1

SANTA BARBARA COUNTY WORKFORCE DEVELOPMENT BOARD

Informacion actualizada para los

trabajadores Covid-19

Para la informacion mas reciente acerca COVID-19 porfavor de monitorear la pagina CDC COVID-19 website (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/summary.html). Informacion mas reciente de el condado de Santa Barbara puede ser encontrada https://publichealthsbc.org. Informacion mas reciente del estado de California puede ser encontrada https://covid19.ca.gov/.

Este guia incluye toda la informacion acerca de servicios al trabajador durante COVID-

19.

Actualizado 03.27.2020

2

Servicios para trabajadores El 17 de marzo, 2020, nuestros Centros de Trabajo de América en Santa Bárbara y Santa María California (AJCC) estarán cerrados para el público. Reconocemos que existe un incremento y urgencia en la necesidad de estos servicios. Por esta razón, usted podrá continuar con nuestros servicios y recursos a través del teléfono, correo electrónico o en línea. Además, nuestros centros de trabajo están tomando cada posible medida para cambiar nuestros servicios personales a servicios remotos/virtuales. Lo mantendremos informado a medida que se encuentren disponibles. Los servicios críticos que requieran interacción personal se realizarán solamente con cita.

Para trabajadores desplazados/despedidos, el Servicio para la Innovación de Trabajadores y el Decreto para Oportunidades de Carrera ofrece los siguientes beneficios (ya sea que los servicios se pueden otorgar en persona o virtualmente):

1. Los servicios de empleo incluyen asistencia para la búsqueda de trabajo, planeación de carreras, actividades para la preparación del empleo.

2. Servicios a corto plazo pre-vocacionales 3. Servicios de entrenamiento (vocacional o entrenamiento en el lugar de trabajo)

Para más información o para hacer citas, conéctese con su especialista de desarrollo de talento o llame su centro local de Santa María, 805.614.1550 o de Santa Bárbara, 805.568.1393.

Programas en California para los desempleados

Seguro de Desempleo Si usted perdió su trabajo o le han reducido sus horas, lo animamos a que solicite su Seguro de Desempleo (UI) con el Departamento de Desarrollo de Empleos (EDD). En California el Gobernador Newson ha suspendido la espera del período de una semana para otorgar beneficios y busca expandir las ofertas del UI.

Para una guía más explícita y recursos sobre los beneficios en cada estado, relacionado con empleos y el COVID-19, le recomendamos con confianza https://www.edd.ca.gov/about_edd/coronavirus-2019/faqs-espanol.htm del EDD.

Desde el 17 de marzo, 2020, nuestros Centros de Trabajo de América en Santa Bárbara y Santa María California (AJCC) se cierran al público. Esto incluye los Servicios de Trabajo EDD, localizados en cada AJCC. Existen varias maneras para documentar su Seguro de Desempleo:

• En línea: https://www.edd.ca.gov/Unemployment/UI_Online_Espanol.htm

• Por teléfono: Los representantes se encuentran disponibles en las líneas gratis, de lunes a viernes de 8 a.m. al mediodía, hora pacífico, excepto durante celebraciones estatales.

3

o Inglés 1-800-300-5616 o Español 1-800-326-8937 o Cantonés 1-800-547-3506 o Mandarín 1-866-303-0706 o Vietnamita 1-800-547-2058 o TTY 1-800-815-9387

• Por correo o por Fax: Documente su solicitud accediendo a Solicitud de Seguro para Desempleo (https://www.edd.ca.gov/Unemployment/Forms_and_Publications_Espanol.htm). Para un proceso más rápido y seguro, envíe por fax la solicitud completa al número que se encuentra en la forma.Si envía su solicitud por correo, use la dirección que se encuentra en la forma y permita un tiempo adicional para su proceso.

• Cómo solicitar los Beneficios del UI (Documente su Solicitud) (YouTube) Inglés | Español | Cantonés | Vietnamita | Mandarín

En caso de no tener acceso a una computadora o si no cuenta con un teléfono para recibir llamadas o correos electrónicos, El AJCC le facilitará un teléfono o computadora para contactar al Seguro de Desempleo solamente con cita. Para información general o citas, conéctese con AJCC de Santa María, 805.614.1550 o Santa Bárbara, 805.568.1393. Para información y recursos disponibles durante el cierre de AJCC, siéntase libre de llamar o enviar un correo electrónico a los siguientes:

Condado de Santa Bárbara WSBSantaBarbaraInfo@edd.ca.gov

Condado de Ventura WSBOxnardInformation@edd.ca.gov

Condado de San Luis Obispo WSBSanLuisObispoInfo@edd.ca.gov

Otros Beneficios Haz clic en el enlace http://www.sbcwdb.org/uploadedFiles/sbcwdb/home/COVID-19%20Matrix%20of%20Benefits%20Table.pdf para mirar informacion para los trabajadores afectados por el COVID-19. https://www.dir.ca.gov/dlse/Spanish/paid_sick_leave.htm les permite tomar tiempo libre a muchos trabajadores. Usted tiene derecho a tomar todo el tiempo libre por enfermedad que tenga acumulado.

La ley de California brinda https://www.edd.ca.gov/disability/Am_I_Eligible_for_PFL_Benefits_Espanol.htm, al cual probablemente usted calificará si se encuentra cuidando de un familiar enfermo o en cuarentena.

Durante el evento de una enfermedad prolongada, podría ser https://www.edd.ca.gov/disability/am_i_eligible_for_di_benefits.htm, tomando en cuenta que su enfermedad sea certificada por un médico profesional.

4

Si usted estuvo expuesto al COVID-19 durante el trabajo y en sus horas regulares de empleo, también podría calificar para https://www.dir.ca.gov/InjuredWorkerGuidebook/Spanish/InjuredWorkerGuidebook.html.

Para todos los que se encuentran en situaciones de trabajos de medio tiempo, horas intermitentes, reducción de horas, y reducción de sueldos el Departamento de Desarrollo de Empleos (EDD) sugiere que documente su petición y una vez que recibamos la solicitud completa, determinaremos si usted es elegible para recibir beneficios del Seguro de Desempleo (DI) o Permiso Familiar Remunerado (PFL).

Recursos Adicionales

• Estamos trabajando en estrecha colaboración con el Estado de California para obtener beneficios de emergencia adicionales para los trabajadores que fueron afectados por esta crisis de salud, con más información en nuestro sitio web a seguir.

• Los Servicios Sociales del Condado de Santa Bárbara también brindan asistencia con cobertura de salud, ayuda alimentaria, asistencia monetaria, servicios de trabajo, servicios para niños y adultos. Visite el sitio web de los Servicios Sociales en https://www.countyofsb.org/dss/resources-links.sbc. Para obtener una lista completa de los servicios y recursos adicionales, visite http://countyofsb.org/uploadedFiles/dss/Home/COVID-19_Resources.pdf

• 2-1-1 Línea de información: ¿Necesita servicios y no sabe a quién recurrir? Simplemente levante el teléfono y llame al 211 (o visite www.211santabarbaracounty.org), para encontrar recursos en donde puede obtener alimentos, vivienda, atención médica, cuidado de niños, apoyo para abuso doméstico, asesoramiento y muchos otros servicios para familias, personas mayores, veteranos y más. El servicio 211 es gratuito, confidencial y está disponible 24/7 en más de 150 idiomas.

Mantente Informado

Tenemos una lista continua de negicios que estan contratando ahorita y la informacion esta constantemente siendo actualizada. Favor de visitor la pagina de Santa Barbara ReadySBC para informacion reciente de negocios y trabajadores afectados https://readysbc.org/economicrecovery/