informacinis leidinys · 2014. 6. 13. · informacinis leidinys ... information bulletin for plant...

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO

MINISTERIJOS

THE STATE PLANT SERVICE UNDER THE MINISTRY OF

ARGICULTURE

INFORMACINIS LEIDINYS

apie teisinės apsaugos suteikimą augalų veislėms ir jų įrašymą į Nacionalinį

augalų veislių sąrašą

INFORMATION BULLETIN

for Plant Breeders‘ Rights and National List of Plant Varieties

Nr. 2 (22)

VILNIUS

2014

2

TURINYS

Contents

I. Valstybių pavadinimų santrumpos

Country Codes........................................................................................................................ ....

3

II. Gautos ir įregistruotos paraiškos suteikti augalų veislėms teisinę apsaugą

ir / arba įrašyti į Nacionalinį augalų veislių sąrašą

Applications for the Grant of the Plant Breeders‘ Rights (PBR) and/or for Addition to the

Lithuanian National List of Varieties....................................................................................... .

4

III. Veislių pavadinimai

Variety Denominations........................................................................................................ .......

8

IV. Paraiškų įrašyti augalų veislėms į Nacionalinį augalų veislių sąrašą atsiėmimas

Withdrawal of Applications for National Listing.and / or Granting of Legal Protection.........

18

V. Sprendimai

Decisions.................................................................................................................... ................

21

VI. Veislių išbraukimas iš Nacionalinio augalų veislių sąrašo ir / arba iš Lietuvos

Respublikoje saugomų augalų veislių sąrašo

Deletion from the Lithuanian National List of Plant Varieties and / or from the List of Plant

Varieties Protected in the Republic of Lithuania.......................................................................

31

VII. Pranešimai

Notices...................................................................................................................... .................

35

3

I. VALSTYBIŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS

I. Country Codes

Valstybių pavadinimai

Country

Valstybių

kodai

(santrumpos)

Country code

Austrija / Austria AT

Belgija / Belgium BE

Čekijos Respublika / Czech Republic CZ

Danija / Denmark DK

Estija / Estonia EE

Italija / Italy IT

Jungtinės Amerikos Valstijos / United

States of America

US

Jungtinė Karalystė / United Kingdom UK

Kanada / Canada CA

Latvija / Latvia LV

Lenkija / Poland PL

Lietuva / Lithuania LT

Norvegija / Norway NO

Nyderlandai / the Netherlands

Rusijos Federacija / Russian Federation

NL

RU

Suomija / Finland FI

Švedija / Sweden SE

Šveicarija / Switzerland CH

Ukraina / Ukraine UA

Vengrija / Hungary

Vokietija / Germany

HU

DE

______________

4

II. GAUTOS IR ĮREGISTRUOTOS PARAIŠKOS SUTEIKTI AUGALŲ VEISLĖMS TEISINĘ APSAUGĄ

IR / ARBA ĮRAŠYTI Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ

(2014-01-01 – 2014-06-01)

II. Applications for the Grant of the Plant Breeders‘ Rights (PBR) and/or for Addition

to the Lithuanian National List of Plant Varieties

(01-01-2014 – 01-06-2014)

Paraiškos Nr.

Application No

a – Selekcininkas

b – Selekcininko įgaliotasis atstovas

Lietuvoje

a – Breeder

b – Breeders‘ representative in

Lithuania

Selekcinis veislės

žymuo / siūlomas

veislės pavadinimas

Breeders‘ reference /

proposed variety

denomination

Paraiškos

įregistravimo

data

Application

registration date

suteikti

veislei

teisinę

apsaugą

for PBR

įrašyti į Na-

cionalinį au-

galų veislių

sąrašą

for NL

1 2 3 4 5

ŽEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS - Agricultural Plant Species

Paprastieji kviečiai – Triticum aestivum L.

Žieminiai kviečiai

Winter wheat

AP-717

a – LV, Spp State Stende Cereals

Breeding Institute

b – LT, UAB „Agrokoncernas“

St. A-1 / Edvins

2014-03-13

AP-732 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų

mokslų centro filialas Žemdirbystės

institutas

LŽI 5450-1 / Kena DS 2014-05-29

Vasariniai kviečiai

Spring wheat

SA-679 a – DE, Landwirtschaftliche

Lehranstalten Triesdorf

TRI.000.221 / Sorbas 2014-02-25

SA-680 a – DE, Landwirtschaftliche


TRI.0410.4221 / – 2014-02-25

SA-704 a – SE, Lantmännen ek. för. SW 71034 / Boett 2014-02-27

SA-705 a – SE, Lantmännen ek. för. SW 81014 / Countess 2014-02-27

SA-715 a – CH, Delley Seeds and Plants Ltd. CH 211.13581 / – 2014-03-06

SA-716 a – CH, Delley Seeds and Plants Ltd. CH 211.13640 / – 2014-03-06

SA-726 a – DE, KWS Lochow GmbH

b – DK, KWS Scandinavia A/S

KW 518-1-10 / – 2014-03-20

Paprastieji miežiai – Hordeum vulgare L.

Vasariniai miežiai

Spring barley

SA-660 a – FR, RAGT 2n

b – LT, UAB „Scandagra“

LSB 0769 3306 / RGT

Planet

2014-02-20

SA-670 a – FR, Limagrain Europe s. a.

b – FI, Boreal Plant Breeding Ltd.

LN1276 / – 2014-02-24


b – LT, UAB „Baltic Agro“

LSB 0769 3093 / RGT

Conquest

2014-02-26

SA-691 a – DK, Nordic Seed A/S


NOS 17263-55 / – 2014-02-26

SA-699

a – DE, Ackermann Saatzucht GmbH &

Co. KG

b – DE, Saaten-Union GmbH

AC 05/565/146 / SU

Lolek

2014-02-27

SA-700 a – DE, Ackermann Saatzucht GmbH &

Co. KG


AC 07/602/58 / – 2014-02-27

5

1 2 3 4 5

SA-701 a – DE, Ackermann Saatzucht GmbH &

Co. KG


AC 07/624/34 / – 2014-02-27

SA-702 a – DE, Nordsaat Saatzucht GmbH


NORD 11/2412 / – 2014-02-27

SA-711 a – SE, Lantmännen ek. för. SW 08-20352 / – 2014-03-03



NORD 10/2530 /

Gesine

2014-03-03

AP-718 a – SE, Lantmännen ek. för. SW 08-20352 / – 2014-03-14

SA-719 a – CH, Syngenta Participations AG

b – LT, UAB „Dotnuvos projektai“

SY 412-329 / – 2014-03-14



KWS 12/213 / – 2014-03-20



KWS 12/205 / – 2014-03-20

Sėjamosios avižos – Avena sativa L.

Oat

SA-696 a – FI, Boreal Plant Breeding Ltd. Bor 05116 / Gabby 2014-02-27

SA-697 a – FI, Boreal Plant Breeding Ltd. Bor 95119 / Peppi 2014-02-27

SA-698 a – FI, Boreal Plant Breeding Ltd. Bor 02026 / Viviana 2014-02-27



NORD 12/9114 / – 2014-02-27

SA-710 a – SE, Lantmännen ek. för. SW 051020 / Galant 2014-03-03

Paprastieji kukurūzai – Zea mays L.

Maize

SA-633 a – FR, Caussade Semences CSM2152 / – 2014-01-14


SA-645 a – FR, Euralis Semences ESZ3002 / – 2014-02-17

SA-655 a – FR, Maïsadour Semences MGM242896 / 2014-02-18



SA-658 a – FR, Maïsadour Semences MGM236761 / – 2014-02-18

SA-659 a – FR, Syngenta France SAS

b – FR, Maïsadour Semences

SA0072 / – 2014-02-18

SA-662 a – CH, Delley Seeds and Plants Ltd. &

Semillas Fitó

DSP40273 / – 2014-02-21


Semillas Fitó

DSP42330 / – 2014-02-21


Semillas Fitó

DSP42678 / – 2014-02-21


Semillas Fitó

DSP42768 / – 2014-02-21


Semillas Fitó

DSP43113 / – 2014-02-21


Semillas Fitó

DSP44007 / – 2014-02-21


Semillas Fitó

DSP44157 / – 2014-02-21


Semillas Fitó

DSP44159 / – 2014-02-21

SA-693 a – AT, Saatbau Linz SLC23753W / Garrido 2014-02-27

SA-694 a – AT, Saatbau Linz SL21044 / – 2014-02-27

Cukriniai runkeliai – Beta vulgaris L.

Sugar beet

SA-640 a – DE, KWS SAAT AG

b – LT, UAB „Sėklojas“

3K408 / – 2014-02-17



3K415 / – 2014-02-17



4K453 / – 2014-02-17

6 1 2 3 4 5



4K455 / – 2014-02-17



4K482 / – 2014-02-17

SA-650 a – DE, Strube GmbH & Co. KG


ST12127 / Basilius 2014-02-17



SD12827 / Pasteur 2014-02-17



SD12823 / Columbus 2014-02-17

SA-671 a – DK, Maribo Seed International ApS


MA2156 / – 2014-02-24

SA-672 a – CH, Syngenta Crop Protection AG

b – DE, Syngenta Seeds GmbH

HI1300 / Nelexa 2014-02-24



HI1313 / – 2014-02-24



HI1326 / – 2014-02-24



HI1386 / – 2014-02-24



HI0944 / SY Muse 2014-02-24



HI1261 / Armesa 2014-02-24



HI1257 / Romanta 2014-02-24

SA-681 a – BE, SESVanderHave N. V./S. A. S2362 / Python 2014-02-25

SA-682 a – BE, SESVanderHave N. V./S. A. SR-212 / Masai 2014-02-25



MA4044 / – 2014-02-26



MA2163 / – 2014-02-26



MA2158 / – 2014-02-26



MA2165 / – 2014-02-26



MA2074 / Doblo 2014-02-26

SA-692 a – UK, Lion Seeds Ltd.

b – LT, UAB „Bylt“

RMSOM.F1M7890 /

Mishel

2014-02-27

Rapsai - Brassica napus L. (Partim)

Vasariniai rapsai

Spring Swede Rape

SA-629 a – US, Cargill Inc.

b – FR, Cargill France SAS

08H5061C / V3002 2014-01-03



08H5067C / V3003 2014-01-03



10H4100C / V3101 2014-01-03



10H4083C / – 2014-01-03



SRH6110543 / – 2014-01-20



SRH6110403 / – 2014-01-20



SRH6110445 / – 2014-01-20



SRH6110499 / – 2014-01-20

7 1 2 3 4 5

SA-646 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht

Hans-Georg Lembke KG

DLE 1417 / – 2014-02-17



DLE 1453 / – 2014-02-17



DLE 1454 / – 2014-02-17



DLE 1484 / – 2014-02-17

SA-706 a – DE, Bayer CropScience AG

b – LV, SIA Bayer

4EN0001 / – 2014-02-28


b – LV, SIA Bayer

4EN0002 / – 2014-02-28


b – LV, SIA Bayer

4EN0004 / – 2014-02-28


b – LV, SIA Bayer

4EN0005 / – 2014-02-28

SA-713 a – SE, Lantmännen ek. för. SW S2883 / – 2014-03-06

SA-714 a – SE, Lantmännen ek. för. SW T2886 / – 2014-03-06

AP-720 a – SE, Lantmännen ek. för. SW S2883 / – 2014-03-20

AP-721 a – SE, Lantmännen ek. för. SW T2887 / – 2014-03-20




SA-728 a – US, Monsanto Technology LLC

b – UK, Monsanto UK Ltd.

V40001 / – 2014-03-21



V40002 / – 2014-03-21



V40003 / – 2014-03-21



V88131 / DK 7165 CL 2014-03-21

Sojos – Glycine max (L.) Merr.

Soya bean

SA-695 a – AT, Saatzucht Donau Ges. mbH &

Co. KG

SJ1022_1197 / Abelina 2014-02-27

Pupos – Vicia faba L. (partim)

Field bean



NPZ 8-7870 / Fanfare 2014-02-17



NPZ 8-7860 / Vertigo 2014-02-17

Mėlynžiedės liucernos – Medicago sativa L.

Lucerne

SA-688 a – US, Pioneer Hi-Bred International

Inc.

b – DE, Pioneer HI-Bred Northern

Europe Service Division GmbH

09N07SX / – 2014-02-26

Tikrieji eraičinai – Festuca pratensis Huds.

Meadow Fescue

AP-733 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų

mokslų centro filialas Žemdirbystės

institutas

LŽI 4833 / Alanta 2014-05-29

Topinambai – Helianthus tuberosus L.

Jerusalem Artichoke

SA-635 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų

mokslų centro filialas Sodininkystės

ir daržininkystės institutas

Sauliai / Sauliai 2014-01-15

______________

8

III. VEISLIŲ PAVADINIMAI

III. Variety Denominations

1. SIŪLOMI VEISLIŲ PAVADINIMAI

1. Proposed Variety Denominations

Paraiškos Nr.

Application No

Selekcininkas

Breeder

Selekcinis

veislės žymuo

Breeders‘

reference

Pasiūlymo

data

Proposal

date

Siūlomo

pavadinimo

forma:

F –

sugalvoto

pavadinimo

C – kodo

Type of the

proposed

denomina-

tion:

F– fancy

name

C – code

Siūlomas

pavadinimas

Proposed

denomination

suteikti

veislei

teisinę

apsaugą

for PBR

įrašyti į

Naciona-

linį

augalų

veislių

sąrašą

for NL

1 2 3 4 5 6 7

ŽEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Species



Winter wheat

S-1216 LT, Lietuvos agrarinių

ir miškų mokslų centro

filialas Žemdirbystės

institutas

LŽI 5823-8 2014-04-30 F Sedula DS

SA-376 AT, Saatbau Linz SZD 1249 2014-05-05 F Balitus

AP-717

LV, Spp State Stende

Cereals Breeding

Institute

St. A-1

2014-03-13 Edvins


Spring wheat

SA-473 DE, Secobra Saatzucht

GmbH

SEC 426-01-

2b

2014-04-29 F Calixo


GmbH

SEC 431-01-9 2014-02-07 F Cornetto


GmbH

SEC 431-01-3 2014-04-29

F Wicki


GmbH

SEC 404-00-1 2014-04-29 F Taximo

SA-544 SE, Lantmännen ek. för. SW 71206 2014-01-23 F Nobless

SA-545 SE, Lantmännen ek. för. SW 81230 2014-05-12 F Crickett

SA-679 DE, Landwirtschaftliche


TRI.000.221 2014-02-25 F Sorbas

SA-704 SE, Lantmännen ek. för. SW 71034 2014-02-27 F Boett

SA-705 SE, Lantmännen ek. för. SW 81014 2014-02-27 F Countess

9

1 2 3 4 5 6 7


Vasariniai miežiai

Spring barley

SA-398 LT, Lietuvos agrarinių



institutas

DS 8080-8 2014-04-30 F Rusnė DS




institutas

DS 8309-4 2014-04-30 F Preila DS

SA-453

SA-476

SA-494

SA-506

SA-510

SA-660

SA-690

SA-699

SA-712

DK, Sejet Plantefora-

edling I/S

DK, Nordic Seed A/S

DE, Ackermann Saat-

zucht GmbH & Co. KG

CH, Syngenta

Participations AG

DE, Saatzucht Josef

Breun GmbH

FR, RAGT 2n

FR, RAGT 2n

DE, Ackermann Saat-

zucht GmbH & Co. KG

DE, Nordsaat Saatzucht

GmbH

SJ 123743

NOS 16111-

55

AC 07/568/5

SY 411-291

Br 10115d2

LSB 0769

3306

LSB 0769

3093

AC

05/565/146

NORD

10/2530

2014-04-30

2014-02-07

2014-04-30

2014-04-30

2014-05-13

2014-02-20

2014-02-26

2014-03-03

2014-03-03

F

F

F

F

F

F

F

F

F

Taurus

Soulmate

Michelle

Dragoon

Fenja

RGT Planet

RGT Conquest

SU Lolek

Gesine


Oat




institutas

DS 1532-6 2014-04-30 F Viva DS

SA-696 FI, Boreal Plant Bree-

ding Ltd.

Bor 05116 2014-02-27 F Gabby


ding Ltd.

Bor 95119 2014-02-27 F Peppi


ding Ltd.

Bor 02026 2014-02-27 F Viviana

SA-710 SE, Lantmännen ek. för. SW 051020 2014-03-03 F Galant


Maize

SA-429

SA-447

FR, Maïsadour Semen-

ces

FR, Limagrain Europe

s. a.

MGM245428

LZM162/33

2014-06-05

2014-04-30

C

C

MAS 13V

LG30212

SA-455 CH, Delley Seeds and

Plants Ltd.

DSP38613 2014-05-15 F Baloo


Plants Ltd.

DSP38865 2014-05-15 F Bruno


Plants Ltd.

DSP40063 2014-05-15 F Arosa


Plants Ltd.

DSP40064 2014-05-15 F Format


Plants Ltd.

DSP40066 2014-05-15 F Assist


Plants Ltd.

DSP43/39 2014-05-15 F Akku

10

1 2 3 4 5 6 7


Plants Ltd.

DSP44090 2014-05-15 F Prophet

SA-463

SA-465


ces


ces

MGM231413

MGM214235

2014-06-05

2014-06-05

C

F

MAS 10T

Conny

SA-470 FR, Panam France Sarl PAN 33049 2014-06-06 F Deluz

SA-481 FR, Caussades Semen-

ces

CSM9361 2014-04-28 F Scolari

SA-482 AT, Saatbau Linz SLC25283W 2014-05-05 F Rizzo

SA-484 AT, Saatbau Linz SL11055 2014-05-05 F Falco

SA-485 AT, Saatbau Linz SL21111 2014-05-05 F Tasmano

SA-693 AT, Saatbau Linz SLC23753W 2014-02-27 F Garrido


Sugar beet

SA-422 DE, KWS SAAT AG 3K360 2014-05-09 F Rosselina KWS

SA-423 DE, KWS SAAT AG 3K367 2014-05-09 F Lutricia KWS

SA-424 DE, KWS SAAT AG 3K373 2014-05-09 F Tristana KWS

SA-425 DE, KWS SAAT AG 3K405 2014-05-09 F Majesta KWS

SA-435 DE, KWS SAAT AG 3K430 2014-05-09 F Toleranza KWS

SA-500 CH, Syngenta Crop

Protection AG

HI 1211 2014-05-14 F Kinsky

SA-501

SA-502

CH, Syngenta Crop

Protection AG

CH, Syngenta Crop

Protection AG

HI 1315

HI 1318

2014-05-14

2014-05-14

F

F

Music

Cocktail


Protection AG

HI 1321 2014-05-14 F Gallop

SA-513

SA-515

DK, Maribo Seed

International ApS

DK, Maribo Seed

International ApS

MA2121

MA2135

2014-03-17

2014-05-08

F

F

Bravo

Caramba

SA-516 DK, Maribo Seed

International ApS

MA2140 2014-03-17 F Spencer

SA-650

SA-651

SA-652

SA-672

DE, Strube GmbH &

Co. KG

DE, Strube GmbH &

Co. KG

DE, Strube GmbH &

Co. KG

CH, Syngenta Crop

Protection AG

ST12127

SD12827

SD12823

HI1300

2014-02-17

2014-02-17

2014-02-17

2014-02-24

F

F

F

F

Basilius

Pasteur

Columbus

Nelexa


Protection AG

HI0944 2014-02-24 F SY Muse


Protection AG

HI1261 2014-02-24 F Armesa


Protection AG

HI1257 2014-02-24 F Romanta

SA-681 BE, SESVanderHave N.

V./S. A.

S2362 2014-02-25 F Python

SA-682 BE, SESVanderHave N.

V./S. A.

SR-212 2014-02-25 F Masai

SA-692 UK, Lion Seeds Ltd.

RMSOM.F1M

7890

2014-02-27 F Mishel

Rapsai – Brassica napus L. (partim)

Žieminiai rapsai

Winter Swede Rape

SA-179 DE, Deutsche Saatvere-

delung AG

RAP 0926 2014-04-29 F

Comfort

11

1 2 3 4 5 6 7

SA-181

SA-182

SA-188

SA-191

SA-197

DE, Deutsche Saatvere-

delung AG

DE, Deutsche Saatvere-

delung AG

DE, Lantmännen SW

Seed Hadmersleben

GmbH

DE, Lantmännen SW

Seed Hadmersleben

GmbH

DE, Lantmännen SW

Seed Hadmersleben

GmbH

WRH 400

WRH 395

SWO R 652

SWO R 252

SWO R 658

2014-04-29

2014-04-29

2014-05-07

2014-05-20

2014-05-07

F

F

F

F

F

DK Impression

CL

Collins

Monopol

Bonfini

Navigator

SA-549 DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

NPZ 1203 Z 2014-02-25 F Thure

SA-550

SA-551

SA-552

SA-553

DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

NPZ 1352

NPZ 1253

LSF 1232

LSF 1233

2014-03-21

2014-04-10

2014-02-20

2014-02-20

F

F

F

F

Trust CL

Mezek CL

Trawers

Nimbus

Vasariniai rapsai

Spring Swede Rape

SA-394 DE, KWS SAAT AG SRH6100168 2014-05-08 F Jazz KWS

SA-395 DE, KWS SAAT AG SRH6100033 2014-05-08 F Gefest KWS

SA-396 DE, KWS SAAT AG SRH6100071 2014-05-08 F Faraon KWS

SA-397 DE, KWS SAAT AG SRH6100038 2014-05-08 F Gerald KWS

SA-436

SA-438

DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

DLE 1313

DLE 1314

2014-02-14

2014-02-14

F

F

Mandela

Medicus

SA-441

DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

DLE 1352

2014-02-14

F Click CL

SA-454 US, Pioneer Overseas

Corporation

X08N881I 2014-05-27 C PR46H75

SA-490 AT, Saatbau Linz SOSR0811 2014-02-26 F Cleopatra

SA-507 DE, Bayer CropScience

AG

RG40301 2014-05-21 F Brander

SA-528

SA-529

SE, Lantmännen ek. för.


SW S2884

SW Q2867

2014-05-13

2014-05-27

F

F

Fergus

Rasma

SA-533 DE, Bayer CropScience

AG

RG49105 2014-05-21 F Inover CL

SA-542 US, Monsanto

Technology LLC

D 3273 2014-05-08 C DK 7175 CL

SA-629 US, Cargill Inc. 08H5061C 2014-01-03 C V3002



12

1 2 3 4 5 6 7

SA-731 US, Monsanto

Technology LLC

V88131 2014-03-21 C DK 7165 CL

Sojos – Glycine max (L.) Merr.

Soya Bean

SA-421 PL, Hodowla Soi Agro-

Youmis Polska Sp. Zo.

o.

SP-21 2014-05-16 F Lajma

SA-695 AT, Saatzucht Donau

Ges. mbH & Co. KG

SJ1022_1197 2014-02-27 F Abelina

Sėjamieji žirniai – Pisum sativum L.

Field Pea




institutas

DS3318 2014-04-30 F Ieva DS

Pupos – Vicia faba L. (partim)

Field Bean


Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

NPZ 8-7870 2014-02-17 F Fanfare


Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

NPZ 8-7860 2014-02-17 F Vertigo

Topinambai – Helianthus tuberosus L.

Jerusalem Artichoke



filialas Sodininkystės ir

daržininkystės institutas

Sauliai 2014-01-15 F Sauliai

______________

13

2. PASIŪLYTŲ VEISLIŲ PAVADINIMŲ PAKEITIMAI

2. Changes to Proposed Variety Denominations

Paraiškos Nr.

Application No

suteikti

veislei

teisinę

apsaugą

įrašyti į

Nacionalinį

augalų

veislių

sąrašą

Selekcininkas Selekcinis

veislės

žymuo

Buvęs

pavadinimas

Naujas

siūlomas

pavadinimas

Naujo

pavadinimo

pasiūlymo

data

for

PBR

for NL Breeder Breeders‘

reference

Denomination

previously

New

proposed

denomination

The date of

new

denomination

proposal

ŽEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Plant Species


Maize

SA-469 FR, Maïsadour

Semences

MGM231407 Boreale MAS 20S 2014-01-13

14

3. PATVIRTINTI VEISLIŲ PAVADINIMAI

3. Approved Variety Denominations

Paraiškos Nr.

Application No

Selekcininkas

Breeder

Selekcinis

veislės žymuo

Breeders‘

reference

Selekcininko

pasiūlytas

pavadinimas

Proposed

denomination

Pavadinimo

forma:

F - sugalvoto

pavadinimo

C - kodo

Type of

denomina-

tion:

F - fancy

name

C - code

Pasiūlyto

pavadinimo

patvirtinimo

data

Date of

approval of

proposed

denomination

suteikti

veislei

teisinę

apsaugą

for PBR

įrašyti į

Naciona-

linį

augalų

veislių

sąrašą

for NL

1 2 3 4 5 6 7




Winter Wheat

S-1214 LT, Lietuvos agrarinių



institutas

LŽI 5450-1 Kena DS F 2014-01-31

SA-12 DE, Deutsche Saatve-

redelung AG

SAKA 60205 Famulus F 2014-01-31

AP-717 LV, Spp State Stende

Cereals Breeding

Institute

St. A-1

Edvins 2014-04-22


Spring Wheat


GmbH

SEC 426-01-16 Calimero F 2014-01-31


Žieminiai miežiai

Winter Barley

SA-9 DE, KWS Lochow LP 6-728 KWS Meridian F 2014-01-31

GmbH

Vasariniai miežiai

Spring Barley

SA-87 FR, Secobra Recher-

ches

65/03 NZ 22 G Explorer F 2014-01-31

SA-127

SA-249

DE, KWS Lochow

GmbH

UK, Syngenta UK Ltd.

LP 1238.1.05

SY 409-226

KWS

Bambina

Sanette

F

F

2014-01-31

2014-01-31

SA-275

SA-276

DE, KWS Lochow

GmbH

DE, Saatzucht J. Breun

GmbH

KWS 09/410

Be 1009962

KWS Asta

Milford

F

F

2014-01-31

2014-01-31

SA-277

FR, Secobra Recher-

ches

65/03 NZ-7E Passenger F 2014-01-31

SA-281 DE, Ackermann Saat-

zucht GmbH & Co. KG

AC 05/565/180 Britney F 2014-01-31

15 1 2 3 4 5 6 7

SA-283 DE, Nordsaat Saat-

zucht GmbH

NORD 08/2413 Salome F 2014-01-31


zucht GmbH

NORD 08/1106 Soldo F 2014-01-31

SA-318

DE, KWS Lochow

GmbH

KWS 10/214

KWS Atrika

F

2014-01-31

SA-319 DE, KWS Lochow

GmbH

KWS 09/328

KWS Orphelia F 2014-01-31

SA-324 UK, Syngenta UK Ltd. SY 409-228 Melius F 2014-01-31

SA-331 UK, Limagrain UK

Ltd.

NSL 07-8124-8 Chronicle F 2014-01-31


Ltd.

NSL08-4556-A Odyssey F 2014-01-31


Ltd.

NSL07-8120-A Overture F 2014-01-31

SA-337 DE, Saatzucht J. Breun

GmbH

Br 9180633 Ronny F 2014-01-31


Oat

SA-278 FI, Boreal Plant

Breeding Ltd.

Bor 03148 Steinar F 2014-01-31


zucht GmbH

NORD 09/135 Poseidon F 2014-01-31

SA-322 DE, KWS Lochow

GmbH

LPSH 02-239 KWS Conten-

der

F 2014-01-31


Maize

SA-85 CH, Delley Seeds

and Plants Ltd.

DSP 43601 Dutop F 2014-01-31

SA-243 FR, Limagrain Europe

s. a.

LZM160/32 LG30220

C 2014-01-31

SA-244 FR, Limagrain Europe

s. a.

LZM260/50 LG30240 C 2014-01-31

SA-279 AT, Saatbau Linz SL 18036 Mosso F 2014-01-31

SA-301

SA-330

DE, KWS SAAT

AG

FR, RAGT 2n

KXA 0008

RH09082

Severus

Tetraxx

F 2014-01-31

Sėjamieji grikiai – Fagopyrum esculentum Moench.

Buckwheat

SA-273 PL, Malopolska Ho-

dowla Roślin–HBP Sp.

zo.o.

JEC 388 Kora F 2014-01-31

SA-274 PL, Malopolska Ho-


zo.o.

PAC 195 Panda F 2014-01-31


Sugar Beet

S-1234 BE, SESVander-

Have N.V./S.A.

SR-435 Argali F 2014-01-31

S-1235

SA-90

BE, SESVander-

Have N.V./S.A.

DK, Maribo Seed

International ApS

SR-478

MA 2059

Kilimanjaro

Palantino

F

F

2014-01-31

2014-01-31

SA-230 DE, KWS SAAT AG 2K312 Lavenda KWS F 2014-01-31

SA-231 DE, KWS SAAT AG 2K333 Liberata KWS F 2014-01-31

SA-237 DE, Strube GmbH

& Co. KG

ST12937 Konrad F 2014-01-31


& Co. KG

ST12042 Sinan F 2014-01-31


& Co. KG

ST12941 Tuwim F 2014-01-31

16 1 2 3 4 5 6 7

SA-257 BE, SESVander-

Have N.V./S.A.

SR-213 Borneo F 2014-01-31


International ApS

MA2092 Fairway F 2014-03-17


International ApS

MA4014 Bollyvood F 2014-01-31


Protection AG

HI 1267 Calvin F 2014-01-31


Protection AG

HI 1155 Cardamone F 2014-01-31

Sėjamieji linai– Linum usitatissimum L.

Sėmeniniai linai

Linseed



filialas Upytės

bandymų stotis

2658-1 Audriai F 2014-01-31


Žieminiai rapsai

Winter Swede Rape

SA-2 DE, Deutsche Saatve-

redelung AG

WRH 329 Primus F 2014-01-31

SA-16 DE, Bayer Crop-

Science AG

RG217/01 Belana F 2014-01-31

SA-29 DE, Lantmännen

SW Seed Hadmersle-

ben GmbH

SW 05085 F Mascara F 2014-01-31

SA-30 CA, dr. Laima Kott GR940-104 Minotaur F 2014-01-31

SA-31 US, Monsanto

Technology LLC

CWH 114 D DK Sedona F 2014-01-31

Vasariniai rapsai

Spring Swede Rape

SA-61

SA-299

DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

DE, Bayer Crop-Science

AG

DLE 1108

RG10101

Doktrin

Dodger

F

F

2014-01-31

2014-01-31

SA-300 DE, Bayer Crop-Science

AG

RG40201 Builder F 2014-01-31

AP-307

AP-308

AP-328

SA-304

SA-305

SA-326




SW R2875

SW R2876

SW P2852

Unda

Agra

Dylan

F

F

F

2014-01-31

2014-01-31

2014-01-31

Sojos – Glycine max. (L.) Merr.

Soya Bean

SA-240 UA, PE SSSF „Soyevyr

Vik“

K 10457

Violetta F 2014-01-31

Sėjamieji žirniai – Pisum sativum L. (Partim)

Field Pea

SA-323 SE, Lantmännen ek. för. SW E5053 Ingrid F 2014-01-31

Gausialapiai lubinai – Lupinus polyphyllus Lindl.

Garden Lupin

SA-66 LV, LLU Research

Institute of Agriculture

Valfrids Valfrids F 2014-01-31

Raudonieji eraičinai – Festuca rubra L.

Red Fescue

SA-119 LT, Lietuvos agrarinių ir

miškų mokslų centro


institutas

LŽI 400 Varius F 2014-01-31

17 1 2 3 4 5 6 7


Meadow Fescue




institutas

LŽI 4833 Alanta F 2014-01-31

Šiurkštieji eraičinai – Festuca trachyphylla (Hack.) krajina

Hard fescue




institutas

LŽI 14 Astravas F 2014-01-31

DEKORATYVINIŲ AUGALŲ RŪŠYS – Ornamental Plant Species

Skiauteručiai – Lophospermum

Creeping-gloxinia

SA-403

LT, Aleksandro Stul-

ginskio universitetas

A17-1 Princess Charlene F

2014-01-31

SA-404 LT, Aleksandro Stul-


A1 Baltai F 2014-01-31

SA-405



Ra-1 Rasida F

2014-01-31

SA-406



Ra-3 Romas F

2014-01-31

SA-407

SA-408





Ra-4

92-3

Audronė

Ieva

F

F

2014-01-31

2014-01-31



121-17 Aušra F 2014-01-31



152-2 Queen Sirikit F 2014-01-31



174-7 Elzbieta F 2014-01-31



405-1 Ala Pugaciova F 2014-01-31

______________

18

IV. PARAIŠKŲ ĮRAŠYTI AUGALŲ VEISLĖMS Į NACIONALINĮ

AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ

ATSIĖMIMAS

IV. Withdrawal of Applications for the Lithuanian National List of Plant Varieties

Paraiškos Nr.

Application No

a – Selekcininkas

b – Selekcininko įgaliotasis

atstovas Lietuvoje

a – Breeder


Lithuania

Selekcinis veislės žymuo / veislės

pavadinimas

Breeders‘ reference / variety

denomination

Paraiškos

atsiėmimo data

Date of

withdrawal

1 2 3 4

ŽEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS - Agricultural Species



Winter wheat



STRU 071932.1 / Fagus 2014-01-06


Spring wheat

S-1262 a – DE, Strube GmbH & Co. KG


SECFK 415-00-4 / Draco 2012-01-04

SA-508 a – DE, Secobra Saatzucht

GmbH

b – LT, UAB „Dotnuvos

projektai“

SEC 415-00-23a / Dino

2014-03-26

Sėjamieji rugiai – Secale cereale L.

Rye

S-1032 a – DE, KWS Lochow GmbH


LPH 83 / Gonello 2012-01-04

SA-33 a – DE, Hybro Saatzucht GmbH

& Co. KG


HYH 241 / SU Alesi 2014-01-10


Žieminiai miežiai

Winter Barley

SA-40 a – DK, Sejet Planteforaedling

I/S

b – LT, UAB „Dotnuvos projek-

tai“

SJ 047435 / Apropos 2014-01-09

Plikosios avižos – Avena nuda L.

Small Naked Oat

SA-401 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų DS-1629-3 / – 2014-01-29

mokslų centro filialas Žemdir-

bystės institutas


Oat

SA-286 a – DE, Nordsaat Saatzucht

GmbH


NORD 10/316 / – 2014-01-10

SA-477 a – DE, Saatzucht Firlbeck

GmbH & Co. KG


F 9234 / – 2014-03-03

19

1 2 3 4


Maize

SA-317

a – AT, Saatbau Linz

b – LT, UAB „Litagros preky-

ba“

SL 10028 / Rogoso

2014-02-25






SA-469 a – FR, Maïsadour Semences MGM231407 / MAS 20S 2014-02-18


SA-491 a – FR, Maïsadour Semences MGM214134 / Panash 2014-04-24

Valgomosios bulvės – Solanum tuberosum L.

Potato

SA-42 a – LT, Lietuvos agrarinių ir

miškų mokslų centro Vokės

filialas

VB Meda / VB Meda 2014-04-01


Sugar Beet

SA-270 a – DK, Maribo Seed Internatio-

nal ApS

b – LT, UAB „Dotnuvos pro-

jektai“

MA2091 / Callas 2014-02-25

SA-293 a – CH, Syngenta Crop Protec-

tion AG

b – SE, Syngenta Seeds AB

HI 1257 / Romanta 2014-01-14

SA-449 a – UK, Lion Seed Ltd.

b – LT, UAB „Bylt“

RM9.F17M78 / Zemis 2014-02-28


tion AG

HI 1328 / – 2014-02-25


tion AG

HI 1344 / – 2014-02-25


nal ApS


jektai“

MA2129 / – 2014-02-25


nal ApS


jektai“

MA4038 / – 2014-02-25


Žieminiai rapsai

Winter Swede Rape


b – LV, SIA Bayer

RG21901 / Fridolin 2014-01-09


b – LV, SIA Bayer

RG205/22 / Brentano 2014-01-09


b – LV, SIA Bayer

RG217/04 / Bagira 2014-01-09


b – LV, SIA Bayer

RG21005 / Berger 2014-05-09


b – LV, SIA Bayer

RG21107 / – 2014-05-09

Vasariniai rapsai

Spring Swede Rape

SA-250 a – DE, Norddeutsche Pflanzen-

zucht Hans-Georg Lembke

KG

DLE 1210 / Holm 2014-01-28

20

1 2 3 4



KG

DLE 1211 / Coltan 2014-01-28



KG

DLE 1212 / Tappas 2014-01-28



KG

DLE 1383 / – 2014-01-28



KG

DLE 1315 / – 2014-01-28

SA-487 a – AT, Saatbau Linz SOSR0442 / – 2014-02-26

SA-488 a – AT, Saatbau Linz SOSR1148 / – 2014-02-26

SA-534 a – SE, Lantmännen ek. för. SW S2882 / – 2014-03-21

SA-541 a – US, Monsanto Technology

LLC


D5065 / DK 7155 CL 2014-02-11

SA-543 a – US, Monsanto Technology

LLC


D3327 / – 2014-02-11

Pupos – Vicia faba L. (Partim)

Field Bean

SA-518 a – AT, Saatzucht Gleisdorf


GL A 413 / Alexia 2014-03-03

SA-SA

______________

21

V. SPRENDIMAI

Decisions

1. TEISINĖS APSAUGOS SUTEIKIMAS AUGALŲ VEISLĖMS IR / ARBA ĮRAŠYMAS Į

NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ

1. Grant of Plant Breeders‘ Rights (PBR) and / or Addition to the Lithuanian National List of

Plant Varieties

Paraiškos

Nr.

Applica-

tion No

a – Selekcininkas


atstovas Lietuvoje

a – Breeder

b – Breeders‘ represen-

tative in Lithuania

Veislės palaikytojas

Maintainer

Veislės

pavadinimas

Denomi-

nation

Teisinės

apsaugos

suteikimo

augalo

veislei data

Date of

grant of

PBR

Įrašymo į

Nacionalinį

augalų veislių

sąrašą data

Date of National

Listing

1 2 3 4 5 6




Winter wheat

S-1214 a – LT, Lietuvos agrarinių ir LT, Lietuvos agrari- Kena DS 2014-01-31

miškų mokslų centro fi-

lialas Žemdirbystės ins-

titutas

nių ir miškų mokslų

centro filialas Žem-

dirbystės institutas

SA-12 a – DE, Deutsche Saatvere-

delung AG

DE, Deutsche Saatve-

redelung AG

Famulus 2014-01-31

AP-717 a – LV, Spp State Stende

Cereals Breeding

Institute

LV, Spp State Stende

Cereals Breeding

Institute

Edvins 2014-04-22


Spring Wheat

SA-248 a – DE, Secobra Saatzucht

GmbH


DE, Secobra Saat-

zucht GmbH

Calimero 2014-01-31


Žieminiai miežiai

Winter Barley

SA-9 a – DE, KWS Lochow GmbH DE, KWS Lochow KWS Meridian 2014-01-31

b – LT, UAB „Baltic Agro“ GmbH

Vasariniai miežiai

Spring Barley

SA-87 a – FR, Secobra Recher-

ches


projektai“

FR, Secobra Recher-

ches

Explorer 2014-01-31

SA-127 a – DE, KWS Lochow

GmbH

b – LT, UAB „Litagros

prekyba“

DE, KWS Lochow

GmbH

KWS Bam-

bina

2014-01-31

SA-249 a – UK, Syngenta UK Ltd.


UK, Syngenta UK

Ltd.

Sanette 2014-01-31


GmbH


DE, KWS Lochow

GmbH

KWS Asta 2014-01-31

22

1 2 3 4 5 6

SA-276 a – DE, Saatzucht J. Breun

GmbH


projektai“

DE, Saatzucht J.

Breun GmbH

Milford 2014-01-31

SA-277 a – FR, Secobra Recher-

ches


FR, Secobra Recher-

ches

Passenger 2014-01-31

SA-281 a – DE, Ackermann

Saatzucht GmbH & Co.

KG

b – DE, Saaten-Union

GmbH

DE, Ackermann Saat-

zucht GmbH & Co.

KG

Britney

2014-01-31

SA-282 a – DE, Ackermann Saat-

zucht GmbH & Co. KG


GmbH

DE, Ackermann Saat-

zucht GmbH & Co.

KG

Montoya 2014-01-31


GmbH


GmbH

DE, Nordsaat Saat-

zucht GmbH

Salome 2014-01-31


GmbH


GmbH

DE, Nordsaat Saat-

zucht GmbH

Soldo 2014-01-31


GmbH


prekyba“

DE, KWS Lochow

GmbH

KWS Atri-

ka

2014-01-31


GmbH


prekyba“

DE, KWS Lochow

GmbH

KWS Orp-

helia

2014-01-31

SA-324 a – UK, Syngenta UK Ltd.


projektai“

UK, Syngenta UK

Ltd.

Melius 2014-01-31

SA-331 a – UK, Limagrain UK Ltd.

UK, Limagrain UK

Ltd.

Chronicle 2014-01-31


b – DK, Nordic Seed A/S

UK, Limagrain UK

Ltd.

Odyssey 2014-01-31



projektai“

UK, Limagrain UK

Ltd.

Overture 2014-01-31

SA-337 a – DE, Saatzucht J. Breun

GmbH


projektai“

DE, Saatzucht J.

Breun GmbH

Ronny 2014-01-31


Oat

SA-278 a – FI, Boreal Plant Bree-

ding Ltd.


FI, Boreal Plant

Breeding Ltd.

Steinar 2014-01-31

SA-285 a – DE, Nordsaat Saat-zucht

GmbH


GmbH

DE, Nordsaat Saat-

zucht GmbH

Poseidon 2014-01-31


GmbH


prekyba“

DE, KWS Lochow

GmbH

KWS Conten-

der

2014-01-31

23

1 2 3 4 5 6


Maize

SA-85 a – CH, Delley Seeds

and Plants Ltd.

CH, Delley Seeds

and Plants Ltd.

Dutop 2014-01-31

SA-243 a – FR, Limagrain Europe

s. a.

b – LT, UAB „Agrokoncer-

nas“

FR, Limagrain

Europe s. a.

LG30220

2014-01-31

SA-244 a – FR, Limagrain Europe

s. a.


nas“

FR, Limagrain

Europe s. a.

LG30240 2014-01-31

SA-279 a – AT, Saatbau Linz AT, Saatbau Linz Mosso 2014-01-31

SA-301 a – DE, KWS SAAT

AG


DE, KWS SAAT

AG

Severus



projektai“

FR, RAGT 2n Tetraxx 2014-01-31

Sėjamieji grikiai – Fagopyrum esculentum Moench.

Buckwheat

SA-273 a – PL, Malopolska Ho-


zo.o.

PL, Malopolska Ho-

dowla Roślin–HBP

Sp. zo.o.

Kora 2014-01-31

SA-274 a – PL, Malopolska Ho-


zo.o.

PL, Malopolska Ho-

dowla Roślin–HBP

Sp. zo.o.

Panda 2014-01-31


Sugar Beet

S-1234 a – BE, SESVander-

Have N.V./S.A.

BE, SESVander-

Have N.V./S.A.

Argali 2014-01-31

b – DK, Henrik W Møller

S-1235 a – BE, SESVander-

Have N.V./S.A.

BE, SESVander-

Have N.V./S.A.

Kilimanjaro 2014-01-31


SA-90 a – DK, Maribo Seed Inter-

national ApS

DK, Maribo Seed

International ApS

Palantino 2014-01-31


projektai“


AG


DE, KWS SAAT

AG

Lavenda

KWS

2014-01-31


AG


DE, KWS SAAT

AG

Liberata

KWS

2014-01-31

SA-237 a – DE, Strube GmbH &

Co. KG

DE, Strube GmbH

& Co. KG

Konrad 2014-01-31


nas“

SA-238

a – DE, Strube GmbH &

Co. KG

DE, Strube GmbH

& Co. KG

Sinan 2014-01-31


nas“

SA-239 a – DE, Strube GmbH &

Co. KG

DE, Strube GmbH

& Co. KG

Tuwim 2014-01-31


nas“

SA-257 a – BE, SESVander-

Have N.V./S.A.

BE, SESVander-

Have N.V./S.A.

Borneo 2014-01-31


24

1 2 3 4 5 6


national ApS


projektai“

DK, Maribo Seed

International ApS

Fairway 2014-03-17


national ApS


projektai“

DK, Maribo Seed

International ApS

Bollyvood 2014-01-31

SA-295 a – CH, Syngenta Crop

Protection AG

SE, Syngenta Seeds

AB

Calvin 2014-01-31

SA-296 a – CH, Syngenta Crop

Protection AG

SE, Syngenta Seeds

AB

Cardamone 2014-01-31

Sėjamieji linai– Linum usitatissimum L.

Sėmeniniai linai

Linseed

SA-226 a – LT, Lietuvos agrarinių


filialas Upytės bandymų

stotis

LT, Lietuvos agrari-

nių ir miškų mokslų

centro filialas Upytės

bandymų stotis

Audriai 2014-01-31


Žieminiai rapsai

Winter Swede Rape

SA-2 a – DE, Deutsche Saatve-

redelung AG

DE, Deutsche Saatve-

redelung AG

Primus 2014-01-31

SA-16 a – DE, Bayer Crop-

Science AG

b – LV, SIA Bayer Crop-

Science departamentas

DE, Bayer Crop-

Science AG

Belana 2014-01-31

SA-29 a – DE, Lantmännen SW

Seed Hadmersleben

GmbH

b – LT, UAB „Scandagra“

DE, Lantmännen

SW Seed Hadmersle-

ben GmbH

Mascara 2014-01-31

SA-30 a – CA, dr. Laima Kott


projektai“

UK, John Turner

Seed

Minotaur 2014-01-31

SA-31 a – US, Monsanto

Technology LLC

UK, Monsanto UK

Ltd.

DK Sedona 2014-01-31

Vasariniai rapsai

Spring Swede Rape

SA-61 a – DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

Doktrin 2014-01-31

SA-299 a – DE, Bayer CropScience

AG



DE, Bayer Crop-

Science AG

Dodger 2014-01-31

SA-300 a – DE, Bayer CropScience

AG



DE, Bayer Crop-

Science AG

Builder 2014-01-31

SA-304

AP-307

a – SE, Lantmännen ek. för.

SE, Lantmännen ek.

för.

Unda

2014-02-24

2014-01-31

SA-305

AP-308


SE, Lantmännen ek.

för.

Agra

2014-02-24

2014-01-31

SA-326

AP-328


SE, Lantmännen ek.

för.

Dylan

2014-02-24

2014-01-31

25

1 2 3 4 5 6

Sojos – Glycine max. (L.) Merr.

Soya Bean

SA-240 a – UA, PE SSSF „Soyevyr

Vik“

PL, Hodowla Soi Ag-

ro Youmis Polska Sp.

zo. o.

Violetta 2014-01-31


Field Pea

SA-323 a – SE, Lantmännen ek. för.

SE, Lantmännen ek.

för.

Ingrid 2014-01-31

Gausialapiai lubinai – Lupinus polyphyllus Lindl.

Garden Lupin

SA-66 a – LV, LLU Research

Institute of Agriculture

LV, LLU Research

Institute of

Agriculture

Valfrids 2014-01-31


Red Fescue


ir miškų mokslo centro


institutas

LT, Lietuvos agra-

rinių ir miškų mokslo



Varius 2014-01-31


Meadow Fescue

SA-121

a – LT, Lietuvos agrarinių



institutas

LT, Lietuvos agra-




Alanta

2014-01-31

Šiurkštieji eraičinai – Festuca trachyphylla (Hack.) krajina

Hard Fescue




institutas

LT, Lietuvos agra-




Astravas 2014-01-31

DEKORATYVINIŲ AUGALŲ RŪŠYS – Ornamental Plant Species

Skiauteručiai – Lophospermum

Creeping-gloxinia

SA-403 a – LT, Aleksandro Stul-




Princess

Charlene

2014-01-31





Baltai 2014-01-31





Rasida 2014-01-31





Romas 2014-01-31





Audronė 2014-01-31





Ieva 2014-01-31





Aušra 2014-01-31





Queen Sirikit 2014-01-31





Elzbieta 2014-01-31





Ala Pugacio-

va

2014-01-31

______________

26

2. PARAIŠKŲ ĮRAŠYTI AUGALŲ VEISLES Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ

ATMETIMAS

2. Rejection of the applications to the Lithuanian National List of Plant Varieties

Paraiškos Nr.

Application

No

a – Selekcininkas


Lietuvoje

a – Breeder


Lithuania

Selekcinis veislės žymuo /

veislės pavadinimas


denomination

Paraiškos

atmetimo data

Date of

rejection

1 2 3 4




Winter Wheat

SA-10 a – DE, Deutsche Saatveredelung AG LEU 60210 / Arktis 2014-01-31

SA-11 a – CH, Delley Seeds and Plants Ltd.

b – DE, Deutsche Saatveredelung AG

CH111.12787 / CH Combin 2014-01-31

SA-24 a – AT, Saatzucht Donau GesmbH &

Co. KG

b – LT, UAB „Litagros prekyba“

SZD 9566 / Lukullus 2014-01-31


Spring Wheat

SA-79 a – AT, Forschungsanstalt Agroscope

Changins-Wädenswil

b – DE, Deutsche Saatveredelung AG

CH 211.12707 / Altare 2014-01-31

SA-107 a – UK, KWS UK Ltd.


KWS W197 / KWS Recoleta 2014-01-31



STRU 052191.1 / Lennox 2014-01-31

SA-256 a – LV, Spp State Stende Cereals

Breeding Institute

DH-3 / Robijs 2014-01-31



STRU 022151.2 / Alatus 2014-01-31


Žieminiai miežiai

Winter Barley


Co. KG


SZD 2045 / Heidi 2014-01-31

Vasariniai miežiai

Spring Barley


Co. KG


SZD2121AB / Wilma 2014-01-31


Maize

SA-235 a – FR, Panam France Sarl

b – LT, UAB ,,Agrolitpa“

PAN 30007 / Quintana 2014-01-31

SA-236 a – FR, Panam France Sarl


PAN 32001 / Baltero 2014-01-31


Sugar Beet



1K223 / Terranova KWS 2014-01-31

27

1 2 3 4


Žieminiai rapsai

Winter Swede Rape

S-1012 a – DE, KWS SAAT AG


H 905760 / Turan 2014-01-31

S-1030 a – DE, Lantmännen SW Seed

Hadmersleben GmbH

SW 05023 A / Chagall 2014-01-31

S-1171 a – DE, Deutsche Saatveredelung AG WRH 303 / Compass 2014-01-31

b – LT, UAB ,,Agrokoncernas“

S-1176 a – CH, Syngenta Crop Protection AG

b – LT, Syngenta Agro Services AG

atstovybė

RNX 3731 / Gladius 2014-01-31

S-1179 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht


NPZ 0724 / Sherpa 2014-01-31



H 906484 / Kodiak 2014-01-31

SA-7 a – FR, Maїsadour Semences MGC694 / Marsac 2014-01-31



KW04GL 068 / Barents 2014-01-31


Co. KG


RAW 1038-047 / Jimmy 2014-01-31


Co. KG


RAW 1069-091 / Lenny 2014-01-31


Co. KG


RAW 1053-032 / Sammy 2014-01-31


Co. KG


DIE 655/08 / Orlando 2014-01-31

Vasariniai rapsai

Spring Swede Rape



SR-H 6080088 / Jonathan 2014-01-31



DLE 1251 / Cultus CL 2014-01-31



5525 CL / 5525 CL 2014-01-31



DK 7160 CL / DK 7160 CL 2014-01-31

________________

28

3. LAIKINOSIOS TEISINĖS APSAUGOS SUTEIKIMAS AUGALŲ VEISLĖMS

3. Grant of Provisional Plant Variety Protection

Paraiškos Nr.

Application

No

Selekcininkas

Breeder

Selekcinis veislės žymuo / veislės

pavadinimas


denomination

Laikinosios teisinės

apsaugos suteikimo data

Date of the grant of the

provisional protection




Winter Wheat

AP-732 a – LT, Lietuvos agrarinių ir LŽI 5450-1 / Kena DS 2014-05-29

miškų mokslų centro filialas

Žemdirbystės institutas


Vasariniai miežiai

Spring Barley

AP-718 a – SE, Lantmännen ek. för. SW 08-20352 / – 2014-03-14


Vasariniai rapsai

Spring Swede Rape

AP-720 a – SE, Lantmännen ek. för. SW T2886 / – 2014-03-14

AP-721 a – SE, Lantmännen ek. för. SW S2883 / – 2014-03-14


Meadow Fescue

AP-733 a – LT, Lietuvos agrarinių ir

miškų mokslų centro filialas

Žemdirbystės institutas

LŽI 4833 / Alanta 2014-05-29

________________

29

4. ĮRAŠYMO Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ LAIKOTARPIO PRATĘSIMAS

4. Prolongation of Listing into the National List of Plant Varieties

Paraiškos Nr.

Application

No

a – Selekcininkas

b – Selekcininko įgaliotasis at-

stovas Lietuvoje

a - Breeder

b – Breeders‘ representative

in Lithuania

Veislės

pavadinimas

Variety

denomination

Pratęsimo

prašymo gavimo

data

Date of

reception of

request for

prolongation

Data, iki kurios pratęstas

įrašymo į Nacionalinį

augalų veislių sąrašą laikas

End date of prolongation

of listing

1 2 3 4 5




Winter Wheat

S-159 a – SE, Lantmännen ek. för.

b – LT, UAB ,,Nutrilita“

SW Harnesk 2014-01-13 2026-12-31


Spring Wheat

S-361

a – DE, KWS Lochow GmbH

b – LT, UAB ,,Litagros preky-

ba“

Trappe 2014-02-21 2026-12-31


b – LT, UAB ,,Litagros preky-

ba“

Vánek 2014-02-21 2026-12-31

Kvietrugiai – x Triticosecale Wittm.

Žieminiai kvietrugiai

Winter Triticale


Hadmersleben GmbH

b – LT, UAB ,,Dotnuvos

projektai“

SW Talentro 2014-01-13 2026-12-31


Oat

S-272 a – SE, Lantmännen SW Seed

AB

b – LT, UAB ,,Scandagra“

SW Kerstin 2014-01-13 2026-12-31


Potato

S-290 a – LT, Lietuvos agrarinių ir


Vokės filialas

VB Aista 2014-01-20 2026-12-31

Siauralapiai lubinai – Lupinus angustifolius L.

Narrow Leaved Lupin



Vokės filialas

VB Vilniai 2014-01-21 2026-12-31

S-334 a – DE, Saatzucht Steinach

GmbH & Co. KG


Boruta 2014-02-03 2026-12-31


Red Fescue

S-12 a – DK, DLF Trifolium A/S


projektai“

Calliope 2014-01-08 2026-12-31

30

1 2 3 4 5

Paprastosios šunažolės – Dactylis glomerata L. (Partim)

Cocksfoot



projektai“

Sparta 2014-01-08 2026-12-31

Daugiametės svidrės – Lolium perenne L.

Perennial Ryegrass



projektai“

Margarita 2014-01-08 2026-12-31



projektai“

Greenfair 2014-01-08 2026-12-31



projektai“

Turandot 2014-01-08 2026-12-31

Pašariniai ridikai – Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.

Fodder Radish



Vokės filialas

VB Gausiai 2014-01-21 2026-12-31

______________

31

VI. VEISLIŲ IŠBRAUKIMAS IŠ NACIONALINIO AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠO

VI. Withdrawal from the Lithuanian National List of Plant Varieties

Paraiškos Nr.

Application

No

a – Selekcininkas / Veislės palaikytojas


Lietuvoje

a - Breeder / Maintainer

b – Breeders‘ representative in Lithuania

Veislės pavadinimas

Variety denomination

Išbraukimo iš

Nacionalinio augalų

veislių sąrašo data

Date of withdrawal from

NL

1 2 3 4




Winter Wheat


Hadmersleben GmbH

SW Maxi 2014-01-31

S-306 a – FR, RAGT 2n

b – LT, UAB ,,Baltic Agro“

Olivin 2014-01-31


Hadmersleben GmbH

Türkis 2014-01-31

S-575 a – DE, Lantmännen SW Seed Hadmers-

leben GmbH

Brilliant 2014-01-31

S-880 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų

centro filialas Žemdirbystės institutas

Kaskada DS 2014-01-31

S-882 a – DE, Secobra Saatzucht GmbH


Lucius 2014-01-31


Spring Wheat

ZU-229 a – PL, Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.

Grupa IHAR


Koksa 2014-01-31

S-542 a – SE, Lantmännen SW Seed AB

b – LT, UAB ,,Scandagra“

Zebra 2014-01-31

S-691 a – UK, KWS UK Ltd.


Azurite 2014-01-31

S-1152 a – NO, Graminor AS Demonstrant 2014-01-31

Kvietrugiai – x Triticosecale Wittm.

Žieminiai kvietrugiai

Winter Triticale

ZU-204 a – PL, Danko Hodowla Roślin Sp. z o. o.

b – LT, Alvydas Radvila

Fidelio 2014-01-31


leben GmbH

Cultivo 2014-01-31


leben GmbH


Agostino 2014-01-31


Vasariniai miežiai

Spring Barley

S-59 a – DK, Sejet Planteforaedling I/S Simba 2014-01-31

S-313 a – DK, Sejet Planteforaedling I/S Barabas 2014-01-31

Salykliniai miežiai

Malt Barley

ZU-171 a – DE, Saatzucht J. Breun GmbH & Co.

KG

Barke 2014-01-31

S-57 a – DK, Sejet Planteforaedling I/S Sebastian 2014-01-31

S-312 a – DK, Sejet Planteforaedling I/S Isabella

2014-01-31

32

1 2 3 4

S-1156 a – UK, Syngenta Seeds Ltd.


Cropton 2014-01-31


Oat

S-941 a – DE, Nordsaat Saatzucht GmbH


Husky 2014-01-31


Maize


b – LT, UAB ,,Sėklojas“

Aubade 2014-01-31



Kwiss 2014-01-31

S-195 a – US, Pioneer HI-Bred International

b – LT, Vytenis Škarnulis

PR39W67 2014-01-31

S-348 a – US, Pioneer HI-Bred International

b – LT, Vytenis Škarnulis

PR39D35 2014-01-31



Salgado 2014-01-31



Silvestre 2014-01-31



Amatus 2014-01-31

S-934 a – DE, Dow AgroSciences GmbH


Sucosta 2014-01-31

S-935 a – DE, Dow AgroSciences GmbH


Sulexa

S-986 a – FR, Limagrain Europe s. a.


Chalice 2014-01-31



LG30208 2014-01-31

S-1081 a – FR, Maïsadour Semences MAS 18T 2014-01-31

S-1082 a – FR, Maïsadour Semences Tifenn 2014-01-31



Abbot 2014-01-31


Potato

ZU-275 a – NL, HZPC Holland B. V.

b – LT, UAB ,,APH agro“

Felsina 2014-01-31

S-996 a – EE, Jõgeva Sordiaretuse Instituut

b – LT, Petras Vasiliauskas

Ants 2014-01-31

S-1170 a – UK, Caithness Potatoes Ltd.

b – LT, Petras Vasiliauskas

Osprey 2014-01-31


Sugar Beet

ZU-013 a – CH, Syngenta Crop Protection AG /

SE, Syngenta Seeds AB

Latine 2014-01-31



Robina 2014-01-31



Linnea 2014-01-31



Klarina 2014-01-31



Illonka KWS 2014-01-31



Laurentina 2014-01-31



Dobrinka KWS 2014-01-31

33

1 2 3 4



Fiorenza KWS 2014-01-31



Marysienka KWS 2014-01-31



Alpina KWS 2014-01-31



Bohemia KWS 2014-01-31



Mirka KWS 2014-01-31


Žieminiai rapsai

Winter Swede Rape

S-148 a – SE, Lantmännen SW Seed AB Banjo 2014-01-31

S-149 a – SE, Lantmännen SW Seed AB Ryder 2014-01-31

S-150 a – SE, Lantmännen SW Seed AB


Sunday 2014-01-31



Robust 2014-01-31



Rodeo 2014-01-31

S-587 a – US, Monsanto Technology LLC /

FR, Monsanto SAS


Californium 2014-01-31

S-589 a – US, Monsanto Technology LLC /

FR, Monsanto SAS


Catalina 2014-01-31

S-727 a – FR, SA Momont Hennette et Ses Fils

b – UAB „Baltic Agro“

Ovation 2014-01-31

Vasariniai rapsai

Spring Swede Rape

S-353 a – DE, Deutsche Saatveredelung AG

b – LT, UAB ,,Dotnuvos projektai“

Ability 2014-01-31

S-524 a – US, Dow AgroSciences LLC

b – DE, Dow AgroSciences GmbH

NEX 160 2014-01-31

S-817 a – SE, Lantmännen SW Seed AB Safari 2014-01-31

S-973 a – SE, Lantmännen SW Seed AB Ritz 2014-01-31

S-975 a – SE, Lantmännen SW Seed AB Hendrix 2014-01-31

Pupos – Vicia faba L. (Partim)

Field bean

ZU-311 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų


Nida DS 2014-01-31


Field Pea



Mascara 2014-01-31

Pievinės miglės – Poa pratensis L.

Smooth-stalked Meadowgrass



Klotė 2014-01-31

S-338 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų


Gaja 2014-01-31

Griežčiai – Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

Swede


centro Vėžaičių filialas / LT, UAB „Na-

turlita“

b – LT, UAB „Naturlita“

Lobiai 2014-01-31

34

1 2 3 4


centro Vėžaičių filialas / LT, UAB „Na-

turlita“


Vėžaičiai 2014-01-31

Valgomieji ridikėliai – Raphanus sativus L.

Radish

D-101 a – RU, Sortsemovošč / LT, LT, UAB „Na-

turlita“


Krasnyj velikan 2014-01-31

SODO AUGALAI – FRUIT TREES

Avietės – Rubus L.

Raspberry

V-125 a – PL, Lenkijos sodininkystės ir gėlinin-

kystės institutas

Polana 2014-01-31

______________

35

VI. PRANEŠIMAI

Notices

1. SELEKCININKO, JO ĮGALIOTOJO ATSTOVO AR VEISLĖS PALAIKYTOJO PAVADINIMO AR

ADRESO PASIKEITIMAI

1. Changes of Names and Addresses of the Breeder, the Breeders’ Representative in Lithuania or the

Maintainer

Buvęs pavadinimas ir adresas

a – Selekcininkas

b – Veislės palaikytojas

c – Selekcininko įgaliotasis atstovas

Dabartinis pavadinimas ir adresas

a – Selekcininkas

b – Veislės palaikytojas

c – Selekcininko įgaliotasis atstovas

Pasikeimo data

Name and address previously

a – Breeder

b –Maintainer

c – Breeders‘ representative

Name and address at present

a – Breeder

b –Maintainer

c – Breeders‘ representative

Date of change

a, b – SE, Lantmännen SW Seed AB

SE-268 81 Svalöv

Švedija

a, b – SE, Lantmännen ek. för.

Von Troils väg 1

SE-205 03 Malmö

Švedija

2014-01-01

a, b – DE, Bayer CropScience Raps GmbH

Streichmuehler Str. 8

D-24977 Grundhof

Vokietija

a, b – DE, Bayer CropScience AG

c/o Site Grundhof

Streichmuehler Str. 8

D-24977 Grundhof

Vokietija

2014-03-04

________________

36

2. SELEKCININKO, JO ĮGALIOTOJO ATSTOVO AR VEISLĖS PALAIKYTOJO PAVADINIMO AR

ADRESO PASIKEITIMAI

2. Changes in the Person of the Breeder, the Breeders’ Representative in Lithuania or the Maintainer

Paraiš-

kos Nr.

Applica-

tion No

Selekcinis veislės žymuo /

Veislės pavadinimas

Breeders‘ reference /

Proposed variety

denomination

Pasikeitimo

data

Date of

change

Buvęs

a – Selekcininkas / Veislės

palaikytojas

b – Selekcininko

įgaliotasis atstovas

Lietuvoje

Previous

a – Breeder /Maintainer

b – Breeders‘

representative in

Lithuania

Dabartinis

a – Selekcininkas / Veislės

palaikytojas


atstovas Lietuvoje

New

a – Breeder /Maintainer

b – Breeders‘ representative

in Lithuania




Spring Wheat

S-529 ZE 98-489 / Tybalt 2014-01-27 b – LT, UAB „Dotnuvos

projektai“


GmbH

______________

37

Valstybinė augalininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos

Ozo g. 4A

LT-08200

Vilnius,

Lietuva

The State Plant Service under the Ministry of Agriculture

Ozo st. 4A

LT-08200

Vilnius,

Lithuania

Tel. (+370 5) 237 5631

(+370 5) 234 3647

Faks. (+370 5) 273 0233

El. paštas: [email protected]

www.vatzum.lt

informacinis leidinys · 2014. 6. 13. · informacinis leidinys ... information bulletin for plant...

Documents