informacja techniczna nr 20 - infastinfast.org/download/kerb-konus-ds-20-pl.pdf · technika...

Wkładkigwintowane

do metaliEnsat®

Gripp®

Mubux®-ZMubux®-MO

Informacja techniczna

Nr 20

… Technologie niezawodnych połączeń

Technologia łączenia, opracowana przez firmę KerbKonus, jestdzisiaj stosowana w różnych branżach na całym świecie.

Najnowocześniejsze urządzenia produkcyjne zapewniają jakośći sprawne dostawy. Własny Wydział Badań i Rozwoju opracowujerozwiązania połączeń dla różnorodnych zastosowań,stawiających wysokie wymagania.

Ścisła współpraca międzynarodowa i wymiana doświadczeńzapewniają wysoki poziom rozwoju technicznego.

Samodzielne oddziały i przedstawicielstwa w wielu krajachczynią z nas niezawodnego partnera w dziedzinie technologiiniezawodnych połączeń.

w zależności od sposobu zamocowania w materiale, KerbKonusoferuje różne wykonania wkładek gwintowanych:

• samogwintujące wkładki gwintowane do stosowaniaw metalach, drewnie i tworzywach sztucznych;

• wkładki gwintowane do wtłaczania na zimno;• wkładki gwintowane do wtłaczania na ciepło albo metodą

ultradźwiękową;• wkładki gwintowane do wkręcania w gwint macierzysty;• wkładki gwintowane do wnitowania.

Oprócz sprawdzonych od wielu lat i znajdujących różnorodnezastosowanie wkładek gwintowanych, firma KerbKonus oferujerównież inne wyroby i usługi z zakresu technologii połączeń:

• system nitowania tłoczniczego cienkich kształtek; • zabezpieczanie połączeń śrubowych;• uszczelnianie gwintów;• izolujące powłoki z tworzywa sztucznego.

Know-how i wyroby firmy KerbKonus pozwolą rozwiązać każdyspecjalistyczny problem z dziedziny techniki połączeń.

Szczegóły techniczne, dotyczące wyrobów firmy KerbKonus,znajdą Państwo również na naszej stronie internetowej:www.kerbkonus.de

Poprzez naszą stronę internetową zalogujecie się Pastwo takżena portalu umożliwiającym pobranie danych konstrukcyjnychCAD. Z tej strony pobierzecie Państwo m.in. modele 3D naszychproduktów w formatach, jakie Wam odpowiadają.

... nasze wyroby i usługi

Kerb-Konus-Vertriebs-GmbHWernher-von-Braun-Straße 7Gewerbegebiet Nord

92224 Amberg

Telefon +49 9621 679-0Telefaks +49 9621 679444e-mail [email protected]

strona internetowa www.kerbkonus.de

M2 do M30

M4 do M12lub M4 do M10

M3 do M16

M4 do M12

M5 do M10

M5 do M10

M4 do M16

M3 do M16

M4 do M12

M3 do M10

lubM3,5 do M12

M4 do M12

M4 i M5

M3 do M12

M14x1,25/9mmM14x1,25/15mmM18x1,5/9mm

samonacinające z nacię-ciem nacinającym, z sześciokątem wewnętrznym jak wyżej, z łbem

samonacinające, z 3otworami nacinającymi,

z sześciokątemwewnętrznym

samonacinające, z 3otworami nacinającymi,z łbem i sześciokątemwewnętrznym

samonacinające albogwintujące bezwióro-wo, alternatywnie z sze-ściokątem wewnętrznym

samonacinające, z 3otworami nacinającymi,stanowiącymi pojemnikna wióry, z sześciokątemwewnętrznym

jak 302/307/308, jednakspecjalne wykonaniecienkościenne

samonacinające, z 3otworami nacinającymi,stanowiącymi pojemnikna wióry, z zamkniętymdnem

wkładki gwintowane dowtłaczania

powlekane na zewnątrzza pomocą precote 80,w celu uszczelnieniai zabezpieczenia przedobróceniem

do gwintów świec zapłonowych, samonaci-nające, z otworemnacinającym

odlewkształtowyalbo otwórwiercony








otwórwierconyi nacinanygwint (gwintzwykły)

otwórwiercony

bardzo duża

bardzo duża

bardzo duża

bardzo duża

bardzo duża

bardo duża

duża

bardo duża

średnia

duża

bardo duża

norma zakładowa302 norma zakładowa302 2norma zakładowa302 1

norma zakładowa307 / 308

norma zakładowa307 2 / 308 2


307 3 / 308 3




norma zakładowa303norma zakładowa347 / 348



norma zakładowa970

norma zakładowa304

strona 7 i 8

strona 9

strona 10

strona 11

strona 12

strona 13

strona 14

strona 15

strona 16

strona 17 i 18

strona 19 i 20

Wkładki gwintowane do metali ...

Ensat®-S 302 / SI 302 2 i Ensat®-SK 302 1

Wkładki gwintowane firmy KerbKonus …

Ensat®-SB 307 / 308 i Ensat®-SBI 307 2 / 308 2

Ensat®-SBK 307 1 / 308 1 i Ensat®-SBKI 307 3 / 308 3

Ensat®-SBN 317 / 318

Ensat®-SBS 337 / 338 i Ensat®-SBSI 337 2 / 338 2

Ensat®-SD 303 i Ensat®-SBD 347 / 348

Ensat®-SBT 357 / 358

Mubux®-Z 890

Mubux®-MO 970

Gripp® 304

Narzędzia do wkręcania …

Montaż wkładek Ensat …

Sprawdzona jakość; metody badań strona 2 i 3Ensat - samonacinająca wkładka gwintowana; wytrzymałość na zrywanie; montaż strona 4 do 6

Wymiar

y

Otwór

mon

tażo

wy

Wytrzy

małość

na zr

ywan

ie

Dane t

echn

iczne

Chara

kter

ystyk

a wyro

bu

Szer

szy op

is

Montaż ręczny strona 22Montaż maszynowy strona 23

Narzędzia 620 / 621 / 610 / 6102 strona 21

W naszej siedzibie w Ambergprodukujemy wkładki gwintowane przyzastosowaniu racjonalnych metodprodukcji. Wykwalifikowanii umotywowani fachowcy gwarantująstały i wysoki poziom jakości produkcji.

Do dzisiaj wyprodukowano miliardysztuk wkładek. Nowoczesne,automatyczne linie produkują przezcałą dobę, precyzyjnie i z najwyższąjakością. Naszą sprawdzoną, mocnąstroną jest racjonalna i ekonomicznaprodukcja dużych serii.

Nie straciliśmy przy tym elastyczności.Szybko usuwany wąskie gardłau naszych klientów i wykonujemyrównież małe serie części specjalnych.

Nasz dobrze prowadzony magazynumożliwia niezawodne i szybkiedostawy wyrobów produkowanychseryjnie. W ten sposób zapewniamyterminowość Państwa produkcjii zminimalizowanie kosztówmagazynowania.

Jesteśmy dumni z naszego stosunkuceny do oferowanych możliwości, któryzjednał nam klientów na całym świecie.KerbKonus stał się znanym partneremna rynkach światowych.

W firmie KerbKonus jakośći środowisko są nadrzędną zasadą.Świadomość jakości stanowi nićprzewodnią wszystkich czynnościi usług, wykonywanychw przedsiębiorstwie. W KerbKonusżyjemy jakością.

Jako przedsiębiorstwo przemysłumetalowego jesteśmy świadomi naszejodpowiedzialności w stosunku dośrodowiska i nasze technologie oraznasz program produkcji sąukierunkowane na ochronę zasobównaturalnych i nieszkodliwość dlaśrodowiska.

2

Najważniejsza rzecz:sprawdzona jakość.

System zarządzania jakością DEKRA. Certyfikacja według: ISO 9001:2008, nr rej. 30507428/1ISO/TS 16949:2009, nr rej. 160507011/1ISO 14001:2004, nr rej. 170507049/1


3

Sprawdzanie na stanowisku kontrolnym ...

Wkładki gwintowane są produkowanew KerbKonus w dużych liczbach sztuk.Często od tych małych elementów,takich jak np. uchwyty poduszekpowietrznych, zależy bezpieczeństwoludzi.

Dlatego konsekwentnie sprawdzamyi kontrolujemy nasze wyroby wedługnajsurowszych wytycznych.W przypadku szczególnie krytycznychzastosowań kontrolujemy każdą częśćna nowoczesnych stanowiskachkontrolnych. Dopiero potem jest onawysyłana do Państwa.

Obciążalność wkładki gwintowanejzależy głównie od powierzchnipłaszcza w elemencie konstrukcyjnym,obciążonej na ścinanie. Przezprawidłowy dobór wkładki gwintowanejuzyskuje się najwyższą niezawodność.

Dzięki stosowaniu wypróbowanych,zbliżonych do warunków praktycznychmetod kontroli (patrz tabela poniżej),przekazujemy konstruktorowisprawdzone informacje, pozwalająceopanować każdy, nawet egzotycznyprzypadek zastosowania. W większościprzypadków odbywa się to nawet przyużyciu standardowych wkładekgwintowanych.

Metody kontroli

Siła zrywająca Siła zrywająca Siła zrywająca,dociskająca łeb

Moment obrotowy przekręcający

Moment obrotowy zrywający przy dociskaniu łba

Moment obrotowyzrywający

Obciążenie gwintu trzpienia na rozciąganie

Moment przekręcający

śruba 12.9

śruba 12.9 śruba 12.9śruba 12.9

podkładka DINEN ISO 7098

śruba 12.9

stal hartowana

śruba 12.9


listwa stalowa hartowana

przedmiot macierzysty

Moment obrotowyprzekręcający

2.8


śruba 12.9śruba 12.9

Otwór w przyporzeØ E+0,1

śruba 12.9

stalowa listwa hartowana zabezpieczona przed obracaniem


F F

4

Ensat® – – samonacinająca wkładka gwintowana ...

Ensat jest samonacinającą wkładkągwintowaną z gwintem wewnętrznymi zewnętrznym, z nacięciem nacinającymalbo z otworami nacinającymi. Ciągłedoskonalenie naszych wyrobówdoprowadziło do wprowadzenia istotnychulepszeń w konstrukcji wyrobów. Są one chronione patentami krajowymii zagranicznymi.

Ensat®-S 302 (z nacięciem nacinającym), jest zalecana dlawiększości przypadków zastosowań. W obszarze nacięcia nacinającego wkładkata sprężynuje nieznacznie do wewnątrz wniektórych materiałach. W ten sposób uzy-skuje się efekt pewnego rodzaju zabezpie-czenia złącza śrubowego. Jeżeli efekt tenjest niepożądany, zalecamy zastosowanieEnsat-SB 307/308.

Ensat®-SB 307/308 (z otworami nacinającymi) została zapro-jektowana dla materiałów trudno skra-walnych. Ma ona grubą ściankę, siłanacinająca jest rozłożona na trzy krawęd-zie skrawające. Dzięki małej długości,Ensat 307 nadaje się zwłaszcza do mate-riałów o małej grubości.

Cienkościenna wkładka Ensat®-SD/SBDPrzewidziana do stosowania w szczegól-nych przypadkach geometrycznych (reszt-kowa grubość ścianki), jak również nada-je się do wkręcania na gwinciarkach (tensam skok gwintu wewnętrznego i zew-nętrznego).Wykonanie z nacięciem: norma zakłado-wa 303.Wykonanie z trzema otworami: normazakładowa 347/348 (patrz strona 14).

Ensat®-SBS 337/338z trzema komorami na wióry. Stosuje sięje przede wszystkim tam, gdzie przynacinaniu gwintu nie powinny wystąpićwióry (patrz strona 13).

Ensat®-SBT 357/358z zamkniętym dnem, dla dodatkowegouszczelnienia od dołu (patrz strona 15)

Wkładki Ensat stosuje się w całymprzemyśle metalowym oraz w przemy-śle przetwórstwa tworzyw sztucznych.

Przemysł samochodowy i zakładybudowy samochodów ciężarowychSilnik, skrzynia biegów, wiele elemen-tów z kooperacji, jak lusterka zew-nętrzne, chłodnice, zderzaki itp.

Budowa instalacji i urządzeńPołączenia kołnierzowe, urządzeniabudowlane, palniki olejowe itp.

Produkcja sprzętu gospodarstwadomowego i maszyn biurowychOdkurzacze, kamery, lampy słoneczne,wiertarki itp.

Sprzęt elektryczny i laboratoryjnyKondensatory, instalacje silnoprądowe,radiowe i telefoniczne, sprzęt stomato-logiczny.

Technika wojskowaCzołgi, samoloty itp.

• Wkładki Ensat posiadają dużą, sku-teczną powierzchnię ścinania (E π B)i tym samym dużą wytrzymałość nazrywanie. Oznacza to, że zamiastnaciętego gwintu M5 często wystarczawkładka Ensat M4 (patrz strona 5).

•Wkładki Ensat są wkręcane w jużgotowy element. Zaleta: znaczniewiększa wydajność maszyn odlewni-czych; wyeliminowanie braków spo-wodowanych niewłaściwie odlanymiczęściami; wyeliminowanie obecnościpiasku formierskiego w gwincie.

• Do wkręcenia wkładek Ensatwystarcza wstępnie odlany albonawiercony otwór montażowyo normalnych tolerancjach. Gwintjest zawsze dokładnie pozycjonowany.

• Operacje gwintowania, a częstorównież odłamywania czopów itd.,konieczne w przypadku wkładekdrutowych oraz droższe, zużywającesię narzędzia (specjalne gwintowniki,sprawdziany wymiarów granicznychitd.) stają się zbędne przystosowaniu wkładek systemu Ensat.

• Wkładki Ensat nie są wrażliwe nawystępowanie małych jam skurczo-wych. Zapobiegają szkodom, któremogą powstać wskutek zerwaniagwintu.

Przeznaczenie Cechy wyrobów

Połączenia z zastosowaniem wkładek gwin-towanych Ensat umożliwiają stosowanieo wiele mniejszych wymiarów i tym samymuzyskanie konstrukcji o mniejszych nakła-dach materiałowych i o mniejszej masie.

Na poniższym rysunku przedstawionodwa połączenia śrubowe o tej samejodporności na zrywanie.


5

Wkładki Ensat® – o dużej wytrzymałościna zrywanie, dzięki pokrywaniu siępowierzchni nośnych gwintów ...

W przedmiocie z metalu lekkiego wkład-ka Ensat 302 osiąga prawie maksy-malną wytrzymałość na zrywanie, przytylko 30 % pokryciu powierzchni noś-nej gwintów.

Pokrycie powierzchni nośnychgwintów

Obc

iąże

nie

kont

roln

e P[

N]

Wyt

rzym

ałoś

ć na

zry

wan

ie [N

]

Gwint wewnętrzny Ensat®

Pokrycie powierzchni nośnych gwintu zewnętrznego [%]

30% pokrycie powierzchninośnych gwintu

Średnica otworu

Część macierzysta G Al Si 12 (Cu)Ensat® Stal utwardzana dyfuzyjnie i galwanizowana

(302)(308)Obciążenie odpowiadające granicy plastyczności śruby 8.8

Ensat EnsatPrzedmiot macierzysty

Przedmiot macierzysty

Średnica otworu

70% pokrycie powierzchninośnych gwintu

Wkładki Ensat mogą przenosić dużeobciążenie. Przy zastosowaniu w meta-lach lekkich można np. osiągnąć wytrzy-małość na zrywanie, większą niż granicaplastyczności odpowiedniej śruby 8.8.

Wytrzymałość na zrywanie

02468

470

6

W

T

M

60°

Wkładki Ensat®

w przedmiocie macierzystym ...

Wartości zalecane dla metali lekkich:W ≥ 0,2 do ≥ 0,6 E

Wartości zalecane dla żeliwa:W ≥ 0,3 do ≥ 0,5 EE = średnica zewnętrzna wkładki

Ensat® [mm]-

Zalecenia montażowe

Sąsiednia tabela służy do określaniazalecanej średnicy otworu, w zależnoś-ci od materiału przedmiotu macierzy-stego oraz typu i rozmiaru wkładkiEnsat.

Przykład:Przedmiot macierzysty z metalu lekkiego(Rm = 280 N/mm2 ), gwint wewnętrz-ny M8, zalecana średnica otworuw przypadkuEnsat®-S 302: 11,2 do 11,4 mm Ensat®-SB 307 / 308: 11,2 do 11,5 mm

W przypadku problemów technologicznych(np. bardzo zwiększone momentyobrotowe wkręcania) nic nie stoiz reguły na przeszkodzie , aby wybraćśrednicę z następnej kolumny wyższychwartości. W przypadku wątpliwościzalecamy przeprowadzenie próby.

Średnica otworu [mm] Wartości orientacyjne dla Ensat® 302Wartości orientacyjne dla Ensat®

307/308 ... 337/338

Materiałprzedmiotumacierzystego

Stopy z metali lekkich Rm = wytrzymałość narozciąganie [N/mm2]

Pokrycie powierzchni nośnej gwintu około

ŻeliwoHB = twardość Brinela [N/mm2]

Mosiądz, brąz, metale nieżelazne

WkładkaEnsat®

z gwintemwewnętrznym

Cale

Zalecana średnica otworu, umożliwiająca łatwy montaż.Przy innych średnicach może być konieczne smarowanie

Otwór montażowy może być wierconyalbo już przewidziany w odlewie kształ-towym.

Pogłębienie otworu zaleca się w celu:

· uniknięcia poszarpania krawędziotworu

· ułatwienia wkręcenia wkładki poniżejpłaszczyzny

· ułatwienia rozpoczęcia nacinaniaotworu przez wkładkę

Wkładka Ensat powinna być osadzonao 0,1 do 0,2 mm głębiej. Po osadzeniuwkładka może być natychmiast podda-wana obciążeniom. Jeżeli materiał ele-mentu konstrukcyjnego pozwala na osia-danie wkładki pod wpływem obciążenia,wówczas wkładka Ensat może się przesu-wać osiowo tylko o 0,1 do 0,2 mm. Ozna-cza to, że naprężenie wstępne w połączeniugwintowym pozostaje w większej częścizachowane i poluzowanie się połączeniapod wpływem obciążenia dynamicznegojest utrudnione.

Otwór montażowy

Dane te mają jedynie charakter zaleceń i dotyczą wkładek ENSAT stalowych, hartowanych i ulepszanych.

Grubość materiału:Długość wkładki Ensat = najmniejszadopuszczalna grubość materiału M.

Głębokość otworu nieprzelotowego:Głębokość minimalna T patrz normazakładowa, strony 7 do 20.

Średnica otworu:Materiały odporne na obciążenia dynamicz-ne, twarde i kruche wymagają większegootworu niż materiały miękkie lub elastyczne.Zalecane wartości patrz tabela powyżej.

Odległość od krawędzi:Najmniejsza, dopuszczalna odległośćod krawędzi zależy od przewidzianegoobciążenia i od sprężystości materiału,w który wkręcana będzie wkładkaEnsat.


7

Wkładka gwintowanasamonacinająca,

gwint wewnętrzny metryczny

Ensat®-S/SInorma zakładowa

302 0 / 302 2

Kerb-Konus-Vertriebs-GmbH • Postfach 1663 • 92206 Amberg • Telefon +49 9621 679-0 • Telefaks +49 9621 679444

ZastosowanieWkładka gwintowana z nacię-ciem samonacinającym jest ele-mentem złącznym zapewniają-cym uzyskanie połączeń śrubo-wych o wysokiej wytrzymałości,odpornych na zużycie i drgania,w materiałach o małej wytrzyma-łości na ścinanie.Nadaje się do montażu w nastę-pujących materiałach:- aluminium i stopy aluminium- stopy magnezu- żeliwo, mosiądz, brąz- duroplasty, termoplasty(z wyjątkiem termoplastówmiękkich jak guma <100 Shore A)

Ensat-SIWkładkę Ensat można wkręcaćza pomocą sześciokąta wew-nętrznego, dzięki czemu skracasię czas montażu.Inne korzyści: prostsze narzędziado wkręcania oraz urządzeniamontażowe, w których potrzebnesą tylko „obroty prawe”.

Wkładkę Ensat można łatwowykręcić z elementu konstrukcyj-nego przed przekazaniem go dorecyklingu.Rezultat: niższe koszty. Dostarczane w zakresie od M4do M12

M 2M 2,5M 3M 3,5M 4M 5M 6(a)M 6M 8M 10M 12M 14M 16M 18M 20M 22M 24M 27M 30

4,54,5566,589

101214161820222626303436

0,50,50,50,750,75111,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,5

66688

1012141518222422242730303040

Samonacinająca wkładka gwintowana Ensat-S z typoszeregu normy zakładowej 302 0, z gwintem wewnętrznymA = M5, stalowa, hartowana, ocynkowana i chromianowana na żółto: Ensat-S 302 000 050.160; z sześciokątemwewnętrznym: Ensat-SI 302 200 050. 160Stal niehartowana Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 100Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynkowana, pasywowana na niebiesko Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 110Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynk / nikiel, pasywowana transparentnie Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 143Stal utwardzana dyfuzyjnie, ocynkowana, chromianowana na żółto Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 160Stal nierdzewna 1.4105 Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 400Stal nierdzewna 1.4305 Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 500Mosiądz Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 800Inne materiały, wykonania i rodzaje uszlachetnień na zapytanie ofertowe.ISO 2768-mGwint wewnętrzny A: według ISO 6HGwint zewnętrzny E: metryczny, tolerancje według normy zakładowejGwint wewnętrzny UNC, UNF, Whitworth albo gwint drobnozwojowy, patrz strona 8.Zalecane wartości średnic otworów patrz tabela, strona 6.M2 / M2,5 nadają się tylko dla materiałów o małej wytrzymałości, ponieważ wytrzymałość na ścinanie wkrętów bezłba w narzędziach do wkręcania może być ewentualnie zbyt mała.

Przykład ustalanianumeru artykułu

Materiały

TolerancjeGwint

Średnica otworuUwaga

Wymiary w mmNumer artykułu

drugagrupa cyfr

… 000 …

––

–3,24,1–

4,96,68,310,1

––––––––

888

10101315171822262827293236363646

Gwint wewnętrzny

Gwintzewnętrzny

Długość Minimalna głębokośćotworów

nieprzelotowych

TE P B

Sześciokątwewnętrzny

SW+0,1druga

grupa cyfr… 200 …

302 ... 020 ...302 ... 025 ...302 ... 030 ...302 ... 035 ...302 ... 040 ...302 ... 050 ...302 ... 061 ...302 ... 060 ...302 ... 080 ...302 ... 100 ...302 ... 120 ...302 ... 140 ...302 ... 160 ...302 ... 180 ...302 ... 200 ...302 ... 220 ...302 ... 240 ...302 ... 270 ...302 ... 300 ...

Ensat-S 302 0 Ensat-SI 302 2

8

Ensat®-Snorma zakładowa

302

Kerb-Konus-Vertriebs-GmbH • Postfach 1663 • 92206 Amberg • Telefon +49 9621 679-0 • Telefaks +49 9621 679444

Wkładka gwintowanasamonacinająca,

gwint wewnętrzny calowy

Zastosowanie

Wkładka gwintowanaz nacięciem nacinającymi gwintem wewnętrznymWhitworth, UNC albo UNF.

Wymiary w mm

Numer artykułu

302 000 525 ...302 000 531 ...302 000 537 ...302 000 544 ...302 000 550 ...302 000 562 ...

302 000 604 ...302 000 606 ...302 000 608 ...302 000 610 ...302 000 625 ...302 000 631 ...302 000 637 ...302 000 644 ...302 000 650 ...302 000 662 ...

302 000 704 ...302 000 706 ...302 000 708 ...302 000 710 ...302 000 725 ...302 000 731 ...302 000 737 ...302 000 744 ...302 000 750 ...302 000 762 ...

1/45/163/87/161/25/8

4 - 406 - 328 - 32

10 - 241/4 - 20

5/16 - 183/8 - 16

7/16 - 141/2 - 135/8 - 11

4 - 486 - 408 - 36

10 - 321/4 - 28

5/16 - 243/8 - 24

7/16 - 201/2 - 205/8 - 18

101214161820

566,58

101214161820

566,58

101214161820

1,51,51,51,51,51,5

0,50,750,7511,51,51,51,51,51,5

0,50,750,7511,51,51,51,51,51,5

141518222222

688

10141518222222

688

10141518222222

171822262627

8101013171822262827

8101013171822262827

Gwint wewnętrznycal

Gwint zewnętrznymm

Długośćmm

Minimalna głę-bokość otworównieprzelotowych

TA E P B

Samonacinająca wkładka gwintowana Ensat-S z typoszeregu normy zakładowej 302, z gwintem wewnętrznymA = UNF 1/4", stalowa, hartowana, ocynkowana i chromianowana na żółto: Ensat-S 302 000 725.160

Stal niehartowana Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 100Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynkowana, pasywowana na niebiesko Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 110Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynk / nikiel, pasywowana transparentnie Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 143Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynkowana, chromianowana na żółto Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 160Mosiądz Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 800Stal nierdzewna 1.4105 Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 400Stal nierdzewna 1.4305 Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 500

Inne materiały, wykonania i rodzaje uszlachetnień na zapytanie ofertowe.

ISO 2768-m

Gwint zewnętrzny E: metryczny, tolerancje według normy zakładowej


Materiały

Tolerancje

Gwint

Gwint WhitworthaB.S.84Gwint wewnętrznyKlasa tolerancji średnia

Gwint UNCUnified Coarse ThreadANSI B1.1/BS 1580Gwint wewnętrznyKlasa tolerancji 2B

Gwint UNFUnified Fine ThreadANSI B1.1/B 1580Gwint wewnętrznyKlasa tolerancji 2B


9Kerb-Konus-Vertriebs-GmbH • Postfach 1663 • 92206 Amberg • Telefon +49 9621 679-0 • Telefaks +49 9621 679444

Ensat®-SKnorma zakładowa

302 1

Wkładka gwintowanasamonacinająca

Zastosowanie

Wkładka gwintowana Ensat-SK 302 1z nacięciem nacinającym i łbemjest samonacinającym elementemzłącznym, zapewniającym uzyskaniepołączeń śrubowych o wysokiejwytrzymałości, odpornych na zużyciei na drgania, w materiałach o małejwytrzymałości na ścinanie.

Nadają się one do montażuw następujących materiałach:- stopy metali lekkich- żeliwo, mosiądz, brąz, metale

nieżelazne- tworzywa sztuczne, tworzywa

warstwowe- twarde gatunki drewna

Łeb służy jako podstawa stykówelektrycznych, do jednoczesnegozamocowania kilku części. Przyobciążeniu powodującymdociskanie łba, wytrzymałość nazrywanie jest istotnie większa.

Wymiary w mm

Numer artykułu

302 100 040 ...302 100 050 ...302 100 060 ...302 100 080 ...302 100 100 ...

M 4M 5M 6M 8M 10

6,58

101214

0,7511,51,51,5

91115,516,519,5

111,51,51,5

911131517

1012161720

Gwint wewnętrzny

Gwint zewnętrzny Długość Minimalna głębokośćotworów nieprzelotowych

TA E

Średnica łba

E1

Wysokość łba

KP B

Samonacinająca wkładka gwintowana Ensat-SK z łbem z typoszeregu normy zakładowej 302 1, z gwintem wew-nętrznym A = M5, stalowa, hartowana, ocynkowana i chromianowanana na żółto: Ensat-SK 302 100 050.160

Stal niehartowana Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 100Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynkowana, pasywowana na niebiesko Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 110Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynk / nikiel, pasywowana transparentnie Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 143Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynkowana, chromianowana na żółto Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 160Mosiądz Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 800


ISO 2768-m

Gwint wewnętrzny A: według ISO 6HGwint zewnętrzny E: metryczny, tolerancje według normy zakładowejGwint wewnętrzny UNC, UNF, Whitwortha albo gwint drobnozwojowy na zapytanie ofertowe.

Zalecane wartości średnic otworów patrz tabela, strona 6.


Materiały

Tolerancje

Gwint

Średnica otworu

10 Kerb-Konus-Vertriebs-GmbH • Postfach 1663 • 92206 Amberg • Telefon +49 9621 679-0 • Telefaks +49 9621 679444

Ensat®-SB/SBInorma zakładowa

307 0 / 307 2 i 308 0 / 308 2


Zastosowanie

Wkładka gwintowana Ensat-SB, z otworami samonacinającymi,jest samonacinającym elementemzłącznym, zapewniającym uzy-skanie połączeń śrubowycho wysokiej wytrzymałości, odpor-ności na zużycie i na drgania,w materiałach o wyższej wytrzy-małości na ścinanie.Nadają się do montażu w nastę-pujących materiałach:- aluminium i stopy aluminium- stopy magnezu- żeliwo, mosiądz, brąz- duroplasty, termoplasty (z wyjątkiem termoplastów omiękkości odpowiadającej gumie< 100 Shore A)

Ensat-SBI

Wkładkę Ensat można wkręcaćza pomocą sześciokąta wewnętrznego, dzięki czemuskraca się czas montażu.Inne korzyści: prostsze narzędziado wkręcania oraz urządzeniamontażowe, w których potrzebnesą tylko „obroty prawe”.

Wkładkę Ensat można łatwowykręcić z elementu konstruk-cyjnego przed przekazaniem godo recyklingu.Rezultat: niższe koszty.

Dostarczane w zakresie od M4do M12

Samonacinająca wkładka gwintowana Ensat-SB z typoszeregu normy zakładowej 307 0, z gwintem wewnętrznymA = M5, stalowa, hartowana, ocynkowana i chromianowana na żółto: Ensat-SB 307 000 050.160; z sześciokątemwewnętrznym: Ensat-SBI 307 200 050.160Norma zakładowa 307Norma zakładowa 308Stal niehartowana Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 100Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynkowana, pasywowana na niebiesko Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 110Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynk / nikiel, pasywowana transparentnie Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 143Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynkowana, chromianowana na żółto Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 160Stal nierdzewna 1.4105 Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 400Stal nierdzewna 1.4305 Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 500Mosiądz Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 800Inne materiały, wykonania i rodzaje uszlachetnień na zapytanie ofertowe.ISO 2768-mGwint wewnętrzny A: według ISO 6HGwint zewnętrzny E: gwint specjalny, ze spłaszczonym dnem zwojów, tolerancje według normy zakładowejGwint wewnętrzny UNC, UNF, Whitwortha albo gwint drobnozwojowy na zapytania ofertowe.Zalecane wartości średnic otworów patrz tabela, strona 6.W przypadku zastosowań wrażliwych na obecność wiórów (np. urządzenia elektroniczne), również z trzemazamkniętymi otworami nacinającymi, tworzącymi komory na wióry. Norma zakładowa 337 / 338 - strona 13.


Wykonanie krótkieWykonanie długieMateriały

TolerancjeGwint

Średnica otworuWykonaniespecjalne

Wymiary w mmNumer artykułu

drugagrupa cyfr

… 000 …

M 3

M 3,5

M 4

M 5

M 6

M 8

M 10

M 12

M 14

M 16

-

-

3,2

4,1

4,9

6,6

8,3

10,1

-

-

0,6

0,8

0,8

1

1,25

1,5

1,5

1,75

2

2

5

6

6,5

8

10

12

14

16

18

20

4658687

108

129

141018122214241424

687

108

109

13101511171322152617281728

Gwint zewnętrznyGwint specjalny


nieprzelotowych

TE P B


SW+0,1druga


307 ... 030 ...308 ... 030 ...307 ... 035 ...308 ... 035 ...307 ... 040 ...308 ... 040 ...307 ... 050 ...308 ... 050 ...307 ... 060 ...308 ... 060 ...307 ... 080 ...308 ... 080 ...307 ... 100 ...308 ... 100 ...307 ... 120 ...308 ... 120 ...307 ... 140 ...308 ... 140 ...307 ... 160 ...308 ... 160 ...

Ensat-SB 307 0 / 308 0 Ensat-SBI 307 2 / 308 2

Gwintwewnętrzny

A



Ensat®-SBK/SBKInorma zakładowa

307 1 / 307 3 i 308 1 / 308 3


Zastosowanie

Wkładka gwintowana Ensat-SBK,z otworami samonacinającymii łbem, jest samonacinającym ele-mentem złącznym, zapewniają-cym uzyskanie połączeń śrubo-wych o wysokiej wytrzymałości,odporności na zużycie i na drga-nia, w materiałach o małej wy-trzymałości na ścinanie.Nadają się do montażu w nastę-pujących materiałach:- aluminium i stopy aluminium- stopy magnezu- żeliwo, mosiądz, brąz

- duroplasty i termoplasty(z wyjątkiem termoplastówo miękkości odpowiadającejgumie < 100 Shore A)

Łeb służy jako podstawa stykówelektrycznych, do jednoczesnegozamocowania kilku części. Przyobciążeniu powodującymdociskanie łba, wytrzymałość nazrywanie jest istotnie większa.

Ensat-SBKIInformacje na temat montażui demontażu patrz strona 10.

8119,5

13,510,515,511,519,5

Samonacinająca wkładka gwintowana Ensat-SBK z typoszeregu normy zakładowej 307 1, z gwintem wewnętrznymA = M5, stalowa, hartowana, ocynkowana i chromianowana na żółto: Ensat-SBK 307 100 050.160; z sześciokątemwewnętrznym: Ensat-SBKI 307 300 050.160

Norma zakładowa 307Norma zakładowa 308

Stal niehartowana Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 100Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynkowana, pasywowana na niebiesko Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 110Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynk / nikiel, pasywowana transparentnie Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 143Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynkowana, chromianowana na żółto Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 160Mosiądz Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 800


ISO 2768-m

Gwint wewnętrzny A: według ISO 6HGwint zewnętrzny E: gwint specjalny, ze spłaszczonym dnem zwojów, tolerancje według normy zakładowejGwint wewnętrzny UNC, UNF, Whitwortha albo gwint drobnozwojowy na zapytania ofertowe.

Zalecane wartości średnic otworów patrz tabela, strona 6.

Dla wkładek gwintowanych z komorą na wióry i łbem; Ensat-SBSK, norma zakładowa 337 1 / 338 1, dostarczaneod M5.Przykład: Ensat z łbem i zamkniętymi otworami nacinającymi, gwint wewnętrzny M10, długość 19,5 mm, ze stali,utwardzana dyfuzyjnie, cynkowana, chromianowana na żółto = Ensat SBSK 338 100 100.160


Wykonanie krótkieWykonanie długie

Materiały

Tolerancje

Gwint

Średnica otworu

Wykonanie specjalne

Numer artykułudruga

grupa cyfr

… 100 …

Średnicałba

E1

Wysokośćłba

K

Długość

B

Gwintwewnętrzny

A

M 5

M 6

M 8

M 10

4.1

4,9

6,6

8,3

1

1,25

1,5

1,5

1

1,5

1,5

1,5

8

10

12

14

11

13

15

17

913101511171322


Minimalna głębokośćotworów

nieprzelotowych

TE P


SW+0,1druga


307 ... 050 ... 308 ... 050 ...307 ... 060 ...308 ... 060 ...307 ... 080 ...308 ... 080 ...307 ... 100 ...308 ... 100 ...

Ensat-SBK 307 1 / 308 1 Ensat-SBKI 307 3 / 308 3

Wymiary w mm


Ensat®-SBNnorma zakładowa

317 i 318

Wkładka gwintowanaSamonacinająca, z rowkiem zabezpieczającym

Zastosowanie

Specjalna wkładka gwintowanado przenoszenia szczególniedużych obciążeń na skręcanieoraz drgań.

Zabezpieczenie przed obróce-niem zapewnia walcowy kołekkarbowy wedługDIN EN ISO 8740.(Średnica otworu wstępnego E3,głębokość = B3+1 mm).

Wymiary w mm

Samonacinająca wkładka gwintowana Ensat-SBN z typoszeregu normy zakładowej 318, z rowkiem zabezpieczającymi gwintem wewnętrznym A = M5, stalowa, hartowana, cynkowana i chromianowana na żółto: Ensat-SBN 318 000050.160


Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynkowana, chromianowana na żółto Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 160Po uzgodnieniu:Stal niehartowana Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 100Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynkowana, pasywowana na niebiesko Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 110Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynk / nikiel, pasywowana transparentnie Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 143Stal nierdzewna 1.4105 Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 400Stal nierdzewna 1.4305 Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 500Mosiądz Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 800

Inne materiały, wykonania i rodzaje uszlachetnień po uzgodnieniu.

Materiał kołka karbowego: stal ocynkowana.

ISO 2768-m

Gwint wewnętrzny A: według ISO 6HGwint zewnętrzny E: gwint specjalny, ze spłaszczonym dnem zwojów, tolerancje według normy zakładowejGwint wewnętrzny UNC, UNF, Whitwortha albo gwint drobnozwojowy po uzgodnieniu.

Zalecane wartości średnic otworów patrz tabela na stronie 6.



Tolerancje

Gwint

Średnica otworu

Numer artykułu

M 4

M 5

M 6

M 8

M 10

M 12

M 14

M 16

6,5

8

10

12

14

16

18

20

0,8

1

1,25

1,5

1,5

1,75

2

2

687

108

129

141018122214241424

8109

13101511171322152617281728

Gwint wewnętrzny


Długość Minimalna głębokośćotworów nieprzelotowych

TA E P B

46466

106

106

16101610161016

2222222222222222

Kołek karbowy

B3 E3

317 000 040 ...318 000 040 ...317 000 050 ...318 000 050 ...317 000 060 ...318 000 060 ...317 000 080 ...318 000 080 ...317 000 100 ...318 000 100 ...317 000 120 ...318 000 120 ...317 000 140 ...318 000 140 ...317 000 160 ...318 000 160 ...



Ensat®-SBS/SBSInorma zakładowa

337 0 / 337 2 i 338 0 / 338 2

Wkładka gwintowanasamonacinająca z komorami na wióry

ZastosowanieSpecjalna wkładka Ensat,opracowana przede wszystkimdla tych przypadkówzastosowań, gdzie obecnośćwiórów powstających przysamoczynnym wcinaniu się - jestniepożądana i przy późniejszej pracy montowanego podzespołu- np. w elektronice - możespowodować szkodliwenastępstwa. Trzy otworynacinające, rozmieszczone naobwodzie, są ukształtowanew postaci pojemników na wióry.Wióry powstające podczaswkręcania osadzają się w nichi nie mogą przedostać się dowrażliwych części urządzenia.

Ensat-SBSI

Wkładkę Ensat można wkręcaćza pomocą sześciokątawewnętrznego, dzięki czemuskraca się czas montażu.Inne korzyści: prostsze narzędziado wkręcania oraz urządzeniamontażowe, w których potrzebnesą tylko „obroty prawe”.

Wkładkę Ensat można łatwowykręcić z elementukonstrukcyjnego przedprzekazaniem go do recyklingu.Rezultat: niższe koszty.

Dostarczane w zakresie od M4do M12 Wymiary w mm

Numer artykułudruga

grupa cyfr

… 000 …

M 3

M 3,5

M 4

M 5

M 6

M 8

M 10

M 12

M 14

M 16

-

-

3,2

4,1

4,9

6,6

8,3

10,1

-

-

0,6

0,8

0,8

1

1,25

1,5

1,5

1,75

2

2

5

6

6,5

8

10

12

14

16

18

20

4658687

108

129

141018122214241424

687

108

109

13101511171322152617281728

Gwintwewnętrzny

A



nieprzelotowych

TE P B


SW+0,1druga


Samonacinająca wkładka gwintowana Ensat-SBS z gwintem wewnętrznym A = M5, stalowa, hartowana, cynkowana,chromianowana na żółto: Ensat-SBS 337 000 050.160; z sześciokątem wewnętrznym: Ensat-SBSI 337 200 050.160Norma zakładowa 337Norma zakładowa 338Stal niehartowana Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 100Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynkowana, pasywowana na niebiesko Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 110Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynk / nikiel, pasywowana transparentnie Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 143Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynkowana, chromianowana na żółto Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 160Stal nierdzewna 1.4105 Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 400Stal nierdzewna 1.4305 Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 500Mosiądz Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 800Inne materiały, wykonania i sposoby uszlachetniania po uzgodnieniu.ISO 2768-mGwint wewnętrzny A: według ISO 6HGwint zewnętrzny E: gwint specjalny, z spłaszczonym dnem zwojów, tolerancje według normy zakładowejGwint wewnętrzny UNC, UNF, Whitwortha albo drobnozwojowy po uzgodnieniu.Ze względu na ograniczoną pojemność komór na wióry, wybrać większą średnicę otworu.Zalecane wartości średnic otworów patrz tabela na stronie 6.Ensat z komorą na wióry i łbem; Ensat-SBSK, norma zakładowa 337 1 / 338 1, dostarczana od M5.Przykład: Ensat z łbem i zamkniętymi otworami nacinającymi, gwint wewnętrzny M10, długość 19,5 mm, stalowa,utwardzana dyfuzyjnie, cynkowana, chromianowana na żółto = Ensat SBSK 338 100 100.160

Przykład ustalanianumeru artykułuWykonanie krótkieWykonanie długieMateriały

TolerancjeGwint

Średnica otworu

Wykonanie specjalne

337 ... 030 ...338 ... 030 ...337 ... 035 ...338 ... 035 ...337 ... 040 ...338 ... 040 ...337 ... 050 ...338 ... 050 ...337 ... 060 ...338 ... 060 ...337 ... 080 ...338 ... 080 ...337 ... 100 ...338 ... 100 ...337 ... 120 ...338 ... 120 ...337 ... 140 ...338 ... 140 ...337 ... 160 ...338 ... 160 ...

Ensat-SBS 337 0 / 338 0 Ensat-SBSI 337 2 / 338 2


Ensat®-SDnorma zakładowa

303

Cienkościenna wkładka gwintowanasamonacinająca, z nacięciem nacinającym

Cienkościenna wkładka gwintowanasamonacinająca, z otworem nacinającym

Zastosowanie

Władka gwintowana Ensatz nacięciem nacinającym. Nadajesię przede wszystkim do tworzywsztucznych z cienkimi ściankamioraz do lekkich konstrukcji.Wykonanie to umożliwia przedewszystkim zastosowanie na

gwinciarkach, ponieważ skokigwintów zewnętrznychi wewnętrznych są identyczne.Przy stosowaniu wkładekcienkościennych w metalachdecydująca jest zawszewytrzymałość na rozciąganie lub

twardość materiału podłoża.W przypadkach krytycznychzalecane jest smarowanie przyużyciu odpowiednich środków,aby zapobiec pęknięciu wkładkicienkościennej.

Zastosowanie

Władka gwintowana Ensatz trzema otworami nacinającymi,w specjalnym wykonaniu cienko-ściennym i skróconym. Nadajesię przede wszystkim do tworzywsztucznych o małej grubościścianek i do lekkich konstrukcji.

Wykonanie to umożliwia przedewszystkim zastosowanie gwincia-rek, ponieważ skoki gwintówzewnętrznych i wewnętrznych sąidentyczne. Przy stosowaniuwkładek cienkościennychw metalach, decydująca jest

zawsze wytrzymałość na rozcią-ganie lub twardość materiałupodstawowego. W krytycznychprzypadkach zalecane jest sma-rowanie odpowiednimi środkami,aby uniknąć pęknięcia wkładekcienkościennych.

Przykład ustalania Samonacinająca, cienkościenna wkładka Ensat-SD z nacięciem z typoszeregu normy zakładowej 303, z numeru artykułu gwintem wewnętrznym A = M5, stalowa, hartowana, ocynkowana i chromianowana na żółto: Ensat-SD

303 000 050.160Materiały, tolerancje, gwinty patrz norma zakładowa 302, strony 7 i 8; materiały ... 400 i ... 500 po uzgodnieniu.

Wymiary w mm

Wymiary w mm

Numer artykułu

303 000 030 ...303 000 035 ...303 000 040 ...303 000 050 ...303 000 060 ...303 000 080 ...303 000 100 ...

M 3M 3,5M 4M 5M 6M 8M 10

4,55678

1012

0,50,60,70,81,01,251,5

6668

101215

4,2 do 4,34,7 do 4,85,6 do 5,76,6 do 6,77,5 do 7,69,2 do 9,4

11,2 do 11,4

888

10131518

Gwint wewnętrzny

Gwint zewnętrzny Długość Minimalna głębo-kość otworu (otwo-ry nieprzelotowe)

A E

Średnica otworu montażowegoStopy kruche

Metale nieżelazne

P B TL

Wykonanie krótkie Norma zakładowa 347Wykonanie długie Norma zakładowa 348Materiały, tolerancje, gwinty patrz norma zakładowa 307/308, strona 10; materiały ... 400 i ... 500 po uzgodnieniu.

Numer artykułu

3.. 000 035 ...3.. 000 040 ...3.. 000 050 ...3.. 000 060 ...3.. 000 080 ...3.. 000 100 ...3.. 000 120 ...

M 3,5M 4M 5M 6M 8M 10M 12

566,58

101214

0,60,70,811,251,51,75

4,7 do 4,85,6 do 5,76,1 do 6,27,5 do 7,79,4 do 9,6

11,2 do 11,513,2 do 13,5

789

10111315

Gwint wewnętrzny


DługośćB

Minimalna głębokośćotworu T

(otwory nieprzelotowe)Norma zakładowa

A E

Średnica otworu montażowego

w stopach, metalachnieżelaznych itp.

P56789

1012

88

1012141822

347

Norma zakładowa

348 347L10101315172226

348

Ensat®-SBDnorma zakładowa

347/348



Ensat®-SBTnorma zakładowa

357 0 i 358 0

Wkładka gwintowanasamonacinająca, z komorami na wióry i zamkniętym dnem

Zastosowanie

Wkładka specjalna Ensat SBTzostała opracowana do tychzastosowań, gdzie wióry,powstające przy samoczynnymnacinaniu mogą stać się przyczynąusterek i podczas późniejszejpracy zainstalowanegopodzespołu - np. elektronikii mogą powodować poważneawarie. Trzy otwory nacinające,rozmieszczone na obwodzie, sąukształtowane jako pojemnikiwiórów.

Duże wióry, powstające podczaswkręcania, osadzają się w nichi nie mogą się przedostać dowrażliwych części urządzenia.

Zamknięte dno zapobiegadodatkowo przenikaniu wiórów,które podczas wkręcania mogąwpaść do otworu montażowego -(w przypadku otworównieprzelotowych).

Samonacinająca wkładka gwintowana Ensat-SBT, z typoszeregu normy zakładowej 357 0, z gwintem wewnętrznymA = M5, stalowa, hartowana, cynkowana, chromianowana na żółto: Ensat-SBT 357 000 050.160


Stal niehartowana Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 100Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynkowana, pasywowana na niebiesko Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 110Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynk / nikiel, pasywowana transparentnie Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 143Stal utwardzana dyfuzyjnie, cynkowana, chromianowana na żółto Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 160Stal nierdzewne 1.4105 (M4 do M8) Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 400Stal nierdzewna 1.4305 (M4 do M8) Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 500Mosiądz (M4 do M8) Numer artykułu (czwarta grupa cyfr) ... ... ... 800

ISO 2768-m

Gwint wewnętrzny A: według ISO 6HGwint zewnętrzny E: gwint specjalny ze spłaszczonym dnem zwojów, tolerancja według normy zakładowejGwint wewnętrzny UNC, UNF, Whitworth albo gwint drobnozwojowy patrz strona 8.

Ze względu na ograniczoną pojemność komór na wióry wybrać większą średnicę otworu. Orientacyjnewartości średnic otworów patrz tabela na stronie 6.



Materiały

Tolerancje

Gwint

Średnica otworu

Wymiary w mm

Numer artykułu

357 000 040 …358 000 040 …357 000 050 …358 000 050 …357 000 060 …358 000 060 …

–358 000 080 …

–358 000 100 …

–358 000 120 …

6,5

8

10

12

14

16

0,8

1

1,25

1,5

1,5

1,75

6 8710812–14–18–22

3,24,546

4,87–

8,8–11–14

8109131015–17–22–26

Gwint wewnętrzny


Długość Minimalna głębokośćotworów nieprzelotowych

A E T

Głębokość gwintumin.

P B C

M 4

M 5

M 6

M 8

M 10

M 12


Mubux®-Z–wkładki gwintowanewtłaczane ...

Mubux-Z jest wtłaczaną wkładkągwintowaną stalową, hartowanąi cynkowaną, ze śrubowym wieńcemzębatym po stronie zewnętrznej.

Do połączeń śrubowych w kształtkachz metali nieżelaznych - przeważniew metalach lekkich, dla otworównieprzelotowych i przelotowych.

Zastosowanie

Odporny na zużycie, hartowanyi zabezpieczony przed korozją gwinto dostatecznej wytrzymałości nazrywanie. Szybkie i łatwe wtłaczaniebez użycia narzędzi specjalnych i bezoperacji gwintowania.

Cechy wyrobu

Mubux-Z wtłacza się łatwo w normalnyotwór. Otwór montażowy wierci sięalbo wykonuje od razu w odlewiekształtowym.Mubux-Z wkłada się do otworuodsadzeniem prowadzącymskierowanym w dół. Stempel prasypowinien być gładki (ewentualniepolerowany), aby nie utrudniać ruchuobrotowego wkładki Mubux-Z przywtłaczaniu.

Montaż

Mubux®-Znorma zakładowa

890Wkładka gwintowana wtłaczana

Zastosowanie

Do wykonywania obciążonychi odpornych na zużycie połączeńśrubowych w kształtkach z metalilekkich. Nadaje się do otworówprzelotowych i nieprzelotowych.

Numer artykułu

890 000 040.100

890 000 050.100

M 4

M 5

7,7

7,7

7,2

7,2

2,4

2,4

Gwint wewnętrzny

Średnica zewnętrzna Długość Grubość ścianki1)

A E B

Zalecana średnicaotworu1)

6,9

6,9

WL

Wymiary w mm

1) Wartości zalecane. Pożądane jest przeprowadzenie próby w odpowiednim materiale.

Wkładka gwintowana wtłaczana Mubux-Z z gwintem wewnętrznym A = M4, stalowa, hartowana, ocynkowanai chromianowana na żółto: Mubux-Z 890 000 040.100

Stal, hartowana, ocynkowana, chromianowana na żółto

Gwint wewnętrzny A: według ISO 6H

ISO 2768-m


Materiały

Gwint

Tolerancje


17

Mubux®-MO –wkładki gwintowanepowlekane ...

Mubux-MO stosuje się wszędzie tam,gdzie oprócz dużej obciążalności gwintui wytrzymałości na zużycie wymaganejest osadzenie odporne na działaniedrgań oraz bardzo dobre uszczelnienie.Mubux-MO nadają się do różnychmateriałów, od tworzyw sztucznych dostali, dla małych grubości ścianek orazmateriałów szczególnie kruchych.

Zastosowanie

• niskie koszty montażu• łatwy montaż bez drogich narzędzi

specjalnych• wymiana wkładki gwintowanej bez

uszkodzenia części macierzystej

Opis wyrobu

1. Wywiercić otwór montażowy.2. Naciąć gwint przy użyciu dostępnych

w handlu gwintowników.3. Mubux-MO wkręcić przy użyciu nor-

malnie używanych narzędzi, ręcznie,na urządzeniach półautomatycznychalbo automatycznych.

Wszystkie narzędzia i maszyny monta-żowe do wkładek Ensat można równieżstosować do wkładek Mubux-MO.

Montaż z zastosowaniem wstępnegonaprężenia zwiększa wartość momentuobrotowego luzowania.

Ważne: Montowane części muszą byćpozbawione zanieczyszczeń olejemi smarem.

Montaż

Powłoka precote 80

precote 80 jest powłoką wstępną,złożoną z małych kapsułek,zawierających akrylan. Przy wkręcaniuw gwint macierzysty następujepęknięcie kapsułek i rozpoczyna sięproces utwardzania płynnegotworzywa sztucznego. W ten sposóbpowstaje mocne i szczelne połączenie,odporne na działanie siły ręcznej pookoło 20 minutach i osiągające pełnąwytrzymałość po upływie trzechgodzin.

Powłoka precote 80 jest dostępnaw różnych kolorach.

Inne warianty powłok, służących dozabezpieczania połączeń śrubowychi uszczelniania gwintów, są szerzejopisane w naszym informatorze nr 60.

Wkładka gwintowana Mubux-MO jestwykonana ze stali ocynkowanej, posiadagwint wewnętrzny i zewnętrzny.Powierzchnia zewnętrzna jest pokrytaśrodkiem precote 80.


Mubux®-MOnorma zakładowa

970

Wkładka gwintowanapowlekana za pomocą mikrokapsułek precote 80.

Zalecane długości

Numer artykułupierwszagrupa cyfr971 ... ...

972 ... ...

973 ... ...

974 ... ...

1 A

1,5 A

2 A

2,5 A

M 5

M 6

M 7

M 8

M 12

M 14

M 16 12

Długość 1) Długości standardowe1)B

B

Gwint zewnętrzny

1A4,5

6

7,5

9

12

15

18

1,5A6

8

10

12

16

20

24

2A

10

12,5

15

20

25

30

2,5AE

Numer artykułudruga i trzecia

grupa cyfr... 000 030 ...

... 000 040 ...

... 000 050 ...

... 000 060 ...

... 000 080 ...

... 000 100 ...

... 000 120 ...

M 3

M 4

M 5

M 6

M 8

M 10

M 12

Gwint wewnętrzny

A

Wymiary w mm

1) Tolerancja ±0,25 mm

Wkładka gwintowana Mubux-MO z gwintem wewnętrznym A = M6, długość B = 12 mm, stalowa, ocynkowanai chromianowana na żółto, powleczona klejem precote 80, złożonym z mikrokapsułek: Mubux-MO 973 000 060.100

Stal ocynkowana i chromianowana na żółto; na całym obwodzie powleczona środkiem precote 80 Numer artykułu ... ... ... 100Stal ocynkowana i chromianowana na żółto bez powłoki Numer artykułu ... ... ... 120Inne materiały po uzgodnieniu.

Gwint wewnętrzny A: ISO 6H · gwint zewnętrzny E: wkręcany w gwint zwykły. Powłoka wstępna na bazie akrylanu w mikrokapsułkach: precote 80. Maksymalny okres magazynowania 4 lataw temperaturze pokojowej.


Materiały

GwintPowłoka

Zalecane długości

Przykład Wytrzymałość części macierzystej na ścinanie około 160 N/mm2, śruba M6, klasa wytrzymałości 8.8 Zalecana długość: 2A = 2x6 mm = 12 mm

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

Zalecana długość

M 31,5 A

1,5 A

1,5 A

1,5 A

1,5 A

1,5 A

1,5 A

2 A

1,5 A

1,5 A

1,5 A

M 42A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

M 52 A

1,5 A

1,5 A

2 A

1,5 A

1,5 A

1,5 A

2 A

1,5 A

1,5 A

1,5 A

M 6/M 8/M 10 M 12

Część macierzysta:wytrzymałość na ścinanie

N/mm2

≥ 70

≥ 140

≥ 210

≥ 280

4.8

4.8

6.8

8.8

6.8

8.8

12.9

14.9

6.8

8.8/12.9

14.9

Śruba:klasa wytrzymałości

(DIN)—

1 A

1,5 A

2 A

1 A

1,5 A

2 A

2,5 A

1 A

1,5 A

2 A

Zastosowanie

Do wykonywania nośnychi odpornych na zużycie połączeńśrubowych w kształtkachstalowych i z metali lekkich.Nadaje się do otworówprzelotowych i nieprzelotowych.

na całym obwodzie powleczonaśrodkiem precote 80


19

Wkładki Ensat®

nadają się bardzo dobrze do szybkiejnaprawy zerwanych gwintów. Możnazastosować ponownie śrubę tej samejwielkości. Gwint uzyskuje następniewyraźnie większą wytrzymałość.

Wkładki Gripp® służą do naprawyzerwanych gwintów w otworach dlaświec zapłonowych, w głowicach cylin-drowych z metali lekkich.Wkładki Gripp montuje się tak jak wkład-ki Ensat, jednak wkręca się je głębiej,aż górna krawędź znajdzie się na głę-bokości około 1,8 mm pod powierzch-nią głowicy cylindrowej. Wówczas pier-ścień uszczelniający świecy zapłonowejuzyskuje pełną skuteczność.

Opakowania mini do indywidualnychzastosowań są dostępne w handluz narzędziami, albo można je zamówiću producenta.

Naprawy gwintów przy użyciu

Ensat® i Gripp®

Asortyment wkładek Gripp zostałskompletowany specjalnie do naprawyzerwanych gwintów w otworach domontażu świec zapłonowych. Jest ondostarczany w komplecie z narzędzia-mi do montażu ręcznego, w dwóchwielkościach gwintów:• standard: M14 długie i krótkie• uniwersalny: dodatkowo M18

Asortyment Gripp®

Podstawowy asortyment zawiera 315sztuk samonacinających wkładek gwin-towanych Ensat-S 302, stalowych,utwardzanych dyfuzyjnie, cynkowanych,chromianowanych na żółto i posiadają-cych gwint wewnętrzny od M2,5 doM16.

Podstawowy asortyment wkładek Ensat®

Asortyment montażowy zawiera 270sztuk samonacinających wkładekgwintowanych Ensat-S 302, stalowych,utwardzanych dyfuzyjnie, cynkowanych,chromianowanych na żółto, z gwintemwewnętrznym od M4 do M8 oraznarzędzia konieczne do montażuręcznego (szerszy opis patrz strona 22).

Asortyment wkładek montażowych Ensat®


Gripp®

norma zakładowa304

Wkładka gwintowana do otworów świec zapłonowych

samonacinająca

Norma zakładowa619/629

Narzędzia do wkręcaniawkładek Gripp

304 000 140.160304 000 141.160

304 000 180.160

17,717,721,7

Zastosowanie

Wkładka gwintowana Grippz otworami nacinającymi jestsamonacinającym elementemzłącznym do naprawy zerwanychgwintów w otworach świec

zapłonowych w głowicachcylindrów.

Wkładki Gripp zwiększają przy tymwytrzymałość gwintu na zerwanie.

B

B 1

E

squa

re fl

at

Wymiary w mm

Numer artykułu

304 000 140.160304 000 141.160304 000 180.160

M 14M 14M 18

1,251,251,25

9159

17,017,021,0

Gwint wewnętrzny Gwint zewnętrzny specjalny

Długość Średnica otworu 1)

A

1,251,251,5

P

725027250272501

DIN E P B L

1) Zalecane wartości dla normalnych przypadków zastosowań. Odchyłki zależne od wytrzymałości stopu głowicy cylindrowej: ± 0,1 mm

Narzędzie do wkręcania ręcznego 619

Wkładka do otworów świec zapłonowych z gwintem wewnętrznym A = M14 x 1,25 mm, długość B = 9 mm,stalowa, hartowana, ocynkowana, chromianowana na żółto: Gripp 304 000 140.160

Stal hartowana, cynkowana, chromianowana na żółto


Materiały

Wymiary w mm

Numer artykułu

Przeznaczenie dlawkładek Gripp

SześciokątWymiar pod klucz

D

Długość

B

619 000 140

619 000 180

22

22

97

97

304 000 140.160304 000 141.160

304 000 180.160

Narzędzie do wkręcania maszynowego 629Wymiary w mm

Numer artykułu

Przeznaczenie dlawkładek Gripp

Maksymalnaśrednica

E

Długość

B1

629 000 146

629 000 187

50

50

72

73

czworokąt


21

Narzędzia do wkręcaniawkładek Ensat® ...

Regulacja albo wymiana wkrętu bez łba

• Włożyć łożysko kulkowe (6).• Nasunąć tulejkę (2), aż kulki wejdą

w przewidziane dla nich położenie.Prawidłowe działanie narzędzia wymaga,aby tulejka obracała się bardzo łatwo.Przy stosowaniu krótkich wkładekEnsat należy odpowiednio skrócićgwint narzędzia 610.

Właściwa długość wkrętu bez łba dowkładek Ensat z nacięciem nacinającymlub otworem nacinającym wynika zeskoku gwintu wewnętrznego (patrz teżrysunek poniżej; P=skok gwintuwewnętrznego).

E2

B1B

E1

E B

1

4

9

5

6

2

3

7

B

F

G

Narzędzie 620 do wkręcaniarówno z powierzchniąprzedmiotu macierzystego

Narzędzie 610 domontażu ręcznego

Narzędzie 6102dla wkładekEnsat-SBI

Narzędzie 621 dla położo-nych głębiej otworówmontażowych

• Tulejkę (2) ściągnąć z trzpienia (1)w kierunku do dołu.

• Poluzować śrubę ustalającą (5).• Wkręcić albo wykręcić wkręt bez łba

(7). Kolor żółty oznacza spłaszczeniaprzewidziane dla śrub ustalających.

• Przy montażu dokręcić równomiernieobie śruby (5).

• Jeżeli wkładki Ensat mają być wkrę-cone głębiej niż 0,2 mm poniżejpowierzchni macierzystego przed-miotu należy odkręcić tulejkę pro-wadzącą (3) z przodu.

Średnica: 0,1 do 0,2 mm mniejsza niżśrednica otworu montażowego dlawkładek Ensat.

Przy montażu cienkościennych wkładekEnsat (strona 14), należy stosowaćspecjalne tulejki prowadzące(dostarczane na zamówienie).

Dlawkładek Ensat®

Narzędzie 620 Narzędzie 621 Narzędzie ręczne 610 Dla wkładekEnsat®-SIEnsat®-SBI

Narzędzie 6102 (maszynowe/ręczne)Wymiar

Czworokąt Czworokąt pod klucz CzworokątNr art Wymiar Nr art Nr art Wymiar części Nr art Wymiar

pod klucz Dług. Dług. pod klucz odsadzonej Dług. pod klucz TrzpieńØ

Withworth UNC UNF E E1 D B B1 E2 B D D B G F

M 2 - 620 000 020 - - - 18 8 6,3 78 621 000 020 40 7 610 000 020 55 5 7 M 2 - - - -M 2,5 Nr 4 620 000 025 - - - 18 8 6,3 78 621 000 025 40 7 610 000 025 55 5 7 M 2,5 - - - -M 3 Nr 6 620 000 030 - 620 000 604 620 000 704 18 8 6,3 78 621 000 030 40 7 610 000 030 55 5 7 M 3 - - - -M 3,5 Nr 8 620 000 035 - 620 000 606 620 000 706 18 8 6,3 78 621 000 035 40 7 610 000 035 60 5 7 M 3,5 - - - -M 4 - 620 000 040 - 620 000 608 620 000 708 18 8 6,3 78 621 000 040 40 7 610 000 040 60 5 7 M 4 610 200 040 80 4,9 6

M 5 Nr 10 620 000 050 - 620 000 610 620 000 710 24 12,5 10 95 621 000 050 50 9 610 000 050 75 8 13 M 5 610 200 050 90 6,2 8M 6 1/4” 620 000 060 620 000 525 620 000 625 620 000 725 24 12,5 10 95 621 000 060 50 10 610 000 060 75 8 13 M 6 610 200 060 100 8 10M 8 5/16” 620 000 080 620 000 531 620 000 631 620 000 731 24 12,5 10 95 621 000 080 50 12 610 000 080 75 8 13 M 8 610 200 080 100 8 10

M 10 3/8” 620 000 100 620 000 537 620 000 637 620 000 737 32 16 12,5 118 621 000 100 60 15 610 000 100 95 12,5 19 M 10 610 200 100 110 9 12M 12 7/16” 620 000 120 620 000 544 620 000 644 620 000 744 32 16 12,5 118 621 000 120 60 18 610 000 120 95 12,5 19 M 12 - - - -

M 14 1/2” 620 000 140 620 000 550 620 000 650 620 000 750 50 25 20 145 621 000 140 60 20 610 000 140 95 12,5 19 M 14 - - - -

M 16 5/8” 620 000 160 620 000 562 620 000 662 620 000 762 50 25 20 145 621 000 160 60 22 - - - - M 16 - - - -M 18 - 620 000 180 - - - 50 25 20 145 621 000 180 60 24 - - - - M 18 - - - -

M 20 - 620 000 200 - - - 58 25 20 169 621 000 200 60 26 - - - - M 20 - - - -M 22 - 620 000 220 - - - 58 25 20 169 621 000 220 60 28 - - - - M 22 - - - -

M 24 - 620 000 240 - - - 70 30 25 198 621 000 240 60 32 - - - - M 24 - - - -M 27 - 620 000 270 - - 70 30 25 198 621 000 270 60 35 - - - - M 27 - - - -M 30 - 620 000 300 - - 70 30 25 198 621 000 300 60 38 - - - - M 30 - - - -Narzędzia 620 i 621 są odpowiednie również do innych wymiarów gwintu, w obszarze kolorowych linii ograniczających, gdy wymieni się tulejkę prowadzącą i wkręt bez łba.

Wymiary [mm]

Czworokąt

1 trzpień

4 kołek oporowy

9 kulka

5 śruba ustalająca oznaczenie kolorowe

6 łożysko kulkowe

2 tulejka

3 tulejka prowadząca

7 wkręt bez łba

22

Ręczny montaż wkładek Ensat® ...

Typ Ensat®-S 302:Naciąć gwint przy użyciu gwintownika(najwyżej gwintownik nr 2). Wkręt bezłba należący do narzędzia, wyregulowaćna całkowitą długość wkładki Ensat(narzędzie 610 nie jest regulowane).Typ Ensat®-SB 307 / 308: W stalach o wytrzymałości małej i średniej, wstępne nacinanie nie jestkonieczne.

Do wielkości M12 zalecamy stosowa-nie w stalach wkładek Mubux®-M.

Wkręcanie w stal

Wstępnie naciąć gwint montażowyprzy użyciu typowych gwintowników.Następnie wkręcać tak jak wkładkiEnsat.

Montaż wkładek Mubux®-M

Przebieg wkręcania ręcznegoMontaż ręczny z użyciem narzędzia do wkręcania i pokrętki:

Pomocnicze wkręcanie przy użyciu śruby i nakrętki:

Wkręcanie ręczne wykonuje się przy uży-ciu narzędzia do wkręcania 620, 621albo 610 i pokrętki:

1. Wywiercić otwór: średnica (patrzstrona 6); ewentualnie pogłębić.

2. Wkręcić wkładkę Ensat na narzędziedo wkręcania, nacięciem nacinającymlub otworami nacinającymi w dół.

3. Wkręcić wkładkę Ensat na głębokośćok. 0,1 - 0,2 mm poniżej powierzchniprzedmiotu macierzystego. Nie dopuś-cić do zukosowania! W przypadkunarzędzi 620 i 621, obrotowa tulejkamusi tak przylegać do widocznych nazewnątrz kołków oporowych, abyobracały one tulejkę w kierunku ruchuwskazówek zegara.

4. Wykręcić narzędzie do wkręcania.Narzędzia 620 albo 621 samoczynnieoddzielają się przy tym od wkładkiEnsat. W przypadku narzędzia 610trzeba przytrzymać część odsadzonąza pomocą klucza do śrub, aż dojdziedo odłączenia się skontrowania.

Montaż: Ensat z sześciokątem wewnętrznym

23


Montaż maszynowy ...

Montaż maszynowy wykonuje się przyużyciu narzędzia do wkręcania 620albo 621, które można montować w:

1. Gwinciarkach

2. Wiertarkach z możliwością włączaniaobrotów odwrotnych za pomocą głę-bokościomierza albo z zastosowaniemgłowicy gwinciarskiej. Bez wkładuprowadzącego, bez posuwu. Ważne: nie przekraczać maksymal-nie dopuszczalnego momentu obro-towego dokręcania!

3. Specjalnych urządzeniach ręcz-nych z ogranicznikiem głębokościi załączaniem obrotów przeciwnych.

4. Maszynach montażowych poje-dynczych albo wielokrotnych z napędem pneumatycznym albo elek-trycznym; półautomatyczne albo auto-matyczne, sterowane cyfrowo (CNC).

1. Dokładnie ustawić przedmiot, w którybędzie wkręcana wkładka, abyotwór i wrzeciono maszyny byłyustawione dokładnie współosiowo(nie mogą być zukosowane).Nastawić maszynę dokładnie nawymaganą głębokość wkręcania(ok. 0,1 do 0,2 mm poniżejpowierzchni przedmiotumacierzystego).

2. Włączyć prawe obroty maszyny.Obrotowa tulejka zewnętrznanarzędzia musi tak przylegać dowidocznych na zewnątrz kołkówoporowych na początku procesuwkręcania, aby była przez nieobracana w kierunku ruchuwskazówek zegara.

3. Wprowadzić wkładkę Ensatw narzędzie (nacięciemnacinającym lub otworemnacinającym w dół) i przytrzymaćprzy wykonywaniu 2 do 4 obrotów.

4. Nacisnąć dźwignię maszyny, ażwkładka Ensat wetnie się w wierconyotwór. Dalsze wkręcanie następujebez uruchamiania posuwu.

5. Włączyć ruch powrotny. Konieczniezapobiegać twardemu uderzeniunarzędzia w przedmiot macierzysty.Grozi to pęknięciem narzędziai wkładki Ensat. Poza tym może przytym dojść do zniszczenia ciasnegoosadzenia wkładki i do zmniejszeniawytrzymałości na zrywanie.

Ewentualnie trzeba dostosowaćprędkość wkręcania dowymaganego czasu przełączenia.

Przebieg wkręcania maszynowego

Moment obrotowy MMaksymalnie dopuszczalny momentobrotowy jest zależny od:1. Obciążalności osiowej wkrętu bez

łba w narzędziu2. Obciążalności wkładki Ensat® na

nacisk w kierunku osiowym.

SmarowanieKonieczne tylko w materiałach trudnoskrawalnych.

W metalach lekkich o średniejtwardości: Olej chłodząco - smarujący, spirytusalbo nafta.

W metalach lekkich o dużejodporności na obciążeniadynamiczne i w żeliwie:Olej chłodząco - smarującyz dodatkiem pięciu do ośmiu procentdwusiarczku molibdenu.

Zalecane wartości prędkości obrotowej przy wkręcaniu w metale lekkie:Ensat® Prędkość gwint obrotowawewnętrzny [min-1]

M 2,5 / M 3 650 - 900M 4 / M 5 400 - 600M 6 / M 8 280 - 400M 10 / M 12 200 - 300M 14 / M 16 150 - 200M 18 / M 20 120 - 200M 22 / M 24 100 - 160M 27 / M 30 80 - 140

Zalecane wartości dla momen-tów obrotowych wkręcania

Ensat® M 2,5 1,5 NmEnsat® M 3 2,5 NmEnsat® M 4 5,5 NmEnsat® M 5 10 NmEnsat® M 6 15 NmEnsat® M 8 28 NmEnsat® M 10 40 NmEnsat® M 12 60 Nm

... w Niemczech

... i w świecie.

Kerb-Konus-Vertriebs-GmbHPostfach 166392206 Amberg

Telefon +49 9621 679-0Telefaks +49 9621 679444e-mail [email protected]

strona internetowa www.kerbkonus.de

Kerb-Konus Kerb-Konus UKFasteners Pvt. ltd. Rugeley/StaffordshireKolhapur/Indie Wielka Brytania

K.K.V. Corporation Japan Kerb-Konus Espanola S. A.Osaka/Japonia Navalcanero/Madrid

Hiszpania

KKV AG KKV BelgiumSattel/Szwajcaria Neigem/Belgia

Precision Fasteners Inc. KKV-SofrafixSomerset, New Jersey/USA Villeneuve D’Asq

Francja

Kerb-Konus Italia s.r.l. Mulazzano/Włochy

Inne przedstawicielstwa zagraniczne w wielu krajach.Adresy na żądanie albo na stronie internetowej www.kerbkonus.de

KerbKonus -blisko klientów ze wszystkich branż, nacałym świecie.Blisko klientów - oznacza to szybką reakcję na potrzeby klientów i szybkieopracowywanie rozwiązań w dziedzinie wymagających połączeń.

Towarzyszenie klientom - nie jest to dla nas tylko puste słowo, aleważny, strategiczny instrument. Nasi techniczni doradcy w dzialesprzedaży są na całym świecie w miejscu zastosowań wkładek i oferująPaństwu doradztwo oparte na ugruntowanej wiedzy, zawsze w przypadku gdy chodzi o ekonomiczne zastosowanie niezawodnych,nowoczesnych technologii połączeń. Działalność doradcza jestkoordynowana przez centralę w Amberg. Proszę do nas po prostuzatelefonować i uzgodnić termin.

Ta p

ublik

acja

pod

lega

akt

ualiz

acji

/ Wyd

anie

nr 2

0.08

12

Centrala Amberg Zakład produkcyjnyProdukcja i sprzedaż Hadamar

Kerb-Konus-Vertriebs-GmbHWernher-von-Braun-Straße 792224 Amberg


informacja techniczna nr 20 - infastinfast.org/download/kerb-konus-ds-20-pl.pdf · technika...

Documents