1

“Informe 2009”

(septiembre – diciembre)

Promoción Cultural de México en Rusia.

Embajada de México en la Federación de Rusia.

2

Feria Internacional del Libro de Moscú. Del 2 al 7 de septiembre se llevó a cabo la XXII Feria Internacional del Libro de Moscú en el Recinto Ferial Vcerociskiy, de esta ciudad. Fue destacada la presencia mexicana gracias a la adecuada selección de títulos que fueron expuestos en el “stand” colectivo de países latinoamericanos. La Feria del Libro de Moscú es uno de los eventos culturales más relevantes en Rusia, y la más importante del sector editorial.

3

4

Festival Internacional de Marionetas de Omsk. Del 14 al 21 de septiembre, se llevó a cabo el I Festival Internacional de Marionetas que organiza el Teatro Arlequín en la ciudad de Omsk, Siberia. Participaron 20 grupos de 13 países, entre los que destacan Suecia, Alemania, Gran Bretaña, Israel, Bielorrusia, China, Estonia y México. Durante siete días los grupos participantes brindaron más de 50 funciones a especialistas en el arte de las marionetas y al público en general. México estuvo dignamente representado por el grupo Morpelle, integrado por las señoras Myriam y Miriela Mancisidor, las cuales presentaron su espectáculo titulado “Cuarteto de Primavera”. La presentación de las titiriteras mexicanas fue destacada, ya que su propuesta escénica fue totalmente distinta a la de los otros grupos internacionales, lo que les mereció el reconocimiento del comité organizador y el aplauso del público asistente.

5

Cabe mencionar que el grupo Morpelle cuenta con cerca de treinta años de brillante trayectoria, ha participado en los más importantes festivales de marionetas y es ampliamente recomendado por la organización del Festival Internacional de Títeres Rosete Aranda en la ciudad de Tlaxcala.

6

Exposición “A través de los siglos y océanos”. El día 19 de octubre, se llevó a cabo la inauguración de la exposición de la pintora Nina Diakova, “A través de los siglos y océanos” en la Universidad Stroganov de Moscú.

La obra de la Maestra Diakova muestra el paisaje, la arquitectura tradicional, zonas arqueológicas y las tradiciones indígenas del sur de nuestro país. La inauguración se llevó a cabo con el Rector de la Universidad y el Agregado Cultural de esta Embajada, Henoc de Santiago. Las autoridades Universitarias mostraron gran interés en fomentar el intercambio académico con similares mexicanas.

7

8

Días de México en Omsk.

Del 29 de octubre al 3 de noviembre, se llevó a cabo la Semana de México en Omsk, Siberia, como parte de los eventos conmemorativos al Bicentenario de la Independencia y Centenario de a Revolución Mexicana, y en seguimiento a la visita que realizara el titular de esta Embajada a esa región en el mes de abril pasado

La “Semana de México”, primera en su tipo, generó un enorme interés entre la población de la ciudad y de la región, al grado de que incluso personas de otras ciudades han viajado a Omsk para atender las diversas actividades culturales de México. Como evento de apertura, se llevó a cabo la inauguración de la exposición del Maestro Francisco Mata Rosas “México Tenochtitlán”, la cual se exhibió en el vestíbulo principal de la Universidad Estatal. A la inauguración asistieron el rector de la Universidad, el Viceministro de Cultura, el Viceministro de Educación, el de Economía, la Directora de la Facultad de Arte de la Universidad y más de cien estudiantes y académicos de distintas facultades y escuelas.

9

10

Con la finalidad de difundir el conocimiento sobre México entre los estudiantes de las dos principales Universidades de la región, se llevaron a cabo en la Universidad Pedagógica y en la Central Estatal, dos magnas conferencias. En la primera se abordaron temas relacionados con el México de hoy y la segunda se enfocó principalmente a la promoción turística de nuestro país. Cabe mencionar que asistieron más de doscientas personas, entre estudiantes, académicos, autoridades universitarias y representantes de las principales agencias turísticas de la región.

11

En el auditorio de la Universidad Estatal y en el cine Malutzeva, se proyectaron las películas del Ciclo de Cine “El Santo Superestrella”. Las películas despertaron un gran interés, sobre todo de la comunidad universitaria.

12

El sábado 31, se llevó a cabo la premiación a los mejores trabajos de ensayo del concurso “México a través de mis ojos”. Se entregaron tres premios a estudiantes universitarios y tres más a niños de educación básica.

Con el apoyo de esta Embajada, se montó la tradicional “Ofrenda del día de Muertos”, en el Club de Estudiantes de la Universidad. Cabe mencionar que es la primera vez en esta región, que se muestra con todos sus elementos, tan importante costumbre mexicana.

13

Para finalizar, el martes tres de noviembre, se llevó a cabo una velada en donde estudiantes y maestros universitarios cantaron canciones proporcionadas por esta Representación, del periodo revolucionario.

Cabe mencionar que la “Semana de México” recibió una gran cobertura en los medios de comunicación locales y nacionales. En los canales de la televisión se presentaron reportajes de los distintos eventos, entrevistas al titular, y por tres días los noticieros matutinos, vespertinos y nocturnos dieron cuenta de ello.

14

15

Presentación de la Arq. Tatiana Bilbao.

El día 19 de noviembre se llevó a cabo una conferencia de la Arquitecta mexicana Tatiana Bilbao en el Instituto de Arquitectura de Moscú. En dicho evento, la Arq. Bilbao mostró sus principales trabajos desarrollados tanto en México como en el extranjero, ante un nutrido grupo de estudiantes de este instituto. El Instituto de Arquitectura de Moscú, es el principal y más prestigiado centro educativo para la formación de arquitectos en Rusia. Con más de 250 años de historia, prepara en sus aulas a 1,400 alumnos. La Arq. Bilbao acordó con la Embajada explorar la posibilidad de organizar una exposición sobre Arquitectura Contemporánea para el 2010, en el marco de las celebraciones del Centenario del inicio de la Revolución Mexicana y el Bicentenario de la lucha de Independencia.

16

Presentación del nuevo documental de Yuri Knorosov.

El 25 de noviembre, se llevó a cabo la presentación del nuevo documental sobre la vida de Yuri Knorosov en el auditorio principal de la Universidad Estatal de Ciencias Humanas de Rusia. La presentación tuvo como invitado de honor al Embajador Alfredo Pérez Bravo y contó con la asistencia de los Embajadores de Bolivia, Costa Rica, Guatemala y otros diplomáticos representantes de Embajadas latinoamericanas, y funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores. También estuvo presente la comunidad académica y estudiantil de esta y otras universidades, así como de centros de investigación. El magnífico documental sobre quién descifrara la escritura Maya, muestra aspectos poco conocidos sobre su infancia, su vida en los tiempos soviéticos y otros aspectos que resaltan su aguda inteligencia y peculiar personalidad. El documental en breve será presentado en México y se espera sea transmitido por alguna de las principales cadenas de televisión. Se tiene conocimiento que el mismo será transmitido por las televisoras rusas.

17

Exposición de arte digital MANIMAL.

El día 4 de diciembre se llevó a cabo la inauguración de la exposición “MANIMAL” en la Galería de la “Universidad Internacional” de la ciudad de Moscú.

La exposición de Arte Digital, curada por la becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) Claudia Arozqueta, está compuesta por once trabajos principalmente de creadores mexicanos, entre los que se puede mencionar a Francis Alÿs, Artemio, Claudia Fernández, Yoshua Okon y Fernando Ortega.

18

La exposición recibió el apoyo del Centro Nacional de Arte Contemporáneo, con quién esta Embajada prepara la participación de un importante colectivo de artistas mexicanos en la próxima Bienal Internacional de Arte Joven de Moscú, a celebrarse en el mes de junio del 2010.

19

Entrega del busto de Alfonso Reyes en la Universidad Estatal de Moscú, M.V. Lomónosov (MGU).

El día 7 de diciembre se llevó a cabo la ceremonia de entrega del busto del escritor y diplomático mexicano Alfonso Reyes.

20

El solemne acto se llevo a cabo en la Biblioteca Central de la Universidad Estatal de Moscú, M.V. Lomónosov y estuvo presidida por el Rector de esta institución, Dr. Viktor Sadovnichiy y por la Secretaria de Energía, Dra. Georgina Kesel, quien encabezó la delegación mexicana que viajó Moscú a la IV reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Económico-Comercial, Científico-Técnica y de Transporte Marítimo.

El busto, que permanecerá en la Universidad, es obra del escultor regiomontano Cuauhtémoc Zamudio y fue donado por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Cabe señalar que este es el primer monumento público alusivo a México, por lo que se convertirá en punto de referencia para actividades de esta Representación diplomática.

21

Posteriormente ante un nutrido grupo de estudiantes, la Dra. Kesel impartió la conferencia “El México de hoy”. El tema abordado despertó gran interés, lo cual se hizo evidente por las preguntas (muchas de ellas en idioma español), sobre el papel que juega la generación de energía en el cambio climático.

Finalmente se llevó a cabo la entrega de la carpeta con la Cartografía de las lenguas indígenas de México, obra editada por el Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas (INALI). El Rector Viktor Sadovnichiy agradeció la visita de la Dra. Kesel y la donación del busto por parte del Gobierno Mexicano, aseguró que acciones como esta generan vínculos de amistad y conocimiento entre ambas naciones.

22

Embajada de México en la Federación de Rusia.

Alfredo Pérez Bravo Embajador

Henoc de Santiago

Agregado Cultural y de Cooperación.