INFORMATÎVAIS IZDEVUMS LÎVÂNU PILSÇTAI, ROÞUPES, TURKU, SUTRU, RUDZÂTU, JERSIKAS PAGASTIEM Nr . 4 (94) 2012. GADA 18. APRÎLIS

30.martâ Lîvânu Bçrnu unjaunieðu centrs sadarbîbâ ar Lî-vânu novada mûzikas skolotâjumetodiskâs apvienîbas vadîtâjuIlzi Vanagu pulcinâja visus Lî-vânu novada mazos dziedâtâjusuz konkursu «Mazputniòð Lî-vâni 2012».

Konkursâ piedalîjâs 8 solisti.Katrs konkursa dalîbnieks iegu-va sev titulu: Aleksandra Fomi-na – Pavasarîgâkais Mazput-niòð, Anda Vaivode – Smaidî-gâkais Mazputniòð, Katrîna Bi-kerniece – Pûkainâkais Maz-putniòð, Jana Urkevica – Jes-trâkais Mazputniòð, EvelînaIvanova – Sapòainâkais Maz-putniòð, Lîna Muktupâvela –Koðâkais mazputniòð, EvelînaOtaòíe – Ðarmantâkais Maz-putniòð, Mareks Neèajevs – Sti-lîgâkais Mazputniòð. Ceïazîmiuz Daugavpili ieguva MareksNeèajevs (sk. Skaidrîte Bul-meistere) un Katrîna Bikerniece(sk. Inga Kûkusiliòa). Veiksmi,Mazputniò!

Aivars Smelcers, Lielâs Talkas koordina-tors Lîvânu novadâ (29462323)

Turpinot ikgadçjo Lielâs Talkas tradîciju,aicinâm iedzîvotâjus, kopîgi talkojot, 21. ap-rîlî sakopt Daugavas un Dubnas upes kras-tus. Pulcçðanâs plkst 9.00 pie Latgales mâk-slas un amatniecîbas centra.

KOLEKTÎKOLEKTÎVVAJIEM TAJIEM TALKOTALKOTÂJIEMÂJIEMNovada iedzîvotâjus talkojot aicinâm sa-

kopt arî Turku, Roþupes, Rudzâtu, Sutru unJersikas pagastu ciemu teritorijas, kapsçtasvai citas publiskâs vietas. Savukârt paðvaldî-bas, izglîtîbas iestâdes, organizâcijas, uzòç-mumi, kâ arî brîvprâtîgie entuziasti, organi-zçjot savas kolektîvâs talkas:

1) reìistrç tâs Lielâs Talkas oficiâlajâ mâ-jas lapâ www.talkas.lv

2) piesaka savas Talkas Atbildîgo perso-nu, kura, sazinâs ar Lîvânu paðvaldîbas Lie-lâs Talkas Koordinatoru (tâlr. 29462323A.Smelcers) un saskaòo talkoðanas vietu

3) precizç dzeltenajos krâsas maisos savâk-to atkritumu atraðanâs vietu (t.29557905).Dzelteno maisu izveðanu no saskaòotajâmtalkoðanas vietâm veiks SIA «Lîvânu dzîvok-ïu un komunâlâ saimniecîba».

4) saòem dzeltenos maisus 20.aprîlî Lîvâ-nu domç (9.00-12.00 un 13.00-16.00) vai pa-gastu pârvaldçs

INDIVIDUÂLAJIEM TINDIVIDUÂLAJIEM TALKOTALKOTÂJIEMÂJIEMVisas oficiâli reìistrçtâs talkas vietas bûs

redzamas www.talkas.lv sadaïâ «Talkasvietas». 21.aprîlî Tu arî vari pievienotieskâdai no ðîm talkas vietâm.

Iedzîvotâjus, kuri nepie-vienosies, bet sabiedriskajâsvietâs talkos individuâli:

l dzelteno maisu pârivarçs saòemt Lîvânu novadadomes çkas pirmajâ stâvâ 20.aprîlî no plkst.9.00- 12.00 un no plkst. 13.00- 16.00. kâ arîpagastu pârvaldçs.

l Individuâli talkojot savâktos atkritumusdzeltenos krâsas maisos, Lîvânu pilsçtas ie-dzîvotâjus lûdzam atstât Talkas organizato-ru izveidotajos publiskajos atkritumu sa-vâkðanas laukumos:

- Zemgales ielas garâþu kooperatîva teritorijâ;- Vecbaznîcas ielas Vecâ tirgus laukuma

teritorijâ.Bezmaksas nodoðana attiecas uz sabied-

risko vietu (parki, skvçri, publiskie meþiutt.) sakopðanâ (nevis personîgajâs mâjâs)savâktajiem atkritumiem.

LLîîvvâânnuu MMaazzppuuttnniiòòðð aattnneess ppaavvaassaarriiPRIEKÐSÇDÇTÂJA SLEJA

Kad pavasarî nokûst sniegs unuzspîd saulîte, netîrîba ir labi redza-ma. Palu laika sanesas upju krastos,grâvji, ceïmalas. Viena otra sçta unprivâtâ teritorija râda nepievilcîguainu. Tâpçc turpmâko teikumu es uz-rakstu sarkaniem burtiem. Mîïie iedzî-votâji, lûdzu, sakopiet savus îpaðu-mus! Aprîlis ir spodrîbas mçnesis,Lielâs Talkas mçnesis, bet tîrîba ne-rodas vienâ dienâ – tâ ir ikdienas dar-ba sastâvdaïa.

Tikai, lûdzu, nepârprotiet mani, kamâcu Jums dzîvot, kamçr mums pað-iem paðvaldîbâ ne viss ir tik spodrsun ideâls, kâ gribçtos. Nesen domçpârrunâjâm kâdas iedzîvotâjas sacîtosarunâ ar domes darbinieci. Lîvânuiedzîvotâja Nadeþda norâdîja uz do-mes neizdarîbâm. Sak’ „apkârt jûsbûvçjat remontçjat, asfaltçjat, bet ne-redzat, kas notiek jûsu acu priekðâ.Domes 1.stâva tualetç ûdens skaloja-mais mehânisms nedarbojas, grîdapiecûkota, sociâlâ dienesta uzgaidâ-majâ telpâ tâdi krçsli, kâdus pat savâpagrabâ neliktu. Vai tad domespriekðsçdçtâjs no saviem resursiemtik vien nevar kâ krçslus jaunus no-mainît?”

Man bija viela pârdomâm, un gri-bu teikt: „Jums lielâ mçrâ ir taisnîba!”Darot lielos darbus, viegli paslîd ga-râm it kâ sîkumi. Ar sveðâm acîm ska-toties, tie momentâ iekrît acîs. Arî do-mei ir kïûdas, puni un neveiksmes -paðkritikai veselîgâs devâs ir jâbût.Bûtu muïíîgi teikt, ka viss ir vislabâ-kajâ kârtîbâ, ja tâ nav. Un bûtu nepa-reizi tagad jums stâstît, ka lîdzekïutaupîbas dçï krçsli ir veci un pods no-lietojies, jo tas nav attaisnojums.

Sociâlâ dienesta spârnâ tieði ðo-gad ir ieplânots remonts - bûs klien-tiem gan tîrs uzgaidâmais koridors,gan normâli krçsli. Domes saimniecî-bas vadîtâjs vislabâk zinâs teikt, katualetes bloks 1.stâvâ jau vairâkkârtir ticis mainîts, un visvieglâk bûtu aiz-slçgt tualeti un pienaglot uzrakstu„Tikai personâlam”. Bet mçs tâ neda-rîsim! Ïoti cerot sagaidît, ka arî ap-meklçtâji izturçsies ar cieòu - „neaiz-òemsies” lîdzi neðanai ðíidrâs zie-pes, neaiznesîs rokassomiòâ tuale-tes papîra rulli un neizplçsîs visu ie-pakojumu roku dvielîðu. Visi uzskaitî-tie gadîjumi ir notikuði 1.stâva tuale-tç, un kâds tur brînums, ka pçc tâ-diem apmeklçtâjiem citiem tur ieiet irnepatîkami.

Melotu, ja teiktu, ka jûtos priecîgs,kad pie manis ierodas kâds dusmîgs,aizkaitinâts iedzîvotâjs ar pretenzi-jâm, bet es vienmçr atzinîgi novçrtç-ju, ja dzirdu konstruktîvu kritiku. Arîes joprojâm mâcos pieòemt citâduviedokli, kas nesakrît ar mançjo. Sa-protu, ka visiem labs nebûðu. Tomçrsavâ amatâ es vienmçr esmu centiespieòemt lçmumus, kas bûtu labâkieLîvânu novada attîstîbai. Es ïotiskaudri apzinos, ka aiz manis stâvdaudzi iedzîvotâji. Kâdam A.Vaivodspatîk, kâdam nepatîk, un tas ir normâ-li. Ir brîþi, kad jâpieòem arî smagi unnepopulâri lçmumi kâ zâles, kas irrûgtas, bet jâdzer, lai izveseïotos.

Par paðkritiku runâjot, pilsçtâ ru-nâ, dome Sarkano Krustu (SK) izliku-si strâdât Smilðu ielas garâþâ – gan-drîz uz ielas. Negribu ðíetinât, kuraug kâjas ðîm runâm. Esmu ticies arSK vadîtâju Otîliju Rudzâti un lîdzziemai meklçsim piemçrotas telpas.Situâcija tâda neizveidojâs aiz ïaunaprâta. Rûpniecîbas ielas 1 çkai ir citsnomnieks, un SK pârtikas paku izvie-toðanai angâra tipa telpas Smilðu ie-lâ bûtu piemçrotas, jo çrti izkraut pie-gâdâto kravu. Bet paku dalîðanai jâ-notiek siltâ telpâ. Kad mums izdosiesatrast naudu Smilðu ielas 3 atjauno-ðanai, tad ðo lietu sakârtosim kvalita-tîvi, bet rudenî meklçsim pagaidu ri-sinâjumu.

Ar cieòu, priekðsçdçtâjs A. Vaivods

No kreisâs - Evelîna Ivanova, Jana Urkevica, Mareks Neèajevs, Aleksandra Fomina, Lîna Muktupâvela,Katrîna Bikerniece, Evelîna Otaòíe, Anda Vaivode (centrâ pasâkuma vadîtâja Dace Neicgale

Turpmâk Lîvânu bûvvaldç (Lîvânu no-vada domes Bûvniecîbas un infrastruktû-ras daïa) iedzîvotâjus sagaidîs jau zinâmidarbinieki: Intis Svirskis (daïas vadîtâjs)un Ainârs Skromâns (bûvinþenieris), kâarî jaunas sejas – novada arhitekts un otrsbûvinþenieris, jo konkursa kârtîbâ darbupaðvaldîbâ uzsâkuði jauni speciâlisti.

No aprîïa arhitekta pienâkumus Lîvânunovada paðvaldîbâ pilda Ar-mands Krastiòð, jo lîdzðinç-jâ arhitekte Inga Ancâne kïu-vusi par Daugavpils pilsçtasgalveno arhitekti. A. Kras-tiòð 1991. gadâ ieguvis arhi-tekta diplomu Rîgas Tehnis-

kajâ universitâtç (RTU), strâdâjis Vides aiz-sardzîbas un reìionâlâs attîstîbas ministri-jâ, bijis Jçkabpils rajona galvenais arhi-tekts, pçdçjos gadus strâdâjis par arhitektuun teritoriâlplânotâju Kuldîgâ. Kâ arhitektsstrâdâjis pie daþâdiem nacionâliem un âr-valstu projektiem.

Arhitekts apmeklçtâjus pieòem Lîvânunovada domes 3.stâvâ, tâlrunis 65307273

No aprîïa mçneða paðval-dîbâ vairs nestrâdâ Transpor-ta tîklu inþenieris Jânis Lie-pa. Savukârt bûvinþenierapienâkumus kopð aprîïa pil-da Diâna Kleina (dzimusiPrilucka). D. Kleina ir Lîvânu

1. vidusskolas 2006. gada absolvente (saòç-musi ministru prezidenta pateicîbas rakstupar teicamâm sekmçm), 2011. gadâ RTU ie-guvusi bakalaura grâdu bûvniecîbâ un inþe-niera kvalifikâciju bûvniecîbâ. Studç RTUmaìistrantûrâ. Ir darba pieredze.

Bûvniecîbas un infrastruktûras daïa ap-meklçtâjus pieòem domes 3.stâvâ (bûvval-dç), tâlrunis: 65307272

Viktors Piïðèikovs saimnie-cîbas daïâ turpmâk pildîs Videsaizsardzîbas inspektora pienâku-mus paðvaldîbâ. Vinð ir arî Valstsvides dienesta Daugavpils kon-troles sektora pilnvarotais sabied-riskais inspektors.

SSeessttddiieenn –– LLiieellââ TTaallkkaa

NNoovvaaddââ jjaauunnii ddaarrbbiinniieekkii

PPiirrmmoorreeiizz ggooddiinnââss LLîîvvâânnuu nnoovvaaddaa zzeemmnniieekkuuss20.aprîlî plkst. 20.00 uz lielo

Zemnieku balli Sutros laipnilûgti lauksaimnieki no visa Lîvâ-nu novada! Brîdi pirms lielâslauksaimnieciskâs sezonas no-vada saimniekus kopâ aicina Lî-vânu novada dome.

Pasâkuma laikâ tiks godinâtimûsu novada lielâkie nodokïumaksâtâji – lauksaimnieciskâs pro-dukcijas raþotâji (lielâkie NÎN, ie-dzîvotâju ienâkuma nodokïa vai

uzòçmuma ienâkuma nodokïamaksâtâji) .

Svetlana Dembeka; z/s Aronijas– Ligija Mozuïèika; z/s Oðkalni –Zinaida Turkupole; z/s Stûrmaòi –Juris Kalniòð; z/s Rugâji – LigitaCaune; z/s Lietaunieki – Anita Lie-tauniece no Jersikas pagasta.

Z/s Lazdas- Edmunds Jçgerma-nis, z/s Dabiòi – Valdis Silickis, z/sVilkukrogs – Èeslava Pastare, z/sKapteiòi – Silvija Braèka, Pçteris

Vaivods, Anita Korotkina, z/s Alk-snîði Aldis Ancâns no Roþupespagasta.

SIA «Rudzâts» – pârvaldnieksRamiss Aïijevs, z/s Oðmala – Silvi-ja Puncule, Iveta Èernova, LîvijaLiþbovska, Niklajs Laiss, z/s Stûr-maòi -Timofejs Detkovs, Juris Ru-dzâts no Rudzâtu pagasta.

Z/s «Ozoldârzs» – Jânis Rusiòð,IK «Ziedonis 04» – Ziedonis Ba-rovskis, z/s «Lielie Sondori» – Sta-

òislavs Korsaks , z/s «Upesmuiþa»– Vilmârs Ûsâns, Valentîna Lazdâ-ne, Valija Ruisa no Sutru pagasta.

Aivars Èivès, z/s «Liepsala» –Ivars Geduðs, z/s «Çrgïi» – ArtûrsVanags, z/s «Pïaviòas» – AigarsGrugulis, Gripinija Neèajeva,Marianna Mitrevica no Turkupagasta.

Lai jautra balle un raþîgs gadsvisiem Lîvânu novada zemes ko-pçjiem!

Paðkritikai jâbût

2

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

DOMES PRIEKÐSÇDÇTÂJA UN IZPILDDIREKTORA INFORMÂCIJA

23. februârî piedalîðanâs sarunâs ar Ekonomikas minis-trijas valsts sekretâra vietnieku Gati Âbeli. Pârrunâtijautâjumi par Lîvânu industriâlâs zonas attîstîbu.

24.februârî piedalîðanâs Lîvânu novada kultûrasiestâþu un bibliotçku darbinieku informatîvajâ sanâksmç.

28.februârî piedalîðanâs biedrîbas «Baltâ mâja»vadîtâjas Ingunas Badunes «Senioru labo darbu grâ-matas» atvçrðanas svçtkos Lîvânu novada centrâlajâ bib-liotçkâ.

1.martâ domes priekðsçdçtâjs Andris Vaivods tikâs arSarkanâ Krusta vadîtâju Lîvânos Otîliju Rudzâti, lai risi-nâtu telpu jautâjumu. Jautâjums izskatîts arî 22.martaSociâlo, izglîtîbas un kultûras jautâjumu komitejas sçdç.

1.martâ piedalîðanâs Lîvânu novada izglîtîbas iestâþuvadîtâju informatîvajâ sanâksmç.

7.martâ piedalîðanâs Lîvânu novada civilâsaizsardzîbas komisijas darbâ. Pârrunâta dienestu gatavîbaplûdu periodam.

8.martâ piedalîðanâs SIA «Preiïu slimnîca» dalîb-nieku sanâksmç Preiïos.

9.martâ izpilddirektors Uldis Skreivers laikrakstam«Latgales laiks» sniedza interviju par aktualitâtçmLîvânu novadâ.

15.martâ piedalîðanâs Lîvânu novada kultûras iestâþuun bibliotçku darbinieku informatîvajâ sanâksmç.

19.martâ piedalîðanâs sarunâs ar Lauku atbalstadienesta direktori Annu Helvigu – Vîtolu Lîvânos.Pârrunâti lauku attîstîbas jautâjumi un iespçjas lîdzekïupiesaistei lauku teritorijâs.

22.martâ piedalîðanâs sarunâs ar Baltijas – Turcijaskultûras akadçmijas asociâcijas ìenerâlsekretâru HalilIbrahim Ak, kas apmeklçja Lîvânu novada Turku pagas-tu, lai dibinâtu cieðâkus kultûras un ekonomiskossakarus starp valstîm un iepazîtos ar arhîvu materiâliemun vçstures liecîbâm, saistîtâm ar turku karagûstekòu

izmitinâðanu Turku apkaimç krievu – turku kara laikâ. 22.martâ piedalîðanâs Lîvânu novada domes pastâvî-

go komiteju sçdçs. 25.martâ Lîvânu novada domes priekðsçdçtâja Andra

Vaivoda piedalîðanâs komunistiskâ genocîda upurupiemiòas koncertâ Lîvânu kultûras centrâ un atcerespasâkumâ Lîvânu dzelzceïa stacijâ pie piemiòas akmensuz Sibîriju izvestajiem.

26. martâ piedalîðanâs Sociâlo pakalpojumu jomasuzlaboðanas rîcîbas plâna prezentâcijâ Lîvânu inþe-niertehnoloìiju un inovâciju centrâ.

26.-28.martâ piedalîðanâs Lîvânu novada teritorijasplânojuma 2012.-2024.gadam sabiedriskâs apsprieðanassanâksmçs.

PIEDALÎSIES KONKURSÂ JAUNIEÐU ATBALSTAM

Paspârnes telpâs Lâèplçða ielâ 28, Lîvânos ar Ðveiceslîdzfinansçjumu ðogad tiks izveidots jaunieðu iniciatîvucentrs. Jau tagad tiek domâts ne tikai par formu, bet arîpar saturu jaunieðu iesaistîðanai.

Deputâti uzklausîja Lîvânu bçrnu un jaunieðu centraspeciâlistes Ingas Zvaigznes – Sniíeres informâciju parsagatavoto pieteikumu Izglîtîbas un zinâtnes ministrijasprojektu konkursam, Atbalsts jaunieðu centru darbîbasnodroðinâðanai paðvaldîbâ», kura apstiprinâðanasgadîjumâ 100% izmaksas (Ls 2224) pieðíirtu IZM no valstsbudþeta lîdzekïiem. Deputâti atbalstîja dalîbu ðajâ projek-tu konkursâ. Lai veicas!

VÇRTÇS KATRA DARBINIEKA IEGULDÎJUMU

Deputâti atbalstîja noteikumus «Lîvânu novada pað-valdîbas darbinieku prasmju un darba rezultâtu novçr-tçðanas kârtîba», kas paredz metodiku, kâdâ veidâ tiksvçrtçta katra paðvaldîbas darbinieka profesionâlâ atbilstî-ba amatam, izglîtîba, darba pieredze, iniciatîva un citifaktori.

JAUNI ATKRITUMU APSAIMNIEKOÐANASNOTEIKUMI

Dome izdeva saistoðu noteikumus Nr. 6 «Sadzîvesatkritumu apsaimniekoðanas noteikumi Lîvânu novadâ»,kas stâsies spçkâ nâkoðajâ dienâ pçc to publikâcijas izde-vumâ «Lîvânu novada vçstis». Pirms publicçðanas tiejâsaskaòo VARAM ministrijâ.

PIEÐÍÎRA LÎDZEKÏUS

l Izskatot Murjâòu sporta ìimnâzijas vçstuli untreneres Mârîtes Vilcânes iesniegumu, dome nolçmapieðíirt lîdzekïus Murjâòu sporta ìimnâzijai Latvijasjunioru izlases dalîbniekiem Jânim Barkânam unKristapam Mâsânam dalîbai mâcîbu treniòu nometnçSpânijâ 2012.gada aprîlî

l Ls 1000 pieðíîra dalîbnieku çdinâðanas izdevumuapmaksai Lîvânu 1.vidusskolai folkloras kopas«Ceiruleits» dalîbai starptautiskajâ folkloras festivâlâ«Baltica 2012» Rîgâ no 2012. gada 5. lîdz 9.jûlijam

l Ls 170,00 Lîvânu novada Jaunsilavas pamatskolasskolnieka Daniela Ancâna dalîbai starptautiskajâ videsprojektu olimpiâdç Stambulâ, Turcijâ no 2012. gada 19.lîdz 22.maijam ceïa un veselîbas apdroðinâðanas izdevu-mu apmaksai

l Izskatot Rudzâtu speciâlâs internâtpamatskolas vçs-tuli, dome pieðíîra lîdzekïus lîdz Ls 4000 Rudzâtuspeciâlajai internâtpamatskolai divu apkures katluiegâdei.

SLIMNÎCA PÇRK «KOBRU»

Dome ieguldîs paðvaldîbas SIA «Lîvânu slimnîca»pamatkapitâlâ Ls 11 000, kas paredzçti fibrogastroskopaiegâdei.

LLîîvvâânnuu nnoovvaaddaa ddoommeess ssççddçç

APSTIPRINÂTS ar Lîvânu novada domes 2012. gada 29. marta

sçdes protokola Nr. 3 lçmumu Nr. 3-4

NOLIKUMSPROJEKTU KONKURSAM LÎVÂNU NOVADA PAÐVALDÎBAS

LÎDZFINANSÇJUMA SAÒEMÐANAI

I VISPÂRÎGIE NOTEIKUMI1. Ðis nolikums nosaka kârtîbu, kâdâ Lîvânu novada pað-

valdîba (turpmâk – paðvaldîba) pieðíir lîdzfinansçjumu projek-tiem, kuru mçríis ir sabiedriskâ labuma sniegðana unsabiedrisko aktivitâðu organizçðana Lîvânu novadaiedzîvotâjiem.

2. Paðvaldîba lîdzekïus projektiem pieðíir konkursa kârtîbâ.Lîdzekïi projektu lîdzfinansçðanai tiek plânoti paðvaldîbas kârtçjâgada budþetâ.

3. Projektu pieteikumus savu mçríprogrammu îstenoðanaivar iesniegt:

3.1. biedrîbas un nodibinâjumi, to struktûrvienîbas, kurujuridiskâ adrese ir Lîvânu novadâ un kas savu darbîbu veicLîvânu novada teritorijâ;

3.2. iedzîvotâju iniciatîvas grupas (ne mazâk kâ 10 cilvçki),kas apvienojuðâs projekta realizâcijai.

4. Projektu konkurss tiek izsludinâts ne retâk kâ vienu reizigadâ. Projektu iesniegðanas laiku izsludina vismaz vienu mçne-si iepriekð pirms projektu iesniegðanas.

5. Paziòojumu par konkursu publicç Lîvânu novada domesinformatîvajâ laikrakstâ «Lîvânu Novada Vçstis» un mâjas lapâinterneta vietnç www.livani.lv, un tas tiek novietots uz informâci-jas stenda Lîvânu novada domes un pagasta pârvalþu çkâs.

II KONKURSA MÇRÍI6. Atbalstît sabiedriski nozîmîgu programmu, projektu un

pasâkumu îstenoðanu Lîvânu novadâ.7. Veicinât iedzîvotâju aktivitâti un lîdzdalîbu aktuâlu problçmu

risinâðanâ, sekmçjot viòu dzîves kvalitâtes uzlaboðanos, sadar-bîbâ ar paðvaldîbu un nevalstiskajâm organizâcijâm.

III PROJEKTU MÇRÍU PRIORITÂTE8. Projekti iesniedzami ðâdu sabiedrisko aktivitâðu rîkoðanai

un sabiedriskâ labuma sniegðanai Lîvânu novada iedzîvotâjiem:8.1. vides aizsardzîbas un labiekârtoðanas pasâkumu orga-

nizçðanai;8.2. veselîga dzîvesveida un droðas vides veicinâðana;8.3. mûþizglîtîbas nodroðinâðana un novada vçstures popu-

larizçðana;8.4. sociâli mazaizsargâto iedzîvotâju integrâcijas

veicinâðana;8.5. jaunieðu sociâli ekonomiskâ izaugsme, konkurçtspçja un

iekïauðana sabiedrîbâ.IV LÎDZFINANSÇJUMA PIEÐÍIRÐANAS NOSACÎJUMI9. Viens pretendents var iesniegt neierobeþotu skaitu projek-

tu pieteikumu. Iesniegtais projekts var bût iepriekð atbalstîtâ pro-jekta turpinâjums.

10. Projektâ pieprasîtâ paðvaldîbas lîdzfinansçjuma apmçrsnedrîkst bût mazâks par Ls 200 un lielâks par Ls 500,nepârsniedzot 90% no projekta kopçjâm izmaksâm.

11. Projekta iesniedzçjs nodroðina lîdzfinansçjumu ne mazâkkâ 10% apmçrâ no projekta kopçjâs summas no saviemlîdzekïiem naudâ vai mantiskâ izteiksmç (iekârtas, materiâli u.c.)vai kâ brîvprâtîgo darbu,. Brîvprâtîgâ darba vçrtîba tiek aprçíinâ-ta atbilstoði minimâlâs darba algas likmei par stundu, ieguldîtoiekârtu un materiâlu vçrtîba tiek aprçíinâta atbilstoði to vidçjâmtirgus cenâm.

12. Paðvaldîbas lîdzfinansçjumu nepieðíir: 12.1. nekustamâ îpaðuma iegâdei;12.2. ârvalstu braucieniem;12.3. pabalstiem un citiem lîdzîgiem maksâjumiem privâtper-

sonâm;12.4. nevalstisko organizâciju administrâcijas izdevumiem un

darbinieku atalgojumam;12.5. peïòas pasâkumiem;12.6. îstenotiem projektiem;12.7. politiskiem, militâriem un reliìiskiem pasâkumiem;12.8. pretendentiem, kuri projektu pieteikumos nav

paredzçjuði iesniedzçja paðieguldîjumu un lîdzfinansçjumu vis-maz 10% apmçrâ no kopçjâm projekta izmaksâm.

13. Projekta aktivitâtçm jânotiek Lîvânu novadâ vai iegu-vçjiem no projekta rezultâtiem jâbût Lîvânu novada iedzîvotâjiem.

14. Projekts tiek realizçts un pabeigts lîdz kârtçjâ kalendârâgada 31. oktobrim.

V PROJEKTA PIETEIKUMA IESNIEGÐANA15. Pretendents iesniedz projekta pieteikumu ar pavaddoku-

mentiem mçneða laikâ no projektu konkursa izsludinâðanasdienas.

16. Pretendents projekta dokumentu oriìinâlus iesniedz per-sonîgi Lîvânu novada domes kancelejâ (210. kab.) vai nosûta papastu Lîvânu novada domei, Rîgas ielâ 77, Lîvâni, Lîvânunovads, LV-5316.

17. Lai piedalîtos konkursâ, pretendentam jâiesniedz:17.1. projekta pieteikums (pielikums Nr. 1);17.2. projekta izmaksu tâme (pielikums Nr. 2);17.3. informâcija par projekta vadîtâju un projektâ iesaistîta-

jiem speciâlistiem (CV).18. Pretendents ziòas par projekta pieteicçju, projekta

pieteikumu (1.pielikums) un projekta izmaksu tâmi (2. pielikums)iesniedz arî elektroniski (CD).

19. Projektu konkursa nolikums un pieteikuma veidlapa irpieejama paðvaldîbas mâjas lapâ interneta vietnç – www.livani.lv,kâ arî Lîvânu novada domes kancelejâ.

20. Pretendents atbild par sniegto ziòu patiesumu.21. Projekta pieteikumu pçc tâ iesniegðanas nav atïauts grozît.22. Iesniegtos dokumentus paðvaldîba atpakaï neizsniedz.

VI PROJEKTU PIETEIKUMU VÇRTÇÐANASPAMATKRITÇRIJI

23. Projekta aktualitâte, tâ sabiedriskâ nozîme un atbilstîbakonkursa mçríiem.

24. Projekta îstenoðanas gaitâ sasniedzamie rezultâti. 25. Piedâvâto ideju oriìinalitâte un ilgtspçja. 26. Projekta iesniedzçja lîdzfinansçjums plânotajai aktivitâtei.

VII KONKURSA KOMISIJA UN PROJEKTU PIETEIKUMUIZVÇRTÇÐANAS KÂRTÎBA

27. Pretendentu iesniegtos dokumentus izvçrtç ar Lîvânunovada domes priekðsçdçtâja rîkojumu izveidota konkursakomisija 5 komisijas locekïu sastâvâ (turpmâk - komisija).

28. Komisija ir lemttiesîga, ja tâs sçdç piedalâs vairâk nekâpuse no komisijas locekïiem.

29. Komisijas sçdes tiek protokolçtas.30. Ja kâds no komisijas locekïiem pârstâv pretendentu

vai ir pretendenta, kas iesniedzis projekta pieteikumukonkursam, radinieks (atbilstoði Intereðu konfliktanovçrðanas likuma 1. panta pirmâs daïas 6. punktam),viòam nav tiesîbu piedalîties vçrtçðanâ.

31. Konkursa komisija izvçrtç iesniegto projektu pieteikumunoformçjuma atbilstîbu ðî nolikuma 17. un 18. punkta prasîbâm.Ja projekta pieteikums neatbilst 17. un 18. punkta prasîbâm, pro-jekta pieteikums netiek vçrtçts un pretendents no tâlâkas lîdz-dalîbas konkursâ tiek izslçgts.

32. Konkursa komisija ir tiesîga no pretendenta pieprasîtpapildu informâciju par projekta pieteikumu.

33. Konkursa komisija izskata tikai termiòâ iesniegtospieteikumus.

34. Komisijai ir tiesîbas pieaicinât ekspertus, kuriem irpadomdevçja tiesîbas.

35. Pretendentam ir tiesîbas piedalîties konkursa komisijassçdç projekta atvçrðanas brîdî. Pretendents nepiedalâs projektaizvçrtçðanâ.

36. Pçc projektu pieteikumu izskatîðanas komisija izvçlaspiemçrotâkos projektus atbilstoði ðajâ nolikumâ izvirzîtajiemmçríiem.

37. Konkursa komisija izvçrtç projekta pieteikumus divunedçïu laikâ pçc projektu dokumentu iesniegðanas beigu termiòaun pieòem lçmumu par atbalstîtajiem projektiem un pieðíirtâ lîdz-finansçjuma apmçru.

38. Komisija ir tiesîga noraidît projekta pieteikumu, informçjotpar to iesniedzçju, kâ arî norâdot projekta pieteikumanoraidîðanas iemeslu.

39. Divu nedçïu laikâ pçc komisijas lçmuma pieòemðanaspretendents tiek rakstveidâ informçts par projekta atbalstîðanuvai noraidîðanu. Gadîjumos, kad projekts tiek atbalstîts, pre-tendents tiek informçts arî par pieðíirtâ lîdzfinansçjuma apmçruun lîguma slçgðanas laiku.

40. Konkursa rezultâti tiek publicçti Lîvânu novada domesinformatîvajâ laikrakstâ «Lîvânu Novada Vçstis» un paðvaldîbasmâjas lapâ interneta vietnç – www.livani.lv.

VIII LÎGUMA NOSLÇGÐANA41. Paðvaldîba ar pretendentu vai tâ pilnvaroto pârstâvi slçdz

lîgumu par lîdzfinansçjuma pieðíirðanu atbalstîtâ projektaîstenoðanai, lîgumâ nosakot:

41.1. lîgumslçdzçju tiesîbas, pienâkumus un atbildîbu; 41.2. finansçðanas un atskaiðu par pieðíirto lîdzekïu izlietoju-

mu iesniegðanas kârtîbu un termiòus; 41.3. projekta îstenoðanas darbîbas pârraudzîbu un kontroli. 42. Projekta iesniedzçjs, kurð saòçmis lîdzfinansçjumu, divu

nedçïu laikâ pçc projekta îstenoðanas beigu termiòa iesniedzpaðvaldîbâ:

42.1. projekta darbîbas un rezultâtu pârskatu (saskaòâ ar 3.pielikumu);

42.2. projekta Finansçjuma izlietojuma atskaiti (saskaòâ ar4.pielikumu) un darîjumus apliecinoðo dokumentu (èekus, kvîtis,pavadzîmes u.c.) kopijas, uzrâdot arî oriìinâlus.

42.3. pavadvçstuli par projekta pârskata iesniegðanu. 43. Projekta îstenoðanas laikâ tâ îstenotâjs, saskaòojot ar

konkursa komisiju, ir tiesîgs grozît projekta budþeta izdevumupozîciju finansçjuma apjomu ne vairâk kâ 10% apmçrâ nokopçjâs projekta summas un nepârsniedzot projekta kopçjosummu.

44. Paðvaldîbai ir tiesîbas nepiecieðamîbas gadîjumâ veiktprojekta:

44.1. aktivitâðu noriðu pârbaudi projekta îstenoðanas laikâ; 44.2. finanðu lîdzekïu izlietojuma pârbaudi projekta îste-

noðanas laikâ un viena gada laikâ pçc projekta îstenoðanasbeigâm.

45. Ja projekts netiek îstenots noteiktajâ termiòâ un atbilstoðiiesniegtajam projektam vai pieðíirtais lîdzfinansçjums netiek izli-etots paredzçtajiem mçríiem un tiek fiksçti finanðu pârkâpumi,paðvaldîbas dome lemj par pieðíirtâ lîdzfinansçjuma atmaksu.

Priekðsçdçtâjs A. VaivodsPielikumus var saòemt domç (pagasta pârvaldçs)

LÎVÂNU NOVADA DOME IZSLUDINAPIETEIKÐANOS LÎDZFINANSÇJUMA

SAÒEMÐANAI IEDZÎVOTÂJU UN NVOIZSTRÂDÂTO MAZO PROJEKTU

ATBALSTAM. PROJEKTUIESNIEGÐANA LÎDZ 18.MAIJAMSASKAÒÂ AR ÐO NOLIKUMU.

3

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

Aprîïa beigâs plâno atsâkt bûvdarbus uz Lîvânu galvenâs ielas

Lîvânu novada paðvaldîba no 2010.gadaseptembra îsteno aktivitâtes 3.2.1.2.«Tranzîtielu sakârtoðana pilsçtu teritorijâs»projektu «Lîvânu pilsçtas Rîgas tranzîta ielasposmu sakârtoðana», kura galvenais mçríis irpaaugstinât komforta un satiksmes droðîbaslîmeni visiem ceïu satiksmes dalîbniekiem,rekonstruçjot un attîstot vairâku Rîgas ielas

posmu nolietoto infrastruktûru.Ðobrîd ir pabeigti brauktuves nomaïu un

brauktuves seguma konstrukcijas daïas nos-tiprinâðanas darbi, sabiedrisko transportapieturvietu, stâvlaukumu un nobrauktuvjurekonstrukcija, gâjçju veloceliòa un gâjçjuietves izbûve, elektromontâþas un labiekâr-toðanas darbi Rîgas ielâ no Zemgales ielas lîdzdegvielas uzpildes stacijai «Latvijas nafta». Kâarî daïçji iztîrîti novadgrâvji un ierîkota lietusûdens kanalizâcija, izbûvçta un ar ðíembâmpârklâta gâjçju ietve 1.posmâ no Robeþu ielaslîdz Dzirnavu ielai.

Kâ jau iepriekð ziòojâm - ceïu bûves darbi,

sakarâ ar nepiemçrotiem laika apstâkïiem,sâkot ar 2011.gada 24.decembri objektâ«Lîvânu pilsçtas Rîgas tranzîta ielas posmusakârtoðana» tika pârtraukti. Bûvdarbusplânots atsâkt 2012.gada aprîïa beigâs.Bûvdarbus objektâ veic SIA «Krustpils».

Projekta kopçjâs attiecinâmâs izmaksasplânotas 1 790 019 LVL apjomâ, no kurâm85% ir ERAF lîdzfinansçjums, 12% pað-valdîbas lîdzfinansçjums un 3% valsts budþe-ta dotâcija paðvaldîbai.

Informâciju sagatavoja Lîvânu novadadomes Investîciju un projektu nodaïa. Tel.:+371 65307807

Apstiprinâts tehniskais projekts çkas rekonstrukcijai multifunkcionâlajaunatnes iniciatîvu centra (JIC) izveidei Lîvânos

Projekta «Multifunkcionâlâjaunatnes iniciatîvu centra (JIC)izveide Lîvânos» ietvaros no2011.gada 1.jûnija lîdz2012.gada 31.decembrimLîvânos tiks izveidots daudz-funkcionâls jaunieðu centrs, kasnâkotnç realizçs daþâdus jau-nieðiem aktuâlus pasâkumusârpus formâlâs un intereðuizglîtîbas, kâ arî bûs viens nogalvenajiem jaunatnes politikas

koordinçtâjiem novadâ. Centrâplânots izveidot hosteïa telpu,nelielu virtuvîti, apmâcîbutelpu un spoguïzâli, trenaþieruzâli, atpûtas telpu ar zonçju-miem informatîvâs, mierîgâs unaktîvâs atpûtas zonâs, duðas,WC, kabinetus speciâlistiem,telpas dîdþejiem un mûzikasaparatûras glabâðanai, kâ arînoliktavas telpas. Svarîgi, ka tel-pas bûs pielâgotas arî personâm,

kas pârvietojas ratiòkrçslos. JICatradîsies Lîvânos, Lâèplçða ielâ28 («Paspârnes» çkâ). Plânots,ka centrs savu aktîvo darbîbuuzsâks jau 2013.g. sâkumâ.

Jau iepriekð informçjâm, ka,lai bûvdarbu laikâ, kas noris-inâsies 2012.gadâ, maksimâliizvairîtos no papildus nepare-dzçtiem bûvdarbiem, kas bieþivien rodas nekvalitatîvi izstrâdâ-tu tehnisko projektu dçï, tikaveikta tehniskâ projekta eksper-tîze. Pçc pozitîva ekspertîzesslçdziena atzinuma saòemðanas2012.gada marta sâkuma tikaapstiprinâts izstrâdâtais Jaunat-nes Iniciatîvu centra tehniskaisprojekts. Lîdz marta mçneða

beigâm plânots izsludinât iepir-kumu çkas rekonstrukcijai multi-funkcionâla jaunatnes iniciatîvucentra izveidei Lîvânos.

Projektu finansç ÐveicesKonfederâcija un Latvijas Re-publika no Latvijas un Ðveicessadarbîbas programmas lîdzek-ïiem paplaðinâtajai EiropasSavienîbai. Projekta kopçjâsplânotâs izmaksas: 100 000LVL, no kurâm programmas lîdz-finansçjums sastâda 72,15 %,paðvaldîbas- 27,85%.

Informâciju sagatavojaLîvânu novada domes Investî-ciju un projektu nodaïa. Tel.:+371 65307807.

ZiòasLABÂKIE RUNÂTÂJI

28.martâ Lîvânu BJC noslçdzâs«Skolçnu skatuves runas konkur-sa” 1.kârta – tiesîbas startçt nâkoða-jâs kârtâs ârpus novada izcînîja:Anita Lipinika (Lîvânu 1.vidussko-las 4.kl., skolotâja – Anna Kârkle),Ronalds Glaudâns (Lîvânu1.vidusskolas 12.kl., skolotâja –Maija Dzintra Skudre) un Jânis Jaè-menkins (Lîvânu 1.vidusskolas11.kl, skolotâja – Ârija Baltmane).

JAUNAS VÇSMAS KULTÛRÂNo 1.aprîïa Lîvânu novada KC

dâvina bezmaksas ieeju savos pa-sâkumos dzimðanas dienu (2 bi-ïetes) un vârdadienu (1 biïete) ga-viïniekiem, biïeðu kasç uzrâdotpersonu apliecinoðu dokumentu.Savukârt, ja gribat iepriecinât kâdusev tuvu cilvçku svçtkos, LîvânuKC piedâvâ iegâdâties dâvanu kar-tes pasâkumu apmeklçjumam! Ðo-brîd internetâ notiek arî aptauja parieteikumiem kultûras dzîvs uzlabo-ðanai Lîvânu novadâ, to var atrastwww.livani.lv FORUMA JAUNU-MU sadaïâ vai kultûras centra mâ-jaslapâ: www.kclivani.lv

IZÍER KLAIÒOJOÐOSDZÎVNIEKUS

Sakarâ ar klaiòojoðo suòu unkaíu izíerðanu, lûdzam suòu unkaíu îpaðniekus nepieïaut dzîv-nieku atraðanos ârpus jûsu îpaðu-ma. Klaiòojoðie dzîvnieki tiks iz-íerti un iemidzinâti nogâdâðanaidzîvnieku patversmç. Izdevumipar dzîvnieku nogâdâðanu un iz-mitinâðanu patversmç tiks pie-dzîti no îpaðniekiem. Dzîvniekuizíerðanu plânots veikt gan pilsç-tas, gan lauku teritorijâ.

SESTAIS JÇKABA GRAUBIÒAJAUNO PIANISTU

KONKURSS LÎVÂNOS14. aprîlî Jçkaba Graubiòa Lî-

vânu Mûzikas un mâkslas skolânotika VI Jçkaba Graubiòa jaunopianistu konkurss. Konkursâ pie-dalîjâs audzçkòi no 15 Latvijasmûzikas skolâm.

IZSTÂDE ÈERNOBIÏASATCEREI SÂK CEÏOT

PA LATVIJU26.aprîlî apritçs 26 gadi kopð

traìiskâs avârijas Èernobiïasatomelektrostacijâ Ukrainâ. Arîno Latvijas avârijas seku likvidç-ðanâ iesaistîjâs ap 6000 cilvçku,no kuriem daudzi vairs nav starpdzîvajiem. 3.aprîlî Lîvânu nova-da paðvaldîbas administratîvajâçkâ tika atklâta savienîbas «Èer-nobiïa» un VUGD muzeja kopîgiveidotâ izstâde «Tiem, kas glâbapasauli». Izstâde bûs skatâmalîdz 3.jûnijam.

RUDZÂTOS ATKAL IRAPTIEKA

Pçc pârtraukuma Rudzâtu pa-gastâ atkal darbu sâkusi aptieka,informç pagasta pârvaldes vadîtâ-ja Ruta Klibiíe. Iedzîvotâji to ïotigaidîja! Aptiekas darba laiks irdarba dienâs no plkst. 10.00 lîdz14.00, tâ atrodas ambulances çkâ.

Jersikas pamatskolas komanda«Zaïdari» konkursâ «Caur izpratni – aktî-vai rîcîbai» izcînîja 2.vietu Latvijâ un brau-cienu uz Somiju. Kâ tas viòiem izdevâs,stâsta skolotâja Anna Greidâne.

«Zaïâs jostas» konkursa mçríis – atklât,ka skolçns ar savu uzvedîbu, izvçloties unmudinot citus taupît resursus, var bûtnoderîgs klimata izmaiòu cçloòu samaz-

inâðanai un reizç arî ekonomçt savuslîdzekïus.

Kopð rudens savâ skolâ skolçniem bijajâveic vides audits, noskaidrojot, cik efektîviskola patçrç elektroenerìiju, siltumenerìiju,kâ izmanto ûdens resursus un kâ piedalâsatkritumu apsaimniekoðanâ.

Komandas pieci dalîbnieki - Lilija Alijeva,Artis Alberings, Aiva Lazdâne, Laura

Onckule un Emîls Vilcâns skolotâjas AnnaGreidânes vadîba veica gan ðos auditus, ganaprçíinâja CO2 emisijas. Konkursa laikâskolçni tikâs ar Jersikas pârvaldes komunâlâsdaïâs vadîtâju Jâni Greidânu, lai iegûtuûdens un atkritumu audita datus, kâ arîiepazinâs ar Lîvânu novada domes izstrâdâtoprojektu par Jersikas skolas siltinâðanu.

(Turpinâjums 8.lpp.)

Noslçgusies jaunâ Teritorijas plânojuma sabiedriskâ apsprieðana

Jersikas zaïdari

05.03.-15.04.2012. norisinâjâs Lîvânunovada teritorijas plânojuma 2012.–2024.gadam 1. redakcijas un stratçìiskâ ietek-mes uz vidi novçrtçjuma, t.sk. Vides pâr-skata, 1. redakcijas sabiedriskâ apsprieðanaun seðas sabiedriskâs apsprieðanas sanâk-smes (t.sk. apmeklçtâju pieòemðana), kasnorisinâjâs 26.03.2012. Roþupes un Sutrupagastâ, 27.03.2012. Jersikas pagastâ un Lî-vânu pilsçtâ, 28.03.2012. Rudzâtu un Tur-ku pagastâ.

Lîvânu novada mâjas lapashttp://www.livani.lv sadaïa «Sabiedrîbaslîdzdalîba» ir apkopoti sabiedrisko apsprieþusanâksmju dalîbnieku saraksti, sanâksmçs iz-mantotâs prezentâcijas un sanâksmju laikâ sa-òemto ierosinâjumu un priekðlikumu kopsa-vilkums. Visi priekðlikumi, kas saòemti laikaposmâ 05.03.- 15.04.2012, aprîïa vidû tiks iz-vçrtçti ekspertu komisijâ, pieòemot lçmumupar katra ierosinâjuma òemðanu vçrâ un ie-strâdi Teritorijas plânojuma dokumentâ, vaiarî par tâ noraidîðanu. Katra noraidîtâ priekð-likuma gadîjumâ atbilstoði LR likumdoðanaitiks sniegts pamatojums tâ neiekïauðanai teri-torijas plânojuma dokumentâ.

Lîvânu novada teritorijas plânojums 2012.-2024.gadam un Vides pârskats tiek izstrâdâtiEiropas Sociâlâ fonda lîdzfinansçtâ projekta Nr.1DP/1.5.3.2.0/10/APIA/VRAA/068 «Lîvânu no-vada paðvaldîbas attîstîbas plânoðanas kapaci-tâtes paaugstinâðana» ietvaros (Darbîbas prog-ramma 2007. - 2013.gadam: Cilvçkresursi un no-darbinâtîba; Prioritâte: 1.5. Administratîvâs ka-pacitâtes stiprinâðana; Pasâkums: 1.5.3. Plâno-ðanas reìionu un vietçjo paðvaldîbu administra-tîvâs un attîstîbas plânoðanas kapacitâtes stipri-nâðana. Aktivitâte: 1.5.3.2. Plânoðanas reìionuun vietçjo paðvaldîbu attîstîbas plânoðanas ka-pacitâtes paaugstinâðana). Plânotais projekta re-alizâcijas laiks: no 2010.gada 21.decembra lîdz2012.gada 31.decembrim, projekta kopçjâs iz-maksas: 52 360,00 LVL Eiropas Sociâlâ fondafinansçjums (100%).

Kas jauns ESF projektâ «Eiropas Savienîbas fondu un citu ârvalstu finanðupalîdzîbas projektu un risku vadîbas kvalitâtes uzlaboðana Lîvânu novadâ»

ievieðanâ (Nr.1DP/1.5.2.2.3/11/APIA/SIF/042)?

- 7,14,21,28.martâ un 4.aprîlînorisinâjâs Lîvânu novada pað-valdîbas darbinieku kolektîvâsapmâcîbas praktiskajâ ES pro-jektu vadîbâ ar priekðzinâða-nâm un publisko iepirkumuprocedûru pielietoðanâ, katrâapmâcîbu kursâ jaunas zinâða-nas ir guvuði 23 paðvaldîbas untâs iestâþu darbinieki;

- 2.aprîlî noslçdzâs divu mç-neðu darbs pie «Sadarbîbas tîk-la izveides sociâlo pakalpoju-mu uzlaboðanai Lîvânu novadâun EKD modeïa izstrâdes», kâ

rezultâtâ 2012.gada 26.martânorisinâjâs Lîvânu novada soci-âlo pakalpojumu jomas darbi-nieku un sadarbîbas partnerugala tikðanâs, kur tika izvçrtçtsizstrâdâtais EKD modelis un târîcîbu plâns. Aktivitâtes ietva-ros ir izstrâdâtas arî 2 sociâlopakalpojumu uzlaboðanas pro-jektu koncepcijas;

- kopð decembra turpinâspublikâcijas «Praktiskâ rokas-grâmata Eiropas Savienîbasfondu un citu ârvalstu finanðupalîdzîbas projektu kvalitâtes

un risku vadîbas uzlaboðanaiLîvânu novadâ» izstrâde;

- projekta ietvaros plânots arîpieredzes apmaiòas brauciens«labâs prakses» piemçru apgû-ðanai Eiropas Savienîbas fonduun citu ârvalstu finanðu palîdzî-bas projektu ievieðanâ.

100% no projekta finansçEiropas Savienîba ar Eiropas So-ciâlâ fonda starpniecîbu. Apakð-aktivitâti administrç Valsts kan-celeja sadarbîbâ ar Sabiedrîbasintegrâcijas fondu. Projekta re-alizâcijas laiks: 01.09.2011.-30.06.2012, projekta kopçjâs at-tiecinâmâs izmaksas t.sk. ESF fi-nansçjums: 24 847,80 LVL. Kon-taktinformâcija: Plânoðanas un

attîstîbas daïas vadîtâja GuntaOzoliòa, 65307812, gunta.ozoli-na@livani.lv.

Darbîbas programma 2007. –2013. gadam: 1. Cilvçkresursi un no-darbinâtîba; Prioritâtes numurs unnosaukums: 1.5. Administratîvâskapacitâtes stiprinâðana; Pasâkumanumurs un nosaukums: 1.5.2. Cil-vçkresursu kapacitâtes stiprinâða-na; Aktivitâtes numurs un nosau-kums: 1.5.2.2. Sociâlo partneru, ne-valstisko organizâciju un paðvaldî-bu kapacitâtes stiprinâðana; Apakð-aktivitâtes numurs un nosaukums:1.5.2.2.3. Atbalsts paðvaldîbâm ka-pacitâtes stiprinâðanâ Eiropas Sa-vienîbas politiku instrumentu unpârçjâs ârvalstu finanðu palîdzîbaslîdzfinansçto projektu un pasâkumuîstenoðanai.

Sâc gleznot!Ârâ jûtams pavasaris un ir laiks

nopurinât ziemas nogurumu, pa-modinât sevî snaudoðus talantusun ïaut sev radoði izpausties…GLEZNOÐANAS RADOÐÂ

STUDIJA LÎVÂNOSRîgas ielâ 12 (MMS mâkslas

skolas izstâþu nama 1.st.)Pirmais radoðo nodarbîbucikls zîmçðanâ, gleznoðanâ

NO 25.APRÎÏA LÎDZ23.MAIJAM TREÐDIENÂS

PLKST. 17.30Pieteikðanâs: 29388137

(maksliniekubiedriba@inbox.lv) 27.aprîlî plkst. 17.00 bûs

iespçja izmçìinât Latvijâ ra-þotas ekoloìiskas eïïas krâsas.Lîdzi jâòem otas un pamats(audekls vai gruntçts kar-tons). Bûs iespçja iegâdâties.

Inga Salmiòa, mâksliniece

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

4

Jersikâ: karjeru bizness un cilvçkfaktorsJersikas pagasta

«vecais» TP apstip-rinâts pavisam ne-sen 2010.gadâ, taèujaunu plânojumuvisam novadam iz-stâdât ir nepiecie-ðams, jo novadâ nâ-kuði klât vairâkipagasti, katrâ notiem ir atðíirîgs kar-togrâfiskais apzîmç-jums un pretrunîgasprasîbas. Atbilstoðitopoðajam Teritori-jas attîstîbas plâno-ðanas likumam visâvalstî tiks izveidotavienota kartogrâfis-kâ sistçma.

Robeþu grozîðana neuztrauc

Jersikas pagasta zâlç pulcçjuðies ap 20 cilvçkiem. Jersikas pagastu ievçrojami skars iek-ðçjo robeþu grozîðana, iekïaujot pilsçtâ rûpniecîbas zonu (Lîvânos, aiz dzelzceïa), kas fun-kcionâli pieguï pilsçtai, kâ arî teritoriju ap Krasta ielu un DUS «Latvijas nafta» un Dauga-vas – Grîvas ielu rajonu, kas pçc bûtîbas atbilst pilsçtas infrastruktûras prasîbâm (ir ielas arasfalta segumu, apgaismojums). Paðu ciematu robeþas netiks grozîtas. Par robeþâm jautâju-mu ir maz, emocionâlâka saruna, kâ jau bija gaidâms, uzðvirkst, kad tiek skarts Jersikas ie-dzîvotâjiem aktuâlais dolomîta karjera jautâjumus.

Argumentus galdâ!

Apsprieðanâ satikâs abas puses: iedzîvotâju pârstâvis Uldis Siliòð un uzòçmuma «MarkInvest» pârstâvis Aigars Cunskis.

U.Siliòð paskaidro, kâpçc nav apmierinâti iedzîvotâji: karjerâ notiek spridzinâðanas dar-bi, akâs ir problçmas ar ûdeni, dolomîta izveðana bojâ ceïus, rodas putekïi, tajos jâdzîvo cil-vçkiem, kam mâjas gar Staru ceïu, jau novçrotas veselîbas problçmas cilvçkiem. Viòð uz-sver – cilvçku veselîbas zaudçðana nav salîdzinâma ar ekonomisko zaudçjumu.

«Mark Invest» pârstâvis lika galdâ savus argumentus, kas darîts, lai ar iedzîvotâjiem sa-prastos: pa Staru ceïu dolomîta izveðana vairs nenotiek, un pavasarî ceïu sagandçja nevisdolomîta, bet baïíu vedçju kravas, par ko uzòçmçjs pats ziòojis ceïu daïai, lai pçcâk ceïusagrauðanâ netiktu vainots «Mark Invest». «Kad izmantojâm Staru ceïu, to arî labojâm, ap-maksâjâm greiderçðanu,» skaidro uzòçmçjs. Ðobrîd visa kustîba notiek pa Upenieku ciema-tu – no Iztekâm lîdz pat Daugavpils ðosejai - pa ceïu, kuru «Mark Invest» noasfaltçja2011.gadâ. «Ja kâds netic, varu dabût izdrukas no maðînu marðruta uzskaites diskiem,» -saka uzòçmçjs. Ûdens problçma saimniecîbâs risinâta, izurbjot dziïurbumus uz firmas rç-íina.

Saprotami ir abu puðu argumenti, tikai emocijas vienalga gruzd, un grûti pateikt, vai tâsizdosies noslâpçt.

Îpaðo noteikumu teritorija

Lîvânu novada dome, domâjot par iedzîvotâju interesçm, savulaik pieprasîja veiktdolomîta izstrâdes pilno ietekmes uz vidi novçrtçjumu, taèu vides pârvalde uzskatîja, katas nav nepiecieðams. Paðvaldîba, òemot vçrâ iedzîvotâju sûdzîbas, panâca, ka firma«Mark Invest» apmaksâs eksperta novçrtçjumu situâcijai karjera izstrâdes zonâ, kas parâdî-ja, ka zinâma ietekme uz vidi un saimniecîbâm ir, ko nenoliedz arî pats «Mark Invest».

Jaunajâ TP ðis Jersikas karjers Birzâkos ir kâ «îpaðo noteikumu teritorija», kurâ definçtitie vides riski, ar ko jârçíinâs firmai un kuri jânovçrð, lai nekaitçtu videi un cilvçkiem.

Jersikas iedzîvotâji iesaka:

l Daugavas ielas turpinâjumu grib redzçt asfaltçtu, paðlaik ielas gals nobçrts ar dolomî-tu, pa kuru grûti pârvietoties kâjâm vai ar velosipçdu;

l Latvâòi – Jersikâ ïoti liela problçma, nevar apkarot bez vienotas programmas;l Vajadzîgs veloceliòð uz Jersiku, kur daudz mazdârziòul Celulozes rûpnîca un tilts pâr Daugavu – ar ðâdu domu klajâ nâca Pçteris Turkopolis,

kas ved sarunas ar investoriem no Arâbu Emirâtiem, kuri meklç Latvijâ vietu ðâdas rûpnî-cas bûvei, taèu tam vajag ap 200 ha zemes.

Sutros bez lielâm izmaiòâmSutros apsprieðanas laikâ lielu

diskusijas nenotika, jo îpaðas iz-maiòas teritorijas plânojums ne-paredz. Pçc iedzîvotâju ierosinâ-juma tika precizçtas applûstoðoteritoriju robeþas gar Sanaudesupi, kas Sutru ciemâ ir lielâka ne-kâ sâkotnçji iezîmçts plânos. Iz-skançja ierosinâjums plânotâs iz-mantoðanas kartç iekïaut ceïuFridriksgofa – Kaupernieki, jopaðlaik ðîs apdzîvotâs vietas savâstarpâ nav savienotas, taèu nâkot-nç ðâds ceïð bûtu nepiecieðams.

Kas tas par zvçru un ko viòð çd?

l Teritorijas plânojums (TP) izstrâdâts 12 gadiem (lîdz 2024.gadam), to iespç-jams grozît, taèu tas ir sareþìîts process

l Plânojumâ bûs vienoti kartogrâfiskie apzîmçjumi visa novada teritorijâ (vie-noti tie plânoti arî visâ valstî)

l Lîvânu novads 622 km2; pilsçtas teritorija pçc paplaðinâðanas palielinâsiespar 148 ha

l Apsprieðanâ (no 5.marta lîdz 15.aprîlim) saòemtie priekðlikumi tiks apko-poti un vai nu iekïauti, vai noraidîti, pamatojot – kâpçc.

l Ðâ gada vasarâ bûs vçl viena 3 nedçïu sabiedriskâ apsprieðana, taèu ne tikplaða

Svarîgâkie dokumenti, kam pievçrst uzmanîbu:l Apbûves un izmantoðanas noteikumi l Plânotâs izmantoðanas karte

Ja gribi saprast, ko drîkst darît Tavâ îpaðumâl sameklç kartç savu îpaðumu;l apskaties kâdâ krâsâ tas iekrâsotsl lasi, ko ðî krâsa nozîmç l meklç sîkâku skaidrojumu zemes izmantoðanas un apbûves noteikumos, ko

vari darît ðajâ teritorijâ.

Biznesam draudzîgsl Uzòçmçjdarbîbas veicinâðanai, praktiski jebkurâ vietâ laukos un pilsçtâ ir

atïauts nodarboties ar biznesu (raþoðanas funkcija iekïauta arî lauksaimniecîbaszemçs), ja vien tâ nav smagâ rûpniecîba raþoðanas izpratnç – tam paredzçtas ti-kai industriâlâs teritorijas (violetâ krâsâ).

l novadâ ir 4 derîgo izrakteòu ieguves vietas, vienai no tâm (Jersikâ) noteik-ta îpaðo noteikumu teritorijas statuss, lai novçrstu riskus videi un cilvçkiem. To-mçr pçc jaunâ TP derîgo izrakteòu ieguve (smilts, mâls, dolomîts, kûdra u.c.) ne-tiek ierobeþota noteiktâs teritorijâs, kâ tas bija agrâk. Ja Tavâ zemç ir izrakteòi,Tu drîksti tos izstrâdât, vajag vienîgi saskaòojumu institûcijâs.

Pirms bûvç mâju, pârbaudi!l Applûstoðâs teritorijas – tâs atrodas upju aizsargjoslâ un tur bûvçt nedrîkstl Plûdu riska zonas – lai informçtu iedzîvotâjus, ka tâs mçdz applûst, bet tur

drîkst bûvçt un drîkst paaugstinât lîmeni, uzberot augsni, taèu jârçíinâs, ka varbût zaudçjumi, ja izlemsiet tur bûvçt mâju. Ðajâs teritorijâs var runât arî par sa-mazinâtu NÎ nodokli.

Atceries! Nekustamâ îpaðuma nodokli (NÎN) uz augðu stumj valsts, tas pieaugsvisiem mums, un ðobrîd nevar pateikt, cik liels tas bûs! Îpaðumiem, ko iekïaus Lî-

vânu pilsçtâ, NÎN pieaugs tikai pçc 2014.-2016.gada.

Roþupç nav skaidrîbas par karbonuRoþupç lielâkâs diskusijas izraisîja raþotnes «Lîvânu karbons» turpmâkâ dar-

bîba. Apkârtçjo dzîvojamo mâju iedzîvotâjus neapmierina uzòçmuma radîtaispiedûmojums. Apsprieðanas dienâ uzòçmuma turpmâkâs darbîbas aprises bijaneskaidras – atïauja darbîbas veikðanai bija izsniegta turpmâkajâm 17 dienâm. Jauzòçmums neveic uzlabojumus piesâròojuma mazinâðanai, tâ darbîba var tiktapturçta, skaidroja speciâlisti. Uzòçmuma pârstâvji apsprieðanâ ieraduðies nebi-ja. Savu sâpi stâstîja blakus esoðo mâju saimniece. Ievçrojot tehnoloìiskâs prasî-bas attiecîbâ uz rûpnîcas darbîbu, vides piesâròojumam un piedûmojumam ne-vajadzçtu rasties.

Neprecîzas topogrâfiskâs kartes informâcijas dçï Lîvânu kûdras fabrika uz-traucâs par to, vai derîgo izrakteòu licences teritorijâ redzamâ meþa zeme netiksuzskatîta par funkcionâlo zonu «Meþa teritorija».

Tâpat no iedzî-votâjiem nâca iero-sinâjums pârskatîtkapsçtu aizsargjos-las, jo uz kartes tâsizskatâs lielâkasnekâ noteikts Aiz-sargjoslu likumâ(300m), kas arî tikspârskatîts.

Roþupç sabied-riskâs apsprieða-nas sanâksme bijaîpaði kupli apmek-

lçta!

KKââ LLîîvvâânnuu nnoovvaaddââ tteerriittoorrii jjaass Ja attîstîbas programma (AP) pasaka, kur un kâ ieguldît naudu novada

attîstîbai, tad teritorijas plânojums (TP) – ko drîkst un ko nedrîkst darît katrs ze-mes îpaðnieks savos îpaðumos. Lîdz 15.aprîlim katrs varçja izteikt savus priekð-

likumus sabiedriskajâ apsprieðanâ. Lûk, kâ mums gâja iedzîvotâju sapulcçs.

5

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

Turkos iekïauðana pilsçtâvieniem liekas taisnîga, citiem – ne

Turkos iedzîvotâji pârstâvçja divas frontes: vieni bijapotenciâlie pilsçtas iedzîvotâji, kas negrib iekïauties pilsç-tâ, bet otri lauku iedzîvotâji, kuri uzskatîja, ka piepilsçtnie-kiem bûtu taisnîgi maksât pilsçtas nevis lauku nodokli.

Domas pretçjasBijuðâs pienotavas rajona pârstâvji pauda nostâju pret

iekïauðanu pilsçtâ, jo viòi kâ pensionâri nevarçðot samak-sât pilsçtas nodokli. Un pilsçtas labumi viòiem neesot va-jadzîgi. Ðodien varbût tâ arî ir, bet vai tâ bûs arî pçc 5, 10,12 gadiem. Vai arî tad bçrni, mazbçrni negribçs apgaismo-tu, asfaltçtu ielu, ûdensvadu, vaicâja plânotâji?

Daïa iedzîvotâju bija pretçjâs domâs. Sak’, kâpçc tad tâ-da netaisnîba: jums pilsçta pie mâjas sliekðòa, bet mumsjâbrauc pa drebelîgu lauku ceïu, jâdedzina benzîns, jâlauþmaðîna, kaut arî nodokli maksâjam vienu un to paðu. Bijaarî îpaðnieki, kam zeme atrodas 200 metru attâlumâ, betviens jau tagad maksâ kâ pilsçtâ, bet otrs turpat blakus –pçc lauku takses.

Novada arhitekte Inga Ancâne atzina, ka daudzi tieðinâk un lûdz viòus iekïaut pilsçtâ, lai bûtu pamats prasîtasfaltçtu ielu, apgaismojumu.

Seko lîdzi, visu zinâsi!Cilvçki taujâja, vai ar iedzîvotâjiem jaunâs robeþas esot

saskaòotas, uz ko saòçma atbildi, ka tieði tâpçc katrâ pa-gastâ un pilsçtâ notiek ðîs iedzîvotâju sanâksmes. Par tâmziòots gan novada avîzç, gan radio, gan TV. Ja cilvçks ne-interesçjas, nelasa novada avîzi, tad – nekâ. Dome gatavaîpaði runât ar katru îpaðnieku, kas ir pret iekïauðanu pil-sçtâ, skaidrojot, kâ un par cik pieaugs nodoklis.

Iedzîvotâju domas rûpîgi izvçrtçs deputâti un tikai tad,izsverot visus par un pret, izlems vai pilsçtas robeþas gro-zâmas tieði ðajâs teritorijâs.

Tur rûpi par Gaiòu purvuTurku pagasta ïaudis interesçjâs, vai tiks ievçrotas vides

prasîbas attiecîbâ uz dabas liegumu – purvu, kâ arî rûpîgipçtîja kartes, lai noskaidrotu, ko varçs darît savos îpaðu-mos Daugavas krastos, cik tâlu stiepjas Daugavas upes aiz-sargjosla utt.

Lîvânos prasa par nodokli un Celtuves ieluKuras ielas iekïaus pilsçtâ?Lîvânu pilsçtâ sanâkuðos lauku iedzîvotâ-

jus visvairâk interesçja nodokïu izmaiòasîpaðumiem pçc to iekïauðanâs pilsçtâ. Pilsç-tâ plâno iekïaut tâs ielas un teritorijas, kasjau tagad pieguï pilsçtai un ir ar blîvu apbû-vi: abus pilsçtas galus (lîdz DUS «Latvijasnafta» un lîdz DUS «RNS-D»), kâ arî Krastaielas rajonu Dubnas krastâ, bijuðâs virsmeþ-niecîbas Kaijas rajonu un rûpniecîbas zonuaiz dzelzceïa. Pilsçtas teritorija pieaugs par148 ha (no tiem 101 ha aizòem industriâlârûpniecîbas teritorija).

Apvedceïu izòemIepriekðçjâ plânojumâ iezîmçtais apvedceïð

radîja zinâmas problçmas zemes îpaðniekiem, jo ðajâ joslâ nedrîkstçja bûvçt, un zemei strauji krita vçrtîba. Tâ kâSatiksmes ministrijas tuvâko gadu desmitu plânos nav bûvçt apvedceïu ap Lîvâniem, tas no plânojuma izòemts,lai nesareþìîtu cilvçkiem dzîvi.

Prasa iezîmçt kartç kâ plûdu zonuKuplâ skaitâ savas intereses pârstâvçja Celtuves ielas iedzîvotâji. Malaèi! Viòu sâpe – periodiski applûstoðâ

zeme, mâjas, grâvis starp Celtuves un Daugavpils ielu un arî pati Celtuves iela. Daudzi Celtuves ielâ dzîvo jau30 un vairâk gadus, tâpçc lûdza iezîmçt plânojumâ ðo teritoriju kâ plûda risku zonu un piemçrot samazinâtu NÎnodokïa likmi. Arî dambis neatrisinâtu applûðanas problçmu, tad jâbûvç arî pârsûknçðanas stacija utt.

Iedzîvotâji uzzinâja, ka arî viòu ielâ vasarâ tiks ierîkota centrâlâ kanalizâcijas sistçma, tâpat kâ vairumam ci-tu privâtmâju rajonu.

Kâpçc negribam pilsçtas kanalizâciju?Izskançja arî jautâjums, vai kanalizâcijas ievilkðana cilvçkiem bûs izdevîga, uz ko saòçma atbildi, ka centra-

lizçta kanalizâcijas sistçma pilsçtâs Eiropas Savienîbâ ir obligâta prasîba un ja ðo direktîvu neizpildîsim tagadun par Eiropas naudu, tad vçlâk to nâksies bûvçt par vietçjo nodokïu maksâtâju naudu, kas bûtu vairâk kâ ne-saimnieciski.

Savukârt citi iedzîvotâji teica sirsnîgu paldies Lîvânu novada paðvaldîbai par gaidâmo kanalizâcijas sistçmu,jo aku uzmanîðana un regulâri veicamâ izsûknçðana nav lçts prieks. Nizdevîgi pieslçgties pie pilsçtas kanalizâ-cijas varçtu bût vien tiem, kas «raþo» ïoti maz kanalizâcijas, vai arî tiem, kas ðos «raþojumus» nelikumîgi laiþgruntî.

Tie, kas dzîvo dzîvokïos, savukârt uzskata, ka daudzas privâtmâjas jau tâ pârâk ilgi bijuðas priviliìçtâ statu-sâ, jo nav kârtojuðas obligâtos maksâjumus par atkritumiem un kanalizâciju, kâ tas ir dzîvokïos, kur kopçjâ rç-íinâ ik mçnesi tiek nomaksâta prâva summiòa.

Uztraucas tie, kam daudz zemesPie skaidrîbas gribçja tikt arî tie, kam pieder zeme teritorijâs, ko plânots iekïaut pilsçtâ. Ko darît, ja puse îpa-

ðuma bûs pilsçtâ, puse paliks laukos? Ko darît, ja savulaik zemes mçrîðanas vai mantoðanas gaitâ tikts pie lie-lâm zemes platîbâm? Par cik celsies nodoklis? Pirmkârt, iekïauðana pilsçtâ uz nodokli atsauksies tikai ap2016.gadu. Savukârt jau tagad nodokïa pieaugumu diktç valsts, nevis paðvaldîba, un tam ir tendence augt, jovalstij taèu kaut kur tâ nauda jâòem. Tad nu izlemts to kârtçjo reizi «cirpt» no tautas – liels vai mazs, bet kaut

kâds îpaðums taèu ir visiem. Tâ, ka nodoklis pieaugs neatkarîgi no visiem plâno-jumiem.

Otrkârt, nav gluþi taisnîba teiktajam, ka, iekïaujoties pilsçtâ, nodoklis pie-augs 3-4 reizes. Varbût tâ tas notiks darîjumu jeb rûpniecîbas zonâ, bet ne jautajâs teritorijâs, kas bija lauksaimniecîbas zeme laukos un pilsçtâ sauksies –mazdârziòu teritorijas. Tur nodokïu pieaugums, iespçjams, bûs pavisam ne-liels, - skaidroja speciâlisti.

Lîvâni bija viskuplâk apmeklçtâ no seðâm sabiedriskâs apsprieðanas sapul-cçm (5 pagastos un 1 pilsçtâ). Visâs sanâksmçs prezentâciju sniedza un disku-siju vadîja SIA «Grupa 93» projektu vadîtâja Lîga Ozoliòa (attçlâ), SIA «Videsprojekti» projektu vadîtâja Lîga Bulmeistare. Sanâksmçs piedalîjâs bûvvaldes,investîciju un attîstîbas, sabiedrisko attiecîbu darbinieki, kâ arî Lîvânu novadapaðvaldîbas vadîba.

Rudzâtos pârdzîvo par ceïiemRudzâtos cilvçku interese par TP visai liela nebija, taèu vîri, kas bija ieraduðies uz iedzîvotâju sapulci, ru-

nâja konkrçti un skaidri, pauþot daudzu pagasta iedzîvotâju galveno rûpi – vajadzîbu pçc kvalitatîviem ceïiem. Tiesa, ceïi pçc bûtîbas nav tipisks TP izstrâdes jautâjums, jo TP nosaka, ko drîkst vai nedrîkst darît, abstra-

hçjoties no finansiâlajâm iespçjâm. Lielâkâ sâpe bija par diviem ceïiem: Rudzâti – Roþupe, ko vajadzçtu asfal-tçt, un ceïu Rudzâti – Soltupe – Vilcâni, kas vienâ posmâ ir paðvaldîbas ceïð, bet tâlâk pieder îpaðniekiem kâservitûta ceïð. Ðî neskaidrâ piederîba arî neïauj ceïu uzturçt pietiekami labâ stâvoklî. Îpaðnieki bûtu gatavi at-dot ðo ceïu paðvaldîbai tâpat bez maksas, ja vien paðvaldîba apòemtos to savest un uzturçt kârtîbâ. Ceïi ir gal-venâ novada un pagasta dzîvîbas artçrija, lai tajâ dzîvotu cilvçki.

Oða un bitesCilvçkus interesçja arî Oðas upes plânotais meliorâcijas projekts. Rudzâtieði ierosinâja valstij padalîties ða-

jos miljonos, uzbûvçjot vai salabojot galveno Rudzâtu ceïu, pa kuru tak’ arî tiem smagajiem upes racçjiem bû-ðot jâbraukâ.

Par vides problçmâm raizçjâs kâds bitenieks, kura biðu dravai problçmas sagâdâ lauku migloðana. Pçc likuma tâ jâveic naktîs nevis dienâs un jâbrîdina dravinieki par mig-loðanu. Brîdinât jau brînot, bet miglojot gan pa dienu nevis naktî. Kur lai bites saslçpj visu dienas laiku?

Pirtis un fermasCilvçki interesçjâs, vai mazçkas arvien kâ agrâk varçs bûvçt bez projekta. Ja pirtiòas apbûvçjamâ platîba nepârsniedz 25m2, tad nav vajadzîgs projekts. Fermu teritorijas jaunajâ TP netiek îpaði nodalîtas. Ja skatâs pagastu lauku zemes kartes, tad teju visa ir lauksaimnieciski izmantojamâ zeme, kur var attîstît arî biznesu – bû-

vçt kûtis, veidot tûrisma viesu mâju vai kâdu citu rûpalu. Tiesa, bûvçjot fermu jaunâ vietâ, minimâlajam attâlumam lîdz kaimiòu mâjâm jâbût vismaz 500 metru (ja nu kaimi-òos ir viesu mâja!)

ppllâânnoojjuummuu aarr iieeddzzîîvvoottââjj iieemm sskkaaòòoojjaa

Paldies iedzîvotâjiem par interesi un lîdzdalîbu!Vasarâ (jûnijâ-jûlijâ) bûs iespçja iepazîties ar TP iestrâdâtajiem sabiedrîbas ierosinâjumiem. TP galîgâ apstiprinâðana plânota ðî gada nogalç.

Rakstu autore: G.Kraukle

6

Aija Skarbiniecepasâkuma koordinatore, Lîvânu BJC izglîtîbas metodiíe

Gluþi kâ sveiciens pavasarim, ðî gada 24.martâ Lîvânu 1.vidusskolas telpâs norisi-nâjâs «Vokâlâs mûzikas konkursa «Balsis»» Latgales reìiona kârta, ko organizçjaValsts izglîtîbas satura centrs sadarbîbâ ar Lîvânu Bçrnu un jaunieðu centru.

Konkursâ piedalîjâs 25 vokâlie ansambïi un dueti no visiem Latgales novadiem. Labâkiekolektîvi tiks aicinâti uz finâla konkursu ðî gada 28.aprîlî Rîgâ. Finâla konkursa dalîb-niekiem, pçc þûrijas komisijas vçrtçjuma, tiks dota iespçja piedalîties IV Mâkslas un mûzikasfestivâlâ «Toòi un pustoòi» Mazsalacâ, 2012.gada 7., 8. vai 9.jûnijâ. Festivâlam izvirzîtajamvokâlajam ansamblim bûs jâsagatavo 15 – 20 minûðu gara koncerta programmu.

Dalîbnieki uzstâjâs trîs vecuma grupâs, izpildot vienu latvieðu tautas dziesmu a capel-la un otru brîvas izvçles dziesmu (tika izlozçta pie reìistrâcijas), vçrtçjumâ saòemot I., II.vai III. pakâpes diplomus. Lîvânos tika izsniegti 9 II.pakâpes un 16 I.pakâpes diplomi.

Milzîgs prieks, smaids un asaras acîs Lîvânu BJC vokâlâs studijas «Spurgaliòas»(attçlâ) jaunâkâs grupas dalîbniekiem, vadîtâja Skaidrîte Bulmeistere, koncertmeistare –Rita Semeiko, par saòemto I.pakâpes diplomu (vidçjais punktu skaits – 46.5), kuri iegu-va otro augstâko vçrtçjumu visas dienas garumâ. Augstâko punktu skaitu (47.75) saòçmaRçzeknes novada Nautrçnu vidusskolas Bçrzgales pamatskolas struktûrvienîbas vokâlaisansamblis «Knifs», vadîtâja Guntra Kuzmina, kurð startçjâ vecâkajâ vecuma grupâ.

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

VVookkââllââss mmûûzziikkaass kkoonnkkuurrssaa ««BBaallssiiss22001122»» LLaattggaalleess rreeììiioonnaa kkâârrttaa LLîîvvâânnooss

Ârija Baltmane, Lîvânu 1.vidusskolas skolotâja

110 Latvijas skolâs (arî Lîvânu1.vidusskola) ðogad iesaistîjâs projektâpar jauna mâcîbu priekðmeta (fakultatî-va) ievieðanu skolâs.

Kas ir radoðâ domâðana? Saknes mek-lçjamas Edvarda de Bono izdomâtajâ«Seðu cepuru sistçmâ» E. de Bono uzska-ta, ka domâðanas process ir ïoti juceklîgs,jo vienlaikus cilvçku prâtâ valda ganemocijas, gan loìika, gan informâcija, ganjûtas, gan risinâjuma meklçjumi. Tâpçczinâtnieks piedâvâ domâðanas procesusadalît 6 kategorijâs, katrai pieðíirot îpa-ðu krâsu. Ðo metodi septîto klaðu skolçnipielietoja projektu nedçïâ, gatavojot pro-jektu karjeras izglîtîbâ.

Zilâ cepure vada un izvçrtç domâða-nas procesu - vai es varu un gribu apgûtðo profesiju? Baltâ cepure (faktu, teorçtis-kâ pamatojuma cepure) – saruna ar Lîvâ-nu novada un pilsçtas uzòçmçjiem. Par bibliotekâra profesiju uzzinâjâm, ap-meklçjot Jaunsilavu bibliotçku. VadîtâjaL.Iesalniece laipni atbildçja uz skolçnujautâjumiem. Ar datordizaina profesijuskolçnus iepazîstinâja uzòçmçjs R.Vin-dulis. Lai iepazîtos ar galdnieka profesi-ju, zçni apmeklçja mâcîbu darbnîcu«Jaunsilavas», vçl cita zçnu grupa laipnitika sagaidîta uzòçmumâ «Latvijas Valstsmeþi», kur uzòçmuma direktors A.Brei-daks skolçniem prezentçja uzòçmumadarbîbu, iespçjas, kâdas profesijas nepie-cieðamas, lai strâdâtu uzòçmumâ. Meite-

nçm interesçja pârdevçja profesija, BIOprodukti, tâpçc meitenes apmeklçja uz-òçmçjas M.Kârkles vadîto uzòçmumu«Zaïais jumts» un vadîtâjas stâstîjumâklausîjâs ar lielu interesi.

Uzliekot melno cepuri, atbildçjâm uzjautâjumu: «Kas te nav kârtîbâ?» Vçrtçjâmizvirzîto ideju kritiski. Piemçram, kâpçcprodukcijai nav pieprasîjuma tirgû u.c.Sarkanâ cepure ir saistîta ar emocijâm –tâs par visu dzirdçto, izdzîvoto bija visda-þâdâkâs. Dzeltenâ cepure (optimisms, po-zitîva domâðana) - uzdrîkstçðanâs, jaunuideju meklçjumi. Skolçni sagatavoja uz-òçmumu reklâmas, kolâþas un jaunus ri-sinâjumus uzòçmumu darbîbai. Zaïâ ce-pure - radoðums un jaunas idejas. Zilâ ce-pure - secinâjumu, kopsavilkuma cepure.

Metode attîsta skolçnu domâðanu, dis-kusijas prasmi, iegûto informâciju apkopot,risinât problçmsituâcijas, pilnveidot sadar-bîbas prasmes. Skolçni ieguva daudz jaunuideju, iepazinâs ar Lîvânu uzòçmçjiem, aiz-domâjâs par savas profesijas izvçli.

Liels paldies Lîvânu uzòçmçjiem, kurimûs labprât uzòçma un sniedza plaðu in-formâciju, prezentâcijas par uzòçmastruktûru, darbîbu: A. Breidakam, L.Iesal-niecei, A.Ostrovskim, M.Kârklei, R.Vin-dulim. Paldies septîto klaðu audzinâtâjâmM.Raginskai, T.Poïakovai par palîdzîbuprojekta sagatavoðanâ un prezentçðanâ,skolas bibliotekârei S.Siliòai, kâ arî skolasdirektorei MDz Skudrei par atzinîgi no-vçrtçto skolçnu prasmi radoði domât. Pal-dies septîto klaðu skolçniem par radoðu-mu, par spçju pieòemt nezinâmo!

KKââ jjaauunnaamm cciillvvççkkaamm ddoommââtt rraaddooððii??

31. martâ Liepupç Latvijas komandu èempionâ 100 lauciòu dambretç U – 10 un U – 13vecuma grupâs piedalîjâs Lîvânu bçrnu un jaunatnes sporta skolas komandas.

Lîvânu BJSS U-10 vecuma grupas komanda 10 komandu konkurencç izcînîja 3.vietu. Ko-mandâ spçlçja Ilmârs Ðtolcers, Viesturs Lûsis, Rièards Koþuhovskis un Nellija Pfafrode. As-toòu komandu konkurencç U -13 vecuma grupai ðoreiz nâcâs samierinâties ar 4. vietu. Ko-mandâ spçlçja Ainârs Dukaïskis, Arvis Utnâns, Dagnija Butlere un Adriana Divra.

Sporta skolas audzçkòi un kolçìi no sirds sveic Jâni Auzânu dzimðanas dienâ!Liels skolotâjs – ne tas, kurð vienkârði nodod zinâðanas saviem skolçniem, bet tas,

kurð modina viòos interesi par zinâðanâm un vçlmi tâs iegût pastâvîgi. /M.Dþ.Berils/

LLîîvvâânnuu jjaauunniiee ddaammbbrreettiisstt ii

Jeïena Kovèi, SK «SKITS» prezidente

9.-11.martâ Ventspils Olimpiskajâcentrâ norisinâjâs atklâtais Latvijas èem-pionâts kikboksâ.

Piedalîjâs komandas no visas Latvijas, kâarî no Lietuvas, Igaunijas, Somijas,Norvçìijas, Anglijas, Polijas un Krievijas.

Kristaps Bulmeistars (SK «SKITS»)izcînîja trîs smagas cîòas starp piere-dzçjuðiem sportistiem pieauguðo grupâ pçcK1 noteikumiem. Otrajâ cîòa ar norvçìusportistu Kristaps guva smagu traumu arceli krûtîs, bet, neskatoties uz to, godamuzvarçja cîòu un iekïuva finâlâ. Pat gûtaisievainojums nemazinâja Kristapa cîòassparu, un viòð izcînîja pârliecinoðu uzvaru

pâr somu sportistu, kïûstot pat pieckârtçjuLatvijas èempionu.

Latvijas kikboksa federâcija KristapamBulmeistaram pieðíîra sporta meistaranosaukumu, bet komandas «SKITS» trenerimIosifam Kovèi par augstiem sasniegumiemkikboksâ – 4. danu.

Par Latvijas èempioniem Full-cont dis-ciplînâ kïuva Zigmunds Rudzîtis unKaspars Pinèuks. 2.vietu ieguva Jânis Piïânsun Artûrs Lalovs (Full-cont). 2.vietu Lait-cont disciplînâ ieguva Kristaps Kudiòð unEdgars Roþinskis.

Priekðâ gatavoðanâs kikboksa èempionâ-ta «Rçzeknes kauss», kas notiks 28.aprîlî.

SK «SKITS» komanda (attçlâ) pateicasLîvânu novada domei par atbalstu sportistudalîbai Latvijas èempionâtâ.

KKKKiiiikkkkbbbbooookkkkssssaaaa kkkklllluuuubbbbaaaa ««««SSSSKKKKIIIITTTTSSSS»»»» jjjjaaaauuuunnnnuuuummmmiiii

No kreisâs: Rièards Koþuhovskis, Viesturs Lûsis, treneris Jânis Auzâns, Ilmârs Ðtolcers, Nellija Pfafrode

LÎVÂNU NOVADA BÛVVALDESIZSNIEGTÂS BÛVATÏAUJAS

2012.GADA MARTÂ

Lîvânu novada paðvaldîba sniedz sekojoðu in-formâciju saskaòâ ar Bûvniecîbas likuma 7.pantu5.punktu.

13.03.2012. – valsts SIA «Zemkopîbas ministri-jas nekustamie îpaðumi» – valsts nozîmes ûdens-noteka Jaðores strauts rekonstrukcija – Rudzâtupagasts, Lîvânu novads

15.03.2012. – Lîvânu novada dome – veloceliòaizbûve Jaunsilavas ciema iedzîvotâju satiksmesdroðîbas uzlaboðanai – Jaunsilavas, Turku pa-gasts, Lîvânu novads.

15.03.2012. – Lîvânu novada dome – paðvaldî-bas ceïa Steíi – Medòevka rekonstrukcija 2.kârta –Rudzâtu pagasts, Lîvânu novads.

22.03.2012. – Natâlija Lojâne – garâþas jaunbû-ve – «Ceïmalas», Mucenieki, Roþupes pagasts, Lî-vânu novads

22.03.2012. – Imants Jânis Bekeðs – pagrabajaunbûve – «Imantas», Jersikas pagasts, Lîvânunovads

26.03.2012. – SIA «Sutru ogu dârzs» – tuneïvei-da siltumnîcu jaunbûve – «Austrumi», Sutru pa-

gasts, Lîvânu novads26.03.2012. – SIA «Sutru oga» – tuneïveida sil-

tumnîcu jaunbûve – «Austrumi», Sutru pagasts, Lî-vânu novads

27.03.2012. – Nikolajs Laiss – dzîvojamâs mâjasrekonstrukcija, sakòu glabâtuves un garâþas jaun-bûve – «Upmala», Borovkas sâdþa, Rudzâtu pa-gasts, Lîvânu novads.

29.03.2012. – Andrejs Rudzîtis – saimniecîbasçkas jaunbûve – «Meþsçtas», Jersikas pagasts, Lî-vânu novads.

LÎVÂNU NOVADA BÛVVALDESEKSPLUATÂCIJÂ PIEÒEMTÂS

BÛVES 2012.GADA MARTÂ

08.03.2012. – Aigars Ostrovskis – dzîvojamâsmâjas, saimniecîbas çkas un pirts jaunbûve –«Zemîtes», Jersikas pagasts, Lîvânu novads

08.03.2012. – Vincents Ruïuks – dzîvojamâs mâ-jas un saimniecîbas çkas jaunbûve – Jâòa iela 13,Lîvâni, Lîvânu novads.

Informâciju sagatavoja Intis Svirskis, Lîvânu nova-da domes Bûvniecîbas un infrastruktûras daïas un bûv-valdes vadîtâjs, (tâlr. 653 07272)

MMoottoorrzzââììuu kkuurrssii

MMââccîîbbuu cceennttrrss ««BBUUTTSS»» 2200..aapprrîîllîî ppllkksstt.. 1155..0000 oorrggaanniizzçç KKRRÛÛMMGGRRIIEEÞÞAA MMOOTTOORR--ZZÂÂÌÌAA OOPPEERRAATTOORRAA kkuurrssuuss LLîîvvâânnooss,, DDoommeess iieellââ 33 110011..kkaabbiinneettââ.. TTââllrr.. 2277889988004444..

7

Jau ðogad uzòçmums SIA «Biolitec» Lîvânos plâno radît 20 jaunas darba vie-tas, bet perspektîvâ koncerns paredz jaunas çkas bûvniecîbu, lai paplaðinâtu pa-matraþoðanu.

SIA «BioLitec» Lîvânos pastâv kopð 2005.gada 16.decembra. Uzòçmums ir1999.gadâ Vâcijâ dibinâtâ «BioLitec AG meitas uzòçmums.

Pirmoreiz «BioLitec AG» pieteica sevi Latvijas tirgû sadarbîbâ ar uzòçmumu «An-da Optec».

Viens no vadoðajiemKoncerns «BioLitec» ir viens no vadoðajiem optiskâs ðíiedras speciâlâ pielietoju-

ma un tâs izstrâdâjumu raþotâjs. SIA «BioLitec» raþo vairâk kâ 100 optisko ðíiedruveidus kvarcs/kvarcs un kvarcs/polimçrs. Minçtâ ðíiedra tiek izmantota medicînaszonþu un tehnisko kûïu raþoðanai, kâ arî ðíiedras pârdoðanai.

Visi medicîniskâ pielietojuma produkti ir kompânijas speciâlistu izstrâdâjums.

Ðobrîd 80 darba vietasSIA «Biolitec» ir ieguvis starptautiski atzîtus sertifikâtus ISO 9001, ISO 13485 un

FDA. Uzòçmuma ikgadçjo sertifikâciju veic sertifikâcijas jomas vadoðie Eiropas uz-òçmumi.

Uz ðodienu SIA Biolitec strâdâ 80 cilvçki, kas raþo 30 veidus medicînisko zonþuun lielu skaitu daþâda pielietojuma tehnisko kûïu.

Kompânijas vidçjais apgrozîjums ir 3 miljoni latu gadâ.

Izmanto visâ pasaulçUzòçmuma produkcija tiek realizçta visâ pasaulç. SIA BioLitec raþotâs zondes un

kûïus izmanto tâdâs valstîs kâ ASV, Krievija, Vâcija, Itâlija, Japâna un daudzâs citâs.Medicîniskâs zondes tiek pielietotas tâdâs sfçrâs kâ fleboloìija, stomatoloìija, urolo-ìija un proktoloìija. Uzòçmums piegâdâ savu produkciju gala patçrçtâjam.

Pilns raþoðanas ciklsÐajâ gadâ koncerna vadîba SIA «Biolitec» noteica mçríi palielinât raþoðanas ap-

jomus un organizçt produkcijas raþoðanas pilnu ciklu, sâkot ar stikla sagatavju raþo-ðanu un beidzot ar sterilâ produkta nosûtîðanu patçrçtâjiem.

Uz ðo brîdi jau darbojas jauns optiskâs ðíiedras vilkðanas tornis (treðais pçc kâr-tas uzòçmumâ), izveidots sterilizâcijas iecirknis, tiek rekonstruçtas noliktavas tel-pas, tiek plânots atvçrt jaunu stikla sagatavju raþoðanas cehu. Minçtas sagataves bûsparedzçtas optiskâs ðíiedras vilkðanai.

Par tehnoloìijâmProgress optisko ðíiedru izpçtes jomâ tika uzsâkts 1966.gadâ ar profesora Èarlza

Kao teorçtiskajiem darbiem. Vienu no veiksmîgâkajiem paòçmieniem izmçìinâja fir-ma «Corning Inc.», kura piedâvâja oksidçt silîcija tetrahlorîdu, izmantojot augstâstemperatûras un iegûstot augstas caurspîdîbas sintçtisko kvarcu. Ar augstâs tempe-ratûras silîcija tetrahlorîda oksidâciju tiek raþots lielais vairums kvarca stikla saga-tavju optiskâs ðíiedras raþoðanai arî mûsdienâs.

Bonnâ un Sankt-PçterburgâKoncerns «BioLitec» jau daudzus gadus izmanto sintçtiskâ kvarca uzkausçðanas

tehnoloìiju ar plazmas degïa liesmu savâs filiâlçs Sankt-Pçterburgâ (Krievija) unBonnâ (Vâcija). Minçta tehnoloìija ir sevi teicami attaisnojusi kvarcs/kvarcs tipa sa-gatavju raþoðanâ.

20 jaunas darba vietasPlazmas uzkausçðanas iecirkni tiek plânots atvçrt arî Lîvânos. Pirmo produk-

ciju tiek plânots saraþot jau 2012.gadâ. Tâ bûs pirmâ ðâdas klases raþotne Balti-jas valstîs (Lietuva, Latvija, Igaunija). Stikla sagatavju raþoðana ïaus palielinâtsaraþotâs produkcijas apjomus un attiecîgi palielinâs darba vietu skaitu SIA«Biolitec» uzòçmumâ.

2012.gadâ tiek plânots radît 20 jaunas darba vietas, bet perspektîvâ koncerns plâ-no jaunas çkas bûvniecîbu, lai paplaðinâtu pamatraþoðanu.

PUBLISKÂ APSPRIEÐANA2012. gada 24.maijâ plkst. 17.00

Lîvânu inþeniertehnoloìiju un inovâciju centrâ,Domes ielâ 3 notiks projekta

«GAISMAS VADU SAGATAVJU AR PLAZMASPÂRKLÂJUMA METODI RAÞOÐANA»

PUBLISKÂ APSPRIEÐANA. TIEK AICINÂTI VISI IEINTERESÇTIE!

Iepriekð iepazîties ar dotâ projekta materiâliemir iespçjams Lîvânu inþeniertehnoloìiju

un inovâciju centrâ no 2012.gada 17.maija.

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

SSSSIIIIAAAA ««««BBBBiiiiooooLLLLiiii tttteeeecccc»»»» ppppllllâââânnnnoooo ppppaaaappppllllaaaaððððiiiinnnnââââtttt iiiieeeessss

Ðajâs dienâs, kad tik daudz tiek runâts, ka valstî ir jâattîsta raþoðana, kad, îpaði Latgales reìionâ,

darba vietas ir tik nepiecieðamas, kad runâ, ka ir nepiecieðams cînîties ar çnu ekonomiku,

mûsu uzòçmums grib uzsvçrt plânojamo investîcijunozîmiun to atdevi tâlâkajâ nâkotnç.

Mçs darîsim visu iespçjamo, lai mûsu attîstîba dotu labumu Lîvânu pilsçtai ne tikai ar budþetâ nomaksâtiem

nodokïiem, bet arî dotu atbalstu kultûras, izglîtîbas un medicîniskâs aprûpes jomâ.

SIA «BioLitec»

Apmaksâts laukums Apmaksâts laukums Apmaksâts laukums

8

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lvLÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

Reìistrâcijas apliecîba Nr. 000701886Izdevçjs – Lîvânu novada dome

Atbildîgâ par izdevumu – Lîvânu novadasabiedrisko attiecîbu un ârçjo sakaru daïas vadîtâja

Ginta Kraukle

Kompjûtermaketçðana SIA «Latgales druka»Tirâþa – 6010 eksemplâri

Iespiests SIA «Latgales druka»Izmantotas G. Kraukles, J. Magdaïenoka

un autoru foto

Redakcija: Lîvâni, Rîgas ielâ 77, LV-5316Tâlr. 65307270, mob. t. 29492184, 217. kab.

e-pasts: ginta.kraukle@livani.lvLasiet internetâ: www.livani.lv

Marta bçrniòð

Marta mçnesî Lîvânu nova-du pârlidojis tikai viens stâr-íis, atnesot vienu mazulîti –sirsnîgi sveicam mazâ Edþusvecâkus! Vçlam mazajam augtstipram un veselam, bet vecâ-kiem – daudz mîlestîbas unpacietîbas, mazulîti auklçjot.

ATVADAS NO TUVINIEKIEM

Saules staru pârðíçla sâpesDebesîs tagad mirdzçs tûkstoðiem atmiòu

zvaigþòu…Lîvânu novadâ 2012.gada marta mçnesî

reìistrçti 20 miruðie: Vladimirs Zinovjevs,1960. dz.g.; Anna Mazure 1923. dz.g.; Marta

Trokða 1921. dz.g.; Pçteris Ðandu-rovs 1931. dz.g.; Jâzeps Hïevickis1926. dz.g.; Vladimirs Ûbelis 1944.dz.g.; Evgenija Kostina 1926. dz.g.;Jânis Vilcâns 1932. dz.g.; Juris Jag-

þa 1956. dz.g.; Anna Silava 1949. dz.g.; AivarsLietaunieks 1959. dz.g.; Jânis Veigurs 1935.dz.g.; Galina Ðarkovska 1938. dz.g.; JûlijaStiebriòa 1935. dz.g.; Vera Jackina 1947.dz.g.; Jevgçnijs Paðkeviès 1925. dz.g.; ArkadyVecher 1924. dz.g.; Ivans Fiïkovs 1926. dz.g.;Vladimirs Bariðòikovs 1939. dz.g.; AntonsGriboniks 1944. dz.g.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu tuviniekiem!

Izgriez mani!Lîvânu KC

25.aprîlî plkst. 19.00 Daugavpilsteâtra komçdija «Ìimenes skandâls»(krievu valodâ). Ls 1 – 3.

28.aprîlî plkst. 22.00 Joku mçneða izskaòas diskoballîte jaunie-ðiem ar Nikolaju Puzikovu. Ls 1,50 (pirmâs 30 biïetes), Ls 2.

10.maijâ plkst. 19.00 Lîvânu KC teâtra izrâde «Pelnruðíîte». Ls 1.11. maijâ plkst. 18.00 «Mûsu mammai un tçtim». Slavenâs «Knî-

pas un Knauíi» aicina visus Latvijas bçrnus un viòu vecâkus uz ðî pa-vasara raibâko muzikâlo piedzîvojumu. Programma saòçmusi daudzuzslavas par skanîgajâm dziesmâm, oriìinâlo reþijas un scenogrâfi-jas risinâjumu, kâ arî par dinamiskajâm skatuves izdarîbâm. Ls 1 – 2.

12. maijâ plkst. 15.00 «Bez vârdiem» eksperimentâli instrumen-tâla dejas izrâde laikmetîgâ deja, breaking, beat box (pçc izrâdesmeistarklase). Bez maksas.

19.maijâ plkst. 14.00 Krievu romanèu koncerts. Bez maksas.25.maijâ plkst. 19.00 «Pasakas par ziediem». Dita Kreinberga –

flauta; Gundars Âboliòð - stâstnieks; Valts Pûce – klavieres. Ls 1 – 2.Roþupes KN

21.aprîlî plkst. 9.00 «Pavasara tirgus lielâ andele». Aicinâti pirktun pârdot gribçtâji, stâdaudzçtâji, pârdevçji, amatnieki. Kultûrasprogramma. Bez maksas.

4.maijâ Roþupes Sporta svçtki. Bez maksas. Plkst. 21.00 balle«Aîda un Jânis».

Sutru KN20.aprîlî plkst. 20.00 Lîvânu novada Zemnieku balle. Ls 2.12. maijâ plkst. 14.00 Ðova «Dziedoðâs ìimenes» uzvarçtâju

Puncuïu ìimenes koncerts. Ls 1,50.19.maijâ plkst. 20.00 Rudzâtu teâtra kriminâlkomçdija «Barona

Bunduïa atgrieðanâs». Ls 0,50 Bçrniem lîdz 16 g. ierasties ar vecâkiem. Rudzâtu SN

11.maijâ plkst. 22.00 groziòballe, grupa «Ceïavçjð», starpbrîþosDj Richs. Ls 2.

Jersikas TN21.aprîlî plkst. 14.00 Senioru svçtki. Piedalâs novada paðdarb-

nieku kolektîvi. Spçlç Dainis Soms. 13.maijâ plkst. 15.00 Brâïu un mâsu sadziedâðanas svçtki. Pa-

sâkumu vadîs un dziedâs brâïi Puncuïi. Dziedâs novada muzicçjoðâsìimenes, uzstâsies Jersikas pamatskolas ìitâristu ansamblis un kai-miòi no Nîcgales. Nâciet, zvaniet, piesakieties Jersikas TN personî-gi vai pa tâlruni 26386404 vai rakstiet uz rubene.terezija@inbox.lvlîdz 6.maijam.

13.maija-1.jûnijs Latvijas Mâkslas akadçmijas studenta KalvjaKalniòa zîmçjumu izstâde «Neskaties ar acîm».

Turku SN25.aprîlî plkst. 13.30 Atkal tiekas «Gardçþu klubiòð». 3.maijâ plkst. 12.00 Senioru atpûtas pçcpusdiena. Bez maksas. 15.-31.maijs «Senlietâs ierakstîts mûþs» Turku pagasta iedzîvo-

tâju veidota izstâde

Lîvânu novada Sociâlais dienests no ðâ gadamarta sadarbojas ar biedrîbu «GAIN Latvija» unpalîdz novada ìimençm.

Biedrîba «GAIN Latvija» organizç regulâru unefektîvu palîdzîbas sniegðanu Latvijas trûcîgoìimeòu bçrniem, nodroðinot daþâdu raþotâjuzîdaiòu pârtikas izdali bçrniem lîdz 3 gadiem.Veiksmîgas sadarbîbas rezultâtâ katru mçnesibçrnu pârtika tiks piegâdâta Lîvânu novada trûcî-go ìimeòu bçrniem. Lai veiksmîgi tiktu organizç-ta akcija, Lîvânu novada dome apmaksâ trans-porta pakalpojumus, nogâdâjot pârtiku no Rîgasuz Lîvânu novadu. Paldies sakâm visâm iesaistî-tajâm pagasta pârvaldçm, Sociâlajam dienestadarbiniekiem, îpaði sociâlajai darbiniecei darbamar ìimençm un bçrniem Ingai Jermacânei, kura irðîs akcijas koordinatore Lîvânu novadâ.

Arnita Briðka, Lîvânu novada sociâlâ dienesta vadîtâja

Labie darbiSociâlais dienests sniedz palîdzîgu roku ìimençm

Pateicîbas

Izsakâm vislielâko PATEICÎBU sociâli politis-kajai novada attîstîbas biedrîbai «Lîvâni» unpersonîgi 11. Saeimas deputâtam Jânim Klau-þam, kâ arî Lîvânu novada domes priekðsçdçtâ-jam Andrim Vaivodam par iespçju iegâdâtiesdievkalpojumiem un baznîcas draudzes koradarbîbai tik nepiecieðamo mûzikas instrumentu.

Vçlam mûsu atbalstîtâjiem daudz Dieva þç-lastîbu!

Jersikas – Madalienas sv. Marijas Magdalçnas Romas katoïu draudzes

prâvests Jânis Smirnovs, draudze, draudzeskoris un kora vadîtâja Rita Semeiko

a

Viena diena daktera kabinetâIenâkot pie dakteres, sâkâs sarunas. Klât arî

aparatûra, kas izmeklç slimnieku. Cienîjamâdaktere S. Morozova mierîgi saka: «Tantît, navtik labi, ka gribçtos, vajadzçs griezt», Dakteressirsnîgâ valoda iedroðinâja mani operâcijai Pre-iïu slimnîcâ. Sv. Mâte Terçze saka: «Mîlestîba irmiera un prieka avots, îpaða nozîme tai ir cilvç-ku savstarpçjâs attiecîbâs.» Sirsnîgas attiecîbassajutu visâ slimnîcas kolektîvâ. Lai labais Die-viòð ðos labos cilvçkus vada visos dzîves ceïos!

Ar dziïu pateicîbu - Veronika Lîvânos

aVislielâkais paldies deputâtam J.Klauþam

par palîdzîbu Dubovkas upîtes tîrîðanâ. Upîteipârplûstot, visu vasaru dârziòð slîka ûdenî.

V.Kalve – dârziòu apsaimniekotâji vârdâRed. Savukârt J. Klauþs saka paldies par pa-

lîdzîbu upîtes tîrîðanâ arî domes izpilddirekto-ram Uldim Skreiveram un uzòçmçjam Valçri-jam Baronovam.

aAizvadîto trîs mç-

neðu laikâ Jersikas TNtika atjaunoti skatuvesbalsti, siltinâti pamatiun grîda, ieklâts jaunsgrîdas segums skatuvei105 m2 platîbâ. Kopç-jâs izmaksas – 600 lati. Paldies par atbildîbu,sapratni un godprâtîgi izpildîtu darbu Jersikaspagasta pârvaldes komunâlâs saimniecîbasdarbiniekam Jânim Kuzmam un NVA program-mas dalîbniekiem Aivaram Dimantam (Aiva-ram paldies arî par veikto flîzçðanas darbu tu-aleðu telpâs), Pçterim Dimantam, kâ arî visiem,kas palîdzçja. Rezultâtâ iegûta sakârtota skatu-ve, un bezdarbnieki ir guvuði labas darba iema-òas. Lai tâs lieti noder turpmâkajâ dzîvç!

Artûrs Vilcâns, Jersikas pagasta pârvaldes vadîtâjs

Piecas jaunas ìimenes

Marta mçnesî Lîvânu novada Dzimtsarakstunodaïâ reìistrçtas piecas laulîbas. No sirds svei-cam jaunos pârus, kopîgu dzîves ceïu uzsâkot!

Informâciju sagatavoja Lîvânu novada Dzimtsarakstunodaïas vadîtâja Marija Pastare

Kamarovu ìimenei, tâpat kâ daudzâm citâmlîvânieðu ìimençm Sociâlâ dienesta dâvinâtâ

bçrnu pârtika ir jûtams atspaids ìimenesbudþetâ

(Sâkums 3. lpp.)Tika izstrâdâts konkursa darbs un pirmâ tâ aizstâvçðana notika Lat-

gales reìionâ – Rçzeknç. Konkursa noslçgums notika 19.martâ Rîgâ,Vides aizsardzîbas un reìionâlâs attîstîbas ministrijâ. Tajâ savus kon-kursa darbus prezentçja un par galvenajâm balvâm sacentâs 15 labâkodarbu skolu komandas no visas Latvijas.

Mûsu skolaskomanda «Zaïda-ri» ieguva 2. vietuun braucienu uzSomiju, kâ arînaudas balvu. Pal-dies komanda sa-ka visiem, kasmums palîdzçjarealizçt projektu -Lîvânu novada do-mei, Jersikas pa-gasta pârvaldei unJersikas skolas va-dîbai. Paldies arîfotogrâfam MârimSkrimblim.

Ir sâpes, ko nevar dalît uz pusçm,Nav tâdu vârdu, kas mierinât spçtu.Nostâjas blakus tev draugi un klusç,Kaut vai tâ lai tev palîdzçtu.

Z-Light kolektîvs izsaka lîdzjûtîbusava kolçìa Gunâra Zepa tuviniekiem.

Bet dienas skrien. Un vçji aizlauþ spârnus, Ar vienu vçzie-nu, kam salnas raksts, Ar bçrzu ðalkâm sçruziòu pârnes:

Vairs tçva nav, vairs nav... Dalâm bçdu smagumu ar tevi, Liene,

TÇTI mûþîbâ aizvadot. Jaunsilavas pamatskolas kolçìi

ES pârtikas pakas dalîs Smilðu ielâ 3

17. un 18.aprîlî plkst. 10.00.-14.00.

Lîdzi jâòem: pase unLîvânu novada sociâlâ

dienesta izziòa

Konkurss intereðu izglîtîbas programmu iesniegðanai

Lîvânu novada Izglîtîbas pârvalde sadarbîbâ ar Lîvânu Bçrnu unjaunieðu centru, saskaòâ ar Lîvânu novada domes 2010.gada26.augusta sçdes protokola Nr.16 lçmumu Nr.16-3 par Intereðu izglî-tîbas programmu izvçrtçðanas un finansçðanas kârtîbu Lîvânu no-vadâ, izsludina konkursu intereðu izglîtîbas programmu iesniegða-nai 2012./2013.mâcîbu gadam.

Pretendenti iesniedz programmas Lîvânu Bçrnu un jaunieðucentrâ lîdz 2012.gada 12.jûnijam. Programmas, kas tiek iesniegtaspçc norâdîtâ termiòa, netiek vçrtçtas.

Tuvâk ar konkursa noteikumiem var iepazîties:Lîvânu novada Izglîtîbas pârvaldç (Lidija Pastare, tel. 65342255)

un Lîvânu Bçrnu un jaunieðu centrâ (Aija Skarbiniece, tel.65342581)

Aicina darbâ Aizsardzîbas ministrijas Rekrutçðanas

un jaunsardzes centra Jaunsardzes departamenta novada nodaïas

JAUNSARGU INSTRUKTORUDarba vieta: Lîvânu 2. vidusskolaSlodze: 0,5 (20 stundas nedçïâ)

Prasîbas: pieredze valsts pârvaldç vai izglîtîbas ie-stâdç (vismaz 1 gads), augstâkâ pedagoìiskâ vai vidç-jâ profesionâlâ izglîtîba, kas papildinâta ar «B» 72 stun-du apmâcîbu programmu pedagoìijâ u.c.

CV un pieteikuma (motivâcijas) vçstules jâiesniedzlîdz 25.aprîlim (plkst. 17.00) uz e-pastu: Juris.Le-lis@rjc.gov.lv Sîkâka informâcija: 26166063

Latgales mâkslas un amatniecîbas centrâ

Lîdz 30.aprîlim izstâde PAVASARIS. LATVIJAS GRAFIKA (43autoru darbi no visas Latvijas)

19.aprîlî plkst.12.00-17.00 un 24.aprîlî plkst. 11.00 – 16.00Atvçrto durvju dienas Stikla kausçðanas darbnîcâ

5. - 31.maijs Lîvânu BJC vizuâlâs mâkslas pulciòu bçrnu darbu izstâde.19.maijâ MUZEJU NAKTS pasâkums ar moto «Zilâ krâsa - jûra»

Es strâdâju stikliniekâ…

Laiks rit… Gadiem aizejot pagâtnç, mçs daudz ko piemirstam, zaudçjam. Ne-senâ pagâtnç, daudzu lîvânieðu dzîve bija saistîta ar Lîvânu stikla fabriku. Diem-þçl par ðîs fabrikas darbîbu ðodien runâjam pagâtnes formâ. Mçs vçlamies, laifabrikas izcilos stikla izstrâdâjumus jaunajâ ekspozîcijas zâlç varçtu ne tikai aplû-kot, bet arî uzzinât par tiem pçc iespçjas plaðâku raþoðanas procesa vçsturi. Tâ-dçï aicinâm, ikvienu, Lîvânu stikla fabrikas bijuðo darbinieku dalîties savâsatmiòâs par laiku, kad ar lepnumu teica - es strâdâju «stikliniekâ»! Gaidâm,Jûs, Latgales mâkslas un amatniecîbas centrâ ar stâstîjumu, ar fotogrâfijâm!

Tâlrunis informâcijai: 653 81855; 28603333; e-pasts: lmac@livani.lv

JJeerrssiikkaass zzaaïïddaarrii