos veiklos (nykstančios kalbos, tradicinė muzika, (nykstančios kalbos, tradicinė muzika, papročiai)papročiai)

LiLietuvetuvosos paveldas paveldas tik tik rodrodoommas as skaitmeninėje skaitmeninėje

erdvėjeerdvėje

Skaitmena LietuvojeSkaitmena Lietuvoje Skaitmeninėje erdvėje randami atskiri projektai, Skaitmeninėje erdvėje randami atskiri projektai,

proginės iniciatyvos ir pavieniai „aktyvūs taškproginės iniciatyvos ir pavieniai „aktyvūs taškaiai“:“: – lituanistinės medžiagos tvarkymą LKI, lituanistinės medžiagos tvarkymą LKI,

bendradarbiaubendradarbiauddaamasmas su MII, pradėjo nuo 1996 su MII, pradėjo nuo 1996– Tarmių archyvas, žodynas internete, terminynas, Tarmių archyvas, žodynas internete, terminynas,

literatūros enciklopedija, MELI rengia el. knygų seriją literatūros enciklopedija, MELI rengia el. knygų seriją – paveldo objektai internete ir CD paveldo objektai internete ir CD rodorodomimi nuo 1997nuo 1997 – istorinio paveldo aktualizavimas (ELN leidiniai)istorinio paveldo aktualizavimas (ELN leidiniai)

Projektus remia įvairūs fondai (VMSF, SRTV fondas, Projektus remia įvairūs fondai (VMSF, SRTV fondas, ALFALF,, UNESCO, ES), nėra UNESCO, ES), nėra LR LR valstybinės politikosvalstybinės politikos

Kultūros valdymo institucijose dar trūksta Kultūros valdymo institucijose dar trūksta suvokimo, kad suvokimo, kad skaitmeninimo strategija ir skaitmeninimo strategija ir saugyklossaugyklos Lietuvoje yra šių dienų Lietuvoje yra šių dienų BBŪŪTTINYBĖINYBĖ

Skaitmeninių kolekcijų Skaitmeninių kolekcijų pavyzdžiaipavyzdžiai

Originalai - XIV-XIX a. LDK, Italijos ir Originalai - XIV-XIX a. LDK, Italijos ir Prancūzijos pergamentų kolekcijos - saugomosPrancūzijos pergamentų kolekcijos - saugomos Lietuvos nacionalinės MLietuvos nacionalinės M.. Mažvydo Mažvydo ir LMA ir LMA bibliotekbibliotekų ų Retų knygų ir rankraščių skRetų knygų ir rankraščių skyriuoseyriuose

Rankraščių ir jų antspaudų vaizdai,Rankraščių ir jų antspaudų vaizdai, dokumentų dokumentų tekstai ir jų vertimaitekstai ir jų vertimai į keletą kalbųį keletą kalbų ir ir bibliografiniai aprašai teikiami internete irbibliografiniai aprašai teikiami internete ir CD CD:: http://pergamentai.mch.mii.lthttp://pergamentai.mch.mii.lt,, www.mab.lt/pergamentai/index.html,www.mab.lt/pergamentai/index.html,www.musicalia.ltwww.musicalia.lt

Kokie rezultatai? Kokie rezultatai?

Minėtos pergamentų kolekcijos Minėtos pergamentų kolekcijos net Lietuvojenet Lietuvoje negali efektyviai sąveikautinegali efektyviai sąveikauti tarpusavyje: tarpusavyje: – Skirtingi duomenų pateikimo būdai,Skirtingi duomenų pateikimo būdai,– Pasirinktos skirtingos programavimo aplinkos,Pasirinktos skirtingos programavimo aplinkos,– Todėl Todėl visumavisuma nepasiekiama nei moksliniams nepasiekiama nei moksliniams

tyrimams, nei bendrojoje paieškoje internete.tyrimams, nei bendrojoje paieškoje internete. Kuriamos kelios atskiros lituanistikos Kuriamos kelios atskiros lituanistikos

šaltinių DBšaltinių DB TokiaTokiaii a atskirtskirčiaičiai įveikti reikia :įveikti reikia :

– taikyti vieningus standartus, skaitmeninimo taikyti vieningus standartus, skaitmeninimo strategijąstrategiją

– jau sukurtoms kolekcijoms - sukurti vieningus jau sukurtoms kolekcijoms - sukurti vieningus metaduomenismetaduomenis ir ir bendrą paieškąbendrą paiešką

Požiūris į skaitmeninimą Požiūris į skaitmeninimą Europoje ir LietuvojeEuropoje ir Lietuvoje

Europa siekia Europa siekia vieningos kultūros paveldo vieningos kultūros paveldo erdvės: prieinamųerdvės: prieinamų, , sąveikaujančių sąveikaujančių kultūros paveldo skaitmeninių saugyklųkultūros paveldo skaitmeninių saugyklų ((bendri standartai, Lundo principai ir veiksmų bendri standartai, Lundo principai ir veiksmų planas) priimti jau 200planas) priimti jau 20011 m m..

LietuvojeLietuvoje tik 2005 m. rugpjūč tik 2005 m. rugpjūčioio mėn. suk mėn. sukuurrtata skaitmeninimo koncepcijskaitmeninimo koncepcijaa ir Skaitmeninimo ir Skaitmeninimo tarybtarybaa (prie LR Kultūros ministerij (prie LR Kultūros ministerijoos)s)

Iki atgarsio ir veiksmo pradžios Iki atgarsio ir veiksmo pradžios LietuvojeLietuvoje praėjo praėjo mažiausiai 4 metai...mažiausiai 4 metai...

Per kiek laiko, ir ar dar įmanoma įveikti Per kiek laiko, ir ar dar įmanoma įveikti tokį vėlavimą Lietuvoje? tokį vėlavimą Lietuvoje? VMSFVMSF prioritetinės prioritetinės lituanistikos programos – dalis realaus lituanistikos programos – dalis realaus poreikio.poreikio.

Naujosios IT LietuvojeNaujosios IT Lietuvoje

Integralios virtualios bibliotekų Integralios virtualios bibliotekų informacinės sistemos kūrimasinformacinės sistemos kūrimas (Lietuvos (Lietuvos Nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, Nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, Europos SF parama, 2005) –Europos SF parama, 2005) – naujausias, naujausias, teikiantis vilčių projektasteikiantis vilčių projektas

VirtualiVirtuali rekonstrukcija, modeliavimas, rekonstrukcija, modeliavimas, virtuali realybė, vizualizacija iš viso dar virtuali realybė, vizualizacija iš viso dar nenaudojami Lietuvojenenaudojami Lietuvoje

Valdovų rūmai būtų buvęs idealus Valdovų rūmai būtų buvęs idealus objektas objektas virtualiamvirtualiam atkūrimui ir ištyrimui. atkūrimui ir ištyrimui. Deja, Lietuva pasirinko betoną...Deja, Lietuva pasirinko betoną...

Koks IS Koks IS AruodaiAruodai įnašas? įnašas? Lietuvoje vienintelis toks projektas, jungiantis Lietuvoje vienintelis toks projektas, jungiantis

kelių institucijų pastangaskelių institucijų pastangas IT įrankis, įgalinantis įvairių sričių specialistus IT įrankis, įgalinantis įvairių sričių specialistus

dirbti kartu virtualioje aplinkojedirbti kartu virtualioje aplinkoje Laukiami revoliuciniai pokyčiai humanitarams Laukiami revoliuciniai pokyčiai humanitarams

įvaldžius skaitmenines technologijas:įvaldžius skaitmenines technologijas:– interpretuojant – netiesiniai ryšiai, bendri darbaiinterpretuojant – netiesiniai ryšiai, bendri darbai– šaltinių tyrime – didelė duomenų apimtis, gerašaltinių tyrime – didelė duomenų apimtis, gera

prieigaprieiga– bendradarbiavime – virtualios aplinkos, standartaibendradarbiavime – virtualios aplinkos, standartai– Vizualizacija erdvėje ir laike – gerinant supratimą, Vizualizacija erdvėje ir laike – gerinant supratimą,

hipotezių formulavimą ir tikrinimąhipotezių formulavimą ir tikrinimą

Kas pavyko projekteKas pavyko projekte??

Pritaikyta universali ir nemokama Pritaikyta universali ir nemokama pograminė įranga (pograminė įranga (PHPPHP ir ir MySQLMySQL))

Humanitarai turi galimybes tirti Humanitarai turi galimybes tirti tarpdisciplininius duomenis ir pildyti tarpdisciplininius duomenis ir pildyti internete multimedijos DB savo internete multimedijos DB savo duomenimisduomenimis

Tyrėjas gali gauti visuminę informaciją Tyrėjas gali gauti visuminę informaciją apie objektus ir jų fiksacijas (tekstus, apie objektus ir jų fiksacijas (tekstus, vaizdus, garsus), rasti susijusius vaizdus, garsus), rasti susijusius dalykusdalykus

Įnašas į Lietuvos Įnašas į Lietuvos skaitmenąskaitmeną

Iki Iki Aruodų Aruodų buvobuvo Dabar yraDabar yra

FragmentiškumasFragmentiškumas: atskiri : atskiri projektai, proginės projektai, proginės iniciatyvos, be vieningos iniciatyvos, be vieningos koncepcijos, visumoskoncepcijos, visumos

55 paveldo paveldo sritys sritys vienoje ISvienoje IS

Skaitmeninis turinys Skaitmeninis turinys dažniausiai buvo dažniausiai buvo kuriamas kuriamas tik parodymuitik parodymui

IS – įrankis IS – įrankis moksliniammoksliniams tyrimamss tyrimams

Saugyklose trūksta kritinės Saugyklose trūksta kritinės masės, o atskiros saugyklos masės, o atskiros saugyklos tarpusavyje nesąveikaujatarpusavyje nesąveikauja

Sąveika, Sąveika, apimtys:apimtys:

ProblemosProblemos UniversalumoUniversalumo principas: informacijos principas: informacijos

prieiga ir adekvatus atkūrimas bet prieiga ir adekvatus atkūrimas bet kuriame kompiuteryje – būtina ir sunki kuriame kompiuteryje – būtina ir sunki užduotisužduotis

Pateikiant Pateikiant interneteinternete lituanistikos lituanistikos paveldą:paveldą:– TekstoTeksto savadarbiai šriftai, kalbininkų naudoti savadarbiai šriftai, kalbininkų naudoti

lokaliai, neatkuriami internete, lokaliai, neatkuriami internete, UnicodeUnicode nėra nėra kirčiuotųjų lietuviškųjų raidžių kirčiuotųjų lietuviškųjų raidžių

– Garsui/vaizduiGarsui/vaizdui dar nėra vieningų standartų. dar nėra vieningų standartų. O reikia kuo didesnio pasiekiamumo ir O reikia kuo didesnio pasiekiamumo ir paprastumo (glaudinimas, naudotini paprastumo (glaudinimas, naudotini formatai)formatai)

– ...Šiuolaikinė Babelio bokšto apraiška?...Šiuolaikinė Babelio bokšto apraiška?

Babelio bokšto statyba, Pieter Bruegel, 1563

Šiuolaikinis Babelis – IT ir kompiuterių tinkluose...

Kaip pateikti pasauliui?Kaip pateikti pasauliui?

Sunku ar net neįmanoma perteikti Sunku ar net neįmanoma perteikti paveldo DB paveldo DB turinį kitomis kalbomisturinį kitomis kalbomis. .

Daugiakalbei Europos ir pasaulio Daugiakalbei Europos ir pasaulio bendrijai reikėtų bendrijai reikėtų vaizdų ir garsųvaizdų ir garsų, , susietų su geografinėmis Lietuvos susietų su geografinėmis Lietuvos vietomis (GIS)vietomis (GIS)

IS naudotojų ir pateikėjų IS naudotojų ir pateikėjų informacinis informacinis raštingumasraštingumas dažnai yra dažnai yra nepakankamasnepakankamas

Darbai ir abejonėsDarbai ir abejonės

Darbo krūvis informatikos grupei buvo labai Darbo krūvis informatikos grupei buvo labai didelis, daug perdarymų, užduočių keitimo didelis, daug perdarymų, užduočių keitimo (pajėgos ribotos, o norai(pajėgos ribotos, o norai dideli...)dideli...)

AbejonėsAbejonės,, a ar IS naudojimas bus efektyvus:r IS naudojimas bus efektyvus:– Kiek tyrėjų įveiks savyje “Kiek tyrėjų įveiks savyje “skaitmeninį barjerąskaitmeninį barjerą”?”?– Ar humanitarai sugebės išnaudoti IS teikiamas Ar humanitarai sugebės išnaudoti IS teikiamas

įvairiapuses galimybes?įvairiapuses galimybes?– Ar bus kas tvarko, pildo IS pasibaigus finansavimui?Ar bus kas tvarko, pildo IS pasibaigus finansavimui?– Ar kelerių metų kolektyvinis darbas nebus paliktas?Ar kelerių metų kolektyvinis darbas nebus paliktas?

Informacinio amžiaus Informacinio amžiaus problemosproblemos

Informacijos apimtysInformacijos apimtys internete auga internete auga neįsivaizduojamais mastaisneįsivaizduojamais mastais

Paieška,Paieška, filtravimasfiltravimas irir atranka - atranka - mūsų amžiausmūsų amžiaus problemosproblemos

Nuolat kintanti DB informacijos Nuolat kintanti DB informacijos saugojimo terpė ir įrankiai sąlygojasaugojimo terpė ir įrankiai sąlygoja

NUOLATINĖS IS PPRIEŽIŪROS BŪTINYBĘNUOLATINĖS IS PPRIEŽIŪROS BŪTINYBĘ

Kuo toliau, tuo daugiau bus Kuo toliau, tuo daugiau bus problemų...problemų...

Pasaulinių Pasaulinių kompiuterių tinklų saugumaskompiuterių tinklų saugumas, , virusų atakos, nuolatinė DB apsauga virusų atakos, nuolatinė DB apsauga (atsiliepimuose – šiukšlės)(atsiliepimuose – šiukšlės)

Ant išnykimo ribosAnt išnykimo ribos esančio paveldo objektų esančio paveldo objektų skubus skaitmeninimas, o tolesnė skaitmenos skubus skaitmeninimas, o tolesnė skaitmenos priežiūra? – vis dar pamirštama...priežiūra? – vis dar pamirštama...

Intelektinės nuosavybės teisėsIntelektinės nuosavybės teisės ir ir internetasinternetas

Asmens duomenų apsaugaAsmens duomenų apsauga (skelbtini ar (skelbtini ar ne?)ne?)

Visi kartu mokomės gyventiVisi kartu mokomės gyventi NAUJOJOJE INFORMACINĖJE ERDVĖJENAUJOJOJE INFORMACINĖJE ERDVĖJE

IS IS AruodaiAruodai vizija vizija

IS nuolat pildoma, palaikoma ir tobulinamaIS nuolat pildoma, palaikoma ir tobulinama Saugyklose atsiranda Saugyklose atsiranda ilgalaikio ilgalaikio

išsaugojimoišsaugojimo dėmuo dėmuo Šalia mokslinio tyrimo, stiprėja ir vystoma Šalia mokslinio tyrimo, stiprėja ir vystoma

sklaidossklaidos funkcija: funkcija: kuriama atviros prieigos medžiagakuriama atviros prieigos medžiaga skirta skirta

mokymui(si) visą gyvenimąmokymui(si) visą gyvenimą DB sukaupti duomenys dinamiškai DB sukaupti duomenys dinamiškai

pateikiami eiliniam interneto lankytojui, juos pateikiami eiliniam interneto lankytojui, juos susiejant su geografine vietove (GIS)susiejant su geografine vietove (GIS)

IS IS AruodaiAruodai vizija vizija

Veikia nuolatinė IS Veikia nuolatinė IS valdymo ir valdymo ir stebėsenosstebėsenos grupėgrupė, kuri:, kuri:– rūpinasi efektyviu rūpinasi efektyviu turinio pildymuturinio pildymu – pajėgių darbo grupių formavimu ir pajėgių darbo grupių formavimu ir

finansavimufinansavimu– technologijų ir technologijų ir vartotojų interesų atitiktimivartotojų interesų atitiktimi

Projektas BAIGTAS? – deja, nėra tokio Projektas BAIGTAS? – deja, nėra tokio dalyko skaitmeninėje erdvėje...dalyko skaitmeninėje erdvėje...

Technologiniai Technologiniai sprendimaisprendimai

IS ARUODAI

Saugykla

Duomenųįvedimosistema

Paieškossistema

Duomenųvaizdavimas

DB Failų saugykla

Duomenųpateikėjai

Išoriniaisistemos

naudotojai


Daugiavartotojiška sistemos Daugiavartotojiška sistemos administravimo galimybėadministravimo galimybė

Dviejų lygių duomenų pateikėjaiDviejų lygių duomenų pateikėjai Duomenų apsauga nuo kitų pateikėjųDuomenų apsauga nuo kitų pateikėjų

IS ARUODAI. Vartotojai


Keliapakopis duomenų pateikimas:Keliapakopis duomenų pateikimas:– Pirminių duomenų įvedimas,Pirminių duomenų įvedimas,– Sąsajų nustatymas,Sąsajų nustatymas,– Redagavimas, tikslinimas,Redagavimas, tikslinimas,– Tvirtinimas, viešinimas.Tvirtinimas, viešinimas.

Paieška tarp esamų įrašųPaieška tarp esamų įrašų

IS ARUODAI. Duomenų pateikimas


IS ARUODAI. Duomenų saugykla

MySql DB Failų saugykla+

Pagrindinė saugyklaPapildomų duomenų

bankas

Objektai,Fiksacijos,Komentarai,...

Personalijų bankas,Geografinių duomenų bankas,Terminų bankas,...


Duomenų saugyklą sudaro:Duomenų saugyklą sudaro:– Tekstiniai duomenysTekstiniai duomenys– Vaizdo failaiVaizdo failai– Garso failaiGarso failai

Dalis duomenų buvo importuota iš Dalis duomenų buvo importuota iš kitų saugyklųkitų saugyklų

IS ARUODAI. Duomenų saugykla


Paieška vykdoma tarp pagrindinės Paieška vykdoma tarp pagrindinės saugyklos duomenų ir/arba saugyklos duomenų ir/arba pasirenkant tam tikrą papildomų pasirenkant tam tikrą papildomų duomenų banko segmentąduomenų banko segmentą

Duomenų paieška gali būti vykdoma Duomenų paieška gali būti vykdoma visose sistemos srityse arba visose sistemos srityse arba pasirenkant konkrečią sritį.pasirenkant konkrečią sritį.

IS ARUODAI. Paieška


Vaizduojami duomenų rinkiniai turi Vaizduojami duomenų rinkiniai turi tarpusavio sąsajas informacijos tarpusavio sąsajas informacijos peržiūraiperžiūrai “į plotį” ir “į gylį” “į plotį” ir “į gylį”

Taip pat realizuotos duomenų Taip pat realizuotos duomenų rinkinių sąsajos su kitomis rinkinių sąsajos su kitomis (išorinėmis) duomenų saugyklomis(išorinėmis) duomenų saugyklomis

IS ARUODAI. Duomenų vaizdavimas


Išorės sistemos vartotojas gali matyti Išorės sistemos vartotojas gali matyti tokius duomenų rinkinius:tokius duomenų rinkinius:– ObjektusObjektus– FiksacijasFiksacijas– VaizdusVaizdus– GarsusGarsus– TerminusTerminus

IS ARUODAI. Duomenų vaizdavimas

– AsmenisAsmenis– VietovesVietoves– Autorių, Autorių,

fiksuotojų ir fiksuotojų ir pateikėjų sąrašuspateikėjų sąrašus

Dėkojame už dėmesįDėkojame už dėmesį

informacin Ė sistema ir skaitmeninĖs saugyklos: problemos, jŲ sprendimai ir perspektyvos

Documents