informe de la primera sesiÓn de la...

it

SG/REG.N.CAAA/XXII/INFORME/1a Ses. 3 de agosto de 2007

2.17.35 PRIMERA SESIÓN DE LA VIGÉSIMOSEGUNDA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS EN NANDINA DEL COMITÉ ANDINO DE ASUNTOS ADUANEROS 29 de julio - 3 de agosto de 2007 Lima-Perú

INFORME DE LA PRIMERA SESIÓN DE LA VIGÉSIMO

SEGUNDA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS EN

NANDINA DEL COMITÉ ANDINO DE ASUNTOS

ADUANEROS

- 1 -

INFORME

PRIMERA SESIÓN DE LA VIGÉSIMOSEGUNDA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS EN NANDINA DEL COMITÉ ANDINO DE ASUNTOS ADUANEROS

I

Desde el 29 de julio al 03 de agosto de 2007, se realizó la Primera Sesión de la Vigésimo Segunda Reunión del Grupo de Expertos en NANDINA del Comité Andino de Asuntos Aduaneros en la sede de la Secretaría General de la Comunidad Andina.

II

La lista de participantes y los documentos que sirvieron para el desarrollo de dicha reunión, constan en los Anexos I y II del presente Informe.

III La Presidencia de la Reunión estuvo a cargo del Señor Abdul Fatat, Asesor del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, quien dio la bienvenida a las delegaciones de los Países Miembros y procedió a la inauguración de la reunión, señalando como un objetivo central de la presente Reunión trabajar en la correlación entre las versiones de la NANDINA, la cual servirá de base en las negociaciones que iniciarán los Países Miembros con la Unión Europea. Asimismo, se mencionó la necesidad de atender los casos de clasificación arancelaria y de abordar casos puntuales para evaluar las eventuales modificaciones a la Decisión 653.

IV La Presidencia sometió a consideración de los participantes la Agenda Provisional alcanzada por la Secretaria General, quedando aprobada de la siguiente manera: 1. Modificación de la Decisión 653 sobre Actualización de la Nomenclatura NANDINA. 2. Correlación entre las versiones de la NANDINA Decisión 653 con la NANDINA

Decisión 570. 3. Revisión de casos puntuales de la correlación de la Nómina de Bienes no

Producidos. 4. Solicitudes de Clasificación presentadas por los Países Miembros. 5. Presentar la correlación a 10 dígitos de las aperturas nacionales identificadas en el

ARIAN. 6. Varios:

1. Solicitudes de Colombia para evaluar los desdoblamientos de las subpartidas de la NANDINA 653, correspondientes a cortes finos de carne de bovino y su nota complementaria, así como lo relacionado a los medios y cuartos traseros de pollo, incluidos sus trozos.

- 2 -

2. Solicitudes de Ecuador y Perú de aperturas del ARIAN.

3. Precisión de Perú en relación al Proyecto del Código Aduanero Andino,

presentado por el Proyecto de Cooperación ATR-Comercio.

V

Con relación al primer punto de la agenda, se planteó por parte de la Secretaría General y de los Países Miembros los ajustes que serán parte del Proyecto de Decisión de modificación de la Decisión 653 y que se detallan en el Anexo III del presente Informe.

VI Con relación al segundo punto de la agenda, se presentó por parte de la Secretaría General un documento de avance sobre la correlación entre las versiones de la NANDINA, Decisión 653 con la Decisión 570. Al respecto, las delegaciones analizaron detalladamente dicha correlación desde el capítulo 1 hasta el capítulo 76 de la NANDINA, quedando pendiente de análisis los capítulos 78 al 97. La correlación entre las versiones de la NANDINA acordada en la presente reunión se presenta en el Anexo IV del presente Informe.

VII Con relación al tercer punto de la agenda, se absolvieron las consultas de la Secretaría General sobre algunos casos de la Nómina de Bienes No Producidos (NBNP), a partir de la correlación que se trabajó en los días anteriores.

VIII Con relación al cuarto punto de la agenda, referido a las solicitudes de Clasificación presentadas por los Países Miembros, se analizaron los siguientes casos: 1. En primer lugar, se analizó el caso del producto denominado comercialmente “GEL

FLUIDO FM-50”, debido a la discrepancia en la clasificación arancelaria entre las Aduanas de Colombia y Perú.

Mediante Fax enviado a la Secretaría General de la Comunidad Andina, Perú planteó la discrepancia de clasificación, para lo cual envió el Informe N° 828-2006-SUNAT-3A-1200 de la Aduana de Perú, donde se indica la Clasificación Arancelaria del Producto “GEL FLUIDO FM-50” y en el cuerpo del Informe se clasifica el producto denominado “COBLEND IAMS”, indicando su composición, uso y forma de presentación.

Al respecto la delegación de Colombia informó que la empresa Industria Química Andina presentó la solicitud de clasificación del producto en cuestión a la División de Arancel de la DIAN, aportando una composición, uso y forma de presentación determinadas. Como respuesta a dicha solicitud, se expidió la Resolución 12375 de diciembre de 2002, clasificando el producto “GEL FLUIDO FM-50” por la subpartida 3824.90.99.90. Asimismo, la empresa en junio de 2006 solicitó la clasificación del producto denominado “GEL FLUIDO FM-25”, aportando igualmente composición, uso y forma de presentación. Para esta solicitud la División de Arancel de la DIAN expide la Resolución 6222 del 13 de

- 3 -

junio de 2006, por la subpartida 3003.90.00.00. Se asignó subpartidas diferentes debido a que varía la composición, uso y forma de presentación de los dos productos.

Revisados los antecedentes de las Resoluciones expedidas por la División de Arancel de la DIAN, así como la descripción y análisis efectuado en el Informe de la Aduana de Perú, la Aduana de Colombia consideró que no existe discrepancia ya que el producto denominado “GEL FLUIDO FM-25” corresponde al producto denominado “COBLEND IAMS” y no al denominado “GEL FLUIDO FM-50”, en tal sentido dicho producto se clasifica en la subpartida 3003.90.00. Por lo expresado anteriormente, se concluyó que no había controversia, ya que se trataba de dos productos diferentes. En consecuencia de acuerdo con los criterios de las Aduanas de Perú y Colombia, le corresponde al producto “GEL FLUIDO FM-25 - COBLEND IAMS” la subpartida 3003.90.00 y al producto denominado “GEL FLUIDO FM-50” la subpartida 3824.90.99.

2. En segundo lugar, con base en la solicitud de Perú, enviada mediante Fax N° 265-2007-MINCETUR/VMCE/DNINCI del 25 de junio de 2007, se analizó el criterio de clasificación para los “concentrados de sabor” y de las “sales acidulantes y edulcorantes” para la elaboración de bebidas gaseosas, elaborándose el informe que se indica en el Anexo V.

3. En tercer lugar, se analizó el caso de la clasificación arancelaria de los productos

comercialmente denominados: Remafin Rojo PP-3663, Remafin Azul PP-8868, Remafin Azul PP-5909, Remafin Verde PP-2362-2, Remafin Blanco PEN-0162 y Remafin Amarillos PP-3525, llegándose a clasificar los mencionados productos en las siguientes subpartidas:

Remafin Rojo PP-3663 se clasifica en la subpartida 3206.19.00, en aplicación de la 3era

Regla inciso c) y la 6ta Regla para la interpretación de la Nomenclatura. Remafin Azul PP-8868, las composiciones del producto aportadas para Perú y Colombia

son diferentes, por lo que no existe controversia. Las clasificaciones emitidas por cada uno de los Países son válidas.

Remafin Azul PP-5909 se clasifica en la subpartida 3206.49.10 en aplicación de la 1era

y 6ta reglas para la interpretación de la Nomenclatura. Remafin Verde PP-2368-2 se clasifica en la subpartida 3206.20.00 en aplicación de la

3era regla inciso c) y la 6ta regla para la interpretación de la Nomenclatura. Remafin Blanco PEN-0162 se clasifica en la subpartida 3206.49.10 en aplicación de la

1era y 6ta reglas para la interpretación de la Nomenclatura.

Remafin Amarillos PP-3525, se clasifica en la subpartida 3206.19.00 en aplicación de la 3era regla inciso c) y 6ta regla para la interpretación de la Nomenclatura.

4. En cuarto lugar, se analizó el caso referido a la discrepancia de clasificación surgida

entre las Aduanas de Colombia y de Perú sobre el producto denominado comercialmente como “Jebes/caucho de freno automotriz”, las aduanas antes mencionadas efectuaron la sustentación y evaluación correspondiente, no llegándose a lograr el consenso sobre la clasificación arancelaria de dicho producto, razón por la cual se encargó a la Secretaria General de la CAN que formule la consulta correspondiente a

- 4 -

la Organización Mundial de Aduanas - OMA conforme se indica en el Reglamento de Procedimiento de Gestión de la Nomenclatura Común - NANDINA aprobado mediante la Resolución Nº 871.

5. En quinto lugar, con base en la solicitud de Ecuador, mediante Oficio N° GGA-DNT-

UNC-OF. 002586 del 03 de agosto de 2007, se analizó el criterio de clasificación para las mercancías conocidas como “COMPLEMENTOS O SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS, sobre el particular los expertos señalaron que en base a las reglas para la interpretación de la nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, los productos antes mencionados se clasifican en la subpartidas: 2106.90.71, 2106.90.72, 2106.90.73, 2106.90.74 y 2106.90.79, debiendo además señalarse que las mercancías antes mencionadas no se encuentran clasificadas como “productos farmacéuticos”, en aplicación de la Nota legal 1 a) del Capitulo 30 que excluye a los complementos alimenticios.

6. En sexto lugar, se revisó el estado del trámite de la clasificación arancelaria del producto

denominado comercialmente “SIKAFIBER-AD”, sobre el particular la Secretaria General de la CAN, indico que se encuentra listo el documento en virtud del cual se hace la consulta a la Organización Mundial de Aduanas – OMA, por lo que en los próximos días se estará remitiendo copia del mismo a los Países Miembros.

Sobre el particular, los Países Miembros recomendaron que en dicho documento se reitere la solicitud efectuada por Colombia a la OMA sobre el mismo caso

IX Con relación al quinto punto de la agenda, sobre la presentación de la correlación a 10 dígitos de las aperturas nacionales identificadas en el ARIAN, los Países Miembros se comprometieron a enviar dicha correlación una vez concluida la correlación de las versiones de la NANDINA, Decisiones 653 y 570.

IX En el punto varios: 1. Colombia presentó la solicitud de modificar los actuales desdoblamientos tanto para los

medios y cuartos traseros de pollo, incluido los trozos (subpartidas 0207.13, 0207.14 y 1602.32), como para los cortes finos de carne de bovino (subpartidas 0201.30 y 0202.30) y su nota complementaria. En particular, se evaluó la posibilidad de ajustar la nomenclatura cerrándola a seis dígitos, de tal forma que pueda dársele a estas partidas el tratamiento nacional que corresponda.

2. Los países presentarán en la próxima reunión las nuevas aperturas a nivel de ARIAN. Finalmente, se acordó que la próxima reunión del Grupo de Expertos en NANDINA se realice del 3 al 7 de septiembre de 2007, reunión en la que se culminaría la revisión de la correlación de las versiones de NANDINA y se abordarán los casos pendientes propuestos de modificación de la Decisión 653.

- 5 -

ANEXO I

LISTA DE PARTICIPANTES

BOLIVIA Freddy José Miranda Sánchez Profesional de Laboratorio Aduana Nacional de Bolivia Telefax: (5912) 212 8008 E-mail: [email protected] La Paz COLOMBIA Abdul Fatat Romero Asesor Ministerio de Comercio, Industria y Turismo Teléfono: (571) 606 7530 Fax: (571) 606 7534 E-mail: [email protected] Bogotá Magda Patricia Rodríguez Galán Profesional en Ingresos Públicos 3123 Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales -DIAN Teléfono: (571) 382 1354 – 392 1355 Fax: (571) 607 9338 - 6079409 E-mail: [email protected] Bogotá ECUADOR Brigid Delgado Cedeño Analista de Procesos – Química de la Unidad de Nomenclatura Corporación Aduanera Ecuatoriana Teléfono: (5934) 248 0640 Fax: (5934) 250 0127 E-mail: [email protected] Guayaquil Carlos Vera Sánchez Gerencia de Gestión Aduanera Corporación Aduanera Ecuatoriana Teléfono: (5934) 248 0640 Fax: (5934) 250 0127 E-mail: [email protected] Guayaquil

- 6 -

Jeannette Mariño Castro Directora en Políticas de Comercio Ministerio de Industrias y Competitividad Teléfono: (5932) 2546690 Fax: (5932) 2527-494 E-mail: [email protected] / [email protected] Quito Cecilia Luzuriaga Suquilanda Funcionario de la Subsecretaría de Comercio e Inversiones Ministerio de Industrias y Competitividad Teléfono: (5932) 2548980, ext. 153 Fax: (5932) 2527-494 E-mail: [email protected] / [email protected] Quito PERÚ Betty Ynafuku Yoza Profesional Especialista en Aduanas I Superintendencia Nacional de Administración Tributaria – SUNAT Teléfono: (511) 469 0058, anexo 2426 Fax: (511) 465 0968 E-mail: [email protected] Callao Fernando Sam Su Profesional Especialista en Aduanas II Superintendencia Nacional de Administración Tributaria – SUNAT Teléfono: (511) 469 0058, anexo 2317 Fax: (511) 465 0968 E-mail: [email protected] Callao Alejandro Bravo Martínez Subdirector de Integración Subregional Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Teléfono: (511) 513-6100, anexo 8044 Fax: (511) 513-6100, anexo 8002 E-mail: [email protected] Lima Juan Carlos Zavala de la Cruz Sub-Director de Investigación y Desarrollo Dirección General de Industria Ministerio de la Producción Teléfono: (511) 415-1111, anexo 807 Fax: (511) 415-1111, anexo 840 E-mail: [email protected] Lima

- 7 -

Doris Melissa Barandiarán Salcedo Analista Industrial-Estudios Económicos Ministerio de la Producción Teléfono: (511) 415-1111, anexo 845 Fax: (511) 415-1111, anexo 840 E-mail: [email protected] Lima Luz Norma Puelles de la Cruz Analista Ministerio de Agricultura Telefax: (511) 315-5079, anexo 2160 E-mail: [email protected] Lima Orlando Gustavo Huamán Sánchez Analista, Oficina General de Planificación Agraria Ministerio de Agricultura Telefax: (511) 3155090, anexo 2160 E-mail: [email protected] Lima SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA Website: www.comunidadandina.org Dirección: Av. Paseo de la República 3895 – San Isidro Teléfono: 411 1400 Fax: 221 3329 Walter Robles Gonzáles Gerente de Proyecto E-mail: [email protected] Edgar Preciado Pineda Gerente de Proyecto E-mail: [email protected] Elba Roo Superlano Gerente de Proyecto E-mail: [email protected]

- 8 -

ANEXO II

LISTA DE DOCUMENTOS

1. Agenda Provisional. 2. Proyecto de Modificación de la Decisión 653. 3. Documento ALADI/CAN/VI/di 2, del 1 de febrero de 2007: “Corrigendum de la Versión

2007 del Sistema Armonizado”. 4. Documento ALADI/SEC/di 1982/Rev. 2, del 15 de enero de 2007: “Tablas de

Correlación entre las Versiones 2007 y 2007 del Sistema Armonizado”. 5. Documento ALADI/SEC/di 2024.1, del 1 de noviembre de 2006: “Modificación de la

correlación entre las versiones 2002/2007 del Sistema Armonizado”. 6. Documento ALADI/SEC/di 2024, del 10 de octubre de 2006: “Posible modificación de la

correlación entre las versiones 2002/2007 del Sistema Armonizado”. 7. Documento SG/di 739/Rev. 1, del 16 de noviembre de 2005: “Tablas de Correlación

entre las versiones 2002 y 2007 del Sistema Armonizado”. 8. Comunicación DIE-0300, del 23 de julio de 2007, del Ministerio de Comercio, Industria

y Turismo de Colombia. Asunto: Solicitud ajustes en subpartidas NANDINA y ARIAN. 9. Comunicación DIE-0330, del 23 de julio de 2007, del Ministerio de Comercio, Industria

y Turismo de Colombia. Asunto: Casos pendientes de la XXI Reunión del Grupo de Expertos en NANDINA.

10. Comunicación DIE-0332, del 24 de julio de 2007, del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia. Asunto: Correlativa de NANDINA 2002-2007-

11. Facsímil N° 309-2007-MINCETUR/VMCE/DNINCI, del 24 de julio de 2007, del Viceministerio de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú, Ministerio de. Asunto: Incorporación de modificaciones en el ARIAN, indicadas por el Ministerio de Economía y Finanzas del Perú.

12. Facsímil N° 265-2007-MINCETUR/VCME/DNINCI, del 25 de junio de 2007, del Viceministerio de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú, Ministerio de. Asunto: Criterio de clasificación para los “concentrados de sabor” y de las “sales acidulantes y edulcorantes” para la elaboración de gaseosas.

13. Actualización de la Nómina de Bienes no Producidos en la NANDINA 653. 14. Observaciones de Colombia a la Correlación NANDINA 2006-2007. 15. Observaciones del Ecuador a la Correlación de la NANDINA 2006-2007. 16. Observaciones del Perú a la Correlación de la NANDINA 2006-2007. 17. Documento SG/REG-N-CAAA/XXI/Informe del 28 de mayo de 2007: “Informe de la

Vigésimo Primera Reunión del Grupo de Expertos en NANDINA del Comité Andino de Asuntos Aduaneros”.

18. Resolución 1113 “Procedimientos para la Inserción en el ARIAN de las aperturas nacionales y los Códigos Adicionales complementarios y suplementarios.

19. Gaceta Oficial N° 1435, Año XXIII, del 1 de diciembre de 2006. Decisión 657 “Actualización del Arancel Integrado Andino (ARIAN).

- 9 -

20. Gaceta Oficial N° 1519, Año XXIV, del 13 de julio de 2007. Resolución 1114 “Actualización de la Nómina de Bienes no Producidos en la Subregión para efectos de la aplicación del artículo 83 del Acuerdo de Cartagena”.

21. Gaceta Oficial N° 1022, Año XX del 15 de diciembre de 2003. Decisión 570 “Actualización de la Nomenclatura NANDINA”.

22. Documento SG/di 734 “Versión única en español de la Cuarta Recomendación de Enmienda del Sistema Armonizado”.

23. Versión única en español de la Cuarta Recomendación de Enmienda del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías Cuarta Edición (2007).

24. Gaceta Oficial N° 1429, Año XXIII del 17 de noviembre de 2006. Decisión 653 “Actualización de la Nomenclatura Común – NANDINA”.

25. Oficio N° GGA-DNT-UNC-OF.002536, del 03 de agosto de 2007, de la Corporación Aduanera Ecuatoriana solicitando pronunciamiento técnico con respecto a la clasificación arancelaria de las mercancías conocidas como COMPLEMENTOS O SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS, entre otros.

26. Notas Explicativas del Sistema Armonizado, que incorpora la Cuarta Enmienda. Documento SG/ di 860 del 25 de julio de 2007.

- 10 -

ANEXO III

PROYECTO DE MODIFICACIÓN DE LA DECISIÓN 653 1. Se modifica la estructura del código 2930.90.9 en la forma siguiente: - - Los demás: 2930.90.92 - - - Sales, ésteres y derivados de la metionina kg 2930.90.93 - - - Dimetoato (ISO), Fenthión (ISO) kg 2930.90.94 - - - Hidrogenoalquil (metil, etil, n-propil o isopropil)

fosfonotioatos de [S-2-(dialquil(metil, etil, n-propil o isopropil)amino)etilo], sus ésteres de O-alquilo (hasta 10 carbonos, incluyendo cicloalquilos); sus sales alquiladas o protonadas

kg

2930.90.95 - - - Sulfuro de 2-cloroetilo y de clorometilo; sulfuro de bis(2-cloroetilo)

kg

2930.90.96 - - - Bis(2-cloroetiltio)metano; 1,2-bis(2-cloroetiltio)etano; 1,3-bis(2-cloroetiltio)-n-propano; 1,4-bis(2-cloroetiltio)-n-butano; 1,5-bis(2-cloroetiltio)-n-pentano

kg

2930.90.97 - - - Oxido de bis-(2-cloro-etiltiometilo); oxido de bis-(2-cloroetiltioetilo)

kg

2930.90.98 - - - Los demás que contengan un átomo de fósforo unido a un grupo metilo, etilo, n-propilo o isopropilo, sin otros átomos de carbono

kg

2930.90.99 - - - Los demás kg Se elimina la subpartida NANDINA 2930.90.91 y se crea la nueva subpartida 2930.90.98. 2. Se modifica la estructura del código 2931.00.9 en la forma siguiente: - Los demás: 2931.00.92 - - Triclorfón (ISO) kg 2931.00.93 - - N-N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil)

fosforoamidocianidatos de O-alquilo (hasta 10 carbonos, incluyendo cicloalquilos)

kg

2931.00.94 - - 2-clorovinildicloroarsina; bis(2-clorovinil)cloroarsina; tris(2-clorovinil)arsina

kg

2931.00.95 - - Difluoruros de alquil (metil, etil, n-propil o isopropil)fosfonilo kg 2931.00.96 - - Hidrogenoalquil (metil, etil, n-propil o isopropil)fosfonitos de

[O-2-(dialquil(metil, etil, n-propil o isopropil)amino)etilo]; sus ésteres de O-alquilo (hasta 10 carbonos, incluyendo cicloalquilos); sus sales alquiladas o protonadas

kg

2931.00.97 - - Metilfosfonocloridato de O-isopropilo; metilfosfonocloridato de O-pinacolilo

kg

2931.00.98 - - Los demás que contengan un átomo de fósforo unido a un grupo metilo, etilo, n-propilo o isopropilo, sin otros átomos de carbono

kg

2931.00.99 - - Los demás kg

- 11 -

Se elimina la subpartida NANDINA 2931.00.91 y se crea la nueva subpartida 2931.00.98. 3. Se modifica el texto de los códigos 3006.10 y 3006.10.10 en la forma siguiente: 3006.10 - Catguts estériles y ligaduras estériles similares, para suturas

quirúrgicas (incluidos los hilos reabsorbibles estériles para cirugía u odontología) y los adhesivos estériles para tejidos orgánicos utilizados en cirugía para cerrar heridas; laminarias estériles; hemostáticos reabsorbibles estériles para cirugía u odontología; barreras antiadherencias estériles, para cirugía u odontología, incluso reabsorbibles:

3006.10.10 - - Catguts estériles y ligaduras estériles similares, para suturas

quirúrgicas (incluidos los hilos reabsorbibles estériles para cirugía u odontología)

kg

4. Se modifica el texto del código 3808.9 en la forma siguiente: - Los demás: 3808.91 - - Insecticidas: - - - Presentados en formas o en envases para la venta al por

menor o en artículos:

3808.91.11 - - - - Que contengan permetrina o cipermetrina o demás sustitutos sintéticos del piretro

kg

3808.91.12 - - - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano

kg

3808.91.19 - - - - Los demás kg - - - Los demás: 3808.91.91 - - - - Que contengan piretro kg 3808.91.92 - - - - Que contengan permetrina o cipermetrina o demás

sustitutos sintéticos del piretro kg

3808.91.93 - - - - Que contengan carbofurano kg 3808.91.94 - - - - Que contengan dimetoato kg 3808.91.95 - - - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o

bromoclorometano kg

3808.91.99 - - - - Los demás kg 3808.92 - - Fungicidas: - - - Presentados en formas o en envases para la venta al por

menor o en artículos: kg


3808.92.19 - - - - Los demás - - - Los demás: 3808.92.91 - - - - Que contengan compuestos de cobre kg 3808.92.92 - - - - Que contengan pyrazofos o de butaclor o de alaclor kg 3808.92.93 - - - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o

bromoclorometano kg

3808.92.99 - - - - Los demás kg 3808.93 - - Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del

crecimiento de las plantas:

- 12 -

- - - Presentados en formas o en envases para la venta al por menor o en artículos:


kg

3808.93.19 - - - - Los demás kg - - - Los demás: 3808.93.91 - - - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o

bromoclorometano kg

3808.93.99 - - - - Los demás kg 3808.94 - - Desinfectantes: - - - Presentados en formas o en envases para la venta al por



kg


bromoclorometano kg

3808.94.99 - - - - Los demás kg 3808.99 - - Los demás: - - - Presentados en formas o en envases para la venta al por


3808.99.11

- - - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano

kg


bromoclorometano kg

3808.99.99 - - - - Los demás kg 5. Se modifica el texto del código 3813.00.1 en la forma siguiente: - Preparaciones y cargas para aparatos extintores: 3813.00.12 - - Que contengan bromoclorodifluorometano,

bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroetanos kg

3813.00.13 - - Que contengan hidrobromofluorocarburos del metano, del etano o del propano (HBFC)

kg

3813.00.14 - - Que contengan hidroclorofluorocarburos del metano, del etano o del propano (HCFC)

kg

3813.00.15 - - Que contengan bromoclorometano kg 3813.00.19 - - Los demás kg 6. La partida 38.14 se estructura en la forma siguiente: 3814.00 Disolventes y diluyentes orgánicos compuestos, no expresados

ni comprendidos en otra parte; preparaciones para quitar pinturas o barnices.

3814.00.10 - Que contengan clorofluorocarburos del metano, del etano o del

propano (CFC), incluso si contienen hidroclorofluorocarburos (HCFC)

kg

- 13 -

3814.00.20 - Que contengan hidroclorofluorocarburos del metano, del etano o del propano (HCFC), pero que no contengan clorofluorocarburos (CFC)

kg

3814.00.30 - Que contengan tetracloruro de carbono, bromoclorometano o 1,1,1-tricloroetano (metil cloroformo)

kg

3814.00.90 - Los demás kg 7. Se modifica la estructura de la subpartida del Sistema Armonizado 3923.30, en la forma siguiente: 3923.30 - Bombonas (damajuanas), botellas, frascos y artículos similares: 3923.30.20 - - Preformas u - - Los demás: 3923.30.91 - - - De capacidad superior o igual a 18,9 litros (5 gal.) u 3923.30.99 - - - Los demás u 8. En la Decisión 653 dice: 8471.60 - Unidades de entrada o salida, aunque incluyan unidades de

memoria en la misma envoltura:

- - Impresoras: 8471.60.11 - - - Del tipo de las utilizadas para impresión sobre discos

compactos u

8471.60.19 - - - Los demás u En la Propuesta de modificación debe decir: 8471.60.00 - Unidades de entrada o salida, aunque incluyan unidades de

memoria en la misma envoltura u

9. La subpartida del Sistema Armonizado 8443.31 se estructura en la forma siguiente: 8443.31 - - Máquinas que efectúan dos o más de las siguientes funciones

: impresión, copia o fax, aptas para ser conectadas a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos o a una red:

8443.31.10 - - - Telefax u 8443.31.90 - - - Los demás u 10. En la Decisión 653 dice: 8443.32.00 - - Las demás, aptas para ser conectadas a una máquina

automática para tratamiento o procesamiento de datos o a una red

u

En la Propuesta de modificación debe decir: 8443.32 - - Las demás, aptas para ser conectadas a una máquina

automática para tratamiento o procesamiento de datos o a una red:

u

- - - Impresoras:

- 14 -

8443.32.11 - - - - Del tipo de las utilizadas para impresión sobre discos compactos

u

8443.32.19 - - - - Las demás u 8443.32.20 - - - Telefax u 8443.32.90 - - - Las demás u 11. Se modifica la estructura de la subpartida del Sistema Armonizado 8443.39, en la forma siguiente: 8443.39 - - Las demás: 8443.39.10 - - - Máquinas para imprimir por chorro de tinta u 8443.39.90 - - - Las demás u 12. Se modifica la Nota de subpartida 1 del Capítulo 84, en la forma siguiente: Notas de subpartida. 1. En la subpartida 8471.49, se entiende por sistemas las máquinas automáticas para

tratamiento o procesamiento de datos cuyas unidades cumplan con todas las condiciones establecidas en la Nota 5 C) del Capítulo 84 y constituidas, al menos, por una unidad central de proceso, una unidad de entrada (por ejemplo: un teclado o un lector) y una unidad de salida (por ejemplo: un visualizador o una impresora).

13. Se modifica el texto de la subpartida 9301.90.23 en la forma siguiente: 9301.90.23 - - - Automáticas u 14. Se modifica el texto de la subpartida 9301.90.41 en la forma siguiente: 9301.90.41 - - - Pistolas automáticas u 15. Se modifica el texto de la subpartida 9303.20.11 en la forma siguiente: 9303.20.11 - - - De repetición (de corredera) u 16. Se modifica la estructura del Código 9503.00.2 en la forma siguiente: - Muñecas o muñecos: 9503.00.22 - - Muñecas o muñecos, incluso vestidos u 9503.00.28 - - Prendas y sus complementos (accesorios), de vestir, calzado,

y sombreros y demás tocados u

9503.00.29 - - Partes y demás accesorios u

- 15 - ANEXO IV

NANDINA 2007

NANDINA 2006 OBSERVACIONES

01059400 01059200 01059400 01059300 01061911 01061910 01061912 01061910 01061919 01061910 01069010 01069000 01069090 01069000 02013010 02013000 02013090 02013000 02023010 02023000 02023090 02023000 02071310 02071300 02071390 02071300 02071410 02071400 02071490 02071400 02089000 02082000 02089000 02089000 03019110 03019100 03019190 03019100 03019400 03019910 03019400 03019990 03019500 03019910 03019500 03019990 03019910 03019910 03019990 03019990 03026700 03026900 03026800 03026900 03026900 03026900 03035100 03035000 03035200 03036000 03036100 03037900 03036200 03037900 03037900 03037900 03041100 03041000 03041200 03041000 03041900 03041000 03042100 03042090 03042200 03042090 03042910 03042010 03042990 03042090 03049100 03049000 03049200 03049000 03049900 03049000 03061311 03061310 03061312 03061310 03061313 03061310 03061314 03061310 03061319 03061310 03061391 03061390 03061399 03061390 03072110 03072100 03072190 03072100 03072910 03072900

NANDINA 2007


03072990 03072900 03079930 03079990 03079940 03079990 03079950 03079990 03079990 03079910 03079990 03079990 04039010 04039000 04039090 04039000 04064000 04064000 04090010 04090000 04090090 04090000 05119940 05119990 05119990 05030000 05119990 05090000 05119990 05119990 06021010 06021000 06021090 06021000 06029010 06029000 06029090 06029000 06031100 06031040 06031210 06031011 06031290 06031019 06031300 06031090 06031410 06031020 06031490 06031020 06031910 06031050 06031920 06031090 06031930 06031090 06031940 06031090 06031990 06031090 07095900 07095200 07095900 07095900 07099030 07091000 07119000 07113000 07119000 07119000 08026000 08029000 08029000 08029000 08030013 08030019 08030019 08030019 08052020 08052090 08052090 08052090 08109090 08103000 08109090 08109090 08119091 08119090 08119092 08119090 08119093 08119090 08119094 08119090 08119095 08119090 08119096 08119090 08119099 08119090 09042010 09042000 09042090 09042000 09061100 09061000

- 16 -

NANDINA 2007


09061900 09061000 09109910 09104000 09109990 09104000 09109990 09105000 09109990 09109900 10059030 10059090 10059040 10059090 10059090 10059090 10089092 10089099 11029000 11023000 11029000 11029000 11063020 11063090 11063090 11063090 12079911 12071010 12079919 12073010 12079919 12076010 12079919 12079910 12079991 12079990 12079999 12071090 12079999 12073090 12079999 12076090 12079999 12079990 12092900 12092600 12092900 12092900 12099940 12099990 12099990 12099990 12119060 12119090 12119090 12111000 12119090 12119090 12129990 12121000 12129990 12123000 12129990 12129990 13019090 13011000 13019090 13019090 13021911 13021910 13021919 13021910 13021920 13021990 13021991 13021400 13021991 13021990 13021999 13021400 13021999 13021990 14049010 14041019 14049020 14041030 14049090 14020000 14049090 14030000 14049090 14041011 14049090 14041030 14049090 14041090 14049090 14049000 15079010 15079000 15079090 15079000 15121110 15121100 15121120 15121100

NANDINA 2007


15121910 15121900 15121920 15121900 15159000 15154000 15159000 15159000 16023211 16023210 16023219 16023210 18040011 18040000 18040012 18040000 18040013 18040000 18040020 18040000 18062010 18062000 18062090 18062000 18063110 18063100 18063190 18063100 19011091 19011090 19011099 19011090 19019020 19019090 19019090 19019090 20059100 20059090 20059910 20059010 20059920 20059090 20059990 20059090 20093910 20093900 20093990 20093900 20098015 20098019 20098019 20098019 21061011 21061010 21061019 21061010 21069080 21069090 21069090 21069090 23012011 23012010 23012019 23012010 23024000 23022000 23024000 23024000 23069000 23067000 23069000 23069000 25010010 25010011 25010020 25010012 25010091 25010019 25010092 25010019 25010099 25010090 25062000 25062100 25062000 25062900 25084000 25082000 25084000 25084000 25131000 25131100 25131000 25131900 25162000 25162100 25162000 25162200 25241010 25240010 25241090 25240090 25249000 25240010 25249000 25240090

- 17 -

NANDINA 2007


27079990 27076000 27079990 27079990 27101113 27101112 27101113 27101119 27101119 27101119 27101914 27101911 27101915 27101911 28030010 28030000 28030090 28030000 28045010 28045000 28045020 28045000 28049010 28049000 28049090 28049000 28080010 28080000 28080020 28080000 28112990 28112300 28112990 28112990 28249000 28242000 28249000 28249000 28261910 28261120 28261990 28261110 28261990 28261900 28269000 28262000 28269000 28269000 28273940 28273300 28273950 28273600 28273990 28273400 28273990 28273990 28274990 28274990 28276090 28276090 28299020 28299090 28299090 28299090 28309010 28309000 28309090 28302000 28309090 28303000 28309090 28309000 28332950 28332300 28332960 28332600 28342990 28342990 28352990 28352300 28352990 28352990 28353990 28353990 28369920 28361000 28369950 28369990 28369990 28367000 28369990 28369990 28371110 28371100 28371120 28371100 28371900 28371900 28372000 28372000 28399040 28392000 28415010 28412000 28415020 28415000

NANDINA 2007


28415030 28415000 28415040 28415000 28415050 28415000 28415090 28415000 28419010 28411000 28419090 28419000 28421000 28421000 28429010 28429010 28429029 28429029 28429030 28429030 28429090 28380000 28429090 28429090 28439000 28439000 28444010 28444000 28444090 28444000 28480000 28480000 28499090 28499090 28500010 28500000 28500020 28500000 28500090 28500000 28520010 28332940

28520021 29329930

Merbromina (DCI) (Mercurocromo)

28520029 29310020 28520090 28259090 28520090 28261900 28520090 28273920 28520090 28274990 28520090 28276090 28520090 28299090 28520090 28309000 28520090 28341000 28520090 28342990 28520090 28352990 28520090 28353990 28520090 28371900 28520090 28372000 28520090 28380000 28520090 28415000 28520090 28421000 28520090 28429010 28520090 28429029 28520090 28429030 28520090 28429090 28520090 28480000 28520090 28499090 28520090 28500000 28520090 28510090 28520090 29152990 28520090 29157029 28520090 29159090 28520090 29161520

- 18 -

NANDINA 2007


28520090 29161590 28520090 29181190 28520090 29182120 28520090 29251900 28520090 29302000 28520090 29309099 28520090 29329990 28520090 29334900 28520090 29335990 28520090 29339990 28520090 29349990 28520090 32019090

28520090 32065000 28520090 35029090 28520090 35040010 28520090 35040090 28520090 37079000 28520090 38220030 28520090 38220090 28530010 28510010 28530030 28510030 28530090 28510090 29033100 29033090 29033910 29033010 29033921 29033020 29033922 29033020 29033923 29033020 29033924 29033020 29033925 29033020 29033926 29033020 29033930 29033030 29033990 29033090 29034914 29034912 29034915 29034912 29034916 29034912 29034917 29034912 29034918 29034919 29034919 29034919 29035210 29035920 29035220 29035910 29035230 29035990 29035910 29035990 29035920 29035990 29035990 29035990 29051960 29051500 29061900 29061400 29061900 29061900 29071900 29071400 29071900 29071900 29081100 29081000 29081900 29081000 29089100 29089000

NANDINA 2007


29089910 29082000 29089921 29089000 29089922 29089000 29089923 29089000 29089929 29089000 29089990 29089000 29094400 29094200 29094400 29094400 29095010 29095000 29095090 29095000 29104000 29109010 29121990 29121300 29121990 29121990 29152920 29152200 29152990 29152300 29152990 29152990 29153600 29153990 29153990 29153990 29153910 29153500 29153921 29153920 29153922 29153920 29153990 29153400 29153990 29153990 29159031 29159030 29159039 29159030 29163140 29163190 29163190 29163190 29163600 29163900 29163900 29163900 29173420 29173100 29181190 29181190 29181800 29181990 29181990 29181990 29189100 29189030 29189100 29189090 29189911 29189011 29189912 29189012 29189920 29189020 29189930 29189040 29189940 29189050 29189950 29189060 29189960 29189070 29189970 29189080 29189991 29189090 29189992 29189090 29189999 29189090 29191000 29190090 29199011 29190011 29199019 29190012 29199019 29190019 29199020 29190020 29199030 29190030 29199090 29190090

- 19 -

NANDINA 2007


29201110 29201090 29201120 29201010 29201910 29201020 29201920 29201030 29201990 29201090 29211950 29211200 29222900 29222200 29222900 29222900 29225040 29225020 29225040 29225090 29225090 29222200 29225090 29225010 29225090 29225090 29241200 29241900 29241900 29241900 29242991 29242990 29242999 29242990 29252100 29252020 29252910 29252010 29252990 29252090 29280020 29280090 29280090 29280090 29302010 29309050 29302090 29302000 29305000 29309040 29305000 29309099 29309040 29309040 29309051 29301060 29309059 29301090 29309093 29309099 29309094 29309099 29309095 29309099 29309096 29309099 29309097 29309099 29309091 29309091 29309099 29309099 29310091 29310091 29310092 29310099 29310093 29310099 29310094 29310099 29310095 29310099 29310096 29310099 29310097 29310099 29310099 29310099 29329940 29329990 29329990 29329990 29333920 29333990 29333930 29333990 29333990 29333990 29334910 29334900 29334990 29334900 29335930 29335930 29335940 29335990

NANDINA 2007


29335950 29335990 29335960 29335990 29335990 29335990 29336910 29336900 29336990 29336900 29337910 29337900 29337990 29337900 29349990 29349990 29369000 29361000 29369000 29369000 29372320 29372390 29372390 29372390 29391910 29391900 29391990 29391900 29392000 29392100 29392000 29392900 29399110 29399110 29399110 29399190 29399120 29399120 29399120 29399190 29399140 29399140 29399140 29399190 29399150 29399150 29399150 29399190 29399160 29399190 29419050 29419090 29419090 29419090 30012020 30012090 30012090 30012090 30021033 30021033 30022010 30022000 30022020 30022000 30022030 30022000 30022090 30022000 30029020 30029020 30039010 30039000 30039020 30039000 30061010 30061010 30061010 56049010 30061020 30061020 30061090 30061090 30061090 39201000 30061090 39202000 30061090 39203010 30061090 39204300 30061090 39204900 30061090 39205100 30061090 39205900 30061090 39206100 30061090 39206200 30061090 39206300 30061090 39206900 30061090 39207100

- 20 -

NANDINA 2007


30061090 39207200 30061090 39207300 30061090 39207900 30061090 39209190 30061090 39209200 30061090 39209300 30061090 39209400 30061090 39209900 30061090 39211100 30061090 39211200 30061090 39211300 30061090 39211400 30061090 39211900 30061090 60031000 30061090 60032000 30061090 60033000 30061090 60034000 30061090 60039000 30061090 60052100 Se adiciona para

mantener el criterio de la partida 60.03

30061090 60053100 Se adiciona para mantener el criterio de la partida 60.03

30061090 60054100 Se adiciona para mantener el criterio de la partida 60.03

30061090 60059000 30069100 39269050 30069100 39269090 30069200 30068000 31010010 31010000 31010090 31010000 31021010 31021000 31021090 31021000 31029010 31029000 31029090 31027000 31029090 31029000 31039000 31032000 31039000 31039000 31042010 31042000 31042090 31042000 31049090 31041000 31049090 31049090 32030017 32030019 32030019 32030019 32030021 32030021 32064920 32063000 32064930 32064300 33011910 33011400 33011990 33011100

NANDINA 2007


33011990 33011900 33012930 33012300 33012990 33012100 33012990 33012200 33012990 33012600 33012990 33012990 34029091 34029090 34029099 34029090 34049030 34041000 34049040 34049011 34049040 34049020 34049090 34049019 34049090 34049020 35029090 35029090 35040090 35040090 37023100 37022000 37023100 37023100 37023200 37022000 37023200 37023200 37023900 37022000 37023900 37023900 37024100 37022000 37024100 37024100 37024200 37022000 37024200 37024200 37024300 37022000 37024300 37024300 37024400 37022000 37024400 37024400 37059000 37052000 37059000 37059000 37079000 37079000 38059010 38052000 38059090 38059000 38085000 38081019 38085000 38081099 38085000 38082010 38085000 38082090 38085000 38083010 38085000 38083090 38085000 38084010 38085000 38084090 38085000 38089010 38085000 38089090 38089111 38081011 38089112 38081012 38089119 38081019 38089191 38081091 38089192 38081092 38089193 38081093 38089194 38081094 38089199 38081099 38089199 38081099

- 21 -

NANDINA 2007


38089210 38082010 38089291 38082020 38089292 38082090 38089292 38082090 38089299 38082090 38089310 38083010 38089390 38083090 38089410 38084010 38089490 38084090 38089910 38089010 38089990 38089090 38130011 38130000 38130019 38130000 38130020 38130000 38210000 38210000 38210000 38249099 38220030 38220030 38220090 38220090 38247100 38247100 No se comparte

criterio OMA, que excluye la 38247100

38247100 38249099 38247200 38247900 38247200 38249099 38247300 38249099 No se comparte

criterio OMA, que incluye la 38247100

38247400 38249099 38247500 38249099 38247600 38249099 38247700 38247900 38247700 38249099 38247800 38249099 38247900 38247900 No se comparte

criterio OMA, que excluye la 38247900

38247900 38249099 38248100 38249099 38248200 38249099 38248300 38249099 38249050 38242000 38249080 38249099 38249098 38249099 38249099 38249099 39059920 39059990 39059990 39059990 39069021 39069020 39069029 39069020 39077000 39079900 39079900 39079900 39091010 39091000

NANDINA 2007


39091090 39091000 39172110 39172100 39172190 39172100 39172310 39172300 39172390 39172300 39172991 39172990 39172999 39172990 39173291 39173290 39173299 39173290 39173310 39173300 39173390 39173300 39173910 39173900 39173990 39173900 39201000 39201000 39202010 39202000 39202090 39202000 39203010 39203010 39204300 39204300 39204900 39204900 39205100 39205100 39205900 39205900 39206100 39206100 39206200 39206200 39206300 39206300 39206900 39206900 39207100 39207100 39207300 39207300 39207900 39207200 39207900 39207900 39209190 39209190 39209200 39209200 39209300 39209300 39209400 39209400 39209900 39209900 39211100 39211100 39211200 39211200 39211300 39211300 39211400 39211400 39211910 39211900 39211990 39211900 39219010 39219000 39219090 39219000 39231010 39231000 39231090 39231000 39232910 39232900 39232920 39232900 39232990 39232900 39234010 39234000 39234090 39234000 39269090 39269090 40101910 40101300 40101990 40101900 40169910 40169910

- 22 -

NANDINA 2007


41039000 41031000 41039000 41039000 41039000 43018000 41039000 43019000 42050010 42040010 42050090 42040090 42050090 42050000 42060010 42061000 42060020 42069010 42060090 42069090 43018000 43017000 43018000 43018000 43019000 43019000 43021900 43021300 43021900 43021900 43031010 43031000 43031090 43031000 43039010 43039000 43039090 43039000 44021000 44020000 44029000 44020000 44072100 44072400 44072200 44072400 44072700 44072900 44072800 44072900 44072900 44072900 44079300 44079900 44079400 44079900 44079500 44079900 44079900 44079900 44092100 44092010 44092100 44092020 44092100 44092090 44092910 44092010 44092920 44092020 44092990 44092090 44101100 44103100 44101100 44103200 44101100 44103300 44101100 44103900 44101200 44102100 44101200 44102900 44101900 44102100 44101900 44102900 44101900 44103100 44101900 44103200 44101900 44103300 44101900 44103900 44111200 44111100 44111200 44111900 44111200 44112100 44111200 44112900 44111200 44113100

NANDINA 2007


44111200 44113900 44111300 44111100 44111300 44111900 44111300 44112100 44111300 44112900 44111300 44113100 44111300 44113900 44111400 44111100 44111400 44111900 44111400 44112100 44111400 44112900 44111400 44113100 44111400 44113900 44119200 44111100 44119200 44111900 44119300 44112100 44119300 44112900 44119400 44113100 44119400 44113900 44119400 44119100 44119400 44119900 44121000 44121300 44121000 44121400 44121000 44121900 44121000 44122200 44121000 44122300 44121000 44122900 44121000 44129200 44121000 44129300 44121000 44129900 44123100 44121300 44123200 44121400 44123900 44121900 44129400 44122200 44129400 44122900 44129400 44129200 44129400 44129900 44129900 44122200 44129900 44122300 44129900 44122900 44129900 44129200 44129900 44129300 44129900 44129900 44186000 44189090 44187100 44183000 44187200 44183000 44187200 44189090 44187900 44183000 44187900 44189090 44189090 44189090 46012100 46012000 46012200 46012000 46012900 46012000

- 23 -

NANDINA 2007


46019200 46019100 46019300 46019100 46019400 46019100 46021100 46021000 46021200 46021000 46021900 46021000 47063000 47069100 47063000 47069200 47063000 47069300 47069100 47069100 47069200 47069200 47069300 47069300 48025400 48023000 48025400 48025400 48025590 48025590 48025690 48025690 48025790 48025790 48025890 48025890 48026110 48026110 48026190 48023000 48026190 48026190 48026200 48023000 48026200 48026200 48026910 48026910 48026990 48023000 48026990 48026990 48099000 48091000 48099000 48099000 48111090 48111090 48111090 48150000 48114110 48114110 48114110 48231200 48114190 48114190 48114190 48231200 48114910 48114910 48114910 48231900 48114990 48114990 48114990 48231900 48115190 48115190 48115190 48150000 48115990 48115990 48115990 48150000 48116090 48116090 48119090 48119090 48119090 48150000 48149000 48143000 48149000 48149000 48169000 48161000 48169000 48163000 48169000 48169000 48184010 48184000 48184020 48184000 48184090 48184000

NANDINA 2007


48236100 48236000 48236900 48236000 48239090 48150000 48239090 48239000 50030000 50031000 50030000 50039000 51100010 51100000 51100090 51100000 52010010 52010000 52010020 52010000 52010030 52010000 52010090 52010000 52082110 52082100 52082190 52082100 52085910 52085300 52085990 52085900 52101900 52101200 52101900 52101900 52102900 52102200 52102900 52102900 52104900 52104200 52104900 52104900 52105900 52105200 52105900 52105900 52112000 52112100 52112000 52112200 52112000 52112900 53050011 53052100 53050019 53052900 53050090 53041000 53050090 53049000 53050090 53051100 53050090 53051900 53050090 53059000 53062010 53062000 53062090 53062000 54021100 54021090 54021910 54021010 54021990 54021090 54023400 54023900 54023900 54023900 54024400 54024100 54024400 54024200 54024400 54024300 54024400 54024910 54024400 54024990 54024500 54024100 54024600 54024200 54024700 54024300 54024800 54024990 54024910 54024910 54024990 54024990 54033100 54032000

- 24 -

NANDINA 2007


54033100 54033100 54033200 54032000 54033200 54033200 54033300 54032000 54033300 54033300 54033900 54032000 54033900 54033900 54034100 54032000 54034100 54034100 54034200 54032000 54034200 54034200 54034900 54032000 54034900 54034900 54041110 54041010 54041190 54041090 54041200 54041090 54041910 54041010 54041990 54041090 54060010 54061000 54060090 54062000 55013010 55013000 55013090 55013000 55014000 55019000 55019000 55019000 55031100 55031000 55031900 55031000 55033010 55033000 55033090 55033000 55132310 55132200 55132390 55132300 55133910 55133200 55133920 55133300 55133990 55133900 55134910 55134200 55134920 55134300 55134990 55134900 55141910 55141300 55141990 55141900 55143010 55143100 55143020 55143200 55143030 55143300 55143090 55143900 55159900 55159200 55159900 55159900 56049020 56042010 56049090 56042090 56049090 56049090 56079000 56071000 56079000 56079000 57025000 57025100 57025000 57025200 57025000 57025900 58030010 58031000

NANDINA 2007


58030090 58039000 58063210 58063200 58063290 58063200 59069910 59069900 59069990 59069900 59080000 59080010 59080000 59080090 60024000 60024000 60029000 60029000 60031000 60031000 60032000 60032000 60033000 60033000 60034000 60034000 60039000 60039000 60059000 60051000 60059000 60059000 61019010 61011000 61019090 61019000 61031010 61031100 61031020 61031200 61031090 61031900 61032910 61032100 61032990 61032900 61041910 61041100 61041920 61041200 61041990 61041900 61042910 61042100 61042990 61042900 61079910 61079200 61079990 61079900 61101110 61101100 61101120 61101100 61101130 61101100 61101190 61101100 61101910 61101900 61101920 61101900 61101930 61101900 61101990 61101900 61102010 61102000 61102020 61102000 61102030 61102000 61102090 61102000 61119010 61111000 61119090 61119000 61149010 61141000 61149090 61149000 61151010 61152020 61151010 61152090 61151010 61159100 61151010 61159200 61151010 61159310 61151010 61159320 61151010 61159900

- 25 -

NANDINA 2007


61151090 61151100 61151090 61151200 61151090 61151900 61152100 61151100 61152200 61151200 61152900 61151900 61153010 61152020 61153090 61152090 61159400 61159100 61159500 61159200 61159600 61159320 61159600 61159390 61159900 61159900 61178020 61172000 62032910 62032100 62032990 62032900 62034210 62034200 62034220 62034200 62034290 62034200 62059010 62051000 62059090 62059000 62079910 62079200 62079990 62079900 62099010 62091000 62099090 62099000 62113910 62113100 62113990 62113900 62139010 62131000 62139090 62139000 63025910 63025200 63025990 63025900 63029910 63029200 63029990 63029900 63031910 63031100 63031990 63031900 63061910 63061100 63061990 63061900 63062900 63062100 63062900 63062900 63063000 63063100 63063000 63063900 63064000 63064100 63064000 63064900 63101010 63101000 63101090 63101000 64019900 64019100 64019900 64019900 64029100 64023000 64029100 64029100 64029910 64023000 64029990 64029900 64039110 64033000 64039190 64039100

NANDINA 2007


64039910 64033000 64039990 64039900 65059010 65030000 65059090 65059000 65069900 65069200 65069900 65069900 66039000 66031000 66039000 66039000 68022910 68022200 68022990 68022900 68114000 68111000 68114000 68112000 68114000 68113000 68114000 68119000 68118100 68111000 68118200 68112000 68118300 68113000 68118900 68119000 68128000 68125000 68128000 68126000 68128000 68127000 68128000 68129020 68128000 68129030 68128000 68129040 68128000 68129050 68128000 68129060 68128000 68129090 68129100 68125000 68129200 68126000 68129300 68127000 68129910 68129020 68129920 68129030 68129930 68129040 68129940 68129050 68129950 68129060 68129990 68129090 68132000 68131000 68132000 68139000 68138100 68131000 68138900 68139000 69091900 69091900 70052111 70052110 70052119 70052110 70132200 70132100 70132800 70132900 70133300 70132100 70133700 70132900 70134100 70133100 70134200 70133200 70134900 70133900 70200010 70120000 70200090 70200000 72085210 72085200

- 26 -

NANDINA 2007


72085290 72085200 72139110 72139100 72139190 72139100 72149110 72149100 72149190 72149100 72159010 72159000 72159090 72159000 72221910 72221900 72221990 72221900 72253000 72252000 72253000 72253000 72254000 72252000 72254000 72254000 72255000 72252000 72255000 72255000 72259100 72252000 72259100 72259100 72259200 72252000 72259200 72259200 72259900 72252000 72259900 72259900 72269900 72269300 72269900 72269400 72269900 72269900 72284010 72284000 72284090 72284000 72299000 72291000 72299000 72299000 73029010 73029000 73029090 73029000 73041100 73041000 73041900 73041000 73042200 73042100 73042300 73042100 73042400 73042900 73042900 73042900 73061100 73061000 73061900 73061000 73062100 73062000 73062900 73062000 73066100 73066000 73066900 73066000 73089020 73089090 73089090 73089090 73102910 73102900 73102990 73102900 73141910 73141300 73141990 73141900 73199010 73191000 73199090 73199000 73211111 73211110 73211112 73211110 73211119 73211110

NANDINA 2007


73211190 73211190 73211910 73211300 73211990 73211110 73211990 73211190 73211990 73211300 73218100 73218100 73218910 73218300 73218990 73218100 73218990 73218300 73219010 73219000 73219090 73219000 73239110 73239100 73239120 73239100 73239210 73239200 73239220 73239200 73239310 73239300 73239320 73239300 73239410 73239400 73239490 73239400 73239910 73239900 73239990 73239900 73269010 73269000 73269090 73269000 74010010 74011000 74010020 74012000 74032910 74032300 74032990 74032900 74072900 74072200 74072900 74072900 74181910 74170000 74181990 74181900 74199100 74199100 74199910 74142000 74199920 74160000 74199990 74149000 74199990 74199900 76069110 76069100 76069190 76069100 76081010 76081000 76081090 76081000 78060020 78030000 78060030 78050000 79040010 79040000 79040090 79040000 79070020 79060000 80070010 80040000 80070020 80050000 80070030 80060000 80070090 80070000 81019900 81019500 81019900 81019900 81043000 81043000 81060011 81060011

- 27 -

NANDINA 2007


81060019 81060011 81060020 81060012 81129210 81123010 81129210 81124010 81129210 81129210 81129220 81123020 81129220 81124020 81129220 81129220 81129900 81123090 81129900 81124090 81129900 81129900 82041100 82041100 82041200 82041200 82042000 82042000 82072000 82072000 83081011 83081000 83081012 83081000 83081019 83081000 83081090 83081000 83119000 83119000 84082010 84082000 84082090 84082000 84099940 84099990 84099950 84099990 84099960 84099990 84099970 84099990 84099980 84099990 84099991 84099990 84099992 84099990 84099999 84099990 84158310 84158300 84158390 84158300 84172010 84172000 84172090 84172000 84178030 84178090 84178090 84178090 84181010 84181000 84181020 84181000 84181030 84181000 84181090 84181000 84182110 84182100 84182120 84182100 84182130 84182100 84182190 84182100 84182910 84182200 84182990 84182900 84186994 84186999 84186999 84186999 84189920 84189990 84189990 84189990 84193991 84193990 84193999 84193990 84224030 84224090

NANDINA 2007


84224090 84224090 84248131 84248130 84248139 84248130 84249010 84249000 84249090 84249000 84253110 84252000 84253190 84253100 84253910 84252000 84253990 84253900 84289010 84285000 84289090 84289000 84289090 84289000 84311010 84311000 84311090 84311000 84349010 84349000 84349090 84349000 84362910 84362900 84362920 84362900 84362990 84362900 84371011 84371010 84371019 84371010 84378092 84378099 84378093 84378099 84378099 84378099 84385010 84385000 84385090 84385000 84423010 84421000 84423020 84422000 84423090 84423000 84431100 84431100 84431200 84431200 84431300 84431900 84431400 84432100 84431500 84432900 84431600 84433000 84431700 84434000 84431910 84435910 84431990 84435990 84433100 84435100 84433100 84716010 84433100 85172100 84433100 90091100 84433100 90091200 84433200 84435100 84433200 84716010 84433200 85172100 84433200 85172200 84433200 90091100 84433200 90091200 84433910 84435100 84433920 85172100 84433990 84435100 84433990 84729090

- 28 -

NANDINA 2007


84433990 90091100 84433990 90091200 84433990 90092100 84433990 90092200 84433990 90093000 84439100 84436000 84439100 84439000 84439900 84436000 84439900 84439000 84439900 84733000 84439900 84734010 84439900 84734090 84439900 84735000 84439900 85179000 84439900 90099100 84439900 90099200 84439900 90099300 84439900 90099900 84484900 84484100 84484900 84484900 84561000 84561000 84562000 84562000 84563000 84563000 84569000 84569900 84621021 84621020 84621029 84621020 84622100 84622100 84622910 84622900 84622990 84622900 84641000 84641000 84642000 84642000 84649000 84649000 84659910 84659910 84659910 84659910 84659910 84659910 84659990 84659990 84661000 84661000 84662000 84662000 84663000 84663000 84669100 84669100 84669200 84669200 84669300 84669300 84669400 84669400 84690010 84692000 84690090 84691100 84690090 84691200 84690090 84693000 84709090 84704000 84709090 84709090 84713000 84711000 84713000 84713000 84714100 84711000 84714100 84714100

NANDINA 2007


84714900 84711000 84714900 84714900 84715000 84711000 84715000 84715000 84716011 84716010 84716019 84716010 84729090 84722000 84729050 84729090 84729090 84729090 84741020 84741090 84741090 84741090 84742020 84742090 84742030 84742090 84742090 84742090 84792010 84792000 84792090 84792000 84818091 84818090 84818099 84818090 84861000 84198999 84861000 84211990 84861000 84561000 84861000 84569900 84861000 84641000 84861000 84642000 84861000 84649000 84861000 84798990 84861000 85142000 84861000 85143090 84861000 85438990 84862000 84248900 84862000 84561000 84862000 84569100 84862000 84622100 84862000 84622900 84862000 85141000 84862000 85142000 84862000 85143090 84862000 85431100 84862000 85438990 84862000 90104100 84862000 90104200 84862000 90104900 84863000 84569900 84863000 84798990 84863000 85438990 84864000 84289000 84864000 84774000 84864000 84798990 84864000 85438990 84864000 90172090 84869000 84199090 84869000 84219100 84869000 84249000

- 29 -

NANDINA 2007


84869000 84313900 84869000 84669100 84869000 84669200 84869000 84669300 84869000 84669400 84869000 84779000 84869000 84799000 84869000 85149000 84869000 85159000 84869000 85439000 84869000 90109000 84869000 90119000 84869000 90129000 84869000 90179000 84871000 84851000 84879010 84859010 84879020 84859020 84879090 84859090 85042111 85042110 85042119 85042110 85059030 85053000 85059090 85059090 85081100 85091000 85081900 84798990 85081900 85091000 85086000 84798990 85087000 84799000 85087000 85099000 85098010 85092000 85098020 85093000 85098090 85098000 85099000 85099000 85171200 85252011 85171200 85252019 85171200 85252020 85171200 85252030 85171800 85171910 85171800 85171990 85176100 85175000 85176100 85251010 85176100 85251020 85176100 85251030 85176100 85252011 85176100 85252019 85176100 85252020 85176100 85252030 85176210 85173020 85176220 85173090 85176220 85175000 85176290 847180 85176290 85172200 85176290 85173090 85176290 85175000

NANDINA 2007


85176290 85178000 85176910 85171910 85176920 85171990 85176920 85178000 85176920 85179000 85176990 85171990 85176990 85178000 85176990 85179000 85177000 84733000 85177000 85179000 85177000 85299090 85192000 85191000 85192000 85199990 85193010 85193100 85193090 85193900 85195000 85202000 85198110 85194000 85198110 85199200 85198110 85199300 85198110 85199990 85198120 85199910 85198190 85194000 85198190 85199990 85198190 85201000 85198190 85203200 85198190 85203300 85198190 85203900 85198190 85209000 85198910 85192100 85198910 85192900 85198990 85194000 85198990 85199990 85198990 85209000 85219010 85219000 85219090 85219000 85232100 85233000 85232100 85246000 85232910 85232000 85232921 85231100 85232922 85231200 85232923 85231300 85232931 85245110 85232931 85245190 85232932 85245210 85232932 85245290 85232933 85245310 85232933 85245390 85232990 85244000 85232990 85249100 85232990 85249990 85234010 85239090 85234021 85243200 85234022 85243100

- 30 -

NANDINA 2007


85234029 85243900 85235100 85239090 85235100 85249100 85235100 85249990 85235200 85421000 85235200 85429000 85235200 85438990 85235200 85439000 85235910 85438100 85235990 85239090 85235990 85249100 85235990 85249990 85238010 85239010 85238021 85241010 85238029 85241090 85238030 85249100 85238090 85239090 85238090 85249990 85255010 85251020 85255020 85251030 85256010 85252020 85256020 85252030 85258010 85253000 85258020 85254000 85279100 85273100 85279200 85273200 85279900 85273900 85284100 84716090 85284900 85282100 85284900 85282200 85285100 84716090 85285900 85282100 85285900 85282200 85286100 84716090 85286900 85283000 85287100 85281210 85287100 85281290 85287100 85281300 85287200 85281210 85287200 85281290 85287300 85281300 85367000 39269090 85367000 69091900 85367000 74199100 85367000 74199900 85393110 85393100 85393120 85393100 85393130 85393100 85393190 85393100 85423100 85422100 85423100 85422900 85423100 85426000 85423100 85489000

NANDINA 2007


85423200 85422100 85423200 85422900 85423200 85426000 85423200 85489000 85423300 85422100 85423300 85422900 85423300 85426000 85423300 85489000 85423900 85422100 85423900 85422900 85423900 85426000 85423900 85489000 85429000 85429000 85431000 85431900 85437010 85434000 85437020 85438910 85437030 85438990 85437090 85438990 85439000 85427000 85439000 85439000 85444210 85444110 85444210 85445190 85444220 85444120 85444220 85445110 85444290 85444190 85444290 85445190 85444910 85444910 85444910 85445910 85444990 85444990 85444990 85445990 85489000 85427000 85489000 85489000 86069100 86062000 86069100 86069100 87032210 87032200 87032290 87032200 87032310 87032300 87032390 87032300 87032410 87032400 87032490 87032400 87033110 87033100 87033190 87033100 87033210 87033200 87033290 87033200 87033310 87033300 87033390 87033300 87042110 87042100 87042190 87042100 87042210 87042200 87042220 87042200 87042290 87042200 87043110 87043100 87043190 87043100

- 31 -

NANDINA 2007


87043210 87043200 87043220 87043200 87043290 87043200 87060021 87060020 87060029 87060020 87060091 87060090 87060092 87060090 87060099 87060090 87083010 87083100 87083021 87083910 87083022 87083920 87083023 87083930 87083024 87083940 87083025 87083950 87083029 87083990 87085011 87085000 87085019 87085000 87085021 87086010 87085029 87086090 87088010 87089993 87088020 87088000 87088090 87089999 87089500 87089999 87149210 87149200 87149290 87149200 88010000 88011000 88010000 88019000 89011011 89011010 89011019 89011020 89012011 89012010 89012019 89012010 89013011 89013010 89013019 89013010 89019011 89019010 89019019 89019010 89020011 89020010 89020019 89020010 89039910 89039900 89039990 89039900 89040010 89040000 89040090 89040000 90065210 90062000 90065210 90065210 90065290 90062000 90065290 90065290 90065310 90062000 90065310 90065310 90065390 90062000 90065390 90065390 90065910 90062000 90065910 90065910 90065990 90062000 90065990 90065990

NANDINA 2007


90066900 90066200 90066900 90066900 90278090 90274000 90278090 90278090 90302000 90302000 90302000 90308300 90302000 90308900 90303200 90308300 90303300 90303900 90303900 90308300 90308400 90308300 90308900 90308900 90314920 90313000 91011900 91011200 91011900 91011900 91069010 91062000 92059010 92030000 92059020 92041000 92059030 92042000 92059090 92059000 92099900 92091000 92099900 92092000 92099900 92099300 92099900 92099900 93019010 93019000 93019021 93019000 93019022 93019000 93019023 93019000 93019029 93019000 93019030 93019000 93019041 93019000 93019049 93019000 93019090 93019000 93020010 93020000 93020021 93020000 93020029 93020000 93020030 93020000 93032011 93032000 93032012 93032000 93032019 93032000 93032020 93032000 93032090 93032000 93033010 93033000 93033020 93033000 93033090 93033000 93051010 93051000 93051020 93051000 93051030 93051000 93051040 93051000 93051050 93051000 93051060 93051000 93051070 93051000 93051080 93051000

- 32 -

NANDINA 2007


93051090 93051000 93052910 93052900 93052920 93052900 93052930 93052900 93052940 93052900 93052950 93052900 93052960 93052900 93052970 93052900 93052980 93052900 93052990 93052900 93059111 93059100 93059112 93059100 93059113 93059100 93059114 93059100 93059115 93059100 93059116 93059100 93059117 93059100 93059118 93059100 93059119 93059100 93059190 93059100 93063020 93061010 93063030 93063010 93063090 93061090 93063090 93063090 94015100 94015000 94015900 94015000 94038100 94038000 94038900 94038000 95030010 95010000 95030021 95029100 95030029 95029900 95030030 95032000 95030040 95036000 95030091 95031000 95030092 95033000 95030093 95034100 95030093 95034900 95030094 95035000 95030095 95037000 95030096 95038000 95030099 95039000 96082010 96082000 96082090 96082000 96140000 96142000 96140000 96149000

- 33 -

ANEXO V

Con relación a la solicitud de Perú, enviada mediante Fax N° 265-2007-MINCETUR/VMCE/DNINCI del 25 de junio de 2007, sobre el criterio de clasificación para los “concentrados de sabor” y de las “sales acidulantes y edulcorantes” para la elaboración de bebidas gaseosas, debemos indicar lo siguiente: Concentrados de Sabor

En la Nomenclatura del Sistema Armonizado, la Sección IV, Capítulo 21, comprende a

las preparaciones alimenticias diversas. En la partida 21.06 se clasifican las preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte, las cuales son preparaciones total o parcialmente compuestas por sustancias alimenticias que se utilizan en la preparación de bebidas o alimentos para el consumo humano. Sin embargo, se excluyen de esta partida las preparaciones de los tipos utilizados en la fabricación de bebidas a base de una o varias sustancias odoríferas.

La Sección VI, Capítulo 33 comprende a los aceites esenciales. La Nota 2) del Capítulo

33, indica que en la partida 33.02 se entiende por sustancias odoríferas únicamente las sustancias de la partida 33.01, los ingredientes odoríferos extraídos de estas sustancias y los productos aromáticos sintéticos. El texto de la partida 33.02 comprende las preparaciones a base de sustancias odoríferas, del tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas. En esta partida se clasifican las mezclas de una o varias sustancias odoríferas (aceites esenciales, resinoides, o sustancias aromáticas artificiales), combinadas con diluyentes o soportes añadidos. Estas preparaciones pueden incluso contener alcohol y deben tener como base una o más sustancias odoríferas, utilizándose principalmente para impartir a las bebidas un aroma y en menor medida para dar sabor, pueden contener también jugos, colorantes, acidulantes, edulcorantes, etc.

Al ser utilizada como insumo en la preparación de bebidas, le corresponde clasificarse

en la subpartida 3302.10. Al tener un grado alcohólico volumétrico superior al 0.5% vol, le corresponde la subpartida 3302.10.10, en aplicación de las Reglas Generales Interpretativas 1 y 6 del Sistema Armonizado.

Cabe señalar que el texto de subpartida se refiere a: Preparaciones a base de sustancias odoríferas de los tipos utilizados en las industrias alimentarías o de bebidas, cuyo grado alcohólico volumétrico sea superior al 0.5% vol. En este texto no se indica que el grado alcohólico volumétrico deba ser medido en la bebida final, lista para el consumo directo, por lo tanto, la medición debe efectuarse en la preparación que es materia de clasificación. Por lo expresado, los “concentrados de sabor”, en aplicación de las Reglas Generales Interpretativas 1 y 6 del Sistema Armonizado, se clasifican en la subpartida 3302.10.10. Sales Acidulantes y sales edulcorantes

En la Nomenclatura del Sistema Armonizado, las mercancías constituidas por diferentes

componentes, en proporciones determinadas, contenidas en envases separados pero que se presentan conjuntamente (incluso en un embalaje común), no tienen la consideración de mercancías presentadas en juegos clasificables mediante la Regla Tercera y por lo tanto, debe clasificarse cada compuesto por separado, cada uno en su respectiva subpartida arancelaria de acuerdo a su composición química.

- 34 -

Por lo expresado, las “sales acidulantes y sales edulcorantes” que a continuación se

indican, en aplicación de las Reglas Generales Interpretativas 1 y 6 del Sistema Armonizado, se clasifican en las siguientes subpartidas:

Benzoato de sodio 2916.31.30.00

Acido cítrico 2918.14.00.00 Aspartame 2924.29.60.00 Acesulfame-K (de potasio) 2934.99.90.00

* * * *

informe de la primera sesiÓn de la...

Documents