informaciÓn prÁctica end de registro de matrícula en el consulado general de españa en bruselas....
TRANSCRIPT
REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE
ESPAÑA ANTE LA UNIÓN EUROPEA
Unidad de apoyo para la
presencia de españoles en las
instituciones de la UE
Guía END Página 1
INFORMACIÓN PRÁCTICA
END
REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE
ESPAÑA ANTE LA UNIÓN EUROPEA
Unidad de apoyo para la
presencia de españoles en las
instituciones de la UE
Guía END Página 2
INFORMACIÓN ESPECÍFICA
REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE
ESPAÑA ANTE LA UNIÓN EUROPEA
Unidad de apoyo para la
presencia de españoles en las
instituciones de la UE
Guía END Página 3
UNIDAD DE APOYO (RESPONSABLE DEL PROGRAMA END)
Pablo Rupérez Pascualena Consejero - [email protected]
Carmen Arias Aparicio
Consejera de Administraciones Públicas - [email protected]
Teresa Siles Suárez Consejera de Administraciones Públicas – [email protected]
César Plá Barniol
Jefe de Servicio - [email protected]
Mar Martínez Medina Auxiliar Administrativo – [email protected]
Marta Calvo Tejerina
Auxiliar Administrativo – [email protected]
REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE
ESPAÑA ANTE LA UNIÓN EUROPEA
Unidad de apoyo para la
presencia de españoles en las
instituciones de la UE
Guía END Página 4
CONSEJERÍAS INTERLOCUTORAS DE LOS ENDs Expertos Nacionales – Directorio de la Representación de España ante la UE
DIRECCIONES GENERALES CON PRESENCIA DE ENDs ESPAÑOLES EN LA COMISIÓN EUROPEA
SG: Secretariat-General (Secretaría General) SJ: Legal Service (Sevicio Jurídico) ECFIN: Economic and Financial Affairs (Asuntos Económicos y Financieros) GROW: Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs (Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes) COMP: Competition (Competencia) NEAR: Neighbourhood and Enlargement Negotiations AGRI: Agriculture and Rural Development (Agricultura y Desarrollo Rural) MOVE: Mobility and Transport (Movilidad y Transporte) ENER: Energy (Energía) ENV: Environment (Medio Ambiente) CLIMA: Climate Action (Acción por el Clima) RTD: Research and Innovation (Investigación e Innovación) CNECT: Communications Networks, Content and Technology (Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías) JRC: Joint research Centre (Centro Común de Investigación)
REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE
ESPAÑA ANTE LA UNIÓN EUROPEA
Unidad de apoyo para la
presencia de españoles en las
instituciones de la UE
Guía END Página 5
MARE: Maritime Affairs and Fisheries (Asuntos Marítimos y Pesca) REGIO: Regional and Urban Policy (Política Regional) TAXUD: Taxation and Customs Union (Fiscalidad y Unión Aduanera) SANTE: Health and Food Safety (Sanidad y Consumidores) JUST: Justice (Justicia) TRADE: Trade (Comercio) DEVCO: Development and Cooperation – EuropeAid (EuropeAid – Desarrollo y Cooperación) ECHO: Humanitarian Aid and Civil Protection (Ayuda Humanitaria y Protección Civil) ESTAT: Eurostat (Eurostat) HR: Human Resources and Security (Recursos Humanos y Seguridad) DIGIT: Informatics (Informática) BUDG: Budget (Presupuestos) OLAF: European Anti-Fraud Office (Oficina Europea de Lucha contra el Fraude) FISMA: Financial Stability, Financial Services and Capital Markets EMPL: Employment, social Affairs & Inclusion (Empleo, Asuntos Sociales e Industria) FPI: Foreign Policy Instruments (Instrumentos de Política Exterior)
REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE
ESPAÑA ANTE LA UNIÓN EUROPEA
Unidad de apoyo para la
presencia de españoles en las
instituciones de la UE
Guía END Página 6
INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL
REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE
ESPAÑA ANTE LA UNIÓN EUROPEA
Unidad de apoyo para la
presencia de españoles en las
instituciones de la UE
Guía END Página 7
DIRECCIONES Y TELÉFONOS DE LA ADMINISTRACIÓN ESPAÑOLA EN BRUSELAS
Embajada de España en Bruselas:
19 Rue de la Science, 1040 Bruxelles. Teléfono: 02 230 03 40 / Fax: 02 230 93 80 y 02 230 01 62
Representación Permanente España ante la OTAN:
Av. De Bourget s/n Teléfono: 02 707 65 11
Delegaciones de las CCAA:
o Delegación de la Junta de Andalucía:
Rue d´Arlon 25, 1050 Bruxelles
o Oficina de Aragón en Bruselas: Boulevard du Régent, 52, 1000 Bruxelles
o Oficina de Representación del Principado de Asturias ante la U.E.: Boulevard du Régent, 52, 1000 Bruxelles
o Centre Balears Europa: Av. Des Arts, 3-4-5, 1210 Bruxelles
o Oficina del Gobierno de Canarias: Av. Livingstone, 21, 1000 Bruxelles
o Oficina del Gobierno de Cantabria: Av. Des arts 27, 1040 Bruxelles
o Oficina de la Junta de Castilla y León:
Boulevard du Régent, 52, 1000 Bruxelles
o Oficina de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha: Boulevard du Régent, 52, 1000 Bruxelles
REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE
ESPAÑA ANTE LA UNIÓN EUROPEA
Unidad de apoyo para la
presencia de españoles en las
instituciones de la UE
Guía END Página 8
o Generalitat de Catalunya, Delegació de Govern devant UE:
Rue de la Loi 227, 1040 Bruxelles
o Oficina de Extremadura en Bruselas:
Avenue de cortenbergh 89, 1000 Bruxelles
o Oficina en Bruselas de la Fundación Galicia Europa: Rue de la Loi, 38, 1040 Bruxelles
o Oficina de La Rioja: Boulevard du Régent, 52, 1000 Bruxelles
o Oficina del Gobierno de la Comunidad de Madrid: Próximamente Boulevard du Régent, 52, 1000 Bruxelles
o Oficina de la Región de Murcia: Av. Des Arts, 3-4-5, 1210 Bruxelles
o Delegación del Gobierno de Navarra: Rue de Pascale, 16, 1040 Bruxelles
o Delegación de Euskadi: R. des Deux Eglises, 27, 1000 Bruxelles
o Delegación de la Comunidad Valenciana: Av. Edmond Meses, 7ª, 1040 Bruxelles
Oficina Laboral y UNED:
25 Rue Léopold Courouble, 1030 Bruxelles Teléfono: 02 242 20 85 / 2150 / Fax: 02 242 08 81
Consejería de Educación del Ministerio de Educación y Cultura:
39 Bd. Bischoffshein Btes 15-16, 1040 Bruxelles Teléfono: 02 230 20 33/2130/2258 / Fax: 02 223 21 17
Instituto Cervantes:
Avenue Louis, 140, 1050 Bruxelles Teléfono: 02 737 01 90 / Fax: 02 735 44 04
REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE
ESPAÑA ANTE LA UNIÓN EUROPEA
Unidad de apoyo para la
presencia de españoles en las
instituciones de la UE
Guía END Página 9
Oficina Española de Turismo:
Rue Royale, 97, 1000 Bruxelles Teléfono: 02 280 19 26/29 / Fax: 02 230 21 47
Oficina FIIAP/AECID:
Rue de Trèves 49,51 Teléfono: 02 231 56 86
Oficina Económica y Comercial – ICEX:
Rue Montayer, 10, 1000 Bruxelles Teléfono: 02 551 10 40 / Fax: 02 551 10 69
INSCRIPCIÓN EN EL CONSULADO
Con ocasión de la llegada a Bélgica, se puede proceder a la tramitación de su inscripción en libro de registro de matrícula en el Consulado General de España en Bruselas. Se adjunta página web del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, donde se podrá encontrar la información detallada. www.exteriores.gob.es/embajadas La inscripción en el Consulado puede realizarse:
Como transeúnte, si todavía no se dispone de la tarjeta de identidad expedida por las autoridades belgas.
Como residente, cuando ésta haya sido tramitada. Se aconseja la segunda opción, que, por otra parte, permite el alta en el Censo Electoral de Residentes Ausentes. Se recuerda que la inscripción en dicho registro permite la participación desde Bélgica en procesos electorales, la renovación del pasaporte ordinario, la posibilidad de solicitar cualquier certificación, etc…
REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE
ESPAÑA ANTE LA UNIÓN EUROPEA
Unidad de apoyo para la
presencia de españoles en las
instituciones de la UE
Guía END Página 10
El Consulado tiene sus oficinas en:
Rue Ducale , 85-87 B- 1000 Bruxelles Teléfono: 02 509 87 70 Fax: 02 509 87 84
Las extensiones más útiles son:
770 (Centralita e información general)
777 (Servicio de Cancillería)
771, 772 y 773 (Información relativa a la inscripción en el Registro)
ASISTENCIA MÉDICA
Personal funcionario afiliado al régimen especial de MUFACE:
Cada interesado deberá tramitar, a través de la Oficina Delegada de MUFACE en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (MAEC), su inclusión en la póliza suscrita con la compañía en ese momento en vigor, actualmente DKV Internacional. Este trámite se realizará a través de la Oficina Delegada de MUFACE en el MAEC (Palacio de Santa Cruz, 6ª planta del edificio nuevo. Teléfono: 00 34 91 379 92 23 / 92 51/98 53) y exigirá que se cumplimente un formulario (lo facilitará la citada oficina) y que se aporte copia del nombramiento, la tarjeta de afiliación a MUFACE (original), la tarjeta sanitaria (y las de los beneficiarios, si los hubiera), el talonario de recetas y copia del DNI (y de los beneficiarios, si los hubiere). El procedimiento de reintegro de gastos médicos y farmacéuticos (en el porcentaje que corresponda) puede realizarse por cualquiera de estas dos vías:
Puede tramitarse la petición del reembolso a través de la web de DKV: www.dkvseguros.com
REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE
ESPAÑA ANTE LA UNIÓN EUROPEA
Unidad de apoyo para la
presencia de españoles en las
instituciones de la UE
Guía END Página 11
Remitiendo las facturas por correo postal, a la dirección que se señala a continuación, rellenando el formulario de solicitud de reembolso que se encuentra en: www.dkvseguros.com
DKV Seguros Unidad Internacional Apartado de correos 70 08820 el Prat de Llobregat Barcelona, España
La guía práctica de la utilización del Servicio del seguro de asistencia para personal en el exterior, se puede encontrar en: www.dkvseguros.com
Personal afiliado al Régimen General de la Seguridad Social Española: Los empleados públicos incluidos en el Régimen General de la Seguridad Social, así como sus beneficiarios, que vayan a desplazarse a países de la Unión Europea deberán solicitar, antes de salir de España, la Tarjeta Sanitaria Europea. Para su obtención deben personarse en cualquiera de los centros de atención e información de la Seguridad Social del Instituto Nacional de la Seguridad Social. Deberán ser cumplimentados los impresos E103 y E 106. El Ministerio que corresponda gestionará la expedición del documento que permite que cada interesado tramite su inscripción en una Mutualidad en Bélgica de su libre elección.
*************
A título orientativo, se facilita la siguiente información relativa a facultativos médicos de habla hispana en Bruselas:
RELACIÓN DE MÉDICOS GENERALISTAS
Y ESPECIALISTAS DE HABLA HISPANA.
ABRIL 2014
REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE
ESPAÑA ANTE LA UNIÓN EUROPEA
Unidad de apoyo para la
presencia de españoles en las
instituciones de la UE
Guía END Página 12
FERNANDEZ RELAÑO Javier - GENERALISTA - 2 Consultas -
RUE PLANTIN, 6 – 1070 BRUXELLES – 02/520.92.68 – horario: lunes, miércoles,
viernes y sábado de 9:00 a 10:30 – martes, miércoles y jueves de 16:00 a 18:00
CHAUSSÉE DE MONS, 727 – 1070 BRUXELLES – 02/520.95.47 – horario: lunes y
viernes de 16:00 a 18:00 – martes y jueves de 9:00 a 10:00 y de 13:30 a 14:30
PICO PRIETO Maria Amparo - GENERALISTA
RUE EMILE FERON, 143 – 1060 BRUXELLES – 02/538.79.74 – 0475/82.71.32 –
horario: con cita previa, lunes y jueves de 8:00 a 10:00 – lunes, martes y viernes de
17:00 a 19:00
MOYA Antonio - GENERALISTA
BOULEVARD BELGICA, 46 – 1080 BRUXELLES – 02/428.02.38 – horario
exclusivamente con cita previa, lunes y jueves de 10:00 a 11:00, de lunes a viernes
de 17:00 a 19:00
MURILLO Francisco - GENERALISTA
AVENUE HENRY DUNANT, 17 – 1140 BRUXELLES (EVERE) – 02/726.61.81 –
0475/271.721 – de lunes a viernes con cita previa.
ROIBAS FERNANDEZ Amelia - GENERALISTA
RUE DE L´INDUSTRIE, 11 – 1000 BRUXELLES – 02/230.66.35 – 0486/526.119 –
solo con cita – lunes, martes, jueves y viernes de 10:00 a 15:00
TORRENS RAICH Carmen - GENERALISTA
CENTRE MÉDICAL MONTGOMÉRY - AVENUE DE L´ARMÉE, 14 – 1040
BRUXELLES – 02/735.02.52 – 0472/734.866 – horario : lunes y miércoles de 9:00 a
11:00, jueves de 14:00 a 15:00, viernes de 12:00 a 14:00
VERCRUYSSE Éric - GENERALISTA
RUE DE L´ÉGLISE SAINT GILLES, 51 – 1060 BRUXELLES – 0475/69.47.89 –
horario: de lunes a viernes de 9:00 a 11:30 y de 17:00 a 19:00, los sábados por la
mañana con cita previa.
DANIEL Dominique - GENERALISTA
CENTRE MÉDICAL DES OLIVIERS – RUE JULES VIEUJANT, 9 – 1080
BRUXELLES – 02/410.53.39 – horario: con cita previa, lunes por la tarde y jueves
por la mañana.
REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE
ESPAÑA ANTE LA UNIÓN EUROPEA
Unidad de apoyo para la
presencia de españoles en las
instituciones de la UE
Guía END Página 13
VUYLSTEKE Claire - GENERALISTA
CENTRE MÉDICAL DES OLIVIERS – RUE JULES VIEUJANT, 9 – 1080
BRUXELLES – 02/410.53.39 – horario: con cita previa, lunes por la mañana y viernes
por la tarde.
FILLIEUX Marianne - GENERALISTA
AVENUE DU PRINCE HÉRITIER, 116 – 1200 BRUXELLES – 02/733.12.06 –
0476/95.90.90 – horario: de lunes a viernes con cita previa.
PROUVOST Alexandra - GENERALISTA
RUE JEAN-BAPTISTE COLYNS, 50 – 1050 BRUXELLES – 0474/96.45.78 – horario:
de lunes a viernes con cita previa + visitas a domicilio.
SANZ Julita - GENERALISTA
BOULEVARD DU PRINCE DE LIEGE, 154 – 1070 BRUXELLES – 02/524.21.34 –
0476/24.17.71 – horario: lunes de 10:00 a 12:00, martes de 18:30 a 19:30, miércoles
de 15:00 a 16:00, viernes de 10:00 a 12:00. Los sábados con cita previa.
SEYS Bruno - GENERALISTA
MAISON MÉDICALE ALPHA SANTÉ, RUE ALEXANDRE MARKELBACH, 2 – 1030
BRUXELLES – 02/242.38.81 – horario: de lunes a viernes con cita previa.
MARIÑO BLANCO José María - GENERALISTA
RUE DU MONTENEGRO, 79 – 1190 BRUXELLES – 02/538.30.93 – horario: lunes
de 9:00 a 12:00… y de 16:00 a 18:00… Miércoles de 14:00 a 16:00… Viernes de
15:30 a 18:00…y los demás días con cita. >>>>>ATENCION<<<<< A partir del mes
de octubre 2014 trabajará con asistente y cambiará su horario.
LOPEZ Julia - GENERALISTA
CHAUSSÉE DE BRUXELLES, 207 – 1190 BRUXELLES – 02/347.63.24 –
0495/43.83.14 – horario de consulta: de lunes a viernes con cita previa.
ORTIZ FERNANDEZ Maria Dolores - GENERALISTA
AVENUE DU BARBEAU, 8 – 1160 BRUXELLES – 02/280.47.97 – 0479/564.787 –
horario: lunes de 9 :00 a 16 :00, martes y jueves de 9 :00 a 11 :00, miércoles de
13 :00 a 15 :00 únicamente con cita previa
REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE
ESPAÑA ANTE LA UNIÓN EUROPEA
Unidad de apoyo para la
presencia de españoles en las
instituciones de la UE
Guía END Página 14
ASIAIN FERNANDEZ Julián - GENERALISTA
AVENUE DE LA COURONE, 64 – 1050 BRUXELLES – 02/640.68.61 – horario: lunes
y viernes de 10:00 a 12:00, los demás días con cita previa.
PARRES Angel - GINECOLOGO – TOCOLOGO
CENTRE MEDICAL DES ILES D´OR – AVENUE PAUL HYMANS, 117 – 1200
BRUXELLES (WOLUWE SAINT LAMBERT) – 02/762.00.80 – horario: de lunes a
viernes, de 9:00 a 18:00 con cita previa.
RODRIGUEZ Richard - GINECOLOGO – 2 consultas
CENTRE HOSPITALIER GRAND HORNU-FRAMERIES, ROUTE DE MONS, 63 –
7301 HORNU – 065/71.30.00 Y 065/71.36.26 – horario : lunes por la mañana y
martes todo el día con cita previa
RUE DE FRANCE, 2 – 7080 FRAMERIES – 065/61.22.17 – horario: miércoles por la
tarde con cita previa.
SOTO Jamil - GYNECOLOGO
O+ MEDICALE – AVENUE HENRI JASPAR, 113 – 1060 BRUXELLES –
02/537.90.92 – lunes todo el día, martes por la tarde, miércoles por la mañana,
sábado por la mañana. Con cita previa.
CALVO-GIL Vincent - KINESISTA
CENTRE MEDICAL DES ILES D´OR – AVENUE PAUL HYMANS, 117 – 1200
BRUXELLES – 02/762.00.80 - horario: lunes por la tarde, martes todo el día, jueves y
viernes por la tarde + domicilio.
VAZQUEZ VAL Alejandro - KINESISTA
RUE ALEXANDRE MARKELBACH, 93 – 1030 BRUXELLES – 02/215.02.92 –
0479/219.458 – Con cita previa.
REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE
ESPAÑA ANTE LA UNIÓN EUROPEA
Unidad de apoyo para la
presencia de españoles en las
instituciones de la UE
Guía END Página 15
DE SURAIJ Diego - DENTISTA
CENTRE MEDICAL DES ILES D´OR – AVENUE PAUL HYMANS, 119 – 1200
BRUXELLES – 02/7652.63.80 – horario : de lunes a jueves todo el día a partir de las
9 :00
PINO SATURIO Laura - DENTISTA
AVENUE DE FRE, 19 – 1180 BRUXELLES – 02/374.66.58 – horario > ver con
secretariado (secretaria española)
DENIS VAN DE WOESTIJNE Anne - LOGOPEDA
RUE D´EDIMBOURG, 5 – 1050 BRUXELLES – 0477/849.330 horario: de lunes a
viernes por la tarde con cita previa.
RIESTRA SIERRA Joaquín - OFTALMOLOGO
HERBERT HOOVERPLEIN, 24 – 3000 LEUVEN – 016/22.95.36 – horario: de lunes a
jueves por la mañana así como el sábado por la mañana, con cita previa.
RODRIGUEZ DE LA TORRE Beatriz - PSIQUIATRA
RUE DUCALE, 41 – 1000 BRUXELLES – 0473/91.39.58
VANSTEENKISTE Philippe – PSIQUIATRA
SERVICE DE SANTÉ MENTALE - CHAUSSÉE DE RODEBEEK, 471 – 1200
BRUXELLES – 02/762.97.20
DELGADO HOLDSWORTH Jeannete - PSICOTERAPEUTA – 2 consultas
AVENUE LOUISE, 505 – 1050 BRUXELLES
RUE DU VALLON, 54 – 1332 GENVAL – 0486/68.87.66
SALAMERO Sandra - PSICOTERAPEUTA GESTALTICA – 2 consultas
RUE DE L´OBUS, 129 – 1070 BRUXELLES – 0472/888.975
CENTRE MEDICAL DE GOSSELIES – AVENUE ROOSEVELT, 26 – 6041
GOSSELIES
REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE
ESPAÑA ANTE LA UNIÓN EUROPEA
Unidad de apoyo para la
presencia de españoles en las
instituciones de la UE
Guía END Página 16
CABERO JOUNOU Mireia - PSICOLOGA, PSICOTERAPEUTA y COACH
Sesiones de coach por SKYPE en castellano o catalán – 00.34.687.88.24.52 –
CAMARERA Claudia - PSICOLOGA ANALITICA, CIENCIAS FAMILIARES Y SEXUALES
OUDENAKENSTRAAT, 23 – 1600 SINT-PIETERS-LEEUW – 0473/80.89.39 – con
cita.
GEYMONAT Carolina - PSICOLOGA
AVENUE PAUL HYMANS, 103 – LOCAL BAJO 2 – 1200 BRUXELLES –
0478/173.725
SANTIAGO JURADO Aurora - PSICOLOGA
QUAI DE LA DÉRIVATION, 28-3a – 4020 LIEGE – 0495/15.65.01 – Únicamente con
cita.
MURO USOBIAGA Itxaso - PSICOLOGA adultos y niños - francés, castellano y vasco
– 2 consultas
RUE DE L´ÉTÉ, 6 – 1050 BRUXELLES
AVENUE DES VOLONTAIRES, 108 – 1040 BRUXELLES – 0478/17.52.37
REBOLLEDO Hernando - PSICOLOGO - Especialista en tratamiento de adicciones y
de tabaquismo. Psicoterapia con posibilidad de atender a domicilio.
FARES (fond des affections respiratoires) RUE DE LA CONCORDE, 56 – 1050
BRUXELLES – 02/518.18.68 – 0472/45.82.40
BALLESTA Constanza- CIRUGIAS DIGESTIVA, TORÁCICA, ENDOCRINA Y CLÍNICA
DE LA OBESIDAD.
CLINIQUE SAINT JEAN, BATIMENT TERRANOVA, RUE DE LA BLANCHISSERIE,
23-29 – 1000 BRUXELLES – 02/221.99.67 – horario: martes y jueves de 14:00 a
16:40
OTERO MASEDA Julio- APARATO DIGESTIVO – 2 consultas
CLINIQUE DU PARC LEOPOLD – RUE FROISSARD, 38 – 1040 BRUXELLES –
02/434.53.50
DDC – SPRL – RUE FRANÇOIS BEECKMANS, 5 – 1083 BRUXELLES –
02/427.45.14
REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE
ESPAÑA ANTE LA UNIÓN EUROPEA
Unidad de apoyo para la
presencia de españoles en las
instituciones de la UE
Guía END Página 17
ROMAGUERA BOSCH Jordi - OSTEOPATA
SQUARE MARIE LOUISE, 18 – 1000 BRUXELLES – 0478/544.068
YBARRA COELLLO DE PORTUGAL Macarena - COACH PROFESIONAL y
PERSONAL
AVENUE NESTOR PLISSART, 88 – 1150 BRUXELLES – 02/734.87.91 –
0477/36.41.22