informazioni per i clienti di rabobank sulla brexit italian faq.pdf · 2020. 1. 27. · la filiale...

2
Informazioni per i clienti di Rabobank sulla Brexit Nellavvicinarci alluscita del Regno Unito dallUnione Europea, siamo consapevoli che potreste avere delle preoccupazioni relavamente allimpao della Brexit sulle vostre avità con Rabobank. Ipozzando una hardBrexit, abbiamo analizzato i nostri prodo e servizi auali, ed abbiamo formulato i nostri piani post-Brexit. Crediamo di essere in una buona posizione per assicurare condizioni di business as usualsenza alcuna interruzione di rilievo. In questa sezione, troverete informazioni su come le vostre avità con Rabobank potrebbero essere impaate. Quali sono le valutazioni di Rabobank per quanto riguarda limpao sulla connuitá dei prodo e dei servizi offer ai clien basa nel Regno Unito e nellUnione Europea? Siamo basa sia nellUE che nel Regno Unito e, di conseguenza, non abbiamo lobbligo di trasferimento nellUE. Prevediamo business as usualcon disagi minimi per la nostra clientela. Subito dopo lannuncio del risultato del referendum nel Regno Unito, ci siamo messi al lavoro per prepararci per un recesso senza accordo, la cosidea no deal Brexit. Quali cambiamen saranno richies (o sono pianifica), per le auali relazioni contrauali che regolano i prodo e i servizi della banca? La filiale di Rabobank Londra dovrá aggiornare le sue condizioni di business (MiFiD2) per le avitá nel Regno Unito. Per il resto, prevediamo, al massimo, minimi cambiamen per le auali documentazioni sulle transazioni. A questo riguardo, ci favorisce il fao che siamo basa nellUE: quasi tua la documentazione relava alle transazioni è stata eseguita da una filiale basata nellUE. Questo significa che non ci sará alcun bisogno di modificare la localizzazione del booking in seguito alla Brexit. Quali permessi deve oenere Rabobank nel Regno Unito? La banca sta richiedendo una licenza bancaria di paese terzo nel Regno Unito presso le autoritanazionali competen (PRA e lFCA); entrambe hanno reso pubblici dei piani per un regime di permesso temporaneo (TPR), laddove lapprovazione non sia stata fornita prima del 29 Marzo 2019. É molto probabile che il TPR sará applicato a Rabobank. Di conseguenza, non vediamo emergere problemi parcolari che possano impaare lofferta di prodo e servizi per i nostri clien. Il mio contao presso Rabobank cambierá dopo la Brexit? Dopo la Brexit, ogni avitá dal Regno Unito allUE direa a voi sará trasferita nellUE qualora non sia più permessa. Sarete contaa prima di questa scadenza con i deagli della nuova sede e del nuovo team che si prenderá cura delle vostre necessità. É disponibile una comunicazione standard per i clien? Seguite questo link per CRUA - Client Communicaon sulla Brexit (accesso clien richiesto).

Upload: others

Post on 31-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Informazioni per i clienti di Rabobank sulla Brexit

    Nell’avvicinarci all’uscita del Regno Unito dall’Unione Europea, siamo consapevoli che potreste avere delle preoccupazioni relativamente all’impatto della Brexit sulle vostre attività con Rabobank. Ipotizzando una ‘hard’ Brexit, abbiamo analizzato i nostri prodotti e servizi attuali, ed abbiamo formulato i nostri piani post-Brexit. Crediamo di essere in una buona posizione per assicurare condizioni di “business as usual” senza alcuna interruzione di rilievo. In questa sezione, troverete informazioni su come le vostre attività con Rabobank potrebbero essere impattate.

    Quali sono le valutazioni di Rabobank per quanto riguarda l’impatto sulla continuitá dei prodotti e dei servizi offerti ai clienti basati nel Regno Unito e nell’Unione Europea? Siamo basati sia nell’UE che nel Regno Unito e, di conseguenza, non abbiamo l’obbligo di trasferimento nell’UE. Prevediamo “business as usual” con disagi minimi per la nostra clientela. Subito dopo l’annuncio del risultato del referendum nel Regno Unito, ci siamo messi al lavoro per prepararci per un recesso senza accordo, la cosidetta no deal Brexit.

    Quali cambiamenti saranno richiesti (o sono pianificati), per le attuali relazioni contrattuali che regolano i prodotti e i servizi della banca? La filiale di Rabobank Londra dovrá aggiornare le sue condizioni di business (MiFiD2) per le attivitá nel Regno Unito. Per il resto, prevediamo, al massimo, minimi cambiamenti per le attuali documentazioni sulle transazioni. A questo riguardo, ci favorisce il fatto che siamo basati nell’UE: quasi tutta la documentazione relativa alle transazioni è stata eseguita da una filiale basata nell’UE. Questo significa che non ci sará alcun bisogno di modificare la localizzazione del booking in seguito alla Brexit.

    Quali permessi deve ottenere Rabobank nel Regno Unito? La banca sta richiedendo una licenza bancaria di paese terzo nel Regno Unito presso le autorita’ nazionali competenti (PRA e l’FCA); entrambe hanno reso pubblici dei piani per un regime di permesso temporaneo (TPR), laddove l’approvazione non sia stata fornita prima del 29 Marzo 2019. É molto probabile che il TPR sará applicato a Rabobank. Di conseguenza, non vediamo emergere problemi particolari che possano impattare l’offerta di prodotti e servizi per i nostri clienti.

    Il mio contatto presso Rabobank cambierá dopo la Brexit? Dopo la Brexit, ogni attivitá dal Regno Unito all’ UE diretta a voi sará trasferita nell’UE qualora non sia più permessa. Sarete contattati prima di questa scadenza con i dettagli della nuova sede e del nuovo team che si prenderá cura delle vostre necessità.

    É disponibile una comunicazione standard per i clienti? Seguite questo link per CRUA - Client Communication sulla Brexit (accesso clienti richiesto).

  • Informazioni per i clienti di Rabobank sulla Brexit

    Cambiera’ il nome della mia controparte a Rabobank? No.

    Sará necessario modificare i miei contratti in essere? No.

    Ci saranno cambiamenti nell’offerta di prodotti di Rabobank? No.

    Pre-Brexit, i clienti sono obbligati di effettuare cambiamenti in maniera proattiva relativamente alle loro attività con Rabobank? No. I contratti esistenti non saranno riformulati. Comunque, per il business futuro, il vostro contatto di riferimento potrebbe essere trasferito nell’UE. In tale caso, Rabobank vi contatterá prima della scadenza, in modo da facilitare eventuali modifiche.

    Cambierete le vostre istruzioni standard di regolamento (SSI)? No.

    Notero’ dei cambiamenti nella mia relazione con Rabobank in seguito alla Brexit? In uno scenario di hard Brexit non sará generalmente più possibile servire i clienti basati nell’UE da Londra. Pertanto, se siete attualmente seguiti da un Sales/Relationship Manager basato nel Regno Unito, sará molto probabile che, dopo la Brexit, questo servizio venga fornito da una persona basata nell’UE.

    Vi saranno modifiche nel modo in cui Rabobank supportera’ il mio business? Ci potrebbe essere, nei tempi dovuti, un cambiamento nel team con cui vi relazionate. In questa eventualita’, vi contatteremo prima della scadenza, così da poter apportare gli aggiustamenti necessari.

    Ci saranno disagi o impatti di rilievo sulle mie strutture? No.

    Rabobank resterá nel Regno Unito? Si.

    Chi posso contattare, presso Rabobank, per quanto riguarda eventuali problematiche legate alla

    Brexit ?

    Per i cambiamenti di nome/entitá, ed altre problematiche amministrative:

    [email protected]

    Per ogni altra richiesta e per informazioni di carattere generale:

    [email protected]

    mailto:[email protected]:[email protected]