Informações Província de

Província de IbarakiDivisão Internacional

978-6, Kasahara-cho, Mito, Ibaraki 〒310-8555 JapãoTEL：029-301-2853FAX：029-301-1375

Website http://www.pref.ibaraki.jp/E-mail: kokuko@pref.ibaraki.lg.jp

（2016.3）

Tomobe

Centro de indústria de maquinaria e elétrica.

・Existem cerca de 1,200 fábricas, cooperando com Hitachi Ltd.

Área de TokaiCentro de Instituições de investigação nuclear.

・Agência de Energia Atômica do Japão(Japan Atomic Energy Agency (JAEA))・Escola Profissional Nuclear, Pos-graduação em Engenharia, Universidade de Tóquio・Centro de pesquisa fronteira para ciências aplicadas atômicas, Universidade de Ibaraki・Japan Proton Accelerator Research Complex

Área de TsukubaComplexo de institutos de pesquisa

・Concentração de 32 institutos nacionais de educação e pesquisa ・Tsukuba Innovation Arena Centro de nanotecnologia・Centro de pesquisa de segurança de robos

Área de KashimaConcentração de fábricas de materiais industriais

・Cerca de 160 fábricas de ferro, aço e petroquímico.

Hitachiota

Anko (Diabo-marinho)

Rokkakudo

Museu de Artes de Izura, Comemorativa Tenshin

Izura Onsen (Termas de Izura)Daigo Onsen (Termas de Daigo)

Monte Yamizo

CachoeiraFukuroda

Carne bovina de Hitachi

DesfiladeiroHananuki

Museu de Artes em Cerâmica da Província de IbarakiKasama Inari Jinja

(templo xintoista)

Hitachi

Grande Ponte Suspenso Ryujin

Hitachi Construction Machinery

Hitachinaka ICKomatsu

Rodovia Kita-Kanto

Linha JR Mito

Fanuc

MEGMILK SNOW BRAND

Linha Joso

Asahi BreweriesRodovia Tohoku

Rodovia Tokyo-gaikan

Rodovia Kan-etsu

Kirin Brewery Company

Canon

Tsukuba Express

HINO MOTORSPântano de Watarase(Sítio Ramsar)

Yuki-tsumugi (Seda de Yuki)(Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO

Linha JR Joban

Rodovia Joban

Rodovia Higashi-kanto

Rodovia Higashi-kanto, Linha Mito

Linha Oarai-Kashima

JR Kashima

Grande Buda de UshikuRodovia Ken-o

Linha Kanto Tetsudo Ryugasaki-sen

Nippon Steel & Sumitomo Metal

Mitsubishi Chemical CorporationChugoku Lumber

Hitachi Furyu Mono(Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO)

Motegi

Shimodate

TsukubaKuki Shiraoka JCT

Tsurugashima JCT

Kawaguchi JCT

Oizumi JCT

Misato JCT

Ueno

Akihabara

Tóquio

Toride Ryugasaki

Moriya

Tsukuba-Chuo ICTsukuba JCT

Itako IC

Taiei JCT

Shin Kuko IC

Narita IC

Miyanogi JCT

OyamaTomobe JCT

Ibaraki-Kuko-Kita IC

Ibaraki-machiJCT

Zona Hitachi

J-PARC

Porto de IbarakiZona Hitachinaka

Aqua World(Aquário da Província deIbaraki)

Zona Oarai

Melão

Porto de Kashima

Aeroporto Internacional de Narita

Aeroporto de Ibaraki

Parque Kairakuen

Estádio Kashima daProvíncia de Ibaraki

Kashima Jingu (Templo xintoísta)

Festivalde Ishioka

Monte Tsukuba (Termas de Monte Tsukuba)

Pera

Kasumigaura

Cidade da Ciênciade Tsukuba

Museu de Naturezada Província de Ibaraki

Metrópole de Tóquio

Metróplede Tóquio

Osaka

Província de Ibaraki

Província de Gumma

Província de Tochigi

Província de Saitama

Província de Chiba

Oceano Pacífico

Centro IndustrialÁrea de Hitachi

Parque Costeiro de Hitachi

Linha JR Suigun (Okukuji Seiryu Line)

Katsuta

Mito

Sakai-Koga IC

Informações Província de Ibarakierfil de IbarakiP

aracterística de Ibaraki

Posição entre 47 províncias do Japão

C

eios de transporte de IbarakiM

População

(1 de outubro de 2014)

2.918.710habitantes km²11ª

posição

Número de famílias

(março de 2013)

famílias 12ªposição

Número deestrangeiros

(junho de 2015)

10ªposição

Área Total

(1 de outubro de 2014)

24ªposição

km²

Área habitável

(1 de outubro de 2013)

4ªposição

milhões JPY

Renda Anual

(início do ano 2015)

13ªposição

52.920 6.095,93 3,981.851.177.748 1.161.300

Produção bruta (Orçamento nominal)

(início do ano 2015)

11.642.000milhões JPY ha13ª

posição

Renda dos Residentes

(ano 2012)

JPY p/pessoa 4ªposição

Valor da Produção Exportada

(ano 2013)

milhões JPY 8ªposição

Área industrial

(ano 2005~2014)

1ªposição

mihões JPY

Produto Agrícola

(ano 2013)

2ªposição

milhões JPY

QuantidadeCapturada(pesca)

(início do ano 2015)

3ªposição

10.901.000 1.207 435.6003.137.000 223.400

Terceiro aeroporto da Área Metropolitana de Tóquio,assumindo demandas aéreas da região norte de Kanto, junto com LLC (companhia aérea de baixo custo)

Aeroporto de Ibaraki

A ferrovia rápida que liga Tsukuba - Akihabara (Tóquio) em apenas 45 minutos.

Tsukuba Express

Novo porto que está em desenvolvimento, para ser o centro logístico internacional ligado com rodovia.

Porto de Ibaraki Zona Hitachinaka

Uma estrada importante, coligando porto e aerpor to de Ibarak i , es tabe lece me lhor transporte e logística na área norte de região Kanto.

Rodovia Kita-Kanto

Informações Província de Ibaraki

10,7% 13,9%

9,5%

28,8%

7,9%

6,8%

7,7%

6,8%5,0%

3,0%

ndústria de IbarakiPrincipais Fábricas localizadas em Ibaraki

Valor de produtos exportados por indústriaem porcentagem(2013)

Número de pesquisadoresem Tsukuba

Número de pesquisadores estrangeiros em Tsukuba

FanucHino Motors

MegmilkSmow Brand

Chugoku Lumber

KomatsuHitachi ConstructionMachinery

I

Tsukuba, com grande número de institutos de pesquisa e pesquisadores, tornando maior centro de ciência e tecnologia do Japão.É uma cidade internacional com os pesquisadores e estudantes do exterior.

Cidade da Ciência de TsukubaJ-PARC é um centro de pesquisa de nível mundial em Tokai-mura. Através da análise estrutural utilizando nêutrons, etc., esperamos ver resultados dramáticos em pesquisa e desenvolvimento nas áreas como Ciência dos Materiais e Ciências da Vida.

Centro experimental de Transmutação Tokai-mura.

Centro experimental de Hadron

3GeV síncrotron 50GeV síncrotron

Centro experimental de Neutrino

Acelerador de partículas

Centro experimental de Ciência dos Materiais e Ciências da Vida

Total:10.901.000milhões JPY

QuímicosAlimento

PlásticoBebidas, Tabacos

e raçãoMáquinas para

produção

Ferro

Máquinas deuso geral

Outros(indústria pesada)

Outros (indústria leve)

Cerâmica e produtosde pedra/barro

Hino MotorsCaminhão, ônibusKomatsuMáquinas de construçãoHitachi Construction MachineryMáquinas de construçãoChugoku LumberMadeira serradaFanucRobô industrialMegmilk Snow BrandLaticínios

AIST é uma das maiores organizações de pesquisa do Japão que executa pesquisas para desenvolvimento tecnológico de várias áreas industriais, cooperando com vários institutos como universidade e outros, visando criar novas industriais.

Industrial Avançada(AIST)Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia

de acelerador de ProtonComplexo de investigaçãodo Japão (J-PARC)

20.431(ano 2013) (ano 2013)5.291(7.589 doutorados)

Uma das maiores consentrações de fábricas de materiais industriais, estabelecendo as fábricas com tecnologia avançada.

de KashimaZona industrial a beira-mar

Informações Província de Ibaraki

abor de IbarakiS

(2,4%)

(51,5%)

875.00milhões JPY(20,1%)

(26,0%)

MelãoIbaraki é o maior produtor de melão com maior área de cultivo no Japão. Melão delicioso e doce, tipo Andes, Quincy, etc, são produzidos nesta região.

Carne bovina de Hitachi

ArrozIbaraki produz vários tipos de delicioso arroz como Koshihikari(espécie que representa Japão) e Fukumaru (espécie original de Ibaraki)

Pera

Soba de outono de Hitachi

Ankou-nabePrato de caçarola de Anko(diabo-marinho) Prato típico de inverno de Ibaraki, após comer este prato esquenta o corpo, pois é preparado com vários ingredientes.

Ovo, melão, pimentão, raiz de loto, batata doce seca, agrião japonês(mizuna), couve-china( t ingensa i ) , ga lho, grama, mitsuba(erva japonesa)

Batata doce, alface, repolho chinês, pera, bardana(gobo), castanha, échalote, salsa, amendoin, couve-flor

Produção na terrafértil e marítima

Principais produtosagrícolas

Produção Agrícola (2013)

1ªposição do Japão

2ª posição do Japão

Cebolinha, alho-porô, milho verde, abóbora, shungiku, shiso, fava, konnyaku, flores de vaso.

3ª posição do Japão

Total:435.600

milhões JPY

Arroz

106.00milhões JPYOutros

113.100milhões JPYPecuária

224.400milhões JPY

Horticultura(verduras, frutas, flores e outros)

Ibaraki, possui riquezas naturais, montanhas e mar, Lago Kasumigaura e Monte Tsukuba, cercada por uma rica natureza e o clima suave e confortável. Desempenha um papel importante no abastecimento de alimentos na região metropolitana como uma grande base de produtos agrícolas e marítimos.

Carne bovina de Hitachi, de alta qualidade, macia e com delicioso sabor, é produzida cuidadosamente, pelo produtor especial, na terra fértil de Ibaraki.

Ganhou alta fama de primeira qualidade de soba do Japão, tem ótimo aroma, sabor e doçura.

Ibaraki está em segundo lugar como produtor de peras no Japão. Cultiva vários tipos de pera como, Kosui, Hosui, Keisui, que é original de Ibaraki, e outros tipos. De junho até outubro podemos apreciar a deliciosa pera fresca.

Informações Província de Ibaraki

Cidade de Hitachinaka

Cidade de Mito

Cidade de TsukubaCidade de Hitachiota

Cidade de Kasama Cidade de Yuki Cidade de Sakuragawa

Cidade de Tsukuba

Cidade de Daigo

Cidade de Kitaibaraki

Cidade de Ushiku

Cidade de Bando

Cidade de OaraiCidade de Kashima

No parque tem uma ampla área de aproximadamente 190ha. Durante o ano todo,é possível apreciar as flores como nemophilas, e várias outras flores.O Parque foi escolhido uma das paisagens de “Os locais que eu quero ver antes de morrer”Acesso: Estação Fukuroda (JR Suigun) 15 min de ônibus

A cachoeira de Fukuroda é conhecida como uma das três cachoeiras mais conhecidas do Japão, com aproximadamente 120m de altura e 73m de largura. Pode apreciar em qualquer estação do ano, primavera, verão, outono e inverno.Acesso:Estação Fukuroda (JR Suigun) 15 min de ônibus

Termas bonitas a beira do Oceano Pacífico. Pra to t íp ico de Ibarak i “Anko nabe” é recomendavel entre outubro e março.Acesso:Estação Ootukou (JR Joban) 7 min de carro

Com 120 metros de altura(100m de estátua e 20m de pestal), é a estátua de bronze de Buda a mais alta do mundo e foi registrada no Livro Guinness dos Récordes. Tão grande que até a Buda da Nara(14.98m de altura) fica na palma desta estátua.Acesso:Estação Ushiku (JR Joban) 20-30 min de ônibus

Dedica-se a mostrar o nascimento do universo e da Terra, bem como vídeos e dioramas sobre a vida e os processos naturais. Acesso:Estação Moriya (Linha Tsukuba Express)20 min de ônibus

Um novo tipo de aquário, fundado em março de 2002, onde nas visitas podem ver, tocar e aprender. Tem a maior exposição de tubarões do Japão e grande aquário que representa o mar de Oarai.Número de animais exibidos: aproximadamente 68.000 animais (580 espécies)Acesso:Estação Oarai (Linha Oarai Kashima)15 min de ônibus

Um dos t rês templos de “Tougoku” . Construído em 660 a.C.,. Uma personagem mitológica japonesa Takenokadzuchi-no-kami é venerado no santuário Kashima Jingu. Entre mais de 80 festivais do ano, Festival de Saito, Festival de Jinko e Festival de Ofuna(comemora cada 12 anos no ano de cavalo) são mais famosas.Acesso:Estacão Kash ima J ingu (JR Kashima)10 min a pé

É um dos três jardins mais famosos do Japão. A partir de final de fevereiro à março pode se ver as f l o res de ameixeira (ume). Existem quase 3.000 árvores, cerca de 100 variedades.Acesso: Estação Mito (JR Joban) 15 min de ônibus

Uma das 100 montanhas célebres do J a p ã o e é c o n h e c i d o p e l o s u a abundância de vegetais. Pode utilizar teleférico ou bonde para subir até o topo.Acesso:Estação Tsukuba (L inha Tsukuba Express)40min de ônibus

Ponte suspensa exc lus ivo para pedestres com 375m de comprimento, 100m de altura. Bungee jumping mais alto do Japão é muito mais excitante do que se imagina.

Há mais de 200 anos de história desde Era Edo. Atualmente, existem mais de 200 casas de oleiros. Tem tradição, mas ao mesmo tempo tem novas maneiras para criar cerâmica de uso cotidiano, ornamentos, obras de arte e outros.

Mais de 1000 anos de história. Todas as etapas da produção são manuais e há casos que demora mais de um ano p a r a t e r m i n a r . N o a n o 1 9 5 6 f o i registrado no Importantes Propriedades Culturais Intangíveis, e em novembro d e 2 0 1 0 , f o i r e g i s t r a d o c o m o Patr imônio Cul tura l Imater ia l da UNESCO.

Como a área da Cidade de Sakuragawa produz bastante pedra, desde meados da Era Edo, a lanterna de pedra foi doada ao templo, assim formou a base da Lanterna de Pedra. Bonita por sua solidez, solenidade e escultura delicada, dá elegância ao jardim.

U m d o s p o n t o s t ú r i s t i c o s p a r a experimentar ciências e espaços em Tsukuba. Poderá estudar tecnologias de ponta na tour fazendo reserva com antecedencia.Acesso:Estação Tsukuba (L inha Tsukuba Express)40min de ônibus

rtesatos de IbarakiA

ontos turísticos de Ibaraki Informações Província de IbarakiPParque Costeiro de Hitachi

Parque Kairakuen

Monte Tsukuba Grande ponte suspensa Ryujin

Cerâmica de Kasama Yuki Tsumugi (Seda de Yuki) Lanterna de pedra de MakabeAgência Japonesa de Exploração Aeroespacial(JAXA)

Cachoeira de Fukroda

Izura Onsen(Termas de Izura)

Grande Buda de Ushiku Museu da Naturezada Província de Ibaraki

Aqua World(Aquário da Província de Ibaraki)

Kashima Jingu

Cidade de KasamComplexo temático de cerâmica formado pela Museu de Artes em Cerâmica da Província de Ibaraki e outras instituições. Os visitantes podem ter a experiência de executar a arte da cerâmica.Acesso:Estação Kasama (JR Mito)5 min de taxi

Kasama Kogei no oka(Centro de artesanato de Kasama)