št. 2/13 – izhaja po potrebi – brezplačno v gospodinjstva občine Mirna – junij 2013

INFORMATOR OBČINE MIRNA

Nova pravila plakatiranja in oglaševanjaObčinski svet Občine Mirna na 20. redni seji sprejel Odlok o plakatiranju in oglaševanju, Odlok o občinskih taksah in Odlok o turistični taksi v Občini Mirna.

Vsi odloki veljajo in se uporablja-jo od 15. junija 2013.

N a d z o r n a d upo š t e van j em odlokov bo oprav-ljala medobčinska inšpektorica Brigita Kalčič.

Odlok o plakatiranju in oglaševanju določa pravila glede postavitve oglasnih površin in njihovo vzdrževanje ter plakatiranje med volilno in referendumsko kampanjo. Javna plakatna mesta bo določila občina, ki bo sestavila oziroma vodila evidenco javnih plakatnih mest. Ta bo javno objavljena na spletni strani Občine Mirna www.mirna.si. Skladno z odlokom bo izvajalec oglaševanja zaprosil za soglasje, s katerim bo občinska uprava določila pogoje za plakatiranje (overila plakate z žigom občine in določila datum, do katerega smejo plakati viseti na označenem plakatnem mestu), izvajalci pa bodo predhodno dolžni plačati občinsko takso, ki jo določa Odlok o občinskih taksah. S tem odlokom se urejajo obveznosti uporabnikov ter vrste in višine taks na območju občine. Višina takse je določena v tarifnem delu odloka in je odvisna od števila točk glede na vrsto obveznosti (raz-stave, prireditve, plakatiranje in oglaševanje), vrednost točke pa je trenutno 0,1 evra in se bo spreminjala vsako leto glede na indeks rasti cen življenjskih potrebščin. Zaradi trajanja postopka pridobitve soglasja za plakati-ranje in plačila občinske takse vse izvajalce plakatiranja in taksne zavezance pozivamo, da vlogo oddajo pravočasno. Plačila občinske takse so oproščeni: občine, državni or-gani, društva s sedežem v občini, ki so sofinancirana iz občinskega proračuna in delujejo v javnem interesu, ter ja-vna podjetja in javni zavodi, katerih ustanovitelj je občina.Z Odlokom o turistični taksi pa se določajo zavezanci za plačilo turistične takse, višina turistične takse, način po-rabe sredstev turistične takse, oprostitve plačila turistične takse, postopek pobiranja in odvajanja turistične takse, mesečno poročilo, nadzor nad pobiranjem turistične takse in kazenske določbe.

OBČINSKI PROJEKTI in NAČRTI

Občina Mirna, Glavna cesta 28, 8233 Mirna

URADNE URE OBČINSKE UPRAVEPON 8-12SRE 8-12 in 14-17PET 8-12

www.mirna.siobcina@mirna.si

GOŠO: Gradnja primarnega hrbteničnega optičnega omrežja je zaključena, podjetje GVO d.o.o. je začelo izvajati izgradnjo hišnih priključkov na optično omrežje. Način priključevanja na novo zgrajeno omrežje bo nasled-nji:• Sklene se pogodba med naročnikom in koncesionar-

jem, podjetjem GVO d.o.o. - pogodba je dostopna na spletni strani www.mirna.si in v sprejemni pisarni Občine Mirna;

• po sklenjeni pogodbi podjetje GVO d.o.o. opravi izkop in vgradnjo OŠO omarice na objekt;

• naročnik izmed dveh ponudnikov (Siol in Amis) izbere ponudnika in z njim sklene naročniško razmerje;

• v roku 30 dni po sklenitvi naročniškega razmerja in potrditvi o možnosti priklopa s strani GVO sledi priklop na optično omrežje;

• za priklop na optično omrežje je pristojno izključno podjetje GVO d.o.o., in ne navedeni operaterji, med katerimi lahko izbirajo naročniki.

Prebivalce naselij Mirna in Zabrdje, ki nista vključeni v projekt, obveščamo, da smo v pogovorih z Ministrstvom za izobraževanje, znanost in šport, ki nam je naložilo popis stanja na terenu in potencialnih potreb po dostopu do odprtega širokopasovnega optičnega omrežja elek-tronskih komunikacij. Prebivalce zato prosimo, da nam podatke sporočite čim prej, najkasneje pa do 10. julija 2013. Obrazec za popis je dostopen na spletni strani in v tajništvu občine.

Sprejmite izziv. Le tako boste začutili veličino uspeha.

neznani avtor

Spoštovane občanke in občani,iskrene čestitke ob dnevu državnosti in drugi obletnici samostojne Občine Mirna.

župan s sodelavci

URADNE URE ŽUPANA Dušana SkerbišaZa obisk se najavite po telefonu 07 3047 153 ali e-pošti obcina@mirna.si.

URADNE URE PODŽUPANJE Barice Kraljevski PON 10-12SRE 14-17Za druge termine se predhodno dogovorite na številki 051 68 47 47 ali e-pošti barica.kraljevski@mirna.si

foto: Lapego

Podjetniško-industrijska cona MirnaPred kratkim je bila z izvajalcem del, izbranim na ja-vnem razpisu, podpisana pogodba o izvajanju del za in-frastrukturno opremljanje 1. faze poslovno industrijske cone (PIC) Mirna. CGP d.d. iz Novega mesta bo z deli začel v kratkem in jih zaradi zahtevnosti gradnje oz. geološke strukture terena in načrtovane dinamike črpanja sredstev iz Evropskega sklada za regionalni razvoj, dokončal naslednje leto. Skupna vrednost pogodbenih del znaša 687.727,89 EUR z DDV. Izvajalec del bo v skladu z gradbeno pogodbo zgradil vso potrebno komunalno, cestno in energetsko infrastruktu-ro znotraj cone, ki pa je zaradi višine razpoložljivih sred-stev razdeljena na dve fazi. V letošnjem letu bodo izvedena zemeljska dela na izgradnji povezovalne ceste (s predhodno predobre-menitvijo terena z gramoznim nasipom) ter dela na ko-munalni in energetski infrastrukturi (navezava na javni vodovod, izgradnja NN energetskega omrežja, izgradnja ploščatega prepusta, izgradnja kanalizacije …).

Vodovod Volčje NjiveObčina Mirna namerava v poletnih mesecih obnoviti več kot 45 let star interni vodovodni razvod po vasi Volčje Njive. Sredstva so rezervirana v proračunu občine za leto 2013. Projekt je v fazi izvedbe javnega naročila. Pričakuje se, da bo do konca meseca izbran najugodnejši ponudnik, ki bi do konca poletja izvedel zamenjavo do-trajanih vodovodnih cevi.

Informator, junij 2013 - stran 2

Pogodbo sta podpisala župan Dušan Skerbiš in predsednik uprave novomeškega CGP d.d. Marjan Pezdirc.

Sprememba LN Roje

Leta 2008 je bilo za izvedbo komunalnega opremljanja v zazidalnem kompleksu Roje izdano gradbeno dovoljenje. V lanskem letu so potekale aktivnosti na prodaji zemljišč, a je bil kljub javni objavi odziv kupcev skromen, zato smo se odločili, da prostorski akt, sprejet v letu 2004, spremenimo. Javna razgrnitev OPPN - spremembe in dopolnitve lokaci-jskega načrta Roje-Mirna, ki prinaša nekatere izboljšave, predvsem pa ponuja večjo možnost individualne grad-nje stanovanjskih objektov, hkrati pa njihovo število zmanjšuje iz 22 na 17, je končana. Po zaključenih aktivnostih sprejemanja prostorskega akta, predvidoma do letošnje jeseni, bomo pristopili k pridobivanju projektne dokumentacije in gradbenega

dovoljenja za izgradnjo komunalne infrastrukture znotraj LN Roje IV, v naslednjem letu pa načrtujemo izvedbo del za komunalno opremljanje kompleksa.

Predlog nove ureditve – pozidave v stanovanjskem kompleksu Roje IV

foto: Lapego

OBVESTILO O OBVEZNEMPREKUHAVANJU PITNE VODE

Na vaških vodovodnih sistemih Migolica, Cirnik–Ravne, Migolska Gora in Selo pri Mirni je zaradi neskladnosti rezultatov analiz pitne vode (analize je opravil Zavod za zdravstveno varstvo Novo mesto) po pravilniku o pitni vodi vodo pred uporabo v prehram-bene namene treba prekuhavati. Obvestilo velja do preklica.Na sistemih so zaznane nevarne escherichia coli in

koliformne bakterije!OBČINA MIRNA

Informator, junij 2013 - stran 3

Energetska sanacija Zdravstvene postaje Mirna in Kulturnega doma Partizan

Občina Mirna se je prijavila na Javni razpis »Sofinan-ciranje operacij za energetsko sanacijo osnovnih šol, vrtcev in zdravstvenih domov v lasti lokalnih skupnos-ti« v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, 6. razvojne prioritete »Trajnostna raba energije«, 1. pred-nostne usmeritve »Energetska sanacija javnih stavb«.

Konstrukcija stavbe, v kateri so lekarna in prostori za zdravstveno in zobozdravstveno oskrbo je armiranobet-onska z opečnim polnilom. Ostrešje je leseno, streha je krita s trapezno pločevino, obnovljena je bila leta 2001. Zunanje stene so neizolirane, kar pomeni velike toplotne izgube, zato stavba tudi ne ustreza današnjim zahtevam energetsko učinkovite gradnje.

Cilj operacije je energetska sanacija objekta in obsega: • izvedbo fasade s toplotno izolacijo debeline 16 cm,• izvedbo toplotne izolacije stropa proti podstrešju,• izvedbo toplotne izolacije stropa kleti,• vgradnjo termostatskih ventilov in• vzpostavitev sistema za energetski monitoring.

Vrednost operacije znaša 45.982,25 EUR, od tega iz sredstev proračuna EU iz Kohezijskega sklada 26.509,33 EUR.

V letošnjem letu bodo izvedena tudi nujna vzdrževalna dela v Kulturnem domu Partizan, in sicer: izolacija stropa v dvorani in na odru, saj so toplotne izgube zelo velike, poraba energentov pa visoka.

Voda na Mirni zdravstveno ustrezna

Podjetje Dana, d.o.o. upravlja z vodnim virom Zabu-kovje, preko katerega se v občini Mirna oskrbujejo vasi in zaselki Lanšprež, Gomila, Brezovica, Zapuže, Zabrdje, Grič, Mirna z ožjo okolico in Sotla. Javno-zdravstveni nadzor vodovodnega sistema Mirna

izvaja Zavod za zdravstveno varstvo Novo mesto v skla-du z zahtevami Pravilnika o pitni vodi in po dogovorjen-em načrtu. V letu 2012 je bilo tako na vodovodnem siste-mu Mirna s strani ZZV NM pri uporabnikih vode odvzetih 12 vzorcev za mikrobiološke in dva vzorca za sanitarno kemične preiskave. Zavod za zdravstveno varstvo Mari-bor pa je poleg tega odvzel še dodatnih pet vzorcev za namene rednega državnega monitoringa kakovosti ozi-roma varnosti vodooskrbnih sistemov. Glede na opravljene analize je voda na vodovodnem

sistemu Mirna zdravstveno ustrezna.

OD TU IN TAM

1. april, gala Lažinjada – Smeha in glasbe poln večer, na katerem so podelili tudi nagrade avtorjem najboljši laži v okviru natečaja Slovenski Kljukec 2013. V kategoriji otroška laž je kipec prejela Urška Ovsenek iz Zgornjih Gorij, v kategoriji ljudska potegavščina Elica Krajnc – tudi zato, ker se ni zlagala, da laž ni njena, v kategoriji politična laž pa Zoran Remic.

6. in 7. april, IPO tekmovanje Memorial Teodor-ja T. Dreniga 2013, Ljubljana - Inštruktor Športno-kinološkega društva Mirna Davorin Anžlovar je s svojim psom Alfom, pasme veliki šnavcer, dvakrat zmagal, in sic-er po programu IPO I, ki zajema vaje sledenja, poslušnosti in obrambe, in med vsemi tekmovalci po IPO programih v vajah poslušnosti.

9. april, predavanje Marka Juhanta - Specialni peda-gog za motnje vedenja in osebnosti Marko Juhant je v mirnski knjižnici predaval o vzgoji, obveznostih in vsa-kodnevnih ravnanjih z otroki. Izhajal je iz knjige, ki sta jo napisala s Simono Levc - Varuh otrokovih dolžnosti ali: nehajte se ukvarjati z otrokovimi pravicami! Zbranim je predstavil konkretne primere, vsakdanje situacije in možne načine ravnanja. Podal je dva recepta za vzgojo (doslednost in črko K), ki pa na vsakem otroku učinkujeta drugače in zato dasta svojevrsten in edinstven rezultat, kot je edinstven in poseben tudi vsak posameznik.

12. april, zaključek Jurčkovega nahrbtnika – V projektu sodelujejo najmlajši bralci in njihovi starši, ki skupaj obiskujejo knjižnico, doma berejo, odgovorijo na vprašanja o vsebini ali ob zgodbici kaj narišejo. Ob zaključku je Knjižnica Pavla Golie Trebnje na Mirni prip-ravila predstavo Ovčka, ki je prišla na večerjo. Otroci – od 160 povabljenih jih je prišlo 120 – in njihovi spremljevalci so zelo uživali v predstavi in aktivno sodelovali.

13. april, dan otvoritev – Na Mirni je svoja vrata – letnemu času primerno – odprla sladoledarna,dan odprtih vrat je pripravil Kozmetični salon Ona-On, na Debencu pa se je v Koči Plaz tudi uradno predstavila nova najemnica.

foto: Lapego

foto: Lapego

foto: KPGT

11. april, 19. redna seja OS - Občinski svet je sprejel lokalni energetski koncept (LEK), ki je temelj za iskanje rešitev na področju energetske oskrbe v občini, se sez-nanil z realizacijo lanskega proračuna in s posebnim skle-pom pa prerazporedil 154 tisoč evrov na področje red-nega vzdrževanja cest, saj bi v proračunu načrtovanih 190 tisočakov ne zadoščalo niti za poplačilo vseh stroškov letošnje zimske službe in poškodb, ki jih je huda zima pustila za sabo.

19. april, 21. Za Mirno z ljubeznijo - Društvo upo-kojencev Mirna je tokrat gostilo sosede s Čateža pod Za-plazom: MePZ Kres pod vodstvom Katje Jarm, predstavni-ci igralske skupine P.L.I.N. sta odigrali Klepet dveh mamic, zaigral je še harmonikarski orkester Čateški m’skontarji! pod vodstvom Vojka Makovca, nekaj pesmi pa je dodal tudi domač MePZ DU Mirna.

20. april, čistilna akcija - Akcije se je udeležilo 100 občanov, od osnovnošolcev do upokojencev. Ljudje so večino vreč odložili kar k ekološkim otokom, s katerih je odpadke na deponijo Globoko odpeljala Komunala Treb-nje. Osem črnih, dve rumeni vreči, tri avtomobilske pnev-matike in nekaj pločevine so na deponijo odpeljali mirnski gasilci, nekateri občani (predvsem iz vasi blizu deponije) pa so odpadke na Globoko odpeljali kar sami.

23. april, predaja defibrilatorja - V sklopu vseslovenske akcije Milijon srčnih točk je tudi Mirna dobila svoj avtomat-ski električni defibrilator, s katerim lahko hitro in učinkovito pomagamo pri srčnem zastoju, ko se srce ne krči več, am-pak le migeta in zato ne potiska več krvi po žilah. Pomoč z AED je hitra in učinkovita, prve pomagalce pa bo tudi na Mirni usposabljal Zdravstveni dom Trebnje, ki je nosilec projekta za občine Trebnje, Mirna, Šentrupert in Morkonog-Trebelno Zdravstveni dom Trebnje, koordinator pa Zdenko Šalda, dr. med.

foto: Janez Rankel

Informator, junij 2013 - stran 4

Informator, junij 2013 - stran 5

28. april, srečanje in blagoslov starodobnih vozil - Ljubitelji starodobnih vozil so jeklene konjičke pripeljali na ogled in blagoslov z vseh koncev Slovenije. Skoraj 130 jeklenih konjičkov – na dveh, treh ali štirih kolesih – so si ogledali številni Mirnčani, z njimi pa se je po štirih občinah Mirnske doline skupaj peljalo približno 300 ljudi.

25. maj, športni dan - Mirnska Dana d.o.o. je vse svoje nekdanje in sedanje delavce povabila na že tradicionalni, četrti pohod, ki sta ga vodila člana Društva tabornikov Rod mirne reke, Andrej Tratar in Damijan Kašič. Društvo upo-kojencev Mirna in Občina Mirna pa sta pripravila pohod po poti Speča lepotica v spomin na ustanovitev občine.

25. maj, srečanje starostnikov - KORK Mirna je or-ganizirala srečanje starejših občanov v piceriji Carmen. Okoli 50 udeležencev sta nasmejali Slavka Kramar in Mari Logar s šaljivo igrico »Gremo na morje«.

28. maj, 20. redna seja OS - Občinski svet je med dru-gim sprejel odlok o plakatiranju in oglaševanju ter odloka o občinskih in turistični taksi. Veljati so začeli 15. junija.

OD TU IN TAM

1. maj, 32. prvomajsko srečanje na Debencu - Ob 6. uri je Mirnčane budil OPO sv. Rupert, ob 6.45 OPO Trebnje s Trebanjskimi mažoretami, osrednje dogajanje prazničnega dne pa je bilo na Debencu, kjer so se že 32. zbrali na prvomajskem srečanju.Tudi letos so kulturni program soustvarjali mirnski osnovnošolci Julij Kramar, Klara Kramar, Anita Koprivc, Klavdija Skubic, ki so razmišljali o delu - je to sploh še vrednota?

10. maj, 17. finale slovenskih salamijad, Laško – Med 59 salamami so štiri tekmovale pod imeni Mirnčanov, med prvimi petimi sta bili dve Zorčevi. Tomaž Zorc je eno pisal na ženo Marico, drugo, za katero je verjel, da bo bolje uvrščena, pa nase. A šestčlanska žirija je na prvo mesto z 52,1 točke uvrstila salamo, pisano na Marico, z 50,9 točke ocenjena salama, ki jo je Tomo izbral zase, je bila peta.

foto: Lapego

foto: Lapego

11. maj, drugi koncert Območne revije odraslih pevskih zborov in malih pevskih skupin, Trebnje – Na drugem kon-certu je zapela večina mirnskih zborov, Moški in Mešani pevski zbor KUD Matija Tomc, Mešani PZ DU Mirna in ŽePZ Zimzelen Mirna. Strokovni spremljevalec je bil Damijan Močnik.

18. maj, izobraževanje za sodnike na taborniškem mnogoboju – 15 tečajnikov za sodnike taborniških mno-gobojev se je seznanilo s panogami in načinom ocenjevan-ja na mnogoboju, potem pa so ocenjevali priprvaljenost ekip na področnem taborniškem mnogoboju, ki se ga je udeležilo 12 ekip, od tega štiri domače.

foto: Lapego

30. maj, Mavrični planet – Na zaključni prireditvi za-voda Osnovna šola Mirna so se predstavili otroci iz vrtca, osnovnošolci in učenci oddelkov šole s prilagojenim pro-gramom. Letos že osmič.

Podeljena so bila tudi posebna priznanja tistim učencem in učenkam, ki so s svojimi dosežki izstopali na področju znanja, umetnosti in športa na regionalnem in državnem nivoju: Gašper Močnik (na fotografiji), Jan Vidrih, Jon Ma-

toshi, Nuša Meglič, Klavdija Grandljič, Bjorn Bračko, Lana Kolenc, Julija Umek, Simon Sirk, Primož Uršič, Jure Šere, Tjaša Pajek, Ema Cizelj, Maja Vojnovič, Nik Hribar, Nastja Stovanje, Nika Arih, Domen Laznik, Gašper Krivec, Andraž Gruden, Žan Močnik, Ema Abina, Tanja Vojnovič, Leja Grdin in Lana Rupnik.

foto: Lapego

foto: Lapego

foto: Lapego

OD TU IN TAM

Informator, junij 2013 - stran 6

30. maj, javna obravnava OPN - Zbralo se je več kot 60 ljudi, ki jih je najbolj zanimala možnost legalizacije zidanic oziroma možnost spremembe zidanice v bivalni objekt na vinogradniškem območju. Kot so pojasnili pripravljalci, so v novi občinski prostorski načrt na vinogradniškem območju že vključili vse objekte, za katere so na podlagi pričanj in izkušenj vedeli, da so ali bodo v kratkem bivanjski. Novi OPN bo podlaga, da lahko nekdo za svoj objekt na konkretni parceli v vinogradniškem območju nadaljuje s postopki za pridobitev gradbenega dovoljenja. Ob tem pripravljalci dokumenta poudarjajo, da bi nekaj objektov vseeno lahko ostalo črna gradnja (npr. presega gabarite, število etaž …).

7. junij, večer ob tabornem ognju – Taborniki Rodu mirne reke so (tudi v spomin na praznik nekdanje kra-jevne skupnosti) predstavili nekaj družabnih iger in tako napovedali, da bo Mirna gostila državni taborniški mno-goboj.

10. junij, podpis pogodbe za prvo fazo PIC Mir-na – Pogodbo o izvedbi del za prvo fazo Podjetniško-industrijske cone na Mirni sta podpisala župan Dušan Skerbiš in predsednik uprave novomeškega CGP Marjan Pezdirc. Pogodbena vrednost del je 687 tisoč evrov (z DDV), Evropski sklad za regionalni razvoj naj bi v dveh letih prispeval slabih 505 tisoč evrov.

13. in 14. junij 2013, obisk delegacije iz občine Savski venac iz središča Beograda - Potem ko so aprila predstavniki naše občine obiskali Beograd, je predsednik te srbske občine Dušan Dinčić s spremstvom prišel na Mirno. Občina Savski venac ima več kot 42 tisoč prebivalcev. “Pri sodelovanju je pomembno srce, želja, namen, ne toliko velikost. Srbija se pripravlja na vstop v Evropsko unijo, mi smo že v njej, morda bi lahko poiskali tudi možnosti financiranja mednarodnih programov iz evropskih virov,“ je ob tem povedal mirnski župan Dušan Skerbiš. Prvi korak k mednarodnemu povezovanju bi bila izmen-java osnovnošolcev. 10-15 otrok bi tako najprej prišlo na Mirno, živeli bi pri družinah in teden dni obiskovali pouk pri nas, aprila prihodnje leto pa bi 10-15 otrok z Mirne odšlo v Beograd, kjer bi obiskovali OŠ Radojke Lakić. Povezali pa se ne bi le na izobraževalnem področju, ampak tudi na športnem in turističnem, možnosti za vzpostavitev stikov in morebitno sodelovanje pa bi gotovo našli tudi podjetniki.

15. junij, državni taborniški mnogoboj - Zbralo se je 250 tabornikov iz vse Slovenije. Med 37 ekipami v devetih starostnih kategorijah so bile tudi štiri ekipe Rodu mirne reke. V kategoriji MČ I. (7. let) 1. mesto, v kategoriji MČ II. (8 let) 1. mesto, v kategoriji GG V. (11-12 let) 2. mesto in v kategoriji GG VI. (13-15 let) 6. mesto.

21. junij, 22. Za Mirno z ljubeznijo – Gostje Mešanega pevskega zbora Društva upokojencev Mirna so bili tokrat MePZ DU Prevalje pod vodstvom zborovodkinje Jožice Ovnič, ŽePS Modrin s Holmca, literatke Vezi, FS Pušelc iz DU Boris Kidrič LJ-Bežigrad in Bučenski ramplači.

13. junij, Dan z DIFovci in odprtje trim steze - Po-budnik ideje o trim stezi Igor Kašič, župan Dušan Skerbiš in ultramaratonec Dušan Mravlje so na otroškem igrišču na začetku Trim steze Mirna - Gorenja vas posadili lipo in s tem simbolno predali namenu novo pridobitev.Dobri dve uri prej pa so se rekreativci ter mladi športniki iz Nogometnega kluba Dana Mirna in Badmintonskega kluba Mirna skupaj s študenti Fakultete za šport v okviru prireditve Dan z DIFovci podali na trim stezo. Med tekom po šestkilometrski poti in na vsaki od 13 postaj (z 11 vad-benimi napravami) so študentje pokazali, kako telovadec krepi predvsem moč, gibljivost in vzdržljivost, in poudarili, da vsak telovadec vaje in število ponovitev prilagaja last-nim sposobnostim.

Partnerji pri projektu: Občina Mirna, društvo Partizan Mir-na, Osnovna šola Mirna in Gostišče Pri Francki.

foto: Lapego

Projekt »Trim steza Mirna – Gorenja vas« je del NIP 2012 - 1. faza in je delno sofinanciran iz sredstev LEADER, 4. osi, Evrop-skega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP). Organ upravljanja programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007-2013 je Ministrstvo za kmetijstvo in okolje.

V kratkem priložnostnem programu, ki ga je povezova-la Petra Krnc, sta zbrane pozdravila župan in Igor Kašič, predstavil se je tudi Dušan Mravlje, zaigral pa je kvar-tet saksofonov KUD OPO Trebnje, ki se mu je na tolkalih pridružil Jan Čibej.

foto: Lapego foto: Lapego

foto: DŠKT Partizan foto: DŠKT Partizan foto: DŠKT Partizan

Projekt »Trim steza Mirna – Gorenja vas« je del NIP 2012 - 1. faza in je delno sofinanciran iz sredstev LEADER, 4. osi, Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP). Organ upravljanja programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007-2013 je Ministrstvo za kmetijstvo in okolje.

Dogajanje* na Trim stezi Mirna - Gorenja vas, TRIMMIGO:

v soboto, 6. julija 2013, Mirna v gibanju - tek za vse generacije

v soboto, 10. avgusta 2013, Študentski tek - tek za študente

v soboto, 31. avgusta 2013,Trim podarim - dobrodelna prireditev

v soboto, 7. septembra 2013, Dan oseb s posebnimi potrebami

VABLJENI!

* IN

FORM

ACIJE

: dru

stvo

parti

zanm

irna@

gmai

l.com

DPM Jurček

Krmilo Društva prijateljev mladine Jurček je prevzela Taja Borštnar, ki se z Jurčkom sicer srečuje že šest let, k sodelovanju v društvu pa vabi tudi vse ostale mlade, ki radi delajo z otroki in mladostniki in bi želeli postati prostovoljci.

Na DPM Jurček tudi letos organizirajo letovanje za otroke z manj priložnostmi, ki

bo med 11. in 16. avgustom v Zgornjih Gorjah na Bledu. S pomočjo Občine Mirna se bo letovanja lahko udeležilo pet otrok in mladostnikov. Prijave so že odprte. Ravno tako bo Jurček popestril počitnice s programom Igrivi Jurček, ki bo tudi letos ponujal varstvo in pester ter igriv program za otroke. Več informacij na dpm.jurcek.trebnje@gmail.com.

Mariji Brajer priznanje OZRK Trebnje

Marija Brajer z Glinka je dolgoletna članica in pros-tovoljka Rdečega križa.

Za svoje požrtvovalno delo, s katerim širi idejo RK, je prejela priznanje Območnega združenja RK Trebnje.

OD TU IN TAMProstovoljci zbrali več kot 1.500 evrov

KORK Mirna jih namenja srečanju občanov Mirne, starejših od 75 let, za pomoč ogroženim družinam in posameznikom naše občine ter prednovoletno obdaritev starejših občanov.Vsem, ki so prispevali denar, se zahvaljujemo in zago-tavljamo, da bo ves zbrani denar porabljen le za pomoč in potrebe naših občanov.

UTŽO ponuja nova znanjaV okviru Univerze za tretje življenjsko obdobje (UTŽO) pod okriljem Centra za izobraževanje in kulturo Trebnje (CIK) so se v šolskem letu 2012/2013 v občini Mirna odvi-jali krožki »Peka pekovskih peciv«, »Aerobika – zdrava rekreacija«, »Zdravilna zelišča« in »Ročna dela«. Potekali so pod vodstvom izkušenih mentorjev Francija Planinca, Darje Krivec in mag. Jožeta Kukmana, anima-torka vseh krožkov pa je bila Marijana Povšič. Udeleženci so se na krožkih naučili veliko novega, medse-bojno druženje pa jih je še dodatno povezalo, zato so se odločili, da se prihodnje leto spet snidejo. Na CIK-u so potekali še številni drugi krožki, tako da je vsak našel nekaj zase. Če si tudi vi želite novih znanj, vljudno vabljeni k vključitvi v krožke v naslednjem šolskem letu. Več o UTŽO si lahko preberete na www.ciktrebnje.si.

ŠPORTŠAH - Na osnovnošolskem ekip-nem državnem prvenstvu v šahu do 9 let je sodelovala tudi ekipa Osnovne šole Mirna, ki jo na tekmovanja pripravljata Tone Kotar in Cvetko Jakša, in postala državna prvakinja med najmlajšimi šahistkami. Tjaša Pajek je bila tudi najboljša prva deska. Sicer pa je Tjaša republiška prvakinja do 8 let.Na 38. prvenstvu društev upo-kojencev v šahu Dolenjske in Bele krajine je med upokojenci – šahisti zmagal Cvetko Jakša, kot ekipa pa DU Mirna.

Ekipi Društva za šport, kulturo in turizem Partizan Mir-na za košarko in nogomet sta se prvič udeležili zimske rekreativne lige. Nogometaše je v mokronoški športni dvorani vodil Jure Poljanec – v debitantski sezoni so os-vojili pokal za tretje mesto. Košarkarje je v novomeški športni dvorani Marof vodil Klemen Kramar. In čeprav so bili Mirnčani debitantje, so zmagali v ligi in si priborili vs-topnico za drugo novomeško ligo, v kateri bodo tekmovali prihodnjo sezono.

Društvo upokojencev Mirna je tudi letos sodelovalo na že 38. športnih igrah upokojencev Dolenjske in Bele krajine. Tekmovali so v vseh športnih disciplinah (smučanje, keg-ljanje, pikado, streljanje, balinanje, športni ribolov, ori-entacijski pohod) ter šahu in osvojili prvo mesto ekipno pri moških, tretje mesto ekipno pri ženskah, v skupnem seštevku pa so zmagali.

foto: Lapego

Več o dogodkih lahko preberete na spletni strani www.mirna.si v rubriki Novice in obvestila.

foto: A.J.

KOLOFON:V rokah držite razširjeno, poletno številko Informatorja Občine Mir-na ... Če smo kaj spregledali, poskrbite, da jeseni ne bomo. Fotovesti (fotografija in kratek opis) in napovedi dogodkov pošljajte najbolje kar sproti na obcina@mirna.si ali lapego@lapego.

Izdajatelj: Občina Mirna, zanjo: župan Dušan SkerbišVir: OU Občine Mirna, mirna.si // Besedilo in urejanje: Lapego Petra Krnc s.p. // tisk: S-TISK Tomaž Sladič s.p. // izhaja po potrebi // junij 2013 // brezplačno v vsa gospodinjstva v Občini Mirna.

ŠPORTBADMINTON - Zadovoljni s sezono Za Badmintonskim klubom Mirna je še ena uspešna tek-movalna sezona. Igralke in igralci v vseh starostnih sku-pinah so skozi celo sezono dosegali uvrstitve, s katerimi so posegali po žlahtnih odličjih. Sezono smo kronali z državnimi prvenstvi v vseh starostnih kategorijah, kjer pa se vse ni izšlo po načrtih, tako da smo se morali na koncu zadovoljiti tudi s kakšnim podprvakom ali tretjim mestom. Vsekakor pa je glavni ponos kluba, da je na Mirno ponov-no vrnjen naslov članskih ekipnih državnih prvakov, kat-eri se je v letu 2012 za las izmuznil oz. so morali Mirnčani takrat priznati premoč klubu iz Medvod. Zlato ekipo »TEM Mirna« so sestavljali: Mitja Šemrov, Matevž Bajuk, Tadej Jezernik, Jerca Bajuk, Ema Cizelj ter Nika Arih, prav tako pa je treba omeniti odlično uvrstitev druge mirnske ekipe »Mirna mladi«, ki je dosegla odlično četrto mesto. Mlado ekipo so sestavljali Žan Laznik, Sebastijan Miklič, Urban Herman, Dušan Skerbiš, Nastja Stovanje, Maja Brzin, Zala Šturm, Julija Umek in Taja Borštnar.

V starostni skupini do 19 let je Mitja Šemrov osvojil vse tri naslove državnega prvaka, pri dvojicah s klubskim ko-legom Žanom Laznikom, v mešanih dvojicah pa s Kajo Stankovič. Žan je med posamezniki ter mešanimi pari os-vojil 3. mesto, prav tako tretji je bil Sebastijan Miklič v moških dvojicah.V kategoriji do 17 let pa se je najbolj približal zmagi Žan Laznik, a vendar kasneje v finalu klonil ter zasedel drugo mesto, Sebastijan Miklič je osvojil 3. mesto. V mešanih parih sta prav tako naveza Laznik/Cizelj klonila šele v finalu in osvojila drugo mesto, naveza Urban Herman in Nastja Stovanje, pa sta osvojila tretje mesto. Med moškimi dvoji-cami smo se morali sprijazniti z dvema tretjima mestoma in sicer Herman/Miklič ter Laznik/Ferk. Pri ženskih dvoji-cah pa je naveza Arih/Stovanje osvojila drugo mesto. Med dekleti posamezno sta Nika in Ema osvojili tretje mesto.Do 15 let je vsa tri državna odličja osvojila Ema Cizelj. Nika Arih in Nastja Stovanje sta si priigrali drugo mesto v dvojicah, fantje, Domen Laznik in Gašper Krivec ter Ur-ban Klolenc skupaj z Vidom Žoharjem pa so osvojili tretje mesto. Nika in Nastja sta med posameznicami osvojili tretje mesto.Do 13 let je naslov državne prvakinje osvojila Julija Ko-lenc v dvojicah skupaj s Petro Polanc. Julija je osvojila še 2. mesto v mešanih parih z Anejem Cizljem ter 3. mesto

med posameznicami. Pri dečkih je Anej Cizelj osvojil 2. mesto, v dvojicah 3. mesto z Jakom Ivančičem. Miha Arih pa je med posamezniki osvojil 3. mesto.V kategoriji do 11 let se je najbolje odrezal Matevž Her-man, ki je med posamezniki osvojil 3. mesto ter v dvojicah skupaj z Mihom Mastenom odlično 2. mesto, naveza Nik Zupančič ter Tim Sladič pa je osvojila 3. mesto v parih.Kljub zaključku sezone pa se tako igralci kot vodstvo že spogledujejo z novo sezono, kar pomeni, da tudi preko počitnic v BK Mirna za igralce ne bo počitka, saj se bodo na prihajajočo sezono aktivno pripravljali tako doma kot v tujini.

BK Mirna

NOGOMET - Dobro delajoNogometni klub Dana Mirna zaključuje letošnjo tekmo-valno sezono, v kateri nastopa s petimi selekcijami.Cicibani U-8 so ob večkratni smoli na tekmah zabeležili več porazov kot zmag, vendar kljub temu pokazali velik napredek in nekaj zelo dobrih iger. V svoji skupini bodo tekmovanje končali na četrtem mestu.Mlajši dečki U-10 so v drugem delu sezone še dvignili nivo igre in navdušili z nekaj zelo dobrimi predstavami na tek-mah. Med enajstimi ekipami bodo v svoji skupini suvereno zasedli tretje mesto z majhnim zaostankom za vodilnima ekipama ter občutno prednostjo pred četrto uvrščeno eki-po.Ekipa U-12 nadaljuje večletno tradicijo te selekcije in bo v svoji ligi osvojila prvo mesto z veliko prednostjo.

Starejši dečki U-14 so v tej sezoni prvič nastopili v prvi ligi. Vse nasprotnike so presenetili z dobrimi igrami. Na nekaj tekmah jih je neizkušenost stala boljšega rezultata. Posledica tega bo končna uvrstitev med šestim in osmim mestom. Če bo ta selekcija tudi v prihodnje nadaljevala s podobnim zavzetim pristopom do treningov in tekem bo v prihodnji sezoni resen kandidat za vrh lestvice, s čimer bo upravičila sloves »paradnega konja« našega kluba.

V letošnji sezoni smo po dolgem času tekmovali tudi z eki-po mladincev U-18 in v drugi ligi v začetku junija zasedali peto mesto. V naslednji sezoni se ji bo priključilo nekaj zelo dobrih nogometašev iz zdajšnje selekcije U-14, kar obeta še boljše rezultate.

NK Dana Mirna

foto: BK Mirna

foto: NK Dana Mirna