información obligatoria del etiquetado · 2009-10-07 · norma general de etiquetado (real decreto...

51
Información Obligatoria del Etiquetado

Upload: others

Post on 19-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Información Obligatoria del Etiquetado

Page 2: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Control Oficial

• Ley General de Defensa del Consumidor

• Reglamento CE 178/2002– Art.8º: La legislación alimentaria tendrá como objetivo proteger los

intereses de los consumidores y ofrecerles una base para elegir con conocimiento de causa los alimentos que consumen, además de prevenir fraudes, engaños o adulteraciones.prevenir fraudes, engaños o adulteraciones.

• Reglamento CE 882/2004– Art.1º:El objeto del reglamento es establecer normas generales para la

realización de controles oficiales a fin de comprobar el cumplimiento de las normas orientadas a proteger los intereses de los consumidores, incluidos el etiquetado de alimentos y otras modalidades de información al consumidor.

Page 3: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999)

• Información Obligatoria:– Denominación de venta

– Lista de ingredientes

– Cantidad de determinados ingredientes

– Grado alcohólico

– Cantidad neta– Cantidad neta

– Fecha de duración mínima o de caducidad

– Condiciones especiales de conservación y de utilización

– Modo de empleo si es necesario para un uso adecuado del producto

– Identificación de la empresa (fabricante, envasador o vendedor) y su domicilio dentro de la CE.

– Lote

– Origen o procedencia

Page 4: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Norma General de Etiquetado

• Ámbito de aplicación:

– Se aplicará al etiquetado, presentación o publicidad de los productos alimenticios destinados a ser entregados al consumidor final destinados a ser entregados al consumidor final sin ulterior transformación.

Page 5: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Norma General de Etiquetado

• Definiciones:

– Etiquetado: Las menciones, indicaciones, marcas de fábrica o comerciales, dibujos o signos que figuren en cualquier envase, documento, rótulo, figuren en cualquier envase, documento, rótulo, etiqueta, faja o collarín que acompañen o se refieran a un producto alimenticio.

Page 6: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Norma General de Etiquetado

• Principios generales:

– El etiquetado, la presentación o la publicidad, no deben de inducir a error al comprador, especialmente:

• Sobre las características, su naturaleza, identidad, cualidades, composición, cantidad, duración, origen o modo de fabricación de composición, cantidad, duración, origen o modo de fabricación de un producto alimenticio.

• Atribuyendo al producto propiedades que no posee.

• Atribuyéndole propiedades preventivas, terapéuticas….

Page 7: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Principios Generales

Page 8: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Principios Generales

Page 9: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Principios Generales

Page 10: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Principios Generales

Page 11: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Principios Generales

Page 12: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Denominación de venta

• La prevista en las disposiciones CE o nacionales, o

• el nombre consagrado por el uso,o

• una descripción precisa del producto para permitir al comprador conocer su naturaleza real.

• No se admiten:• No se admiten:– Marca comercial, denominación de fantasía, adjetivos

diferentes a los establecidos en las normas correspondientes (casero, tradicional, artesano, natural, extra, reserva, etc.)

Page 13: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Denominación de venta

Page 14: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Lista de ingredientes

• Definición: Toda sustancia, incluidos aditivos alimentarios, utilizada en la fabricación o preparación de un producto alimenticio y que esté presente en el producto terminado.

• No se consideran ingredientes:– Los coadyuvantes tecnológicos– Los disolventes o soportes para aditivos– Los aditivos presentes en un ingrediente que ya no

cumplen su función tecnológica.– Los componentes de un ingrediente que durante el

proceso de fabricación se eliminan para luego ser reincorporados en la misma dosis.

Page 15: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Lista de ingredientes

• Se mencionarán todos los ingredientes por orden decreciente de sus pesos en el momento en que se incorporen durante el proceso de fabricación.

• El agua añadida (>5%) y los compuestos volátiles se indicarán según su peso en el producto acabado.

• No hay que indicar el agua del líquido de cobertura ni el agua para reconstituir un ingrediente concentrado.reconstituir un ingrediente concentrado.

• En alimentos deshidratados se podrá mencionar los ingredientes según el orden en el producto reconstituido

• Si hay ingredientes concentrados podrán mencionarse en la lista según su peso reconstituidos.

• Las mezclas de frutas, hortalizas o setas en que no predomine ninguna especie, se podrán mencionar en cualquier orden (indicando “en proporción variable”) al igual que los ingredientes que no alcancen el 2% del peso del producto.

Page 16: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Lista de ingredientes

• Un ingrediente que a su vez contiene varios ingredientes se indicará seguido de la enumeración de éstos.

• Ingredientes como carne, pescado,grasas, aceites,quesos,harinas,etc podrán designarse con el aceites,quesos,harinas,etc podrán designarse con el nombre genérico o categoría (según anexo I),sin especificar la especie o el tipo de producto.

• Los aditivos se designarán obligatoriamente con el nombre genérico (colorante, conservador,etc), seguido de su nombre específico o nº CE.

Page 17: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Lista de ingredientes

• No precisan lista de ingredientes:

– Productos con un solo ingrediente

– Las frutas y hortalizas frescas enteras

– Aguas de bebida gasificadas envasadas– Aguas de bebida gasificadas envasadas

– Vinagres

– Quesos, mantequillas, leches y natas fermentadas

– Bebidas alcohólicas

Page 18: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Lista de ingredientes

• Indicación cuantitativa de ciertos ingredientes(en %):

– Si se mencionan en la denominación de venta

– Si se destaca por medio de palabras o imágenes– Si se destaca por medio de palabras o imágenes

– Si es esencial para definir un producto o distinguirlo de otros

Page 19: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Lista de ingredientes

Page 20: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Lista de ingredientes

Page 21: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Cantidad Neta

• En todo producto alimenticio envasado, indicando kg, g, L/l, cl o ml, excepto si están sujetos a pérdidas de peso y se venden por unidades o se pesan ante el comprador o en productos < de 5g/ml.productos < de 5g/ml.

• Cuando un alimento sólido se presente en un líquido de cobertura (también el glaseado) se indicará también la masa neta escurrida

22/1/2009 21Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 22: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Cantidad Neta

22/1/2009 22Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 23: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Marcado de Fechas

• Fecha de duración mínima: fecha hasta la que el producto mantiene sus propiedades específicas en unas condiciones de conservación apropiadas. Se indicará conservación apropiadas. Se indicará mediante las leyendas:

– “Consumir preferentemente antes del…”, si la fecha incluye el día.

– “Consumir preferentemente antes del fin de…”, en los demás casos.

22/1/2009 23Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 24: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Marcado de Fechas

• Fecha de caducidad o fecha límite de utilización: fecha a partir de la cual el producto no tendrá probablemente la calidad que normalmente esperan los consumidores. Después de esta fecha no se considera comercializable el alimento (codex stan1-1985, rev1-1991)

• Los productos microbiológicamente muy perecederos• Los productos microbiológicamente muy perecederosindicarán la fecha de caducidad seguida del día, el mes y eventualmente el año.

• No precisan marcado de fechas: frutas y hortalizas frescas; vinos y bebidas alcohólicas, vinagre, sal, azúcar, chicle, porciones individuales de helados, gominolas y productos de panadería o repostería que se consuman antes de 24 horas tras su fabricación.

22/1/2009 24Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 25: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Marcado de Fechas

• Otras fechas que pueden constar:

– Fecha de fabricación: fecha en que el producto se transforma en el producto descrito.

– Fecha de envasado: fecha en que se coloca el alimento en el envase en que se venderá finalmente.el envase en que se venderá finalmente.

– Fecha límite de venta : última fecha en que se ofrece el alimento para la venta al consumidor, después de la cual queda un plazo razonable para el almacenamiento en el hogar.

– Fecha de expedición para productos de la pesca frescos procedentes de países de fuera de la CE.

22/1/2009 25Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 26: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Marcado de Fechas

22/1/2009 26Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 27: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Condiciones especiales de conservación y de utilización

• Completarán a la indicación de la fecha de duración mínima, con el fin de asegurar la duración indicada.

• Ejemplos de condiciones de conservación:

– Conservar entre 0 y 4 ºC

– Mantener a menos de -18 ºC

– Mantener en lugar seco y fresco– Mantener en lugar seco y fresco

– Mantenerlo protegido de la luz

• Ejemplos de condiciones de utilización:

– No volver a recongelar una vez descongelado

– Descongelar en el frigorífico

– Cocer sin descongelar

22/1/2009 27Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 28: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Condiciones de conservación y utilización

22/1/2009 28Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 29: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Modo de empleo

• Cuando su indicación sea necesaria para hacer un uso adecuado del producto:

– Hornear a 200 º C durante 10 minutos

– Calentar en el microondas dentro de su envase.– Calentar en el microondas dentro de su envase.

– Freir en la sartén con aceite muy caliente

– Disolver dos cucharadas en leche caliente

22/1/2009 29Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 30: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Modo de empleo

22/1/2009 30Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 31: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Lote

• No será obligatorio en :

– Los productos que indiquen la fecha de duración mínima o caducidad mencionando el día y el mes.

– Los envases con una superficie < de 10 cm de – Los envases con una superficie < de 10 cm de superficie en su cara mayor.

– Los productos que se envasan en el comercio minorista o se despachan sin envasar.

22/1/2009 31Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 32: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

País de Origen

• Si proceden de la CE no es necesario indicar el país de origen o procedencia, salvo que su omisión pueda inducir a error al consumidor sobre su origen real.sobre su origen real.

• Si proceden de fuera de la CE deben indicar el país de origen o procedencia.

22/1/2009 32Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 33: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

País de Origen

• Alimentos en los que se debe indicar el lugar de origen:– Frutas y hortalizas frescas.– Carne de vacuno (nacimiento, cría, sacrificio y despiece).– Productos de la pesca sin transformar (zona de captura).– Conservas de espárragos.– Todos los productos de origen animal (marca de

identificación).– Productos ecológicos.– Agua mineral natural o de manantial.

22/1/2009 33Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 34: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Indicaciones Obligatorias Adicionales

• “Envasado en atmósfera protectora”

• “Con edulcorantes”

• “Con azúcar(es) y edulcorante(s)”

• “Contiene fuente de fenilalanina”• “Contiene fuente de fenilalanina”

• “Un consumo excesivo puede tener efectos

laxantes”

• “Cocinado completo antes de su consumo”

22/1/2009 34Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 35: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Indicaciones adicionales

22/1/2009 35Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 36: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Indicaciones Obligatorias Adicionales

22/1/2009 36Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 37: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Indicaciones Obligatorias Adicionales

• Alérgenos: Cereales, crustáceos, huevos, pescados, cacahuetes, soja, leche, frutos de cáscara,apio, mostaza, sésamo,sulfitos

• Ingredientes modificados genéticamente o producidos a partir de otro ingrediente modificado genéticamente.

22/1/2009 37Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 38: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Presentación de la Información Obligatoria

• Será fácilmente comprensible.

• Irá en un lugar destacado.

• Será fácilmente legible e indeleble.

• No se presentará disimulada, tapada o separada por otras indicaciones o imágenesindicaciones o imágenes

• Figurará en el envase o en una etiqueta unida al mismo

• La denominación de venta,la cantidad neta y el marcado de fechas figurarán en el mismo campo visual.

• Se expresarán al menos en la lengua española oficial del Estado.

22/01/2009 Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 39: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Presentación de la Información Obligatoria

22/01/2009 Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 40: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Presentación de la Información Obligatoria

22/01/2009 Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 41: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Productos Perecederos

22/01/2009 Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 42: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Productos de la pesca

• Denominación comercial y científica

• Método de producción– Pesca extractiva o pescado

– Pescado en aguas dulces

– Criado o acuicultura

– Marisqueo– Marisqueo

• Zona de captura o de cría

• Peso neto en productos envasados

• Modo de presentación ( descongelado,etc)

• Identificación del primer expedidor

• País de origen y fecha de expedición para productos procedentes de fuera de la CE.

22/01/2009 Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 43: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Productos de la Pesca

22/01/2009 Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 44: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

FRAUDES

22/01/2009 Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 45: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Frutas y Hortalizas

• Denominación y en su caso variedad

• Categoría de calidad (extra, I, II)

• Calibre

• Identificación del envasador o expedidor• Identificación del envasador o expedidor

• Productos de tratamiento en cítricos

22/01/2009 Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 46: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Frutas y hortalizas

22/01/2009 Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 47: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Carne

22/01/2009 Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 48: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Huevos

• Estuche:– Código del centro de embalaga– Calidad A y la palabra frescos– Categoría de peso– Fecha de duración mínima <28 días fecha puesta– Fecha de duración mínima <28 días fecha puesta– Sistema de cría (convencional o ecológica)

• Cáscara:– Un código en el que se especifica :

• Forma de cría(ecológica,campera, sueloo jaula)• País (ES)• Identificación del productor• Provincia y municipio

22/01/2009 Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 49: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Información de Interés

• Origen o procedencia de los ingredientes principales.

• % de los ingredientes principales.

• Estado en que se han adicionado los ingredientes principales ( congelados, deshidratados, concentrados).

• Fechas objetivas:• Fechas objetivas:– De envasado

– De fabricación

– De puesta

– De expedición o de 1ª venta

– De salazón (jamón curado)

– De recolección o captura

– De sacrificio

22/01/2009 Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 50: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Información en el Comercio Minorista

• Productos sin envasar:

– Indicarán la denominación de venta y además• Categoría, variedad y origen en frutas y hortalizas

• Nombre comercial de la pieza y tipo de canal en carnes

• Método de producción, zona de captura y presentación en los • Método de producción, zona de captura y presentación en los productos de la pesca sin transformar.

• Productos envasados:

– Indicarán toda la información obligatoria excepto el Lote.

– La identificación de la empresa será siempre la del envasador.

22/01/2009 Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio

Page 51: Información Obligatoria del Etiquetado · 2009-10-07 · Norma General de Etiquetado (Real Decreto 1334/1999) • Información Obligatoria: – Denominación de venta – Lista de

Gracias por vuestra atención

• Mi e-mail:

[email protected]

• CD sobre etiquetado de alimentos:• CD sobre etiquetado de alimentos:

www.bilbao.net

22/01/2009 Alvaro Chirapozu. Etiquetado Obligatorio