informasi dan peraturan tentang keselamatan

Informasi dan Peraturan tentangKeselamatan

Sistem Point of Sale HP ap5000 All-In-One

© Copyright 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Informasi yang terdapat dalam dokumen inidapat berubah sewaktu-waktu tanpapemberitahuan sebelumnya.

Satu-satunya jaminan atas produk danlayanan HP tercantum dalam pernyataanjaminan yang menyertai produk dan layanantersebut. Tidak ada bagian dari dokumen iniyang dapat dianggap sebagai jaminantambahan. HP tidak bertanggung jawab ataskesalahan teknis, editorial, maupunkekurangan yang tercantum dalamperjanjian ini.

Dokumen ini berisi informasi eksklusif yangdilindungi oleh hak cipta. Dokumen ini tidakboleh difotokopi, diperbanyak, atauditerjemahkan ke bahasa lain tanpa izintertulis sebelumnya dari Hewlett-PackardCompany.

Informasi Keselamatan dan Peraturan

Sistem Point of Sale HP ap5000 All-In-One

Edisi Pertama (November 2009)

Nomor Komponen Dokumen: 598853-BW1

Tentang Buku IniPanduan ini memberikan informasi tentang keselamatan dan peraturan yang sesuai dengan peraturanAS, Kanada, dan Internasional untuk Sistem Point of Sale HP ap5000 All-In-One.

PERINGATAN! Teks yang ditampilkan dengan simbol ini menunjukkan bahwa jika petunjuk tidakdijalankan, dapat mengakibatkan cedera tubuh atau kematian.

PERHATIAN: Teks yang ditampilkan dengan simbol ini menunjukkan bahwa pelanggaran ataspetunjuk yang diberikan dapat mengakibatkan kerusakan perangkat atau kehilangan informasi.

CATATAN: Teks yang ditampilkan seperti ini berisi informasi tambahan penting.

iii

iv Tentang Buku Ini

Isi

1 Pernyataan Keselamatan ............................................................................................................................... 1Informasi Keselamatan Penting ........................................................................................................... 1Ketentuan Pemasangan ....................................................................................................................... 2Pemberitahuan tentang Penggantian Baterai ...................................................................................... 2Informasi Tingkat Volume Suara Earphone dan Headset .................................................................... 3Pernyataan Ergonomika Jerman .......................................................................................................... 3Keamanan Laser .................................................................................................................................. 3

Peraturan CDRH .................................................................................................................. 3Kepatuhan terhadap Peraturan Internasional ...................................................................... 4Label Produk Laser .............................................................................................................. 4Informasi Laser .................................................................................................................... 4

Persyaratan Catu Daya dan Kabel Daya ............................................................................................. 4Persyaratan Arde Catu Daya Kelas I ................................................................................... 4

Denmark .............................................................................................................. 4Norwegia ............................................................................................................. 5Swedia ................................................................................................................ 5

Persyaratan Catu Daya ....................................................................................................... 5Untuk digunakan di Norwegia ............................................................................. 5

Persyaratan Kabel Daya ...................................................................................................... 5Persyaratan Kabel Daya Jepang ......................................................................................... 5

Bahaya Terjepit .................................................................................................................................... 6

2 Pernyataan Lembaga Peraturan .................................................................................................................... 7Nomor Identifikasi Kepatuhan Terhadap Peraturan ............................................................................. 7Informasi Modem .................................................................................................................................. 7

Pengesahan Perangkat Telekomunikasi ............................................................................. 7Pernyataan Modem A.S. ...................................................................................................... 9Pernyataan Australia Telecom ........................................................................................... 10Pernyataan Modem Kanada .............................................................................................. 10Pernyataan Modem Jepang ............................................................................................... 10Pernyataan Modem Selandia Baru .................................................................................... 11

Dukungan Suara ............................................................................................... 11Perlindungan Konektor Antena TV ..................................................................................................... 12

Pengardean Antena Televisi Eksternal .............................................................................. 12

v

Perlindungan Terhadap Petir ............................................................................................. 12Catatan untuk Pemasang Sistem CATV ............................................................................ 13

Informasi Kompatibilitas Elektromagnetik .......................................................................................... 13Pernyataan Federal Communications Commission ........................................................... 13

Perlengkapan Kelas A ....................................................................................... 13Modifikasi .......................................................................................................... 13Kabel ................................................................................................................. 13Perangkat Nirkabel ............................................................................................ 13Produk dengan Perangkat LAN Nirkabel .......................................................... 14

Pemberitahuan Brasil ........................................................................................................ 14Informasi untuk Kanada ..................................................................................................... 15Avis Canadien .................................................................................................................... 15Informasi Peraturan untuk Uni Eropa ................................................................................ 16

Produk dengan Perangkat LAN Nirkabel 2,4 GHz ............................................ 17Perancis ............................................................................................ 17

Informasi untuk Jepang ..................................................................................................... 18Penandaan Sertifikasi LAN Nirkabel ................................................................. 18Perangkat LAN nirkabel 802.11b ...................................................................... 18Perangkat LAN nirkabel 802.11g ...................................................................... 18

Informasi untuk Korea ........................................................................................................ 18Informasi NCC ................................................................................................................... 19

Pernyataan Lembaga Lingkungan ..................................................................................................... 19Pembuangan Limbah Perangkat oleh Pengguna Rumah tangga di Uni Eropa ................. 19Kualifikasi ENERGY STAR (hanya dalam model tertentu) ................................................ 20Kandungan Zat Kimia ........................................................................................................ 21Pernyataan tentang Merkuri .............................................................................................. 21Mungkin diperlukan penanganan khusus untuk Bahan Perklorat ...................................... 21Chinese Restriction of Hazardous Substances (RoHS) .................................................... 22Informasi Keselamatan Cina .............................................................................................. 24RoHS (Larangan tentang Materi Berbahaya) di Jepang .................................................... 24Peraturan EEE Turki .......................................................................................................... 24

Informasi Akustik di Jerman ............................................................................................................... 25

vi

1 Pernyataan Keselamatan

Informasi Keselamatan PentingPERINGATAN! Untuk mengurangi risiko cedera parah, baca Panduan Keselamatan &Kenyamanan. Panduan ini menjelaskan tentang konfigurasi workstation, posisi duduk, serta kesehatandan kebiasaan kerja yang baik untuk pengguna komputer serta menyediakan informasi penting tentangkeamanan listrik dan mekanik. Panduan ini terdapat di Web di www.hp.com/ergo dan dalam CDDokumentasi yang disertakan bersama produk.

Untuk mengurangi risiko sengatan listrik atau kerusakan pada peralatan:

• Jangan nonaktifkan konektor arde kabel daya. Konektor arde adalah fitur keselamatan yang penting.

• Sambungkan kabel daya ke stopkontak yang diarde (dibumikan) dan mudah diakses setiap saat.

• Putuskan daya dari thin client dengan melepaskan kabel daya dari stopkontak.

Karena komputer berat, pastikan Anda menggunakan prosedur pengangkatan yang tepat danergonomis sewaktu memindahkannya.

Letakkan komputer di dekat stopkontak AC. Kabel daya AC adalah perangkat utama pemutus daya ACpada komputer dan harus dapat dengan mudah diakses setiap saat. Untuk keselamatan Anda, kabeldaya yang disertakan bersama komputer telah dilengkapi konektor yang diarde. Untuk menghindaririsiko sengatan listrik, gunakan selalu kabel daya pada stopkontak yang telah diarde dengan benar.

Untuk mengurangi kemungkinan terjadinya sengatan listrik dari jaringan telepon, sambungkankomputer ke stopkontak AC sebelum Anda menyambungkannya ke saluran telepon. Putuskan jugasaluran telepon sebelum Anda memutuskan sambungan komputer dari stopkontak AC.

Sebelum memasang atau melepaskan penutup komputer, lepaskan selalu kabel modem dari sistemtelepon.

Jangan operasikan komputer bila penutup dilepaskan.

Untuk keselamatan Anda, putuskan selalu sambungan komputer dari catu daya dan dari sistemtelekomunikasi (misalnya saluran telepon), jaringan, atau modem apapun sebelum melakukan prosedurlayanan lain. Jika tidak melakukannya, Anda dapat mengalami cedera atau kerusakan pada peralatan.Catu daya dan modem produk memiliki tingkat tegangan yang berbahaya.

PERHATIAN: Jika komputer dilengkapi tombol pemilih tegangan yang dapat digunakan di sistemdaya 115 atau 230 V, tombol pemilih tegangan tersebut telah ditetapkan sebelumnya ke pengaturantegangan yang sesuai untuk digunakan di negara/kawasan tempat penjualan awal. Mengubah tombolpemilih tegangan ke posisi yang salah dapat merusak komputer dan membatalkan jaminan yangtersirat.

Informasi Keselamatan Penting 1

Produk ini belum dievaluasi untuk sambungan ke sistem daya “TI” (sistem distribusi AC tanpasambungan langsung yang diarde, sesuai dengan IEC 60950).

Ketentuan PemasanganLihat petunjuk pemasangan sebelum menyambungkan perangkat ini ke catu daya.

PERINGATAN! Perangkat harus digunakan dengan sambungan arde PE (arde pelindung) AC yangtepat.

Komputer mungkin dilengkapi suku cadang yang dapat bergerak dan beraliran listrik. Putuskan dayake peralatan sebelum melepas enclosure. Pasang kembali dan kencangkan enclosure sebelummenyambungkan kembali peralatan ke stopkontak.

Pemberitahuan tentang Penggantian BateraiPERINGATAN! Produk ini mungkin berisi baterai atau paket baterai lithium mangan dioksida,vanadium pentoksida, atau alkalin. Ada risiko kebakaran dan luka bakar jika paket baterai tidak ditanganidengan benar. Untuk mengurangi risiko cedera:

• Jangan coba mengisi ulang baterai.

• Jangan sampai baterai terkena suhu yang lebih tinggi dari 60° C (140° F).

• Jangan bongkar, pukul, tusuk, hubung singkat kontaknya, atau buang ke dalam api atau air.

• Jika baterai diganti dengan jenis yang salah, dapat berisiko meledak. Buanglah baterai bekas sesuaipetunjuk.

• Ganti hanya dengan komponen pengganti HP yang ditujukan untuk produk ini.

Untuk informasi tentang cara melepaskan baterai, lihat dokumentasi komputer Anda.

HP menganjurkan pelanggan untuk mendaur ulang perangkat keras elektronik, kartrid cetak HP asli,dan baterai isi ulang bekas. Untuk informasi lebih lanjut tentang program daur ulang, kunjungihttp://www.hp.com/recycle.

Baterai, paket baterai, dan akumulator tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga lainnya. Agardapat didaur ulang atau dibuang dengan benar, gunakan sistem pengumpulan limbah umum ataukembalikan ke HP, mitra resmi HP, atau agennya.

Sesuai dengan Pasal 15 Undang-Undang Pembuangan Limbah, EPA Taiwan mengharuskan produsenatau perusahaan pengimpor baterai kering untuk mencantumkan tanda pemulihan pada baterai yangakan dijual, diberikan, atau dipromosikan. Untuk cara membuang baterai dengan benar, hubungi petugasdaur ulang resmi Taiwan.

2 Bab 1 Pernyataan Keselamatan

http://www.hp.com/recycle

Informasi Tingkat Volume Suara Earphone dan HeadsetPERINGATAN! Mendengarkan musik pada tingkat volume suara yang tinggi dan dalam jangka waktulama dapat merusak pendengaran. Untuk mengurangi risiko kerusakan pendengaran, perkecil volumesuara ke tingkat yang aman dan nyaman, dan kurangi intensitas mendengarkan musik pada tingkatvolume suara tinggi.

Untuk keselamatan Anda, selalu atur ulang volume suara headset atau earphone sebelummenggunakannya. Beberapa headphone memiliki volume suara lebih keras daripada headphonelainnya meskipun pengaturan kontrol volume sama.

Mengubah pengaturan audio standar atau ekualiser mungkin menjadikan volume suara lebih tinggi danhanya boleh dilakukan dengan hati-hati.

Untuk keselamatan Anda, headset atau earphone yang digunakan bersama produk ini harus sesuaidengan batasan headphone dalam EN 50332-2.

Jika komputer dilengkapi headset atau earphone, kombinasi ini telah sesuai dengan EN 50332-1.

Pernyataan Ergonomika JermanProduk HP thin client yang mencantumkan tanda persetujuan "GS", bila digabungkan menjadikomponen sistem yang terdiri dari produk bermerek HP, keyboard dan monitor yang bertanda "GS",memenuhi persyaratan ergonomika yang berlaku. Dalam panduan pemasangan yang disertakandengan produk, terdapat informasi tentang konfigurasi.

Keamanan LaserUntuk produk yang dilengkapi drive optik atau pengirim dan penerima serat optik.

Produk ini mungkin dilengkapi perangkat penyimpanan optik (misalnya, drive CD atau DVD) dan/ataupengirim dan penerima serat optik. Setiap perangkat ini dilengkapi laser yang diklasifikasikan sebagaiProduk Laser Kelas 1 menurut peraturan FDA A.S. dan IEC 60825-1. Produk ini tidak memancarkanradiasi laser yang berbahaya.

Setiap produk laser telah memenuhi standar 21 CFR 1040.10 dan 1040.11, kecuali penyimpangan yangsesuai dengan Laser Notice No. 50, tanggal 27 Mei 2001; dan dengan IEC 60825-1:1993/A2:2001.

PERINGATAN! Penggunaan kontrol, penyesuaian, atau performa prosedur selain yang tercantum disini atau dalam panduan pemasangan produk laser dapat menyebabkan paparan radiasi yangberbahaya. Untuk mengurangi risiko paparan terhadap radiasi berbahaya:

• Jangan coba membongkar penutup modul, karena tidak ada komponen yang dapat diservis olehpengguna.

• Jangan operasikan kontrol, jangan ubah atau jalankan prosedur terhadap perangkat laser selain dariyang diuraikan dalam dokumen ini.

• Serahkan perbaikan unit hanya kepada Teknisi Servis HP Resmi.

Peraturan CDRHCenter for Devices and Radiological Health (CDRH) dari U.S. Food and Drug Administrationmenerapkan peraturan bagi produk laser pada tanggal 2 Agustus 1976. Peraturan ini berlaku bagi

Informasi Tingkat Volume Suara Earphone dan Headset 3

produk laser yang dibuat mulai 1 Agustus 1976. Semua produk yang dipasarkan di Amerika Serikatwajib mematuhi peraturan ini.

Kepatuhan terhadap Peraturan InternasionalSemua sistem yang dilengkapi drive CD-ROM telah memenuhi standar keselamatan yang sesuai,termasuk IEC 825.

Label Produk LaserPada permukaan produk laser terdapat label berikut atau yang setara:

Label ini menunjukkan bahwa produktersebut adalah PRODUK LASER KELAS1. Label ini terdapat pada perangkat laseryang dipasang pada produk tersebut.

Jika Anda memiliki drive LS-120 atauLS-260, label ini terdapat di sebelah labelProduk Laser Kelas 1 pada sistem.

Informasi Laser● Jenis Laser: Semikonduktor GaAIAs

● Panjang Gelombang: 780 +/- 35 nm

● Sudut Pemencaran Sinar: 53,5 Derajat +/- 0,5 derajat

● Daya Keluar: Kurang dari 0,2 mW atau 10,869 W·m-2 sr-1

● Polarisasi: Lingkaran 0,25

● Aperture Numerik: 0.45 +/- 0.04

Persyaratan Catu Daya dan Kabel DayaPersyaratan Arde Catu Daya Kelas I

Untuk melindungi dari arus yang salah, perangkat harus disambungkan ke terminal arde. Pasang kabeldaya sistem ke stopkontak yang menyediakan soket arde. Ganti kabel yang mungkin tidak menyediakanperlindungan yang memadai terhadap kesalahan. Gunakan hanya kabel daya yang diberikan bersamaproduk ini atau unit pengganti yang disahkan oleh Hewlett-Packard.

DenmarkFor tilslutning af de øvrige ledere, se medfølgende installationsvejledning.


NorwegiaApparatet må kun tilkoples jordet stikkontakt.

SwediaApparaten skall anslutas till jordat uttag, när den ansluts till ett nätverk.

Persyaratan Catu DayaPada produk tertentu, catu daya memiliki sakelar daya eksternal. Fitur sakelar pemilih tegangan padaproduk memungkinkan pengoperasian dari tegangan saluran AC apapun antara 100-127 atau 200-240volt. Catu daya pada produk yang tidak memiliki sakelar daya eksternal dilengkapi sirkuit internal yangakan mengetahui tegangan masuk dan secara otomatis mengalihkannya ke tegangan yang sesuai.

Demi keselamatan, gunakan hanya adaptor AC yang diberikan bersama unit atau adaptor penggantiresmi dari Hewlett-Packard. Nomor komponen adaptor pengganti dapat ditemukan dihttp://www.hp.com/cgi-bin/hpsupport/index.pl.

Untuk digunakan di NorwegiaProduk ini juga dirancang untuk sistem daya TI dengan tegangan antarfase sebesar 230 V.

Persyaratan Kabel DayaUnit kabel daya yang diberikan bersama produk telah memenuhi persyaratan untuk digunakan dinegara/kawasan tempat Anda membeli peralatan tersebut. Gunakan hanya kabel daya yang diberikanbersama unit atau kabel daya pengganti resmi dari Hewlett-Packard maupun agen HP yang telahdisetujui. Nomor komponen kabel daya pengganti dapat ditemukan di http://www.hp.com/cgi-bin/hpsupport/index.pl.

Unit kabel daya untuk penggunaan di negara/kawasan lain harus disesuaikan dengan persyaratannegara/kawasan tempat Anda akan menggunakan produk. Untuk informasi lebih lanjut tentangpersyaratan unit kabel daya, hubungi agen, penjual, atau penyedia layanan HP resmi.

PERINGATAN! Jangan gunakan kabel daya dari produk lain.

Kabel daya yang tidak sesuai dapat mengakibatkan bahaya sengatan listrik dan kebakaran.

Beberapa persyaratan di bawah ini berlaku di semua negara/kawasan:

1. Kabel daya harus disetujui oleh agen resmi terpercaya yang bertanggung jawab untuk melakukanpemeriksaan di negara/kawasan unit kabel daya akan dipasang.

2. Kabel daya harus memiliki panjang antara 1,8 m hinga 3,6 m. Untuk kabel daya dengan panjang2,0 m atau kurang, diameter kabel minimal harus 0,75 mm2 atau 18 AWG. Jika kabel daya lebihpanjang dari 2,0 m, maka diameter kabel minimal harus 1,0 mm2 atau 16 AWG.

Kabel daya harus terpasang rapi dan tidak mudah terinjak atau terjepit oleh benda lain. Bagian yangterutama harus diperhatikan adalah konektor, stopkontak, serta titik tempat keluarnya kabel dari produk.

PERINGATAN! Jangan operasikan produk ini menggunakan unit kabel daya yang rusak. Segera gantijika unit kabel daya mengalami kerusakan apapun. Kabel yang rusak dapat membahayakan pengguna.

Persyaratan Kabel Daya JepangUntuk penggunaan di Jepang, gunakan hanya kabel daya yang diberikan bersama produk ini.

Persyaratan Catu Daya dan Kabel Daya 5

http://www.hp.com/cgi-bin/hpsupport/index.pl



PERHATIAN: Kabel daya yang diberikan bersama produk ini tidak boleh digunakan untuk produk lain.

Bahaya TerjepitPERINGATAN! Perhatikan bidang yang dapat membuat Anda terjepit. Jauhkan jari dari komponentertutup.


2 Pernyataan Lembaga Peraturan

Nomor Identifikasi Kepatuhan Terhadap PeraturanUntuk tujuan identifikasi dan sertifikasi kepatuhan terhadap peraturan, produk Anda dilengkapi denganRMN (Nomor Model Peraturan) unik dari HP. RMN dapat ditemukan pada label pelat nama produkbeserta semua tanda dan informasi pengesahan yang diperlukan. Bila meminta informasi kepatuhanuntuk produk, gunakan selalu RMN ini sebagai acuan. RMN harus berbeda dengan nama pemasaranatau nomor model produk.

Informasi ModemPERINGATAN! Untuk mengurangi risiko kebakaran, sengatan arus listrik, dan cedera sewaktumenggunakan perangkat ini, lakukan selalu tindakan keselamatan dasar, termasuk hal berikut:

Jangan gunakan produk ini di dekat air, misalnya di dekat bak mandi, tempat cuci piring atau baju, diruang bawah tanah yang basah, atau di dekat kolam renang.

Jangan gunakan produk ini sewaktu terjadi petir. Kilatan petir berisiko terhadap sengatan listrik jarakjauh.

Jangan gunakan produk ini untuk melaporkan kebocoran gas saat berada di area kebocoran.

Putuskan selalu sambungan kabel modem sebelum membuka penutup perangkat atau menyentuhkabel modem tak berpelindung, konektor, atau komponen internal.

Jika produk ini tidak dilengkapi kabel saluran telepon, gunakan hanya No. 26 AWG atau kabel salurantelekomunikasi yang lebih besar.

Jangan pasang kabel modem atau kabel telepon ke soket RJ-45 (jaringan).

SIMPAN PETUNJUK INI

Pengesahan Perangkat TelekomunikasiPerangkat telekomunikasi yang terdapat pada komputer ini telah disetujui untuk sambungan ke jaringantelepon di negara/kawasan yang tanda persetujuannya terdapat pada label produk di bagian dasarkomputer atau pada modem.

Lihat panduan pengguna yang menyertai produk ini, untuk memastikan bahwa produk telahdikonfigurasi bagi negara/kawasan tempat produk tersebut berada. Memilih negara/kawasan selain darilokasi sebenarnya, menjadikan modem harus dikonfigurasi dengan cara yang melanggar regulasi/undang-undang telekomunikasi negara/kawasan tersebut. Selain itu, modem tersebut mungkin tidakakan berfungsi dengan benar jika pilihan negara/kawasannya tidak sesuai. Jika Anda memilih negara/kawasan, sebuah pesan akan muncul menyatakan bahwa negara/kawasan tersebut tidak didukung.

Nomor Identifikasi Kepatuhan Terhadap Peraturan 7

Hal ini menunjukkan jika modem tersebut belum diakui penggunaannya dalam negara/kawasantersebut, sehingga modem tidak boleh digunakan.

8 Bab 2 Pernyataan Lembaga Peraturan

Pernyataan Modem A.S.Perangkat ini telah sesuai dengan Peraturan FCC Pasal 68 dan persyaratan yang diadopsi oleh ACTA.Di bagian dasar komputer atau pada modem terdapat label yang antara lain mencantumkan informasidan pengenal produk dalam format A.S.:AAAEQ##TXXXX. Berikan informasi ini kepada perusahaantelepon jika Anda diminta untuk melakukannya.

Soket sertifikasi yang berlaku adalah USOC = RJ11C. Steker dan soket yang digunakan untukmenghubungkan perangkat ini ke area pengkabelan dan jaringan telepon harus sesuai denganperaturan FCC Pasal 68 yang berlaku serta persyaratan yang diadopsi oleh ACTA. Kabel telepon dansteker modular yang sesuai diberikan bersama produk ini. Perangkat tersebut dirancang untukdihubungkan ke soket modular yang kompatibel dan sesuai. Lihat petunjuk penginstalan untuk lebihrinci.

REN digunakan untuk menentukan jumlah perangkat yang dapat dihubungkan ke saluran telepon. RENyang berlebih pada saluran telepon dapat menyebabkan perangkat tidak berdering saat meresponspanggilan masuk. Di sebagian besar lokasi namun tidak semuanya, jumlah REN tidak boleh melebihiangka lima (5,0). Untuk memastikan jumlah perangkat yang dapat dihubungkan ke sebuah saluran,sebagaimana ditentukan oleh total REN, hubungi perusahaan telepon setempat. Untuk produk yangdiakui setelah 23 Juli 2001, REN untuk produk ini adalah bagian dari pengenal produk yang memilikiformat A.S.:AAAEQ##TXXXX. Digit yang diwakili dengan ## adalah REN tanpa titik desimal (misal, 03adalah REN dari 0,3). Untuk produk terdahulu, REN tampil terpisah pada label.

Jika perangkat HP ini menyebabkan bahaya pada jaringan telepon, perusahaan telepon akanmemberitahu Anda sebelumnya bahwa pemutusan layanan akan dilakukan untuk sementara waktu.Namun, jika pemberitahuan tersebut tidak diwujudkan, perusahaan telepon akan memberitahu Andasesegera mungkin. Selain itu, Anda akan dianjurkan atas hak Anda untuk melaporkan keluhan kepadaFCC jika Anda yakin hal tersebut perlu.

Perusahaan telepon dapat membuat perubahan pada fasilitas, perangkat, pengoperasian, atauprosedurnya yang dapat berdampak pada fungsi perangkat. Jika hal ini terjadi, perusahaan teleponakan memberi pemberitahuan sebelumnya agar Anda dapat membuat perubahan yang diperlukan,sehingga layanan telepon tidak terganggu.

Jika perangkat masih bermasalah, hubungi dukungan teknis. Jika perangkat ini menimbulkan bahayapada jaringan telepon, perusahaan telepon dapat meminta Anda untuk memutuskan sambunganperangkat hingga masalahnya teratasi. Anda hanya boleh melakukan perbaikan pada perangkat yangsecara khusus dibahas di bagian "Mengatasi Masalah" pada panduan pengguna.

Sambungan ke layanan konferensi tergantung pada tarif negara/kawasan. Untuk memperolehinformasi, hubungi komisi utilitas publik negara/kawasan, komisi layanan publik, atau komisi korporasi.

Jika rumah Anda memiliki perangkat alarm kabel khusus yang terhubung ke saluran telepon, pastikanpemasangan perangkat HP ini tidak akan menonaktifkan perangkat alarm tersebut. Jika Anda memilikipertanyaan tentang apa yang akan menonaktifkan perangkat alarm, tanyakan kepada perusahaantelepon atau instalator ahli.

Undang-undang Perlindungan Konsumer Telepon 1991 menyatakan tindakan ilegal bagi siapapun yangmenggunakan komputer atau perangkat elektronik lain, termasuk mesin faks, untuk mengirim pesanapa saja kecuali jika pesan tersebut mencantumkan secara jelas pada marjin atas atau bawah setiaphalaman yang dikirim atau pada halaman pertama, yaitu tanggal dan waktu pesan dikirimkan, identitasbisnis, institusi, atau individu lain yang mengirim pesan, serta nomor telepon mesin pengirim atau nomortelepon bisnis, institusi, maupun individu. (Nomor telepon yang diberikan tidak boleh nomor 900 ataunomor apapun lainnya yang bebannya melebihi transmisi lokal ataupun transmisi jarak jauh).

Untuk memprogram informasi ini ke dalam mesin faks Anda, selesaikan langkah-langkah yang terterapada petunjuk perangkat lunak faksimili.

Informasi Modem 9

Pernyataan Australia TelecomKomputer harus tersambung ke Jaringan Telekomunikasi melalui kabel yang memenuhi persyaratanACA Technical Standard TS008.

PERINGATAN! Modem tanpa RJ-11 terintegrasi yang disertakan bersama komputer harus dipasanghanya pada perangkat yang menampilkan ikon A-tick.

Pernyataan Modem KanadaPerangkat ini memenuhi spesifikasi teknis Industri yang berlaku di Kanada.

Nomor Ekivalensi Dering (Ringer Equivalence Number/REN) adalah indikasi jumlah maksimumperangkat yang diizinkan untuk terhubung ke antarmuka telepon. Terminasi pada sebuah antarmukabisa terdiri dari salah satu kombinasi perangkat dan hanya tunduk pada persyaratan bahwa jumlah RENdari semua perangkat tidak melebihi 5. REN untuk perangkat terminal ini adalah 1,0.

Pernyataan Modem JepangJika sebuah komputer tidak dilengkapi dengan tanda sertifikasi Jepang di bagian dasarnya, lihatpenandaan sertifikasi yang sesuai berikut.

Berikut adalah tanda sertifikasi Jepang untuk modem Agere Systems PCI-SV92PP Soft:

Berikut adalah tanda sertifikasi Jepang untuk modem Agere Systems PCI-SV92EX Soft:

Berikut adalah tanda sertifikasi Jepang untuk modem Agere Systems AC'97:


Pernyataan Modem Selandia BaruPemberian Telepermit untuk setiap item perangkat terminal semata-mata menunjukkan bahwa Telecomtelah mengakui jika item tersebut sudah sesuai dengan ketentuan minimum untuk sambungan kejaringannya. Hal ini menunjukkan tidak ada pengesahan atas produk yang dilakukan oleh Telecom,maupun pemberian semacam jaminan apapun. Selain itu, Telecom tidak menjamin setiap item akanberfungsi dengan benar sehubungan dengan item lainnya dari perangkat yang telah memperolehTelepermit dari produk atau model yang berbeda. Karena itu, tidak berarti bahwa setiap produkkompatibel dengan semua layanan jaringan Telecom.

Dalam setiap kondisi pengoperasian, perangkat ini tidak mampu beroperasi dengan benar padakecepatan yang lebih tinggi dari yang telah ditentukan. Telecom tidak akan bertanggung jawab ataskesulitan yang muncul di segala kondisi.

Jika perangkat ini dilengkapi dengan panggilan pulsa, perlu diketahui bahwa tidak ada jaminan atassaluran Telecom untuk selalu mendukung panggilan pulsa.

Penggunaan panggilan pulsa pada saat perangkat ini terhubung ke saluran yang sama sepertiperangkat lainnya dapat memunculkan tinkle bell atau gangguan suara (noise), juga dapatmenyebabkan kondisi jawab yang salah. Jika masalah tesebut terjadi, pengguna tidak dapatmenghubungi Layanan Gangguan Telecom.

Sejumlah parameter yang diperlukan untuk kepatuhan terhadap persyaratan Telepermit Telecomtergantung pada perangkat (PC) yang terhubung dengan perangkat ini. Perangkat yang terhubungtersebut harus diatur agar beroperasi di dalam batasan berikut demi kepatuhan terhadap SpesifikasiTelecom.

a. Upaya panggilan ke nomor yang sama tidak boleh lebih dari 10 kali untuk setiap periode 30 menitpada setiap satu panggilan mulai.

b. Perangkat harus dalam kondisi terhubung (on-hook) selama periode tidak kurang dari 30 detikantara akhir satu upaya panggilan dan awal upaya panggilan berikutnya.

c. Jika panggilan otomatis dibuat ke nomor yang berbeda, perangkat harus diatur ke kondisiterhubung (on-hook) selama periode tidak kurang dari 5 detik antara akhir upaya panggilan danawal upaya panggilan berikutnya.

d. Perangkat harus diatur untuk memastikan bahwa panggilan akan dijawab di antara 3 dan 30 detikpenerimaan dering (Jadi, atur di antara 2 dan 10).

Dukungan SuaraSemua orang yang menggunakan perangkat ini untuk merekam percakapan telepon harus tunduk padahukum di Selandia Baru. Ini berarti, setidaknya satu pihak yang terlibat dalam percakapan menyadaribahwa percakapannya sedang direkam. Selain itu, prinsip-prinsip yang tercantum dalam Undang-Undang Privasi 1993 harus dipatuhi sehubungan dengan sifat dasar informasi pribadi yang dihimpun,tujuan penghimpunan informasi, cara informasi digunakan, dan apa saja yang dipaparkan kepada pihaklain.

Perangkat ini tidak boleh diatur untuk membuat panggilan otomatis ke Layanan Darurat Telecom 111.

Informasi Modem 11

Perlindungan Konektor Antena TVPengardean Antena Televisi Eksternal

Jika sistem kabel atau antena luar tersambung ke produk, pastikan sistem kabel atau antena tersebuttelah diarde untuk memberikan perlindungan terhadap lonjakan tegangan dan listrik statis yang ada.National Electrical Code Ayat 810, ANSI/NFPA 70, memberikan informasi tentang pengardean listrikyang tepat untuk antena dan struktur pendukung, pengardean kabel sambungan pada unit antenapelepas muatan listrik, ukuran konduktor pengardean, lokasi unit antena pelepas muatan listrik,sambungan elektrode pengardean, dan persyaratan untuk elektrode pengardean.

Perlindungan Terhadap PetirUntuk perlindungan tambahan pada produk saat badai petir berlangsung atau bila produk disimpan dantidak digunakan untuk jangka waktu yang lama, putuskan sambungan produk dari stopkontak danlepaskan sistem kabel atau antena. Tindakan ini akan mencegah kerusakan pada produk akibat petiratau lonjakan daya.

Tabel 2-1 Pengardean Antena

Referensi Komponen Pengardean

1 Peralatan Layanan Listrik

2 Sistem Elektrode Pengardean Layanan Listrik (NEC Ayat 250, Pasal H)

3 Penjepit Kabel Arde

4 Konduktor Pengardean (NEC Bab 810–21)

5 Unit Antena Pelepas Muatan Listrik (NEC Bab 810–20)

6 Penjepit Kabel Arde

7 Kabel Sambungan Antena


Catatan untuk Pemasang Sistem CATVPengingat ini bertujuan agar pemasang sistem CATV mematuhi National Electric Code bab 820-93 yangmemberikan panduan pengardean yang tepat dan secara khusus menentukan bahwa pelindung kabelKoaksial harus tersambung sedekat mungkin dengan jalur masuk kabel ke sistem pengardean padabangunan.

Informasi Kompatibilitas ElektromagnetikPanduan ini berisi pernyataan tentang regulasi kabel dan nirkabel dari negara/kawasan tertentu danjuga berisi informasi tentang kepatuhan untuk produk komputer. Beberapa peryataan ini mungkin tidakberlaku untuk produk Anda.

Satu atau beberapa perangkat nirkabel yang terintegrasi mungkin telah terpasang. Di sejumlahlingkungan, penggunaan perangkat nirkabel mungkin tidak diperbolehkan. Larangan tersebut dapatberlaku di dalam pesawat, rumah sakit, dekat tempat ledakan, di lokasi berbahaya, dan sebagainya.Jika Anda merasa ragu akan kebijakan yang berlaku atas penggunaan produk ini, mintalah otorisasiuntuk menggunakannya sebelum mengaktifkan.

Pernyataan Federal Communications Commission

Perlengkapan Kelas APerangkat ini sudah diuji coba dan dinyatakan telah memenuhi batasan bagi perangkat digital Kelas A,sesuai dengan Peraturan FCC Bagian 15. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yangwajar terhadap interferensi berbahaya jika perangkat digunakan di lingkungan komersil. Perangkat inimengeluarkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasangserta digunakan sesuai dengan petunjuknya, dapat menyebabkan interferensi berbahaya padakomunikasi radio. Penggunaan perangkat ini di lingkungan perumahan kemungkinan akanmenimbulkan interferensi berbahaya dan pengguna diharuskan memperbaiki interferensi ini atas biayapribadi.

ModifikasiFCC mewajibkan pemberitahuan kepada pengguna bahwa perubahan atau modifikasi apapun terhadapperangkat ini yang tidak disetujui secara tertulis oleh Hewlett Packard Company dapat membatalkanotoritas pengguna untuk mengoperasikan perangkat.

KabelSambungan ke perangkat harus dibuat menggunakan kabel terbungkus dengan penutup konektorRFI/EMI metalik agar sesuai dengan Peraturan dan Undang-Undang FCC.

Perangkat NirkabelSatu atau beberapa perangkat nirkabel terintegrasi mungkin telah diinstal. Pada lingkungan tertentu,penggunaan perangkat nirkabel mungkin dibatasi. Pembatasan tersebut dapat berlaku di pesawatterbang, rumah sakit, lokasi dekat bahan peledak, lokasi berbahaya, dsb. Jika tidak yakin dengankebijakan yang berlaku pada penggunaan produk ini, Anda dapat meminta otorisasi penggunaansebelum mengaktifkannya.

Informasi Kompatibilitas Elektromagnetik 13

Produk dengan Perangkat LAN NirkabelProduk ini mungkin dilengkapi dengan perangkat LAN nirkabel. Perangkat ini tidak boleh dioperasikanatau diletakkan di dekat antena maupun pemancar lain.

PERINGATAN! Pemaparan terhadap Radiasi Frekuensi Radio Radiasi daya dari perangkat inilebih rendah dari batas paparan frekuensi radio FCC. Namun, perangkat harus digunakan dengan carayang akan meminimalkan kemungkinan sentuhan manusia saat pengoperasian normal berlangsung.

Saat pengoperasian normal berlangsung: Agar tidak melebihi batas paparan frekuensi radio FCC, makajaraknya dengan manusia (antena jika terintegrasi dengan unit komputer) minimal harus kurang dari20 cm termasuk bila layar tertutup. Untuk mengetahui lokasi antena nirkabel, lihat dokumentasi yangdisertakan bersama komputer.

PERHATIAN: Bila menggunakan LAN nirkabel IEEE 802.11a, produk ini hanya dapat digunakandalam ruangan karena jangkauan frekuensi pengoperasiannya adalah 5,15 hingga 5,25 GHz. FCCmengharuskan produk dengan jangkauan frekuensi 5,15 GHz hingga 5,25 GHz ini digunakan dalamruangan untuk mengurangi kemungkinan interferensi berbahaya terhadap sistem satelit mobile co-channel. Radar kemampuan tinggi dialokasikan sebagai pengguna utama pita frekuensi 5,25 hingga5,35 GHz dan 5,65 hingga 5,85 GHz. Stasiun radar dapat menyebabkan interferensi dan/ataukerusakan pada perangkat.

Pemberitahuan BrasilEste equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferênciaprejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operandoem caráter primário.

PERHATIAN: A alimentação de energia é predefinida para 220/230V. Se você possuir tomadaelétrica de 110/115V, por favor, altere a chave na parte traseira do seu computador para a tensãocorreta.


Informasi untuk KanadaPerangkat digital Kelas A ini mematuhi semua persyaratan Peraturan Kanada tentang Peralatan yangMengakibatkan Interferensi. Pengoperasian secara nirkabel harus mengalami dua kondisi. Pertama,perangkat nirkabel tidak boleh menyebabkan interferensi. Kedua, perangkat nirkabel harus menerimainterferensi apapun, termasuk interferensi yang dapat mengakibatkan pengoperasian perangkat yangtidak diinginkan.

PERHATIAN: Bila menggunakan LAN nirkabel IEEE 802.11a, produk ini hanya dapat digunakandalam ruangan karena jangkauan frekuensi pengoperasiannya adalah 5,15 hingga 5,25 GHz. IndustriKanada mengharuskan produk dengan jangkauan frekuensi 5,15 GHz hingga 5,25 GHz ini digunakandalam ruangan untuk mengurangi kemungkinan interferensi berbahaya terhadap sistem satelit mobileco-channel. Radar kemampuan tinggi dialokasikan sebagai pengguna utama pita frekuensi 5,25 hingga5,35 GHz dan 5,65 hingga 5,85 GHz. Stasiun radar dapat menyebabkan interferensi dan/ataukerusakan pada perangkat.

Antena perangkat ini tidak dapat diganti. Upaya modifikasi oleh pengguna dapat merusak komputer.Untuk Belkin Dual-Band Wireless A+G Desktop Card, jangkauan maksimum antena yang diizinkanmenurut batas e.i.r.p. Kanada adalah 2 dBi. Untuk Intel 802.11 a/b/g/n WLAN mini-card, jangkauanmaksimum antena yang diizinkan menurut batas e.i.r.p. Kanada adalah 6 dBi. Untuk kartu Ralink 802.11b/g/n WLAN PCIe 1x, jangkauan maksimum antena yang diizinkan menurut batas e.i.r.p. Kanada adalah3 dBi. Untuk kartu Atheros AR5BHB92, jangkauan maksimum antena yang diizinkan menurut batase.i.r.p. Kanada adalah 4 dBi.

Avis CanadienCet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matérielbrouilleur du Canada. Le fonctionnement des périphériques sans fil est soumis à deux conditions. Lapremière est que le périphérique sans fil ne doit pas causer d'interférence. La seconde est que lepériphérique sans fil doit supporter toutes les interférences reçues, y compris les interférences quipourraient entraîner un mauvais fonctionnement.

PERHATIAN: Si vous utilisez un réseau local sans fil IEEE 802.11a, l'appareil ne doit être utilisé qu'àl'intérieur d'un bâtiment, car il fonctionne dans une bande de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Ils'agit d'une réglementation d'Industrie Canada visant à réduire le risque d'interférences nuisibles auxsystèmes mobiles par satellite utilisant les mêmes canaux. Les bandes de fréquences allant de 5,25 à5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz sont réservées aux stations radars très puissantes. Celles-ci peuventcauser des interférences et/ou endommager l'appareil.

L'antenne de l'appareil ne peut pas être remplacée. Vous risquez d'endommager votre ordinateur sivous essayez de modifier les paramètres par défaut. Le gain d'antenne maximal autorisé pour la carteréseau sans fil bibande A+G Belkin pour ordinateur de bureau est de 2 dBi, conformément à la valeurd'EIRP (puissance isotrope rayonnée équivalente) maximale canadienne. Le gain d'antenne maximalautorisé pour la mini-carte réseau local sans fil Intel 802.11 a/b/g/n est de 6 dBi, conformément à lavaleur d'EIRP (puissance isotrope rayonnée équivalente. Le gain d'antenne maximal autorisé pour lacarte PCIe 1x réseau local sans fil Ralink 802.11 b/g/n est de 3 dBi, conformément à la valeur d'EIRP(puissance isotrope rayonnée équivalente) maximale canadienne. Le gain d'antenne maximal autorisépour la carte Atheros AR5BHB92 est de 4 dBi, conformément à la valeur d'EIRP (puissance isotroperayonnée équivalente) maximale canadienne.


Informasi Peraturan untuk Uni EropaProduk yang dilengkapi dengan penandaan CE telah sesuai dengan Petunjuk Uni Eropa berikut:

● Petunjuk Tegangan Rendah 2006/95/EC

● Petunjuk EMC 2004/108/EC

● Petunjuk EuP 2005/32/EC yang berlaku

Kepatuhan CE atas produk ini hanya berlaku jika didukung penuh oleh adaptor AC bertanda CE yangbenar dan disediakan oleh HP.

Jika produk ini dilengkapi fungsionalitas telekomunikasi, berarti telah sesuai dengan persyaratanpenting pada Petunjuk Uni Eropa berikut:

● Petunjuk R&TTE 1999/5/EC

Kepatuhan terhadap petunjuk ini mengindikasikan kesesuaian terhadap standar Eropa yang telahdiselaraskan (Norma Eropa), sebagaimana tercantum dalam Pernyataan Kesesuaian Uni Eropa yangdikeluarkan oleh HP untuk produk dan kelompok produk ini. Kepatuhan ini ditunjukkan melalui salahsatu penandaan kesesuaian berikut sebagaimana tercantum pada produk.

● Penandaan CE berikut berlaku untuk produk nontelekomunikasi dan untuk produk telekomunikasiUni Eropa yang sesuai, seperti Bluetooth®.

● Penandaan CE berikut berlaku untuk produk telekomunikasi Uni Eropa yang tidak sesuai.

*Jika berlaku, informasi nomor badan digunakan. Lihat pada label regulasi yang terdapat padaproduk ini.

Fungsionalitas telekomunikasi produk ini dapat digunakan di negara/kawasan Uni Eropa dan EFTAberikut:

Austria, Belgia, Bulgaria, Siprus, Republik Ceko, Denmark, Estonia, Finlandia, Perancis, Jerman,Yunani, Hongaria, Islandia, Irlandia, Italia, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luksemburg, Malta,Belanda, Norwegia, Polandia, Portugal, Rumania, Republik Slowakia, Slovenia, Spanyol, Swedia,Swiss, dan Inggris.

Pernyataan resmi CE Uni Eropa tentang kesesuaian perangkat ini dapat ditemukan dihttp://www.hp.com/go/certificates.

Kontak utama untuk masalah peraturan adalah Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, HerrenbergerStrasse 140, 71034 Boeblingen, Jerman.


http://www.hp.com/go/certificates

Produk dengan Perangkat LAN Nirkabel 2,4 GHz

Perancis

Berikut adalah batasan tertentu yang berlaku untuk pengoperasian LAN Nirkabel 2,4 GHz pada produkini: Produk ini dapat digunakan di dalam ruangan untuk seluruh pita frekuensi 2400-2483,5 MHz(saluran 1-13). Untuk penggunaan di luar ruangan, hanya pita frekuensi 2400-2454 MHz (saluran 1-9)yang dapat digunakan. Untuk persyaratan terbaru, kunjungi http://www.arcep.fr.

L'utilisation de cet équipement (réseau local sans fil 2,4 GHz) est soumise à certaines restrictions : cetéquipement peut être utilisé à l'intérieur d'un bâtiment en utilisant toutes les fréquences de 2400 à2483,5 MHz (Chaînes 1-13). Pour une utilisation à l'extérieur, seules les fréquences de 2400 à 2454MHz (Chaînes 1-9) peuvent être utilisées. Pour les dernières restrictions, voir http://www.arcep.fr.


http://www.arcep.fr

http://www.arcep.fr

Informasi untuk Jepangこの装置は、クラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者は適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。

VCCI-A

Penandaan Sertifikasi LAN Nirkabel

Perangkat LAN nirkabel 802.11b

Perangkat LAN nirkabel 802.11g

Informasi untuk Korea


Informasi NCC

Pernyataan Lembaga LingkunganPembuangan Limbah Perangkat oleh Pengguna Rumah tangga di Uni Eropa

Simbol yang terdapat pada produk atau kemasan menunjukkan larangan pembuangan produk ini bersamalimbah rumah tangga lainnya. Karena itu, Anda bertanggung jawab untuk membuang limbah perangkatdengan menyerahkannya ke tempat pengumpulan khusus untuk proses daur ulang perangkat dan limbahelektronik. Pemisahan komponen dan daur ulang limbah perangkat saat pembuangan akan membantumemelihara sumber daya alam dan memastikan bahwa limbah akan didaur ulang dalam cara yangmelindungi kesehatan manusia dan lingkungan. Untuk informasi lebih lanjut tentang tempat penyerahanlimbah perangkat untuk didaur ulang, hubungi kantor pemerintah setempat, layanan pembuangan limbahrumah tangga atau toko tempat membeli produk.

Pernyataan Lembaga Lingkungan 19

Kualifikasi ENERGY STAR (hanya dalam model tertentu)CATATAN: Bab ini hanya berlaku untuk produk berlogo Energy Star.

Komputer HP bertanda logo ENERGY STAR telah memenuhi spesifikasi komputer EPA (EnvironmentalProtection Agency) ENERGY STAR AS yang berlaku. Logo EPA ENERGY STAR tidak menunjukkandukungan oleh EPA. Sebagai Mitra ENERGY STAR, Hewlett-Packard Company menetapkan bahwaproduk yang bertanda logo ENERGY STAR telah mematuhi persyaratan ENERGY STAR sesuaidengan pedoman ENERGY STAR yang berlaku untuk efisiensi energi. Logo berikut ditampilkan disemua komputer yang sesuai dengan persyaratan ENERGY STAR.

Program Komputer ENERGY STAR dibuat oleh EPA untuk mempromosikan efisiensi energi danmengurangi polusi udara melalui peralatan yang lebih hemat energi di rumah, kantor, dan pabrik. Salahsatu cara mencapai efisiensi energi adalah dengan mengurangi konsumsi daya bila produk tidakdigunakan melalui fitur Manajemen Daya Microsoft Windows.

Fitur Manajemen Daya akan mengaktifkan mode hemat daya (atau “tidur”) setelah komputer tidak aktifselama beberapa waktu. Bila digunakan dengan monitor eksternal yang sesuai dengan persyaratanENERGY STAR, fitur tersebut juga mendukung fitur manajemen daya yang mirip di monitor eksternal.

Agar dapat memanfaatkan penghematan energi ini, fitur Manajemen Daya telah ditetapkan untukmenonaktifkan komputer dan monitor setelah tidak aktif selama waktu yang ditentukan berikut:

Sistem Operasi Komputer Monitor

Desktop Bisnis XP 15 menit 15 menit

Vista 15 menit 15 menit

Windows 7 30 menit 10 menit

Windows Server 2008 R2 15 menit 15 menit

Desktop Konsumen 15 menit 10 menit

Thin Client Tidak berlaku 15 menit

Workstation 30 menit 15 menit

Komputer dan monitor dapat diaktifkan dari mode tidur melalui interaksi pengguna dengan perangkatinput komputer (mouse, keyboard, dll.). Bila dikonfigurasi dengan WOL (Wake On LAN) yang diaktifkan,komputer juga dapat diaktifkan melalui sinyal jaringan.

Untuk informasi lebih lanjut tentang potensi penghematan energi dan uang di Fitur Manajemen Daya,kunjungi situs Web Manajemen Daya EPA ENERGY STAR: http://www.energystar.gov/powermanagement.

Untuk informasi lebih lanjut tentang program ENERGY STAR dan manfaatnya bagi lingkungan, kunjungisitus Web EPA ENERGY STAR: http://www.energystar.gov.

PERHATIAN: Menggunakan fitur Energy Save Monitor dengan monitor yang tidak memenuhipersyaratan ENERGY STAR dapat menyebabkan distorsi video bila waktu Energy Save habis.


http://www.energystar.gov/powermanagement

http://www.energystar.gov/powermanagement

http://www.energystar.gov

CATATAN: ENERGY STAR tidak didukung di PC Desktop FreeDOS atau Linux.

ENERGY STAR tidak didukung di workstation Linux.

Jika perlu mengembalikan sistem operasi, Anda juga harus mengatur ulang pengaturan ENERGYSTAR (jika ada) setelah pengembalian.

Untuk memverifikasi pengaturan daya default pabrik komputer Anda, pilih Start > Control Panel, laluklik dua kali Power Options.

Kandungan Zat KimiaHP berkomitmen untuk menyediakan informasi kepada pelanggan tentang bahan kimia pada produkyang diharuskan untuk mematuhi persyaratan hukum seperti REACH (Peraturan EC No. 1907/2006dari Dewan dan Parlemen Eropa). Laporan informasi bahan kimia untuk produk ini dapat ditemukan dihttp://www.hp.com/go/reach.

Pernyataan tentang MerkuriProduk HP ini mungkin dilengkapi materi berikut yang memerlukan penanganan khusus hingga masapakainya berakhir:

● Merkuri pada lampu fluoresen di layar LCD

Pembuangan merkuri dapat diatur dengan mempertimbangkan kondisi lingkungan. Untuk informasipembuangan atau daur ulang, hubungi pihak berwenang setempat atau EIA (Electronic IndustriesAlliance) (http://www.eiae.org).

Mungkin diperlukan penanganan khusus untuk Bahan PerkloratBaterai real time clock pada komputer mungkin mengandung perklorat dan harus ditangani secarakhusus bila didaur ulang atau dibuang di California. Kunjungi http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.


http://www.hp.com/go/reach

http://www.eiae.org

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

Chinese Restriction of Hazardous Substances (RoHS)

I/O PCAs

O: SJ/T11363-2006

X: SJ/T11363-2006

X RoHS2003 1 27 2002/95/EC

The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China'sManagement Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products

Tabel 2-2 Toxic and Hazardous Substances and Elements

Part Name Lead(Pb)

Mercury(Hg)

Cadmium(Cd)

HexavalentChromium(Cr(VI))

Polybromi-natedbiphenyls(PBB)

Polybromi-nateddiphenylethers(PBDE)

Motherboard, processor and heat sink X O O O O O


Part Name Lead(Pb)

Mercury(Hg)

Cadmium(Cd)

HexavalentChromium(Cr(VI))

Polybromi-natedbiphenyls(PBB)

Polybromi-nateddiphenylethers(PBDE)

Memory X O O O O O

I/O PCAs X O O O O O

Power supply X O O O O O

Keyboard X O O O O O

Mouse X O O O O O

Chassis/Other X O O O O O

Fans X O O O O O

Internal/External Media ReadingDevices

X O O O O O

External Control Devices X O O O O O

Cable X O O O O O

Hard Disk Drive X O O O O O

Display X X O O O O

O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials forthis part is below the limit requirement in SJ/T11363-2006.

X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneousmaterials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363-2006.

All parts named in this table with an “X” are in compliance with the European Union's RoHS Legislation –“Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on therestriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment”.

CATATAN: The referenced Environmental Protection Use Period Marking was determined accordingto normal operating use conditions of the product such as temperature and humidity.

Tabel 2-2 Toxic and Hazardous Substances and Elements (Lanjutan)


Informasi Keselamatan Cina

RoHS (Larangan tentang Materi Berbahaya) di Jepang日本における製品含有表示法、JISC0950, 2008 に基づき、製造事業者は、2006 年 7 月 1 日以降に販売された電気・電子機器の特定化学物質の含有について情報提供を義務付けられました。製品の部材表示につきましては、

http://www.hp.com/go/jisc0950（英語サイト）を参照してください。

A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2008, mandates thatmanufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic productsoffered for sale after July 1, 2006.

To view the JIS C 0950 material declaration for this product, visit http://www.hp.com/go/jisc0950.

Peraturan EEE TurkiTürkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur


http://www.hp.com/go/jisc0950

Informasi Akustik di JermanLpA adalah < 70dB(A)

Schalldruckpegel LpA = kleiner 70 dB(A)

Am Arbeitsplatz (posisi operator)

Normaler Betrieb (pengoperasian normal)

Nach ISO 7779:1999 (Typprüfung)

Informasi Akustik di Jerman 25

informasi dan peraturan tentang keselamatan

Documents