7/22/2019 Infosoir du 19.07.2013

1/19

l Le gasp i l l a ge de cet a l im en t

es t cons ta ttou t a u l on g d el 'a n ne, m ai s i l p r end u n e

d im ens i on scanda l euse en ce

m oi s sacr . La p l u pa r t d esA l gr i en s en a cht en t en

qu a n t i ts dr a i son n a b l esa van t l e f' t o u r , p ou r en j et e r

un e g r an de pa r t i e, ap r s.Ou t r e le ctm or a l de la ch ose,

l e p rj u d i ce ca u s l 'co n om i e

na t i o n a l e est c er t a i n .

Chine : un vendeur de pastques battu mort par la police

Irak : trois enfants tus par une bombealors qu'ils se baignaient En page 24

Festival national de

la chanson chabie

Un vivier dejeunes talents

En page 15

N03041 Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013 Prix 10 DA 25, boulevard Colonel Amirouche Alger Tl. : 021 63 49 50

Fax : 021 63 47 74 www.infosoir.com e-mail : infos@infosoir.com Fondateur : Hacne Ouandjeli ISSN1112- 9379

Ftour dans un

bidonvilleEn page 7

Photo

:DR

Des quantits astronomiques jetes tous les jours

Ce pain quon gaspille

Ha Remli (Gu de Constantine)

Enpage4

Unmondefou,fou,fou...En pages 12et13

MCA :retoursurlasituationdelaSSA/LeDoye

nDo s s i e

r

Unegestionhorslaloi

Enpages2et3

Situation tendue dans le SinaEn page 5

Egypte

l

l

7/22/2019 Infosoir du 19.07.2013

2/19

7/22/2019 Infosoir du 19.07.2013

3/19

Pendant le mois de rama-dan, le pain fait partiedes produits alimentaires

les plus demands et les bou-langers excellent dans saconfection. Du simple l'am-lior, en passant par la tradi-tionnelle galette, toutes les va-rits sont disponibles. Aveccette panoplie, les boulangerscherchent aussi faire fructi-fier leurs bnfices, car le prixde la baguette, entre 10 et 50DA, nest pas rglement endehors de celle dite ordinaire.

Face aux tagres bien gar-nies du boulanger, le citoyen se

laisse tenter au point de neplus contrler ses envies.Ainsi, de grandes quantits depain sont achetes quotidien-nement avant le f'tour qui mal-heureusement ne seront pastoutes consommes. Et commele pain de la veille est rarementmang le lendemain, pendantle mois sacr, d'normes quan-tits sont jetes et sont soit r-cupres pour lalimentation

des btes ou des volailles,sinon, ce qui est plus grave,

vont dans les poubelles. Nan-moins, cela demeure toujoursdu gaspillage et des dpensesinutiles qui peuvent, avec unpeu plus de matrise et de vo-lont, tre vits.

Les poubelles des quartiersdes grandes villes o ce ph-nomne est plus rpandu, d-

bordent de sacs pleins de painsrassis, ou mme souvent frais,en ce mois de ramadan. Dansune boulangerie Zoudj Ayou-ne La Basse Casbah, unechane impressionnante de ci-toyens se forme chaque jourpour l'achat de khoubz Zeitoun(pain aux olives) 25 DA la ba-guette. Ce boulanger qui dit

vendre jusqu 1 000 pains par

jour, ne se donne plus la peinede fabriquer et constate quelAlgrien gros mangeur depain, devient durant le rama-dan beaucoup plus exigeant enmatire de qualit. Mais cettequalit va malheureusementtrop souvent dans les pou-

belles, regrette-t-il.Dans une boulangerie de la

rue Hassiba-Ben-Bouali, la ba-guette de pain d'orge est cde 30 DA. A Bab El-Oued, unquartier populaire de la capita-le, une baguette ordinaire est 10 DA, matloue 25 DA etkesra entre 30 et 50 DA, selon

les composants. En dpit de lachert de ces diffrents pains,les gens trouvent toujours lemoyen d'en jeter, tmoigneun boulanger Bab El-Oued.Ce qui tonne le plus notre in-terlocuteur, cest lorsquil estface un client qui repart avecpresque une quinzaine de painsdans la malle de sa voiture.Ce gaspillage grande chellenuit non seulement aux

bour ses des mnages, maisaussi l'conomie nationale,sachant que la farine destine la confection du pain est sub-

ventionne. Mais malgr touta, le gaspillage du pain n'a jus-qu' prsent jamais fait l'objetd'aucune tude en Algrie etaucune campagne de sensibili-sation n'a t mene cet effet.

A signa ler que l'Uni on descommerants et artisans alg-riens (UGCAA) a valu le gas-pillage alimentaire durant leramadan 500 milliards decentimes cette anne et ce, enraison du degr de consomma-

tion qui a augment de 50%pour tous les produits alimen-taires. Il a t aussi soulignque les produits subventionnspar l'Etat, l'instar du lait et dupain, reprsentent 60% de lamatire gaspille, car la de-mande du consommateur estirrationnelle, en particulier du-rant les premiers jours du moisde jene.

Rab a h Kh a z i n i

InfoSoirLactualit

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013

Des quantits astronomiques jetes tous les jours

Gchisn Les produits subventionns par l'Etat, l'instar du lait et du pain, reprsentent 60% de la

matire gaspille.

Ce pain quon gaspille

Magta Kheira / March de la dinde

4

Ds lentre du semblant demarch de Douaouda, ins-tall dans un grand hangar,nous avons l'impression dtredans un autre monde. Rien nesemble fait comme il se doit.Lanarchie est le matre motdans cet endroit. Il ny a nilectricit, ni eau, ni congla-teur.

Cet espace est dpourvu duminimum de conditionsdabattage ou de vente : dusang partout, des carcasses de

volaille amonceles ici et l for-ment un vritable festin pourles mouches, la viande d-coupe est mise dans des bas-sines sales et laisse lairlibre. Dnormes dindes peine abattues la chair encorefumante tranent sur les tals,

des amas de plumes mles des excrments jonchent le sol.

A 10 heures, notre arrive, lesvendeurs taient en pleine op-ration dabattage, sans se sou-cier de linsalubrit des lieuxJcoule plus de 40 dindes par

jour, ce qui reste je le propose,moi-mme, en fin de journe,aux bouchers, nous dit uncommerant. On vend ici surcommande, ajoute un autre.Difficile davoir plus dinforma-tions, ces vendeurs sont m-

fiants et refusent de communi-quer.Pourtant, nous nous sommes

fait passer pour des clients. Unpeu plus loin, nous avons puobserver un groupe de jeunesdont des coliers en train dedplumer les dindes moyen-

nant 70 DA chacune.Je gagne en moyenne entre

600 et 700 DA par jour, nousconfie un jeune en 3e annemoyenne natif de Douaouda.Ici nous sommes pays sui-

vant le rythme de travail, aajout un autre. La plupartdentre eux travaillent ici pourpouvoir se payer les vtementsde lAd et les fournitures sco-laires.

Dautres jeunes bricoleurs ra-massent les restes et les d-

chets mls avec des plumesdans des brouettes pour lestransporter dans des fosses,non loin de ce hangar, un lieudenfouissement cr anarchi-quement par ces commerants.Interrog sur cette situation,ladjoint au maire de Douaou-

da, Mohamed Dnidni, nous ex-plique que ces vendeurs acti-

vent depuis 2003 sur une dci-sion dlivre par les autoritslocales. Seulement, dit-il, de-puis quelques annes cette ac-tivit a connu une rgression,en raison du manque dhygi-ne et le non-respect des rglesdabattage.

Sur instruction du wali, lAPCde Douaouda a construit 38 lo-caux pour dloger ce marchde la rue. Nous avons propos

une vente aux enchres pour lagestion de ces locaux par unpriv et nous avons exig demeilleures conditions de tra-

vail, voire un espace ddi labattage et la vente.

Louverture des locaux taitprvue pour ce ramadan mais

nous navons pas encoreconstruit un lieu pour labatta-ge. Les nouveaux bnficiairesdoivent honorer leurs dettescumules avant leur reloge-ment.

Ces derniers nont pas pay lalocation des tals depuis unedizaine danne a ajout cetlu. Par ailleurs et la sortie dece march, un client habitudes lieux puisquil salimenteen viande blanche depuisquelques annes nous rvle

avec un large sourire :Jai achet une dinde 4 000 DA que je vais dcouperen morceaux pour en consom-mer chaque jour du Ramadannhsitez pas madame, cestfrais !.

Sam i a L o u n e s

Des conditions de vente scandaleuses

ConstatnLes vendeurs de Magta Kheira, lunique souk de la dinde au niveau national, sont installs icidepuis 2003.

Universit-inscriptions l Tousles nouveaux bacheliers qui ont effectuleurs prinscriptions au niveau natio-nal ont confirm leurs choix sur le siteInternet destin aux inscriptions desnouveaux tudiants, a indiqu unesource du ministre de l'Enseignementsuprieur et de la Recherche scienti-fique. L'tape qui suivra la confirma-tion des choix, sera le traitement des in-formations inscrites dans la fiche de

vux . Tous les nouveaux bacheliersseront classs selon leurs moyennes,leurs branches et la capacit d'accueilde l'universit ou de l'institut. Les af-fectations et les recours en ligne, aurontlieu entre le 23 et le 25 juillet. Les ins-criptions finales se feront du 27 au 31

juillet et l'tudiant doit dposer sondossier l'universit de son affectation,

accompagn de l'original du bacca-laurat, le document de l'affectation,l'extrait de naissance N12, trois photo-graphies d'identit et le reu de paie-ment des droits d'inscription ainsi quedu formulaire d'inscription.

Algrie-Allemagne-partenariatl Des contrats d'excution de projetsde partenariat entre la Socit alg-rienne de fabrication des systmeslectroniques de Sidi Bel Abbes et lasocit allemande Defga et entre lasocit algrienne de fabrication desmoteurs allemands Oued Hamimime(Constantine) et la socit allemande

Deutz ont t signs hier et avant-hier Alger. La signature de cescontrats s'inscrit dans le cadre de laconcrtisation de projets de partena-riat entre les tablissements caract-re industriel et commercial relevant duministre de la Dfense nationale

(MDN) et des socits allemandes, aindiqu un communiqu du MDN. Cesprojets de partenariat visent au lan-cement et la promotion du tissu in-dustriel national, selon les marques etles normes de qualit auprs des parte-naires technologiques, en s'appuyantsur la formation de spcialisation auprofit des travailleurs et des cadres,

souligne le communiqu. Ils permet-tront d'ouvrir le secteur la sous-trai-tance au profit des socits nationalesainsi que la cration directe et indirec-te de postes d'emploi pour les jeunesalgriens, a relev la mme source.

Repr es

7/22/2019 Infosoir du 19.07.2013

4/19

InfoSoirLa politique

en bref

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013

Bahren / Voiture pige lUne voiture pige a explossans faire de victime, dans lanuit de mercredi jeudi, nonloin du sige du cabinet royal Bahren. Un acte terroristeconsistant faire exploser une

voiture l'aide d'une bonbonnede gaz a t commis dans leparking de l'une des mosquesde Refaa, sans faire de victime,a expliqu le ministre dans uncommuniqu. Selon destmoins, l'explosion a eu lieuprs du sige du cabinet royal,install Refaa, une localit majorit sunnite quelqueskilomtres au sud de la capitaleManama. L'opposition chiite,conduite par le puissantmouvement Al-Wefaq, s'estempresse de condamnerl'explosion, soulignant dans uncommuniqu son rejet de toutacte destin terroriser lesinnocents et sa volont detrouver une issue pacifique crise politique. Selon laFdration internationale des

droits de l'Homme (FIDH), aumoins 80 personnes ont ttues depuis le dbut de lacontestation (fvrier 2011).

Core du Nord / Raction lLa Core du Nord a enfin ragihier, mercredi, l'arraisonnement la semainedernire l'entre du canal dePanama d'un cargo battantpavillon nord-coren pouraffirmer que les tonnes d'armescubaines non-dclaresdcouvertes bord taientlgales. Ce pays a demandque le Panama laisse repartirsans dlai le cargo, tandis quedes experts de l'ONU doivent serendre sur place dbut aot, ont

indiqu les autoritspanamennes. Cette cargaisonne contient rien d'autre que desarmes obsoltes qui doivent trerenvoyes Cuba aprs qu'ellesauront t modernises (enCore du Nord) conformment un contrat lgal, a dclar leministre nord-coren des

Affaires trangres. Le 10 juilletle cargo a t contrl alors qu'ils'apprtait entrer dans lecanal de Panama. Lesinspections ont permis dedcouvrir sous des sacs de sucreroux des conteneurs renfermantdu matriel militaire.

Grce / Austrit l Leparlement grec a vot tt cematin un projet de loicontrovers rformant lafiscalit et la fonction publique,aprs une semaine demanifestations et quelquesheures de la visite Athnes duministre allemand desFinances, Wolfgang Schable,principal prescripteur desmesures d'austrit. UE et FMIdemandaient depuis longtempsune rduction de la taille de lafonction publique grecque pourpouvoir verser une partie d'unenouvelle tranche d'aideinternationale de 6,8 milliardsd'euros. Le plan de mutationdes fonctionnaires affecte pourl'instant des officiers de policemunicipale, des enseignants,des gardiens d'cole, qui

devront travailler huit moisavec un salaire rduit avantd'accepter une nouvelleproposition, ou seront forcs dequitter la fonction publique s'ilsrefusent leur mutation. 4 200d'entre eux doivent treredploys d'ici la fin juillet.

Situation tendue dans le SinaTensionnDe nouvelles attaques ont eu lieu dans la pninsule du Sina ce matin,alors que trois policiers gyptiens ont t tus dans la nuit de mercredi jeudi.

Cest ce que rapportent dessources mdicales et descurit voquant des

attaques spares menes pardes inconnus arms. Un policier,membre des forces de scuritd'Al-Arich, chef lieu du gouver-norat du Nord Sina, a t tualors qu'il tait post devant uncommissariat par des hommesarms bord d'une voiture, rap-porte l'agence de presse officielleMena. Il est mort sur le coup. Unautre policier a t tu dans lanuit devant chez lui, galementdans la ville d'al-Arish. Un troi-sime a trouv la mort dans l'at-taque par des hommes arms

bord d'une voiture d'un poste depolice dans une autre localit,

Cheikh Zouwed.Il est dcd l'hpital des

suites de ses blessures. La situa-tion reste ainsi tendue dans lapninsule du Sina, o lesattaques contre la police etl'arme mais aussi des civils sesont intensifies depuis le ren-

versement du prsident Moha-med Morsi, le 3 juillet, la suitede manifestations massives

rclamant son dpart. Mardi

soir, six soldats et deux civils ontt blesss dans une attaque aulance-roquettes par des inconnusdans la ville de Rafah, frontalirede l'enclave palestinienne deGaza. La rgion du Sina estmajoritairement peuple de

bdouins, aux relations depuislongtemps difficiles avec le pou-

voir central, et des groupes isla-mistes radicaux en ont fait leur

base arrire pour lancer leurs

attaques. De premiers renforts,comprenant une vingtaine de

vhicules blinds et de transportsde troupes, sont arrivs mardi

Al-Arich.Outre, le dficit budgtaire, la

rforme du ministre de l'Int-rieur, le rtablissement de l'ordreet la fin des manifestations, lundes principaux dfis, selon l'ex-pert politique Samer Shehata,

demeure la restauration de lascurit au Sina. Au Caire, le cli-mat tait toujours marqu pardes tensions, avec de nouvellesmanifestations. En effet, plu-sieurs milliers de partisans duprsident dchu, MohamedMorsi, ont manifest proximitdu sige du gouvernement, dansle centre de la capitale.

Chantant des slogans hostilesau nouveau pouvoir, ils n'ont puapprocher moins de 200mtres du btiment, dont l'accsest restreint de longue date etautour duquel les forces del'ordre avaient tabli un cordonde scurit supplmentaire. Legouvernement est illgitime,tait-il crit sur une banderole.

Les manifestants ont ensuite prisla direction de l'Universit duCaire, o des islamistes tiennentun sit-in depuis plusieurs jours.

Aprs la rupture du jene duramadan, d'autres rassemble-ments ont eu lieu, mais ils taientd'ampleur limite en fin desoire, selon un journaliste del'AFP.

R . L . / A g e n c es

Egypte

Palestine - Isral

C est ce qua affirm l'AFP hier,mercredi, un responsable pales-tinien, sous couvert de lanonymat,ajoutant quIl y a eu des progrsdans les runions avec Kerry aprsqu'il a prsent hier son initiative auprsident Mahmoud Abbas

Amman. Lors de la premire ren-contre, le chef de la di plomatie amri-caine a prsent une initiative, laquelle le prsident palestinien arpondu le lendemain en proposantune srie d'amendements, a prcisce responsable. L'un des principauxamendements serait qu'en cas depoursuite de la colonisation pendantles ngociations, la direction palesti-nienne puisse relancer sesdmarches, actuellement suspendues

la demande de Washington, pour adhrer des organisations internationales, y comprisles instances judiciaires susceptibles de pour-suivre Isral, a-t-il encore ajout. Il exige enoutre pour reprendre les ngociations un geltotal de la colonisation et une rfrence auxlignes d'avant l'occupation isralienne desTerritoires palestiniens en juin 1967 comme

base de discussions.Le prsident palestinien tiendra aujour-

dhui une runion de son mouvement, le

Fatah, puis de la direction palestinienne,pour tudier les dernires propositions dusecrtaire d'Etat amricain en vue d'unereprise des ngociations, affirme une sourceofficielle palestinienne. Ces dernires aupoint mort depuis 2010.

La rencontre doit se concentrer sur unechose, que M. Kerry nous donne unemeilleure vision de ses efforts et de ce quoiil est parvenu pour rapprocher les positionspalestiniennes et israliennes afin de revenir

aux ngociations, a tenu expliqu leministre palestinien des Affairestrangres Riyad al-Malki la radioofficielle Voix de la Palestine.

Le ngociateur palestinien, Moham-mad Chtayyeh, a pour sa part mis endoute la volont de paix du gouverne-ment isralien, voquant notammentdes plans de construction d'un millierde logements dans des colonies juivesde Cisjordanie. Nous voulons lesuccs de la mission de Kerry, nous

voulons que les ngociations aboutis-sent, mais malheureusement, sur leterrain, il y a une course laconstruction de colonies. Les actes etles paroles d'Isral vont dans le senscontraire de tout ce que nous et lacommunaut internationale tentons

de raliser, a-t-il dclar la radio.M. Kerry dont c'est le sixime voyage auProche-Orient depuis sa prise de fonctionsen fvrier, s'tait auparavant entretenu avecle ministre jordanien des Affaires trangres.

Aucun rendez-vous n'est prvu dans l'imm-diat avec le Premier ministre isralien, Ben-

jamin Netanyahu, contrairement aux prc-dentes tournes lors desquelles le secrtaired'tat avait fait la navette entre lui et le pr-sident palestinien.

John Kerry veut relancer les ngociations isralo-palestiniennes

Des scnes de violence quasi quotidiennes

Diplomatie n Le secrtaire d'tat amricain est dtermin annoncer avantson dpart, vendredi (demain), la reprise des ngociations.

Vers une reprise des ngociations ?

5

Les territoires palestiniens occups exclusde tout accord avec lUE

l L'Union europenne (UE) a rendu publique, mardi, une dcision qui exclut lesterritoires palestiniens occups par Isral depuis 1967, y compris El-Qods Est, detout accord entre l'UE et Isral. Les lignes directrices, adoptes en juin par l'UE,qui doivent tre publies officiellement demain vendredi, disposent qu' partir de

2014, tous les accords avec Isral devront spcifier qu'ils ne s'appliquent pas auxterritoires occups par Isral depuis 1967, c'est--dire la Cisjordanie, Jrusalem-Est, la bande de Gaza et le Golan. Ce pas positif est trs bnfique et conduiraindniablement la conscration des droits lgitimes du peuple palestinien l'di-fication de son Etat indpendant, a estim le Secrtaire gnral de la Ligue arabe,Nabil Al-Arabi dans un communiqu. Cette dcision, a-t-il ajout, s'inscrit endroite ligne avec la dcision de l'Assemble gnrale de l'ONU du 29 novembre der-nier qui confre la Palestine le statut d'Etat membre observateur l'ONU.

CisjordanieLeve de quelques

restrictions la circulationl L'arme isralienne se prpare lever quelques

restrictions la circulation des Palestiniens en Cis-

jordanie pour favoriser la reprise de ngociations depaix, a annonc ce matin la radio militaire isra-lienne. Aprs une valuation sur la scurit, deuxroutes dans les Territoires doivent tre bienttouvertes la circulation pour les Palestiniens, uneau nord de Ramallah et une prs de Beit Haggai,une colonie prs de Hebron, dans le sud de la Cis-

jordanie, a annonc la radio militaire.

7/22/2019 Infosoir du 19.07.2013

5/19

InfoSoirLe journaldes locales

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013 6

UUn important colloque sur la formation dans lefootball a eu lieu Alger la fin du mois de

juin. Regroupant des experts venus de ltran-ger, il a eu le mrite dinsister sur limportanceprimordiale que doivent accorder les clubs et

les instances dirigeantes ce volet. Tout le monde sest doncmis daccord pour donner la formation la part qui lui revienten prenant en charge les jeunes et les moins jeunes qui mon-trent des dispositions. Pour le moment, ces normes potentia-lits nationales sont superbement ignores et ce nest pas lapremire fois quon organise un colloque ou un sminairepour dire la ncessit absolue de former. Vainement. Car cestle propre des sminaires que de faire le constat et de se dis-perser aprs sans aucune suite. Quest-il advenu du marke-ting sportif en Algrie aprs un sminaire international qui arameut la fine fleur du management avant de disparatresans laisser de traces ? En ralit la formation nintresse pasnos clubs dont les prsidents prfrent recruter coups degrosses sommes des joueurs prts--jouer comme les

barons de limport ramneraient par containers entiers du

prt--porter ou du prt--manger au dtriment des produitslocaux. Le rsultat de cette politique dimportation massive defootballeurs est illustr par notre slection nationale com-pose dans son crasante majorit par des pros en provenan-ce des championnats dEurope. Lancienne star internationa-le Rabah Madjer, invit au forum du quotidien DK News, neprend pas de gants pour fustiger la politique de lactuelle FAFet de toutes les instances qui ont relgu la formation au der-nier plan. On veut nous faire croire, dclare-t-il, que tantquil ny a pas de centres de formation en Algrie, on nadautre choix que de recourir aux joueurs voluant ltran-ger, mais notre poque, on navait pas de centres, mais celana pas empch lmergence de trs bons joueurs qui ont faitle bonheur de la slection algrienne dans les annes 1980 enparticulier. La question est simple : pourquoi ne construit-on pas de centres de formation ? La rponse est la mme quepour les barons de containers qui bloquent toute mergencede lconomie nationale. Enfin, de quoi je me mle ? Khellilbir beghtah.

Rab a h Kh a z i n i

Prts--jouer, prt--porter et prt--mangerKhelli lbir beghtah

Cette pnurie qui a ten-dance samplifier aufil des jours, provoque,

durant toute la journe, din-terminables chanes dattentedevant lensemble des sta-tions-service.

Si le rush des automobi-listes vers les stations des-sence tait surtout visible lelong de la route menant auposte frontalier d'OumTeboul, o les contreban-diers sont nombreux fairele va-et-vient pour faire leplein, la situation semblestre gnralise depuis

quelques jours dans cettewilaya aujourdhui enpanne sche, selon denombreux citoyens. Lundeux, Cherif K., chauffeur-livreur, affirme que depuis ledbut du ramadan, desdizaines de contrebandierstunisiens optent pour unenouvelle stratgie pour sap-provisionner en carburant entoute quitude.

Ils se pointent, explique-t-il, avant la rupture du jene,quils rompent dans uncentre dIftar ouvert quelques mtres de la stationNaftal dEl-Kala, avant defaire le plein sitt avale la

dernire bouche et ce, augrand dam des autochtonesqui ne savent plus quelsaint se vouer pour mettre unterme ces agissements.

Cette situation a conduit une drgulation que lesgrants de stations-serviceconfirment : lun deux affir-me en effet que les stocks decarburant s'puisent dans lajourne en dpit dun appro-visionnement rgul ier.Quoique la priode estivale et

les dparts massifsdAlgriens vers la Tunisieaient, de tout temps, consti-tu la principale raison de cespnuries rcurrentes de car-burant El-Tarf, il reste que,dans cette wilaya, la contre-bande et le remplissage desrservoirs de vhicules tran-gers est, depuis quelquetemps, lautre vecteur de pro-lifration de ce phnomne,

souligne le livreur Cherif K.Le ministre de l'Intrieur et

des Collectivits locales,Daho Ould Kablia, avait indi-qu, dimanche dernier, AnDefla, que 25% de la produc-tion nationale de carburantest gaspille et exporte ill-galement aux frontires.

M. Ould Kablia avait prcisque lors d'une runion inter-ministrielle tenue rcem-

ment par le gouvernementpour examiner la pnurie decarburant dans les wilayasfrontalires, des mesures ontt arrtes dont scuri-taires, pour contrecarrer lescontrebandiers, estimant quele phnomne de contreban-de de carburant est dsor-mais un problme tant scu-ritaire qu'conomique.

R. L . / A PS

El-Tarf / Pnurie de carburant

ColrenLa tension de plus en plus vive que connat la rgion sur lescarburants, a provoqu le mcontentement, voire lexaspration desautomobilistes.

C'est la panne sche

Des mesures ont t arrtes pour contrecarrer les contrebandiers et mettre un terme ce phnomne

Bjaa l Des travaux dclai-rage et de ventilation des nou-veaux tunnels de la RN 43,raliss entre les localitsbalnaires de Melbou (Bjaa)et Ziama Mansouriah (Jijel),ont dbut cette semaine aveccomme objectif de livrer, aumoins, le premier ouvrage,

long de 900 mtres ds la findu mois daot. Les trois tun-nels, tracs sur des falaises,quasiment sur tout son par-cours, seront livrs au plustard dans un dlai de huitmois, indique la direction destravaux publics de la wilaya deBjaa. Ce tronon de routeferm pour travaux depuis2011 a t rouvert partielle-ment au trafic automobile, enjuin dernier, mais ne concerneque lactivit dans un seulsens, en loccurrence celuiallant dans la direction Bjaa-Jijel alors que pour les usagersvenant en sens inverse (Jijel-Bjaa), les dplacements

continuent seffectuer parlancienne route de montagne.

Djelfa l La wilaya de Djelfacompte actuellement dixcentres denfouissement tech-nique oprationnels traversses diffrentes communes.Lavnement de ces centresde traitement des dchetsdomestiques a permis dlimi-ner, durant ces derniresannes, une grande partie desdpotoirs anarchiques quidfiguraient les paysages de largion, indique un respon-sable de lentreprise publiqueen charge de la gestion de cesCET. Quatre autres centres

denfouissement techniquesont actuellement en cours deralisation dans les com-munes de Hassi Fdoul, SidiLadjel, El-Madjbara et HassiBahbah. La ville dAnOussera (100 km au nord deDjelfa) dispose, pour sa part,dun centre denfouissementtechnique dune capacit de120 tonnes dorduresmnagres/jour, qui taient,auparavant, jetes aux abordsde la RN 40 reliant AnOussera El-Barine.

Tbessa l Diverses mar-chandises de contrebandedune valeur estime plus

dun milliard de dinars ont tsaisies depuis le dbut delanne 2013 dans la wilaya.Les saisies opres ontconcern, essentiellement, 30000 litres de carburant, 110000 paquets de cigarettestrangres, 10 tonnes deciment, 10 tonnes de rond bton, 70 quintaux de peauxde mouton, 110 vhicules, 10fusils de chasse sans papierset 2 armes feu, ainsi que deseffets vestimentaires et desproduits cosmtiques. Quatre-vingt -dix individus, mis encause dans ces affaires decontrebande, ont t arrts etprsents devant la justice qui

a plac plusieurs dentre euxsous mandat dpt. La mmepriode a galement t mar-que par la saisie de prs de20 kg de rsine de cannabis(kif trait) et de plusieurs cen-taines de comprims psycho-tropes, selon la mme source.

en bref

7/22/2019 Infosoir du 19.07.2013

6/19

InfoSoirLe journal des locales

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013 7

Une ville, une histoire

Fetta toise son mari avec un air ta-quin. Et alors o est le problme ? Il t'ar-

rive bien de ramener de gros sacs de se-moule et des jerricans d'huile d'olivenon seulement de la ville mais de B-

jaa mme ! Et puis Dahbia m'a dit quele contenu de cette bouteille dure aumoins une vingtaine de jours. Ah ! Si tupouvais me ramener un rchaud

comme celui-l, homme, je serais lafemme la plus heureuse du monde !

Puis, elle minauda : Et le temps queje gagnerai la cuisine, cest toi que jele consacrerai ! je te rendrai heureux

je naurai plus de maux de tte, ni decourbaturesje serai tout le temps ta

disposition.Akli ne rpond pas. Il boit sa tasse de

caf, monte dans sa Peugeot 203 et s'enva. Voyant que son mari n'a pas donnde l'importance son vu, Fetta serreles dents et se dit que ce rchaud gazest ajouter aux mille et une frustra-tions dont sa vie de montagnarde tait

jalonne.La journe a t longue et pnible

pour cette femme de 30 ans.Mais en fin d'aprs-midi, elle est sur-

prise de voir son mari arriver avec untrs grand carton.

Quest-ce que tu as encore ramen? Tu ramnes tout ce que tu veux saufce que je te demande.

Il ne lui rpond pas ; il pose le cartonau milieu de la grande pice et louvre.Il navait pas encore fini de louvrir quela femme scrie en sautant en lair :Oh ! Tu as ramen le rchaud dont jene cesse de te parler ! Tu las ramen !

Oh ! Que je suis heureuse ! Que jesuis heureuse.

Une fois le rchaud sorti du carton,Fetta posa ses deux mains sur la poitri-

ne.Il est mieux que le rchaud de Dahbia

; il na pas deux feux mais trois !Un feu pour le lait, un autre pour le

caf et un troisime pour les beignets !A su i v r e

Y a h i a B e d j a o u i

Rsum de la 1ere partienFetta une habitante dun village de Seddouk rvedun rchaud deux feux fonctionnant au gaz butane. Elle harcle son maripour quil le lui achte.

Rve de femme 2e partie

Le soleil qui dardait sesrayons sur les bidonvillesde Ha Remli de Gu de

Constantine, n'a pas empchles enfants en bas ge de jouerau milieu des dtritus, en cehuitime jour du ramadan, quelques heures du ftour.D'autres pataugent dans les ri-goles des eaux uses. Plus de1 500 baraques sont collesles unes aux autres, quelquesencablures de la gare ferroviai-re de cette localit. On nepeut pas garder nos enfants l'intrieur au moment de laprparation du repas. Leslieux sont exigus. Les hommes

aussi sont contraints de resterdehors. C'est a la vie dans unbidonvil le, nous expl iqueDjillali, un jeune ouvrier dansles travaux publics, n au mi-lieu de ces baraquements etdont les parents sont venuss'installer au dbut des annesnoires, fuyant le terrorisme etla misre de Bouskne dans la

wilaya de Mda. Il vit dansune maison prcaire avec septautres membres de sa famille.

A l'image de tant d'autres deses voisins, Djillali ne se plaintpas de la misre et de la prca-rit. Il dit qu'il est habitu etaguerri. Nous sommespauvres, mais heureux, dira-t-il en esquissant un sourire.La demeure familiale est rigeen parpaing et des tles de zincmais quipe dun climatiseur.L'heure du ftour approche len-tement. Les enfants aussi serapprochent des habitations.La fringale les fait piaffer d'im-patience. L'adret laisse place l'ubac des plaines environ-nantes. A quelques minutesde l'Adhan, tous les membresde la famille de Djillali s'as-soient autour de la table etcoutent les versets coraniquesquune chane de tlvision

prive diffuse avant l'appeld'El-Maghreb. L'ambiance etconviviale, les enfants ne ces-sent pas de s'agiter. C'est leseul moment de la journe otoute la famille se rassemble.Des dattes, des gteaux et des

boissons gazeus es ornent la

table pose au milieu d'une pe-tite courette. Au menu, unechorba frik, du poulet et du riz,salade varie, lham lahlou.Certes, nous sommespauvres, mais pas avares.Nous mangeons ce que tout lemonde mange durant le rama-dan. En dpit de nos difficultsfinancires, durant le moissacr, nous ne lsinons pas surles dpenses. Nous ne comp-tons pas sur les cinq litresd'huile et les deux kilos desucre de la direction de l'Ac-tion sociale ni du pcule de

lAPC reprsentant le couffindu ramadan pour passer un

bon mois de carme, dira lepre de Djillali, qui nous a r-serv un accueil des plus cha-leureux. J'ai pass 22 rama-dans sous ce toit. Au dbut, c-tait la misre noire. Mes en-

fants taient encore petits etj'tais seul travailler dans leschantiers pour assurer leurnourriture.

Aujourd'hui, ils ont grandi etchacun contribue sa faonaux besoins de la famille. Dieumerci !, ajoutera le pre deDjillali dont les rides et la peau

brle par le soleil renseignentsur les annes dures qu'il a en-dures. Mme si notre situa-tion s'est amliore, nous souf-frons toujours de la prcarit,fera-t-il remarquer. C'est lemoment du ftour. Les enfants

mangent avec grand apptit.Ce n'est pas le cas de tous leshabitants de ce bidonville. Cer-taines familles sont mal nour-ries. Un de nos voisins, trsg, et qui n'a que des filles, vitde mendicit. Nous l'aidonsdurant le mois de ramadan,

mais un pauvre ne peut pasfaire grand-chose pour unautre pauvre, dira Djillali. Lanuit tombe sur Ha Remli et lasoire ne fait que commencer.Les hommes se dirigent vers lamosque du quartier pour lestarawih. Les femmes, quant elles, terminent le mnage etchangent des visites entreelles crant leur manire uneambiance particulire en cemois sacr afin d'oublier, l'es-pace d'une soire, les diffi-cults de la journe.

Rab a h K h a z i n i

Ha Remli (Gu de Constantine)

CouragenA l'image de tant d'autres de ses voisins, Djillali, notre hte, ne seplaint pas de la misre et de la prcarit. Il dit qu'il est habitu et aguerri.

Ftour dans un bidonville

Les enfants ne peuvent pas rester l'intrieur au moment de la prparation du repas. Les lieux sont trop exigus

Ouaguenoun lCest un vritabledrame qui sest produit avant-hier,en fin de journe, dans le paisiblevillage de Taouinine, dans la loca-lit de Ouaguenoun, 20 km aunord-est de Tizi Ouzou. En effet,M. B.M, 27 ans, a t trouv mortpar lectrocution. Laccident sestproduit dans une table au mo-

ment o la victime saffairait ali-menter son btail. Une enqute at ouverte par les services de scu-rit pour claircir ce drame.

Da l i l a I .

Tipasa l Les portes ouvertessur lEcole suprieure des trans-missions de Kola ont pris fin hier,mercredi, aprs avoir permis unesemaine durant aux jeunes titu-laires du baccalaurat, notam-ment, de sinformer sur les moda-lits daccs et les conditions dtu-de au sein de cet tablissement deformation militaire. De nombreuxjeunes ont manifest un grand en-gouement pour une formationdans cette spcialit technolo-gique, requrant du postulant lob-

tention dune moyenne de plus de12/20 au baccalaurat. Fonde en1956 par le commandement delArme de libration nationale(ALN), lEcole des transmissionsest parmi les premires institutionsmilitaires de formation du pays depar l'importance stratgique destransmissions, notamment entemps de guerre. Pour ldition2012-2013, l'Ecole suprieure destransmissions de Kola a connu lasortie de la 12e promotion doffi-ciers.

Souk Ahras l La cooprativeBrahim-Bendebbache du folkloreet de lart bdouin de Souk Ahras aanim, mardi, une soire emprein-te de nostalgie, rappelant la bellepoque des grandes figures du pa-

trimoine, en puisant dans le rper-toire de Hadj Bourega et de Beg-gar Hadda. La cooprative baptisedu nom de Brahim Bendebbache qui fut un virtuose de la gasba etqui a accompagn de nombreuxgrands chanteurs et cre en2011, a donn son spectacle placeBadji-Mokhtar devant une foulenombreuse, interprtant de vieuxtubes que ne connaissent pas lesplus jeunes, comme Nerhel oulanaqbal eddelet un classique du b-douin dans la rgion, LassouadMagrouni, ainsi que les grandssuccs de Bourega,Ahna Chaouiaet Achkak dellala. A noter que leschefs-lieux des 10 daras quecompte la wilaya de Souk Ahras,accueillent en soire, les artistes etles formations au programme de

lanimation du mois de ramadan.

Oran l Le secteur de l'artisanat etdes mtiers de la wilaya d'Oran agnr plus de 590 nouveaux em-plois durant le premier semestre del'anne en cours, a-t-on appris au-prs de la Chambre de wilaya dusecteur. L'artisanat des services,notamment le btiment, les tra-vaux publics et l'hydrauli que,constitue la plus importantebranche de mtiers en crant plusde 320 postes, alors que le restedes emplois se rpartit entre l'arti-sanat de production et lartisanatartistique. Par ailleurs, 304 nou-veaux artisans ont t inscrits et145 autres radis durant la mmepriode. La radiation des artisanssexplique par le recours de ces der-

niers aux dispositifs de soutien l'emploi qui conditionnent le faitdtre chmeur pour accder auxfinancements. La chert du bail delocation des locaux, les diversescharges, les sites inadquats sontles autres causes lorigine de cesradiations, a-t-on prcis la CAM.

en bref

7/22/2019 Infosoir du 19.07.2013

7/19

Nali dernire recrue

Le MCS a connuune nouvelle etdernire arrive,celle du gardien de

but, Nali. La for-

mation de la villedes Eaux devraitcontinuer sur cerythme de prpa-ration pour se

consacrer ensuite aux matches amicaux face desquipes de la rgion puisque lon parle de lUSMBA, delASMO et de lESM comme sparring-partners.

InfoSoirSports

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

9

En effet, lAigle noir recevra

au stade du 8-Mai 45 le TPMazembe pour le comptede la 1re journe de la phase depoules (groupe B) de la Coupe dela CAF. Ainsi, aprs une prpara-tion mene Tunis, les cham-pions dAlgrie en titre, qui ontrepris le travail lundi dernier austade du 8-Mai 45, vont livrerleur premier match officiel de lasaison face une quipe congolai-se, qui nest plus prsenter. LesStifiens auront lavantage du ter-rain et du public, mais il faudra semfier pour ne pas rater leur en-tre dans cette phase de poules.Les camarades de Delhoum onttoujours en mmoire le derniermatch comptant pour le derniertour liminatoire o ils staientcr des frayeurs. Les Stifiens

qui taient contraints de passerpar la srie des tirs au but pourdcrocher enfin la qualification la phase des poules devant lUSBitam, ont assurment retenu laleon pour mettre cette fois les

bouches doubles pour offrir unebelle victoire leurs fans qui vien-dront en masse pour les soutenir.Une victoire imprative qui per-mettra au reprsentant algriendentrevoir positivement les deux

prochains dplacements de suite,respectivement chez les Tunisiensdu CA Bizertin et les Marocainsdu FUS Rabat, le mois prochain.Les gars de la formation de AnEl-Fouara qui se sont bien pr-

pars Tunis o ils ont livr deux

joutes amicales face lES Sahel,sont dans lobligation de gagnerafin de se positionner dentrecomme lun des favoris la pre-mire ou au minimum la deuxi-me place du groupe B. Deux logesqui ouvrent droit laccs aucarr. Un enjeu important qui de-

vrait pousser les hommes deVelud sortir le grand jeu demainface aux Congolais du TP Me-zemb. Un solide adversaire quiconstituera un vritable test pourles Noir et Blanc, avant daller af-fronter deux autres grosses cylin-dres pour le compte de la 2e et 3e

journe de la phase des poules.Selon certaines indiscrtions,toutes les conditions semblentrunies mme de permettre auxStifiens de faire la fte demain.

Les camarades de Ziti semblentprts enflammer les tribunes dustade du 8-Mai 45 qui ne risquentpas de dsemplir loccasion avecla prsence en force dun publicentirement acquis leur cause.

Le coach de lEntente de Stif,

Hubert qui a mis profit le stagetunisien pour valuer les capa-cits de chacun de ses lmentssest sans doute fait une ide surlquipe qui aura affronter de-main le TP Mezembe. En effet,selon le travail effectu lors dustage dintersaison Sousse et au

vu des composantes alignes lorsdes deux joutes amicales face lES Sahel, il est presque certainde voir Velud reconduire un oudeux lments prs la mme qui-pe. Aussi, ce ne sera pas une sur-prise que le onze rentrant de de-main soit compos des joueurssuivants : Khedaria, Ziti, Legra,Benabderrahmane, Mellouli, Del-houm, Karaoui, Gourmi, Elamri,Nadji et Djahnit. Les camaradesde Karaoui effectueront une ulti-

me sance ce soir au stade du 8-Mai 45, alors que leurs adver-saires les congolais sentraneront lheure du match (22h).

M . K .

Coupe de la CAF : ESS - TP Mazembe, demain 22h

Rentre africaine pour lAigle noirChallenge nCest demain que lEntente de Stif, le seul club algrien rescap en Coupe continentale,va renouer avec la comptition africaine.

Sur le plan effectif, lentraneur Veludqui aura 20 joueurs sous la main avecla qualification des cinq nouvelles recrues, savoir Amine Touahri, AbdelghaniDemou, Sid-Ali Lamri, Lys Boukria,Farid Mellouli sera contraint de se passerdes services de deux lments et non desmoindres. Il sagit de Rachid Ferrahi quise trouve sous le coup dune suspension etde Abdelghani Demou, une des nouvellesrecrues du club qui a contract une blessu-

re lors du deuxime match amical contrelEtoile du Sahel. Deux dfections de tailleauxquelles le technicien franais devraittrouver un palliatif.

M . K .

Ferrahi suspendu, Demou bless

Le milieu offensif interna-tional militaire de l'ESS,El-Ogbi Benhadouche, a tmaintenu dans l'effectif de lasaison prochaine, aprs que ladirection ait song le librer.

Ayant particip avec la slec-tion nationale militaire ladernire Coupe du mondedispute Bakou, El-Ogbis'est prsent mardi soir au

stade du 8-Mai 45 pour rencontrer le pr-sident du club, Hassan Hammar. A l'issuede cette discussion, il a t dcid de pr-server le joueur dans l'effectif de l'ESS, no-

tamment aprs l'aval donnpar l'entraneur franais,Hubert Velud. Par ailleurs,le club qui compte actuelle-ment 24 joueurs, est sur lestraces d'un attaquant depointe, qui pourrait tre untranger ou un franco-alg-rien, qui lon donnera ladernire licence. L'ESS,champion d'Algrie en titre,

a enregistr jusque l l'engagement de pasmoins de onze joueurs, dont le dernier ar-riv est le milieu offensif d'Amnville(CFA/France), El-Hadi Benameiri.

El-Ogbi maintenu dans l'effectif

JSK

Merbah sengage pourdeux saisons

Comme nous lavons annoncdans notre dition dhier, lex-dfenseur de la JS Saoura, Abdel-malek Merbah, a sign hier uncontrat de deux ans au profit desCanaris. Une formalit pour linter-

national militaire qui avait djtout conclu avec la direction de laJSK. Arriv hier en matine dans la

ville des Gents, Merbah a aussitt paraph son engage-ment. Le no-Canaris tait accompagn par Aymen Madi.Les deux joueurs, qui ont pass la visite mdicale, natten-dent que lautorisation du MDN pour rejoindre leurs nou-

veaux camarades qui se trouvent en Tunisie. Madi et Mer-bah qui seront accompagns du prsident Hannachi sont at-tendus aujourdhui ou au plus tard demain Tunis.

M . K .

ASO

Le premier stagequi a dbut Chlef, il y a deux se-maines, a pris fin hieret les joueurs ont

bnfici de deuxjours de repos avantde prendre le vol versle Maroc pour un se-cond stage qui durera deux semaines partir de samedi.

Sur place, lquipe jouera trois matches amicaux. LASOa connu larrive de lattaquant malien, Balo Seydou, quieffectue des tests et fera le dplacement avec le groupeau Maroc pour plus dobservation. Enfin, il est signalerlattente des deux Gabonais qui pourraient rejoindre legroupe au Maroc puisquils devaient tre Chlef hier.

Fin du 1er stage

USMBA

Henkouche nouvel entraneur

Mohamed Henkouche est le nouvelentraneur de lUSMBA puisquelex-driver du CRB a entam hier son tra-

vail la tte de la barre technique dEl-Khadra. Ladjoint de Henkouche nest

autre que lenfant du club, Kada Yousfi.Ct effectif, la direction du club compterecruter lex-attaquant du WAT, Ghazali,ainsi que le dfenseur Zidane qui a tlibr par le MCO. ce qui est sr cest quele nouveau driver aura vraiment du painsur la palnche puisque la formation de laMekerra a connu une vritable saigne.

WAT

Ayant attendu leurs dus qui onttrop tard, les deux vieux bris-cards de la formation tlemcnien-ne, Boudjakdji et Belgherri nontpas rejoint leurs camarades auxentranements, ce qui permettrasrement leur libration par leclub qui est entr en contact avec

le dfenseur de la JSMB, Meguen-ni qui sannonce trs proche du

WAT puisquil aurait ngoci avecle manager du club, Hebri.Dautres lments seraient dans le

viseur du club de la ville des Zianides comme lattaquantDeham et le dfenseur Bourzama du MCO.

Vers le retrait deBoudjakdji et Belgherri

JSS

Le meneur de jeu de la JSS,Kaddour Bendjilali, a rempiljusquen 2015, lui qui tait souscontrat pour la nouvelle saison.Pist par le CSC et lUSMA, lin-ternational A bchari a essuy leniet catgorique de sa directionquant sa libration. En rempi-lant, Bendjilali a rjoui tout len-tourage du club cher Zerouatidont lentraneur Amrani qui sest dit heureux que cetlment soit de retour parmi leffectif, lui qui a pris partau match amical de son quipe face au RCK (0-0).Selon nos sources, la direction du club aurait augmentle salaire du joueur qui a dclar avoir prfr la stabi-lit en signant dans son club qui en profitera dans lecas dun ventuel transfert vers ltranger, puisqueBendjilali ne manque pas doffres, notamment deFrance o il est toujours suivi par certains clubs.

Bendjilali rempilejusquen 2015

MCS

Vie des clubs

7/22/2019 Infosoir du 19.07.2013

8/19

InfoSoirSports

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

10

Comme dhabitude, le pre-mier club reprendre lechemin des entranements,

cest lUSMH qui a dj clturson cycle en prenant ses quartierspas trs loin de la station therma-le de Hammam Bouhadjar, dansla wilaya dAn Tmouchent.Fidle ses traditions et cons-quent avec ses moyens et sa phi-losophie, le club cher au prsidentMohamed Lab ne fait pas danslexcs ni dans le bling-bling decertains autres clubs. Cela na entout cas pas empch BoualemCharef et ses troupes de rivaliseravec les plus gros budgets duchampionnat et terminer la sai-son 2012-2013 la seconde place,en pratiquant un football plaisantcomme le reconnaissent bon

nombre de techniciens. Pour lereste des clubs de Ligue 1, cer-tains ont dj tranch sur le lieuo ils effectueront leur stage din-tersaison, limage de lUSMA,

vainqueur de la Coupe dAlgrie2013, qui a dcid de rester

Alger, alors que la plupart ont

prpar leurs valises pour re-joindre le pays daccueil. Un tourdhorizon de nos clubs de lliteprofessionnelle, fait ressortir quenos deux voisins, la Tunisie, mal-gr les troubles que vit ce pays, etle Maroc, dont les relations sonttoujours tendues une plus haute

chelle politique, sont les pluspriss. Ce choix des dirigeants declub est dict par la proximit,donc un cot de voyage moinsonreux, des tablissements hte-liers de grand standing interna-tional, des infrastructures et desoutils de travail suffisants, des

prix de sjour abordables et sur-tout lambiance dun mois de ra-madan pour ne pas tre totale-ment dconnect, vu que plu-sieurs clubs dbuteront leur stagedurant le mois sacr. Ainsi, lEn-tente de Stif, tenant du titre, a ef-fectu son stage prparatoire duct de lhtel El-Mouradi club auport dAl-Kantaoui, pas trs loinde la ville de Sousse. Leurs voisinslimitrophes de la JSM Bjaa lo-geront dans le mme tablisse-ment htelier et profiteront desinstallations du complexe sportiftout neuf de lEtoile Sportive duSahel. Deux autres clubs de lEstalgrien ont pass la frontire laplus proche, savoir le CSConstantine sous la houlette deson nouvel entraneur Diego Gar-

zitto et le MC El-Eulma du reve-nant Abdelkader Iache qui ontsjourn dans le site ferique de

An Draham, ce centre qui ac-cueille depuis des annes lesclubs algriens toutes divisionsconfondues. Pour leur part, le MC

Alger et lASO Chlef se dplace-

ront au Maroc, idem pour la JSSaoura, alors que le nouveaupromu, le MO Bjaa, a opt pour

An Draham. Les Chlifiens, eux,sont des habitus du Maroc, sur-tout depuis que Medouar est latte du club. Sous la conduite deMeziane Ighil, de retour aux com-mandes, aprs le titre de cham-pion de 2011, les coquipiers deMessaoud seront du ct de Casa-

blanca, alors que le MC Alger achoisi El-Djadida pour effectuerson stage. Pour sa part, La JS Ka-

bylie, qui tait la seule formation avoir choisi lEurope o elle de-

vait rejoindre la Slovaquie pourpeaufiner sa prparation, sest fi-nalement rsigne. Les dirigeantskabyles, faute de visa, sont reve-nus leur premier choix, la Tuni-

sie. En rsum, les saisons pas-sent et se ressemblent pour nosclubs qui, pour la plupart, fuientle pays pour leur stage dintersai-son et qui pourtant se plaignentde crise financire aprs quelques

journes de championnat.A . Sa lah -Bey

Stages d't de nos clubs

La Tunisie et le Maroc en tte du hit-paradeDestination nRamadan ou pas, les clubs algriens, dont la plupart se plaignent de crise financire, ontdcid deffectuer leur stage de prparation dintersaison ltranger.

ASSaint-Etienne

Torinoaugmente

sonoffre

pourGhoulam

Le club italien deTorinoa revu

sonoffrelahausse pour le d-

fenseur international algrien de

l'AS Saint-Etienne, Faouzi Ghou-lam, rapporte mercredi le journal

But. Aprs avoir offert 1,6 million

d'euros, refuss par Saint-Etienne

la semaine dernire, le clubitalien

a propos 2,5 millions d'euros

cette fois, mais qui seraient nou-

veau jugs insuffisants par les

Verts qui rclament au moins 3

millions d'euros, prcise la mme

source. Pist galement par Lille,

le latral algrien pourrait prendre

la direction duLOSC, qui s'apprte

perdre son dfenseur Lucas

Digne dans les prochainesheures,

croit savoirBut. Le dfenseur in-

ternational algrien a effectu

mardi soir sa rentre avec les St-

phanois l'occasion du match ami-

cal remport contre Istres sur le

score de 3 1. Ag de 22 ans,

Ghoulam est un pur produit de

l'AS Saint-Etienne, o il compte 78

matches depuis 2010, soit depuis

qu'il a sign son premier contrat

professionnel, en avril de la mme

anne.

Les Verts l'tranger

AS Monaco

Livourne suitaussi Medjani

Suivi entre autres par l'Olympia-kos, Carl Medjani devrait rapide-ment quitter le Rocher. Barr parles arrives d'Isimat-Mirin, de Ri-cardo Carvalho et d'Eric Abidal l'AS Monaco, le dfenseur central

est selon nos informations encontact avec le club italien de Li-

vourne (Serie A). Encore souscontrat pour trois saisons avec leclub de la Principaut, l'internatio-nal algrien est galement dans le

viseur du Rayo Vallecano.

Academica CoimbraHalliche a repris

les entranements

Le dfenseur international algrien, Rafik Halliche, a re-

pris mardi les entranements avec son quipe, Acade-mica Coimbra, qui a entam depuis quelques jours sesprparatifs en vue de la saison prochaine, rapporte mer-credi la presse locale. Halliche, qui avait brill par son ab-sence lors des prcdentes sances, a bnfici dequelques jours de repos supplmentaires. Le joueur de 27ans, qui avait rejoint Academica l't pass en provenancedu FC Fulham, a prfr prolonger ses vacances aprsavoir t retenu pour les deux rencontres de la slectionalgrienne en juin pass, sur les terrains du Bnin et duRwanda (victoires 3-1 et 1-0), comptant pour les limina-toires de la Coupe du monde 2014 au Brsil.

Le Havre AC

Mesloub intresse Lorient

Le milieu de terrain algrien, Walid Mesloub, quivolue au Havre AC est dans le viseur du FC Lo-rient, pensionnaire de Ligue 1, rapporte L'Equipe,hier mercredi. Mesloub, qui n'a jamais jou parmi l'-lite de l'Hexagone, est sous contrat jusqu'en 2014avec son club o il fait partie des joueurs cls de sonchiquier. Au cours de l'exercice prcdent, il a dis-put trente-sept rencontres avec la cl huit buts. Le

joueur de 27 ans a t slectionn une seule fois enquipe nationale algrienne lors du match amical surle terrain de Luxembourg (0-0) en 2011.

O Marseille

L'international algrien Foued Kadir qui arepris mardi l'entranement avec l'OMarseille, est bien dcid travailler durpour gagner la confiance de l'entraneur ElieBaup qui compte sur lui pour la nouvellesaison. Je sais que le coach compte surmoi, et qu'il attend plus de moi. Je n'ai pasrussi la demi-saison que j'esprais l'anpass. Je suis conscient qu'il en faudra pluspour gagner ma place dans cette quipe. Laconcurrence est rude avec beaucoup d'inter-nationaux, mais je ne compte pas lcher, at-il dclar Maritima.info. Interrog surses objectifs pour la saison 2013-2014 quidbute en aot prochain, le footballeur alg-rien espre russir dcrocher une place detitulaire avec l'OM et dcrocher une secondequalification au Mondial-2014 avec la slec-

tion algrienne. C'est une saison trs exci-tante, tant sur le plan collectif qu'individuel.J'espre vraiment m'imposer dans ce collec-tif. Je suis quelqu'un de la rgion, et il estencore plus important pour moi de russirdans le club de mon cur, l'Olympique deMarseille. Collectivement, le championnatsera encore trs important, il y aura beau-coup d'adversaires de qualit cette saison,a t-il dit. Il y a galement la Ligue deschampions, que je rve de dcouvrir, etaussi une belle aventure vivre avec l'ENd'Algrie. On aura un barrage aller-retour

jouer pour se qualifier pour la Coupe dumonde 2014 au Brsil. Il faut que je soisaussi au top, pour pouvoir participer cesmatches et essayer d'aller au Brsil, si l'on sequalifie bien sr, a t-il ajout.

Kadir : J'ai une revanche prendre

Footballnational

7/22/2019 Infosoir du 19.07.2013

9/19

InfoSoirSports

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

Altranger

11

Mondial-2022 - Qatar

Blatter favorable un tournoien hiver

Le prsident de laFifa, Sepp Blat-ter, a fait part hier deson dsir de voir laCoupe du monde2022 au Qatar se

disputer en hiver,plutt qu'en juin, etqu'il entend saisir lecomit excutif decette question en oc-tobre. Il est clair qu'on ne peut pas jouer par cette chaleur enplein t, il faut prendre en compte la sant des joueurs, a d-clar Blatter lors d'une confrence sur le sport baptise CampBeckenbauer en Autriche, C'est possible de refroidir unstade, mais pas un pays tout entier. C'est pourquoi le comitexcutif doit se montrer courageux et faire prendre conscienceaux fdrations qu'il faut changer quelque chose, a-t-il pour-suivi. En mars dernier, M. Blatter estimait encore que la dci-sion d'organiser le Mondial-2022 en hiver plutt qu'en juin de-

vait d'abord faire l'objet d'une demande du Qatar. La deman-de de jouer en hiver doit venir de l'organisateur. Or la Fdra-tion internationale (de football) n'a encore reu aucun requteen ce sens de la part du Qatar, avait dclar Blatter.

Real Madrid

Une offre allchante pour Pepe

Sous contrat jusqu'en juin 2016 avec leReal Madrid, Pepe (30 ans) pourraits'envoler vers d'autres cieux l'occasionde ce mercato estival. Si l'on en croit lespropos du Daily Mail, Manchester Cityconserverait un espoir d'attirer le dfen-seur central portugais. Pour cela, alorsque les Citizens n'avaient jusqu' prsent

propos que 17 millions d'euros, la direc-tion mancunienne pourrait revoir sesprtentions la hausse en offrant 23 mil-lions d'euros la Casa Blanca. Pourtant, iln'est pas dit que Carlo Ancelotti acceptede le lcher, et ce d'autant plus que le dpart de Raul Albiol Naples seprcise grands pas. La saison dernire, l'ancien footballeur du FCPorto a pris part 28 rencontres de Liga du champion d'Espagne 2012.

FC Chelsea

Mourinho ne veut pas lcherIvanovic

Jos Mourinho avcu unejourne charge aumoment de r-pondre aux inter-rogations des jour-nalistes sur la

venue ventuellede Wayne Rooney, hier. Alors que les Blues envisageaient defaire venir l'attaquant anglais en change d'une offre compre-nant David Luiz et Juan Mata dans la transaction, le club londo-nien ne devrait pas bouger sur ce point, pas mme concernantl'avenir de Branislav Ivanovic. Pour le Happy One, un transfertdu dfenseur serbe est inenvisageable, malgr des rumeurs au-tour d'une arrive au PSG. Ils n'ont pas contact Chelsea. S'il yavait un intrt, ce n'tait pas officiel, avoue le coach portugais.

En tant qu'entraneur, dirigeant, nous avons la responsabilit dediriger le club, et le propritaire et nous sommes trs clairs : iln'y a aucune chance qu'Ivanovic quitte Chelsea.

Manchester UnitedLoffre de

Chelsea pourRooney refuse

Agac par les dclarations deson manager David Moyes,Wayne Rooney aurait dcid demettre les voiles. Chelsea se seraitmanifest avec une offre compre-nant David Luiz ou Juan Mata

plus 12 millions d'euros. Mais selon plusieurs mdias anglais, l'offredes Blues aurait rapidement t rejete par Manchester United, quiprfrerait obtenir une proposition ferme sans joueur en change.Pendant ce temps-l, Chelsea aurait dmenti avoir propos David Luizou Juan Mata dans sa proposition, confirmant au passage l'existencede son offre. Si MU est rellement ouvert la discussion pour son at-taquant, le feuilleton Rooney ne fait que continuer..

FCArsenal

Cazorla, direction

lAtltico ?

La saisondernire, Santi Cazorla a

vraiment russi une saison

convaincante Arsenal puisqu'il a

inscrit 12buts en 49 matches. Le

coach des Gunners,Arsne Wenger,

neregrette pas d'avoir recrut le mi-

lieuoffensifespagnol. Apriori, l'an-cien joueur de Villarreal devrait

donc repartirpourun tour l'Emi-

rates Stadium. Mais selondeux m-

dias espagnols, l'international ib-

rique g de 28ans pourrait prendre

lelarge pendant ce mercatoestival.

En effet, les dirigeants de l'Atletico

Madridvoudraient le convaincre de

faire son come-back de l'autre ct

des Pyrnes. Visiblement, Santi Ca-

zorla ne serait pas contre l'ide de re-

venir dans son pays natal. Reste sa-

voir si Arsenal pourraitaccepter de

levendre et surtout quel prix !

L'anne dernire, lesAnglaisavaient

d dbourser 16 millions d'euros

pourvalider letransfert.

Milan AC

Intrt mongasquepour Robinho

Alors qu'on s'attendait ce qu'il quitte le Milan AC pour rentrerau Brsil, Robinho (29 ans, 33 matchs et 2 buts en Serie A en2012-13) pourrait finalement rester en Europe. L'AS Monaco pour-rait en effet tenter de rcuprer l'attaquant brsilien, croit savoir

BeIn Sport. Les Rossoneri seraient disposs cder l'ancien joueurdu Real Madrid contre un chque de 10 millions d'euros. Robinhone possde plus qu'une anne de contrat avec le club lombard.

Mondiaux-2013

Le prsident de la Fdra-tion algrienne d'athltis-me (FAA), Ammar Bouras, aqualifi hier d'infonde, l'in-formation faisant tat du for-fait du champion olympiqueen 1 500 m, Taoufik Makh-loufi, pour le championnatdu monde prvu Moscouen Russie (10-18 aot).L'information du forfait deMakhloufi pour les Mondiaux de Moscouest infonde. Je tiens prciser quel'athlte se trouve actuellement l'tran-ger pour poursuivre sa prparation en vuede ce rendez-vous international, a af-

firm l'APS le premier res-ponsable de la FAA. Le pr-sident de l'instance fdralea confirm que le natif deSouk-Ahras souffre d'unehpatite A, mais sans gra-

vit. Effectivement, Makh-loufi souffre d'une hpatite Aqui ne pourrait pas, jusqu'preuve du contraire remettreen cause sa prsence Mos-

cou, a soulign Bouras, prcisant que siMakhloufi viendrait dclarer forfaitpour le rendez-vous russe la FAA diffu-serait un communiqu officiel pour infor-mer l'opinion sportive, a-t-il conclu.

Bouras : L'information du forfait

de Makhloufi est infonde

Athltisme

Championnat arabe des nations (U-17)

La slection alg-rienne de handballdes U-17 affronterason homologue saou-dienne, ce soir Radsdans le cadre desdemi-finales du cham-pionnat arabe des na-tions de la catgorie. Les Algriens, enplein apprentissage, se sont qualifispoussivement pour le dernier carr en en-registrant une victoire seulement contretrois dfaites. Les joueurs de l'entraneurBouzidi Nabil n'auront pas la tche facile

jeudi puisqu'ils affronterontune quipe d'Arabie saoudi-te qui les a battus lors de la1re journe (30-23) et restesur un carton plein (4 vic-toires sur 4). L'quipe natio-nale a boucl le 1er tour duchampionnat arabe la 4e

place, la dernire qualificative aux demi-finales avec 2 points au compteur. L'autredemi-finale opposera, galement jeudi Rads, la Tunisie (2e) l'Irak (3e). La fina-le du tournoi et le match de classementpour la 3e place auront lieu samedi soir.

Algrie - Arabie saoudite ce soir en demi-finales

Handball

Runion de Lucerne

Nesta Carter absent pour blessure

Le sprinteur jamacain Nesta Carter ne sera pasprsent la runion d'athltisme de Lucerne, enSuisse, hier soir, aprs s'tre bless une cuisse l'entranement, ont annonc les organisateurs. Car-ter, membre du relais champion olympique Londres en 2012, avait sign samedi soir Madrid 9sec 87 sur 100 m, soit la deuxime performance dela saison derrire l'Amricain Tyson Gay (9.75), quia rvl dimanche avoir t contrl positif.

Athltisme

Miami pousse Miller dehors

Arriv Miami en 2010, Mike Miller doit quitter la Flori-de malgr les deux ans de contrat qui lui restaient. LeHeat s'est spar de lui mardi par le biais de la clause d'am-nistie qui permet une quipe de rsilier le contrat d'un

joueur de son choix en 2012 ou en 2013 sans pnalits. Celaa t une dcision difficile prendre pour toute la famille duMiami Heat, a assur le patron sportif du club Pat Riley. Mike a jou un rle importantdans nos trois finales et nos deux titres NBA (depuis 2011), il va nous manquer.

Basket - NBA

Tour de France

Froome ne laisse rien

Christopher Froome a confort son Maillot Jaune de leaderdu Tour de France en remportant la 17 e tape, un contre-la-montre entre Embrun et Chorges ce mercredi. Le Britan-

nique a devanc Alberto Contador de 9'' et Joaquin Rodri-guez de 10''. Contador reprend la deuxime place BaukeMollema. Cest beau une tape avec deux fois lascension de

LAlpe dHuez. Ce serait triste pour la 100 e dition que lon ne puisse pas avoir ltapecomme prvu. Mais ce qui doit primer, cest la scurit des coureurs. Sil commence pleuvoir, les organisateurs devront peut-tre prendre la dcision de ne monter quunefois LAlpe dHuez avec une arrive au terme du premier passage au sommet. Ce seraitdommage mais la scurit doit tre prioritaire, a dclar le Britannique.

Cyclisme

Omnisports

7/22/2019 Infosoir du 19.07.2013

10/19

7/22/2019 Infosoir du 19.07.2013

11/19

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013

InfoSoir

Le leader du groupe Maroon 5 est prt convoler... Et pourcause, Adam Levine vient de se fiancer ! Et contrairement cequ'on aurait pu penser, l'heureuse lue n'est pas sa dernireconqute, la mannequin Nina Agdal, avec qui il s'est dernire-ment affich, mais bel et bien son ex-girlfriend Behati Prinsloo !

Visiblement, l'amour entre le chanteur de 34 ans et Behati Prins-loo n'tait pas vraiment mort, et aprs quelques semaines de s-paration, le couple s'est rabiboch en passant la vitesse suprieu-re. C'est ainsi que le reprsentant d'Adam a confirm que les deuxtourtereaux s'taient fiancs : Adam Levine et sa petite amie,Behati Prinsloo, sont heureux d'annoncer qu'ils sont fiancs. Ila galement prcis : Le couple a rcemment renou et Adam afait sa demande ce week-end Los Angeles.

Chris Pinecompltementmtamorphos

Non content du joli succs deStar Trek Into Darkness,Chris Pine poursuit son envole Hollywood. Bientt l'affiched'un autre blockbuster (JackRyan), l'acteur amricain de 32ans est actuellement en tournage Los Angeles sur le film Stretch,un thriller d'action dot d'un cer-tain humour. Concernant ce der-nier point, on ne pourrait en dou-ter vu les premires photos ma-nant du plateau californien. ChrisPine y apparat compltement

transform. Stretch, c'est l'histoi-re d'un chauffeur de limousine(Patrick Wilson) charg de satis-faire les exigences d'un richissimeclient excentrique (Chris Pine) enguise d'une ultime course pourrembourser une dette de jeu. Lesdeux acteurs principaux taientles vedettes du tournage. D'unct, Chris Pine, flanqu d'unelongue barbe grisonnante et d'unequeue de cheval, arbore un en-semble jogging rouge sang. Rien

voir avec la gueule d'ange affichepar le garon sur tapis rouge. Ilest compltement transform parson nouveau look dlirant.

LemariagedAngelinaJolie

seraunhommagesamre

Fiancs depuis plusieurs mois,il se murmure qu An-

gelina Jolie et Brad Pitt se diront oui dans leur ch-

teau situ dans le sud de la France. Cependant, il sem-

blerait queles deux acteurs aient finalement chang

leurs plans initiaux. Ces derniers mois, Angelina Jolie a

subi une double mastectomie prventive, aprs avoir d-couvert quelle portait un gne qui augmentait ses

risques de dvelopper un cancer du sein. Sa mre, Mar-

cheline Bertrand, est dcde en 2007 dun cancer des

ovaires et sa tante agalement succomb un cancer. La

star a maintenant dcid de rendre hommage sa

mamanlors de son mariage. C'est son voyage Hawa,

pourles besoins du tournage de son dernierfilm,qui au-

rait donn envie Angelina Jolie de changerses plans.

Lletant lendroit prfr de sa mre, l'actrice en a pro-

fit pourvisiter des lieux potentiels pour se marier.

Lady Gaga se cachesous une perruque

La sortie du pro-chain album dela star, ARTPOP,est prvue pour lemois de novembre.

Pour patienter, unsingle sortira ds le19 aot prochain etc'est tout naturelle-ment que la chan-teuse a commencla promo de ce titretrs attendu. Sichacune de ses ap-paritions est,comme d'habitude,une parfaite d-monstration dustyle faon Gaga.Talons compensset perruques dli-rantes, la star est deretour mais n'a en rien modifi sa garde-robe. Malheureusement, cequi se cache derrire tous ces postiches est moins joli voir. Sous sesperruques, c'est un vritable dsastre capillaire que dissimule Lady

Gaga. L'arrire du crne de la star apparat totalement ras. On com-prend mieux pourquoi Lady Gaga collectionne les perruques. Sur lehaut de sa tte, une touffe de cheveux bruns subsiste.

Tina Turner va se remarier 73 ans

Erwin Bach a russi convaincre Tina Turner de se marier aprsplus de 25 ans de vie commune. Ce ne sont pas les seize annes dediffrence d'ge qui bloquaient la chanteuse mais plutt l'expriencede son premier mariage. La star a subi des violences conjugales pen-dant des annes aux cts d'Ike Turner avec qui elle aura quatregarons. Ses quatre fils se rjouiront de voir leur maman enfin marie celui qui a su l'apaiser.Tina Turner a rcemment voqu son bonheuravec Erwin Bach, en disant quil la rendait plus heureuse que ce quel-le n'aurait jamais pu imaginer. Une idylle sans embche qui a convain-cu la chanteuse que c'tait avec lui qu'elle voulait finir sa vie. Elle

prend cette officialisation cur et s'est beaucoup investie dans laprparation. Le cadre sera trs romantique et les invits tris sur levolet. La diva devrait porter une robe Giorgo Armani, le crateur est unami et sera galement invit aux festivits. Ct dress code, le motd'ordre est le blanc pour tous les invits. On comptera parmi les 120convives David Bowie, Sade, Eros Ramazzoti ou encore la grande amiede Tina, Oprah Winfrey. Un spectacle de son et lumire sera donn.

Justin Bieber et Selena

Gomez sont nouveauen couple, aprs avoirjou au chat et la sourisdepuis leur rupture l'hi-

ver dernier. C'est dansune interview que SelenaGomez confirme ce quetout le monde suspectait,et elle prcise pourquoielle a tenu garder le se-cret : J'ai appris gar-der certains aspects dema vie prive, mais je nedois pas avoir peur de

vivre ma vie. La chan-teuse et actrice de 20 anscrie son amour pour lechanteur de 19 ans, qui,depuis quelques mois, necesse de casser son image

de minet et avoue qu'ellesavait pertinemment queles journaux allaient parler de cette histoire. Tout le monde tombe amoureux. Et per-sonne ne devrait cacher quelque chose qui les rend heureux. Mais j'ai beaucoup appris et

je garde tout ce qui est priv dans mon jardin secret, mme si ce n'est pas facile. Lecouple Selena Gomez et Justin Bieber est donc bien reparti pour un tour.

Selena GomeSelena Gomez de nouvz de nouveau en coupleeau en couple

aavvec Jec Justin Bieustin Bieberber

NewsPeople

Adam Levines'est fianc

14

7/22/2019 Infosoir du 19.07.2013

12/19

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013

Arts & Culture InfoSoir

15

Le festival verra la partici-pation de 34 candidats

venus de plusieursrgions d'Algrie pour concou-rir. Il accueillera des inter-prtes gs entre 18 et 40 ans,contrairement aux ditionsprcdentes o aucune limited'ge n'avait t impose. Cettedition sera, en outre, ddie la mmoire du pote dcd enavril dernier, MustaphaToumi, auteur du clbrissime

Soubhan Allah Ya L'tifimmor-talis par Hadj M'hamed El

Anka, fondateur du chabi. Leswilayas de Mda, Guelma etTiaret seront reprsentes

pour la premire fois avec leshabitues que sont Alger, Tizi-Ouzou, Chlef, Stif, Annaba,Mostaganem, Tipasa, Bouira etSkikda, slectionnes aprs lesphases liminatoires. Cettediversit dans la provenancedes participants confirme quele chabi n'est plus un genrerserv la seule ville d'Algero il est n, mais un patrimoinemusical national, pense ledirecteur artistique du festival

Abdelkrim Amimour. Pour lui,cette dimension nationaledu chabi est confirme, parailleurs, par la distinction, lorsdes dernires ditions, dechanteurs comme Mustapha

Belahcne et Imane Sahir, ori-ginaires respectivement deRelizane et de Blida. Parmi leslaurats rvls par le festival,le chanteur algrois Kamel

Aziz, troisime prix lors de lapremire dition en 2006,

connat un franc succs auprsdes amateurs du genre etanime de nombreux spectacles Alger et ailleurs. Vritabletoile montante du chabi,Kamel Aziz confirme d'ailleursson succs en animant depuis

2011, des ftes prives avec undes plus grands matres de lachanson populaire, AmarEzzahi. En plus de favoriser l'-mergence de jeunes talents,cette 8e dition du festivalconsacrera d'ailleurs un volet

la formation artistique des can-didats travers des sancesd'entranement et d'tude de lamthodologie de l'interprta-tion, du chant, de la musique etde la diction, organises enmarge des soires musicales.Une universit itinrantecompose des membres ducommissariat du festival sera,par ailleurs, organise aprs laclture de la 8e dition, annon-ce le directeur artistique dufestival. Cette universit sillon-nera des rgions du centre, del'est et de l'ouest de l'Algrie la rencontre des candidats etdes amateurs de chabi sur

leurs lieux de rsidence. Ctanimation musicale, le 8e

Festival de la chanson chabieverra se produire , chaque soir,sur scne, des laurats deprcdentes ditions, accom-pagns pour la premire foisd'un orchestre spcialementform pour le festival et com-pos de vingt musiciens. Cette8e dition honorera galementdes figures de la chanson cha-

bie, comme Boudjem a ElAnkis, dsig n prs identd'honneur du jury, ou encoreKamel Bourdib qui animera ladernire soire aux cts deMustapha Belahcne.

R. C. /APS

Festival national de la chanson chabie

Festival international du filmde Locarno

Les jours d'avanten comptitionl Le filmLes jours d'avantdu ralisateuralgrien Karim Moussaoui sera en comptitionau 66e Festival international du film de Locarno,prvu du 7 au 17 aot dans cette ville du sud dela Suisse, a-t-on appris, hier, mercredi, auprsdes producteurs du film. Ralis en 2013, cettetroisime ralisation de Karim Moussaouiconcourt dans la catgorie internationale de laslection Pardi di domani, rserve aux courtset moyens mtrages de jeunes auteurs qui n'ont

jamais ralis de longs mtrages, aux cts de 23

uvres en provenance de vingt pays (Argentine,Singapour, Iran, Etats-Unis, Brsil, etc.) Cettecoproduction algro-franaise de 47 minutesmet en scne l'histoire de deux adolescents,

Yamina et Djaber (Souhila Mallem et MehdiRamdani) dans une cit algroise au dbut desannes 90. Dans ce lieu o les rgles socialesrestrictives sont riges depuis longtemps, lesdeux hros tentent de concilier leursaspirations avec les lois implicites que leurimpose la socit, lit-on dans la prsentationdu film. N en 1976, Karim Moussaoui estl'auteur de deux autres courts mtrages, Petitdjeuner en 2003 et Ce qu'on doit faire en2006. Membre fondateur de l'associationculturelle de promotion du cinmaChrysalide, il a galement travaill commepremier assistant sur le filmInlandduralisateur algrien Tariq Tguia. Cre en 1946,le Festival international du film de Locarno faitpartie des plus prestigieux rendez-vous ducinma mondial, l'instar des festivals deCannes, de Berlin et de Venise. Le jury del'dition 2010 du festival avait distingu leralisateur algrien Yanis Koussim pour son film

Khoya (mon frre) qui avait obtenu le Prix dujury jeunesse.

AP S

Un v i v i er de j eu n es ta l en t s

Thtre de Constantine

El Arda (linvitation), dernirecration du Thtre rgional deConstantine (TRC), a t trs cha-leureusement accueillie par lesnombreux frus du 4e art qui ontsuivi, trois soires de suite, sa repr-sentation sur la scne du TRC.Mohamed Tayeb Dehimi, qui aadapt cette pice de la clbreuvre dEugne Ionesco, Le roi se

meurt, cre en dcembre 1962, aindiqu dans un entretien lAPSqu El Arda raconte, en prenantquelques liberts avec le texte origi-nal, l'histoire d'un roi qui vit les der-niers moments de sa vie dans unroyaume agonisant. Vaincu par lgeet la maladie, le roi, qui croyait dte-nir un pouvoir ternel, finit parsombrer pour se rfugier dans lessouvenirs et les remords, avant decder la rsignation. Une quipede 5 jeunes comdiens interprteune vision trs moderne de ce face--face entre le vieux roi condamn,qui commenait pourtant croire la perptuation de son pouvoir, et lamort, qui signe la fin dune puissan-ce illimite et dun rgne totalitaire,

sans partage. Mohamed-TayebDehimi, qui affirme avoir totale-ment rcrit la pice originale, a eurecours lintroduction de la tech-nique des projections puisque lapice nest en fait que la manifesta-tion dun affreux cauchemar dun roiqui tenait absolument survivre la

mort. Son rveil est une dlivrancedun mal qui le rongeait, annonantla fin de la pice dont le rideautombe sur une Open-end, ouvertesur toutes les ventualits possibleset imaginables. Les spectateurslaisss (sciemment) sur leur faim,

vont bien se demander si lemonarque va enfin rompre avec lin-

justice, la cupidit, la soif du pou-voir et les pratiques barbares etinhumaines qui assuraient la pren-nit de sa puissance, ou persisterdans sa malfaisance et sa tyrannie.Le metteur en scne, FawziBenbrahim, le scnographe, MoussaNoun, le chorgraphe, Assa Chouat,

et le musicien, Hacne Lamamra,ont contribu avec talent, chacun deson ct, cette pice thtrale de70 minutes, adapte aux ralitsactuelles de la vie quotidienne, selonDehimi qui fut lui-mme comdiendurant une longue priode au TRC.Le public a longuement ovationn,durant les trois reprsentations

donnes jeudi, vendredi et samediderniers, les comdiens AhmadHmamas qui a camp El Arch (letrne), rle principal de cette pice,le jeune Chaker Boulemdas (El

Wakef), Samia Tebbouche, Seif ElIslam Boukerrou et Nawal Aouag.

R . C . / APS

Grand succs dEl Arda (linvitation)

Rendez-vousnLa 8e dition de ce festival dbutera demain et ce, jusqu'au 26 juillet la salle IbnZeydoun (Alger), raison de quatre prestations par soire.

Cration nCette pice est une adaptation de la clbre uvredEugne Ionesco, Le roi se meurt, cre en dcembre 1962.

7/22/2019 Infosoir du 19.07.2013

13/19

InfoSoir

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013

Au coi n de la ch em i ne

16

Marjorie et la guitare magiqueRsum de la 1re partienMarjorie qui sen prend sa guitare, entend unevoix lui dire : Pourquoi me dtestes-tu ?.Mais qui a parl ?

FaitsdiversHi s t o i r e s v r a i es

Liste noire

2epartie

E lle se retourne surpri-se. Il ny a personnedans la chambre. Elle estsre pourtant d'avoirentendu une voix.

Pourquoi me dtestes-tu ? entend-elle nouveau.Elle regarde vers la guita-

re... Mais, c'est toi qui

parles ? Oui mais je ne tai

jamais parl jusqu' pr-sent parce que je sais quetu ne maimes pas. Tupinces mes cordes sansfaire attention. Tu melaisses traner dans tachambre sans me remettredans ma housse. Elle meprotge pourtant des pous-sires et des coups. Jai

bien compris que tu nemapprcies pas alors je

nai aucune envie de bienjouer. Pourtant jai un soncristallin, coute...A la grande surprise de

Marjorie, les cordes semettent vibrer toutesseules.

Tu sais jouer dautres

morceaux ? demande lafillette.

Et la guitare interprteparfaitement la pice queMarjorie devra prsenter

pour son concours.Maman qui passait dans

le couloir entend lamusique. Elle sarrte etcoute avec attention.Comme cest joli, pense-t-elle... Monsieur Bigot vatre trs content. Marjorieest une gentille petite fille.Elle veut sans aucun doutenous faire une surprise.

Elle est loin de se douterde ce qui se passe delautre ct de la porte.

A 4 heures, Marjorie esttrs laise avec son ins-trument. La leon lui

semble courte et pas dutout ennuyeuse. MonsieurBigot est satisfait. Avant des'en aller, il lui dit :

Tu as fait dnormesprogrs, Marjorie. Tu as dsrement beaucoup tra-

vailler. Je pense que tu as

beaucoup de chances pourle concours. Quand javais

ton ge, je naimais pasnon plus beaucoup la gui-tare.

Un jour, que je navaispas envie davoir ma leonet que je n'avais pas faitmes exercices, jai entendumon instrument qui me

disait que je ne laimaispas. Depuis, ce temps, jy

fais trs attention et je suismme devenu professeurde guitare. Il faut toujoursfaire trs bien ce que lonfait sinon, a nen vaut pasla peine.

A s u i v r e

Con te

0H ! Que fais-tu Nora?

Je mange ! Celles qui ontde la chance se marient etmoi, je mange. Cest tou-jours a darrach notretriste existence.

Et pendant que tumanges, tu ne vois pas cequil y a autour de toi.

Ce quil y a autour demoi, ne mintresse pas.

Pas mme un beaubrun qui ne cesse de teregarder depuis un bonmoment.

Ah ! Bon Et pourquoi,ne vient-il pas me voir ? Il apeur que je le mangecomme cette tarte auxfraises ? Elle est trs bonne,

cette tarte, tu sais Tu es blase ce point,Nora ? Un beau garoncherche visiblement teconnatre et toi tu meparles de tartes auxfraises ? Essaie au moins delever la tte pour voir letype en question Envena nt cette sall e desftes, tu avais lespoir derencontrer quelquun, tunes pas venue uniquementpour manger. Nora finit parlever la tte. Elle suit leregard de sa cousine etvoit un jeune homme dunerare beaut.

Tu me parles de ce typeen costume beige ?

Oui.

Mais il ne regarde pasde notre ct. Il regarde cesdeux filles qui dansent, l-bas.

Cest parce quil est dis-cretRegarde-le bien et tuverras que vos yeux finirontpar se rencontrer. Je ne teraconte pas dhistoires, je tejure. Il semble fascin partoi. Je lai bien observ. Il tefixait du regard.

Oh ! Il regardait peut-tre quelquun dautre.

Non, ctait toi. Quandtu te dplaais, il te suivaitdu regard. Tu lui plais

beaucoup , Nora . Je suis

certaine que cest lhommede ta vie.

Tu regardes beaucoupde films sentimentaux, machre, parce que je saisque Elle se tait et rougitintensment.

Quas-tu Nora ? Il a regar d vers

moiet et... Il t a souri ? Oui. Ecoute Je crois quil

est lami de Moha, monfrre je vais le chercher etessayer davoir des rensei-gnements son sujet.

Mais tu es folle ! Tu

parles de ces choses-l avecton frre an ?

Oui, Moha est quel-quun douvert. Il a lespritaussi large que la merMditerrane.

Mais je crois que tunauras pas besoin de le sol-liciter. Le beau brun adcid de passer laction.Il sapproche. Oh ! MonDieu ! Il est si beau que jerisque de mvanouirNeten va pas Reste avecmoi.

A s u i v r e T a n i a H am a d i

t a n i a . h amad i@gma i l . c om

Lincroyable ressemblanceImagenNora, 29 ans, tait en train de manger une tarte aux fraisesdans cette salle des ftes de Bouzarah o une de ses amies ftait sonmariage, lorsquune cousine vient la secouer et la sermonner.

1re partie

1re partie

William a du pain sur la planche.Dure journe. Mais il ne faut pas

dramatiser, il a dj abattu pasmal de besogne, et il est presque dans lestemps pour ce qui lui reste faire...

C'est ce qu'il est en train de se dire en arr-tant son vhicule, un 4 x 4 bien rustique. Il

vient justement d'arriver chez une vieilleconnaissance : son ancienne patronne,Johanna W. Johanna est sur le seuil duranch, en jean, un vieux feutre plant sur sacrinire gris jauntre, une fourche la main.

Johanna, de loin, plisse les yeux dans lalumire de cette fin d'aprs-midi, pour exa-miner l'tranger qui vient de descendre de la

voiture. Quand elle reconnat William, on nepeut pas dire qu'elle en soit folle de joie. Cedernier ne lui a pas laiss un souvenir imp-rissable quand, il y a quelques mois, il est

venu travailler dans ses vignes. Elle le dcou-vrait plus souvent affal en train de dormir

devant la tlvision que courb sous les hot-tes pleines de raisins dors. Elle a fini par lerenvoyer.William s'approche, d'un pas lent, en tra-

nant ses bottes dans la poussire. Il tient unfusil la main. Qu'est-ce qu'il peut bien vou-loir ? Q'il n'aille pas rclamer de l'argent.

Mais Johanna n'a gure le temps de rfl-chir plus longtemps. peine William, aprsavoir franchi les marches de la vranda en

bois, est-il sa hauteur qu'il lui envoie unnorme coup de poing en pleine figure. Elleen crache une dent en tombant lourdement terre.

Mais, aprs ce premier coup, d'autres sui-vent, lorsque, soudain, William semble hsi-ter. Johanna, tout en se remettant sur pied eten se frottant le visage, ralise que son ancienemploy n'est pas dans son assiette. La col-

re monte en elle. Et, comme elle ne com-prend pas ce qui se passe, elle pose, logique-ment la question suivante : Pourquoi mefaites-vous a ? Elle la pose en hurlantcomme une perdue mais enfin elle la pose.

Du coup William a l'air de rflchir.Lentement, il sort de la poche de son jeanune liste sur un morceau de papier. Certainsnoms sont dj rays. William regarde la listeet il la tend d'un geste las Johanna, en sou-pirant : Aidez-moi, j'ai dj tu trop degens.

Johanna saisit le papier, juste le tempsd'apercevoir que son propre nom y est ins-crit, lui aussi. Les propos de William, le cin-gl comme on dit dans le canton, sont plusque srieux. Ils'agit de ne pas faire d'erreur.Apparemment Johanna n'en fait pas

puisque, quelques heures plus tard, vers

minuit, elle est toujours vivante, assise avecWilliam devant des tasses de caf. Williamraconte et elle coute. Il raconte sa journeinfernale commence par le meurtre du

vieux Mirko. Mirko, sept heures du matin,est sur la terrasse de sa maison en bois, quelques kilomtres de l, en compagnie dedeux amis. William arrive et les troishommes le regardent d'un air interrogateur.Qu'est-ce qu'il peut bien vouloir ? Djqu'hier il a parcouru les bars de la ville enaffirmant qu'il allait faire un massacre. Quoide neuf aujourd'hui ?

Mirko, en quelques instants, a juste letemps de comprendre en recevant une balledans la tte, calibre 12. Les deux amis aussi.En repartant William raye soigneusementleurs noms sur sa liste. Lui seul sait pourquoiil vient de tuer trois hommes. Mirko, selon

lui, est responsable de l'expulsion qui a faitperdre William son logement. Vengeance.Un des deux autres lui a pris tout son argenten jouant au poker. L'autre, rien : simple-ment il tait l et on ne peut pas laisser untmoin.

A s u i v r e

P i er r e Be l l ema r e

7/22/2019 Infosoir du 19.07.2013

14/19

L e 10 juillet, Poursui-vant sa course le cyclo-ne touche terre SantaRosa Island, en Floride.

Dans cet tat du sud destats-Unis, la mmoire col-lective garde encore lesstigmates de plusieurs cy-

clones, tant la zone y estparticulirement expose.Cest en fait lune des zonesdu monde qui a enregistrdans son histoire cinq ou-ragans majeurs (entre 1944et 1950). Aux premiresminutes, une personne senoie dans un bateau quicoule au large des Keys.L'onde de tempte devaitatteindre, selon les estima-tions, jusqu' quatre mtresdans cet archipel situ l'extrmit mridionale destats-Unis). Ds lors, unevacuation obligatoire detoute la cte de la Florideest mise par les autorits

locales. Une autre personnemeurt dans les mmes cir-constances Dania Beach(dans le comt de Bro-

ward). Cette dernire fai-sant fi des recommanda-tions des services de scu-

rit surfait. Elle sera litt-ralement happe par les

vagues.Steeve Alen et son fils

Bob, perchs en pleinetempte en ce dbut desoire, sur une chelle, sontlectrocuts et meurent

quasi instantanment. Enplein centre ville, un couplea trouv refuge dans un ga-rage. Il sy installe et restedans sa voiture, moteur al-lum. Le couple mourra as-phyxi au monoxyde de

carbone. La route, en cettenuit, fera son lot de vic-times. Vers 20h, dans un

brouillard annulant toutevisibilit, trois voilures en-trent en collision. Quatrepersonnes y laisseront la

vie. La petite Sarah, 8 ans,

la fille de lun des conduc-teurs sera retrouve aupetit matin plus de 25 kmdu lieu de laccident. Elledira quelle avait marchtoute la nuit pour recher-cher sa poupe qui stait

sauve. quelques ki-lomtres de l, deux agentsde la voie publique glissentdans la broyeuse du camion benne. Ils seront dchi-quets. On dnombre enoutre plusieurs personnesqui seront prises de crises

dangoisse. Parmi ces der-nires, 4 dcderont.En ville, des vents de 200

km/h laissent un sillon des-tructeur de 40 kilomtresde large. Ils traversent les

banlieues densment peu-ples de Miami, o vivent355 000 personnes. Den-nis en cette nuit dt 2005,tue plus de 25 personnes.Contrairement aux prvi-sions, Dennis, en quittantla Floride, na pas perdu desa puissance bien aucontraire et cest dsormaisun autre pays particulire-ment expos ce genre dephnomne mtorolo-

gique qui est sur sa trajec-toire Hati.L . A t Sa d

Lire demain : Et a tda ler te H ati

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013

La Corruptrice

uspenseSLa Bte du Gvaudan

Une date, un fait InfoSoir

HISTOIRES TRANGES

17

D es traces proches decelles dun grandloup sont releves.De nouvelles battues sontorganises, en vain. La Btepasse toujours travers lesmailles du filet et chappe tous les piges. Dbut oc-tobre, plusieurs personnessont attaques Saint ChlydApcher. Le 8 octobre, elleattaque deux fois : un garonde 15 ans est sauv de justes-se Pouget, mais il est s-rieusement bless la tte eta de profondes griffures sur

le torse. La Bte semble fuirles battues car elle attaque lemme jour 20 kilomtresde l, Prinsujols. Le jeune

vacher est sauv par sesbufs qui font reculer labte. Des chasseurs pren-nent en chasse lanimal etrussissent lui tirer dessus plusieurs reprises moinsde 10 mtres. La bte chuteplusieurs fois mais se relvetoujours, elle semble tre lpreuve des balles. Cepen-dant, elle semble boiter. Le10 octobre, elle attaque

nouveau deux fois : un jeunegaron est sauv de justessepar deux lavandires LesCaires. Il est srieusement

bless la tte et a plusieursctes casses. Une heureplus tard, nouvelle attaqueau lieu dit Bergounhous oelle attaque trois enfants ettente denlever la plus jeuneavant de cder sous lescoups des deux ans. De

nouvelles battues sont orga-nises dans le secteur, en

vain. Pour tenter de limiterles attaques, lavocat instau-re des recommandations auxpaysans. Les enfants doiventrests la maison et lesadultes garder les troupeaux deux et arms. Mais les re-commandations ne sont passuivies car tous ont peur demanquer de nourriture. Les

attaques se poursuivent et seressemblent si bien que le 26octobre le comte de Moran-gis organise une grandechasse avec 1 000 chasseurs.Le manque dorganisationconduit lchec de lopra-tion. Le 28, 10 000 hommessont mobiliss mais le rsul-tat est le mme. Fin octobre1764, le bilan est lourd : 14tus et 13 blesss. La peurenvahit toute la populationet rares sont ceux qui osentsaventurer hors de chez eux

moins dy tre forcs. Ennovembre, elle est aperue plusieurs endroits et tue en-core. Des chasses perma-nentes sont organises heb-domadairement danschaque paroisse. La Btedisparat alors pendant 3 se-maines. En dcembre, leprix de la prime augmente,2 000 livres sont offertes parle Languedoc et 1 400 par lediocse de Mende quituera la Bte.

A s u i v r