información del producto.€¦ · el sistema de seguridad contra caídas faba, ... los sistemas de...
TRANSCRIPT
Información del producto.
El sistema de seguridad contra caídas FABA, se puedemontar en su versión:• vertical: en edificios, torres eólicas, postes de alumbrado,chimeneas, etc.• horizontal: en fachadas, carriles de grúas, tejados, muellescubiertos para camiones o trenes, etc.
Los sistemas de protección individual contra caídas de alturaFABA, cumplen con los requisitos de las Normas EN 351parte 1 y EN 795 clase D1, satisfaciendo las disposicionescorrespondientes a la directiva 89/686 CEE.
Las ventajas del sistema frente a, por ejemplo, una sencillaprotección dorsal, están en la utilidad de su aplicación.Nuestra protección de escalada FABA, ofrece al escaladoruna protección óptima y una gran libertad de movimientos.Las manos quedan disponibles y no han de emplearse paraagarrarse a la escalera, por lo que se posibilita el poderllevar consigo el material y las herramientas.
Funcionamiento (aplicación vertical)El sistema de protección contra caídas de altura FABA secompone en lo esencial de las siguientes partes:• Un arnés anticaídas y un dispositivo de retención.• Unos carriles de protección como guía para el dispositivode retención.
El dispositivo de retención se fija directamente mediante ungancho de unión en la anilla anterior del arnés anticaídas.Una vez colocado, se introduce en el carril de protección.El escalador ejerce automáticamente una fuerza horizontalsobre el dispositivo, por lo que éste puede rodar librementepor el carril. Si no se ejerce esta fuerza (por ejemplo: cuandose descansa libremente encima de los apoya pies) o bien sise ejecuta una fuerza vertical (en una caída), entonces eldispositivo de retención bascula y baja por el carril hasta lapróxima acanaladura, a una distancia máxima de 140mm.El usuario sólo es sometido a una carga dinámicapequeña y por lo tanto, se excluye una caída.
Telf.: 943 52 42 00Fax: 943 52 32 00e-mail: [email protected]
Pol. Ind. 103 • C/ Urune, 2 - 3C/ Irurzun, 2 - 620100 LEZO (Guipúzcoa)
ORGANISMO:
Nº Identificación: 0158Homologaciones:
Nº ZB 001/93Nº ZB 019/95
Las elevaciones de200 metros no son del todoinusuales y se puedenascender con facilidad.
➜
➜
a
b
Klack!
Protección deascensión enpozos y galerías.
Protección de ascensión en unainstalación de estanterías elevadas.
Protección contra caídas en loslugares de trabajos elevados.
Protección de ascensiónen las torres.
Técnicas de Protecciónde ascensiones
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 1
Instrucciones de montaje AM04 para Sistema FABA A12
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 2
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 3
Instrucciones de montaje AM04 para Sistema FABA A12
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 4
Instrucciones de montaje AM04 para Sistema FABA A12
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 5
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 6
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 7
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 8
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 9
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 10
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 11
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 12
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 13
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 14
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 15
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 16
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 17
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 18
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 19
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 20
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 21
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 22
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 23
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 24
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 25
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 26
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 27
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 28
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 29
NOTAS - OBSERVACIONES
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 30
NOTAS - OBSERVACIONES
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 31
NOTAS - OBSERVACIONES
01.3.02.01.01 02/05
Sistema A12Dispositivo anticaídasdeslizante con línea deanclaje rígida EN 353
parte 1
ELYTRAPol. Ind. 103 • C/ Urune, 1 - 3 ➞ C/ Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (Guipúzcoa)Apartado 85 • 20100 RENTERIA (Guipúzcoa)
Telf.: 943 52 42 00 • Fax: 943 52 32 00 • e-mail: [email protected]
0158Realizado 02/05Sujeto a cambios
Pág. 32
NOTAS - OBSERVACIONES
Cod
.: 01
.3.0
2.01
.01
02/
05
FRANCIA
PORTUGAL
Cádiz
Sevilla
Málaga
Granada
Huelva
Jaén
Córdoba
Badajoz
Cáceres
Orense
Pontevedra
La Coruna
Lugo
Oviedo
León
Palencia
Zamora
Salamanca
Avila
Valladolid
Segovia
Burgos
Toledo
Madrid
Guadalajara
Cuenca
Ciudad RealAlbacete
Murcia
Alicante
Valencia
Castellón
de la Plana
Almería
Santander Bilbao
PamplonaVitoria
Logrono
SoriaZaragoza
Huesca
Lleida
Barcelona
Gerona
Tarragona
Teruel
VizcayaGuipuzcoa
Navarra
Alava
Castellón
IslasBaleares
San Sebastian
Palma
Menorca
Mallorca
Ibiza
Formentera
Central
Delegaciones
RepresentacionesTenerife
Canarias
CENTRALPlg. Industrial 103 • C/. Urune 1 - 3 • C/. Irurzun, 1 - 6
20100 LEZO (GUIPUZCOA)
Apartado 85 - 20100 RENTERIA (GUIPUZCOA)Tlfs. 943-52 42 00 • Fax 943-52 32 00
e-mail: [email protected]