ing bank annual report 2015 · 2016-04-29 · 29 Čistý peňažný tok z investičných činností...
TRANSCRIPT
Výročná správa
ING Banky za rok
2015
O krok napred
ING Banka
Výročná správa za rok 2015
Upozornenie
ING Bank N.V., zverejňuje Výročnú správu za rok 2015 v anglickom jazyku. V prípade rozdielov medzi anglickou verziou
Výročnej správy za rok 2015 a jej prekladom do slovenského jazyka uverejneným ING Bank N.V., pobočka zahraničnej
banky v tomto dokumente, je záväznou anglická verzia Výročnej správy za rok 2015.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 2
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Obsah
Kto sme
Zloženie správnej rady a dozornej rady 4
O ING 5
Správa správnej rady
Finančný vývoj ING Banky 7
Retailové bankovníctvo 8
Korporátne bankovníctvo 11
Regulačný kontext 13
Korporátne vedenie
Korporátne vedenie 14
Vyhlásenie o zhode 18
Správa dozornej rady 19
Konsolidované ročné závierky
Konsolidovaná súvaha 24
Konsolidovaný výkaz ziskov a strát 25
Konsolidovaný výkaz komplexného výsledku 26
Konsolidovaný výkaz o peňažných tokoch 27
Konsolidovaný prehľad o zmenách vlastného kapitálu 29
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke 31
Poznámky k účtovným pravidlám
1 Účtovné pravidlá 31
Poznámky ku konsolidovanej súvahe
2 Pokladničná hotovosť a vklady v centrálnych bankách 51
3 Pohľadávky od bánk 51
4 Finančné aktíva v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 52
5 Investície 53
6 Úvery a pohľadávky klientom 57
7 Investície do pridružených spoločností a spoločných podnikov 59
8 Investície do nehnuteľností 61
9 Majetok a vybavenie 61
10 Dlhodobý nehmotný majetok 63
11 Majetok držaný na predaj 64
12 Ostatné aktíva 65
13 Vlastné imanie 66
14 Podriadené úvery 69
15 Dlhové cenné papiere 69
16 Záväzky voči bankám 70
17 Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad 70
18 Finančné záväzky v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a
straty
71
19 Ostatné záväzky 72
Výročná správa ING Banky za rok 2015 3
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Obsah - pokračovanie
Poznámky ku konsolidovanému výkazu ziskov a strát
20 Výsledný úrok 74
21 Investičné výnosy 75
22 Strata z predaja spoločností v skupine 75
23 Príjmy z provízií 76
24 Výsledky ocenenia z nederivátového obchodovania 76
25 Čistý zisk z obchodovania 77
26 Iný príjem 78
27 Výdavky na zamestnancov 78
28 Ostatné prevádzkové náklady 81
Poznámky ku Konsolidovanému výkazu o peňažných tokoch
29 Čistý peňažný tok z investičných činností 83
30 Úrok a dividendy zahrnuté do čistých peňažných tokov 83
31 Peniaze a peňažné ekvivalenty 83
Vykazovanie podľa segmentov
32 Segmenty 85
33 Informácie o geografických oblastiach 91
Dodatočné poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke
34 Penzia a ostatné benefity po skončení pracovného pomeru 96
35 Zdanenie 101
36 Reálne hodnoty finančných aktív a pasív 104
37 Deriváty a hedgové účtovníctvo 119
38 Aktíva podľa zmluvnej doby splatnosti 122
39 Záväzky podľa splatnosti 123
40 Aktíva nie voľne disponibilné 125
41 Prevod finančných aktív 126
42 Vyrovnanie finančných aktív a pasív 127
43 Podmienené záväzky a prísľuby 130
44 Súdne konania 132
45 Spoločnosti a podniky získané a predané 133
46 Hlavné pobočky 134
47 Štruktúrované jednotky 135
48 Zúčastnené strany 137
49 Transakcie s Holandským štátom a reštrukturalizačný plán
Európskej Komisie
140
50 Iné udalosti 144
Riadenie rizika 146
Riadenie kapitálu 214
Ročná účtovná závierka materskej spoločnosti
Súvaha materskej spoločnosti 219
Výkaz ziskov a strát materskej spoločnosti 220
Prehľad o zmenách vlastného kapitálu materskej spoločnosti 221
Účtovné pravidlá pre ročné účtovné závierky materskej spoločnosti 222
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke materskej spoločnosti 223
Iné informácie
Správa nezávislého audítora 235
Navrhované rozdelenie výsledku 239
Dodatočné informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III 240
Výročná správa ING Banky za rok 2015 4
Kto sme - pokračovanie
Zloženie správnej rady a dozornej rady
Zloženie rady ING Bank N.V. ("ING Banka") má dvojúrovňový systém rady,
ktorý sa skladá zo správnej rady bankovníctva ("MBB") ako
riadiaceho orgánu a dozornej rady, ktorá radí a dohliada na
MBB. Všeobecne platí, že členovia správnej rady
bankovníctva sú zamestnancami spoločnosti, zatiaľ čo
členovia dozornej rady nie sú. Druhí menovaní sú zvyčajne
bývalí štátni alebo podnikateľskí lídri.
Zloženie správnej rady bankovníctva a dozornej rady ING
Banky bolo nasledujúce:
Správna rada bankovníctva
Zloženie ku 31. decembru 2015 • R.A.J.G. (Ralph) Hamers (49)
CEO, predseda správnej rady bankovníctva
• J.V. (Koos) Timmermans (55) Podpredseda a vedúci Market Leaders
• P.G. (Patrick) Flynn (55)
CFO
• W.F. (Wilfred) Nagel (59)
CRO
• A. (Aris) Bogdaneris (52) Vedúci Challengers & Growth Markets
• W.L.A. (Bill) Connelly (58) Vedúci korporátneho bankovníctva
• R.M.M. (Roel) Louwhoff (50)
COO
Dozorná rada
Zloženie ku 31. decembru 2015 • J. (Jeroen) van der Veer (68),
Predseda • H.J.M. (Hermann-Josef) Lamberti (59),
Vice-chairman • E.F.C.B. (Eric) Boyer de la Giroday (63) • H.W. (Henk) Breukink (65) • M. (Mariana) Gheorghe (59) • J.C.L. (Joost) Kuiper (68) • (Isabel) Martín Castellá (68)
• R.W.P. (Robert) Reibestein (59)
Výbory dozornej rady1
Zloženie ku 31. decembru 2015
Výbor pre audit • H.J.M. (Hermann-Josef) Lamberti
Predseda • E.F.C.B. (Eric) Boyer de la Giroday • I. (Isabel) Martín Castellá
• R.W.P. (Robert) Reibestein
Výbor pre riziko • R.W.P. (Robert) Reibestein
Predseda • E.F.C.B. (Eric) Boyer de la Giroday • H.J.M. (Hermann-Josef) Lamberti
• J. (Jeroen) van der Veer
Výbor pre odmeňovanie • H.W. (Henk) Breukink,
Predseda • J.C.L. (Joost) Kuiper
• J. (Jeroen) van der Veer
Výbor pre nominácie • J. (Jeroen) van der Veer
Predseda • H.W. (Henk) Breukink • I. (Isabel) Martín Castellá
• J.C.L. (Joost) Kuiper
Výbor pre korporátne vedenie • H.W. (Henk) Breukink,
Predseda
• J. (Jeroen) van der Veer
1 Súčasné zloženie výborov dozornej rady možno nájsť na webovej stránke
(www.ing.com).
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Výročná správa ING Banky za rok 2015 5
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rada Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Kto sme - pokračovanie
O ING
Naša stratégia a vývoj
Účel V roku 2015 sme budovali na našej stratégii Think Forward
pre posilnenie zákazníkov a na tom, aby sme im poskytli
zážitok diferenciácie zákazníkov. Zamerali sme sa na to, že
sme vodcom v digitálnej skúsenosti pre zákazníkov, ktorá je
založená na jednoduchom non-stop prístupe, jednoduchých
výrobkoch a službách a nástrojoch, ktoré pomáhajú
zákazníkom robiť správne finančné rozhodnutia.
Tieto ciele sa odrážajú v našom prísľube zákazníkom
zabezpečiť jasnosť a jednoduchosť, mať finančné
služby k dispozícii kedykoľvek, kdekoľvek, k posilneniu
postavenia a neustálemu zlepšovaniu sa pre našich
zákazníkov.
Naše apelovanie na zákazníkov sa v roku prejavilo
rastúcim počtom primárnych vzťahov -
zákazníci s bežnými účtami a najmenej jedným ďalším
produktom - a tiež vo vysokom skóre ING v Net Promoter
Scores, kde nás zákazníci označili za číslo jeden v porovnaní s
ostatnými bankami na siedmych vedúcich trhoch.
Prispieť k udržateľnému rozvoju spoločnosti je tiež
neoddeliteľnou súčasťou stratégie Think Forward. Náš
smer udržateľnosti sa zameriava na dve oblasti:
posilnenie finančných možností klientov a neklientov a
podpora spoločností pri ich prechode k viac udržateľným
obchodným modelom.
Finančne posilňujeme tým, že robíme banku prístupnejšiu
a zrozumiteľnejšiu v súlade s našim sľubom zákazníkom.
Slúžime komunite, v ktorej pôsobíme prostredníctvom
programov pre výučbu finančnej gramotnosti v školách.
A prostredníctvom našej spolupráci s nadáciou UNICEF
podporujeme školenia zručností potrebných pre život
vrátane školení finančnej gramotnosti dospievajúcich v
menej rozvinutých krajinách.
Zachovať relevantnosť pre zákazníkov Úspech našej stratégie bude nakoniec závisieť na tom,
ako dobre nám umožňuje prispôsobiť sa zmenám a
naďalej poskytovať vynikajúci zážitok pre našich
zákazníkov.
Tempo narušenia vplývajúce na bankový sektor sa ďalej
zrýchlilo v roku 2015. Existuje rastúci počet nových
účastníkov na trhu v mnohých oblastiach, ktoré sú tradične
obsluhované zo strany bánk, vrátane platieb, poskytovania
úverov, investičných služieb a devíz. Nové obchodné
modely založené na ľahko dostupných, digitálnych
službách sú náročné na zdroje príjmov banky. Tie sú
zamerané nie na cenové vedenie, ale na ponúkanie čo
najlepšieho pohodlia zákazníkom, čo potvrdzuje, že ide o
oblasť, na ktorú sa banky budú musieť zamerať, aby uspeli.
Spotrebitelia sa rýchlo obracajú na digitálne služby z
dôvodu rastúceho počtu potrieb. Ich očakávania sú
formované tým, čo zažili u digitálnych lídrov.
V prípade ING takmer 90 percent retailových zákazníkov
teraz používa digitálne kanály, ak sa potrebujú na nás obrátiť
a tesne pod 70 percent ich používa výhradne. Tým sa
potreba zjednodušenia digitálneho kontaktu stáva ešte
dôležitejšia, príkladom môže byť
digitálny proces "on-boarding" a "end-to-end" mobilný
predaj.
Aj naďalej čelíme náročnému ekonomickému prostrediu.
Hospodársky rast sa vrátil do hlavných trhov, kde pôsobíme,
ale stále zostáva pomalý. Úrokové sadzby zostávajú na
historických minimách, čo ďalej zvýši tlak na úspory a úverové
marže, ktoré tvoria veľkú časť našich príjmov. V reakcii na to
zvyšujeme naše zameranie sa na služby zákazníkom, ktoré
generujú príjmy z poplatkov, ako sú investičné služby.
Nariadenia sú ďalšou výzvou v oblasti finančných služieb.
Mnoho predpisov bolo zavedených od finančnej krízy za
účelom zvýšenia stability bankového
systému. Nové regulačné iniciatívy, ktoré sa plánujú by mohli
ďalej zvýšiť kapitálové požiadavky pre banky, vyvíjajúc tak tlak
na výnosy. To bude od bánk vyžadovať, aby hľadali nové zdroje
príjmov a nižšie náklady. Zároveň iniciatívy EÚ na vytvorenie
jednotného digitálneho trhu zvyšujú konkurenciu, ale pomalé
tempo vývoja Európskej bankovej únii znamená, že je náročné
ťažiť z cezhraničných príležitostí.
Všetky tieto udalosti vo vonkajšom prostredí nám potvrdili, že
sme na správnej ceste s našou stratégiou na vytvorenie zážitku
diferenciácie zákazníkov založenej na digitálnom vedení.
Podporujeme to skrz náš jasný a jednoduchý prístup
zakotvený v našom sľube zákazníkom.
Prvky našej stratégie Naša stratégia Think Forward sa začala v marci 2014 a
vedie všetko, čo robíme.
Naše strategické priority Stanovili sme štyri strategické priority, ktoré slúžia na
vytvorenie zážitku diferenciácie zákazníkov.
Naše oprávnenia Naše oprávnenia nám pomôžu zjednodušiť a zefektívniť našu
organizáciu, ďalej usilujúc o prevádzkovú dokonalosť,
posilnenie kultúry výkonu v rámci našej spoločnosti a
diverzifikovať naše úverové schopnosti.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 6
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Kto sme - pokračovanie
Silný výkon v roku 2015 V roku 2015 sme urobili pokrok v mnohých oblastiach
pri budovaní banky schopnej podporovať našich
zákazníkov a plniť svoje záväzky voči inými
zainteresovaným stranám v budúcnosti. Veríme, že
sme v dobrej pozícii, aby sme aj naďalej boli
úspešnými.
Podporujeme našich klientov korporátneho
bankovníctva v rámci celosvetovej siete vo viac ako 40
krajinách sveta. Pridali sme sa do tejto siete v roku
2015, rozširujúc našu prítomnosť v Severnej a Južnej
Amerike, Ázii a Európe.
Naša silná súvaha svedčí o kvalite riadenia našich rizík.
Sme jednou z najlepšie kapitalizovaných bánk uvedených
v eurozóne. Dôsledne demonštrujeme našu schopnosť
generovať kapitál a teraz máme obmedzenú potrebu
profesionálneho financovania.
Náš finančný plán Zverejnili sme finančné ciele na rok 2017, ktoré
odzrkadľujú naše ambície. Medzi ne patrí ukazovateľ
vlastného kapitálu Tier 1 nad 10 percent a podiel
cudzích zdrojov približne vo výške 4 percent, pomer
nákladov a príjmov vo výške 50-53 percent a návratnosť
vlastného kapitálu vo výške 10-13 percent.
Ku koncu roka 2015 sme už splnili viaceré ciele z našej Ambície
2017, okrem iného v oblasti návratnosti vlastného kapitálu
a podielu cudzích zdrojov. Našu Ambíciu 2017 sme prekročili
plne zaťaženým ukazovateľom vlasntého kapitálu stanoveným
pre banky o 10 percent. Budeme silným podporným článkom
a budeme stáť nad požiadavkami plného zaťaženia.
Trhový a právny kontext Pre ING a jej konkurenciu majú kľúčový význam tri trendy. Po
prvé, naša finančná výkonnosť je spojená s prevažujúcimi
neistými ekonomickými podmienkami a prostredím nízkych
úrokových sadzieb. Po druhé, sektor finančných služieb je
predmetom rastúcej regulačnej kontroly a nákladov. Po
tretie, digitalizácia a zmena správania zákazníkov mení
formu našich trhov. Tieto trendy vo svojej kombinácií menia
súťažný kontext, v ktorom pôsobíme.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 7
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Finančný vývoj ING Banky
ING Banka vykázala silný výkon v roku 2015, čo viedlo k čistým
ziskom vo výške 4659 miliónov EUR, z 2744 miliónov EUR v
roku 2014. Výsledky z odpredajov a špeciálnych predmetov
prispeli v hodnote 309 miliónov EUR do čistého zisku v roku
2015 v porovnaní s -818 miliónov EUR v roku 2014. Odpredaje
a špeciálne položky v roku 2015 zahŕňali čistý zisk 367
miliónov EUR v dôsledku fúzie medzi ING Bankou a Vysya
Kotak Mahindra Bank a
-58 mil. EUR špeciálnych predmetov po zdanení v súvislosti s
reštrukturalizačnými programami v Retail Holandsku, ktoré
boli oznámené pred rokom 2013. Odpredaje a špeciálne
položky v roku 2014 sa vzťahovali na 653 miliónov EUR v
poplatkoch, čím sa stal holandský zatvorené definovaný
dôchodkový fond finančne nezávislým, 304 miliónov EUR
bankovej dane vzťahujúce sa k znárodneniu SNS v Holandsku
a -63 milEUR špeciálnych predmetov po dani súviselo s
programom reštrukturalizácie v Retail Holandsku. To bolo
čiastočne kompenzované 202 mil EUR v čistom zisku na
dekonsolidácii ING Bank Vysya po reklasifikácii ako investícia
do pridruženého podniku v rámci vlastného imania na konci
prvého štvrťroku 2014.
Porovnateľný udržateľný čistý výsledok ING Banka zvýšila o
22,1 percenta na 4350 miliónov EUR, z 3562 miliónov EUR v
roku 2014.
Základný čistý výsledok je odvodený z celkového čistého
výsledku vylúčením vplyvu z odpredaja a špeciálnych
predmetov.
Podkladový výsledok pred zdanením vzrástol o 24,7 percenta
na 6125 miliónov EUR v roku 2015 z 4912 miliónov EUR v roku
2014 a odrážajú tak predovšetkým vyššie výsledky úrokové
sadzby a nižšie rizikové náklady. To bolo realizované napriek
prudkému nárastu regulačných nákladov v priebehu roka
2015. Komerčný výkon bol silný v roku 2015: ING Banke rástli
čisté kľúčové úvery (okrem dopadov meny), o
21, 7 mld EUR, alebo 4,2 percenta, a pritiahla 25,1 miliardy
eur čistých klientskych vkladov (s výnimkou menových
vplyvov a Bank Treasury).
Celkové základné výnosy vzrástli o 8,0 percenta na 16703
miliónov EUR v roku 2015, z 15471 miliónov EUR v roku 2014,
podporené pozitívnym výkyvom v CVA /DVA úpravách v
korporátnom bankovníctve. Podkladový výsledok z úrokov sa
zvýšil o 1,1 percenta na 12744 miliónov eur poháňaný vyššou
priemernou bilanciou, zatiaľ čo úroková marža klesla na 1,47
percenta z 1,53 percenta v roku 2014. Úroková marža z úverov
a sporivých produktov sa mierne zlepšila, podporovaná bola
zmenami cien úverového portfólia a ďalšieho znižovania miery
úspor klientov v niekoľkých krajinách. To bolo viac ako
vykompenzované nižšími maržami na bežných účtoch kvôli
prostrediu s nízkymi úrokmi a nižšími úrokovými výsledkami
na finančných trhoch. Úverovanie zákazníka a objemy vkladov
vzrástli s výnimkou hypoték na bývanie v dôsledku
pokračujúceho prevodu majetku WestlandUtrecht Bank (WUB)
do NN Group, prívalu v portfóliu WUB a predaja bielych
hypotekárnych portfólií v Austrálii. Príjem z provízií vzrástol o
1,3 percenta na 2320 miliónov EUR. Investičné a ostatné príjmy
vyskočili na 1639 miliónov EUR z 574 miliónov EUR v roku 2014.
Tento nárast bolo možné vysvetliť predovšetkým pozitívnym
výkyvom v CVA / DVA úpravy v korporátnom bankovníctve a
korporátnej línii ( 224 miliónov EUR v roku 2015, v porovnaní s
-273 miliónov EUR v roku 2014) a vyššími ostatnými výnosmi
na finančných trhoch.
Podkladové prevádzkové náklady sa zvýšili o 3,0 percenta na
9231 miliónov eur, v porovnaní s 8965 miliónov EUR v roku
2014. V roku 2015 náklady zahŕňali 620 miliónov EUR
regulačných nákladov (vrátane príspevkov do nových fondov
národných rezolúcií a jednorazového poplatku v Poľsku
vzťahujúcemu sa k bankrotu SK Bank) v porovnaní s 408
miliónmi EUR regulačných výdavkov v roku 2014. Vo štvrtom
štvrťroku 2015 zahŕňa aj rad menších rezerv na
reštrukturalizáciu vo forme retail Beneluxu a korporátneho
bankovníctva, ktoré v súhrne predstavovali 120 miliónov EUR,
zatiaľ čo 2014 zahrnuté 399 miliónov EUR z rezerv
redundancie. S výnimkou oboch položiek sa náklady zvýšili o
333 miliónov EUR, alebo 4,1 percenta. Tento nárast bol
čiastočne viditeľný v korporátnej línii, kde náklady boli
medziročne vyššie o boli 121 miliónov eur a to predovšetkým
vďaka veľkým únikom z rezerv súvisiacich s DSG a vysokým
vrátením dane z pridanej hodnoty v roku 2014. Zostávajúce
nárast bol spôsobený predovšetkým investíciami
podporujúcimi obchodný rast v Retail Challengers & Growth
Markets a korporátnom bankovníctve, investíciami do IT v
Holandsku a rezervou na potenciálnu náhradu škody v
súvislosti s niektorými úvermi s premenlivou úrokovou sadzbou
a úrokovými derivátmi, ktoré boli predané v Holandsku,
čiastočne kompenzovaný výhodami plynúcimi z prebiehajúcich
programov úspory nákladov. Pomer náklady / výnosy sa zlepšil
na 55,3 percenta z 57,9 percenta v roku 2014.
Čistý prírastok do rezerv na straty z úverov klesol o 15,5
percenta na 1347 miliónov EUR, z 1594 miliónov EUR v roku
2014. Rizikové náklady boli 44 bázických bodov priemerných
rizikovo vážených aktív, čo je v rozmedzí očakávanej straty 40-
45 bázických bodov počas cyklu.
Návratnosť podkladového kapitálu IFRS-EÚ bola 11,1 percenta
v roku 2015, oproti 10,3 percenta v roku 2014.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 8
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Správa správnej rady - pokračovanie
Retailové bankovníctvo
Kto sme? Obchodné línie retailového bankovníctva ING poskytovali
produkty a služby pre jednotlivcov, malé a stredné podniky
(SME) a stredné podniky. Naším cieľom je umožniť týmto
zákazníkom, aby zostali o krok napred ako v súkromnom tak i
profesionálnom živote. Snažíme sa to dosiahnuť tým, že naše
produkty a služby sú jasné a jednoduché, za férovú cenou a
sú k dispozícii kedykoľvek a kdekoľvek. Prostredníctvom
transparentných nástrojov, prispôsobených ponúk a
odborných rád sa snažíme pomáhať zákazníkom robiť
správne finančné rozhodnutia v dôležitých momentoch v ich
živote, či už ide o kúpu domu, sporenie na dôchodok alebo
rozšírenie podnikania.
ING retailové bankovníctvo obsluhuje viac ako tridsať štyri
miliónov zákazníkov v rôznych trhoch, kde sme označovaní ako
Market Leaders, Challengers a Growth Markets. Vo všetkých
trhoch sa riadime digitálnym prvý prístupom, doplneným o
radu v prípade potreby, s omni-kanálovými kontaktnými a
distribučnými možnosťami. Market Leaders sú našimi
obchodmi v Holandsku, Belgicku a Luxembursku. V našich
Challengers krajinách - v Austrálii, Rakúsku, Českej republike,
Francúzsku, Nemecku, Taliansku a Španielsku - kombinujeme
silnú schopnosť zhromažďovania vkladov s nízko nákladovou
digitálnou distribúciou.
Growth Markets expandujúce ekonomiky, ktoré ponúkajú
dobré príležitosti na dosiahnutie udržateľného podielu: Poľsko,
Rumunsko a Turecko, naše vklady v banke v Pekingu (Čína) a
TMB (Thajsko) a naše investície v Kotak Mahindra Bank (India).
Vo väčšine našich trhov ponúkame širokú škálu retailových
bankových produktov a služieb, ktoré pokrývajú platby,
úspory, investície a zabezpečené a nezabezpečené úvery.
Finančné výsledky
Celkové retailové bankovníctvo Retailové bankovníctvo vykázalo v roku 2015 silné výsledky.
Podkladové výsledky pred zdanením vzrástli o 17,3 percenta
na 3928 miliónov eur, a to vďaka vyšším príjmom a nižším
nákladom na riziká.
Podkladový príjem sa zvýšil o 3,0 percentá v porovnaní s
rokom 2014 až na 11228 miliónov EUR, v dôsledku vyšších
príjmov vo väčšine Challengers & Growth Markets, zatiaľ čo
rast príjmov v Beneluxe stagnoval. Úrokové výsledky sa zvýšili
v dôsledku rastu objemu a zlepšenia úrokovej marže na
úspor, zatiaľ čo marže na bežných účtoch poklesli vzhľadom k
prostrediu nízkych úrokových sadzieb. Úverová marža zostala
stabilná. Príjem bol negatívne ovplyvnený 127 miliónmi EUR z
iných ako pravidelných platieb spojených s hypotekárnym
portfóliom v Taliansku a Belgicku, kde sme zažili vyššie splátky
a opätovné dojednania ako sme očakávali.
Čistý zisk zo zákazníckych úverov (s výnimkou správy bánk,
menových vplyvov, prevodov WestlandUtrecht bankových
hypoték na NN banku a predaj hypotekárnych portfólií v
Austrálii) bol 6,8 miliardy EUR v roku 2015. Jadro čistých
úverov, tiež vylúčenie odtok v portfóliu WestlandUtrecht
bankou, zvýšenej o 9,0 miliardy EUR, predovšetkým vďaka
rastu mimo Holandska. Čisté klientske vklady (s výnimkou
banky ministerstva financií a dopadov kurzových rozdielov)
vzrástli o 20,9 miliardy EUR v roku 2015.
Prevádzkové náklady boli jemne nižšie pri hodnote 6430
miliónov EUR v porovnaní s 6456 miliónov EUR v roku 2014,
ktorý zahŕňal 349 miliónov EUR z rezerv redundancie, súvisí
predovšetkým s ďalšou digitalizáciou našich bankových
služieb v Holandsku. S výnimkou týchto ustanovení, náklady
vzrástli o 323 miliónov EUR, alebo 5,3 percenta, z ktorých
takmer polovica bola v dôsledku vyšších regulačných
nákladov. Zostávajúci nárast bol spôsobený predovšetkým
obchodným rastom v Challengers & Growth Market, IT
investíciami v Holandsku, niektorými menšími ustanoveniami
reštrukturalizácie v Beneluxe a rezervou na potenciálne
náhrady škody v súvislosti s niektorými úvermi s premenlivou
úrokovou sadzbou a úrokovými derivátmi, ktoré boli predané
v Holandsku. To bolo čiastočne kompenzované úsporami
nákladov z programov reštrukturalizácie. Pomer
podkladových nákladov/výnosov sa zlepšil na 57,3 percenta z
59,2 percenta v roku 2014.
Rizikové náklady klesli o 20,4 percenta na 870 miliónov eur v
roku 2015, a to predovšetkým v dôsledku nižších rizikových
nákladov v Holandsku a Nemecku.
Market Leaders
Retail Holandsko Podkladový výsledok pred zdanením z retail Holandska sa
zvýšil na 1495 miliónov EUR z 938 miliónov EUR v roku 2014, a
to predovšetkým v dôsledku nižších rizikových nákladov a
nižších nákladov. Prevádzkové náklady sa znížili o 203 miliónov
EUR, najmä vďaka 349 miliónov EUR z rezerv z redundancie
prijatých v roku 2014. S výnimkou týchto ustanovení,
výsledok pred zdanením vzrástol o 16,2 percenta.
Podkladový zisk vzrástol o 1,7 percenta na 4403 miliónov EUR.
Výsledok z úrokov bol podporený vyššími maržami na
poskytovanie úverov a úspor, ktoré boli z veľkej časti
kompenzované poklesom objemu úverov. Nižší objem úverov
bol čiastočne spôsobený pokračujúcim prevodom hypoték
WestlandUtrecht Bank (WUB) do NN Group a odtok v portfóliu
WUB. Jadro čistých úverov (okrem portfólia WUB, Treasury
produktov banky a pohyby v hedgingu hypoték) sa znížil o 2,9
miliardy EUR z dôvodu vyšších splátok na hypotéky a
tlmeným dopytom po obchodných úverov. Čistá výroba v
klientskych vkladoch (s výnimkou oddelenia Treasury banky)
bolo 3,5 miliardy EUR, čo odráža zvýšenie aj oblasti sporenia a
bežných účtov. Provízie vzrástli o 11,0 percenta a investície a
ostatné výnosy vzrástli o 118 miliónov eur, z časti kvôli
pozitívnej neúčinnosti zaistenia, zatiaľ čo 2014 zahŕňalo
jednorazovú stratu z predaja nehnuteľností vo vlastnom
použití.
S výnimkou rezerv z redundancie v roku 2014, prevádzkové
náklady sa zvýšili o 6,3 percenta, hlavne vďaka vyšším
regulačným nákladom, investícií do IT, nejakým mením
rezervám z reštrukturalizácie a rezerv na potenciálnu
náhradu škody v súvislosti s niektorými úvermi s premenlivou
úrokových sadzbou a úrokových derivátov, ktoré boli
predávané v Holandsku. Tento nárast bol čiastočne
kompenzovaný výhodami plynúcimi z prebiehajúcich
programov úspory nákladov. Tieto úsporné programy
zostávajú na dobrej ceste k realizácii 675 miliónov EUR
ročných úspor nákladov do konca roka 2017. Z tejto sumy
438 miliónov EUR bolo realizovaných od roku 2011.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 9
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Správa správnej rady - pokračovanie
Rizikové náklady spadli na 39,4 percenta na 433 miliónov eur
z 714 miliónov eur v roku 2014, a to ako v rezidenčných
hypotékach tak aj v podnikateľských úveroch, čo podporovalo
oživenie v holandskom hospodárstve.
Retail Belgicko Retail Belgicko obsahuje Record Bank a ING Luxembourg.
Podkladový výsledok pred zdanením v Retail Belgicku klesol o
11,1 percenta na 845 miliónov EUR v roku 2015 v porovnaní s
951 miliónmi EUR v roku 2014, predovšetkým v dôsledku
nižších príjmov a vyšších rizikových nákladov.
Podkladový príjem klesol na 2,7 percenta na 2546 miliónov
EUR, z 2617 miliónov EUR v roku 2014. Výsledok z úroku klesol
o
2,3 percent z dôvodu nižších marží na úverových produktov a
bežných účtov, čo bolo len čiastočne kompenzované vyššími
objemami u väčšiny produktov. Čistá výroba v zákazníckom
úverovom portfólia (s výnimkou Treasury banky) bola EUR
1,7 miliardy, z toho v hypotékach 1,1 miliardy EUR a 0,6
miliardy EUR v iných úverov. Čisté vklady klientov vzrástli o
EUR
EUR 3,0 mld. Prevádzkové náklady sa zvýšili o 0,5 percenta na
1532 miliónov EUR, keďže vyššie regulačné náklady a niektoré
dodatočné náklady na reštrukturalizáciu boli z veľkej časti
kompenzované znížením nákladov na zamestnancov a
vrátením dane z pridanej hodnoty. Program úspory nákladov
oznámila spoločnosť ING Belgium na začiatku roka 2013 s
cieľom realizovať úspory nákladov 160 miliónov eur ku koncu
roka 2017 bol úspešne uzavretý ku konca roku 2015.
Rizikové náklady vzrástli o 27 miliónov EUR na 169 miliónov
EUR, alebo 59 bázických bodov priemerných rizikovo
vážených aktív. Tento nárast bol predovšetkým v obchodných
úveroch a spotrebiteľských úveroch, zatiaľ čo rizikové náklady
na hypotéky poklesli.
Challengers a Growth Markets
Retail Nemecko Retail Nemecko patrí ING-Diba Nemecko, ING-Diba Rakúska a
Interhyp.
Podkladový výsledok z retail Nemecko pred zdanením vzrástol
o 31,3 percenta na 1012 miliónov EUR v porovnaní s 771
miliónmi EUR v roku 2014, najmä vďaka silnému rastu príjmov.
Podkladové výnosy vzrástli o 18,3 percenta na 1910 miliónov
EUR. Tento nárast odráža predovšetkým vyššie úrokové
výsledky a pokračujúci rast podnikania a zlepšenie marže z
úspor. Marže z úverov a bežných účtov boli o niečo nižšie. Čistý
prílev v klientských vkladoch (s výnimkou Treasury banky) bolo
6,4 miliardy EUR v roku 2015. Čistá výroba v zákazníckych
úverov (okrem Treasury banky a pohybov hedgingu hypoték )
bola 2,5 miliardy EUR, z čoho bolo v hypotékach 1,6 miliardy
EUR a 0,9 miliardy EUR v spotrebiteľských úveroch. Investičné a
ostatné príjmy bol 104 miliónov EUR, v porovnaní so stratou 27
miliónov EUR v roku 2014, predovšetkým v dôsledku vyšších
realizovaných ziskov z predaja dlhopisov a pozitívnom výkyve
neúčinnosti zaistenia.
Prevádzkové náklady sa zvýšili o 8,9 percenta v porovnaní s
2014 až na 842 miliónov eur. Tento nárast odráža
predovšetkým vyššie regulačné náklady, zvýšenie počtu
zamestnancov a to ako na ING-Diba a Interhyp, ako aj
investície na podporu rastu podnikania a lákaním primárnych
zákazníkov banky Pomer náklady / výnosy sa zlepšil na 44,1
percenta z 47,8 percenta v roku 2014.
Čistý prírastok do opravných položiek na straty z úverov klesol
na 57 miliónov EUR, alebo 23 bázických bodov priemerných
rizikovo vážených aktív, z 72 miliónov EUR, alebo 29 bázických
bodov, v roku 2014, čo je odrazom lepšieho výkonu v
nemeckej hypotekárnej knihe.
Retail ostatné Podkladový výsledok z retail pred zdanením sa znížil na 577
miliónov EUR z 690 miliónov EUR v roku 2014. Pokles bol
primárne spôsobený nižšími príjmami v Taliansku, ktoré boli
spôsobené 97 mil. EUR z jednorazových nákladov spojených so
zvýšenými zálohy a opätovným prerokovaním hypoték na
dobu určitú, a 31 miliónov EUR jednorazového poplatku za
regulačných nákladov súvisiacich s konkurzom SK Bank v
Poľsku. S výnimkou oboch položiek, výsledok pred zdanením
sa zvýšil o 2,2 percenta.
Celkové podkladové výnosy vzrástli o 33 miliónov EUR, alebo
1,4 percenta, na 2369 miliónov EUR. Tento nárast je spôsobený
vyšším úrokovým výsledkom v dôsledku vyšších objemov vo
väčšine krajín, čiastočne kompenzovaný vyššie spomínaným
jednorazovým poplatkom v Taliansku. Čistý príliv klientskych
vkladov, očistený o menové vplyvy a Treasury banky bolo 8,0
miliardy EUR, s rastom predovšetkým v Španielsku, Poľsku,
Turecku a Rumunsku. Čisté pôžičky zákazníkov (aj po očistení o
predaj hypotekárnych portfólií v Austrálii) vzrástol o 7,8
miliardy EUR, a to predovšetkým vďaka rastu v Austrálii, Poľsku
a Španielsku.
Prevádzkové náklady sa zvýšili o 101 miliónov EUR, alebo 6,8
percenta, oproti roku 2014, a to predovšetkým v dôsledku
vyšších regulačných nákladov (vrátane jednorazového
poplatku v Poľsku), investícií na podporu rastu podniku vo
väčšine obchodných jednotiek a úpravy inflácie v Growth
Markets.
Doplnenie rezervy na straty z úverov bolo 210 miliónov eur
alebo 45 bázických bodov priemerných rizikovo vážených aktív
v porovnaní s 165 miliónov EUR alebo 40 bázických bodov v
roku 2014. Tento nárast bol predovšetkým zjavný v Turecku a
Poľsku.
Záver Retailovému bankovníctvu sa darilo v roku 2015, prinieslo
dobré výsledky v náročnom ekonomickom prostredí. Privítali
sme viac nových zákazníkov a nadobudli sme retailových
zákazníkov a malé a stredné podniky tým, že sme požičiavali
viac. Okrem mnohých ocenení, ktoré nám získala naša
pobočková sieť retailového bankovníctva po celom svete, sme
boli zaradení ako číslo jedna za spokojnosť zákazníka (merané
Net Promoter Score) v siedmich z našich trhoch.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
10
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Správa správnej rady - pokračovanie
Naše zameranie na finančné posilnenie ľudí vyústilo v rad
nových iniciatív a nástrojov, ktoré pomáhajú zákazníkom
urobiť rozhodnutia, ktoré pozitívne ovplyvňujú ich finančné
pozície. Zaviedli sme tiež inovačné platobné služby a nové
funkcie pre naše digitálne kanály, ktoré prispievajú k zážitku
diferenciácie zákazníkov. Pritom staviame viac na
primárnych vzťahoch, čo nám umožňuje lepšie porozumieť
zákazníkom a ich potrebám a poskytnúť im viac
prispôsobené služby. Dáta získané prostredníctvom našej
interakcie so zákazníkmi považujeme za súkromné, a riadime
sa záväznými zásadami globálnej ochrany údajov.
Urobili sme veľký pokrok v riešení problémov so stabilitou s
našimi IT systémami v krajinách Beneluxu a budeme sa aj
naďalej zameriavať na to, až sme dosiahli náš cieľ zabezpečiť
"vždy umožnené" on-line platobné služby v postihnutých
krajinách.
Pri pohľade do budúcnosti do roku 2016 sa budeme aj naďalej
sústrediť na zabezpečenie našej stratégie Think Forward
prostredníctvom nadobúdania viac primárnych vzťahov,
pomocou pokročilých analytických nástrojov pre lepšie
pochopenie a pomocou služieb zákazníkom, inováciou a
sledovaním nových zdrojov príjmov ďaleko nad rámec
tradičného bankovníctva. Ďalšia štandardizácia IT systémov v
rámci celej banky bude našou prioritou, pretože to bude
podporovať posilnenie spolupráce a rýchlejšie inovácie.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 11
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Správa správnej rady - pokračovanie
Korporátne bankovníctvo
Kto sme? Sme európska korporátna banka s celosvetovým dosahom.
Máme rozsiahlu medzinárodnú sieť pobočiek vo viac ako 40
krajinách po celej Európe, Ázii a Amerike. Naše globálne
franšízy v priemyselnom úverovaní, všeobecnom úverovaní,
transakčných službách a finančných trhoch obsluhujú rad
organizácií vrátane podnikov, nadnárodných spoločností,
finančných inštitúcií, vlád a nadnárodných orgánov.
Naším cieľom je umožniť zákazníkom, aby sa dostali o krok
napred v živote aj v podnikaní. V rámci korporátneho
bankovníctva pomáhame našim klientom splniť ich ambície
a to buď v určitej oblasti odborných znalostí alebo v rámci
geografickej oblasti. Naším cieľom je poskytnúť diferenciáciu
a bezproblémové skúsenosti klientom prostredníctvom
nových technológií a služieb po celom svete.
Naše úverové schopnosti sú jadrom väčšiny našich vzťahov s
klientmi. Budeme aj naďalej rozširovať priemyselné
úverovanie podporovaním klientov s odbornými znalosťami
sektora a hlbokými znalosťami o ich podnikaní. Transakčné
služby rozširujú nášho klienta ponúkajúc medzinárodné platby
a riadenie hotovosti, služby financovania obchodu a riešenia
pracovného kapitálu. Finančné trhy, ako brána banky ku
globálnym profesionálnym trhom slúžia našim klientom od
pokladnice až po kapitálové trhy, poskytujú riadenie rizík a
štruktúrované finančné produkty.
Od roka 2016 boli naše komerčné bankové činnosti
premenované na Korporátne bankovníctvo. Nový názov lepšie
odráža predovšetkým medzinárodný, veľký firemný a
inštitucionálny charakter nášho podnikania. Tým sa ING jasne
uvedie ako globálna korporátna banka a je viac v súlade s
konzistentnou skúsenosťou klienta, o ktorú sa snažíme na
našich trhoch.
Korporátne bankovníctvo hrá kľúčovú úlohu v stratégií banky
Think Forward. Vývoj našich úverových kapacít, najmä v
našich krajinách bohatých na financovanie pomáha
udržateľnej ambícií ING podporujúcej rast. Naše investície do
transakčných služieb podporuje toto úsilie.
Neoddeliteľnou súčasťou našej stratégie Think Forward je
poháňanie udržateľného pokroku. Pevne veríme, že finančné
služby zohrávajú významnú úlohu pri vytváraní trvalo
udržateľného sveta. Ako súčasť nášho zážitku diferenciácie
klienta podporujeme a stimulujeme udržateľné prechody
klientov v celom portfóliu korporátneho bankovníctva.
Monitorujeme a vyhodnocujeme vlastnosť udržateľnosti
našich transakcií, čím sú tieto prechody možné. Tiež sme
aktívne spolupracovali s našimi klientmi pri vytváraní nových
obchodných príležitosti v oblasti udržateľného financovania.
Veríme, že naše zameranie sa na klientov, ktorí prijmú
udržateľné postupy pomáha zabezpečiť zdravé a silné
portfólio.
Finančné výsledky Korporátne bankovníctvo vykázalo dobré výsledky, pričom
bolo podporované pokračujúcim silným výkonom požičiavania
v priemysle, dobrým rastom objemu a zlepšením výsledkov
finančných trhoch. Posledný menovaný faktor bol podporený
pozitívnym zhodnotením kreditných a debetných opravných
položiek (CVA / DVA), ktorý pridal 181 miliónov EUR na
hospodársky výsledok pred zdanením v roku 2015 v porovnaní
s -216 miliónov EUR v roku 2014. Podkladový výsledok pred
zdanením predstavoval 2560 miliónov eur, čo je 28,9 percenta
z roku 2014. S výnimkou vplyvov CVA/DVA predstavoval rast
8,0 percenta.
Priemyselné úverovanie vykázalo podkladový výsledok pred
zdanením vo výške 1464 miliónov EUR, čo je o 11,0 percent
viac v porovnaní s 2014. Tento nárast bol spôsobený
predovšetkým vyššími výnosmi v štruktúrovaných financiách a
realitných financiách kvôli silnému nárastu objemu, čiastočne
kompenzované znížením hodnoty 92 mil. EUR akciového
podielu. Podkladový výsledok pred zdanením zo všeobecného
úverovania a transakčných služieb klesol o 8,3 percenta na 467
miliónov EUR z dôvodu vyšších výdavkov a nákladov na riziká,
zatiaľ čo rast príjmov bol obmedzený kvôli určitému tlaku na
marže. Finančné trhy zaznamenali podkladový výsledok pred
zdanením vo výške 483 miliónov EUR, a to z 133 miliónov EUR
v roku 2014, najmä v dôsledku vyššie uvedeného pozitívneho
výkyvu v CVA / DVA vplyvoch. Podkladovým výsledkom
Treasury banky, nehnuteľnosti a iných bolo v porovnaní s 25
miliónov EUR v roku 2014 146 miliónov EUR. Tento nárast bol
spôsobený predovšetkým vyššími výnosmi Treasury banky,
zatiaľ čo výsledky v odtoku firiem vzrástol v dôsledku
zlepšených predajných výsledkov vo vývoji nehnuteľností a
nižšími nákladmi rizík v lízingu
Podkladové výnosy vzrástli o 14,6 percenta na 2014, a to
predovšetkým na finančných trhoch a v priemysle úverovania.
Čistá výroba z úverovania zákazníkov (s výnimkou Treasury
banky a dopadov kurzových rozdielov) bolo 11,6 miliárd EUR v
roku 2015. Korporátne bankovníctvo zvýšilo čisté jadro knihy
požičiavania, aj očistené o odtok lízingu, o 13,0 miliárd EUR v
roku 2015, kvôli silnému rastu štruktúrovaných investícií a - v
menšej miere - realitné financie a transakčné služby. Klientske
vklady (s výnimkou Treasury banky a dopadov kurzových
rozdielov) zostali rovnaké v porovnaní s dobou pred rokom.
Prevádzkové náklady vzrástli o 6,8 percenta na 2571 miliónov
EUR a to predovšetkým v dôsledku vyšších FTE na podporu
rastu podnikania, zvýšenia regulačných nákladov a pozitívnych
dopadov mien. Predtým oznámené reštrukturalizačné
programy sú na dobrej ceste k uskutočneniu 340 miliónov EUR
ročných úspor nákladov do roku 2017; z tejto sumy 260
miliónov EUR úspor nákladov už bolo doteraz realizovaných.
Rizikové náklady poklesli na 478 miliónov EUR, alebo 33
bázických bodov priemerných rizikovo vážených aktív (RWA), z
500 miliónov EUR alebo 37 bázických bodov, v roku 2014.
Nižšie náklady riziká boli predovšetkým viditeľné v realitných
financiách a odtoku lízingu spoločností, zatiaľ čo rizikové
náklady v štruktúrovaných financiách a všeobecnom
úverovaní vzrástli v absolútnych číslach, ale znížili sa ako
percento z priemernej RWA.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 12
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Správa správnej rady - pokračovanie
Záver V roku 2015 sme sa opäť ukázali ako trvale zisková korporátna
banka. Pokračovali sme vo vykazovaní dobrých výsledkov
podporovaných konzistentnou stratégiou a frančízou
zameranou na klienta. Veríme, že sa naša ekonomická
návratnosť odlišuje od mnohých konkurentov a dokazuje silu
nášho obchodného modelu a strategické riadenie.
Priniesli sme naše strategické priority o krok napred. Urobili
sme veľký pokrok v riadení štrukturálnych zmien a zlepšení
skúsenosti klienta. S naším InsideBusiness máme za cieľ
poskytnúť klientom jasný a jednoduchý prístup k banke
kedykoľvek, kdekoľvek pričom chceme klientom dodať
bezproblémový zážitok. Keďže náš servisný model sa stane
viac použiteľný a predvídateľný v našej sieti, naši klienti sú s
nami schopní jednoduchšie bankovať aj cez hranice.
Prístup a výkonnosť ING čo sa týka udržateľnosti bol uznaný
poprednými výskumnými firmami a ratingovými agentúrami.
Rad problémov stále pretrváva, ale na naše úspechy v roku
2015 môžeme byť hrdí.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 13
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Správa správnej rady - pokračovanie
Regulačný kontext
Pokrok v oblasti regulačných iniciatív, ktoré sú
najviac relevantné November 2014 znamenal začiatok jednotného
kontrolného mechanizmu (SSM) s ústrednou úlohu ECB v
obozretnom dohľade nad bankami eurozóny. To bol
rozhodujúci moment pri vytváraní Európskej bankovej
únie.
ING banka bola vždy silným zástancom SSM. Ako prevažne
európska cezhraničná univerzálna banka, máme jasný
záujem na riadnom fungovaní európskych finančných trhov a
na harmonizovanom prístupe k európskemu dohľadu. Veríme,
že to prispeje k efektívnejšiemu využívaniu finančných
prostriedkov v celej Európe a tiež by to malo prispieť k rastovej
vyhliadke európskej ekonomiky.
Po prvom celom roku pôsobiacom v rámci nového rámca
dohľadu, sú skúsenosti bánk všeobecne pozitívne. SSM si kladie
za cieľ vytvoriť inštitucionálne podmienky pre prekonanie
roztrieštenosti postupov dohľadu. Je dôležité vytvoriť spoločné
metodiky a zdieľanú kultúru v rámci SSM. A to nejakú dobu
trvá. Niektoré banky môžu v krátkodobom horizonte
zaznamenať problémy s tým, ako sa vyrovnať s dozorným
prístupom SSM. Očakávame, že SSM zvýši svoju
transparentnosť, pretože systém sa zakotví.
Rovnako ako SSM, rok 2015 zaznamenal prípravy na
jednotnom mechanizme riešenia (SRM). SRM nadobudla
platnosť
1. januára 2016 Kladie si za cieľ zabezpečenie riadneho
procesu rezolúcie pre krachujúce banky.
S SSM a SRM boli založené dva z troch pilierov bankovej únie.
Posledný pilier je mutualizácia systémov ochrany vkladov ja
tá pokračuje oveľa pomalším tempom. Neexistencia
spoločného európskeho systému ochrany vkladov necháva
eurozónu potenciálne zraniteľnú voči suverénnej bankovej
vzájomnej previazanosti, a to aj napriek existencii SSM. Pre
suverénne národnosti zostáva, i naďalej, explicitne alebo
implicitne, poskytovateľ likvidity poslednej inštancie pre
systém ochrany vkladov. Keď sa suverénne národnosti
dostanú do problémov, držitelia vkladov sa obávajú, že
národné DGS nebudú schopné plniť svoje záväzky v prípade,
že tuzemské banky zlyhajú. Prípad Grécka z roka 2015 hovorí
za všetko. Kapitálové kontroly museli byť uložené tak, aby
nechali banku
v chode a aby euro uložené v gréckej banke bolo už de
facto rovné eurám uloženým v banke v inom členskom
štáte.
Smernica o platobných službách (PSD II) Druhá Smernica EÚ o platobných službách (PSD
II) bola prijatá v októbri 2015. Tá si kladie za cieľ vytvoriť
v celej EÚ jednotný trh platieb s moderným a komplexným
súborom pravidiel. Cieľom je, aby cezhraničné platby boli
rovnako jednoduché, efektívne a bezpečné ako domáce
platby v rámci členského štátu. PSD II má za cieľ aj zlepšenie
hospodárskej súťaže otvorením platobných trhov novým
účastníkom a posilní tak vyššiu efektivitu a znižovanie
nákladov. Kým implementácia do vnútroštátnych právnych
predpisov môže trvať niekoľko rokov, ING vidí PSD II ako
príležitosť k rozvoju nových
spôsobov poskytovania služieb našim zákazníkom.
Regulačná neistota Veľký počet nových regulačných iniciatív a konzultácií o
kapitalizácií bánk bola aj naďalej zdrojom neistoty v roku 2015.
Ako príklady možno uviesť prebiehajúce diskusie o nástrojov
pomoci (MREL/TLAC), ale aj diskusie v Bazilejskom výbore o
metodike rizikových váh a úrokovom riziku v bankovej knihe.
Naším hlavným problémom je nedostatočný prehľad o
celkovom vplyve všetkých iniciatív. Navyše nie je jasné, o čo
sa konečné orgány tvorby politík usilujú. Táto regulačná
neistota komplikuje viacročné strategické plánovanie a tlačí
banky k obmedzovaniu sa na rozhodnutia, ktoré nebudú
ľutovať. Tiež berúc do úvahy konkurenčné tlaky a rýchly
vývoj trhov veríme, že tento postupný prístup k regulácii nie
je v najlepšom záujme bánk a ich zúčastnených strán.
Okrem tradičnej regulácie finančného sektora si môžeme
všimnúť rastúci regulačný záujem dopadov na životné
prostredie a ľudských práv spojených s našimi obchodnými
aktivitami. Proces Medzinárodnej zmluvy CSR iniciovaný
holandskou vládou, na ktorom sa aktívne podieľa ING,
vychádza zo Smernice OECD pre nadnárodné podniky. Zo
strany verejnosti existuje nátlak na zvýšenie transparentnosti
a pokračujúce diskusie o tejto záležitosti v Európskom
parlamente.
Regulačné orgány taktiež dohliadajú na potenciálne spojenie
medzi udržateľnosťou a finančným rizikom. Príkladom je Rada
pre finančnú stabilitu dozerajúca na potenciálne finančné
riziká regulácie zmeny klímy.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 14
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Korporátne vedenie
Legislatívny a regulačný vývoj Smernica bankovej rezolúcie a obnovy ("BRRD") bola v roku
2015 implementovaná do holandského práva. Hoci banky v
núdzi sú ústredným bodom BRRD, niektoré pravidlá sa musia
uplatňovať aj mimo situácie núdze. Jedno z týchto ustanovení
vyžaduje, aby spoločnosti, ktoré podliehajú BRRD za všetkých
okolností zachovali dostatočný autorizovaný kapitál pre
umožnenie vydania čo najviac kmeňových akcií, ako je
požadované pre potenciálne budúce pomoci. BRRD tiež
umožňuje, pri splnení určitých podmienok, zníženie doby
zvolania stretnutia pre akcionárov zo 42 dní (holandský
štandard) na 10 dní.
Dňa 16. októbra 2014 holandská banková asociácia zverejnila
revidovanú verziu holandského bankového kódexu. Rovnako
ako jej predchodca, revidovaná verzia („Bankový kódex") platí
aj pre ING Bank N. V. Bankový kódex sa bude vzťahovať na
finančný rok 2015 a nasledujúce roky a od finančného roku
2015 ING Bank N. V. vysvetlí, ako aplikovala Bankový kódex.
Proces finančného vykazovania Keďže ING Bank N. V. je konsolidovaná dcérska spoločnosť ING
Groep N.V. („ING skupina"), jej princípy a postupy pre
vytvorenie a udržiavanie primeranej vnútornej kontroly v
oblasti finančného výkazníctva sú rovnaké ako tie, ktoré
používa ING skupina pre svoje konsolidované účty v súvislosti s
ING Bank
N. V. a subjektmi, ktoré sú zahrnuté vo vlastnej konsolidovanej
účtovnej závierke druhej uvedenej.
Vnútorná kontrola ING nad finančným výkazníctvom je proces
navrhnutý pod vedením nášho hlavného manažéra a hlavných
finančných úradníkov, aby poskytoval primerané zabezpečenie
týkajúce sa spoľahlivosti finančného vykazovania a zostavenie
účtovnej závierky pre externé účely v súlade so všeobecne
uznávanými účtovnými zásadami.
Naše vnútornej kontroly v oblasti finančného výkazníctva
zahŕňajú aj také zásady a postupy, ktoré:
• sa týkajú vedenia záznamov, ktoré primerane podrobne, presne a spravodlivo odrážajú transakcie a dispozície aktív ING;
• primeranú istotu, že transakcie sú zaznamenávané podľa potreby, aby umožnili zostavenie účtovnej závierky v súlade so všeobecne uznávanými účtovnými princípmi, a že naše príjmy a výdavky sú vykonávané len v súlade s povoleniami nášho manažmentu a riaditeľov; a
• poskytovať primeranú istotu, pokiaľ ide o prevenciu alebo včasné odhalenie neoprávneného obstarania, užívania alebo predaja našich aktív, ktoré by mohli mať významný vplyv na našu účtovnú závierku.
Keďže ING skupina je predmetom zákona USA Sarbanes-Oxley,
jej Výkonná rada zhodnotila účinnosť vnútornej kontroly v
oblasti finančného výkazníctva k 31. decembru 2015, ktorá
bola auditovaná externým audítorom ING skupiny. Viac
informácií nájdete vo výročnej správe v ING skupiny z roku
2015, ktorá je k dispozícii na jej internetových stránkach
(www.ing.com).
Zloženie rady ING Bank si kladie za cieľ mať zodpovedajúce a vyvážené
zloženie svojej správnej rady. Za týmto účelom dozorná rada
každoročne hodnotí zloženie správnej rady. V rámci tohto
posúdenia si ING Banka kladie za cieľ zachovať rodovú
rovnováhu tým, že má najmenej 30% mužov a aspoň 30% žien
medzi svojimi členmi správnej rady. Avšak, vzhľadom na to, že
ING Bank potrebuje vyvážiť niekoľko príslušných kritérií výberu
pri zostavovaní svojej správnej rady, zloženie správnej rady
nespĺňala vyššie uvedenú rodovú rovnováhu v roku 2015 (bez
žien). ING Bank bude aj naďalej usilovať o adekvátne a
vyvážené zloženie správnej rady pri vymenovávaniach v
budúcnosti tým, že vezme do úvahy všetky príslušné kritériá
výberu, vrátane ale bez obmedzenia na rovnováhu pohlaví,
výkonné skúsenosti, skúsenosti v oblasti správy a riadenia
veľkých akciových spoločností kótovaných na burze a
skúsenosti v politickom a sociálnom prostredí.
Informácie o členoch správnej rady
R.A.J.G. (Ralph) Hamers člen a predseda správnej
rady (Narodený 1966, holandská štátnu príslušnosť, muž;
menovaný v roku 2013) Ralph Hamers bol vymenovaný za
člena výkonnej rady ING skupiny dňa 13. mája 2013. Dňa 1.
októbra 2013 bol menovaný generálnym riaditeľom a
predsedom správnej rady a správnej rady bankovníctva.
Ralph Hamers nastúpil do ING v roku 1991. Pred
vymenovaním do výkonnej rady pôsobil ako generálny
riaditeľ ING v Belgicku a Luxembursku.
Pomocné pozície v súlade s CRD IV:
Predseda správnej rady ING Bank N. V. a výkonnej rada ING
Groep N.V.
Ostatné príslušné pomocné funkcie:
Člen správnej rady Nederlandse Vereniging van Banken (NVB).
Výročná správa ING Banky za rok 2015 15
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Korporátne riadenie - pokračovanie
J.V. (Koos) Timmermans, člen a podpredseda
správnej rady (Narodený 1960, holandské občianstvo, muž, menovaný v
roku 2011) Koos Timmermans bol menovaný podpredsedom
správnej rady bankovníctva 1. októbra 2011. Od 1. októbra
2014, Koos Timmermans okrem svojich bežných úloh, medzi
ktoré patrí zladenie činnosti ING Banky a súvahy s novými a
nadchádzajúcimi reguláciami tiež prevzal zodpovednosť za
činnosť banky v krajinách Beneluxu a oddelenia udržateľnosti
ING.
Pomocné pozície v súlade s CRD IV:
Člen správnej rady ING Bank N. V. a ING Support Holding B.V.
a člen dozornej rady spoločnosti ING Belgium N.V./S.A.
Ostatné príslušné pomocné funkcie:
Člen správnej rady VNO-NCW. Člen správnej rady Nederlandse Vereniging van Banken (NVB).
Člen dozornej rady Stadsherstel Amsterdam N.V.
P.G. (Patrick) Flynn, člen správnej rady a finančný
riaditeľ (Narodený 1960, írske občianstvo, muž; menovaný v roku
2009) Patrick Flynn bol menovaný členom predstavenstva a
finančným riaditeľom výkonnej rady ING skupiny a členom
predstavenstva a finančným riaditeľom správnej rady
bankovníctva 27. apríla 2009. Je zodpovedný za všetky
finančné oddelenia ING, vrátane riadenia dani z kapitálu,
vzťahy s investormi a akvizície skupiny a odpredaj. Pred
nástupom do ING bol finančným riaditeľom pre poistenie,
HSBC Insurance Holdings Ltd.
Pomocné pozície v súlade s CRD IV:
Člen a finančný riaditeľ správnej rady ING Bank N. V. a
výkonnej rady ING Groep N.V.
W.F. (Wilfred) Nagel, člen správnej rady a CRO (Narodený 1956, holandská štátnu príslušnosť, muž;
menovaný v roku 2012), Wilfred Nagel sa stal členom a CRO
správnej rada bankovníctva 5. októbra 2011. Wilfred Nagel bol
vymenovaný za člena Výkonnej rady ING skupiny 14. mája
2012. Je zodpovedný za všetky útvary riadenia rizík ING,
vrátane riadenia rizika súladu.
Pomocné pozície v súlade s CRD IV:
Člen a finančný riaditeľ správnej rady ING Bank N. V. a
Výkonná rada ING Groep N.V.
A. (Aris) Bogdaneris, člen a vedúci Challengers &
Growth Markets (Narodený 1963, kanadské občianstvo, muž, menovaný v
roku 2015) Aris Bogdaneris bol menovaný členom správnej
rady bankovníctva 1. júna 2015. Tiež je vedúcim Challengers
& Growth Markets, zodpovedný za všetky trhy, kde ING
pôsobí v oblasti retailového a korporátneho bankovníctva
mimo Benelux ING.
Pred týmto vymenovaním bol Aris Bogdaneris členom
správnej rady zodpovedný za retailové bankovníctvo
Raiffeisen Bank International, rovnako ako COO dohliadal na
informačné technológie a operácie/strediská zdieľaných
služieb.
Pomocné pozície v súlade s CRD IV:
Člen správnej rady ING Bank N. V. a ING Bank (Australia) Ltd.
W.L.A. (Bill) Connelly, člen a vedúci korporátneho
bankovníctva (Narodený 1958, francúzska štátna príslušnosť, muž,
menovaný v roku 2011) Bill Connelly bol menovaný do
správnej rady
bankovníctva 1. januára 2011. Tiež je vedúci korporátneho
bankovníctva. Pred týmto vymenovaním Bill Connelly pôsobil v
roli globálneho vedúceho služieb korporátneho bankovníctva a
CEO ING Real Estate Investment Management.
Pomocné pozície v súlade s CRD IV:
Člen správnej rady ING Bank N. V.
R.M.M. (Roel) Louwhoff, člen správnej rady a COO (Narodený 1965, holandská národnosť, muž, vymenovaný v roku
2014)
Roel Louwhoff bol menovaný členom správnej rady banky 1.
mája 2014. Je tiež prevádzkový riaditeľ (COO) a má globálnu
zodpovednosť za prevádzku a IT, riadenia zmien a zákaziek v
ING Bank. Pred týmto vymenovaním pôsobil Roel Louwhoff
ako CEO v spoločnosti BP Operate.
Pomocné pozície v súlade s CRD IV:
Člen a COO správnej rady ING Bank N. V.
Ostatné príslušné pomocné funkcie:
Člen poradného výboru Rijksuniversiteit Groningen.
Člen poradného výboru Fanfiber.
Člen poradného výboru Quitop.
Dozorná rada ING musí pri zostavovaní svoje dozornej rady postupovať
opatrne, usiluje sa o primerané a vyvážené zloženie tým, že
vezme do úvahy všetky príslušné kritériá výberu, vrátane, ale
bez obmedzenia na skúsenosti v retailovom a korporátnom
bankovníctve, rovnováhu pohlaví, výkonné skúsenosti,
skúsenosti v oblasti správy a riadenia veľkých akciových
spoločností kótovaných na burze a skúsenosti v politickom a
sociálnom prostredí.
Nominačný výbor každoročne hodnotí zloženie dozornej
rady. V rámci tohto posúdenia si ING skupina kladie za cieľ
zachovať rodovú rovnováhu tým, že má medzi svojimi
členmi správnej rady najmenej 30% mužov a aspoň 30%
žien . Po vymenovaní Mariana Gheorghe na výročnom
valnom zhromaždení v máji 2015 zloženie dozornej rady
splnilo vyššie spomínanú rovnováhu medzi pohlaviami (33%
žien). Avšak potom, čo Carin Gorter odstúpila v septembri
2015, táto rovnováha mužov a žien už nebola splnená.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 16
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Korporátne riadenie - pokračovanie
Pomocné pozície
Člen dozornej rady môže mať rôzne ďalšie riaditeľské funkcie,
platené pozície a pomocné pozície avšak musí o nich
poskytnúť bližšie informácie. Holandský zákon o finančnom
dohľade, ktorým sa vykonáva štvrtá smernica o kapitálových
požiadavkách EÚ („CRD IV"), obmedzuje celkový počet pozícii
v dozornej rade či nevýkonného riadenia v obchodných
organizáciách, čo je 4 pre člena dozornej rady a 2 ak je člen
dozornej rady aj v pozícií výkonnej rady. Európska centrálna
banka môže povoliť členovi dozornej rady plniť ďalšiu
dozornú pozíciu alebo nevýkonné vedenie. Pri výpočte týchto
maxím sa okrem iného neberú do úvahy pozície v dcérskych
spoločnostiach ani kvalifikované podiely. Tieto pozície môžu
byť v rozpore so záujmami ING Banky
N.V. Je zodpovednosťou každého jednotlivého člena dozornej
rady, aby zabezpečili, že riaditeľské úlohy sa vykonávajú
správne a nie sú ovplyvnené žiadnymi inými pozíciami, ktoré
jednotlivec môže mať mimo ING Bank N. V.
Informácie o členoch dozornej rady J. (Jeroen) van der Veer, predseda
(Narodený 1947, holandská národnosť, muž, vymenovaný v
roku 2009, obdobie vo funkcii vyprší v roku 2017)
Bývalý generálny riaditeľ spoločnosti Royal Dutch Shell plc.
Pomocné pozície v súlade s CRD IV:
Člen dozornej rady ING Bank N. V. a ING Groep N.V.
Predseda dozornej rady spoločnosti Koninklijke Philips
Electronics N.V.
Člen dozornej rady spoločnosti Koninklijke Boskalis Westminster N.V.
Ostatné príslušné pomocné funkcie:
Člen dozornej rady Het Concertgebouw N.V. Člen dozornej rady
dňa Nederlands Openluchtmuseum.
Člen dozornej rady Nationale Toneel (divadlo). Predseda
dozornej rady Stichting Platform beta Techniek.
Predseda dozornej rady Technickej univerzity v Delfte.
Predseda rady Rotterdam Climate Initiative. Člen správnej rady
Európskeho technologického inštitútu a inovácií (EIT).
Podpredseda výboru globálnej agendy "Budúcnosť ropy a
plynu" Svetového ekonomického fóra.
H.J.M. (Hermann-Josef) Lamberti, podpredseda
(Narodený 1956, nemecká národnosť, muž, vymenovaný v
roku 2013, obdobie vo funkcii vyprší v roku 2017)
Bývalý prevádzkový riaditeľ spoločnosti Deutsche Bank AG.
Pomocné pozície v súlade s CRD IV:
Viceprezident dozornej rady ING Bank N. V. a ING Groep N.V.
Nevýkonný člen predstavenstva EADS N.V. (Predtým European
Aeronautica Defense and Space Company N.V.).
Predseda dozornej rady Hypo Group Alpe Adria (HAA), SEE
(Rakúsko).
Člen dozornej rady Open-Xchange AG. Člen dozornej
rady Stonebranch.
Počet pozícií, na ktorých je Hermann-Josef Lamberti v
súčasnosti presahuje maximálne povolené na základe CRD IV.
Momentálne sú podniknuté kroky, aby sa zabezpečilo, že v
budúcnosti bude plne v súlade s požiadavkami CRD.
E.F.C.B. (Eric) Boyer de la Giroday
(Narodený 1952, belgická národnosť, muž, vymenovaný v roku
2014, obdobie vo funkcii vyprší v roku 2018)
Bývalý podpredseda správnej rada bankovníctva ING Banky N.V. a ING Groep N.V.
Pomocné pozície v súlade s CRD IV:
Člen dozornej rady ING Bank N. V. a ING Groep N.V a predseda
dozornej rady ING Belgium S.A./N.V.
Ostatné príslušné pomocné funkcie:
Člen finančného poradného orgánu Fonds de la Recherche
Scientifique (FNRS).
Člen finančného poradného orgánu Fondation
Universitaire.
H.W. (Henk) Breukink
(Narodený 1950, holandská národnosť, muž,
vymenovaný v roku 2007, obdobie vo funkcii vyprší v
roku 2019)
Bývalý generálny riaditeľ F&C a vedúci krajiny pre F&C
Netherlands (firma spravujúca mejetok).
Pomocné pozície v súlade s CRD IV:
Člen dozornej rady ING Bank N. V. a ING Groep N.V.
Predseda dozornej rady spoločnosti NSI N.V. (realitný fond).
Nevýkonný riaditeľ Brink Groep B.V.
Ostatné príslušné pomocné funkcie:
Predseda dozornej rady Stichting Höger Onderwijs Nederland.
Nevýkonný riaditeľ Gemeente Museum Den Haag.
I. (Isabel) Martín Castellá
(Narodená 1947, španielska národnosť, žena,
vymenovaná v roku 2013, obdobie vo funkcii vyprší v
roku 2017)
Bývalý viceprezident a člen riadiaceho výboru Európskej
investičnej banky.
Honorárny viceprezident Európskej investičnej banky.
Pomocné pozície v súlade s CRD IV:
Člen dozornej rady ING Bank N. V. a ING Groep N.V.
Člen dozornej rady Sacyr S.A.
Ostatné príslušné pomocné funkcie:
Neexekutívny člen predstavenstva Fundación Konecta.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 17
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Korporátne riadenie - pokračovanie
M. (Mariana) Gheorghe
(Narodená 1956, rumunská národnosť, žena, vymenovaná v
roku 2015, obdobie vo funkcii vyprší v roku 2019)
Súčasná generálna riaditeľka OMV Petrom S.A.
Pomocné pozície v súlade s CRD IV:
Člen dozornej rady ING Bank N. V. a ING Groep N.V.
Generálna riaditeľka OMV Petrom S.A. a predsedníčka dozornej
rady spoločnosti OMV Petrom Marketing SRL a OMV Petrom Gas
Srl a členka dozornej rady spoločnosti OMV Petrom Global
Solutions SRL.
Ostatné príslušné pomocné funkcie:
Členka predstavenstva v Rade pre zahraničných investorov (FIC)
(Rumunsko).
Podpredseda Aspen Institute (Rumunsko).
Prezidentka Inštitútu pre Corporate Governance (ICG)
(Rumunsko)
Členka predstavenstva Svetovej energetickej rady (WEC)
(Rumunsko). Členka Rumunského združenia pre Club of Rome.
J.C.L. (Joost) Kuiper
(Narodený 1947, holandská národnosť, muž, vymenovaný v
roku 2011, obdobie vo funkcii vyprší v roku 2019)
Bývalý člen Výkonnej rady ABN AMRO Bank N. V.
Pomocné pozície v súlade s CRD IV:
Člen dozornej rady ING Bank N. V. a ING
Groep N.V.
Predseda dozornej rady spoločnosti IMC BV
Ostatné príslušné pomocné funkcie:
Člen poradného výboru Boelens & De Gruyter B.V. člen
poradného zboru Boron.
Predseda dozornej rady Stichting Stadsschouwburg
Amsterdam.
Predseda správnej rady Stichting Ooglijders Rotterdam.
Predseda Stichting Administratiekantoor Koninklijke Brill.
R.W.P. (Robert) Reibestein
(Narodený 1956, holandská štátna príslušnosť, muž;
vymenovaný v roku 2012
pozorovateľ, člen od roku 2013, obdobie vyprší v roku 2017),
bývalý vedúci partner spoločnosti McKinsey & Company.
Pomocné pozície v súlade s CRD IV:
Člen dozornej rady ING Bank N. V. a ING Groep N.V.
Člen dozornej rady spoločnosti IMC BV
Ostatné príslušné pomocné funkcie:
Člen dozornej rady Stichting Svetového fondu na ochranu
prírody. Člen Európskej rady pre zahraničné vzťahy
(Londýn).
Holandský bankový kódex Holandský bankový kódex, revidovaná verzia, ktorá bola
prijatá holandskou bankovou asociáciou v roku 2014 sa
aplikuje na ING Bank N. V., a nie ING skupinu. Bankový kódex je
možné stiahnuť z webových stránok holandskej bankovej
asociácie (www.nvb.nl). Jeho aplikácia na ING Banku je
popísaná v časti "Použitie holandského bankového kódexu v
ING Bank N.V.”, a k dispozícii je na internetových stránkach
ING Skupiny (www.ing.com). Je potrebné ho čítať a vnímať v
spojení s Výročnou správou ING Banky.
N.V. ING skupina dobrovoľne aplikuje princípy bankového
kódexu, pokiaľ ide o odmeny členov správnej rady a považuje
tieto zásady za podklad pre vlastné riadenie podnikov. Politika
odmeňovania ING skupiny, čo sa týka správnej rady a
vrcholového vedenia je v súlade s týmito zásadami.
Amsterdam, 29 februára 2016
správna rada bankovníctva
Výročná správa ING Banky za rok 2015 18
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rada Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Vyhlásenie o zhode
Od správnej rady bankovníctva sa požaduje príprava ročnej
účtovnej závierky a výročnej správy spoločnosti ING Bank N.
V. za každý finančný rok v súlade s platnými právnymi
predpismi v Holandsku a aj medzinárodnými štandardmi
finančného výkazníctva (IFRS), ktoré boli schválené Európskou
úniou.
Vyhlásenie o zhode podľa § 5: 25c odsek 2 (c)
holandského zákona o finančnom dohľade (Wet op
het Financieel Toezicht). Správna rada bankovníctva je zodpovedná za udržiavanie
správneho účtovníctva, za ochranu majetku a za prijatie
primeraných krokov na prevenciu a odhaľovanie podvodov a
iných nezrovnalostí. Je zodpovedná za výber vhodných
účtovných pravidiel a ich aplikovanie na pevných základoch,
pričom robí úsudky a odhady, ktoré sú obozretné a rozumné.
Je tiež zodpovedná za vytvorenie a udržiavanie vnútorných
postupov, ktoré zabezpečia, že všetky hlavné finančné
informácie sú známe výkonnej rade, takže včasnosť,
kompletnosť a správnosť externého finančného vykazovania
sú zaistené.
V súlade s požiadavkami bodu 5: 25c odsek 2 (c)
holandského zákona o finančnom dohľade, každý zo
signatárov týmto pri svojich najlepších znalostiach
potvrdzuje, že:
• ING Bank N.V. Ročná účtovná závierka za rok 2015 poskytuje pravdivý a verný obraz aktív, pasív, finančnej situácie a zisku alebo straty ING Bank N. V. a podnikov zahrnutých do konsolidácie ako celku; a
• ING Bank N.V. Výročná správa za rok 2015 poskytuje pravdivý a verný obraz o postavení k dátumu súvahy, vývoji a výkonnosti podniku v priebehu účtovného roka 2015 ING Bank N.V. a podnikov zahrnutých do konsolidácie ako celku, spolu s popisom hlavných rizík, s ktorými je ING Bank NV konfrontovaná.
Amsterdam, 29 februára 2016
správna rada bankovníctva
R.A.J.G. (Ralph) Hamers CEO, predseda správnej rady bankovníctva
J.V. (Koos) Timmermans Podpredseda a vedúci Market Leaders
P.G. (Patrick) Flynn CFO
W.F. (Wilfred) Nagel CRO
A. (Aris) Bogdaneris Vedúci Challengers & Growth Markets
W.L.A. (Bill) Connelly Vedúci korporátneho bankovníctva
R.M.M. (Roel) Louwhoff COO
Výročná správa ING Banky za rok 2015 19
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Správa dozornej rady
V roku 2015 mala dozorná rada deväť stretnutí. Dôležitými
témami na programe rokovania bola realizácia stratégie
Think Forward a vývoj v oblasti regulácie a vonkajšieho
dohľadu.
Výbory dozornej rady prediskutovali celý rad tém, tými
hlavnými boli štvrťročné výsledky, riadenie podnikov,
manažment rizika a ľudské zdroje.
Zasadnutia dozornej rady V roku 2015 mala dozorná rada deväť stretnutí.. V
priemere bolo 99 percent členov dozornej rady
prítomných. Táto návštevnosť ukazuje, že členovia dozornej
rady sú zapojený do ING a sú schopní venovať dostatok času
a pozornosti záležitostiam ING. Správna rada bankovníctva sa
zúčastnila na každom zasadnutí dozornej rady. Na časti
schôdzok bol prítomný CEO; to záviselo na povahe riešených
tém. Každému zasadnutiu dozornej rady predchádzalo
zasadnutie iba členov dozornej rady. Členovia dozornej rady
tiež spolupracovali s vedením mimo pravidelných zasadnutí
dozornej rady ohľadom diskusie a na účely zdieľania
informácií.
Správna rada bankovníctva pripravila ročnú účtovnú závierku
za ING Bank N. V. a prediskutovala to s dozornou radou.
Okrem pozorného sledovania finančných
výsledkov v roku 2015 sa dozorná rada v roku 2015
zamerala na prípravy stratégie
Think Forward, ktorá sa začala v roku 2014 a vývoj v oblasti
regulácie a vonkajšieho dohľadu.
Celoživotné vzdelávanie Kľúčovými témami každoročne opakujúceho sa dňa
Knowledge day v januári 2015 boli operácie, IT a
udržateľnosť. Na programe boli prezentácie o COO vízii,
cloud computing,
bezpečnosti IT vo všeobecnosti, IT že stabilite v
Holandsku a ING smer udržateľnosti. Dozorná rada
bola tiež informovaná o ročných úspechoch
talentového preskúmania a vývoji, ktorý zahŕňal
zhrnutie trendovej analýzy.
V septembri 2015 dozorná rada na tri dni navštívila
americké pobočky ING Banky v New Yorku a
Houstone, čím lepšie pochopila miestne
podnikateľské aktivity a to, ako sa vzťahujú a
prispievajú ku stratégii ING.
Prezentácie zahŕňali stratégie ING US a podnikanie
všeobecne, najmä čo sa týka štruktúrovaného
financovania a podnikania v oblasti prírodných zdrojoch.
Okrem príležitosť prediskutovať podnikanie v USA a
výzvy s miestnymi tímami ING US sa dozorná rada
stretla tiež s viacerými klientmi. Organizoval sa aj rad
ďalších vzdelávacích seminárov na konkrétne témy
pre dozornú radu v priebehu celého roka,
vrátane tých, ktoré sa zaoberajú rôznym vývojom v
oblasti regulácie a externého dohľadu.
Firemná stratégia V januári 2015 sa dozorná rada zišla na svojom
zasadnutí, kde sa diskutovala stratégia ING, rovnako
ako strednodobý plán (MTP) 2015-2017. MTP sa
zaoberá plánmi a
finančnými aj nefinančnými cieľmi pre banky ako
celok. Dozorná rada konkrétne diskutovala rastové ambície
ING Banky v spojení s iniciatívami pre pokračujúce zlepšovanie
účinnosti, s prihliadnutím na stlačené úrokové prostredie a
tlak marže. Dozorná rada schválila MTP.
Hlavným cieľom pre banku bolo udržať silnú kapitálovú
pozíciu. V priebehu roka sa dozorná rada bola informovaná o
pokroku v tejto oblasti.
Dozorná rada dostala hĺbkovú aktualizáciu o stave
realizácie stratégie banky Think Forward vo februári a
auguste 2015. Počas ďalších zasadnutí dozornej rady
sa diskutovalo
o špecifických prvkoch stratégie, od možných budúcich
organických rastových príležitostí k zavádzaniu
inovatívnych digitálnych riešení pre zákazníkov ING.
Zvláštna pozornosť bola venovaná aj hlavných témam a
programom v doménach COO a IT, ktorých cieľom je
zaviesť celosvetovo štandardizovaný a agilný spôsob práce
podporený zodpovedajúcim aplikačným prostredím IT
štruktúry.
Finančné reportovanie a reportovanie rizika Finančné výsledky za štvrtý štvrťrok 2014 (a 2015) boli
prediskutované vo februári 2015 (resp. do februára
2016) . To zahŕňalo súvisiace tlačové správy a správy
externých audítorov.
Diskutovalo sa tiež o ohodnotení správnej rada bankovníctva
v oblasti adekvátnosti riadenia rizík a systémov kontroly.
Štvrťročné výsledky boli preskúmané a prediskutované v máji,
auguste a novembri 2015 s externým audítorom, ktorý po
preskúmaní finančných výsledok vyslovil výrok bez výhrad.
Prerokovávaná a schválená bola aj publikácia holandského
Kódexu bankovníctva v roku 2014.
Dozorná rada schválila ročnú revíziu rámca postoja
k riziku, ktorý bol aktualizovaný tak, aby odrážal
posledné zmeny právnych predpisov. Po celý
rok bola dozorná rada podrobne informovaná o
možných rizikách pre ING týkajúce sa politickej a
ekonomickej situácie v rôznych krajinách, ako sú Rusko,
Ukrajina, Grécko, Turecko a Čína.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 20
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Správa dozornej rady - pokračovanie
V septembri a novembri 2015 boli dozornej rade poskytnuté
aktualizácie týkajúce stavu
KPMG, nového externého audítora ING za finančný rok
2016, za účelom splnenia požiadavky rotácie
externých audítorov. KPMG deklarovala
nezávislosť od ING 1. októbra 2015 vo svojej úlohe
nového audítora a následne sa potvrdilo, že nezávislosť
KPMG je v súlade s platnými pravidlami a predpismi. Od
októbra 2015 EY uľahčuje prechod audítora.
V priebehu celého roka dostávala dozorná rada
aktualizácie o regulačnom riziku, vrátane súvisiacich
operačných a predpokladaných finančných dôsledkov.
Od začiatku dohľadu ECB došlo k významnému zvýšeniu
regulačného výkazníctva. Tiež boli skrátené lehoty pre
podávanie správ a granularita dát sa zvýšila. ING si kladie
za cieľ zabezpečiť, aby všetky postupy vykazovania a
kvalita údajov aj naďalej spadali do štandardov. Rovnako
sa očakáva, že celkový vplyv pripravovaných nových
regulačných požiadaviek bude veľmi podstatný, okrem
iného v podobe dodatočných kapitálových požiadaviek.
Interné zasadnutia dozornej rady Počas interných zasadnutí dozornej rady (ku ktorým sa
pripojil aj CEO, okrem prípadu seba hodnotenia dozornej
rady alebo v prípadoch, kedy boli prerokovávané
záležitosti týkajúce sa CEO) sa posudzovalo a schválilo
ohodnotenie výkonnosti správnej rady bankovníctva za
rok 2014. Taktiež sa diskutovalo a rozhodlo o
variabilnom odmeňovaní zamestnancov v rozsahu
vzťahujúcom sa k roku 2014. Okrem toho boli schválené
aj výkonnostné ciele správnej rady bankovníctva na rok
2015 a dozorná rada sa dohodla na zvýšení ich
transparentnosti počnúc výročnou správou v roku 2015.
Odmeňovanie bolo témou diskusií v priebehu celého roka
po aktualizácií legislatívy (CRD IV a "Wet Financiële
Beloningsbeleid Ondernemingen", WBFO). Dozorná rada
prerokovala vykonávanie odmeňovania súvisiacich zmien
pre všetkých zamestnancov vo všeobecnosti a konkrétne
aj
pre správnu radu bankovníctva. Ako súčasť tohto sa bral
do úvahy aj "peer benchmarking" a spätná väzba
zainteresovaných strán. Dozorná rada tiež schválila
sprievodnú aktualizáciu rámca odmeňovania v ING.
Berúc do úvahy talent a plánovanie nástupníctva sa
diskutovalo aj o téme Annual Talent Review 2014.
Budúce zloženie dozornej rady, jej výborov a potenciálni
kandidáti boli tiež predmetom diskusie, a to aj v súvislosti
s odchodom Carin Gorter v septembri 2015.
Na programe bolo aj seba hodnotenie dozornej rady.
Akčným bodom vyplývajúcim zo seba hodnotenia v roku
2014 sa vyhovelo v priebehu roka. Rovnako ako tomu
bolo vlani, nezávislý externý účastník uľahčil proces seba
hodnotenia dozornej rady, jej členom a výboru pre rok
2015 tým, že
vytvoril dotazníky a na základe výsledkov z týchto
dotazníkov aj správy. Dotazníky obsahovali prvky
založené na obnovenom holandskom bankovom
zákonníku, ktorý vstúpil do platnosti 1. januára 2015. Pre
rok 2015 sa požadoval vstup od niekoľkých vedúcich
pracovníkov, ktorí pravidelne spolupracujú s dozornou
radou a zúčastňujú sa na zasadnutiach dozornej rady.
Dotazníky sa vypĺňali v decembri 2015, po ktorom sa
konali bilaterálne stretnutia medzi predsedom dozornej
rady a každým členom (pre predsedu sa dvojstranné
stretnutia konali medzi podpredsedom a predsedom).
Výsledky príslušného výboru boli následne prerokované v
každom zasadnutí výboru, pričom celkové výsledky a
závery boli prerokované na internom
zasadnutí dozornej rady (bez prítomných členom správnej
rady bankovníctva). Všeobecne platí, že výkon výborov bol
hodnotený veľmi všeobecne a výkon dozornej rady sa oproti
minuloročnej kontrole značne zlepšil. Viacero návrhov za určilo
za priority pre zlepšenie výkonu dozornej rady v budúcom
roku, okrem iného vrátane zamerania sa na míľniky v stratégii,
a to ja najmä v oblasti digitálnej/IT stratégie. Pozorné
sledovanie a hodnotenie vývoja v oblasti regulácie a externého
dohľadu rovnako ako aj v podnikoch ING boli identifikované ako
kľúčová priorita, ktorá by mala byť v prípade potreby
podporovaná vzdelávacími zasadnutiami.
Zasadnutie výboru pre audit V roku 2015 sa výbor pre audit zišiel celkom päť krát.
Priemerne bolo na plánovaných stretnutiach
prítomných 95 percent členov.
Výbor pre audit prerokoval štvrťročné výsledky, predbežné
závierky a ročné účtovné závierky. Kľúčové záležitosti auditu,
ako je uvedené v správach audítorov, boli tiež dôležitou témou
rokovaní. Okrem finančných výsledkov a účtov, predmety
pravidelných rokovaní výboru pre audit zahŕňali aj finančné
výkazníctvo, nezávislosť a poplatky audítorov, celkové
vnútorné kontrolné prostredie všeobecne, vnútorné kontroly v
oblasti finančného výkazníctva, správy externého audítora a
listy vedenia, ako aj záležitosti súvisiace s riadením kapitálu.
Výbor pre audit tiež preskúmaval
štvrťročné tlačové správy týkajúce sa výsledkov a výročné
správy.
Zvláštna pozornosť bola venovaná celým radom ďalších
súvisiacich tém, rovnako ako výsledku procesu ING
nadväzujúceho na proces Comprehensive Assessment ECB
a Asset Review Quality (AQR), IT riziku, regulačnému riziku
(vrátane prevádzkového a očakávaného finančného
vplyvu), strate z poskytovania úverov, CDD, FATCA,
zverejňovaniu informácií o odmeňovaní CRR a odvetvovej
recenzie na správanie na trhu.
Výbor pre audit kladne odporučil návrh na posunutie
dátumov zverejnenia pre výročnú správu ING Banky
za rok 2015 a štvrťročných výsledkov od roku 2016.
Okrem toho výbor pre audit oboznámil s
Výročná správa ING Banky za rok 2015 21
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iná Dodatočná
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Správa dozornej rady - pokračovanie
procesom a stavom vzťahujúcim sa k prechodu
externého audítora - z EY na KPMG a odsúhlasil
aktualizovanú politiku ING týkajúcu sa nezávislosti
externých audítorov.
Všetky príslušné body prerokované výborom pre audit
boli hlásené dozornej rade, ktoré ich schválila, ako je
požadované z hľadiska riadenia. Priamo po zasadnutiach
výboru pre audit sa členovia výboru pre audit stretli s
internými a externými audítormi. Cieľom stretnutia bolo
potvrdenie, že všetky relevantné témy boli prerokované.
Okrem stretnutí výboru pre audit, predseda výboru pre
audit zvolal oddelené sedenie s nezávislým externým
audítorom, vedúcim oddelenia pre korporátne
audítorské služby a CFO.
Zasadnutie výboru pre riziko Výbor pre riziko sa v roku 2015 zišiel štyri krát. V priemere
bolo na naplánovaných stretnutiach prítomných 94
percent členov výboru pre riziká. Rovnako ako u zasadnutí
ostatných výborov, všetky príslušné položky
prerokovávané výborom
pre riziká boli hlásené dozornej rade, ktorá ich schválila, ako
je požadované z hľadiska riadenia.
Na každom zasadnutí výboru pre riziká sa diskutovalo aj o
finančných aj o nefinančných rizikách vrátane stavu metrík
ING, pokiaľ ide o platobné schopnosti, likviditu, kapitál,
úverové riziko, riziko krajiny a trhové riziko.
Okrem toho bola diskutovaná celá rada ďalších tém,
ako je situácia v Rusku, na Ukrajine a v Grécku a
potenciálne riziká spojené s ING. Prebraté boli aj ďalšie budúce
riziká a rôzne scenáre záťažového testovania od regulačnej
neistoty po pokračujúce nízke úrokové sadzby.
Ďalšie dôležité témy na rokovaní súviseli s
modelovaním rizík a validáciou modelu,
regulačným aspektom rizík, zabezpečením súladu s
požiadavkami na CRD IV / CRR, tematickou revíziou
ECB pre správu rizík a postoju k riziku, ako aj
kontrola dodržiavania predpisov ECB na mieste.
Ako je bežnou praxou, preskúmali a podporili sa ročné výkazy o
postoji k riziku. Rizikový výbor ratifikoval preskúmaný plán
obnovy ING Banky.
Rizikový výbor skúmal, ako sa meria, monitoruje a riadi
nefinančné riziko prostredníctvom dashboardu pre
nefinančné riziká. Výbor bol informovaný o
zjednodušení procesu zaistenia.
Zasadnutia nominačného výboru Nominačný výbor sa v roku 2015 stretol štyrikrát,
pričom všetci boli prítomní.
V prvej polovici roka 2015 nominačný výbor prerokoval
prijatie Aris Bogdaneris, ktorá bol menovaná vedúcou
Challengers & Growth Markets a členkou správna rady
bankovníctva od 1.6.2015 po
odchode Eli Leenaars a Hans van der Noordam. V druhej
polovici roka 2015 boli diskutované scenáre budúceho vývoja v
oblasti následníctva pre správnu radu. Po rezignácií Carin
Gorter v septembri 2015 sa diskutovalo o budúcom zložení
dozornej rady.
Do úvahy sa brali rôzne aspekty ako je napríklad minimálna a
optimálna veľkosť dozornej rady v kombinácii so zdravou a
rozumnou rovnováhou v zastúpení geografických oblastí,
pohlaví a expertných znalostí v oblasti financií. Diskutovalo sa
o rade potenciálnych záujemcov. Následne sa vytvoril krátky
zoznam možných kandidátov. Rozhodlo sa o menovaní
jedného nového kandidáta na vymenovanie na ročnom
valnom zhromaždení 2016, pre ktorého ING čaká na konečné
schválenie regulátora.
Okrem toho boli diskutované výsledky a úspechy v
nadväznosti na Annual Talent Review 2014. Prístup pre
proces 2015 sa zdieľal s dozornou radou a v januári
2016 sa diskutovalo o výsledkoch za rok 2015. Aj
proces aj podávanie správ sa zlepšilo, čo malo okrem
iného za následok zvýšenie transparentnosti. Zlepšenie
prístupu k rozmanitosti na vyšších úrovniach riadenia,
plánovanie nástupníctva pre vyšší manažment a
urýchlenie obnovovania boli aj naďalej hlavnými
prioritami.
Nominačný výbor tiež prerokoval žiadosť ECB
vyplývajúcu z posilnenia úlohy ECB ako školiteľa pre
prístup k informáciám o ING kandidátoch pre pozície v
radách v súvislosti s diskusiou o nástupníctve a
plánovaním nepredvídaných udalosti.
Zasadnutie výboru pre odmeňovanie V roku 2015 sa výbor pre odmeňovanie zišiel osemkrát,
bez absencií.
Na začiatku roka 2015 boli na programe navrhované
zmeny súčasnej politiky odmeňovania pre členov
správnej rady bankovníctva a variabilný strop odmien pre
vybraných globálnych zamestnancov. Tie boli schválené v
priebehu roka 2015 na výročnom valnom zhromaždení.
Výbor pre odmeňovanie prehodnotil hranicu, nad
ktorou sa môže použiť metóda združovania pre
variabilné odmeňovanie, ktorá garantuje variabilné
odmeňovanie. Diskutovalo sa o združovaní variabilného
odmeňovania a preskúmal sa
výkon správnej rady bankovníctva, rovnako ako aj návrhy na
variabilné odmeňovanie. Návrhy odmeňovania pre určený
personál boli tiež preskúmané, vrátane možných prípadoch
pre zachovanie odloženej kompenzácie formou malus.
Okrem toho boli schválené aj ciele výkonu na rok 2015
pre generálneho riaditeľa a členov správnej rady
bankovníctva.
Rámec odmeňovania a politiky ING Banky sa preskúmal a
aktualizoval tak, aby odrážal zmeny, vrátane nových
právnych predpisov o "politike odmeňovania finančných
inštitúcií" ( „Wet Financiële Beloningsbeleid
Ondernemingen", WBFO), s ktorou je ING v súlade.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 22
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Správa dozornej rady - pokračovanie
Výbor pre odmeňovanie diskutoval o tom, ako
zabezpečiť, aby ING bola aj naďalej atraktívnym
zamestnávateľom pre talenty a udržiavala rovnaké
podmienky s rovnocennými podnikmi v oblasti novej
holandskej legislatívy týkajúcej sa odmeňovania.
Predseda dozornej rady informoval výbor pre
odmeňovanie o zasadnutiach, ktoré mal s rôznymi
holandskými politikmi a odborovými organizáciami,
kde diskutovali o odmeňovaní holandských firiem vo
všeobecnosti.
Preskúmali a schválili sa kritéria pre výber
identifikovaného personálu a zoznam identifikovaného
personálu. V priebehu roka výbor pre odmeňovanie
schválil záležitosti týkajúce sa odmeňovania
identifikovaných zamestnancov, vychádzajúc z tohto
rámca konania.
Podobne ako nominačný výbor, výbor pre odmeňovanie
prerokoval žiadosť ECB pre prístup k menám
zamestnancov ING uvedených v článku 92 (2) CRD IV v
rámci návrhov odmeňovania ING a aplikácie CRD IV, ako
je popísané na úrovni rady.
Zasadnutie výboru pre korporátne vedenie Výbor pre korporátne vedenie sa zišiel päť krát v plnom
počte.
V roku 2015 výbor rokoval agendu pre výročné valné
zhromaždenie roka 2015, vrátane zverejnenia uplatňovania
holandského bankového kódexu 2014.
Po valnom zhromaždení ING Skupiny pre rok 2015 výbor
viedol rozsiahle diskusie o budúcej správe a riadení spoločnosti
ING Groep N.V. v rámci prípravy na valné zhromaždenie pre
rok 2016.
V rámci dialógu s ECB o správe ING bolo vykonané
posúdenie rozdielu jednovrstvovej a dvojvrstvovej
štruktúry rady. Na základe externej analýzy výbor
dospel k záveru, že neexistujú žiadne presvedčivé
dôvody pre ING prejsť z dvojvrstvového na
jednovrstvový systém rady. ING aktívne podporuje a
propaguje ďalšiu interakciu medzi dozornou radou a
organizáciou ING. Cieľom je poskytnúť ďalšie
podklady k formálnym bodom programu a ďalej
posilňovať súčasnú prax. Dodatočné interakcie sa
zameriavajú na diskusiu a zdieľanie informácií a
aj naďalej sú v súlade s holandskými právnymi požiadavkami
a už existujúcimi sprievodnými rolami, zodpovednosťami
a mandátmi rady a to bez ohľadu na štatutárne línie
podávania správ.
Zloženie správnej rady bankovníctva Aris Bogdaneris bola menovaná vedúcou Challengers &
Growth Markets a členkou správneho výboru bankovníctva 1.
júna 2015 po odchode Eli Leenaars a Hans van der Noordam..
Zloženie správnej rady Na výročnom valnom zhromaždení akcionárov ING Groep
N. V. dňa 11. mája 2015 prebehlo menovanie Mariany
Georghe za členku dozornej rady a Henk Breukink a Joost
Kuiper boli znovu vymenovaní. Začiatkom roka 2015 sa Joost
Kuiper rozhodol zo zdravotných dôvodov odstúpiť z funkcie
predsedu výboru pre odmeňovanie. V tejto úlohe ho nahradil
Henk Breukink. Isabel Martin Castella sa stala členkou
nominačného výboru. V septembri 2015 odstúpila z dozornej
rady Carin Gorter z dôvodu jej budúceho vymenovania v inej
finančnej inštitúcií. Do dozornej rady ING bola vymenovaná v
máji 2013 a bola členkou výboru pre audit, výboru pre riziká
a výboru pre vedenie spoločnosti.
Nominačný výbor a dozorná rada sa bude naďalej
usilovať o adekvátne a vyvážené zloženie dozornej rady
pri výbere a navrhovaní nových členov na vymenovanie.
V súčasnej dobe sa iba jeden člen dozornej rady, Eric
Boyer de la Giroday kvalifikuje ako "nie nezávislý", ako
je definované v opatrení pre najlepšiu prax III.2.2
holandského kódexu správy a riadenia; podľa tohto
kódexu je povolaná iba jedna nie nezávislá osoba. Eric
Boyer de la Giroday je považovaný za nie nezávislého z
dôvodu jeho pozície ako predseda predstavenstva ING
Belgium S.A./N.V. a jeho bývalej pozície ako člen
Výkonnej rady ING Group a podpredseda správnej rady
bankovníctva ING Bank N. V.
Uznanie pre správnu radu bankovníctva a
zamestnancov ING Dozorná rada by rada poďakovala členom správnej rady
bankovníctva za ich tvrdú prácu v roku 2015. Prinášanie
ambícií ING a účelu cez stratégiu Thnk Forward je niečo,
na čo sme hrdí. Dozorná rada by rada poďakovala
všetkým zamestnancom ING za ich úsilie o realizáciu
tejto oblasti, aby aj naďalej slúžili záujmom zákazníkov,
akcionárov a iných zainteresovaných strán ING.
Ďalšie informácie Viac informácií nájdete v časti korporátne vedenie, strany 14
až 22, ktorá sa týmto odkazom tu zhŕňa.
Amsterdam, 29 február 2016
Dozorná rada
Výročná správa ING Banky za rok 2015 23
Táto strana je zámerne ponechaná prázdna
Výročná správa ING Banky za rok 2015 24
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Konsolidovaná súvaha
k 31. decembru
v mil. EUR 2015 2014
Aktíva Pokladničná hotovosť a vklady v centrálnych bankách 2 21 458 12 222
Pohľadávky od bánk 3 29 966 37 122
Finančné aktíva v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 4 – obchodovateľné aktíva 131 485 136 964
– neobchodovateľné deriváty 3 216 4 303
– označené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 3 234 2 756
Investície 5 – k dispozícií na predaj 87 000 95 401
– držané do splatnosti 7 826 2 239
Úvery a pohľadávky klientom 6 536 543 518 119
Investície do pridružených spoločností a spoločných podnikov 7 842 861
Investície do nehnuteľností 8 77 80
Majetok a vybavenie 9 2 027 2 100
Dlhodobý nehmotný majetok 10 1 567 1 655
Majetok držaný na predaj 11 729
Ostatné aktíva 12 13 287 14 051
Celkové aktíva 838 528 828 602
Vlastný kapitál 13 Kapitál akcionárov (materský) 40 857 38 064
Menšinové podiely 638 622
Celkové aktíva 41 495 38 686
Záväzky Podriadené úvery 14 15 920 16 599
Dlhové cenné papiere 15 117 556 120 959
Záväzky voči bankám 16 33 808 30 003
Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad 17 508 740 489 281
Finančné záväzky v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 18 – obchodovateľné záväzky 88 807 97 091
– neobchodovateľné deriváty 4 364 6 357
– označené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 12 616 13 551
Ostatné záväzky 19 15 222 16 075
Celkové záväzky 797 033 789 916
Odkazy sa vzťahujú k sprievodným poznámkam. Tie tvoria neoddeliteľnú súčasť konsolidovaných ročných účtov.
Vlastný majetok a záväzky spolu
Výročná správa ING Banky za rok 2015 25
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Konsolidovaný výkaz ziskov a strát
za roky končiace 31. decembra
v mil. eur 2015 2015 2014 2014 2013 2013
Úrokové výnosy 46 397 48 376 51 574
Úrokové náklady -33 653 -35 770 -39 610
Výsledný úrok 20 12 744 12 606 11 964
Investičné výnosy 21 127 213 305
Strata z predaja spoločností v skupine 22 2 195 26
Hrubý príjem z provízie 3 420 3 314 3 345
Výdavky na provízie -1 100 -1 023 -1 105
Príjem z provízie 23 2 320 2 291 2 240
Výsledky ocenenia z nederivátového obchodovania 24 174 -370 281
Čistý zisk z obchodovania 25 1 159 561 485
Rezerva pridružených spoločností a spoločných podnikov 7 493 76 22
Iný príjem 26 51 102 4
Celkové príjmy 17 070 15 674 15 327
Dodatky na položky na straty z úverov 6 1 347 1 594 2 289
Výdavky na zamestnancov 27 4 962 5 783 4 914
Ostatné prevádzkové výdavky 28 4 346 4 442 3 891
Celkové výdavky 10 655 11 819 11 094
Výsledok pred zdanením 6 415 3 855 4 233
Zdanenie 35 1 684 1 032 1 080
Čistý výsledok (pred menšinovým podielom) 4 731 2 823 3 153
Čistý výsledok priraditeľný menšinovým podielom 72 79 90
Čistý výsledok priraditeľný akcionárom materskej spoločnosti 4 659 2 744 3 063
Dividenda pripadajúca na jednu kmeňovú akciu (v eurách) 4,73 2,63 6,35
Suma vyplatených dividend (mil. eur) 2 200 1 225 2 955
Odkazy sa vzťahujú k sprievodným poznámkam. Tie tvoria neoddeliteľnú súčasť konsolidovaných ročných účtov.
Odkazuje sa na Poznámku 1 "Účtovné postupy" ohľadom informácií o zmenách v prezentácii ročnej účtovnej závierky
konsolidovaných spoločností a súvisiacich poznámok.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 26
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Konsolidovaný výkaz komplexného výsledku
za roky končiace 31. decembra
v mil. EUR 2015 2014 2013
Čistý výsledok (pred menšinovým podielom) 4 731 2 823 3 153
Iný komplexný príjem Položky, ktoré nebudú prevedené do výkazu ziskov a strát: Precenenie čistých stanovených benefitov aktíva / pasíva 34 64 -88 -811
Nerealizované ocenenie nehnuteľnosti pre vlastnú potrebu 35 -29 -7
Položky, ktoré môžu byť následne prevedené do výkazu ziskov a strát:
Nerealizované ocenenie investícií k dispozícii na predaj a ďalších 288 1 878 -363
Realizované zisky / straty prevedená na účet ziskov a strát -17 -121 -145
Zmeny v hedgovej rezerve peňažných tokov -218 1 714 -25
Podiel na ostatnom úplnom výsledku pridružených a spoločných podnikov -9 35 -35
Rozdiely vo výmennom kurze a ďalšie 95 369 -1 038
Celkový komplexný príjem 4 969 6 581 729
Úplný výsledok pripadajúci: Menšinové podiely 46 152 -9
Akcionárom materskej spoločnosti 4 923 6 429 738
Odkazy sa vzťahujú na sprievodné poznámky. Tie tvoria neoddeliteľnú súčasť konsolidovaných ročných účtov.
Odkazuje sa na Poznámka 35 "Zdanenie" ohľadom zverejnenia vplyvov dane z príjmov každý komponent ostatného úplného
výsledku.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 27
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Konsolidovaný výkaz o peňažných tokoch
za roky končiace 31. decembra
v mil. EUR 2015 2014 2013
Peňažné toky z prevádzkovej činnosti Výsledok pred zdanením 6 415 3 855 4 233
Po očistení o: - odpisy 614 594 624
– opravných položiek na straty z úverov 1 347 1 594 2 289
- ostatné 97 2 249 734
Zaplatená daň -1 306 -887 -1 487
Zmeny v: - pohľadávky od bánk, ktoré nie sú k dispozícii na požiadanie 6 760 3 361 -9 400
– obchodovateľné aktíva 5 485 -23 802 783
– neobchodovateľné deriváty -742 -2 260 -1 421
- ostatné finančné aktíva v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty -282 -614 -225
- úvery a pohľadávky klientom -21 143 -12 935 8 514
- ostatné aktíva 1 106 -366 1 362
- záväzky voči bankám, nie splatné na požiadanie 5 175 3 353 -10 266
- klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad 19 600 17 803 24 387
– obchodovateľné záväzky -8 276 23 855 -10 172
- finančné záväzky v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty -1 254 -524 646
-ostatné záväzky 1 365 1 337 -6 817
Čistý peňažný tok z / (použité v) prevádzkových činností 14 961 16 613 3 784
Peňažný tok z investičných činností Investície a zálohy: – pridružených a spoločných podnikov -24 -31 -20
– investícií k dispozícii na predaj -43 092 -73 348 -78 654
– investícií držaných do splatnosti -3 457 -315
– majetku a vybavenia -326 -355 -353
– aktíva, ktoré sú predmetom operatívneho lízingu -37 -34 -82
– ostatné investície -256 -257 -271
Úbytky a vyplácanie: - spoločnosti skupiny (vrátane hotovosti v likvidovanej spoločnosti) -398 -7 163
– pridružených a spoločných podnikov 119 187 139
– investícií k dispozícii na predaj 48 232 60 098 72 221
– investícií držaných do splatnosti 1 219 1 172 3 439
- investície do nehnuteľností 2 36
– majetku a vybavenia 73 54 58
– aktíva, ktoré sú predmetom operatívneho lízingu 17 3
- úvery 3 590 2 382 8 810
– ostatné investície 1 2 -1
Čistý peňažný tok z / (použité v) investičných činností 29
Výročná správa ING Banky za rok 2015 28
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Konsolidovaný výkaz peňažných tokov ING Banky - pokračovanie
v mil. EUR 2015 2014 2013
Čistý peňažný tok z / (použité v) prevádzkových činností 14 961 16 613 3 784
Čistý peňažný tok z / (použité v) investičných činností 29 6 061 -10 840 -1 841
Peňažné toky z finančnej činnosti Výnosy z emisie podriadených úverov 2 085 3 266 4 212
Splátky podriadených úverov -4 244 -2 788 -4 936
Výnosy z vypožičaných prostriedkov a dlhových cenných papierov 133 290 135 318 138 883
Splátky vypožičaných prostriedkov a dlhových cenných papierov -140 120 -142 996 -144 958
Vyplatené dividendy 30 -2 200 -1 225 -2 955
Čistý peňažný tok z / (použité v) finančných činností -11 189 -8 425 -9 754
Čistý peňažný tok 9 833 -2 652 -7 811
Hotovosť a hotovostné ekvivalenty na začiatku roka 10 863 13 509 20 612
Vplyv zmien menových kurzov na peňažné prostriedky a ekvivalenty -342 6 708
Ku dňu 31. decembra 2015 Peniaze a peňažné ekvivalenty zahŕňajú finančnú hotovosť a pohľadávky voči centrálnym bankám
21458 miliónov EUR (2014: EUR 12,222 mil.; 2013: EUR 11 920 mil.). Odkazuje na Poznámku 31 "Hotovosť a peňažné ekvivalenty".
Odkazy sa vzťahujú na sprievodné poznámky. Tie tvoria neoddeliteľnú súčasť konsolidovaných ročných účtov.
Stav peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov na konci roka 31
Výročná správa ING Banky za rok 2015 29
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rada Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Konsolidovaný prehľad o zmenách vlastného
kapitálu
v mil. EUR
Základné imanie
Emisné ážio
Rezervy
Celkový kapitál
akcionárov
(materský)
Menšinové podiely
Celkové aktíva
Zostatok k 1. 1. 2015 525 16 542 20 997 38 064 622 38 686
Precenenie čistých stanovených benefitov aktíva / pasíva 34 64 64 64
Nerealizované ocenenie nehnuteľnosti pre vlastnú potrebu 35 35 35
Nerealizované ocenenie investícií k dispozícii na predaj a ďalších 298 298 -10 288
Realizované zisky / straty prevedená na účet ziskov a strát -17 -17 -17
Zmeny v hedgovej rezerve peňažných tokov -200 -200 -18 -218
Podiel na ostatnom úplnom výsledku pridružených a spoločných
podnikov -11 -11 -11
Rozdiely vo výmennom kurze a ďalšie 95 95 2 97
Celková suma účtovaná priamo do kapitálu (ostatný úplný výsledok)
264
264
-26
238
Čistý výsledok 4 659 4 659 72 4 731
Celkový komplexný príjem
4 923
4 923
46
4 969
Dividendy -2 200 -2 200 -31 -2 231
Akciová opcia zamestnancov a plány akcií 70 70 70
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny 1 1
Zostatok k 31. decembra 2015 525 16 542 23 790 40 857 638 41 495
Odkazy sa vzťahujú na sprievodné poznámky. Tie tvoria neoddeliteľnú súčasť konsolidovaných ročných účtov. Zmeny
v jednotlivých zložkách sú uvedené v bode 13 "Kapitál".
Výročná správa ING Banky za rok 2015 30
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Konsolidovaný prehľad o zmenách vlastného kapitálu ING Banky - pokračovanie
v mil. EUR
Základné imanie
Emisné ážio
Rezervy
Celkový kapitál akcionárov (materský)
Menšinové podiely
Celk
ové aktíva
Zostatok k 1. januára 2014 525 16 542 15 738 32 805 955 33 760
Precenenie čistých stanovených benefitov aktíva / pasíva 34 -88 -88 -88
Nerealizované ocenenie nehnuteľnosti pre vlastnú potrebu -29 -29 -29
Nerealizované ocenenie investícií k dispozícii na predaj a ďalších 1 866 1 866 12 1 878
Realizované zisky / straty prevedená na účet ziskov a strát -121 -121 -121
Zmeny v hedgovej rezerve peňažných tokov 1 651 1 651 63 1 714
Podiel na ostatnom úplnom výsledku pridružených a spoločných podnikov 35 35 35
Rozdiely vo výmennom kurze a ďalšie 371 371 -2 369
Celková suma účtovaná priamo do kapitálu (ostatný úplný výsledok)
3 685
3 685
73
3 758
Čistý výsledok 2 744 2 744 79 2 823
Celkový komplexný príjem 6 429 6 429 152 6 581
Dividendy -1 225 -1 225 -34 -1 259
Akciová opcia zamestnancov a plány akcií 55 55 55
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny -451 -451
Zostatok k 31. decembra 2014 525 16 542 20 997 38 064 622 38 686
Odkazy sa vzťahujú na sprievodné poznámky. Tie tvoria neoddeliteľnú súčasť konsolidovaných ročných účtov.
v mil. EUR
Zákla
dné imanie
Emisné ážio
Rezervy
Celkový kapitál
akcionárov
(materský)
Menšinové podiely
Celk
ové aktíva
Zostatok k 1. januára 2013 525 16 542 17 897 34 964 843 35 807
Precenenie čistých stanovených benefitov aktíva / pasíva 34 -811 -811 -811
Nerealizované ocenenie nehnuteľnosti pre vlastnú potrebu -7 -7 -7
Nerealizované ocenenie investícií k dispozícii na predaj a ďalších -333 -333 -30 -363
Realizované zisky / straty prevedená na účet ziskov a strát -145 -145 -145
Zmeny v hedgovej rezerve peňažných tokov -15 -15 -10 -25
Podiel na ostatnom úplnom výsledku pridružených a spoločných podnikov -35 -35 -35
Rozdiely vo výmennom kurze a ďalšie -979 -979 -59 -1 038
Celková suma účtovaná priamo do kapitálu (ostatný úplný výsledok)
-2 325
-2 325
-99
-2 424
Čistý výsledok 3 063 3 063 90 3 153
Celkový komplexný príjem 738 738 -9 729
Dividendy -2 955 -2 955 -7 -2 962
Akciová opcia zamestnancov a plány akcií 58 58 58
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny 128 128
Zostatok k 31. decembra 2013 525 16 542 15 738 32 805 955 33 760
Odkazy sa vzťahujú na sprievodné poznámky. Tie tvoria neoddeliteľnú súčasť konsolidovaných ročných účtov.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 31
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke sumy v miliónoch eur, pokiaľ nie je uvedené inak
Príloha k účtovným postupom
Schválenie ročnej účtovnej závierky Konsolidovaná ročná účtovná uzávierka ING Bank N. V. („ING Bank") za rok končiaci 31. decembra 2015 bola schválená pre vydanie v
súlade s uznesením správnej rady 29. februára 2016. Správna rada môže rozhodnúť o zmene ročnej účtovnej závierky až kým nie je
schválená akcionármi na valnom zhromaždení. Valné zhromaždenie akcionárov môže rozhodnúť, že neakceptuje ročnú závierku ale
nesmie ju upravovať. ING Bank N. V. je zapísaná do obchodného registra so sídlom v Amsterdame v Holandsku.
Hlavné aktivity ING Banky sú popísané v časti „O ING".
1 Účtovné pravidlá ING Banka aplikuje medzinárodné štandardy finančného výkazníctva (IFRS) v znení prijatom Európskou úniou („EÚ"). IFRS vyžaduje
dôsledné uplatňovanie účtovných metód. V ročnej účtovnej závierke sa používajú pojmy „IFRS" a „IFRS-EÚ" na označenie IFRS v znení
prijatom Európskou úniou, vrátane rozhodnutí ING Banky v súvislosti s možnosťami podľa IFRS-EÚ.
IFRS-EÚ ponúka niekoľko možností v účtovných pravidlách. Kľúčovými oblasťami, v ktorých IFRS-EÚ umožňuje voľbu pravidiel
účtovania a súvisiace postupy účtovania ING sú zhrnuté takto:
• Ako už bolo vysvetlené v časti "Princípy oceňovania a stanovenie výsledkov" a v poznámke 37 „Deriváty a zaisťovacie účtovníctvo"
ING Banka aplikuje zabezpečenie reálnej hodnoty do portfólia ako zabezpečenie úrokového rizika (makro zaisťovanie) v rámci
„carve out" EÚ (IFRS-EÚ);
• Účtovným pravidlom ING pre investície do nehnuteľností je reálna hodnota, pričom zmeny reálnej hodnoty sa okamžite prejavia
vo výkaze ziskov a strát; a
• Účtovné pravidlá ING pre Majetok pre vlastnú potrebu je reálna hodnota, pričom zmeny v reálnej hodnote sa odrážajú v
rezerve pre revalváciu vo vlastnom imaní ("Ostatný úplný výsledok"). Čisté negatívne precenenie individuálneho majetku sa
odráža bezprostredne vo výkaze ziskov a strát.
Účtovné postupy ING Banky podľa IFRS-EÚ a jej rozhodnutie o možnostiach sú uvedené v časti „Princípy oceňovania a stanovenie
výsledkov" nižšie. S výnimkou možnosti zahrnutých vyššie, zásady uvedené v časti „Princípy oceňovania a stanovenie výsledkov" sú
IFRS-EÚ a nezahŕňajú ďalšie významné rozhodnutia ohľadom účtovných postupov ING. Tie účtovné postupy, ktoré sú
najvýznamnejšie pre ING sú zahrnuté v časti „Kritické účtovné metódy".
a) Zmeny v účtovných postupoch v roku 2015 Nedošlo k žiadnym zmenám v účtovných pravidlách y s účinnosťou od 1. januára 2015.
b) Zmeny v IFRS-EÚ Nové a/alebo novelizované štandardy IFRS-EÚ v rámci cyklu ročného zlepšenia: 2011 - 2013, boli prijaté ING Bankou s účinnosťou od 1.
januára 2015. Realizácia týchto zmien nemala ani žiaden významný vplyv na konsolidovanú účtovnú závierku ING Banky.
c) Zmeny v prezentácii konsolidovanej účtovnej závierky a súvisiacich poznámok V roku 2015, ING Banka vykonala zmeny prezentácii konsolidovanej účtovnej závierky a súvisiacich poznámok. Tieto zmeny zahŕňajú
zmeny v rozložení za účelom jasnejšie prezentovať výsledky ING Banky a ďalších drobných vylepšení. Tam, kde je to vhodné, sa
porovnateľné hodnoty upravili. Zmeny v prezentácii konsolidovanej účtovnej závierky a súvisiacich poznámok sú nasledovné:
• Dispozícia konsolidovaného výkazu ziskov a strát sa zmení, aby jasnejšie prezentovala "Čistý výsledok z pokračujúcich a ukončených prevádzok priraditeľný akcionárom materskej spoločnosti";
• K roku 2015, riadok "Amortizácia nehmotného majetku ďalšie poruchy" je zahrnutá v „Ostatných prevádzkových nákladoch", a nie už ako samostatná položka konsolidovanom výkaze ziskov a strát. Odkazuje sa na Poznámku 28 „Ostatné prevádzkové náklady";
• Od roka 2015 prezentácia tabuľky "Dlhové cenné papiere podľa typu a riadkov súvahy" samostatne zverejňuje majetok triedy „Sub-sovereign Supranationals and Agencies" (‘SSA). Odkazuje na Poznámku 5 "Investície".
• Od roku 2015 riadok regulačných nákladov zahŕňa aj príspevky do systému ochrany vkladov ("DGS"), národného rezolučného fondu ( „NRF") a miestne bankové poplatky hlavne v Holandsku, Nemecku, Belgicku a Poľsku. Regulačné náklady sú už zahrnuté v ostatných prevádzkových nákladoch - iné. Odkazuje na Poznámku 28 „Iné prevádzkové náklady "; a
• V roku 2015, ING zmenila vykazovanie zložiek vlastného imania, ako je uvedené v ročnej účtovnej závierke materskej spoločnosti. Zmena spôsobu zverejnenia zvyšuje transparentnosť zverejňovaných zákonných rezerv a nerozdeliteľných rezerv. Odkazuje sa na Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke materskej spoločnosti
Výročná správa ING Banky za rok 2015 32
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
d) Ďalšie významné zmeny v roku 2015 ING Vysya Bank V apríli 2015 bola ukončená fúzia medzi ING Bank Vysya ("ING Vysya ") a Kotak Mahindra Bank ("Kotak") a právnická osoba ING
Vysya prestala existovať. V dôsledku tejto transakcie má ING podiel vo výške 6,5% v kombinovanom podniku, ktorý funguje pod
značkou Kotak. Táto transakcia viedla k zisku 367 miliónov EUR, ktorý je vykázaný v položke "Podiel výsledku z pridružených a
spoločných podnikov". Transakcia nemala zásadný vplyv na vlastné imanie ING Banky. Ku dňu 31. decembra 2015 ING predstavuje
investíciu do Kotak ako investíciu do vlastného kapitálu určeného na predaj.
Pre ďalšie informácie o vyššie uvedených transakcií sa odkazuje na Poznámku 5 "Investície", Poznámku 7 "Investície do pridružených
a spoločných podnikov", Poznámku 11 "Majetok držaný na predaj" a Poznámku 50 'iných udalostí ".
e) Pripravované zmeny v IFRS-EÚ po roku 2015
Zmeny IFRS účinné v roku 2016 Dňa 1. januára 2016, nadobudlo platnosť viacero zmien IFRS podľa IFRS-EÚ. Realizácia týchto zmien nebude mať žiadny významný
vplyv na výsledky ING Banky a finančnú situáciu.
Zoznam nadchádzajúcich zmien IFRS, ktoré sú použiteľné pre ING Banku:
• Cyklus ročného zlepšenia 2010 - 2012: • IFRS 2 Úhrady viazané na akcie: Definícia rozhodných podmienok; • IFRS 3 Podnikové kombinácie: Účtovanie podmieneného plnenia v rámci podnikovej kombinácie; • IFRS 8 Prevádzkové segmenty: Agregácia prevádzkových segmentov; • IFRS 8 Prevádzkové segmenty: Odsúhlasenie celkových aktív vykazovaných segmentov s aktívami účtovnej jednotky; • S 16 Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia a IAS 38 Nehmotný majetok: Metóda precenenia - primerané prepracovanie
oprávok/opotrebenia;
• IAS 24 Zverejnenie spriaznených strán: Kľúčový vedúci pracovníci; • Cyklus ročného zlepšenia 2012 - 2014:
• IFRS 5 Dlhodobý majetok držaný na predaj a ukončené činnosti: Zmeny v spôsoboch likvidácie; • IFRS 7 Finančné nástroje: Zverejnenia: Servisné zmluvy; • IFRS 7 Finančné nástroje: Zverejnenie - Použiteľnosť kompenzačných zverejnení na skrátené predbežné účtovnej závierky; • IAS 19 benefity zamestnancov: Diskontná sadzba - Otázky regionálneho trhu; • IAS 34 Predbežné účtovné výkazníctvo: Zverejnenie informácií "inde v priebežnej účtovnej závierke";
• IFRS 11 Spoločné usporiadanie: Účtovanie o nadobudnutí podielov v spoločných operáciách; • IAS 1 Prezentácia účtovnej závierky: Iniciatíva zverejnenia - Novela IAS 1; • AS 16 a IAS 38 Objasnenie prijateľných metód odpisov a amortizácie; • IAS 19 benefity zamestnancov: Programy so stanovenými požitkami - príspevky zamestnancov; a
• IAS 27 Individuálna účtovná závierka: Metóda vlastného imania
IFRS 9 Finančné nástroje: IFRS 9 Finančné nástroje vydalo IASB v júli 2014. IFRS 9 nahradí IAS 39 Finančné nástroje: Účtovanie a oceňovanie a obsahuje
požiadavky na klasifikáciu a oceňovanie finančných aktív a pasív, znehodnotenie finančných aktív a účtovanie mikro zabezpečovania.
Smernica nadobúda platnosť 1. januára 2018. Požiadavky klasifikácie, merania a zníženia sa budú uplatňovať spätne úpravou
počiatočnej súvahy a otvorením vlastného kapitálu k 1. januára 2018, bez prepočtu porovnávacích období. IFRS 9 nie je doteraz
schválená Európskou úniou. Kedy ale tento prevod prebehne zatiaľ nie je jasné, aktuálne sa očakáva v druhej polovici roka 2016.
Očakáva sa, že implementácia IFRS 9, po schválení Európskou úniou, bude mať významný vplyv na vlastné imanie zúčastnených
strán, čistý zisk a/alebo ostatný komplexný výsledok a zverejnenia.
Posilnená pracovná skupina pre zverejňovanie („EDTF") V novembri 2015 EDTF zverejnila správu o IFRS 9, kde odporúča zverejnenie, ktoré môžu byť užitočné pre pomoc trhu pochopiť
pripravované zmeny v dôsledku použitia prístupu očakávaných úverových strát ("ECL"). Vzhľadom na to, že plné zverejnenia IFRS 9 sa
vyžadujú iba pre rok končiaci 31. decembra 2018, dodatočné EDTF odporúčania počas obdobia pred prijatím sa zameriavajú na
podporu konzistentnosti a porovnateľnosti naprieč medzinárodne pôsobiacimi bankami. ING Banka prijala tieto odporúčania ako
prechodné zverejnenia s počiatočným zameraním na kvalitatívne zverejnenia.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 33
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Banky - pokračovanie
IFRS 9 Program V roku 2015 sa ING zamerala na vytvorenie prvého programu IFRS 9, výklad kľúčových pojmov IFRS 9 a začatie hodnotenia vplyvu. V
roku 2016 ING Banka začne s realizáciou požiadaviek IFRS 9 vo svojich modeloch, systémoch, procesoch a riadení a pripraví sa pre
paralelný beh v roku 2017. Implementačný plán ING Banky a hlavná časová os sú uvedené nižšie.
Štruktúra riadenia Programu IFRS 9 bola nastavená na troch fázach IFRS 9: Klasifikácia a oceňovanie, zníženie a zabezpečovacie
účtovníctvo Každý pracovný prúd sa skladá z odborníkov z oblastí financií, rizika, bankových financií, prevádzkovej a obchodnej línie.
Tieto pracovné prúdy sú podporované oddelením programu. Technická komora podporuje riadiaci výbor preskúmaním výkladu IFRS 9,
ako ho pripravujú pracovné prúdy. Riadiaci výbor je rozhodovací orgán.
Navyše sa v rámci ING vytvorila medzinárodná sieť IFRS 9, ktorej cieľom je pripojiť všetky krajiny s centrálnym projektovým tímom,
ktorý by zaisťoval konzistentnosť, povedomie a školenia.
Klasifikácia a oceňovanie ING Banka bude uplatňovať dvojfázový prístup pre klasifikovanie a oceňovanie finančných aktív do jednej z troch kategórií, pričom
ide o amortizované náklady, reálnu hodnota cez ostatný komplexný príjem („FVOCI") alebo reálnu hodnotu v zisku a strate:
1. Testovanie obchodného modelu sa použije na určenie toho, ako je portfólio finančných nástrojov riadené ako celok; a
2. použije sa testovanie výhradných platieb istiny a úroku („SPPI"), ktorým sa zistia charakteristiky zmluvných peňažných tokov
finančných aktív v obchodnom modeli.
Vo väčšine prípadov sa očakáva, že výsledky klasifikácie a merania budú podobné ako IAS 39, aj keď vzniknú určité rozdiely.
Klasifikácia a oceňovanie finančných záväzkov zostáva v podstate rovnaké ako podľa IAS 39.
V roku 2015 ING Bank začala testovanie obchodného modelu a identifikovala a popísala homogénne portfólia naprieč svojim
podnikaním. Realizácia textu SPPI začne v roku 2016.
Zníženie
Účtovanie a meranie zníženia je určené skôr pre budúcnosť, pričom za zakladá na modeli očakávaných strát z úverov („ECL"). Model
IAS 39 je modelom vzniknutých strát. Tento model ECL sa vzťahuje na rovnováhu finančného majetku účtovaného v zostatkovej
hodnote a FVOCI, ako sú pôžičky, dlhové cenné papiere a pohľadávky z obchodného styku a podsúvahové položky, ako sú lízingové
pohľadávky a niektoré finančné záruky na úverové prísľuby .
V roku 2015 ING Banka určila množstvo kľúčových pojmov a predpokladov nutných pre nový model zníženia hodnoty, ako je
napríklad definícia značného zníženia a prístupu, ako merať ECL. Okrem toho ING Bank začala s analýzou finančných vplyvov na
úrovni opravných položiek v rámci nového prístupu ECL.
Trojstupňový prístup ING Banka bude aplikovať trojstupňový prístup IFRS 9 pre meranie očakávaných úverových strát: • Fáza 1: 12-mesačný ECL - výkonnosť
Finančné nástroje, ktoré až doteraz nemali výrazný nárast v úverovom riziku, pretože pri prvotnom účtovaní požadujú rezervy pre očakávané úverové straty spojené s pravdepodobnosťou udalostí zlyhania, ktoré sa môžu vyskytnúť počas nasledovných 12 mesiacov ("12 mesačný ECL").
• Fáza 2: Životnosť ECL - nedostatočný výkon V prípade výrazného nárastu kreditného rizika od prvotného vykázania sa pre ECL bude požadovať rezerva vyplývajúca zo všetkých možných udalostí zlyhania počas očakávanej životnosti finančného nástroja („životnosť ECL"). ING Banka definovala spúšťače pre presunutie sa do fázy 2 v závislosti od typu aktív/portfólia. Hneď ako budú k dispozícií modely ECL sa definuje a otestuje následná kalibrácia spúšťačov.
• Fáza 3: Životnosť ECL - žiadna výkonnosť Finančné nástroje sa pri zlyhaní presunú do fázy 3. Cieľom je zladiť predvolenú definíciu IFRS 9 s vnútornou definíciou zlyhania na účely riadenia rizík. Fáza 3 vyžaduje rezervu pre celú životnosť ECL.
Výpočet ECL bude na základe modelov očakávaných strát ING Banky (PD, LGD, EAD), ktoré sa v súčasnosti používajú pre regulačný
kapitál, ekonomický kapitál a rezerv IBNR a INSFA v súčasnom rámci IAS 39. Modely ECL budú nasledovať rovnakú štruktúru modelu
ako sa aplikujú v aktuálnych modeloch očakávaných strát. Metodka záťažového testovania sa používa ako základ pre zaradenie
výhľadových makroekonomických údajov v parametroch očakávaných strát.
Účtovníctvo zaistení
Požiadavky IFRS pre účtovníctvo zaistenia majú za cieľ vo všeobecnosti zjednodušiť požiadavky na účtovníctvo zaistení. Okrem toho
si IFRS 9 kladie za cieľ zjednotiť účtovanie finančného zaistenia so stratégiami riadenia rizík. Všetky stratégie účtovania mikro
zaistenia, rovnako ako makro peňažných tokov sú v pôsobnosti IFRS 9. Makro zabezpečenie reálnej hodnoty je v súčasnosti mimo
rozsah IFRS 9.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 34
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
V roku 2015 vykonal pracovný prúd účtovania odborné posúdenie vplyvu nových požiadaviek na účtovníctvo zaistenia. Na základe
výsledkov tohto technického zhodnotenia urobila ING Banka predbežné rozhodnutie pokračovať v uplatňovaní IAS 39 v celom rozsahu
pre zaisťovacie účtovníctvo až kým vedenie účtovania makro zaisťovania reálnej hodnoty nebude finalizované ako je povolené podľa
IFRS 9. ING Banka bude naďalej implementovať požiadavky IFRS 7 zverejňovania účtovníctva zaisťovania.
IFRS 15 Výnosy zo zmlúv so zákazníkmi V máji 2014 Rada pre medzinárodné účtovné štandardy (IASB) vydala IFRS 15 „Výnosy zo zmlúv so zákazníkmi". Smernica bola
pôvodne účinná pre účtovné obdobie začínajúce 1. januára 2017 alebo neskôr. V priebehu roka 2015 bol dátum účinnosti zmenený
na 1. januára 2018, s povoleným skorším prijatím. IFRS 15 nie je doteraz schválená Európskou úniou. IFRS 15 poskytuje prístup k
účtovaniu výnosov založený na zásadách, a zavádza koncept účtovania výnosov, ako a kedy sú splnené dohodnuté povinnosti
plnenia. Táto norma by mala byť v zásade aplikovaná retrospektívne, s určitými výnimkami. ING v súčasnej dobe posudzuje vplyv
tejto normy.
IFRS 16 Nájmy V januári 2016 vydala IASB IFRS 16 "Nájmy", novú účtovnú normu pre nájmy. Nová norma je účinná pre účtovné obdobie začínajúce
1. januára 2019 alebo neskôr a nahradí IAS 17 "Nájmy" a IFRIC 4 "Určenie či zmluva obsahuje nájom". Včasné prijatie je povolené pre
firmy, ktoré tiež používajú IFRS 15 „Výnosy zo zmlúv so zákazníkmi". IFRS 16 nie je doteraz schválená Európskou úniou. Nová norma
odstráni klasifikáciu lízingu buď ako operatívny nájmom, alebo finančný nájom, čo má za následok to, že všetky nájmy budú
považované za finančné nájmy. Všetky nájmy budú zachytené v súvahe s výnimkou krátkodobých prenájmov s nájomnou dobou
kratšou ako 12 mesiacov a prenájmov majetku s nízkou hodnotou (napríklad tablety alebo na osobné počítače). Hlavným dôvodom
tejto zmeny je zvýšiť porovnateľnosť spoločností a zvýšiť viditeľnosť týchto typov aktív a pasív. Účtovníctvo prenajímateľa zostáva z
veľkej časti nezmenené. Norma umožňuje nájomcovi zvoliť si buď plný spätný prístup alebo modifikovaný spätný prístup k
prechodu, rovnako ako niektoré praktické prechodné úľavy. ING Banka v súčasnej dobe posudzuje vplyv tejto normy.
f) Kritické účtovné pravidlá ING Banka určila účtovné pravidlá, ktoré sú najkritickejšie pre jej podnikateľské činnosti a k pochopeniu jej výsledkov. Tieto kritické
účtovné pravidlá sú tie, ktoré zahŕňajú tie najzložitejšie alebo subjektívne rozhodnutia alebo úsudky a týkajú sa rezerv straty z
úverov, ďalšieho znehodnotenia a stanovenia reálnych hodnôt finančných aktív a pasív. V každom prípade majú tieto prostriedky
zásadný význam pre finančnú situáciu a prevádzkové výsledky a od vedenia spoločnosti vyžadujú zložité úsudky na základe
informácií a finančných údajov, ktoré sa môžu zmeniť v budúcich obdobiach. V dôsledku toho stanovenie týkajúce sa týchto
položiek nutne znamená použitie predpokladov a subjektívneho hodnotenia pokiaľ ide o budúce udalosti a podlieha zmenám,
pretože použitie rôznych predpokladov alebo údajov by mohlo znamenať výrazne odlišné výsledky. Pre ďalšiu diskusiu o použití
týchto účtovných pravidiel sa odkazuje na príslušné poznámkach ku konsolidovanej účtovnej závierke a informácie nižšie v rámci
časti „Princípy oceňovania a stanovenie výsledkov".
Rezervy na straty z úverov Rezervy na straty z úverov sú tvorené na základe vzniknutých modelov straty. Značný úsudok sa vykonáva pri určení rozsahu
poskytovania pôžičiek (znehodnotenie) a je založený na vyhodnotení riadenia rizika v portfóliu, súčasných ekonomických
podmienkach, skúseností so stratou v posledných rokoch a úvere, priemysle, geografických a koncentračných trendoch. Zmeny v
takýchto rozsudkoch a analýzach môžu viesť k zmenám v ustanoveniach o stratách z úverov v priebehu času.
Identifikácia znehodnotenia a stanovenie realizovateľnej hodnoty sú svojou podstatou neisté procesy zahŕňajúce rôzne predpoklady a
faktory, vrátane finančnej situácie protistrany, očakávaných budúcich peňažných tokov, pozorovateľných trhových cien a očakávanej
čistej predajnej ceny.
Budúce peňažné toky v portfóliu finančných aktív, ktoré sú kolektívne posudzované z hľadiska zníženia hodnoty sú odhadované na
základe zmluvných peňažných tokov z aktív v portfóliu a historických skúsenosti so stratou pri aktívach s podobnými rysmi úverového
rizika, ktoré sú v portfóliu. Historická skúsenosť so stratou je prispôsobená na základe bežných dostupných údajov za účelom
zohľadnenia účinkov súčasných podmienok, ktoré neovplyvnili obdobie, ku ktorému sa historická skúsenosť vzťahuje a za účelom
odstránenia účinkov podmienok historického obdobia, ktoré v súčasnosti neexistujú. Aktuálne pozorovateľné údaje môžu obsahovať
zmeny v miere nezamestnanosti, cenách nehnuteľností a cenách komodít. Metodika a predpoklady použité pre odhad budúcich
peňažných tokov sú pravidelne preskúmavané s cieľom zmenšiť rozdiely medzi odhadmi strát a skutočnými stratami.
Ostatné zníženie Ohodnotenie znehodnotenia je zložitý proces, ktorý vo svojej podstate zahŕňa významné úsudky a neistoty, ktoré môžu mať
významný vplyv na konsolidovanú účtovnú závierku ING Banky. Znehodnotenia sú dôležité najmä v dvoch oblastiach: Realizovateľné
dlhopisy a majetkové cenné papiere a goodwill / nehmotný majetok.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 35
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Všetky cenné papiere dlhu a vlastného kapitálu (iné ako tie, ktoré sa vedú v reálnej hodnote cez zisk a straty) sú každé obdobie
predmetom testovania znehodnotenia. Zostatková hodnota sa overuje, aby sa zistilo, či sa vyskytla strata zo zníženia. Ohodnotenie
zníženia hodnoty zahŕňa aj kvantitatívne aj kvalitatívne aspekty. V prípade dlhových cenných papierov takéto aspekty zahŕňajú
skutočné a odhadované vzniknuté úverové straty určené omeškaním s platbami, trhovými údajmi o (odhadovaných) vzniknutých
stratách a inými bežnými dôkazmi, že emitent neuhradí splatné sumy v dobe splatnosti. Majetkové cenné papiere sú znehodnotené
ak sa vedenie domnieva, že na základe významného a dlhotrvajúceho poklesu ich reálnej hodnoty pod obstarávaciu cenu je
dostatočný dôvod sa domnievať, že obstarávacia cena nebude vrátená. "Významné" a "dlhodobé" sú interpretované prípad od
prípadu pre konkrétny majetkový cenný papier. Obvykle sa ako spúšťač používa 25% a 6 mesiacov. Pri znížení hodnoty sa vyberie z
vlastného kapitálu plný rozdiel medzi nákladmi (na obstaranie) a reálnou hodnotou a zachytí sa do čistého výsledku. Znehodnotenie
cenných papierov môže byť zvrátené ak dochádza k poklesu vo výške zníženia hodnoty, ktoré sa objektívne vzťahuje k
pozorovateľnej udalosti. Znehodnotenie majetkových cenných papierov sa nedá zvrátiť.
Znehodnotenie iných dlhových nástrojov (úvery a držané do splatnosti) je súčasťou rezerv na úverové straty, ako je popísané vyššie.
Preskúmania znehodnotení s ohľadom na goodwill a nehmotný majetok sa vykonáva najmenej raz ročne a častejšie, ak udalosti
naznačujú, že by k znehodnoteniu mohlo dôjsť. Goodwill je testovaný na zníženie hodnoty porovnaním účtovnej hodnoty (vrátane
goodwillu) reportujúcej jednotky na najlepší odhad uhraditeľnej sumy takejto jednotke. Účtovná hodnota je stanovená ako čistá
hodnota aktív IFRS-EÚ, vrátane goodwillu. Spätne získateľná suma je stanovená ako vyššia - buď reálna hodnota znížená o náklady na
predaj alebo použiteľná hodnota. Niektoré metódy sú aplikované tak, aby sa dosiahol najlepší odhad vymožiteľnej sumy. Reportujúca
jednotka predstavuje najnižšiu úroveň, pri ktorej je goodwill sledovaný. Nehmotný majetok je testovaný na zníženie hodnoty
porovnaním účtovnej hodnoty s najlepším odhadom uhraditeľnej sumy.
Identifikácia zníženia hodnoty je zo svojej podstaty neistý proces zahŕňajúci rôzne predpoklady a faktory, vrátane finančnej situácie
protistrany, očakávaných budúcich peňažných tokov, štatistických údajov o významných stratách, diskontných sadzieb, trhových
cien, atď. Odhady a predpoklady sú založené na úsudku vedenia a ďalšie informácie nie sú k dispozícii pred vydaním účtovnej
závierky. Pri zmeny okolností alebo zverejnení dodatočných informácií môže dôjsť k výrazne odlišným výsledkom.
Reálne hodnoty finančných aktív a pasív Reálne hodnoty finančných aktív a pasív sú založené na neupravených kótovaných trhových cenách, kde sú k dispozícii. Takéto
kótované trhové ceny sú primárne získané z burzových cien pre uvedené nástroje. V prípade, že výmenná cena nie je k dispozícii,
môžu byť trhové ceny získané od nezávislých dodávateľov na trhu, maklérov alebo tvorcov trhu. Všeobecne platí, že pozície sú
oceňované berúc ponukovú cenu pre dlhé pozície a ponukovú cenu pre krátke pozície alebo sú ocenené cenou v rámci ceny „bid-offer
spread", ktorá je za daných okolností viac reprezentatívna ako reálna hodnota. V niektorých prípadoch, keď sú pozície označené pri
strednej trhovej cene sa počíta úprava reálnej hodnoty.
Keď sú trhy menej likvidné môže existovať mnoho cien toho istého cenného papiera z rôznych zdrojov cien, výber najvhodnejšej
ceny vyžaduje úsudok a mohlo by dôjsť k zmene odhadu reálnej hodnoty.
U niektorých kótovaných finančných aktív a pasív nie sú k dispozícii trhové ceny. U týchto finančných aktív a pasív je reálna hodnota
stanovená použitím iných techník oceňovania. Tieto oceňovacie techniky sa pohybujú od diskontovania peňažných tokov po modely
oceňovania, kde sa berú do úvahy príslušné cenové faktory, vrátane trhovej ceny podkladových referenčných nástrojov, trhových
parametrov (volatility, korelácie a úverové hodnotenie) a správania zákazníkov. Všetky používané metódy oceňovania sú
predmetom interného preskúmania a schválenia. Väčšina údajov použitá v týchto oceňovacích technikách sa overuje denne.
ING aplikuje aj kreditné a debetné úpravy ocenenia (CVA, DVA) aby zahrnula úverové riziko do reálneho ocenenia. Vlastné vydané
dlhopisy a štruktúrované cenné papiere, ktoré sú ocenené reálnou hodnotou sú upravené pre úverové riziko pomocou DVA. Navyše,
deriváty oceňované reálnou hodnotou sú upravené pre úverové riziko pomocou CVA. CVA má bilaterálny charakter, keďže úverové
riziko na protistrane, ako aj úverového rizika na strane ING je zahrnuté v úprave. Všetky dáta na trhu, ktoré sa používajú pri stanovení
CVA sú založené na dátach predpokladaných trhom. Navyše riziko nesprávnej voľby (ak sa expozícia voči protistrane zvyšuje a kvalita
kreditu takejto protistrany sa znižuje) a riziko správnej voľby (ak sa expozícia voči protistrane zvyšuje a kvalita kreditu takejto
protistrany sa zvyšuje) sú zahrnuté v rámci úpravy.
ING tiež uplatňuje CVA pre oceňovanie úverového rizika do nových vonkajších obchodov s protistranami. Pre riešenie rizika spojeného
s likviditou derivátového portfólia ING aplikuje dodatočnú úpravu hodnotenia likvidity. Úprava je založená na trhovej cene
financovanej likvidity a je aplikovaná na deriváty bez kolaterálu. Toto dodatočné diskontovanie je zohľadnené v oboch kreditných a
debetných opravných položkách.
Oceňovacie techniky sú subjektívnej povahy a významný úsudok je zapojený do ocenenia reálnej hodnoty niektorých finančných
aktív a pasív. Oceňovacie techniky zahŕňajú rôzne predpoklady týkajúce sa cenových faktorov. Použitie rôznych oceňovacích
metód a predpokladov by mohlo vytvoriť výrazne rozdielne odhady v reálnej hodnote.
Testovanie cien sa vykonáva za účelom posúdenia, či proces oceňovania viedol k vhodnej reálnej hodnote tejto pozície a k
vhodnému zobrazeniu týchto ocenení vo výkaze ziskov a strát. Testovanie ceny sa vykonáva preto, aby sa minimalizovali
potenciálne riziká pre ekonomické straty v dôsledku nesprávnych alebo zle použitých modelov.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 36
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Odkazuje sa na Poznámku 36 „Reálna hodnota aktív a pasív " a „Riadenie rizík - Trhové riziko" pre základ stanovenia reálnej hodnoty
finančných nástrojov a súvisiacej citlivosti.
g) Princípy oceňovanie a stanovenie výsledkov
Konsolidácia ING Banka (ďalej len „banka") sa skladá z ING Bank N. V. (ďalej len „spoločnosť") a všetkých jej dcérskych spoločností. Konsolidovaná
účtovná závierka ING Banky zahŕňa účtovné závierky spoločnosti ING Bank NV a všetky subjekty, v ktorých buď vlastní, priamo alebo
nepriamo viac ako polovicu hlasovacích práv, alebo v ktorých má kontrolu nad ich prevádzkovou a finančnou politikou
prostredníctvom situáciách zahŕňajúcich ale nie obmedzených na:
• Možnosť vymenovať alebo odvolať väčšinu členov predstavenstva;
• Právomoc ovládať tieto politiky podľa stanov alebo zmluvy; a
• Právomoc nad viac ako jednou polovicou hlasovacích práv prostredníctvom dohody s inými investormi.
Ovládanie sa vyskytuje v prípade, keď je ING Banka vystavená variabilným výnosov a má schopnosť ovplyvňovať výnosy
prostredníctvom moci nad podnikom, do ktorého sa investuje. Zoznam hlavných dcérskych spoločností je uvedený v bode 46
"Hlavné dcérske spoločnosti".
Existencia a vplyv potenciálnych hlasovacích práv, ktoré sú aktuálne uplatniteľné alebo prevoditeľné sa berú do úvahy v posúdení, či
ING Banka ovláda iný subjekt.
U podielov v investičných prostriedkoch je existencia ovládania stanovená s prihliadnutím na finančné záujmy aj finančné záujmy
ING Banky pre vlastné nebezpečenstvo a jej úlohu ako investičný manažér.
Výsledky aktivít a čisté aktíva dcérskych spoločností sú súčasťou výkazu ziskov a strát a súvahy od dátumu získania kontroly až do
dátumu straty kontroly. Pri predaji sa do čistého výsledku zahrnie rozdiel medzi výnosmi z predaja znížený o priamo priradené
transakčné náklady a čisté aktíva.
Dcérska spoločnosť, ktorú ING Banka súhlasila predať ale je ešte legálne vo vlastníctve ING Banky môže byť stále pod kontrolou ING
Banky k dátumu súvahy a preto bude stále zahrnutá do konsolidácie. Taká dcérska spoločnosť môže byť prezentovaná v skupine
určenej na likvidáciu predajom po splnení určitých podmienok.
Všetky vnútro skupinové transakcie, zostatky a nerealizované zisky a straty z transakcií medzi spoločnosťami banky sú eliminované.
Tam, kde je to potrebné sú účtovné postupy používané dcérskymi spoločnosťami upravené tak, aby sa zabezpečili súlad so
zásadami ING Banky. Všeobecne platí, že dátumy vykazovania dcérskych spoločností sú rovnaké ako deň účtovnej závierky ING Bank
N. V.
ING Bank N. V. a jej skupina holandských spoločností podliehajú zákonným obmedzeniam, pokiaľ ide o výšku dividendy, ktorú môžu
platiť svojim akcionárom. Holandský občiansky zákonník obsahuje obmedzenia, podľa ktorých môžu byť dividendy vyplatené len do
výšky rovnajúcej sa prebytku vlastných zdrojov spoločnosti po súčte splateného kapitálu a rezerv vyžadovaných zákonom. Okrem
toho niektoré banky spoločnosti podliehajú obmedzeniam týkajúcim sa objemu prostriedkov, ktoré môžu materskej spoločnosti
prenášať vo forme dividend alebo inak.
Navyše, okrem obmedzenia, pokiaľ ide o minimálne kapitálové požiadavky, ktoré sú kladené regulátormi priemyslu v krajinách, v
ktorých pôsobia dcérske spoločnosti, v niektorých krajinách existujú aj ďalšie obmedzenia.
Skupiny na vyradenie držané na predaj a ukončené činnosti Skupiny na vyradenie (a skupiny stálych aktív) sa klasifikujú ako držané na predaj, ak ich účtovná hodnota bude realizovaná
prostredníctvom predajnej transakcie a nie prostredníctvom pokračujúceho užívania. Jedná sa iba o prípad, keď je predaj vysoko
pravdepodobný a skupina likvidácie (alebo skupiny aktív) je k dispozícii k okamžitému predaju vo svojom súčasnom stave; vedenie sa
musí usilovať o realizácia predaja a zároveň sa očakáva do jedného roka od dátumu klasifikácie ako aktíva určené na predaj.
Pri klasifikácii ako držané na predaj sa účtovná hodnota skupiny na vyradenie (alebo skupiny aktív) porovná s reálnou hodnotou
zníženou o náklady na predaj. V prípade, že reálna hodnota znížená o náklady na predaj je nižšia ako účtovná hodnota, táto
očakávaná strata je premietnutá do zníženia účtovnej hodnoty prípadného goodwillu súvisiaceho so skupinou na vyradenie a
účtovnej hodnoty niektorých ďalších stálych nefinančných aktív. Akýkoľvek prebytok očakávanej straty po znížení účtovnej hodnoty
týchto príslušných aktív nie je účtovaný pri klasifikácii ako držaný na predaj, ale je účtovaný ako súčasť výsledku pri vyradení, ak
dôjde k odpredaju transakcie.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 37
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Keď skupina majetku, ktorá je klasifikovaná ako držaná na predaj predstavuje významný druh sektorových alebo zemepisných oblastí,
skupina na vyradenie sa klasifikuje ako ukončené činnosti. Po zaradení podniku ako držaný na predaj a ukončené činnosti sú
individuálne príjmy a výdavky zaradené do celkového prevádzkového výsledku z ukončených operácií namiesto toho, aby boli
zaradené do obvyklého konsolidovaného zisku a v riadku položky straty. Všetky porovnávacie roky v konsolidovanom výkaze ziskov a
strát sú upravené a prezentované ako ukončené činností za všetky prezentované obdobia. Okrem toho sú jednotlivé aktíva a záväzky
uvedené v konsolidovanej súvahe ako "aktíva a záväzky určené na predaj" a sú už zahrnuté v obvyklých riadkových položkách súvahy.
Zmeny aktív a pasív v dôsledku klasifikácie ako držaný na predaj sú zahrnuté v poznámkach v riadku „Zmeny v zložení skupiny a iné
zmeny".
Investície do pridružených podnikov držaných na predaj Pridružené podniky držané na predaj sú oceňované v nižšej z účtovnej hodnoty a reálnej hodnoty zníženej o náklady spojené s
predajom. Akýkoľvek následný pokles v reálnej hodnote zníženej o náklady na predaj pod touto účtovnou hodnotou bude účtovaný
do výkazu ziskov a strát. Následné zvýšenia reálnej hodnoty budú uznané len do tej miery, kedy sa jedná o zrušenie predtým
vykazovaného poklesu reálnej hodnoty zníženej o náklady na predaj. Zmeny reálnej hodnoty zahŕňajú zmeny trhovej hodnoty
kótovaných akcií a s tým súvisiace dopady v cudzej mene. Akékoľvek následné dividendy zo pridružených podnikov sa účtujú ako
výnos vo výkaze ziskov a strát, hneď po tom, ako sú vyhlásené.
Použitie odhadov a predpokladov Pri príprave konsolidovanej účtovnej závierky sa vyžaduje použitie odhadov a predpokladov. Tieto odhady a predpoklady
ovplyvňujú vykazované hodnoty aktív a pasív a výšku podmienených záväzkov ku dňu závierky, ako aj oznámenú výnosy a
náklady za rok.
Skutočný výsledok sa môže od týchto odhadov líšiť.
Proces stanovenia predpokladov podlieha postupom vnútornej kontroly a schváleniu a berie do úvahy vnútorné a vonkajšie štúdie,
štatistiky priemyslu, faktory životného prostredia a trendy a regulačné požiadavky.
Vykazovanie podľa segmentov Segment je rozpoznateľná zložka ING Banky, ktorý sa zaoberá poskytovaním produktov alebo služieb, podlieha rizikám a výnosom,
ktoré sú odlišné od tých v ostatných segmentoch. Zemepisná oblasť je taká rozpoznateľná zložka ING Banky, ktorá sa zaoberá
poskytovaním produktov alebo služieb v určitom ekonomickom prostredí, ktoré podlieha rizikám a výnosom, ktoré sú odlišné od
tých, ktoré pôsobia v iných ekonomických prostrediach. Zemepisné analýzy sú založené na umiestnení kancelárie, ktorá je
pôvodcom transakcie.
Prevod cudzej meny Funkčná a prezentačná mena Položky zahrnuté do účtovnej závierky každej z jednotiek ING Banky sú oceňované za použitia meny primárneho ekonomického
prostredia, v ktorom účtovná jednotka pôsobí ("funkčná mena"). Konsolidovaná účtovná závierka sa predkladá v eurách, čo je pre
ING Banku funkčná mena..
Transakcie a zostatky Transakcie v cudzích menách sú prepočítané do funkčnej meny za použitia kurzu k dátumu transakcie. Kurzové rozdiely vzniknuté
z vysporiadania týchto transakcií a z prepočtu koncoročnými výmennými kurzami peňažných aktív a pasív v cudzích menách sú
vykázané vo výkaze ziskov a strát, okrem prípadov, keď sú odložené vo vlastnom imaní v rámci zabezpečenia peňažných tokov
alebo kvalifikácie ako čisté zabezpečenie investícií.
Kurzové rozdiely z nepeňažných položiek, oceňované reálnou hodnotou proti účtom nákladov a výnosov sú vykazované ako
súčasť zisku a v stratách z precenenia. Nepeňažné položky sú prepočítané ku dňu stanovenia reálnej hodnoty. Kurzové rozdiely na
nepeňažných položkách oceňovaných reálnou hodnotou prostredníctvom fondu z precenenia sú zahrnuté do precenenia vo
vlastnom imaní.
Kurzové rozdiely vo výkaze ziskov a strát sú spravidla zahrnuté do čistého zisku z obchodovania. Odkazuje sa na Poznámku 25 „Čistý
zisk z obchodovania", ktorý popisuje sumy zahrnuté do výkazu ziskov a strát. Kurzové rozdiely súvisiace s likvidáciou dlhových
majetkových cenných papierov na predaj sú považované za neoddeliteľnú súčasť kapitálových ziskov a strát účtované v príjmoch z
kapitálového majetku. Ako sa uvádza nižšie v spoločnostiach skupiny týkajúcich sa predaja spoločností v skupine akýkoľvek kurzový
rozdiel odložená vo vlastnom imaní je vykázaný vo výkaze ziskov a strát v strate z predaja spoločností v skupine.
Odkazuje sa tiež na Poznámku 13 „Vlastný majetok", ktorý popisuje sumy zahrnuté do výkazu ziskov a strát.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 38
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Spoločnosti skupiny Výsledky a finančná pozícia všetkých spoločností skupiny, ktoré majú funkčnú menu, ktorá je odlišná od meny vykazovania, sú
prepočítané do meny vykazovania takto:
• Aktíva a pasíva zahrnuté v každej súvahe sa prepočítajú záverečným kurzom k dátumu súvahy;
• Výnosy a náklady zahrnuté v každom výkaze ziskov a strát sú prepočítané priemerným kurzom (ak nie je tento priemer
primeranou odhadovanou hodnotou kumulatívneho efektu kurzov platných dňa obchodu, kedy by výnosy a náklady boli
prevedené k dátumom transakcie); a
• Všetky výsledné kurzové rozdiely sú vykazované ako samostatná položka vlastného imania.
Pri konsolidácii sa kurzové rozdiely vyplývajúce z prevodu peňažnej položky, ktorá tvorí časť čistej investície do zahraničnej jednotky, a
pôžičiek alebo iných nástrojov na zabezpečenie takejto investície zahŕňajú do vlastného kapitálu. Ak je zahraničná jednotka predaná,
zodpovedajúce kurzové rozdiely sú vykázané vo výkaze ziskov a strát ako súčasť zisku alebo straty z predaja.
Goodwill a úpravy reálnej hodnoty vznikajúce pri akvizícii zahraničného subjektu sú považované za aktíva a záväzky zahraničného
subjektu a sú prepočítané kurzom platným v deň súvahy.
Reálne hodnoty finančných aktív a pasív Reálne hodnoty finančných nástrojov sú založené na kótovaných trhových cenách platných ku dňu závierky, ak sú k dispozícii.
Kótovaná trhová cena použitá pre finančné aktíva v držbe banky je aktuálna ponuková cena; kótovaná trhová cena použitá pre
finančné záväzky je aktuálnou predajnou cenou.
Reálna hodnota finančných nástrojov, ktoré nie sú obchodované na aktívnom trhu sa určí použitím techniky oceňovania. ING
Banka využíva rad metód a robí predpoklady, pri ktorých vychádza z trhových podmienok existujúcich ku každému súvahovému
dňu.
Odkazuje sa na Poznámku 36 „Reálna hodnota aktív a pasív " a bod „Riadenie rizík - Trhové riziko" pre základ stanovenia reálnej
hodnoty finančných nástrojov a súvisiacej citlivosti.
Účtovanie a odúčtovanie finančných nástrojov Účtovanie finančného majetku Všetky nákupy a predaje finančných aktív klasifikovaných ako reálna hodnota v zisku a strát, držaných do splatnosti a k dispozícii na
predaj, ktoré vyžadujú dodanie do určitého časového rámca stanoveného nariadením alebo zvyklosťami príslušného trhu (nákupom
a predajom "bežným spôsobom") sa vykazuje ku dňu transakcie, čo je dátum, ku ktorému sa ING banka zaviaže kúpiť alebo predať
aktívum. Úvery a pohľadávky sú vykázané v deň vyrovnania, čo je dátum, kedy banka dostane alebo dodá aktívum.
Odúčtovania finančných aktív Finančné aktíva sú preklasifikované zo súvahy, ak právo obdržať peňažné toky z finančných aktív vypršalo alebo kde banka
previedla v podstate všetky riziká a odmeny plynúce z vlastníctva. Ak ING Bank neprevedie ani si neponechá v podstate všetky riziká
a odmeny spojené s vlastníctvom finančného aktíva, odúčtuje finančné aktívum v prípade, že už nemá kontrolu nad aktívom.
Finančné záväzky Dlhové cenné papiere sú účtované a odúčtované ku dňu uzatvorenia obchodu.
Realizované zisky a straty z investícií Realizované zisky a straty z investícií sú určené ako rozdiel medzi výnosmi z predaja a zostatkovou hodnotou (amortizovanou) cenu. V
prípade majetkových cenných papierov je cena stanovená použitím váženého priemeru na portfólio. U dlhových cenných papierov je
obstarávacia cena stanovená konkrétnou identifikáciou.
Klasifikácia finančných nástrojov Finančné aktíva v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty Finančné aktíva ocenené reálnou hodnotou proti účtom nákladov a výnosov zahŕňajú majetkové cenné papiere, dlhopisy, deriváty,
úvery a pohľadávky a iné a obsahujú nasledujúce čiastkové kategórie: obchodný majetok, neobchodovateľné deriváty a finančné
aktíva v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty manažmentom.
Finančné aktívum je klasifikované v reálnej hodnote v zisku a strate, ak bol nadobudnutý predovšetkým na účely predaja v
krátkodobom výhľade, alebo ak ho tak manažment označil. Manažment urobí toto označenie len vtedy, ak odstráni nesúlad merania
alebo ak sú súvisiace aktíva a pasíva riadené na základe reálnej hodnoty.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 39
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Transakčné náklady pri počiatočnom účtovaní sa účtujú do nákladov. Úroky z dlhových cenných papierov a úverov a pohľadávok
klasifikovaných v reálnej hodnote v zisku a strate sú vykazované v úrokových výnosov a finančných výnosov vo výkaze ziskov a strát
za použitia metódy efektívnej úrokovej sadzby.
Výnosy z dividend z majetkových nástrojov klasifikovaných v reálnej hodnote v zisku a strate sú všeobecne účtované do
investičných výnosov vo výkaze ziskov a strát po deklarovaní dividendy. Referenciu ohľadom derivátov nájdete v časti "Deriváty
a zaisťovacie účtovníctvo". Pri ostatných finančných aktívach klasifikovaných v reálnej hodnote v zisku alebo strate sú zmeny
reálnej hodnoty vykázané v čistom zisku z obchodovania.
Investície Investície (vrátane úverov kótovaných na aktívnych trhoch) sú klasifikované buď ako cenné papiere držané do splatnosti alebo k
dispozícii na predaj a sú prvotne vykázané v reálnej hodnote plus transakčné náklady. Investičné dlhopisy a úvery kótované na
aktívnych trhoch s pevným dátumom splatnosti, kde manažment zamýšľa a aj je schopný držania do splatnosti sú klasifikované
ako investície držané do splatnosti. Investičné cenné papiere a aktívne obchodované úvery, ktoré majú byť držané po neurčitú dobu,
a ktoré môžu byť predané ako reakcia na potrebu likvidity alebo na zmenu úrokových sadzieb, výmenných kurzov alebo cien akcií
sú klasifikované ako realizovateľné.
Finančné aktíva na predaj Finančné aktíva na predaj zahŕňajú dlhové cenné papiere na predaj a majetkové cenné papiere, ktoré sú dostupné na predaj. Finančné
aktíva na predaj sa prvotne vykazujú v reálnej hodnote plus transakčné náklady. Pri dlhových cenných papieroch dostupných na
predaj sa odpisuje rozdiel medzi nákladmi a odkúpnou cenou. Úrokový výnos je účtovaný za použitia metódy efektívnej úrokovej
sadzby. Finančné aktíva na predaj sú následne oceňované reálnou hodnotou. Úroky z dlhových cenných papierov klasifikované ako
realizovateľné sú vykázané v úrokových výnosoch a finančných výnosoch vo výkaze ziskov a strát. Výnosy z dividend z majetkových
nástrojov klasifikované ako realizovateľné sú všeobecne účtované v investičných výnosoch vo výkaze ziskov a strát po deklarovaní
dividendy. Nerealizované zisky a straty vyplývajúce zo zmien reálnej hodnoty sú vykázané vo vlastnom imaní. Ak sú cenné papiere
zlikvidované, súvisiace kumulované oprávky v reálnej hodnote sú zahrnuté do výkazu ziskov a strát ako investičný výnos.
Znehodnotenie realizovateľných finančných aktív nájdete v časti "Zníženie hodnoty ostatných finančných aktív". Investície do
predplatených citlivých cenných papierov, ako napr. obligácie iba s úrokom alebo istinou, sú všeobecne klasifikované ako k dispozícii
na predaj.
Investície držané do splatnosti Nederivátové finančné aktíva s pevnými alebo predpokladanými platbami a pevnou splatnosťou, u ktorých má banka úmysel a
schopnosť držať ich až do splatnosti, a ktoré sú manažmentom označené ako držané do splatnosti sú prvotne vykázané v nákladoch
pri reálnej hodnote plus transakčné náklady. Následne sú vedené v zostatkovej hodnote za použitia metódy efektívnej úrokovej
sadzby zníženej o prípadnú stratu zo zníženia hodnoty. Úroky z dlhových cenných papierov klasifikovaných ako cenné papiere držané
do splatnosti sú vykazované v úrokových výnosoch vo výkaze ziskov a strát za použitia metódy efektívnej úrokovej sadzby. Investície
držané do splatnosti zahŕňajú iba dlhové cenné papiere.
Úvery a pohľadávky Pôžičky a pohľadávky sú nederivátové finančné aktíva s pevne stanovenými alebo predpokladanými platbami, ktoré nie sú kótované
na aktívnom trhu. Sú prvotne vykázané v nákladoch na reálnej hodnote plus transakčné náklady. Následne sú vedené v zostatkovej
hodnote za použitia metódy efektívnej úrokovej sadzby zníženej o prípadnú stratu zo zníženia hodnoty. Úvery a pohľadávky
zahŕňajú hotovosť a vklady v centrálnych bankách, pohľadávky od bánk, úvery a pohľadávky voči klientom a ostatné aktíva a
odrážajú sa v týchto riadkoch súvahy. Úrokové výnosy z úverov a pohľadávok sú vykazované v úrokových výnosov a finančných
výnosoch vo výkaze ziskov a strát za použitia metódy efektívnej úrokovej sadzby.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 40
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Klasifikácia riadenia úverového rizika Zverejnenie riadenia úverového rizika je uvedené v časti „Riadenie rizík - Úverové riziko". Vzťah medzi klasifikáciou úverového rizika
v tejto časti a klasifikáciou v konsolidovanej súvahe vyššie je vysvetlený nižšie:
• Riziko predbežného vyrovnania nastáva, ak protistrana transakcie pred vyrovnaním a ING Banka musí nahradiť zmluvu o
obchode s inou protistranou pri existujúcej (prípadne nepriaznivej) trhovej cene. Klasifikácia rizika predbežného vyrovnania súvisí
predovšetkým s klasifikáciou finančných aktív v súvahe pri reálnej hodnote prostredníctvom zisku a strát (obchodovateľné aktíva
a neobchodovateľné deriváty) a financovaním cenných papierov;
• Riziko peňažného trhu vzniká, keď ING Banka umiestni krátkodobé vklady s protistranou s cieľom riadiť prebytočnú likviditu a
okrem iného sa týka aj pohľadávok od bánk v súvahe a pôžičiek a preddavkov zákazníkom.
• Riziko požičiavania vzniká, keď ING Banka poskytuje pôžičku zákazníkovi, alebo vydáva záruky v prospech zákazníka a hlavne sa
týka klasifikácie úverov a preddavkov klientom v súvahe a podsúvahových položiek, t.j. povinností na základe finančných záruk a
akreditívov;
• Investičné rizika zahŕňa úverové zlyhania a riziko migrácie, ktoré je spojené s investičným portfóliom ING Banky a predovšetkým
sa týka klasifikácie investícií v súvahe (realizovateľné a držané do splatnosti); a
• Riziko vyrovnania vzniká keď dôjde k výmene hodnoty (finančné prostriedky, nástroje alebo komodity) za hodnoty s rovnakým
alebo rozdielnym dátumom a príjem nie je overený ani sa neočakáva, kým ING Banka nezaplatí alebo nedoručí svoju časť
obchodu. Riziko vysporiadania sa spája najmä s rizikom vyplývajúcim z predaja finančných nástrojov, klasifikované finančné
aktíva v súvahe pri reálnej hodnote prostredníctvom zisku a strát (finančné aktíva na obchodovanie a neobchodovateľné deriváty)
a investície (realizovateľné a držané do splatnosti).
Maximálne vystavenie úverovému riziku Maximálne vystavenie úverovému riziku pre položky zo súvahy je vo všeobecnosti reálna hodnota pre príslušné finančné aktíva. V
prípade podsúvahových položiek je maximálna úverová expozícia maximálne množstvo, ktoré sa môže požadovať na zaplatenie.
Odkaz sa na Poznámku 43 "budúce záväzky" pre tieto podsúvahové položky. Pri určovaní maximálnej úverovej expozície sa neberie
do úvahy prijatý kolaterál.
Spôsob, akým ING Banka riadi úverové riziko a určí úverové riziko svojich expozícií na tento účel je vysvetlený v časti "Riadenie rizík -
Úverové riziko".
Deriváty a účtovníctvo zaisťovania Deriváty sú prvotne vykázané v reálnej hodnote k dátumu, ku ktorému je zmluva o derivátoch uzavretá a následne sú oceňované
reálnou hodnotou. Reálne hodnoty sa získavajú z kótovaných trhových cien vrátane nedávnych trhových transakcií a metód
hodnotenia, ako napr. modely diskontovaného peňažného toku a možnosti cenových modelov, primerane. Všetky deriváty sú
vykazované ako aktíva, ak je ich reálna hodnota kladná a ako pasíva, ak ich reálnej hodnoty sú negatívne.
Niektoré deriváty, ktoré sú súčasťou iných kontraktov, sa merajú ako oddelené deriváty, keď ich ekonomická charakteristika a riziká
nie sú v blízkom vzťahu s tými, ktoré sú predmetom kontraktu, predmet kontraktu sa neprenáša v reálnej hodnote cez hospodársky
výsledok, a ak je zavedený iný nástroj s rovnakými podmienkami ako zavedené deriváty, ktorý by splnil definíciu derivátu. Tieto
zavedené deriváty sú oceňované reálnou hodnotou so zmenami v reálnej hodnote vykazovanými vo výkaze ziskov a strát.
Posúdenie sa vykonáva vtedy, keď sa ING Banka prvýkrát stane stranou zmluvy. Opätovné posúdenie sa vykonáva len vtedy, keď
dôjde k zmene v podmienkach zmluvy, ktorá významne mení očakávané peňažné toky.
Metóda vykazovania výsledného reálneho zisku alebo straty závisí na tom, či je príslušný derivát označený ako zabezpečovací
nástroj, a ak áno, od charakteru ním zabezpečenej položky. ING Banka vymedzuje určité deriváty ako zabezpečenie reálnej
hodnoty vykazovaných aktív alebo pasív alebo pevných záväzkov (zabezpečenie reálnej hodnoty), zaistenie vysoko
pravdepodobných budúcich peňažných tokov plynúcich z aktíva alebo pasíva alebo očakávanej transakcie (zabezpečenie
peňažných tokov), alebo zabezpečenie čistej investície do zahraničnej jednotky. Zaisťovacie účtovníctvo sa používa pre deriváty
označené týmto spôsobom za predpokladu splnenia určitých podmienok.
Pri začatí transakcie ING Banka dokumentuje vzťah medzi zaisťovacími nástrojmi a zabezpečovanými položkami, cieľ riadenia rizík,
spoločne s metódami vybranými na posúdenie účinnosti zaistenia. ING Banka taktiež zdokumentuje svoje ohodnotenie, na začiatku
zabezpečenia a na pokračujúcom princípe, či deriváty ktoré sa používajú na zabezpečenie transakcií sú vysoko efektívne pri
kompenzácii zmien reálnych hodnôt alebo peňažných tokov zabezpečených položiek.
ING Banka aplikuje zabezpečenie reálnej hodnoty do portfólia ako zabezpečenie úrokového rizika (zaistenie) makro v rámci „carve
out" EÚ (IFRS-EÚ); Makro zaistenie v rámci „carve out" EÚ (IFRS-EÚ) umožňuje zobrazenie skupiny derivátov (alebo pomerov) v
kombinácii a spoločne označené ako zabezpečovací nástroj a odstraňuje niektoré obmedzenia v účtovaní zaistenia v reálnej hodnote
týkajúce sa zabezpečenia základných vkladov a stratégií nedostatočného zabezpečenia. V rámci „carve out" EÚ (IFRS-EÚ) sa môže
byť zaisťovacie účtovníctvo aplikovať na jadrové vklady a neefektívnosť vzniká len v prípade, kedy revidovaný odhad množstva
peňažných tokov v pravidelných časových košoch klesne pod určenú sumu tohto segmentu.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 41
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
ING Bank aplikuje zabezpečenie reálnej hodnoty pre portfólia ako zabezpečenie úrokového rizika (makro zaisťovanie) makro v rámci
„carve out" EÚ do svojich maloobchodných operácií. Čisté vystavenie retailového financovania (sporiace a bežné účty) a retailové
požičiavanie poskytnuté (hypotéky) sú zabezpečené. Aktivity týkajúce sa zabezpečenia sú určené v zabezpečení reálnej hodnoty
portfólia pre hypotéky. Zmeny reálnej hodnoty derivátov sú vykázané vo výkaze ziskov a strát spolu s úpravou reálnej hodnoty na
hypotéky (zabezpečené položky), ak pripadajú k úrokovému riziku (zaistené riziko).
Zaistenie reálnej hodnoty Zmeny reálnej hodnoty derivátov, ktoré sa tak označujú a spĺňajú kritériá zabezpečenia reálnej hodnoty sú zachytené vo výkaze
ziskov a strát spolu s úpravami reálnej hodnoty do zabezpečenej položky v dôsledku zaisteného rizika. Ak vzťah zabezpečenia už
nespĺňa kritériá na účtovanie zabezpečenia, kumulatívna úprava zabezpečenej položky je, v prípade zúročiteľných nástrojov,
amortizovaná cez výkaz ziskov a strát v zostávajúcom období pôvodného zabezpečenia alebo uvedené priamo, keď sa zabezpečená
položka už neuvádza. Pri neúročených nástrojoch je kumulovaná úprava zabezpečovanej položky vykázaná vo výkaze ziskov a strát
iba vtedy, ak je zaistená položka odúčtovania.
Hedging peňažných tokov Efektívna časť zmien reálnej hodnoty derivátov, ktoré sú označené ako zabezpečenie peňažných tokov sa účtuje do vlastného
imania. Zisk alebo strata pripadajúca na neefektívnu časť je vykázaná okamžite vo výkaze ziskov a strát. Sumy nahromadené vo
vlastnom imaní sa presúvajú do výkazu ziskov a strát v obdobiach, v ktorých zabezpečená položka ovplyvňuje čistý výsledok. Keď sa
platnosť zabezpečovacieho nástroja skončí alebo sa predá, alebo keď zabezpečenie už nespĺňa kritériá pre účtovanie zabezpečenia,
akýkoľvek kumulatívny zisk alebo strata existujúce vo vlastnom imaní v tom čase zostávajú vo vlastnom imaní a uvádza sa, keď sa
predpovedaná transakcia uvedie vo výkaze ziskov a strát. Ak sa už nepredpokladá, že očakávaná transakcia bude uskutočnená,
kumulovaný zisk alebo strata, ktoré boli vykázané vo vlastnom imaní budú prevedené okamžite do výkazu ziskov a strát.
Čisté investičné zaistenie Zabezpečenie čistých investícií do zahraničných operácií sa účtuje podobným spôsobom ako zabezpečenie peňažných tokov. Všetok
zisk alebo strata zo zabezpečovacieho nástroja súvisiaci s účinnou časťou zaistenia sa zaúčtuje do vlastného kapitálu a zisk alebo
strata pripadajúca na neefektívnu časť je vykázaná okamžite vo výkaze ziskov a strát. Zisky a straty nahromadené vo vlastnom
imaní sa zahŕňajú do výkazu ziskov a strát, po prevedení zahraničnej operácie.
Neobchodné deriváty, ktoré nespĺňajú podmienky pre zaisťovacie účtovníctvo Derivátové nástroje, ktoré používa ING Banka v rámci svojej stratégie riadenia rizík, ale ktoré nespĺňajú podmienky pre zaisťovacie
účtovníctvo podľa účtovných postupov banky, sú prezentované ako neobchodovateľné deriváty. Neobchodovateľné deriváty sú
oceňované reálnou hodnotou so zmenami v reálnej hodnote prijatej do výkazu ziskov a strát.
Započítanie finančných aktív a finančných záväzkov Finančné aktíva a záväzky sú kompenzované a čistá suma sa uvedie do súvahy ak má ING Banka aktuálne právne vymáhateľný
nárok na započítanie príslušných súm a má v úmysle buď vysporiadať na čistom základe alebo realizovať pohľadávku a súčasne aj
vyrovnať záväzok. Započítanie sa aplikuje na niektorý z úrokových swapov, u ktorých sú použité tieto služby centrálnou zúčtovacia
bankou. Okrem toho započítania sa tiež aplikuje na niektoré bežné účty, u ktorých funkcie produktu a vnútorné postupy umožňujú
netto vyjadrenia podľa IFRS-EÚ.
Repo obchody a reverzné repo obchody Predané cenné papiere s výhradou dohôd o spätnom odkúpení ( "repo operácie") sú ponechané v konsolidovanej účtovnej
závierke. Zodpovednosť protistrany sa zhŕňa do záväzkov voči bankám, ostatných požičaných prostriedkov, klientskych vkladov a
iných fondov na vklad či obchodovanie, podľa potreby.
Cenné papiere kúpené na základe zmlúv o spätnom predaji ( "reverzné repo") sú účtované ako úvery a pohľadávky klientom,
Pohľadávky od bánk, alebo finančné aktíva v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty - obchodovateľné aktíva, podľa
potreby. Rozdiel medzi predajnou a nákupnou cenou je považovaný za úrok a odpisuje sa po dobu trvania zmluvy s využitím metódy
efektívnej úrokovej sadzby.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 42
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Znehodnotenie úverov a preddavkov zákazníkom (úverom) ING Banka posudzuje pravidelne a vždy k dátumu súvahy, či existuje objektívny dôkaz potvrdzujúci, že hodnota finančného aktíva
alebo skupiny finančných aktív je znížená. K znehodnoteniu finančných aktív a skupín finančných aktív dochádza len vtedy, ak
existujú objektívne dôkazy o znehodnotení následkom jednej alebo viacerých udalostí, ku ktorým došlo po prvotnom vykázaní aktív
ale pred dňom vydania súvahy („udalosť straty“), a ak má udalosť (alebo udalosti) dopad na odhadované budúce peňažné toky
finančných aktív alebo skupiny finančných aktív, ktoré možno spoľahlivo odhadnúť. Tieto okolnosti, okrem iných, sú považované za
objektívny dôkaz, že došlo k zníženiu hodnoty finančného majetku alebo skupiny aktív:
• Dlžník požiadal alebo na neho bol uvalený konkurz alebo podobná ochrana čo vedie k zabráneniu alebo oneskoreniu v
splácaní finančného aktíva;
• Dlžník zlyhal pri splácaní istiny, úrokov alebo poplatkov a platobné zlyhanie zostalo nevyriešené po určitú dobu;
• Dlžník preukázal významné finančné problémy do tej miery, že to bude mať negatívny dopad na očakávané budúce peňažné
toky z finančného aktíva;
• Úverová povinnosť bola reštrukturalizovaná pre nekomerčné účely. ING Bank poskytla ústupky pre ekonomické či iné právne
dôvody súvisiace s finančnými ťažkosťami dlžníka, ktorých dôsledkom je zníženie očakávaných budúcich peňažných tokov z
finančného majetku; a
• Historická skúsenosť, aktualizovaná na aktuálne udalosti ak je to potrebné, poskytuje dôkaz, že časti skupiny aktív sa znížila
hodnota, hoci súvisiace udalosti, ktoré predstavujú spúšťače zníženia hodnoty zatiaľ nie sú zachytené systémami úverového
rizika ING Banky.
Za určitých okolností ING zaručuje dlžníkom odloženie a/alebo zníženie istiny úveru a/alebo splátok úroku na určitú dobu, aby
zvýšila možnosť výberu a, ak je to možné, zabránila nesplateniu, vypovedaniu alebo zmene vlastníka. Keď sa taký odklad a/alebo
zníženie platieb istiny úveru a/alebo úrokov vykonáva na základe úverovej obavy je tiež označovaný ako "zabavenie". Všeobecne
platí, že zabavenie znamená spustenie zníženia hodnoty podľa IFRS-EÚ. V takýchto prípadoch sa čistá súčasná hodnota odloženia
a/alebo zníženia úverových a/alebo úrokových platieb berie do úvahy pri určovaní príslušnej úrovne rezerv úverových strát, ako je
popísané nižšie. Ak má zabavenie za následok podstatnú zmenu obdobia úveru, pôvodný úver je odúčtovaný a nové pôžičky sú
vykázané v reálnej hodnote k dátumu zmeny.
ING Bank neberie do úvahy udalosti, ktoré môžu byť očakávané v budúcnosti ako objektívne dôkazy, a preto nie sú použité ako základ
pre zhrnutie toho, že došlo k zníženiu hodnoty finančného majetku alebo skupiny majetku.
Pri stanovení zníženia hodnoty sa očakávané budúce peňažné toky odhadujú na základe zmluvných peňažných tokov z aktív v
portfóliu a historických skúsenosti so stratou pri aktívach s podobnými rysmi úverového rizika, ktoré sú v portfóliu. Historická
skúsenosť so stratou je prispôsobená na základe bežných dostupných údajov za účelom zohľadnení účinkov súčasných podmienok,
ktoré neovplyvnili obdobie, ku ktorému sa historická skúsenosť vzťahuje a za účelom odstránenia účinkov podmienok historického
obdobia, ktoré v súčasnosti neexistujú. Straty očakávané v dôsledku budúcich udalostí, bez ohľadu na to, aká je pravdepodobnosť,
nie sú rozpoznané.
ING Banka najprv posúdi, či objektívny dôkaz o znížení hodnoty existuje individuálne u finančných aktív, ktoré sú významné, a potom
individuálne alebo hromadne u finančných aktív, ktoré sú sami o sebe menej významné. Ak ING Banka zistí, že neexistuje žiadny
objektívny dôkaz o znížení hodnoty individuálne hodnoteného majetku, či už je významné alebo nie, zahrnie toto aktívum do skupiny
finančných aktív s podobnými charakteristikami úverových rizík a spoločne ich posúdi ohľadom zníženia hodnoty. Aktíva, ktoré sú
jednotlivo posudzované ohľadom zníženia hodnoty a pri ktorých bola zistená strata zo zníženia hodnoty nie sú zahrnuté do
spoločného posudzovania zníženia hodnoty.
Ak existuje objektívny dôkaz, že došlo k state zo znehodnotenia aktíva , ktoré sa postupne odpisuje, výška straty sa meria ako rozdiel
medzi účtovnou hodnotou aktíva a súčasnou hodnotou odhadovaných budúcich peňažných tokov (okrem budúcich úverových
strát, ktoré sa nevyskytli) diskontovaných pôvodnou efektívnou úrokovou sadzbou finančného aktíva. Účtovná hodnota majetku sa
znižuje s použitím účtu opravnej položky ( rezervy z úverových strát") a strata sa zaúčtuje do výkazu ziskov a strát v rámci "prírastok
do rezervy na straty z úverov". V prípade, že aktívum má pohyblivú úrokovú sadzbu, ako diskontná sadzba pre ocenenie akejkoľvek
straty zo zníženia hodnoty sa bude používať existujúce efektívna úroková sadzba stanovená podľa danej zmluvy.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 43
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Na účely kolektívneho posúdenia zníženia hodnoty sú finančné aktíva zoskupované na základe podobných rysov úverových rizík. Tieto
charakteristiky sú podstatné pre odhad budúcich peňažných tokov pre skupiny takýchto skupín aktív tým že udávajú dlžníkovu
schopnosť uhradiť všetky splatné sumy podľa zmluvných podmienok ohodnocovaných aktív. Kolektívne vyhodnotenie zníženia
hodnoty zahŕňa použitie "obdobie potvrdenia straty" na predvolené pravdepodobnosti. Obdobie potvrdenia straty je pojem, ktorý
berie na vedomie dobu medzi vznikom spúšťačov zníženia hodnoty a okamihom, v ktorom sú tieto udalosti zachytené systémami
úverového rizika ING Banky. V dôsledku toho uplatnenie obdobia potvrdenia straty zabezpečuje, že zníženie hodnoty, ktoré vzniklo, ale
ešte nie je určená je primerane zohľadnené v rezervách strát z úverov ING Banky. Hoci obdobie potvrdenia straty je vo svojej podstate
neisté, ING Banka aplikuje odhad príjmov a výdavkov subportfólia (napr. veľkých spoločností, malých a stredných podnikov a
maloobchodných portfólií), ktoré odrážajú faktory, ako je frekvencia, s ktorou zákazníci v subportfóliu zverejnia informácií a frekvencie
citlivých na úverové riziko, s ktorými sú predmetom preskúmania zo strany správcov účtu ING Banky. Všeobecne platí, že frekvencia sa
zvyšuje v závislosti od veľkosti klienta. Obdobia potvrdenia straty sú založené na historických skúsenostiach a sú overené, a revidované
v prípade potreby prostredníctvom pravidelného spätného testovania, aby sa zabezpečilo, že odrážajú nedávne skúsenosti a aktuálne
dianie.
Ak v nasledujúcom období poklesne výška straty zo zníženia hodnoty a tento pokles je možné objektívne vztiahnuť k udalosti,
ktorá nastala po rozpoznaní zníženia hodnoty (ako je zlepšenie úverového ratingu dlžníka), predtým účtovaná strata zo zníženia
hodnoty je zvrátená upravením rezervy. Výška zvrátenia je vykázaná vo výkaze ziskov a strát.
Ak je úver nedobytný, je odpísaný proti súvisiacej rezerve na stratu s úveru. Takéto úvery sú odpísané po tom, čo sa dokončili všetky
potrebné postupy a straty boli určené. Následné výnosy zo skôr odpísaných sú zachytené vo výkaze ziskov a strát.
Vo väčšine retailových portfólií ING Banka má politiku odpisovania, ktorá vyžaduje zaistenie 100% pre všetky retailové expozície po 2
roky (3 roky pre hypotéky) po poslednom dátume zlyhania.
Zníženie hodnoty ostatných finančných aktív Ku každému dňu súvahy ING Bank ohodnocuje, či existujú objektívne dôkazy potvrdzujúce, že hodnota finančného aktíva alebo
skupiny finančných aktív je znížená. V konkrétnom prípade investície do kapitálového nástroja klasifikovaného ako na predaj sa
určuje významný alebo dlhotrvajúci pokles reálnej hodnoty cenného papiera pod jeho obstarávaciu cenu ak chceme zistiť, či došlo ku
zníženiu hodnoty. „Významné" a "dlhodobé" sú interpretované prípad od prípadu pre konkrétny majetkový cenný papier. Obvykle sa
ako spúšťač používa 25% a 6 mesiacov. Ak existujú objektívne dôkazy v prípade dlhových a kapitálových investícií, kumulovaná strata
- definovaná ako rozdiel medzi obstarávacou cenou a súčasnou reálnou hodnotou, po odpočítaní straty zo zníženia hodnoty tohto
finančného aktíva pôvodne zachyteného vo čistého výsledku - je odstránená z vlastného kapitálu a zachytená vo výkaze ziskov a
strát. Straty zo zníženia hodnoty vykázané na kapitálových nástrojov nikdy nemôžu byť zvrátené. Ak sa v nasledujúcom období zvýši
reálna hodnota dlhového nástroja klasifikovaného ako na predaj a toto zvýšenie je možné objektívne vztiahnuť k udalosti, ktorá
nastala po znížení hodnoty vykázanej vo výkaze ziskov a strát, strata zo zníženia hodnoty sa zúčtuje do výkazu ziskov a strát.
Investície do pridružených spoločností a spoločných podnikov Pridružené spoločnosti sú všetky jednotky, v ktorých ING Banka má významný vplyv, ale nie kontrolu. Podstatný vplyv všeobecne
vyplýva z podielu medzi 20% a 50% hlasovacích práv, ale tiež je možnosť podieľať sa na finančnej a prevádzkovej politike
prostredníctvom situácií, vrátane, ale nie obmedzené na jeden alebo viac z nasledujúcich:
• Zastúpenie v predstavenstve;
• Účasť v procese tvorby politiky a
• Vzájomnou výmenou manažérskeho personálu.
Spoločné podniky sú subjekty, nad ktorými má ING Banka spoločnú kontrolu. Spoločná kontrola je zmluvne dohodnuté podieľanie sa
na ovládaní usporiadania alebo právnickej osoby, ktorá existuje len vtedy, ak rozhodnutie o relevantných činnostiach vyžaduje
jednomyseľný súhlas strán, ktoré zdieľajú ovládanie. Spoločná kontrola znamená, že žiadna strana dohody nie je schopná
jednostranne riadiť činnosť subjektu. Strany dohody musia spoločne kontrolovať subjekt, a teda vykonávať spoločnú kontrolu.
Investície do pridružených spoločností a spoločných podnikov sú prvotne vykázané v obstarávacej cene a následne oceňované
metódou ekvivalencie.
Investície ING Bank do pridružených a spoločných podnikov (očistené o všetky akumulované straty zo znehodnotenia) zahŕňajú
goodwill určenú pri nadobudnutí. Podiel ING Bank jej pridružených a spoločných podnikov po dátume nadobudnutia zisku alebo
straty je vykázaný vo výkaze ziskov a strát, a jej podiel na post-akvizičných zmenách stavu rezervy je vykázaný vo vlastnom imaní.
Kumulatívne zmeny po nadobudnutí sú upravené voči účtovnej hodnote investície. Ak sa podiel ING Banky na stratách do
pridruženého alebo spoločného podniku rovná jej podielu v pridruženom podniku alebo spoločnom podniku, vrátane všetkých
nezabezpečených pohľadávok, ING Banka nevykazuje ďalšie straty, pokiaľ jej nevznikli záväzky alebo neuskutočnila úhrady v
mene pridruženého alebo spoločného podniku.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 44
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Nerealizované zisky z transakcií medzi ING Bankou a jej pridruženými spoločnosťami a spoločnými podnikmi sú vylúčené do výšky
podielu ING Banky v týchto pridružených podnikoch a spoločných podnikov. Nerealizované straty sú tiež vylúčené, pokiaľ
neposkytujú dôkaz o znížení hodnoty prevádzaného aktíva.
Účtovné pravidlá pridružených a spoločných podnikov boli upravené tak, aby sa zabezpečil súlad s pravidlami ING Banky. Dátumy
vykazovania všetkých významných pridružených a spoločných podnikov sú v súlade s dátumami vykazovania ING Banky.
Investície do nehnuteľností Investície do nehnuteľností sú vykázané v reálnej hodnote k dátumu súvahy. Zmeny v účtovnej hodnote vyplývajúce z precenenia
sú vykázané vo výkaze ziskov a strát. Pri likvidácii rozdielu medzi výnosmi z predaja a zostatkovou hodnotou sú vykázané vo výkaze
ziskov a strát.
Reálna hodnota investícií do nehnuteľností je založená na pravidelných posudkoch nezávislých kvalifikovaných znalcov. Pre každé
obdobie vykazovania sa každá nehnuteľnosť ocení buď nezávislým znalcom alebo interne. Pri internom ocenení majetku sa použije
indexácia. Index je založený na výsledkoch nezávislého znaleckého posudku vykonaného v tomto období. Trhové transakcie a
vyradenie vykonané ING Bankou je monitorované ako súčasť overovacích postupov s cieľom preveriť metodiku indexácie. Ocenenie
vykonané na začiatku roka je aktualizované v prípade potreby tak, aby odrážalo situáciu na konci roka. Všetky vlastnosti sú
oceňované nezávisle aspoň každých päť rokov a v prípade potreby častejšie.
Reálne hodnoty sú odhadovaná suma, za ktorú môže byť majetok vymenený v deň ocenenia medzi ochotným kupujúcim a
ochotným predávajúcim v nezávislom vzťahu po riadnom uvedení na trh pričom každá strana konala vedome, obozretne a bez
nátlaku. Reálne hodnoty sú založené na ocenení za použitia oceňovacích metód, ako sú: porovnateľné trhové transakcie, metóda
kapitalizácie príjmu alebo výpočtu DCF. Základným predpokladom použitým pri oceňovaní je, že nehnuteľnosti sú prenajímané alebo
predávané tretím stranám na základe aktuálneho stavu prenájmu. DCF analýzy a kapitalizácia príjmu sú založené na výpočtoch
budúcich príjmov z prenájmu v súlade s podmienkami stanovenými v existujúcich nájomných zmluvách a odhadoch nájomných
hodnôt nových prenájmov pri vypršaní prenájmu a stimulov, ako je obdobie bez prenájmu. Peňažné toky sú diskontované
využívaním trhových úrokových sadzieb, ktoré odrážajú primerané rizikové znaky nehnuteľností.
Podmienky na trhu v posledných rokoch viedli k zníženej úrovni transakcií s nehnuteľnosťami. Hodnoty transakcie boli ovplyvnené
nízkymi objemami skutočných transakcií. V dôsledku toho boli menej použité porovnateľné trhové transakcie pri oceňovaní
investícií ING do nehnuteľností nezávislými kvalifikovanými znalcami. Väčší dôraz bol kladený na analýzy diskontovaných
peňažných tokov a metódu kapitalizácie príjmov.
Odkazuje sa na Poznámku 36 "Reálna hodnota aktív a pasív" pre viac informácií o reálnych hodnotách investícií do nehnuteľností.
Oceňovanie nehnuteľností zahŕňa rôzne predpoklady a techniky. Použitím rôznych predpokladov a techník môže vzniknúť výrazne
odlišné ocenenie. V dôsledku toho, prezentované reálne hodnoty nemusia indikovať čistú realizovateľnú hodnotu. Okrem toho,
výpočet odhadovanej reálnej hodnoty je založený na podmienkach na trhu v špecifickom okamihu v čase a nemusí označovať
budúce reálne hodnoty. Pre ilustráciu neistoty ocenenia našich realitných investícií sa v časti "Riadenie rizika -trhové riziko" uvádza
analýza citlivosti na základe zmien reálnej hodnoty nehnuteľností.
ING Banka vlastní portfólio nehnuteľností, diverzifikované podľa regiónov a investičných segmentov (Office, Retail a Residential) a
investičného typu. Oceňovanie rôznych investícií sa vykonáva pomocou rôznych diskontných sadzieb ("výnosy"), v závislosti na
konkrétnej charakteristike každého majetku, vrátane obsadenia, kvality platieb nájomného a zvláštnym miestnym pomerom na
trhu.
Oceňovanie investícií do nehnuteľností berie do úvahy (očakávané) voľné pracovné miesta. Hodnoty obsadenia sa výrazne líšia od
investície k investícií.
U investícií do nehnuteľností držaných prostredníctvom (menšinových podielov) investičných realitných fondov sa ocenenie vykonáva
v rámci zodpovednosti správcov aktív fondov.
Následné výdavky sú vykazované ako časť účtovnej hodnoty majetku iba v prípade, že je pravdepodobné, že budúce ekonomické
úžitky spojené s danou položkou budú plynúť ING Banke a obstarávacie náklady môžu byť spoľahlivo ocenené. Všetky ostatné opravy
a náklady na údržbu sú zachytené vo výkaze ziskov a strát.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 45
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Majetok a vybavenie Majetok vo vlastnom používaní Pozemky a budovy vo vlastnej držbe sú ocenené reálnou hodnotou k dátumu súvahy. Zvýšenie účtovnej hodnoty, ktorá vzniká z
precenenia pozemkov a budov vo vlastnej držbe je pripísané na precenenie vo vlastnom imaní. Zníženie účtovnej hodnoty, ktorá
vyrovnáva predchádzajúce zvýšenie rovnakého aktíva je účtované proti preceneniu priamo do vlastného imania; všetky ostatné
úbytky sú účtované do výkazu ziskov a strát. Navýšenia, ktoré zvrátili pokles precenenia na rovnakom aktívu už v minulosti účtované
do čistého výsledku sú zachytené vo výkaze ziskov a strát. Odpisy sú účtované na základe reálnej hodnoty a predpokladanej
životnosti (všeobecne 20-50 rokov). Odpisy sa počítajú lineárnou metódou. Pri likvidácii je súvisiace precenenie prevedené do
nerozdeleného zisku minulých rokov.
Reálna hodnota pozemkov a budov je založená na pravidelných hodnoteniach nezávislými kvalifikovanými odhadcami alebo
interne, podobným oceňovaním investícií do nehnuteľností. Následné výdavky sú zahrnuté v účtovnej hodnote majetku, ak je
pravdepodobné, že budúce ekonomické úžitky spojené s danou položkou budú plynúť ING Banke a obstarávacie náklady danej
položky je možné spoľahlivo merať.
Majetok získaný zo zabavenia Majetok získaný zo zabavovania sa vykazuje v obstarávacej cene alebo čistej realizovateľnej hodnote. Čistá realizovateľná hodnota
je odhadovaná predajná cena v bežnom podnikaní znížená o variabilné náklady na predaj. Majetok získaný zo zabavenia je zahrnutý
v položke ostatné aktíva - Vývoj majetku a získané zo zabavenia.
Vývoj majetku Majetok vyvinutý a vo vývoji, ktorý má ING Banka v úmysle predať po jeho dokončení je zahrnutý v položke ostatné aktíva - Vývoj
majetku a získané zo zabavenia.
Majetok vyvinutý a vo vývoji, ktorý má ING Banka v úmysle predať po jeho dokončení, a kde ešte nie je dohodnutá zmluva sa meria pri
priamych stavebných nákladoch vzniknutých až po dátume účtovnej závierky, vrátane výpožičných nákladov vzniknutých počas
výstavby a vlastného vývoja a priamo priraditeľný vývoj ING Banky znížený o prípadnú stratu zo zníženia hodnoty. Zisk je vykázaný
pomocou metódy uzavretej zmluvy (v deň predaja nehnuteľností). Znehodnotenie sa vykazuje, ak odhadnutá predajná cena za
bežných obchodných podmienok, zníženou o príslušné variabilné náklady na predaj, je nižšia ako aktuálna hodnota.
Majetok v štádiu vývoja, ktorý má ING Banka v úmysle predať po jeho dokončení a tam, kde je dohodnutá zmluva sa oceňuje s
použitím metódy percenta dokončenia (pomerné účtovanie zisku). Stupeň dokončenia sa meria s odkazom na náklady vynaložené k
určitému dátumu ako percento celkových odhadovaných nákladov na jednotlivé zákazky.
Nehnuteľnosť vo fáze vývoja sú ocenené reálnou hodnotou (so zmenami v reálnej hodnote vykazovanými vo výkaze ziskov a strát), ak
ING Banka má v úmysle účtovať majetok v rámci rozvoja po ukončení ako investície do nehnuteľností.
Vybavenie Zariadenie je ocenené obstarávacou cenou zníženou o oprávky a prípadné straty zo zníženia hodnoty. Náklady majetku sú
odpisované rovnomerne počas doby jeho predpokladanej životnosti, ktorá je vo všeobecnosti: pre zariadenia na spracovanie dát
dva až päť rokov, a štyri až desať rokov pre zariaďovacie predmety. Výdavky na údržbu a opravy sú vykázané vo výkaze ziskov a
strát v okamihu ich vzniku. Výdavky na hlavné vylepšenia sú kapitalizované a odpísané.
Majetok v operatívnom lízingu Majetok najatý v rámci operatívneho lízingu, v ktorom je ING Banka prenajímateľom je oceňovaný obstarávacou cenou zníženou o
oprávky a prípadné straty zo zníženia hodnoty. Náklady na majetok sú odpisované lineárnou metódou po dobu trvania nájmu..
Likvidácie Rozdiely medzi výnosom z predaja a čistou účtovnou hodnotou sú vykázané vo výkaze ziskov a strát v rámci ostatných príjmov.
Pôžičkové náklady Pôžičkové náklady vynaložené na výstavbu akýchkoľvek akceptovateľných aktív sú aktivované počas doby, ktorá je potrebná na
dokončenie a prípravu majetku na plánované používanie. Pôžičkové náklady sú stanovené na základe váženého priemeru
nákladov na kapitál projektu.
Prenájmy Určenie, či zmluva je alebo obsahuje lízing je založené na podstate zmluvy pri jej vzniku.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 46
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
ING Banka ako nájomca Tieto zmluvy o prenájme uzatvorené ING Bankou sú primárne operatívnym prenájmom. Celkové platby v rámci operatívneho
lízingu sú účtované do výkazu ziskov a strát rovnomerne počas doby trvania lízingu.
Ak je prevádzkový nájom ukončený pred uplynutím lehoty na prenájom, všetky penále, ktoré majú byť poskytnuté prenajímateľovi
sú uznané ako náklad v období, v ktorom došlo k ukončeniu.
ING Bank ako prenajímateľ Ak sú aktíva predmetom finančného lízingu, súčasná hodnota lízingových splátok sa vykáže ako pohľadávka z úverov a pôžičiek
klientom alebo pohľadávky od bánk. Rozdiel medzi hrubou hodnotou pohľadávky a súčasnou hodnotou pohľadávky je
nerealizovaný finančný výnos z prenájmu. Výnosy z nájmu sú uznané počas trvania nájomnej zmluvy za použitia metódy čistej
investície (pred zdanením), čo odráža konštantnú periodickú mieru návratnosti. Ak sú držané aktíva predmetom operatívneho
lízingu, aktíva sú zahrnuté do aktív prostredníctvom operatívneho lízingu.
Akvizícia, goodwill a iný nehmotný majetok Akvizícia a goodwill Akvizície ING Banky sú účtované s použitím metódy účtovania akvizície. Protiplnenie za každú akvizíciu sa meria ako úhrn reálnych
hodnôt (k dátumu výmeny) odovzdaných aktív, vzniknutých alebo prevzatých záväzkov a vydaných kapitálových nástrojov
výmenou za kontrolu nadobúdateľov. Goodwill, čo je rozdiel medzi obstarávacou cenou (vrátane predpokladaného dlhu) a záujme
banky v reálnej hodnote nadobudnutých aktív, záväzkov a podmienených záväzkov k dátumu akvizície, je kapitalizovaný ako
nehmotný majetok. Výsledky operácií nadobudnutých spoločností sú zahrnuté do výkazu ziskov a strát a to od dátumu
nadobudnutia kontroly.
Tam, kde je to vhodné, protiplnenie za obstaranie zahŕňajú všetky aktíva a záväzky, ktoré vyplývajú z dohody o podmienenej
protihodnote, merané v reálnej hodnote v deň nadobudnutia. Následné zmeny v reálnej hodnote podmieneného plnenia sú
klasifikované ako majetok alebo záväzok sú účtované v súlade s príslušnými IFRS, s prihliadnutím na počiatočné účtovné obdobie
nižšie. Zmeny v reálnej hodnote podmieneného plnenia klasifikované ako vlastné imanie nie sú účtované.
Ak je podniková kombinácia dosiahnutá v niekoľkých fázach, predtým držaný podiel ING Banky v aktívach a záväzkoch nadobúdanej
jednotky sa preceňuje na reálnu hodnotu k dátumu nadobudnutia (t.j. deň, kedy ING Banka získa kontrolu) a výsledný zisk či strata,
ak existujú, sú vykázané vo výkaze ziskov a strát. Sumy vyplývajúce zo záujmov u nadobúdateľa pred dátumom nadobudnutia,
ktoré boli predtým vykázané ako ostatný komplexný príjem sa prenesú na výkaz ziskov a strát, kde takýto spôsob bude správny v
prípade odpredania takýchto záujmov. Náklady súvisiace s akvizíciou sú zachytené vo výkaze ziskov a strát v okamihu ich vzniku a
prezentované vo výkaze ziskov a strát ako ostatné prevádzkové náklady.
Do roku 2009 pred revíziou IFRS 3 "Podnikové kombinácie", účtovanie predtým držaných podielov na majetku a záväzkoch v
nadobudnutom subjekte neboli precenené k dátumu akvizície a náklady súvisiace s obstaraním boli považované za súčasť celkového
plnenia.
Počiatočné účtovanie reálnej hodnoty čistých aktív spoločností získaných v priebehu roka môže byť vykonané len predbežne keďže
stanovenie reálnej hodnoty môže byť zložité a doba medzi nadobudnutím a zostavením účtovnej závierky môže byť obmedzená.
Počiatočné zaúčtovanie bude dokončené do jedného roka po akvizícii.
Goodwill sa kapitalizuje iba pri nadobudnutí. Goodwill je priradený vykazujúcej jednotke na účely testovania zníženia hodnoty.
Tieto vykazujúce jednotky predstavujú najnižšiu úroveň, na ktorej je goodwill sledovaný na účely interného riadenia. Tento test sa
vykonáva raz ročne alebo častejšie, ak existujú indikátory zníženia hodnoty. Podľa testov zníženia hodnoty sa zostatková hodnota
reportujúcich jednotiek (vrátane goodwillu) porovnáva s jeho realizovateľnou hodnotu, ktorá je vyššia z jeho reálnej hodnoty
zníženej o náklady na predaj a jeho hodnoty z užívania.
Úpravy reálnej hodnoty k dátumu obstarania majetku a záväzkov, ktoré sú označené do jedného roka od nadobudnutia sú vykázané
ako úprava goodwillu; následné zmeny sa účtujú ako výnos alebo náklad. Pri predaji spoločností v skupine je rozdiel medzi výnosmi z
predaja a zostatkovou hodnotou (vrátane goodwillu) a nerealizované výsledky (vrátane menovej rezervy vo vlastnom imaní)
zahrnutá vo výkaze ziskov a strát.
Počítačový software Počítačový softvér, ktorý bol zakúpený, alebo vytvorený vlastnou činnosťou pre vlastnú potrebu je ocenený obstarávacou cenou
zníženou o oprávky a prípadné straty zo zníženia hodnoty. Odpisy sú vypočítané rovnomerne počas doby jeho životnosti. Táto
doba spravidla neprekročí tri roky. Odpisy sú zahrnuté v ostatných prevádzkových nákladoch.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 47
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Ostatný nehmotný majetok Ostatné nehmotné aktíva sú aktivované a odpisované počas doby ich predpokladanej ekonomickej životnosti, ktorá je zvyčajne v
rozmedzí od troch do desiatich rokov. Nehmotný majetok s neobmedzenou životnosťou sa neodpisuje.
Zdanenie Daň z príjmov z výsledku za účtovné obdobie zahŕňa splatnú a odloženú daň. Daň z príjmov je vykázaná vo výkaze ziskov a strát, ale
je zaúčtovaný priamo do vlastného imania, ak daň súvisí s položkami, ktoré sú vykázané priamo vo vlastnom imaní.
Odložená daň z príjmov Odložená daň z príjmov je účtovaná v plnej výške, s použitím záväzkovej metódy, z prechodných rozdielov vznikajúcich medzi
daňovou hodnotou aktív a záväzkov a ich účtovnou hodnotou v konsolidovanej účtovnej závierke. Odložená daň je počítaná
pomocou daňových sadzieb (a daňových zákonov), ktoré boli uzákonené k dátumu súvahy a pri ktorých sa očakáva, že sa použijú,
ak je súvisiaca odložená daňová pohľadávka realizovaná alebo odložený záväzok z dane z príjmov je vyrovnaný. Odložené daňové
pohľadávky a záväzky nie sú diskontované.
Odložená daňová pohľadávka je vykázaná, ak je pravdepodobné, že bude dosiahnutý zdaniteľný zisk, voči ktorému sa môžu použiť
dočasné rozdiely. Odložená daň vychádza z dočasných rozdielov vyplývajúcich z investícií z dcérskych a pridružených spoločností,
okrem prípadov, kedy načasovanie zrušenia dočasného rozdielu je riadené ING Bankou a je pravdepodobné, že rozdiely nebudú
zrušené v dohľadnej budúcnosti. Daňové dopady daňových strát, ktoré je možné posúvať do ďalšieho obdobia sú účtované ako
aktívum, ak je pravdepodobné, že budúci zdaniteľný zisk bude k dispozícii, voči ktorému sa tieto straty môžu byť využité.
Odložená daň súvisiaca s precenením na reálnu hodnotu realizovateľných investícií a zabezpečení peňažných tokov, ktoré sú
vykázané priamo vo vlastnom imaní je tiež zachytená vo vlastnom imaní a je následne zachytená do výkazu ziskov a strát spolu s
odloženým ziskom alebo stratou.
Neisté daňové pozície sú priebežne vyhodnocované ING Bankou a v prípade, že je pravdepodobné, že budú existovať výdavky
peňažných prostriedkov; bežný daňový záväzok sa vykazuje.
Finančné záväzky Finančné záväzky v zostatkovej hodnote Finančné záväzky v zostatkovej hodnote zahŕňajú nasledujúce čiastkové kategórie: prioritné akcie, iné vypožičané prostriedky
emitovaných dlhopisov, podriadených úverov, záväzky voči bankám a klientské vklady a ďalšie finančné prostriedky na vklad.
Prioritné akcie, ktoré nesú povinný kupón alebo je možné ich vypovedať k určitému dátumu alebo na základe voľby akcionára sú
klasifikované ako finančné záväzky. Dividendy na týchto preferenčných akciách sú zachytené vo výkaze ziskov a strát ako
úrokový náklad za použitia metódy efektívnej úrokovej sadzby.
Úvery sa vykazujú k dátumu obstarania výnosov z emisie (reálna hodnota prijatého protiplnenia) po odpočítaní transakčných
nákladov. Výpožičky sa následne vykazujú v zostatkovej hodnote; rozdiel medzi výnosmi očistený o transakčné náklady, a suma
vyplatenia je vykázaná vo výkaze ziskov a strát počas trvania pôžičky s použitím metódy efektívnej úrokovej sadzby.
Ak ING Banka odkúpi svoj vlastný dlh, ten je následne odstránený zo súvahy a rozdiel medzi účtovnou hodnotou záväzku a
zaplatenou úhradou je zahrnutý vo výkaze ziskov a strát.
Finančné záväzky v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty Finančné záväzky v reálnej hodnote v zisku a straty sa skladajú z týchto dvoch podkategórií: obchodné záväzky, neobchodovateľné
deriváty a ostatné finančné záväzky v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty manažmentom. Obchodné záväzky zahŕňajú
majetkové cenné papiere, dlhopisy, peňažné prostriedky na vklady a deriváty. Manažment urobí toto označenie len vtedy, ak
odstraňuje meranie nesúladu alebo ak sú súvisiace aktíva a pasíva riadené na základe reálnej hodnoty. ING Banka určila nepatrnú
časť emitovaného dlhu, týkajúceho sa tvorby aktivít trhu, oceňovaných reálnou hodnotou proti výkazu ziskov a strát. Tento vydaný
dlh sa skladá prevažne z vlastných dlhopisov. Označenie ako reálna hodnota v zisku alebo strate eliminuje nesúlad v časovom
účtovaní ziskov a strát. Všetky ostatné finančné záväzky sú ocenené v zostatkovej hodnote.
Zmluvy o finančných zárukách Zmluvy o finančných zárukách sú zmluvy, ktoré vyžadujú, aby emitent učinil presne stanovené platby na úhradu straty držiteľa, ktorá
mu vznikla preto, že určitý dlžník nevykoná platbu v dobe splatnosti, v súlade s podmienkami dlhového nástroja. Tieto finančné záruky
sú prvotne vykázané v reálnej hodnote a následne ocenené vyššou z diskontovaných najlepších odhadov záväzku v rámci záruky a
pôvodne vykázané sumy zníženej o oprávky, aby odrážali zásady účtovania výnosov.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 48
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Ostatné záväzky Plány s definovanými benefitmi Čisté stanovené benefity aktíva/pasíva vykázané v súvahe v súvislosti s programom na vyrovnanie benefitov je reálna hodnota
majetku programu nižšia súčasná hodnota záväzku zo stanovených benefitov k súvahovému dňu.
Aktíva plánov sa merajú reálnou hodnotou k dátumu vydania súvahy. Pre stanovenie penzijných nákladov sa určia výnosy z
majetku za použitia sadzby vysoko kvalitných korporátnych dlhopisov, ktorá je totožná s diskontnou sadzbou použitou pri stanovení
záväzku zo stanovených požitkov.
Zmeny v aktívach plánu, ktoré ovplyvňujú kapitál akcionára a/alebo čistý výsledok, zahŕňajú predovšetkým:
• návratnosť aktív programu s použitím sadzby vysoko kvalitných korporátnych dlhopisov na začiatku účtovného obdobia, ktoré
sú účtované ako personálne náklady vo výkaze ziskov a strát; a
• precenenia, ktoré sú zachytené v ostatnom komplexnom príjme (kapitál).
Stanovený záväzok požitku sa vypočíta interne a externými poistno-matematickými modelmi a výpočtami používajúcimi kreditnú
metódu plánovanej jednotky. Táto metóda zvažuje očakávané budúce platby potrebné na vysporiadanie záväzku vyplývajúceho zo
služby zamestnanca v bežnom a minulom období, zľavnené za použitia sadzby vysoko kvalitných korporátnych dlhopisov. V týchto
poistno-matematických modeloch sú inherentné predpoklady, najmä diskontnými sadzbami, miery rastu v budúcich platov a
pôžitkov úrovniach, mieru úmrtnosti, vývoja sadzieb nákladov na zdravotnú starostlivosť, indexu spotrebiteľských cien a očakávanou
úrovňou indexácie. Tieto predpoklady vychádzajú z dostupných dát na trhu, ako aj očakávania manažmentu a sú pravidelne
aktualizované. Tieto poistno-matematické predpoklady sa môžu výrazne líšiť od skutočných hodnôt v dôsledku zmien trhových
podmienok, ekonomických trendov a trendov úmrtnosti a ďalších predpokladov. Akékoľvek zmeny v týchto predpokladov by mohli
mať významný vplyv na záväzky zo stanovených plánu benefitov a budúcich penzijných nákladov.
Zmeny v povinnostiach definovaných benefitov, ktoré majú účinky na vlastný kapitál a/alebo čistý výsledok, zahŕňajú predovšetkým:
• servisné náklady, ktoré sú účtované ako personálne náklady vo výkaze ziskov a strát;
• úrokové náklady s použitím sadzby vysoko kvalitných korporátnych dlhopisov na začiatku účtovného obdobia, ktoré sú
účtované ako personálne náklady vo výkaze ziskov a strát; a
• precenenia, ktoré sú zachytené v ostatnom komplexnom príjme (kapitál).
Precenenia, ktoré sa vykazujú ako ostatné súhrnné príjmy, neprechádzajú do hospodárskeho výsledku. Všetky minulé náklady na
služby súvisiace s úpravou plánu sa vykazujú v hospodárskom výsledku v dobe úpravy plánu. Zisky a straty zo zníženia a
odstúpenia sa vykazujú vo výkaze ziskov a strát v čase zníženia alebo odstúpenia.
Účtovanie čistých aktív definovaných benefitov v konsolidovanej súvahe je obmedzené na súčasnú hodnotu všetkých
ekonomických prínosov vo forme refundácii z programu alebo znížení budúcich príspevkov do plánov.
Plány s definovanými príspevkami Pre plány definovaných príspevkov platí ING Banka príspevky do verejne alebo súkromne spravovaných dôchodkových poistných
plánov na povinnej, zmluvnej alebo dobrovoľnej báze. ING Banka nemá po uhradení príspevkov žiadne ďalšie platobné záväzky.
Príspevky sú vykázané ako náklady na zamestnancov vo výkaze ziskov a strát, kedy sú splatné. Predplatené príspevky sú uznané
ako aktívum do tej miery, kedy je k dispozícií peňažná náhrada alebo zníženie budúcich platieb.
Ďalšie povinnosti po skončení pracovného pomeru Niektoré spoločnosti ING Banky poskytujú zdravotnú starostlivosť po skončení pracovného pomeru a ďalšie výhody určitým
zamestnancom a bývalým zamestnancom. Nárok na tieto benefity je zvyčajne podmienený tým, že zamestnanci zostávajú vo službe
až do dôchodkového veku a splnením minimálnej doby služby. Očakávané náklady na tieto dávky sa tvoria počas výkonu
zamestnania, použitím účtovnej metodiky podobnej tej pre definované plány penzií.
Ostatné rezervy Rezerva zahŕňa súčasný záväzok vyplývajúci z minulých udalostí, vyrovnanie ktorých sa očakáva ako výdavok prostriedkov
spoločnosti zahŕňajúci ekonomické požitky, avšak čas a suma nie sú isté. Rezervy sú diskontované, ak je účinok časovej hodnoty
peňazí významný použitím diskontnej sadzby pred zdanením. Stanovenie rezerv je zo svojej podstate neistý proces zahŕňajúci
odhady týkajúce sa výšky a načasovania peňažných tokov.
Reorganizácia rezerv zahŕňa predčasne ukončenie pracovného pomeru zamestnanca, keď je ING Banka preukázateľne zaviazaná buď
ukončením pracovného pomeru vybraných zamestnancov v súlade so schváleným detailným plánom bez reálnej možnosti jeho
zrušenia, alebo poskytovanie benefitov pri ukončení zamestnania ako výsledok ponuky na povzbudenie dobrovoľnej nezamestnanosti.
Záväzok je účtovaný pre dávky, keď nastane činnosť, ktorá spúšťa platby, ako je stanovené v príslušných právnych predpisoch. Pre
dávky, ktorá sa spúšťajú po dosiahnutí minimálnej hranice sa tento záväzok vykazuje iba pri dosiahnutí stanoveného minimálneho
prahu.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 49
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Účtovanie príjmov Úrok Úrokové výnosy a náklady sú účtované do výkazu ziskov a strát za použitia metódy efektívnej úrokovej sadzby. Metóda efektívnej
úrokovej miery je metóda výpočtu zostatkovej hodnoty finančného majetku alebo finančného záväzku a priradenia úrokového
výnosu alebo úrokového nákladu za príslušné obdobie. Efektívna úroková sadzba je sadzba, ktorá presne diskontuje odhadované
budúce peňažné platby alebo príjmy počas predpokladanej životnosti finančného nástroja, alebo príslušného kratšieho obdobia, na
čistú účtovnú hodnotu finančného aktíva alebo finančného záväzku. Pri výpočte efektívnej úrokovej miery ING Banka odhaduje
peňažné toky so zvážením všetkých zmluvných podmienok finančného nástroja (napríklad možnosti predčasného splatenia), ale
neberie do úvahy budúce úverové straty. Výpočet zahŕňa všetky poplatky zaplatené alebo prijaté medzi zmluvnými stranami, ktoré
sú neoddeliteľnou súčasťou efektívnej úrokovej miery, transakčné náklady ani žiadne ostatné prémie alebo zľavy. Potom, čo je
finančné aktívum alebo skupina podobných finančných aktív odpísaná z dôvodu straty zo zníženia hodnoty, výnosy z úrokov sa
vykazujú s použitím úrokovej sadzby použitej na diskontovanie budúcich peňažných tokov na účely ocenenia straty zo zníženia
hodnoty.
Všetky úrokové výnosy a náklady z obchodných pozícií a neobchodovateľných derivátoch sú klasifikované ako úrokové výnosy a
náklady vo výkaze ziskov a strát. Zmeny v "čistej reálnej hodnote" sú zahrnuté v čistom zisku z obchodovania a ocenenia výsledkov
neobchodovateľných derivátov..
Poplatky a provízie Poplatky a provízie sú účtované vo všeobecnosti pri poskytnutí služby. Poplatky z prísľuby úverov, ktoré by mohli byť čerpané, sú
časovo rozlíšené (spolu so súvisiacimi priamymi nákladmi) a vykázané ako úprava efektívnej úrokovej sadzby úveru. Poplatky za
syndikovaný úver sú účtované ako výnos, keď je bola syndikácia dokončená a ING Bank si neponechá žiadnu časť celkového úveru
pre seba alebo si ponechá rovnakú časť efektívnej úrokovej miery ako ostatní účastníci. Poplatky a provízie vzniknuté z vyjednávania
či účasti na vyjednávanií transakcie pre tretiu stranu - akými sú napríklad dohody o obstaraníí akcií a iných cenných papierov alebo
nákup alebo predaj podnikov - sú vykázané pri uzavretí podkladovej transakcie. Poplatky za portfólio a iné poradenstvo riadenia a
servisné poplatky sú účtované na základe platných zmlúv o poskytnutí týchto služieb vtedy, keď je služba poskytovaná. Poplatky za
správu aktív spojené s investičnými fondmi a investičné zmluvné poplatky sú účtované pomerne po celú dobu, kedy je služba
poskytovaná. Rovnaký princíp je aplikovaný na správu majetku, finančného plánovania a služieb úschovy, ktoré sú priebežne
poskytované po dlhšiu dobu. Poplatky inkasované a platené medzi bankami v oblasti platobných služieb sú klasifikované ako provízie
a náklady.
Výnosy z nájmu Výnosy z prenájmu majetku v rámci operatívneho lízingu sú účtované rovnomerne po dobu trvania zmluvy o prenájme. Platby z
nájmu prijaté v súvislosti s finančným lízingom, kedy je ING Banka prenajímateľom sú rozdelené doj zložky úrokov (uznané ako
úrokový výnos) a zložka splácania.
Účtovanie výdavkov Náklady sú účtované do výkazu ziskov a strát v okamihu ich vzniku, alebo keď došlo k zníženiu budúcich ekonomických prínosov
súvisiacich s poklesom aktív alebo zvýšeniu záväzku, ktorý možno spoľahlivo oceniť.
Platby súvisiace s akciami Platobné výdavky na akcie sa vykazujú ako náklad na zamestnancov počas tohto obdobia nároku. Zodpovedajúce zvýšenie vlastného
imania je účtované pre transakcie platieb založených na akciách, ktoré sú vyrovnané kapitálom. Reálna hodnota majetkových
vysporiadaných platobných transakcií akcie sa meria k dátumu poskytnutia. Práva udelené zostanú v platnosti až do uplynutia doby,
aj keď je systém platieb formou akcií prerušený. Práva podliehajú určitým podmienkam podmienok, vrátane vopred určenej
nepretržitej doby prevádzky.
Vládne dotácie Vládne dotácie sú vykázané tam, kde existuje primeraná istota, že dotácie budú prijaté a všetky pripojené podmienky budú splnené.
Keď sa dotácie vzťahujú k položke výdavkov, dotácie sa nahlásia na dobu nevyhnutnú, tak, aby zodpovedali systematikcým
dotáciam k výdavkom určeným na kompenzáciu. V takom prípade je dotácia odpočítaná od súvisiaceho výdavku vo výkaze ziskov a
strát.
Fiduciárne aktivity ING Bank bežne pôsobí ako správca a iných fiduciárnych kapacitách, čo má za následok držbu alebo umiestňovanie aktív v mene
jednotlivcov, fondov, penzijných plánov a ďalších inštitúcií. Takéto aktíva a výnosy boli vylúčené z účtovnej závierky, pretože nejde o
aktíva ING Banky.
Výkaz peňažných tokoch Výkaz peňažných tokov je pripravený v súlade s nepriamou metódou, klasifikuje peňažné toky ako peňažné toky z prevádzkovej,
investičnej a finančnej činnosti. V čistých peňažných tokoch z prevádzkovej činnosti je výsledok pred zdanením očistený o tieto
položky vo výkaze ziskov a strát a o zmeny v položkách súvahy, ktoré však nemajú vplyv na skutočné peňažné toky v priebehu roka.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
50
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Na účely výkazu peňažných tokov sa hotovosť a hotovostné ekvivalenty zahŕňajú zostatky s dobou splatnosti kratšou ako tri mesiace
od dátumu ich získania, vrátane hotovosti a zostatkov v centrálnych bankách, štátnych pokladničných poukážok a iných
pokladničných poukážok, pohľadávok od iných bánk a záväzkov voči bankám. Investície sa kvalifikujú ako peňažný ekvivalent, ak sú
ľahko zameniteľné za vopred známu sumu v hotovosti a sú predmetom nevýznamnej zmeny hodnoty v čase.
Peňažné toky z menových transakcií sú prepočítavané do funkčnej meny za použitia výmenného kurzu k dátumu peňažných tokov.
Čistý peňažný tok uvedený v súvislosti s úvermi a pohľadávkami klientom sa vzťahuje iba na transakcie zahŕňajúce skutočné platby
alebo príjmy. Doplnenie rezervy na stratu úveru, ktorý sa odpočíta od položky úvery a pohľadávky klientom v súvahe bolo príslušne
upravené z výsledku pred zdanením a je uvedené samostatne vo výkaze peňažných tokov.
Rozdiel medzi čistými peňažnými tokmi v súlade s vyhlásením o peňažných tokoch a zmeny v hotovosti a peňažných ekvivalentov v
súvahe je spôsobený kurzovým rozdielom a je účtovaný oddelene ako súčasť zmierenia čistého cash flow a zmeny súvahy v hotovosti
a peňažných ekvivalentov.
h) Účty materskej spoločnosti Účty materskej spoločnosti ING Bank N. V. sú pripravené v súlade s požiadavkami na finančné výkazníctvo zahrnuté v časti 9 knihy 2
holandského občianskeho zákonníka.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 51
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Poznámky ku konsolidovanej súvahe
Aktíva
2 Pokladničná hotovosť a vklady v centrálnych bankách
2015 2014
Sumy uložené v centrálnych bankách 19 753 10 548
Pokladničné a bankové zostatky 1 705 1 674
V roku 2015 bol nárast v hotovosti a zostatkoch u centrálnych bánk predovšetkým v dôsledku prebytočnej likvidity, ktorá
vyplývala z vyšších vkladov v centrálnych bankách, hlavne v Holandsku, Veľkej Británii, Japonsku, Švajčiarsku a Belgicku.
Sumy uložené v centrálnych bankách sa považujú za zostatky na požiadanie.
Odkazuje sa na bod 40 "Aktíva, ktoré nie sú voľne k dispozícii" pre obmedzenie peňažných zostatkov v centrálnych bankách.
3 Pohľadávky od bánk
Holandsko Medzinár odn
é Spolu
2015 2014 2015 2014 2015 2014
Úvery a pôžičky bankám 11 542 11 833 17 472 24 183 29 014 36 016
Peňažné pôžičky, úvery a ostatné zostatky 541 617 425 495 966 1 112
12 083 12 450 17 897 24 678 29 980 37 128
Poskytovanie stratových úverov -14 -6 -14 -6
12 083 12 450 17 883 24 672 29 966 37 122
V roku 2015 bol pokles pohľadávok od bánk spôsobený najmä poklesom o 3070 miliónov EUR v súvislosti s reverznými repo
obchodmi a poklesom o 2001 miliónov EUR týkajúcim sa krátkodobých vkladov v centrálnych bankách.
Úvery a pohľadávky od bánk zahŕňajú zostatky (hlavne krátkodobé depozity) s centrálnymi bankami vo výške 1104 miliónov EUR
(2014: EUR 3 105 mil.).
Ku dňu 31. decembra 2015 pohľadávky od bánk obsahovali pohľadávky týkajúce na cenných papierov, ktoré boli získané v reverzných
repo obchodoch vo výške 1092 miliónov EUR (2014: 4162 miliónov EUR) a pohľadávky týkajúce sa finančného lízingu vo výške 114
miliónov EUR (2014: EUR 59 mil.). Odkazuje sa na bod 41 "Prevod finančného majetku" ohľadom informácií o požičiavaní cenných
papierov, rovnako ako predaji a repo operáciách.
Ku dňu 31. decembra 2015 bola suma nepodriadených pohľadávok 29902 miliónov EUR (2014: 37062 miliónov EUR) a výška
podriadených pohľadávok 64 miliónov EUR (2014: EUR 60 mil.).
Odkazuje sa na Poznámku 40 „Aktíva, ktoré nie sú voľne k dispozícii" pre obmedzenia týkajúce sa Pohľadávok od bánk.
Žiadna jednotlivá suma, ktorá sa dlhuje bankám nemá podmienky, ktoré by významne ovplyvnili výšku, načasovanie alebo istotu
konsolidovaných peňažných tokov ING Banky. Podrobné informácie o významných koncentráciách nájdete v časti „Riadenie rizík -
Úverové riziko".
Pokladničná hotovosť a vklady v centrálnych bankách
Pohľadávky od bánk
Výročná správa ING Banky za rok 2015 52
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidované Matersk
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie ročné závierky účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
4 Finančné aktíva v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty
2015 2014
Obchodovateľné aktíva 131 485 136 964
Neobchodovateľné deriváty 3 216 4 303
Označené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 3 234 2 756
137 935 144 023
Odkazuje sa na bod 41 „Prevod finančného majetku" ohľadom informácií o požičiavaní cenných papierov, rovnako ako predaji a repo
operáciách.
Obchodovateľné aktíva
2015 2014
Majetkové cenné papiere 14 817 17 193
Dlhové cenné papiere 14 316 21 584
Deriváty 39 012 46 613
Úvery a pohľadávky 63 340 51 574
V roku 2015 bol pokles dlhopisov spôsobený predovšetkým poklesom vládnych dlhopisov. Pokles derivátov na obchodovanie je
spôsobený najmä zmenami v reálnej hodnote vyplývajúcej z trhových úrokových sadzieb. Tieto rozdiely sú čiastočne zmiernené
zvýšením úverov o pohľadávok, ktoré sú poháňané zvýšenou činnosťou reverzných repo operácií.
Ku dňu 31. decembra 2015, obchodné aktíva zahŕňali pohľadávky vo výške 62 221 miliónov EUR (2014: 50 692 mil. EUR) pokiaľ ide o
reverzné repo obchody.
Obchodovateľné aktíva a obchodné záväzky zahŕňajú aktíva a záväzky, ktoré sú klasifikované podľa IFRS-EÚ ako "obchodovateľné",
ale sú úzko súvisiace so správou potrieb klientov ING Banky. ING ponúka inštitucionálnej a firemnej klientele vláde produkty, ktoré sú
obchodované na finančných trhoch. Významná časť derivátov v obchodnom portfóliu sa vzťahujú k údržbe korporátnych klientov v
rámci riadenia rizík s cieľom hedgovať napríklad meny alebo úrokovú expozíciu. Okrem toho ING poskytuje svojim zákazníkom prístup
k majetkovým a dlhovým trhov pre vydávanie vlastného imania alebo dlhových cenných papierov ("upisovanie cenných papierov").
Hoci sa podľa IFRS-EÚ prezentujú ako "obchodovateľné" sú priamo spojené so službami zákazníkom ING. Pôžičky a pohľadávky v
obchodovateľnom portfóliu sa týkajú hlavne (reverzným) repo dohôd, ktoré sú porovnateľné so požičiavaním s kolaterálom. Tieto
produkty používa ING ako súčasť svojich vlastných pravidelných pokladničných činností, ale vzťahujú sa aj na úlohu, ktorú zohráva ING
ako sprostredkovateľ medzi rôznymi profesionálnymi zákazníkmi. Obchodovateľné aktíva a záväzky určené na vlastné riziko ING sú
veľmi obmedzené. Z hľadiska rizík, hrubá výška aktív na obchodovanie sa posudzuje spoločne s celkovou výškou obchodných
záväzkov, ktoré sú prezentované v súvahe oddelene.. IFRS- EÚ však neumožňuje započítanie týchto pozícií v súvahe. Odkazuje sa na
Poznámku 18 "Finančné záväzky v reálnej hodnote v zisku a strate" - informácie o obchodných záväzkoch.
Neobchodovateľné deriváty
2015 2014
Deriváty použité v – hedgovanie reálnej hodnoty 1 010 1 223
– hedgovanie peňažného toku 917 1 255
– hedgovanie čistých investícií do zahraničných operácií 72 111
Ostatné neobchodovateľné deriváty 1 217 1 714
3 216 4 303
Ostatné neobchodovateľné deriváty zahŕňajú predovšetkým úrokové swapy, pri ktorých nie je použité žiadne hedgové účtovníctvo.
Finančné aktíva v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty
Obchodovateľné aktíva podľa druhu
Neobchodovateľné deriváty podľa druhu
Výročná správa ING Banky za rok 2015 53
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Označené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty
2015 2014
Majetkové cenné papiere 7 9
Dlhové cenné papiere 1 080 1 124
Úvery a pohľadávky 2 147 1 623
3 234 2 756
Zahrnuté do finančných aktív označených v reálnej hodnote v zisku a straty je portfólio úverov a pohľadávok, ktoré sú ekonomicky
zaistené úverovými derivátmi. Zaistenia nespĺňajú kritériá pre účtovanie a úvery sa vykazujú v reálnej hodnote, aby sa zabránilo
účtovnému nesúladu. Maximálna úverová expozícia z úverov a pohľadávok zahrnutých do finančných aktív označených v reálnej
hodnote v zisku a straty sa blíži ku účtovnej hodnote. Kumulovaná zmena reálnej hodnoty úverov pripadajúca na zmeny
úverového rizika nie je významná.
Pomyselná hodnota súvisiacich úverových derivátov je 215 miliónov EUR (2014: EUR 83 mil.). Zmena v reálnej hodnote úverových
derivátov v dôsledku zmien úverového rizika, keďže pôžičky boli najprv označené, predstavuje -9 miliónov EUR (2014: -10 mil. EUR)
a zmena pre bežný rok je vo výške nula (2014: EUR -6 mil.).
Zmeny v reálnej hodnote (určených) úverov v dôsledku zmien úverového rizika boli vypočítané stanovením zmeny úverového
rozpätia implicitnej reálnej hodnoty dlhopisov vydaných subjektmi s podobnými úverovými charakteristikami.
Ku dňu 31. decembra 2015 úvery a pohľadávky označené v reálnej hodnote v zisku a straty zahŕňali 1766 miliónov EUR (2014: 1 112
mil. EUR) pokiaľ ide o reverzné repo obchody.
5 Investície
2015 2014
Dostupné pre predaj - Majetkové cenné papiere - akcie tretej strany riadené štruktúrovanými jednotkami 169 210
- Majetkové cenné papiere - ostatné 4 265 2 508
4 434 2 718
– Dlhové cenné papiere 82 566 92 683
87 000 95 401
Držané do splatnosti – Dlhové cenné papiere 7 826 2 239
7 826 2 239
V roku 2015 bola dokončená fúzia medzi ING Vysya a Kotak. V dôsledku tejto transakcie má ING Banka 6,5% podiel v spoločnosti
Kotak, účtovaný ako realizovateľný obchodný podielu vo výške 1,2 miliardy EUR ku k 31. decembru 2015. Odkazuje sa na
Poznámku 7 „Investície do pridružených a spoločných podnikov", Poznámku 11 "Majetok držaný na predaj" a Poznámku 50 "Iné
udalosti".
Majetkové cenné papiere zaradené do skupiny realizovateľných ku 31. decembru 2015 sú akcie držané vo VISA Europe Limited vo
výške 154 miliónov EUR (2014: nula) Odkazuje sa na Poznámku 13 „Kapitál", Poznámka 36 „Reálna hodnota majetku a záväzkov "a
Poznámka 50 „Iné udalosti".
V roku 2015 je 3,5 miliardy EUR prevažne štátnych dlhopisov predtým klasifikovaných ako investície ponúkané na predaj
klasifikovaných ako cenné papiere držané do splatnosti. Pri týchto cenných papieroch sa teraz očakáva, že sa budú držať až do ich
dátumu vykúpenia. Zostávajúca časť poklesu v roku 2015 sa týka hlavne nižších pozícií v štátnych dlhopisov držaných v Nemecku,
Austrálii a Belgicku.
Označené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty podľa typu
Investície podľa druhu
Výročná správa ING Banky za rok 2015 54
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočnéá
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Investície držané do splatnosti vzrástli o 5,6 miliardy EUR. Tento nárast je spôsobený preradením z investícií ponúkaných na
predaj, ako je uvedené vyššie, a ďalšími investíciami do štátnych dlhopisov.
Expozícia dlhových cenných papierov Expozícia ING Banky do dlhových cenných papierov je zahrnutá v nasledujúcich riadkoch súvahy:
2015 2014
Investície k dispozícii na predaj 82 566 92 683
Investície držané do splatnosti 7 826 2 239
Úvery a pohľadávky klientom 9 625 10 579
Pohľadávky od bánk 1 857 2 584
Investície k dispozícii na predaj a aktíva v amortizovanej hodnote 101 874 108 085
Obchodovateľné aktíva 14 316 21 584
Označené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 1 080 1 124
Finančné aktíva v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 15 396 22 708
1 Nezahŕňa expozície do dlhových cenných papierov klasifikovaných ako držané na predaj.
Celkové vystavenie ING Banky dlhovým cenným papierom zahrnutým v investíciách k dispozícii na predaj a aktív v amortizovanej
hodnote 101 874 miliónov EUR (2014: 108 085 miliónov EUR) je špecifikované nasledovne podľa typu vystavenia:
Realizovateľné
investície Držané do
splatnosti investície
Úvery a pôžičky zákaznííkom
Sumy splatné z iných bánk
Spolu
2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014
Vládne dlhopisy 46 104 54 860 5 500 315 874 889 52 478 56 064
Sub-sovereign Supranationals and Agencies (SSA).
20 337
22 893
1 619
297
257
22 253
23 150
Kryté dlhopisy 11 949 10 828 350 1 567 2 119 2 810 1 787 2 526 16 205 17 731
Podnikové dlhopisy 1 177 802 1 036 919 2 213 1 721
Dlhopisy peňažných ústavov
1 865
2 902
363
386
64
58
2 292
3 346
Portfólio ABS 1 134 398 357 357 4 936 5 318 6 6 433 6 073
Portfólio dlhopisov 82 566 92 683 7 826 2 239 9 625 10 579 1 857 2 584 101 874 108 085
Od roku 2015 je trieda aktív Sub-sovereign Supranationals and Agencies (SSA) uvedená oddelene s cieľom zladiť sa s prístupom ING
Investment Portfolio Management. SSA zahŕňajú okrem iného, multilaterálne rozvojové banky, regionálne vlády, miestne orgány a
americké agentúry. Za určitých podmienok môžu byť väzby SSA hodnotené ako „vysokokvalitné likvidné aktíva úrovne 1" pre LCR a
boli predtým do značnej miery opísané ako dlhopisy finančných inštitúcií alebo štátne dlhopisy. Porovnateľné sumy boli
zodpovedajúcim spôsobom upravené.
Približne 91% (2014: 90%) expozície v portfóliu ABS má externý rating AAA, AA alebo A. Požičané dlhové
cenné papiere nie sú zachytené v súvahe a rovnajú sa nule (2014: nula).
Odkazuje sa na bod 41 "Prevod finančného majetku" ohľadom informácií o požičiavaní cenných papierov, rovnako ako predaji a repo operáciách.
Dlhové cenné papiere podľa typu a riadka v súvahe investície k dispozícii na predaj a aktíva v amortizovanej hodnote
Dlhové cenné papiere 1
Výročná správa ING Banky za rok 2015 55
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Zmeny v investíciách k dispozícii na predaj a držané do splatnosti
Majetkové cenné
papiere k dispozícii na predaj
Cenné papiere
na predaj
Držané
do
spla
tno
sti
Spolu
2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014
Počiatočný stav 2 718 1 645 92 683 75 238 2 239 3 098 97 640 79 981
Prírastky 1 279 176 42 976 73 275 3 457 315 47 712 73 766
Odpisy -106 -238 -67 1 -173 -237
Prevody a reklasifikácia 3 -3 499 3 499 3
Zmeny v nezrealizovaných preceneniach 743 1 020 -1 595 5 581 -72 -2 -924 6 599
Zhoršenie -117 -14 -17 -134 -14
Zrušenie straty zo zníženia hodnoty 1 1
Úbytky a vyplácanie -216 -129 -48 331 -59 968 -1 219 -1 173 -49 766 -61 270
Kurzové rozdiely 27 19 469 438 -11 485 457
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny -2
-14
-1 644
-14
-1 646
Konečný zostatok
4 434
2 718
82 566
92 683
7 826
2 239
94 826
97 640
Odkaz je na Poznámku 21 „Investičné príjmy“ kde sú podrobné informácie o znehodnotení.
Prevody a reklasifikácia investícií k dispozícii na predaj a držanýc do splatnosti
Majetkové cenné
papiere k dispozícii na
predaj
Dostupné pre predaj
dlhové cenné papiere Držané do splatnosti Spolu
2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014
Do/od držané do splatnosti -3 499 -3 499
Do/od dostupné na predaj 3 499 3 499 Do/od investície do pridružených spoločností a spoločných podnikov
3
0
3
– 3 -3 499 – 3 499 – 0 3
V roku 2015 je 3,5 miliardy EUR prevažne štátnych dlhopisov predtým klasifikovaných ako investície ponúkané na predaj
klasifikovaných ako cenné papiere držané do splatnosti.
2015 2014
Kótované 3 804 2 224
Nekótované 630 494
4 434 2 718
Reklasifikácie na úvery a pohľadávky klientom a pohľadávky od bánk (2009 a 2008) reklasifikácie z realizovateľných investícií do
úverov a pohľadávok sú povolené podľa IFRS-EU k tretiemu štvrťroku 2008. V prvom štvrťroku 2009 a vo štvrtom štvrťroku 2008 ING
Banka preklasifikovala niektoré finančné aktíva z investícií určených na predaj na úvery a pohľadávky od klientov a pohľadávky od
bánk. ING Bank identifikovala aktíva spôsobilé na preklasifikovanie, ktoré mala k dátumu preklasifikácie zámer podržať do blízkej
budúcnosti. Nižšie uvedená tabuľka poskytuje informácie o dvoch reklasifikáciách vykonaných v štvrtom štvrťroku 2008 a v prvom
štvrťroku 2009. Informácie sú poskytované pre každú z dvoch preklasifikovaní k dátumu preklasifikovania a ku koncu následného
účtovného obdobia. Tieto informácie sú zverejnené podľa IFRS-EU kým budú preklasifkované aktíva aj naďalej vykázané v súvahe.
Zmeny v investíciách k dispozícii na predaj a držané do splatnosti
Prevody a reklasifikácia investícií k dispozícii na predaj a držanýc do splatnosti
Majetkové cenné papiere k dispozícii na predaj - kótované a nekótované
Výročná správa ING Banky za rok 2015 56
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Q1 2009 Q4 2008
Ku dňu preklasifikácie
Reálna hodnota 22 828 1 594
Rozpätie efektívnych úrokových sadzieb (vážený priemer) 2,1%-11,7% 4,1%-21%
Očakávané obnoviteľné peňažné toky 24 052 1 646
Nerealizované zisky / straty reálnej hodnoty vykázané vo vlastnom imaní (pred zdanením) ku dňu -1 224 -69
Účtované zisky reálnej hodnoty (straty) z vlastného imania (pred zdanením) medzi začiatkom roka, v ktorom sa preradenie konalo a dátumom preklasifikovania
nula
-79
Účtované zisky reálnej hodnoty (straty) z vlastného imania (pred zdanením) v poslednom roku pred preradením -192 -20
Účtované zníženie hodnoty (pred zdanením) od začiatku roka, v ktorom sa preradenie konalo a reklasifikácia nula
nula
Účtované zníženie hodnoty (pred zdanením) v roku pred preradením nula nula
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009
Vplyv na obdobie/roky po preklasifikovaní Účtovná hodnota k 4 010 5 936 7 461 8 707 14 419 16 906 20 551
Reálna hodnota k 3 906 5 982 7 215 8 379 13 250 16 099 20 175
Nerealizované zisky / straty reálnej hodnoty vykázané vo vlastnom imaní (pred zdanením) ku dňu
-70
-98
-137
-221
-446
-633
-902
Vplyv na vlastné imanie (pred zdanením), keby nebola vykonaná zmena klasifikácie
-104
46
-246
-328
-1 169
-807
-376
Vplyv na výsledok (pred zdanením) na obdobie/rok, ak by nebola vykonaná zmena klasifikácie
nula
nula
nula
nula
nula
nula
nula
Vplyv na výsledok (pred zdanením) na obdobie/rok (najma úrokové výnosy)
124
182
188
219
390
467
629
Vplyv na výsledok (pred zdanením) na obdobie/rok (najma predajné výsledky)
n.a
n.a
n.a
-383
n.a
n.a
n.a
Uznávané zníženie hodnoty (pred zdanením) za účtovné
obdobie / rok
nula nula nula nula nula nula nula
Uznávané rezervy na úverové straty (pred zdanením) za účtovné obdobie / rok
nula
nula
nula
nula
nula
nula
nula
Zníženie účtovnej hodnoty reklasifikovaných úverov a pohľadávok v roku 2012 oproti roku 2011 bolo spôsobené predovšetkým
predajom.
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
Vplyv na obdobie/roky po preklasifikovaní
Účtovná hodnota k 363 361 366 443 633 857 1 189 1 592
Reálna hodnota k 417 426 422 512 648 889 1 184 1 565
Nerealizované zisky / straty reálnej hodnoty vykázané vo vlastnom imaní (pred zdanením) ku dňu
nula
nula
nula
-2
-8
-65
-67
-79
Vplyv na vlastné imanie (pred zdanením), keby nebola vykonaná zmena klasifikácie
54
65
56
69
15
32
-5
-27
Vplyv na výsledok (pred zdanením) na obdobie/rok, ak by nebola vykonaná zmena klasifikácie
nula
nula
nula
nula
nula
nula
nula
nula
Vplyv na výsledok (pred zdanením) na obdobie/rok (najmä úrokové výnosy)
19
19
20
22
28
34
47
9
Vplyv na výsledok (pred zdanením) na obdobie/rok (najmä predajné výsledky)
n.a
n.a
n.a
n.a
n.a
n.a
n.a
n.a
Uznávané zníženie hodnoty (pred zdanením) za účtovné obdobie / rok
nula
nula
nula
nula
nula
nula
nula
nula
Uznávané rezervy na úverové straty (pred zdanením) za účtovné obdobie / rok
nula
nula
nula
nula
nula
nula
nula
nula
Reklasifikácie na úvery a pohľadávky od klientov a pohľadávky od bánk
Reklasifikácie na úvery a pohľadávky od klientov a pohľadávky od bánk - Q1 2009
Reklasifikácie na úvery a pohľadávky od klientov a pohľadávky od bánk - Q4 2008
Výročná správa ING Banky za rok 2015 57
Obsah Kto sme Správa Korporátna Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iná Dodatočná
Správna rada Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
6 Úvery a pohľadávky klientom
Holandsko Medzináro
d
né Spolu
2015 2014 2015 20141 2015 2014
Úvery, alebo nimi zaručené, orgány verejnej správy 30 246 26 504 18 214 18 894 48 460 45 398
Úvery zabezpečené hypotékami1 125 513 138 438 171 593 161 007 297 106 299 445
Pôžičky úverových inštitúcií 156 2 191 1 995 347 1 997
Osobné pôžičky1 5 070 4 852 17 041 16 096 22 111 20 948
Cenné papiere kryté aktívami 4 936 5 318 4 936 5 318
Firemné úvery1 41 848 39 655 127 507 111 347 169 355 151 002
202 833 209 451 339 482 314 657 542 315 524 108
Poskytovanie stratových úverov -2 900 -3 058 -2 872 -2 931 -5 772 -5 989
199 933
206 393
336 610
311 726
536 543
518 119
1 V roku 2015 sú upravené úvery a pohľadávky klientom podľa typu - Medzinárodné ku dňu 31. decembra 2014 V roku 2015 vyšlo najavo, že časť úverov, ktoré
sa predtým vykazovali ako osobné úvery a korporátne úvery vo výške 7,4 miliárd EUR a 4,2 miliardy EUR by mali byť účtované ako úvery zabezpečené
hypotékami. Úvery zabezpečené hypotékou, ku dňu 31. decembra 2014 vykazovali nárast o 11,6 miliárd EUR z 287,8 miliardy EUR na 299,4 miliardy EUR.
Ku 31. decembru 2015 pôžičky a preddavky zákazníkom prestavujú pohľadávky vo vzťahu k cenným papierom, ktoré boli
nadobudnuté v rámci transakcie spätného odkúpenia vo výške 418 mil EUR (2014: EUR 1 779 mil.).
Odkazuje sa na bod 41 „Prevod finančného majetku" ohľadom informácií o požičiavaní cenných papierov, rovnako ako predaji a repo
operáciách.
2015 2014
Nepodriadené 536 069 517 590
Podriadené 474 529
EUR). Žiadna individuálna pôžička alebo preddavok neobsahuje podmienky, ktoré by mali podstatný dopad na sumu, načasovanie
alebo istotu konsolidovaných peňažných tokov ING Bank. Podrobné informácie o významných koncentráciách nájdete v časti
"Riadenie rizík - Úverové riziko".
Pôžičky a preddavky zákazníkom analyzované podľa typu
Pôžičky a preddavky zákazníkom analyzované podľa podriadenia
Výročná správa ING Banky za rok 2015 58
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Pôžičky a preddavky zákazníkom a sumy splatné z iných bánk zahŕňajú pohľadávky z finančných nájmov, ako je to podrobne uvedené
nižšie:
2015 2014
Splatnosť hrubých investícií v pohľadávkach z finančných – do 1 roka 2 690 3 108
– viac ako 1 rok ale menej ako 5 rokov 6 004 6 147
– viac ako 5 rokov 3 672 4 337
12 366 13 592
Finančný príjem budúcich období z finančných nájmov -1 507 -1 748
Čisté investície do finančných nájmov 10 859 11 844
Splatnosť čistých investícií v pohľadávkach z finančných – do 1 roka 2 368 2 741
– viac ako 1 rok ale menej ako 5 rokov 5 246 5 299
– viac ako 5 rokov 3 245 3 804
10 859 11 844
Zahrnuté v Pohľadávky od bánk 114 59
Zahrnuté v Úvery a pohľadávky klientom 10 745 11 785
Rezerva na nedobytné pohľadávky z finančného lízingu obsahuje k 31. decembru 2015 v rámci zabezpečenia úverovej straty sumu vo
výške 271 mil. EUR (2014:EUR 269 mil.).
Žiadna individuálna pohľadávka finančného nájmu neobsahuje podmienky, ktoré by mali podstatný dopad na sumu, načasovanie
alebo istotu konsolidovaných peňažných tokov ING Bank.
Holandsko Medzinárodn
é Spolu
2015 2014 2015 2014 2015 2014
Úvery, alebo nimi zaručené, orgány verejnej správy 2 2 2 2
Pôžičky zabezpečené hypotékami 819 1 069 717 793 1 536 1 862
Pôžičky úverových inštitúcií 1 15 8 16 8
Osobné pôžičky 177 169 712 701 889 870
Cenné papiere kryté aktívami 2 2 2 2
Firemné úvery 1 903 1 820 1 438 1 431 3 341 3 251
2 900 3 058 2 886 2 937 5 786 5 995
Konečný zostatok je súčasťou – Pohľadávky od bánk 14 6 14 6
- Úvery a pohľadávky klientom 2 900 3 058 2 872 2 931 5 772 5 989
2 900
3 058
2 886
2 937
5 786
5 995
Pohľadávky z finančných nájmov
Zabezpečenie úverovej straty analyzované podľa typu
Výročná správa ING Banky za rok 2015 59
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015 2014
Počiatočný stav 5 995 6 154
Odpisy -1 718 -1 729
Spätné získavanie prostriedkov 91 104
Zvýšenie zabezpečenia úverovej straty 1 347 1 594
Kurzové rozdiely 38 37
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny 33 -165
Konečný zostatok 5 786 5 995
V roku 2014 Zmeny v zložení skupiny a iné zmeny zahrnuté v -170 miliónov EUR mali súvis konsolidáciou ING Vysya. Odkazuje na
Poznámku 50 'Iné udalostí ".
Opravné položky k úverom a pohľadávkam podľa druhu, ku dňu 31. decembra 2014 nemali vplyv na rezervy na straty z úverov
podľa typu. „Zvýšenie zabezpečenia úverovej straty“ sa vykazuje v časti prírastky k zabezpečeniu úverových strát na prednej
strane výkazu ziskov a strát.
7 Investície do pridružených spoločností a spoločných podnikov
2015
Podiel spoločnosti (%)
Reálna hodnota
uvedených
investícií
Hodn
ota súvahy
Celkové aktíva
Celkové záväzky
Celkové príjmy
Celkové výdavky
TMB Public Company Limited 25 670 612 20 956 19 074 630 419
Appia Group 30 45 812 650 Ostatné investície do pridružených spoločností a spoločných
podnikov 185
842
2014
Podiel spoločnosti (%)
Reálna hodnota
uvedených
investícií
Hodn
ota súvahy
Celkové aktíva
Celkové záväzky
Celkové príjmy
Celkové výdavky
TMB Public Company Limited 25 801 558 19 208 17 564 545 341
Appia Group 30 35 626 497 Ontwikkelingscombinatie Overhoeks C.V. 1 70 36 53 2 10 9
Ivy Retail SRL1 50 33 122 57 2 2
Ostatné investície do pridružených spoločností a
spoločných podnikov 199
861
1 Zlikvidovaná v roku 2015.
TMB Public Company Limited TMB Public Company Limited („TMB“) je verejne kótovaná retailová banka v Thajsku.
Iná Ostatné pridružené a spoločné podniky sú väčšinou investičné fondy investujúce do nehnuteľností alebo vozidiel, pôsobiace prevažne v
Európe.
ING Bank nemá žiadne podiely na investíciách v pridružených a spoločných podnikoch, ktoré sú pre ING Bank individuálne
dôležité. Ostatné investície do pridružených a spoločných podnikov predstavujú veľké množstvo pridružených a spoločných
podnikov s individuálnou hodnotou v rámci súvahy nižšou ako 25 miliónov EUR.
Podstatný vplyv v pridružených podnikoch, v ktorých je podiel nižší než 20 %, sa zakladá na kombinácii finančného záujmu ING
Bank a iných dohôd, ako napríklad účasť v predstavenstve.
Zmeny v rezervách ku stratám z úverom
Investície do pridružených spoločností a spoločných podnikov
Investície do pridružených spoločností a spoločných podnikov
Výročná správa ING Banky za rok 2015 60
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Vo všeobecnosti, dátumy vykazovania všetkých podstatných pridružených a spoločných podnikov sú v zhode s dátumami
vykazovania ING Bank. Ale, dátumy vykazovania určitých pridružených a spoločných podnikov sa môžu odlišovať od dátumov
vykazovania ING Bank, ale nie o viac než tri mesiace.
Akumulované znehodnotenie vo výške 24 mil. EUR (2014: 24 mil. EUR) bolo vykázané. Uvedené hodnoty vo vyššie uvedených
tabuľkách sa môžu líšiť od hodnôt uvedených v jednotlivých ročných účtovných závierok pridružených a spoločných podnikov,
vzhľadom na to, že jednotlivé hodnoty boli uvedené do súladu s účtovnými zásadami ING bánk je. Tam, kde uvedená reálna hodnota
je nižšia ako hodnota uvedená v súvahe, bolo vykonané posúdenie znehodnotenia a vyhodnotenie na základe nepretržitého
pokračovania v aktivitách.
Pridružené a spoločné podniky ING podliehajú právnym a regulačným obmedzeniam, ktoré sa týkajú sumy dividend, ktorá môže byť
ING vyplatená. Tieto obmedzenia napríklad závisia od zákonov krajiny, v ktorej je podnik zapísaný v obchodnom registri, na priznanie
dividend alebo ako výsledok minimálnych kapitálových požiadaviek, ktoré stanovil regulátor odvetvia v krajinách, v ktorých pridružené
a spoločné podniky vykonávajú svoje aktivity. Okrem toho, pridružené a spoločné podniky pri určovaní správnej výšky potrebného
vlastného imania zvažujú aj iné faktory. Tieto faktory a obmedzenia zahŕňajú aj, nie však iba, ratingové agentúry a regulačné hľadiská,
ktoré sa časom môžu meniť.
2015 2014
Počiatočný stav 861 937
Prírastky 24 31
Transfery do a z iných aktív -3
Precenenie 5 15
Podiel výsledkov 100 76
Prijaté dividendy -31 -37
Likvidácie -125 -178
Kurzové rozdiely 18 122
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny -10 -102
Konečný zostatok 842 861
Precenenie V roku 2014 sa 10 miliónov EUR precenenia týkalo ING Vysya.
Podiel výsledkov V roku 2015 bol podiel výsledkov z pridružených a spoločných podnikov, prezentovaných vo výkaze ziskov a strát, vo výške 493
miliónov EUR (2014: 76 miliónov EUR) a zahŕňa najmä:
• Podiel výsledkov, ako je uvedené v tabuľke vyššie, vo výške 100 miliónov možno pripísať predovšetkým výsledkom TMB vo výške 63 miliónov eur a zisku z predaja Ivy Retail SRL a Ontwikkelingscombinatie Overhoeks C.V. vo výške 10 miliónov EUR a 5 mil. EUR
v uvedenom poradí; • Zisk z investícií do pridružených podnikov držaných na predaj 392 miliónov EUR, ktorý zahŕňa 367 miliónov EUR zo spojenia
ING Vysya s Kotak a 25 miliónov EUR z predaja ING Nationale Nederlanden PTE Polska SA. Pre ďalšie informácie o ING Vysya
sa odkazuje na Poznámku 5 „Investície", Poznámku 11 "Majetok držaný na predaj "a Poznámku 50 "Iné udalostí"; a • Znehodnotenie investícií do pridružených a spoločných podnikov na nulu.
V roku 2014 Podiel výsledkov zahŕňal 17 miliónov EUR v súvislosti s ING Vysya a 47 miliónov EUR v súvislosti s TMB.
Likvidácie V roku 2015 možno úbytky 125 miliónov EUR pripísať predovšetkým predajom Ivy Retail SRL a Ontwikkelingscombinatie
Overhoeks C.V. ako je uvedené vyššie.
Kurzové rozdiely V roku 2015 kurzové rozdiely zahŕňali 9 mil. EUR týkajúcich sa TMB (2014: EUR 63 mil.). V roku 2014 kurzové rozdiely zahŕňali tiež
47 miliónov EUR v súvislosti s ING Vysya.
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny Zmeny v zložení skupiny a iné zmeny V roku 2014 zmeny v zostavení skupiny a iné zmeny predstavovali -67 mil. Odkazuje na
Poznámku 50 'Iné udalostí ".
Zmeny v investíciách do pridružených a spoločných podnikov
Výročná správa ING Banky za rok 2015
61
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
8 Investície do nehnuteľností
2015 2014
Počiatočný stav 80 55
Presuny do a z majetku na vlastné použitie -1 26
Transfery do a z iných aktív -4
Reálna hodnota ziskov/(strát) 3
Likvidácie -2
Celková suma príjmov z nájmov vykázaná v hospodárskom výsledku pre rok končiaci 31. decembra 2015 je 6 mil. EUR (2014: EUR 9
mil.). EUR). Celková suma podmienených nájmov vykázaných vo výkaze ziskov a strát pre rok končiaci 31. decembra 2015 je nula
(2014: nula).
Celková suma priamych prevádzkových nákladov (vrátane opráv a údržby) vo vzťahu k investíciám do nehnuteľností, ktoré
generovali príjem z prenájmu za rok končiaci 31. decembrom 2015 predstavuje 1 mil. EUR 4 mil.). EUR). Celková suma priamych
prevádzkových nákladov (vrátane opráv a údržby) vo vzťahu k investíciám do nehnuteľností, ktoré negenerovali príjem z prenájmu
za rok končiaci 31. December 2015 je nula (2014: nula).
v percentách 2015 2014
Najnovšie ocenenie v bežnom roku 79 84
Najnovšie ocenenie pred rokom 5 16
Najnovšie ocenenie pred dvoma rokmi 16
Stupeň vystavenia ING Bank nehnuteľnostiam sa nachádza v nasledujúcich riadkoch súvahy:
2015 2014
Investície do nehnuteľností 77 80
Investície do pridružených spoločností a spoločných podnikov 105 177
Ostatné aktíva - rozvoj majetku a majetok získaný zabavením 212 405
Dlhodobý majetok - majetok vo vlastníctve 982 1 020
Investície - k dispozícii na predaj 51 99
1 Nezahŕňa vystavenie nehnuteľnostiam klasifikované ako držaný na predaj.
Okrem toho, expozícia je ovplyvnená podielmi tretích strán, pákovým efektom vo fondoch a záväzkami mimo súvahy, čo
predstavuje celkovú expozíciu vo výške 1,3 mld. eur (2014: EUR 1,7 mld.). Odkaz je na časť „Riadenie rizík - Trhové riziko“.
9 Majetok a vybavenie
2015 2014
Majetok vo vlastnom používaní 982 1 020
Vybavenie 971 998
Majetok v prevádzkovom lízingu 74 82
2 027 2 100
Zmeny v investíciách do nehnuteľností
Konečný zostatok
Investície do nehnuteľností rozdelené podľa najaktuálnejšieho posudku nezávislých kvalifikovaných odhadcov
Vystavenie nehnuteľnostiam1
Dlhodobý majetok rozdelený podľa typu
Výročná správa ING Banky za rok 2015
62
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015 2014
Počiatočný stav 1 020 1 143
Prírastky 10 63
Presuny do a z investícií do nehnuteľností 1 -26
Transfery do a z iných aktív 4 Odpisy -16 -18
Precenenie 32 -44
Zhoršenie -17 -36
Zvrátenie znehodnotenia 14 5
Likvidácie -60 -28
Kurzové rozdiely -6 1
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny -40
Konečný zostatok 982 1 020
Hrubá účtovná hodnota k 31. decembru 1 823 1 840
Oprávky k 31. decembru -635 -612
Nahromadené znehodnotenie k 31. decembru -206 -208
Čistá účtovná hodnota k 31. decembru 982 1 020
Oceňovací prebytok Počiatočný stav 366 440
Precenenie v roku 54 -74
V roku 2014 Zmeny v zložení skupiny a iné zmeny zahrnuté -40 miliónov EUR mali súvis konsolidáciou ING Vysya. Odkazuje na
Poznámku 50 'Iné udalostí ".
Náklad alebo nákupná cena dosiahla výšku 1 404 mil. (2014: EUR 1 474 mil.). Náklad alebo nákupná cena znížená o akumulované
odpisy a znehodnotenie by boli 563 mil. EUR (2014: 654 mil. EUR), ak by majetok na vlastné použitie bol ocenený nákladom
namiesto reálnou hodnotou.
v percentách 2015 2014
Najnovšie ocenenie v bežnom roku 63 57
Najnovšie ocenenie pred rokom 10 14
Najnovšie ocenenie pred dvoma rokmi 12 18
Najaktuálnejší posudok pred tromi rokmi 9 4
Najaktuálnejší posudok pred štyrmi rokmi 6 7
100 100
Zmeny v majetku na vlastné použitie
Konečný zostatok
Majetok na vlastné použitie podľa roku najaktuálnejšieho posudku nezávislých kvalifikovaých odhadcov
Výročná správa ING Banky za rok 2015
63
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Údaj
e spracovacie vybavenia
Zariaďovacie predmety a ďalšie vybavenie
Spolu
2015 2014 2015 2014 2015 2014
Počiatočný stav 265 289 733 781 998 1 070
Prírastky 140 124 176 168 316 292
Likvidácie -6 -13 -7 -13 -13 -26
Odpisy -125 -122 -186 -185 -311 -307
Zhoršenie -4 -3 -7
Kurzové rozdiely -4 1 -1 1 -5 2
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny -7 -10 -7 -16 -14 -26
Konečný zostatok 263 265 708 733 971 998
Hrubá účtovná hodnota k 31. decembru 1 092 1 052 2 482 2 368 3 574 3 420
Oprávky k 31. decembru -828 -786 -1 774 -1 635 -2 602 -2 421
Nahromadené znehodnotenie k 31. decembru -1 -1 -1 -1
Čistá účtovná hodnota k 31. decembru
263
265
708
733
971
998
10 Dlhodobý nehmotný majetok
Goodwill Softvér Iná Spolu
2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014
Počiatočný stav 1 061 1 035 574 538 20 33 1 655 1 606
Prírastky 134 130 134 130
Kapitalizované výdavky 122 127 122 127
Odpisy -265 -237 -5 -13 -270 -250
Zhoršenie -15 -1 -15 -1
Kurzové rozdiely -70 26 -1 -1 -71 25
Likvidácie -1 -2 -1 -2
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny -6
18
20
1
13
20
Konečný zostatok 985 1 061 567 574 15 20 1 567 1 655
Hrubá účtovná hodnota k 31. decembru 985 1 061 1 706 1 579 29 24 2 720 2 664
Akumulované odpisy k 31. decembru -1 128 -1 002 -12 -2 -1 140 -1 004
Nahromadené znehodnotenie k 31. decembru -11 -3 -2 -2 -13 -5
Čistá účtovná hodnota k 31. decembru 985 1 061 567 574 15 20 1 567 1 655
Amortizácia softvéru a ostatného nehmotného majetku je zahrnutá vo výkaze ziskov a strát v ostatných prevádzkových nákladoch
Goodwill Zmeny v goodwill Okrem kurzových rozdielov, zmeny v dobrej vôle spojené s postihnutím a zmeny v zložení skupiny.
Zmeny zariadení
Zmeny v dlhodobom nehmotnom majetku
Výročná správa ING Banky za rok 2015
64
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015 - Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny V roku 2015, "Zmeny v zložení skupiny a iné zmeny" vo výške -6 miliónov EUR predstavovali predovšetkým goodwill na ING Lease
(UK), vydanej v priebehu roka v dôsledku likvidácie zostávajúcich portfólií, na ktorý sa vzťahuje. Pozrite si Poznámku 22 „Strata z
predaja spoločností v skupine“.
Goodwill je rozdelený do ohlasovacích jednotiek nasledovne:
2015 2014
Retail Holandsko Retail Belgicko 50 50
Retail Nemecko 349 349
Retail Banking Central Europe1 427 480
Korporátne bankovníctvo1 159 182
985 1 061
1 V roku 2015 bola alokácia goodwill ohlasovacím jednotkám Retail Central Europe a Wholesale Banking ku dňu 31. decembra 2014 upravená v dôsledku zmien
vo vykazovaných segmentoch Goodwill priradený Retail Centra Europe ku 31. decembru 2014 sa znížil o 158 miliónov EUR z 638 miliónov EUR na 480
miliónov EUR, so zodpovedajúcim zvýšením Wholesale Banking.
V roku 2015 nie je vykázané žiadne znehodnotenie goodwill (2014: nula). Zmeny v goodwillu na ohlasovaciu jednotku v roku 2015 sú v
dôsledku zmien výmenných kurzov.
V roku 2015 sa rozdelenie goodwillu na ohlasovacie jednotky zmenilo v dôsledku zmien v vykazovaných segmentov, ako je uvedené v
bode 32 „Segmenty". Porovnateľné sumy sú zodpovedajúcim spôsobom upravené. Táto zmena nemala vplyv na výsledok testu na
zníženie hodnoty. Od 1januára 2016 sú aktivity ING Komerčného bankovníctva (Commercial Banking) premenované na Korporátne
bankovníctvo (Wholesale Banking).
Testovanie znehodnotenie goodwillu Goodwill sa testuje na znehodnotenie na najnižšej úrovni, ktorá je monitorovaná pre interné potreby manažmentu. Táto úroveň je
definovaná ako tzv. „ohlasovacie jednotky“, ako je to stanovené vyššie. Testovanie znehodnotenia goodwill prebieha porovnaním
účtovnej hodnoty ohlasovacej jednotky s najlepším odhadom vymožiteľnej sumy ohlasovacej jednotky. Účtovná hodnota je
stanovená ako čistá hodnotám aktív IFRS-EÚ, vrátane goodwillu. Spätne získateľná suma je stanovená ako vyššia z reálnej hodnoty
znížená o náklady na predaj a použiteľnú hodnotu. Niektoré metódy sú aplikované tak, aby sa dosiahol najlepší odhad vymožiteľnej
sumy.
Prvým krokom testovania znehodnotenia je najlepší odhad vymožiteľnej sumy ohlasovacej jednotky, ktorej je goodwill pridelený,
zvlášť pre každú relevantnú ohlasovaciu jednotku, na základe pomerov cena k zárobkom, cena k účtovnej hodnote a cena k aktívam
pod správou. Hlavnými predpokladmi v tomto ohodnotení sú násobky pomerov cena k zárobkom, cena k účtovnej hodnote a cena k
aktívam pod správou; tieto sú buď odvodené z alebo potvrdené proti trhovej informácii, ktorá súvisí s potvrdenými transakciami na
trhu pre porovnateľné firmy. Zisky a účtovnej hodnoty sú rovné alebo odvodené z príslušného opatrenia podľa IFRS-EÚ. Ak je k
dispozícii testovanie, zahŕňa použitie trhových cien uvedených obchodných jednotiek.
Ak výsledok tohto kroku ukazuje, že rozdiel medzi vymáhateľnou sumou a účtovnou hodnotou nemusí byť dostatočný na podporu
výšky goodwill pridelenej ohlasovacej jednotky, vykoná sa dodatočná analýza za účelom zistenia vymožiteľnej sumy spôsobom, ktorý
lepšie určí špecifické charakteristiky príslušnej ohlasovacej jednotky.
V rokoch 2015 prvý krok uvedený vyššie naznačuje, že existuje značný nadbytok vymožiteľnej sumy nad účtovnou hodnotou pre
obe ohlasovacie jednotky, ktorým bol pridelený goodwill. Analýza citlivosti na základných predpokladoch nespustila ďalšie úvahy
ohľadom zníženia hodnoty.
11 Majetok držaný na predaj Aktíva určené na predaj zahŕňajú vyraďované skupiny, ktorých účtovná hodnota bude získaná hlavne cez predajnú transakciu,
namiesto prostredníctvom pokračujúcich operácií. To sa vzťahuje na firmy a ostatné značné investície, pre ktoré je dohodnutý
predaj ale transakcia ešte nebola uzatvorená alebo predaj je vysoko pravdepodobný k dátumu vystavenia súvahy, ale pre ktoré
predaj ešte nebol dohodnutý. K 31.
K 31. decembru 2014 Aktíva držaný na predaj vzťahujúce sa predovšetkým k pridružené spoločnosti ING Vysya Bank a ING Nationale
Nederlanden PTE Polska, SA. K 31. decembru 2014 predstavuje investícia do pridruženého podniku vo výške 43 % vo vzťahu k ING
Vysya sumu 704 mil. EUR
Rozdelenie goodwillu do ohlasovacích jednotiek
Výročná správa ING Banky za rok 2015
65
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015 2014
Investície do pridružených spoločností a spoločných podnikov 729
Do vlastného imania sú zahrnuté ostatné súhrnné príjmy vo výške nula (2014: nula), súvisiace s aktívami a záväzkami držanými
na predaj.
V roku 2015 Objem aktív na predaj sa znížil o 729 miliónov eur a je dôsledkom:
• Dokončenie zlúčenie ING Vysya a Kotak v apríli 2015, čo vedie k vyčleneniu podielu ktorá sa konala v ING Vysya a uznanie
investícií do Kotak ako určeného na predaj kapitálové investície a
• predaj ING Nationale Nederlanden PTE Poľska, S.A.
Odkazuje sa na Poznámky 5 "Investície", 7 "Investície do pridružených a spoločných podnikov" a 50 "Iné udalostí".
12 Ostatné aktíva
2015 2014
Čisté aktíva zo stanovených požitkov 643 589
Odložené daňové pohľadávky 813 1 126
Vývoj majetku a získaný zo zabavenia 212 405
Neuhradená daň z príjmu 279 289
Naakumulovaný úrok a nájomné 6 256 6 887
Ostatný časovo rozlíšený majetok 717 590
Iná 4 367 4 165
Zverejnenia týkajúce sa čistých aktív zo stanovených požitkov sú uvedené v Poznámke 34 „Dôchodky a iné požitky po skončení
zamestnania“ a odložené daňové pohľadávky sú uvedené v Poznámke 35 „Zdaňovanie“.
Vývoj majetku a získaný zo zabavenia
2015 2014
Majetok vo výstavbe 1
Dokončený majetok 141 319
Majetok získaný zo zabavenia 71 85
212 405
Hrubá účtovná hodnota k 31. decembru 531 887
Nahromadené znehodnotenie k 31. decembru -319 -482
V roku 2015 pokles vo vývoji majetku a majetku získanom z exekúcií súvisí predovšetkým s predajom vyvinutého majetku.
Celková suma nákladov na požičanie prijaté súvisiace s rozvojom majetku a získané zo zabavenia, kapitalizované v roku 2015, je nula
(2014: nula).
Naakumulovaný úrok a nájomné Akumulovaný úrok a nájmy predstavujú 2892 mil. EUR (2014: 3,191 mil.) naakumulovaný úrok z aktív ocenených zostatkovou
hodnotou na základe klasifikácie úverov a pohľadávok IAS 39.
Iná Položka ostatné predstavuje 2 087 mil. EUR (2014: 2144 miliónov EUR), ktorá súvisí s transakciami, ktoré ešte musia byť vyrovnané k
dátumu súvahy.
Majetok držaný na predaj
–
Ostatné aktíva podľa typu
Vývoj majetku a získaný zo zabavenia
Čistá účtovná hodnota
Výročná správa ING Banky za rok 2015
66
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rada Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Vlasté imanie
13 Vlastné imanie
2015 2014 2013
Základné imanie 525 525 525
Emisné ážio 16 542 16 542 16 542
Rezervy z precenenia 4 897 4 781 1 414
Rezerva na menové prevody -540 -609 -989
Precenenie čistých stanovených benefitov aktíva / pasíva -306 -370 -2 671
Ostatné rezervy 19 739 17 195 17 984
Kapitál akcionárov (materský) 40 857 38 064 32 805
Menšinové podiely 638 622 955
Nasledujúce zložky vlastného imania nie je možné voľne distribuovať: Rezerva na precenenie, rezerva podielu pridružených
podnikov (je súčasťou ostatných rezerv), rezerva na prepočet cudzej meny, rezerva na vyrovnanie čistého aktíva/záväzku zo
stanovených požitkov a časť ostatných rezerv, ktoré sa týkajú bývalej Stichting Regio Bank a bývalej Stichting
Vakbondsspaarbank SPN.
Základný kapitál a emisné ážio
Prioritné akcie (nominálnej hodnote 1,13 EUR)
Počet x1 suma v eurách
2015 2014 2013 2015 2014 2013
Autorizovaný kapitál 50 50 50 57 57 57
Nevydaný kapitál 43 43 43 49 49 49
Vydaný kapitál 7 7 7 8 8 8
Kmeňové akcie (menovitá hodnota
1,13 EUR Počet x1,000 Sumy v miliónoch eur
2015 2014 2013 2015 2014 2013
Autorizovaný kapitál 1 600 000 1 600 000 1 600 000 1 808 1 808 1 808
Nevydaný kapitál 1 134 965 1 134 965 1 134 965 1 283 1 283 1 283
Vydaný kapitál 465 035 465 035 465 035 525 525 525
V rokoch 2015, 2014 a 2013 nenastali žiadne zmeny v emitovanom základnom imaní a emisnom ážiu.
Prednostné akcie sa vykazujú v súvahe pod položkou pohľadávky. Odkaz je na Poznámku 19 „Ostatné pohľadávky“.
Kmeňové akcie Všetky kmeňové akcie sú zaknihované akcie. Žiadne certifikáty na akcie neboli vydané. Akcie je možné previesť prostredníctvom
prevodu na základe schválenia valného zhromaždenia ING Bank. Menovitá hodnota kmeňových akcií je 1,13 EUR.
Autorizovaný kapitál z kmeňových akcií ING Bank N.V. pozostáva z 1 808 miliónov akcií, z ktorých k 31. decembru 2015
bolo 465 miliónov akcií vydaných a úplne splatených.
Obmedzenia týkajúce sa dividend ING Bank N. V. a jej skupina holandských spoločností podliehajú zákonným obmedzeniam, pokiaľ ide o výšku dividendy, ktorú môžu
platiť svojim akcionárom. Holandský občiansky zákonník obsahuje obmedzenia, podľa ktorých môžu byť dividendy vyplatené len do
výšky rovnajúcej sa prebytku vlastných zdrojov spoločnosti po súčte splateného kapitálu a rezerv vyžadovaných zákonom. Okrem
toho niektoré banky spoločnosti podliehajú obmedzenia týkajúce sa objem prostriedkov, ktoré môžu prenášať vo forme dividend,
alebo inak, aby materskej spoločnosti.
Celkové aktíva
Celkové aktíva
Základný kapitál - prioritné akcie
Základný kapitál - kmeňové akcie
Výročná správa ING Banky za rok 2015
67
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Navyše, okrem obmedzenia, pokiaľ ide o minimálne kapitálové požiadavky, ktoré sú kladené regulátormi priemyslu v krajinách, v
ktorých pôsobia dcérske spoločnosti, v niektorých krajinách existujú aj ďalšie obmedzenia.
Rezervy z precenenia
2015
Rezerva pre
majetok vo vlastnom používaní
Rezerva pre
dostupné pre
predaj a iné
Peňažné toky
Hedgové
rezervy
Spolu
Počiatočný stav 291 3 61
5
875 4 781
Nerealizované precenenie 35 298 333
Realizované zisky / straty prevedená na účet ziskov a strát -17 -17
Zmeny v hedgovej rezerve peňažných tokov -200 -200
Konečný zostatok 326 3 896 675 4 897
Súčasťou nerealizovaného precenenia je precenenie vo výške 154 miliónov EUR, ktoré je určených na predaj majetkových cenných
papierov, ktoré sa týkajú akcií vlastnených vo VISA Europe Limited. Odkazuje sa na Poznámky 5 "Investície", 36 "Reálna hodnoty aktív
a pasív "a 50 "Iné udalostí ".
2014
Rezerva pre
majetok vo vlastnom používaní
Rezerva pre
dostupné pre
predaj a iné
Peňažné toky
Hedgové
rezervy
Spolu
Počiatočný stav 320 1 87
0
-776 1 414
Nerealizované precenenie -29 1 86
6 1 837
Realizované zisky / straty prevedená na účet ziskov a strát -121 -121
Zmeny v hedgovej rezerve peňažných tokov 1 651 1 651
Konečný zostatok 291 3 615 875 4 781
2013
Rezerva pre
majetok vo vlastnom používaní
Rezerva pre
dostupné pre
predaj a iné
Peňažné
toky Hedgové
rezervy
Spolu
Počiatočný stav 327 2 65
0
-761 2 216
Nerealizované precenenie -7 635 -642
Realizované zisky / straty prevedená na účet ziskov a strát -145 -145
Zmeny v hedgovej rezerve peňažných tokov -15 -15
Konečný zostatok 320 1 870 -776 1 414
Rezerva na menové prevody
2015 2014 2013
Počiatočný stav -609 -989 -263
Nerealizované precenenie -231 -6 302
Kurzové rozdiely 300 386 -1 028
Nezrealizované precenenia týkajúce sa zmien hodnoty zabezpečovacích nástrojov, ktoré sú určené ako zabezpečenie čistých investícií.
Precenenie čistých stanovených benefitov aktíva / pasíva v roku 2014 zmena v rezerve na vyrovnanie čistého aktíva/záväzku zo stanovených požitkov sa vzťahuje hlavne na prevod všetkých
budúcich záväzkov spojených s financovaním a indexovaním v rámci súčasného uzavretého stanoveného plánu výhod ING v
Holandsku na Holandský dôchodkový fond ING.
Zmeny v precenení zásob
Zmeny v precenení zásob
Zmeny v precenení zásob
Rezerva na prepočet cudzej meny Zmeny v rezerve na prepočet cudzej meny
Konečný zostatok
Výročná správa ING Banky za rok 2015
68
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Odkaz je na Poznámku 34 „Dôchodok a iné požitky po skončení zamestnania“.
Ostatné rezervy
2015
Nerozdelený zisk
Rezerva pridružen
ých spoločnos
tí a spoločnýc
h podnikov
Ostatné rezervy
Spol
u
Počiatočný stav 15 518 363 1 314 17 195
Hospodársky výsledok za rok 4 528 131 4 659
Akciové opcie zamestnancov a plány akcií 70 70
Dividendy -2 200 -2 200
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny 90 -11 -64 15
Konečný zostatok 18 006 352 1 381 19 739
V roku 2015, dividenda vo výške 2200 miliónov EUR, bola venovaná ING Group.
2014
Nerozdelený zisk
Rezerva pridružen
ých spoločnos
tí a spoločnýc
h podnikov
Ostatné rezervy
Spol
u
Počiatočný stav 16 416 328 1 240 17 984
Hospodársky výsledok za rok 2 661 83 2 744
Akciové opcie zamestnancov a plány akcií 55 55
Dividendy -1 225 -1 225
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny -2 389 35 -9 -2 363
Konečný zostatok 15 518 363 1 314 17 195
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny patrí zníženie o 2235 miliónov EUR v nerozdelenom zisku v dôsledku realizácie časti siete
stanovených dávok aktív / pasív premeraní rezervy v dôsledku finančnej nezávislosti holandskej ING Penzijného fondu.
2013
Nerozdelený zisk
Rezerva pridružen
ých spoločnos
tí a spoločnýc
h podnikov
Ostatné rezervy
Spol
u
Počiatočný stav 16 288 363 1 153 17 804
Hospodársky výsledok za rok 2 987 76 3 063
Akciové opcie zamestnancov a plány akcií 58 58
Dividendy -2 955 -2 955
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny 38 -35 11 14
Konečný zostatok 16 416 328 1 240 17 984
Menšinový podiel Pokles menšinového podielu v sume 333 mil. EUR v roku 2014 je spôsobený hlavne dekonsolidáciou Vysya Bank (–432 mil.
Odkazuje na Poznámku 50 'Iné udalostí ".
Po dekonsolidácii banky ING Vysya v roku 2014 neexistujú žiadne menšinové účasti v banke ING Vysya. Tieto a iné pohyby vo
vlastnom imaní sú uvedené v konsolidovanom výkaze zmien vo vlastnom imaní.
Zmeny v ostatných rezervách
Zmeny v ostatných rezervách
Zmeny v ostatných rezervách
Výročná správa ING Banky za rok 2015
69
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Záväzky
14 Podriadené úvery Podriadené pôžičky sa vzťahujú na dlžobné úpisy podriadeného kapitálu a súkromné pôžičky, ktoré je možné zahrnúť do výpočtu
kapitálového pomeru.
Podriadené záväzky zahŕňajú sumu vo výške 7 248 mil. EUR (2014: 5 727 mil. EUR) pôžičiek, ktoré sa kvalifikujú ako vlastný kapitál Tier
1. Tieto pôžičky poskytla ING Bank N.V. skupina ING Group.
Priemerná úroková sadzba na podriadené pôžičky je 4,8% (2014: 4,5%). Nákladové úroky počas roka 2015 dosiahli 820 mil. EUR
(2014: EUR 716 mil.).
Pokles v roku 2015 o 0,7 miliardy EUR, čo odráža predovšetkým pokles o financovaní Tier 2, čo bolo kompenzované zvýšením
kapitálu keďže ING Group vydala 2,25 miliardy USD v cenných papieroch, ktoré sa kvalifikujú ako dodatočný kapitál Tier 1 v rámci
CRR/CRD IV. Vydanie 16. apríla 2015 bol vo forme perpetuálneho dodatočného kapitálu Tier 1 - kontingentné konvertibilné kapitálové
cenné papiere denominované v USD a pozostávalo z dvoch samostatných tranží: 1 miliarda USD perpetuálnych nezrušiteľných CP s
päťročným kupónom 6,0%; a 1,25 miliardy USD perpetuálnych nezrušiteľných CP s desaťročným kupónom 6,5%. Tieto cenné
papiere sú predmetom úplnej premeny na kmeňové akcie ING Banky v prípade, že CET1 pomer ING Banky by klesol pod 7,0%. Tieto
cenné papiere boli ďalej požičiavajú na ING Banky čiastočne výmenou vnútorných cenných papierov.
2014 - ING perpetuálne hybridné kapitálové cenné papiere
ING Bank splatila 1,1 mld. 8% ING perpetuálnych hybridných kapitálových cenných papierov v deň splatnosti 18. apríla 2014. Tier 1
hybrid bol nahradený 1,5 miliardy EUR 3,625% CRD IV oprávnených Tier 2 cenné papiere, ktoré boli úspešne vydané ING Bankou vo
februári 2014.
Podriadené pôžičky v roku 2014 vzrástli pe CRD IV o 1,3 mld. EUR. Nový podriadený úver vo výške 1,5 miliardy USD bol získaná od
ING skupiny.
15 Dlhové cenné papiere Dlhové cenné papiere vydané súvisia s dlžobnými úpismi a ostatnými dlhovými cennými papiermi vydanými, buď s pevnými
úrokovými sadzbami alebo s plávajúcimi úrokovými sadzbami založenými na úrovni úrokových sadzieb, ako napr. vkladové certifikáty
a akceptované zmenky vydané ING Bank, okrem podriadených položiek. Dlhové cenné papiere nezahŕňajú dlhové cenné papiere
prezentované ako finančné záväzky v reálnej hodnote v zisku a straty. ING Bank nemá dlhové cenné papiere, ktoré sú vydané na
základe podmienok, na základe podmienok, ktoré by boli iné ako tie, ktoré sú dostupné pre štandardné obchodovanie. tie, ktoré sú
dostupné v normálnom priebehu obchodovania. Splatnosť dlhových cenných papierov je nasledovná:
2015 2014
Dlhové cenné papiere s pevnou úrokovou sadzbou Do 1 roka 39 979 42 621
Viac ako 1 rok ale menej ako 2 roky 6 057 9 164
Viac ako 2 roky ale menej ako 3 roky 11 192 5 793
Viac ako 3 roky ale menej ako 4 roky 6 068 7 872
Viac ako 4 roky ale menej ako 5 roky 7 845 5 952
Viac ako 5 rokov 20 181 23 153
Dlhové cenné papiere s pevnou úrokovou sadzbou - 91 322 94 555
Dlhové cenné papiere s premenlivou úrokovou Do 1 roka 9 483 9 330
Viac ako 1 rok ale menej ako 2 roky 6 056 6 169
Viac ako 2 roky ale menej ako 3 roky 1 958 3 220
Viac ako 3 roky ale menej ako 4 roky 2 827 380
Viac ako 4 roky ale menej ako 5 roky 476 1 793
Viac ako 5 rokov 5 434 5 512
Dlhové cenné papiere s premenlivou úrokovou sadzbou 26 234 26 404
V roku 2015 bol pokles emitovaných cenných papierov vo výške 3,4 miliardy EUR a možno ho pripísať predovšetkým zníženiu vkladových
certifikátov vo výške 3,7 mld. EUR a poklesu v krytých dlhopisoch, obchodných cenných papieroch a sporiteľných certifikátov v dôsledku
zníženia požiadaviek na financovanie. Tie boli čiastočne kompenzované vydávaním dlhodobých dlhopisov vo výške 1,8 miliardy EUR.
Dlhové cenné papiere vydané - splatnosť
Dlhové cenné papiere - celkom
Výročná správa ING Banky za rok 2015
70
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
K 31. decembru 2015 má ING Bank nevyužité úverové rámce k dispozícii vrátane platby pôžičiek obchodných cenných papierov
súvisiacich s dlhovými cennými papiermi vydanými vo výške 14 646 mil. EUR 11 532 mil.).
16 Záväzky voči bankám Záväzky voči bankám zahŕňali nepodriadené záväzky voči bankám iné ako vo forme dlhových cenných papierov.
Holandsko Medzinár odn
é Spolu
2015 2014 2015 2014 2015 2014
Neúročené 1 299 205 1 063 691 2 362 896
Úročené 12 331 9 572 19 115 19 535 31 446 29 107
13 630 9 777 20 178 20 226 33 808 30 003
V roku 2015 ING zvýšila svoju účasť na cieľových dlhodobých refinančných operáciách ("TLTRO") s 3 mld. EUR (2014: EUR 5,7 mld.).
ING sa podieľa na TLTRO Európskej centrálnej banky. Tieto operácie majú za cieľ stimulovať poskytovanie pôžičiek reálnej ekonomike v
eurozóne. Úrok z TLTRO je Úrok z TLTRO je stanovený pevne na obdobie každej operácie pri 15 bps (t.j. úroveň hlavnej refinančnej
operácie, ktorá prevláda v čase pridelenia 5 bps plus pevné rozpätie 10 bázických bodov). Po 24 mesiacoch od začiatku každej TLTRO
má ING možnosť splatiť akúkoľvek časť súm pridelených v rámci tejto TLTRO v polročných intervaloch. Strany, ktoré použili TLTRO, ale
ktorých oprávnené čisté pôžičky poskytnuté v období od 1. mája 2014 do 30. apríla 2016 sú pod hranicou referenčného porovnania,
budú povinné splatiť TLTRO v septembri 2016.
Odkazuje sa na bod 41 "Prevod finančného majetku" ohľadom informácií o požičiavaní cenných papierov, rovnako ako predaji a repo
operáciách.
17 Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad
2015 2014
Sporiace účty 305 941 295 532
Kreditné zostatky na účtoch zákazníkov 153 323 140 707
Korporátne vklady 48 137 51 501
Iná 1 339 1 541
508 740 489 281
Holandsko Medzináro
d
né Spolu
2015 2014 2015 2014 2015 2014
Neúročené 12 360 13 059 13 367 10 417 25 727 23 476
Úročené 155 450 149 706 327 563 316 099 483 013 465 805
167 810 162 765 340 930 326 516 508 740 489 281
Sporiace účty sa týkajú zostatkov na sporiacich účtoch, sporiacich knižkách a termínovaných vkladoch súkromných osôb. Úrok splatný
na sporiacich účtoch, ktorý sa zmluvne pripisuje na účet, je tiež zahrnutý.
Zákazníci nezverili ING Bank žiadne prostriedky na základe podmienok, ktoré by boli iné ako tie, ktoré sú dostupné pre štandardné
obchodovanie.
Odkazuje sa na bod 41 "Prevod finančného majetku" ohľadom informácií o požičiavaní cenných papierov, rovnako ako predaji a
repo operáciách.
SUMY SPLATNÉ INÝM BANKÁM
Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad
Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad podľa typu
Výročná správa ING Banky za rok 2015 71
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
18 Finančné záväzky v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty
2015 2014
Obchodovateľné záväzky 88 807 97 091
Neobchodovateľné deriváty 4 364 6 357
Označené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 12 616 13 551
105 787 116 999
Obchodovateľné záväzky
2015 2014
Majetkové cenné papiere 3 773 4 658
Dlhové cenné papiere 5 342 6 661
Vložené prostriedky 38 789 37 753
Deriváty 40 903 48 019
88 807 97 091
Pokles derivátov na obchodovanie je hlavne v dôsledku uplynutia platnosti zmluvy a zmien v reálnej hodnote vyplývajúcej z trhových
úrokových sadzieb a menových kurzov. Toto zvýšenie je značne zmiernené podobným znením záväzkov v rámci obchodovateľných
derivátov. Odkaz je na poznámku 4 „Finančné aktíva v reálnej hodnote cez hospodársky výsledok“, kde nájdete viac informácií o
obchodovateľných aktívach.
Odkazuje sa na bod 41 "Prevod finančného majetku" ohľadom informácií o požičiavaní cenných papierov, rovnako ako predaji a repo
operáciách.
Neobchodovateľné deriváty
2015 2014
Deriváty použité v – hedgovanie reálnej hodnoty 2 411 3 210
– hedgovanie peňažného toku 1 167 1 663
– hedgovanie čistých investícií do zahraničných operácií 52 100
Ostatné neobchodovateľné deriváty 734 1 384
Ostatné neobchodovateľné deriváty zahŕňajú predovšetkým úrokové swapy, pri ktorých nie je použité žiadne hedgové účtovníctvo.
Označené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty
2015 2014
Dlhové cenné papiere 11 623 12 417
Zverené prostriedky 407 409
Podriadené záväzky 586 725
12 616 13 551
V roku 2014, zmena v reálnej hodnote finančných záväzkov určená ako reálna hodnota cez hospodársky výsledok pripísateľná
zmenám v úverovom riziku je 163 mil. EUR (2014: EUR –98 mil.) a EUR –119 mil. (2014: EUR –282 mil.) kumulatívne Táto zmena bola
určená ako suma zmeny v reálnej hodnote finančného záväzku, ktorú nie je možné pripísať zmenám v trhových podmienkach, ktoré
znamenajú trhové riziko (t.j. hlavne úrokové riziko založené na výnosovej krivke).
Finančné záväzky v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty
Obchodovateľné pasíva rozdelené podľa ich typu
Neobchodovateľné deriváty podľa druhu
Označené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty podľa typu
Výročná správa ING Banky za rok 2015 72
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Suma, ktorej vyplatenie sa od ING Bank zmluvne požaduje v čase splatnosti držiteľom finančných záväzkov určených v reálnej
hodnote cez hospodársky výsledok, je 12 220 mil. (2014: EUR 12 568 mil.).
19 Ostatné záväzky
2015 2014
Odložené daňové záväzky 645 872
Daň z príjmov splatná 590 442
Čisté záväzky zo stanovených požitkov 498 607
Iné výhody po skončení zamestnaneckého pomeru 98 101
Ostatné záväzky týkajúce sa zamestnancov 349 408
Ostatné dane a odvody 565 584
Naakumulovaný úrok 5 090 5 652
Splatné náklady 1 874 1 713
Reorganizačné zásoby 670 728
Ostatné ustanovenia 294 289
Sumy, ktoré treba vyrovnať 2 390 2 475
Iná 2 159 2 204
Zverejnenie, pokiaľ ide o odložené daňové záväzky sú uvedené v bode 35 „Zdanenie" a čisté záväzky zo stanovených požitkov sú
uvedené v bode 34 „Dôchodkový systém a ďalšie výhody po skončení pracovného pomeru".
Ostatné záväzky týkajúce sa zamestnancov vrátane prostriedkov vyplácaných počas dovolenky, premenných prostriedkov na
náhrady, prostriedkov vyplácaných pri príležitosti jubilea a prostriedkov vyplácaných v prípade práceneschopnosti/choroby.
Reorganizačné zásoby
2015 2014
Počiatočný stav 728 420
Prírastky 180 487
Uvoľnenia -15 -18
Použité -226 -161
Kurzové rozdiely 5 5
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny -2 -5
V roku 2015 možno tvorbu reorganizačných rezerv pripísať predovšetkým existujúcich reorganizačným iniciatívam v Retail Holandsku
a Belgicku.
V roku 2014 navýšenie rezerv na reorganizáciu vo výške 349 mil. EUR vykázané v segmente Retail Netherlands vo vzťahu k
očakávanému zníženiu počtu zamestnancov o približne 1 700 zamestnancov na plný úväzok počas nasledujúcich troch rokov. Okrem
toho, ING zníži počet externých dodávateľov o 1 075 pozícií.
Každá z týchto aktivít bude realizovaná po dobu viacerých rokov a odhad použitých prostriedkov na reorganizáciu je prirodzene neistý.
Prostriedky k dátumu vystavenia súvahy predstavujú najlepší možný odhad očakávaných nákladov na prepustenie zamestnancov a
očakáva sa, že budú stačiť na pokrytie týchto nákladov.
Ostatné záväzky rozdelené podľa ich typov
Zmeny vo výške prostriedkov na reorganizáciu
Konečný zostatok
Výročná správa ING Banky za rok 2015 73
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rada Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Ostatné ustanovenia
Spor Iná Spolu
2015 2014 2015 2014 2015 2014
Počiatočný stav 190 175 99 139 289 314
Prírastky 105 30 14 5 119 35
Uvoľnenia -81 -16 -27 -51 -108 -67
Použité -17 -11 -2 -1 -19 -12
Kurzové rozdiely -2 1 -1 1 -3 2
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny -8 11 24 6 16 17
Konečný zostatok
187
190
107
99
294
289
Vo všeobecnosti sú ostatné prostriedky krátkodobej povahy. Sumy nachádzajúce sa v položke ostatné prostriedky sú založené na
najlepších možných odhadoch vo vzťahu k sumám a načasovaniu peňažných tokov potrebných na vyrovnanie záväzku.
V roku 2015 zahrnuté do ostatných rezerv - spory, sú rezervy vzťahujúce sa na pohyblivé úrokové deriváty, ktoré boli predané v
Holandsku. Odkazuje sa na Poznámku 28 „Ostatné prevádzkové náklady" a Poznámku 44 „Súdne konania".
Iná Ostatné pasíva - ostatné sa týka hlavne časového rozlíšenia ku koncu roka v bežnom podnikaní.
Zmeny v iných ustanoveniach
Výročná správa ING Banky za rok 2015 74
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Poznámky ku konsolidovanému výkazu ziskov a strát
20 Výsledný úrok
2015 2014 2013
Výnosové úroky z pôžičiek 19 177 20 136 21 534
Výnosové úroky zo znehodnotených pôžičiek 42 56 15
Negatívne úroky zo záväzkov 66 6
Celkové výnosové úroky z pôžičiek 19 285 20 198 21 549
Výnosové úroky z cenných papierov dostupných na predaj 1 785 2 009 2 071
Výnosové úroky z cenných papierov držaných do splatnosti 101 83 158
Výnosové úroky z portfólia obchodovania 17 828 18 327 19 882
Výnosové úroky z neobchodovateľných derivátov (bez účtovania zabezpečenia) 849 1 684 1 175
Výnosové úroky z neobchodovateľných derivátov (s účtovaním zabezpečenia) 6 394 5 977 6 675
Ostatné výnosové úroky 155 98 64
Celkové výnosové úroky 46 397 48 376 51 574
Nákladové úroky z vkladov vložených bankami 302 338 440
Nákladové úroky z vkladov zákazníkov a ostatných vložených prostriedkov 4 180 5 361 6 618
Nákladové úroky z dlhových cenných papierov 2 390 2 593 3 009
Nákladové úroky z podriadených pôžičiek 820 716 707
Nákladové úroky z obchodovateľných záväzkov 17 615 17 717 19 368
Nákladové úroky z neobchodovateľných derivátov (bez účtovania zabezpečenia) 781 1 512 1 205
Nákladové úroky z neobchodovateľných derivátov (s účtovaním zabezpečenia) 7 181 7 123 7 874
Ostatné nákladové úroky 344 410 389
Negatívne úroky z aktív 40
Celkové nákladové úroky 33 653 35 770 39 610
v percentách 2015 2014 2013
Výsledná marža 1,47 1,53 1,44
V roku 2015 možno nárast celkových priemerných aktív čiastočne pripísať k nárastu zákazníkov úverov, čo viedlo k zvýšeniu
výsledného úroku o 627 miliónov EUR. Okrem toho zníženie úrokovej marže o 6 bázických bodov viedlo k zníženiu o 489 miliónov EUR
vo výslednom úroku.
V roku 2015, celkové výnosové úroky a celkové nákladové úroky pre položky, ktoré nie sú ohodnocované reálnou hodnotou cez
hospodársky výsledok boli 27 615 miliónov EUR, resp. 14 929 miliónov EUR (2014: EUR 28 307 mil.) a EUR 16 204 mil. (2013: 30 438
miliónov EUR a
18 726 mil. EUR)
V roku 2015 ING predstavuje úroky plynúce z negatívnej efektívnej úrokovej sadzby finančných aktív ako úrokový náklad, skôr než
pokles proti úrokovým výnosom. Podobne negatívne záujem vo vzťahu k finančného záväzku je prezentovaný ako úrokové výnosy.
Negatívne úroky z finančných aktív a pasív nie sú pre ING Skupinu významné. Porovnateľné sumy sú zodpovedajúcim spôsobom
upravené.
V roku 2014, zníženie celkových priemerných aktív, čiastočne z dôvodu dekonsolidácie ING Vysya a dodatočného prevodu aktív
WestlandUtrecht Bank do NN Group, viedli k zníženiu úrokového výsledku vo výške 154 mil. Okrem toho zlepšenie úrokovej marže o 9
bázických bodov viedlo k nárastu 797 miliónov EUR vo výslednom úroku.
V roku 2013, zníženie celkových priemerných aktív, čiastočne z dôvodu odpredania ING Direct Canada a ING Direct UK, a predaja a
prevodu aktív WestlandUtrecht Bank do NN Group, viedli k zníženiu úrokového výsledku vo výške 1 103 miliónov EUR. Okrem toho
zlepšenie úrokovej marže o 10 bázických bodov viedlo k nárastu 819 miliónov EUR vo výslednom úroku.
Výsledný úrok
Výsledný úrok
Výsledná marža
Výročná správa ING Banky za rok 2015 75
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
21 Investičné výnosy
2015 2014 2013
Príjmy z investícií do nehnuteľností 4 6 23
Výnosy z dividend 63 36 94
67 42 117
Realizované zisky/straty pri odpredaní dlhových cenných papierov 127 142 129
Znehodnotenie dlhových cenných papierov k dispozícii na predaj -17 -1
zrušenie znehodnotenia dlhových cenných papierov k dispozícii na predaj 1 2
Realizované zisky/straty a znehodnotenie dlhových cenných papierov 110 143 130
Realizované zisky/straty pri odpredaní majetkových cenných papierov 67 39 61
Znehodnotenie majetkových cenných papierov k dispozícii na predaj -117 -14 -3
Realizované zisky/straty a znehodnotenie majetkových cenných papierov -50 25 58
Zmeny reálnej hodnoty investícií do nehnuteľností 3
Znehodnotenie a zrušenie znehodnotenia investícií sa uvádza v položke investičné príjmy, ktorá je súčasťou celkových príjmov.
V roku 2015 príjmy z kapitálového majetku zahŕňali zníženie hodnoty -134 miliónov EUR, z čoho -129 miliónov EUR (2014: EUR -14
mil.; 2013: -3 mil EUR) vzťahujúce sa k segmentom korporátneho bankovníctva, -5 miliónov EUR k retail Belgicko (nula v roku 2014 a
2013) a nula k Corporate Line Banking (2014: nula; 2013: EUR -1 mil.). V roku 2013 Zrušenie straty zo znehodnotenia obsahovalo
nulu (2014: EUR 1 mil.; 2013: EUR 2 mil.). Zvrat zníženia v roku 2014 a 2013 v súvislosti s korporátnym bankovníctvom
22 Strata z predaja spoločností v skupine
2015 2014 2013
Baring Private Equity Partners 7 ING Lease UK -5 ING Vysya 202
ING Direct USA 5
ING Direct Canada 1
ING Direct UK 10
Iná -7 10
V roku 2015 výsledok z predaja spoločností v skupine obsahoval 7 mil. EUR na realizovaných odložených ziskov z odpredajov v
minulých obdobiach v súvislosti s Baring Private Equity Partners a uvoľnením goodwillu, čo bolo spojené s likvidáciou zostávajúcich
portfólií ING Lease (UK). Odkaz je na Poznámku 10 „Nehmotný majetok“.
V roku 2014 výsledok odpredaja v rámci spoločností skupiny zahŕňa zisk z dekonsolidácie ING Vysya vo výške 202 mil. Odkazuje na
Poznámku 50 'Iné udalostí ".
Investičné výnosy
Investičné výnosy
Strata z predaja spoločností v skupine
Výročná správa ING Banky za rok 2015 76
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
23 Príjmy z provízií
2015 2014 2013
Prevod prostriedkov 1 014 1 006 982
Obchod s cennými papiermi 570 538 529
Poisťovacie maklérstvo 185 172 152
Poplatky za správu aktív 77 163 155
Maklérske a poradenské poplatky 436 370 334
Iná 1 138 1 065 1 193
3 420 3 314 3 345
Položka ostatné zahŕňa poplatky za provízie vo výške 171 mil. EUR (2014: EUR 163 mil.; 2013: 215 mil. EUR) vo vzťahu k bankovým
zárukám a poplatkom za provízie vo výške 30 mil. EUR (2014: EUR 23 mil.; 2013: 27 mil. EUR) vo vzťahu k upísaniu syndikovaných
úverov.
2015 2014 2013
Prevod prostriedkov 385 355 365
Obchod s cennými papiermi 158 151 111
Poisťovacie maklérstvo 18 14 8
Poplatky za správu aktív 8 6 29
Maklérske a poradenské poplatky 140 87 82
Iná 391 410 510
1 100 1 023 1 105
24 Výsledky ocenenia z nederivátového obchodovania Výsledky ohodnotenia neobchodovateľných derivátov zahŕňajú pohyby reálnej hodnoty derivátov (používanej pre účtovanie
zabezpečenia aj ekonomicky zabezpečené vystavenie rizikám) a zároveň aj zmeny reálnej hodnoty aktív a záväzkov, ktoré sú
súčasťou zabezpečenia ako zabezpečené položky. Navyše, výsledky ohodnotenia neobchodovateľných derivátov zahŕňajú výsledky
aktív a záväzkov určených v reálnej hodnote cez hospodársky výsledok.
2015 2014 2013
Zmena reálnej hodnoty súvisiaca s – hedgovanie reálnej hodnoty 1 243 -486 1 180
–zabezpečenie peňažných tokov (neúčinná časť) 31 35 4
–ostatné neobchodovateľné deriváty -164 128 422
Čistý výsledok pre neobchodovateľné deriváty 1 110 -323 1 606
Zmena v reálnej hodnote aktíva a záväzkov (zabezpečené položky) -1 308 536 -1 272
Výsledky ohodnotenia aktív a záväzkov určených v reálnej hodnote cez hospodársky výsledok (okrem obchodovania).
372
-583
-53
Výsledky ohodnotenia neobchodovateľných derivátov zahŕňajú pohyby reálnej hodnoty derivátov používanej pre ekonomicky
zabezpečené vystavenie rizikám, ale pri ktorom sa neuplatňuje žiadne účtovanie zabezpečenia. Pohyby reálnej hodnoty derivátov sú
ovplyvnené zmenami v trhových podmienkach, akými sú napríklad ceny cenných papierov, úrokové sadzby a výmenné kurzy
zahraničných mien.
Výsledky ohodnotenia neobchodovateľných derivátov sú vykázané v konsolidovanom výkaze peňažných tokov v riadku „Výsledok
pred zdanením - upravený o: ostatné“.
Hrubý príjem z poplatkov a provízií
Náklady na poplatky a provízie
Výsledky ocenenia z nederivátového obchodovania
Čisté výsledky ohodnotenia
Výročná správa ING Banky za rok 2015 77
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Výsledky ohodnotenia aktív a záväzkov určených v reálnej hodnote cez hospodársky výsledok zahŕňa zmeny reálnej hodnoty
zdrojov a určitých dlhových cenných papierov. Výsledky ohodnotenia aktív a záväzkov určených v reálnej hodnote cez hospodársky
výsledok sú hlavne z dôvodu zmien v reálnej hodnote finančných záväzkov motivovaných zmenami v trhových podmienkach a
zmenami vo vlastnom úverovom riziku, ako je to zverejnené v Poznámke 18 „Finančné záväzky v reálnej hodnote cez hospodársky
výsledok“. Trhové podmienky zahŕňajú hlavne vývoj úverového rozpätia.
V roku 2015 výsledky ohodnotenia aktív a záväzkov určených v reálnej hodnote cez hospodársky výsledok (okrem obchodovania)
obsahovali úpravy reálnej hodnoty vlastných vydaných zmeniek vo výške 404 mil. EUR negatívnych (2014:. EUR -632 mil.; 2013: EUR
- 136 mil.), z ktorých úpravy DVA vlastných vydaných zmeniek v roku 2015 predstavovali 163 mil. (2014: EUR -98 mil.; 2013: EUR -
129 mil.).
25 Čistý zisk z obchodovania
2015 2014 2013
Výsledok obchodovania cenných papierov 1 352 673 129
Výsledok obchodovania derivátov 600 425 412
Výsledok transakcií výmeny cudzej meny -859 -521 -137
Iná 66 -16 81
Výsledky obchodovania cenných papierov zahŕňa výsledky tvorenia trhu v nástrojoch ako napr. vládne cenné papiere, majetkové
cenné papiere, firemné dlhové cenné papiere, nástroje na tvorenie trhu, deriváty s úrokovou mierou, ako napr. swapy, opcie,
termínované obchody a forwardové kontrakty. Výsledky transakcií výmeny cudzej meny zahŕňajú zisky a straty zo spotových a
forwardových kontraktov, opcií, termínovaných obchodov a prepočítanej zahraničnej meny aktív a záväzkov.
Časť ziskov a strát z obchodovania súvisiaca s obchodovaním cenných papierov stále držaných predstavuje k 31. decembru 2015
sumu vo výške 147 mil. EUR -18 mil.; 2013: EUR -105 mil.).
Čisté príjmy z obchodovania sa týkajú obchodovania s aktívami a záväzkami, ktoré zahŕňajú aktíva a záväzky, ktoré sú v IFRS
klasifikované ako „obchodovateľné“, ale sú v blízkom vzťahu k plneniu potrieb klientov ING Bank. ING ponúka inštitucionálne a
firemnú klientelu a vlády produkty, ktoré sú obchodované na finančných trhoch. Významná časť derivátov v obchodnom portfóliu sa
vzťahujú k údržbe korporátnych klientov v rámci svojho riadenia rizík s cieľom hedgovať napríklad meny alebo úrokovej expozície.
Okrem toho ING poskytuje svojim zákazníkom prístup k majetkovým a dlhovým trhov pre vydávanie vlastného imania alebo
dlhových cenných papierov („upisovanie cenných papierov").
Hoci títo sú prezentované ako „Obchodovanie" podľa IFRS-EU, priamo súvisia so službami zákazníkom ING. Pôžičky a pohľadávky v
obchodovateľnom portfóliu sa týkajú hlavne k (reverzným) repo dohodám, ktoré sú porovnateľné so zaručeným požičiavaním
prijatým (poskytnutým). Tieto produkty sú používané ING ako súčasť svojich vlastných pravidelných pokladničných činností, ale
vzťahujú sa aj na úlohu, ktorú zohráva ING ako sprostredkovateľ medzi rôznymi profesionálnymi zákazníkmi. Obchodovateľné aktíva
a záväzky určené na vlastné riziko ING sú veľmi obmedzené. Z hľadiska rizík, hrubá výška aktív na obchodovanie sa posudzuje
spoločne s celkovou výškou obchodných záväzkov, ktoré sú prezentované oddelene v súvahe. Avšak, IFRS-EÚ neumožňuje
započítanie týchto pozícií v súvahe. Odkazuje na Poznámku 4 „Finančné aktíva v reálnej hodnote cez zisk a stratu" a Poznámku 18
„Finančné záväzky v reálnej hodnote cez zisk a stratu".
Väčšina rizík spojených s obchodovaním s cennými papiermi a menami je ekonomicky zabezpečená derivátmi. Výsledky
obchodovania s cennými papiermi sú čiastočne kompenzované výsledkami týchto derivátov. Výsledok týchto derivátov sa
nachádza v položke výsledky obchodovania s derivátmi.
Obchodné knihy ING Skupiny sú riadené na základe interných limitov a obsahujú zmes výrobkov s výsledkami, ktoré by mohli byť
kompenzované. Výsledky sú prezentované v rôznych líniách v rámci výkazu ziskov a strát. Odkaz je na Poznámku 20 „Výsledný úrok“.
V roku 2015 čistý zisk z obchodovania - výsledky obchodovania s derivátmi zahŕňal 98 mil. EUR úprav CVA/DVA na obchodovanie s
derivátmi, v porovnaní s -205 mil. EUR úprav CVA/DVA v roku 2014 (2013: EUR 243 mil.).
Čistý zisk z obchodovania
Výročná správa ING Banky za rok 2015 78
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
26 Iný príjem
2015 2014 2013
Čisté príjmy z operatívnych nájmov 2 5 1
Príjmy z projektov výstavby nehnuteľností 8 32
Iná 41 97 -29
51 102 4
Čisté príjmy z operatívnych nájmov pozostávajú z príjmov vo výške 19 mil. EUR (2014: EUR 23 mil.; 2013: 18 mil. EUR) a odpisy vo
výške 17 mil. EUR (2014: EUR 18 mil.; 2013: EUR 17 mil.).
V roku 2015 Ostatné výnosy - Ostatné sú ovplyvnené najmä pozitívnymi výsledkami z predaja úverov a majetku, čiastočne
kompenzované neopakujúcimi sa nákladmi spojenými so zvýšenými zálohami a opätovným prerokovaním hypoték.
V roku 2013, položka ostatné príjmy - ostatné zahŕňala čistý výsledok z uvoľnenia úverovej linky na krytie nelikvidných aktív vo
výške –71 mil. EUR. Odkaz je na Poznámku 49 "Transakcie s holandskou vládou a reštrukturalizačný plán Európskej komisie".
27 Výdavky na zamestnancov
2015 2014 2013
Mzdy 3 221 3 149 3 248
Dôchodok a ďalšie náklady spojené dávok zamestnancov 275 1 218 231
Náklady na sociálne zabezpečenie 514 514 512
Kompenzačné plány založené na akciách 70 55 58
Externí zamestnanci 634 623 636
Vzdelávanie 68 57 60
Ostatné náklady na zamestnancov 180 167 169
V roku 2015 vznikla nová kolektívna zmluva práce v Holandsku, čo má za následok zníženie práv na budúce výhody. Vplyv toto je
zahrnuté v penziónu a ďalšie náklady na dávky súvisiace so zamestnancami.
V roku 2014 sa vykázali náklady vo výške 871 mil. EUR v položke dôchodkové náklady vo vzťahu k vysporiadaniu holandského plánu
stanovených požitkov. Odkaz je na Poznámku 34 „Dôchodok a iné požitky po skončení zamestnania“ pre informácie o dôchodkoch.
V roku 2013 zaviedla holandská vláda dodatočnú daň vo výške 16 % na príjem presahujúci 150 000 EUR pre každého zamestnanca,
ktorý podlieha holandskej dani z príjmu. Daň uhrádza spoločnosť a neovplyvňuje odmeňovanie príslušných zamestnancov. Daň
uvalená na ING pre príslušných zamestnancov je vo výške nula 2015 (2014: nula; 2013: 15,7 mil. EUR), čo je zahrnuté vo vyššie
uvedenej tabuľke.
Holandsko Medzinár odn
é Spolu
2015 2014 2013 2015 2014 2013 2015 2014 2013
Priemerný počet zamestnancov na báze zhodnej s plným úväzkom1
14 586
15 209
16 155
38 134
40 736
48 218
52 720
55 945
64 373
1Priemerný počet zamestnancov zahŕňa na základe priemeru aj zamestnancov účtovných jednotiek, ktoré boli počas roka predané alebo klasifikované ako držané na
predaj.
Kompenzačné plány založené na akciách sú vo výške 70 mil. EUR (2014: EUR 55 mil.; 2013: 58 mil. EUR) súvisiacich s majetkovým
vyrovnaním platobných plánov založených na akciách a nula (2014: nula; 2013: nula) súvisiacich s hotovostným vyrovnaním
platobných plánov založených na akciách.
Odmeňovanie vedúcich zamestnancov, členov výkonnej rady a dozornej rady Odkaz je na Poznámku 48 „Spriaznené strany“.
Iný príjem
Výdavky na zamestnancov
Počet zamestnancov
Výročná správa ING Banky za rok 2015 79
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rada Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Ponuka na kúpu akcií za zvýhodnenú cenu a akciové plány ING Groep N.V. udelila opčné práva na akcie ING Groep N.V. a podmienené práva na vkladové listy (udelenie podielu) na akcie ING
určitému počtu vedúcich pracovníkov Banky (členov správnej rady, generálnym riaditeľom a iným riadiacim pracovníkom, ktorých
nominovala správna rada), značnému množstvu zamestnancov ING Bank. Cieľom schém opcií a akcií je prilákať, udržať a motivovať
vedúcich zamestnancov a personál.
ING udeľuje tri typy akcií, akcie použiteľné po určitej dobe, výkonnostné akcie a akcie splatné vopred. Nárok na udelenie podielov sa
udeľuje podmienečne. Ak účastník zostane v zamestnaní bez prerušenia od dátumu vydania do dátumu nadobudnutia oprávnenia,
nárok sa stáva bezpodmienečným. Navyše k podmienke doby zamestnania, výkonnostné akcie obsahujú aj podmienku výkonnosti.
Množstvo vkladových listov ING, ktoré by boli udelené na konci určitého obdobia, záleží na výkone ING v rámci tohto obdobia.
Zálohové podiely a odložené podiely s úložnými dobami až kým sa nestanú nepodmienečnými, boli udelené členom správnej rady
ING a určitým zamestnancom. ING má právomoc na žiadosť o zadržanie udelených ale nevymenených akcií a vrátenie už
vymenených akcií
Informácie uvedené nižšie ohľadom akcií a akciových plánov na akcie ING Groep N.V. zahŕňa zamestnancov subjektov, ktoré sú
prezentované ako pokračujúce operácie, rovnako ako určené na predaj.
V roku 2015 neboli udelené žiadne akcie (2014: nula; 2013: nula) členom výkonnej rady ING Groep N.V., 106 013 akcií (2014: 125,383;
2013: 159 899) bolo udelených správnej rade ING Bank. Vyššiemu manažmentu a ostatným zamestnancom ING Bank bolo udelených
6 088 240 akcií (2014: 5 342 269; 2013: 8 089 093).
Výkonná rada ING Group každý rok rozhoduje o schémach opcií a akcií, ktoré budú pokračovať, a ak áno, v akom rozsahu. V roku
2010 rozhodla výkonná rada ING Group o tom, že schéma opcií od roku 2011 nebude pokračovať. Schémy opcií existujúce do roku
2010 v nasledujúcich rokoch dobehnú.
Opčné práva sú platné na obdobie piatich alebo desiatich rokov. Opčné práva, ktoré v rámci tohto času nebudú využité, prepadnú.
Udelené opčné práva zostávajú v platnosti až do ukončenia platnosti, dokonca aj po ukončení opčnej schémy. Opčné práva
podliehajú určitým podmienkam, vrátane vopred určenej nepretržitej doby platnosti. Realizačné ceny opcií sú rovnaké ako kótované
ceny akcií ING Groep N.V. k dátumu, ku ktorému sú opcie garantované.
Ku dňu 31. decembra 2015, ING Group nevlastní žiadne vlastné akcie (2014: nula; 2013: nula) s cieľom plniť svoje povinnosti ohľadom
existujúceho akciového plánu.
Záväzky týkajúce sa existujúcich plánov opcií k akciám a akciové plány budú financované buď hotovosťou alebo novo vydanými
akciami, podľa uváženia ING Group.
Nezaplatené opcie
(V číslach) Vážený priemer realizačnej ceny
(V eurách)
2015 2014 2013 2015 2014 2013
Počiatočný stav 32 146 647 41 354 477 51 371 539 16,84 15,98 14,82
Vykonávaná -2 400 791 -2 765 824 -2 924 484 6,97 4,83 3,65
Prepadnutý -210 860 -350 831 -625 828 16,34 15,98 11,32
Po vypršaní platnosti -6 595 947 -6 091 175 -6 466 750 18,08 16,54 12,80
Konečný zostatok 22 939 049 32 146 647 41 354 477 17,52 16,84 15,98
Vážená priemerná cena akcie k dátumu realizácie pre opcie realizované v roku 2015 je 13,62 EUR (2014: 10,60; 2013: 8,24 EUR).
Nevymenené opcie
(V číslach) Vážená priemerná reálna hodnota k
dátumu nadobudnutia oprávnenia (V eurách)
2015 2014 2013 2015 2014 2013
Počiatočný stav 9 535 407 3,26
Právne zaručený -9 230 828 3,26
Prepadnutý -304 579 3,21
Konečný zostatok – – 0 – – 0,00
Zmeny v nevyrovnaných opčných právach
Zmeny v opčných právach nevymenených
Výročná správa ING Banky za rok 2015 80
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rada Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015
Rozsah realizačnej ceny v eurách
Nezaplatené opcie
k 31. decembru
2015
Vážený priemer
zostatkový zmluvný
životnosť
Vážený priemer
realizačnej ceny
Opcie vykonateľn
é k 31. decembru
2015
Vážený priemer
zostatkový zmluvný
životnosť
Vážený priemer
realizačnej ceny
0.00 – 5.00 2 146 930 3,22 2,88 2 146 930 3,22 2,88
5.00 – 10.00 4 001 835 4,21 7,38 4 001 835 4,21 7,38
10.00 – 15.00 99 973 2,72 14,35 99 973 2,72 14,35
15,00 – 20,00 6 446 077 2,22 16,98 6 446 077 2,22 16,98
20,00 – 25,00 4 476 049 1,24 24,58 4 476 049 1,24 24,58
25,00 – 30,00 5 768 185 0,34 25,18 5 768 185 0,34 25,18
22 939 049 22 939 049
2014
Rozsah realizačnej ceny v eurách
Nezaplatené opcie
k 31. decembru
2014
Vážený priemer
zostatkový zmluvný
životnosť
Vážený priemer
realizačnej ceny
Opcie vykonateľn
é k 31. decembru
2014
Vážený priemer
zostatkový zmluvný
životnosť
Vážený priemer
realizačnej ceny
0.00 – 5.00 2 874 797 3,46 2,87 2 874 797 3,46 2,87
5.00 – 10.00 5 595 047 5,20 7,39 5 595 047 5,20 7,39
10,00 – 15,00 103 135 3,71 14,35 103 135 3,71 14,35
15,00 – 20,00 12 838 282 1,46 17,35 12 838 282 1,46 17,35
20,00 – 25,00 4 733 530 1,51 24,57 4 733 530 1,51 24,57
25,00 – 30,00 6 001 856 1,33 25,19 6 001 856 1,33 25,19
32 146 647 32 146 647
2013
Rozsah realizačnej ceny v eurách
Nezaplatené opcie
k 31. decembru
2013
Vážený priemer
zostatkový zmluvný
životnosť
Vážený priemer
realizačnej ceny
Opcie vykonateľn
é k 31. decembru
2013
Vážený priemer
zostatkový zmluvný
životnosť
Vážený priemer
realizačnej ceny
0.00 – 5.00 3 869 133 4,25 2,87 3 869 133 4,25 2,87
5.00 – 10.00 7 870 182 6,21 7,38 7 870 182 6,21 7,38
10,00 – 15,00 3 674 375 0,36 14,31 3 674 375 0,36 14,31
15,00 – 20,00 14 119 139 2,48 17,34 14 119 139 2,48 17,34
20,00 – 25,00 5 269 423 2,55 24,56 5 269 423 2,55 24,56
25,00 – 30,00 6 552 225 2,32 25,19 6 552 225 2,32 25,19
41 354 477 41 354 477
K 31. decembru 2015, súhrnné skutočné vnútorné hodnoty nevyrovnaných a uplatniteľných opcií sú v hodnote 41 mil. EUR (2014:
EUR 42 mil.; 2013: EUR 49 mil.) a EUR 41 mil. (2014: EUR 42 mil.; 2013: EUR (2013: 49 mil.).
K 31. decembru 2015, celkové nevykázané náklady na kompenzáciu opcií na akcie dosiahli výšku nula (2014: nula; 2013:nula).
Reálna hodnota opcií udelených a vykázaných ako náklady v položke náklady na zamestnancov a je uvedené pod dobou platnosti
opcií. Reálna hodnota ocenení opcií bola stanovená za použitia vzorca European Black Scholes. Tento model berie do úvahy
bezrizikové úrokové sadzby (2,02% až 4,62%), rovnako ako životnosť opcií (5 až 9 rokov), realizačnú cenu, súčasnú cena akcie (2,90
EUR - EUR 26,05), očakávanú nestálosť osvedčenia o akcii ING Groep NV (25,00% - 84,00%) a očakávaný dividendový výnos (0,94%
až 8,99%). Zdrojom odvodených volatilít používaných na ohodnotenie akciových opcií je obchodný systém ING. Odvodené volatility
v tomto systéme určujú obchodníci ING na základe trhových údajov odvodených volatilít, nie na základe historických volatilít.
Zhrnutie nezaplatených a vykonateľných akciových opcií
Zhrnutie nezaplatených a vykonateľných akciových opcií
Zhrnutie nezaplatených a vykonateľných akciových opcií
Výročná správa ING Banky za rok 2015 81
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015
Udelen
é akcie (V číslach)
Vážená priemerná reálna
hodnota k dátumu
nadobudnutia oprávnenia (
eurách) Počiatočný stav 10 751 796 7,52
Udelené 6 194 253 13,00
Efekt výkonu 533 8,50
Právne zaručený -8 070 866 8,94
Prepadnutý -226 935 9,07
Konečný zostatok 8 648 781 10,07
Ku dňu 31. decembra 2015 sa toto udelenia akcií skladalo z 7,397,401 súvisiacich s majetkovým vyrovnaním platobných plánov
založených na akciách.
Reálna hodnota akcií udelených a vykázaných ako náklady v položke náklady na zamestnancov a je uvedené pod dobou platnosti
udelených akcií. V roku 2015 už ING Skupina nemala udelenia akcií zahŕňajúce podmienku trhovej výkonnosti. Reálne hodnoty
udelených opcií, ktoré zahŕňajú podmienku trhovej výkonnosti, boli určené pomocou simulácie Monte Carlo. Tento model berie do
úvahy úrokové sadzby bez rizika, aktuálne ceny burzy, očakávané volatility a aktuálny dividendový výnos výkonnosti skupiny
rovesníkov použitý na určenie celkovej návratnosti akcionárov ING ( "TSR") poradí.
K 31. decembru 2015, celkové nevykázané náklady na kompenzáciu na akcie dosiahli výšku 45 mil. EUR. Od týchto nákladov sa
očakáva, že budú uznané za váženého priemeru po dobu 1,4 rokov.
28 Ostatné prevádzkové náklady
2015 2014 2013
Odpisy dlhodobého majetku 327 325 345
Amortizácia softvéru 265 237 234
Náklady na počítače 753 705 695
Náklady na kancelárske priestory 618 620 649
Náklady na cestovanie a ubytovanie 166 140 146
Reklama a vzťahy s verejnosťou 418 405 404
Poplatky za externé poradenstvo 258 225 223
Výdavky na poštovné 56 59 79
Regulačné náklady 620 712 374
Prírastok/(úbytky) prostriedkov na reorganizáciu a relokáciu. 165 469 222
Nehmotná amortizácia a zrušenie straty zo zníženia hodnoty 33 88 136
Iná 667 457 384
4 346 4 442 3 891
K roku 2015, riadok "amortizácia nehmotného majetku ďalšie poruchy" je zahrnutá v "Ostatných prevádzkových nákladoch", a nie
už ako samostatná položka konsolidovanom výkaze ziskov a strát. Porovnateľné sumy boli zodpovedajúcim spôsobom upravené.
Ostatné prevádzkové náklady zahŕňajú platby za nájom a podnájom vzhľadom k operatívnym nájmom vo výške 281 mil. (2014: EUR
239 mil.; 2013: 206 miliónov EUR), v ktorých ING Bank je nájomca. Žiadna individuálna pohľadávka operatívneho nájmu neobsahuje
podmienky, ktoré by mali podstatný dopad na sumu, načasovanie alebo istotu konsolidovaných peňažných tokov ING Bank.
Poplatky na externé poradenstvo zahŕňajú poplatky za audítorské a neaudítorské služby poskytované audítormi ING Bank.
Regulačné náklady Od roku 2015, riadok regulačných nákladov zahŕňa aj príspevky do systému ochrany vkladov ("DGS"), národného rezolučného fondu (
"NRF") a miestne bankové poplatky hlavne v Holandsku, Nemecku, Belgicku a Poľsku. Regulačné náklady neboli zahrnuté v ostatných
prevádzkových nákladoch - iné. Porovnateľné sumy boli zodpovedajúcim spôsobom upravené.
Zmeny v udelených akciách
Ostatné prevádzkové náklady
Výročná správa ING Banky za rok 2015 82
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Znárodnenie SNS Reaal v roku 2013 malo za následok jednorazovú bankovú daň vo výške 1 miliardy EUR, ktorá má byť zaplatená ING
Bankou a ďalšími holandskými bankami. V súlade s príslušnými právnymi predpismi bola banková daň splatná v troch rovnakých
splátkach. Pre ING to malo v roku 2014 za následok poplatok 304 miliónov EUR. Tento riadok tiež v roku 2014 obsahoval aj 138
miliónov EUR (2013: 149 mil. EUR) vo vzťahu k holandskej bankovej dani.
Pre prírastky/(úbytky) prostriedkov na reorganizáciu a relokáciu je odkaz na zverejňovanie prostriedkov na reorganizáciu v
Poznámke 19 „Ostatné záväzky“.
Nehmotná amortizácia a zrušenie straty zo zníženia hodnoty
Strata zo
zníženia
hodnoty
Zrušenie straty zo
zníženia hodnoty Spolu
2015 2014 2013 2015 2014 2013 2015 2014 2013
Majetok a vybavenie 17 43 30 -14 -5 -6 3 38 24
Vývoj majetku 9 36 84 -6 9 36 78
Softvér a ostatný nehmotný majetok
15
1
7
15
1
7
Ostatné znehodnotenie a jeho
zvrátenie
41 80 121 -14 -5 -12 27 75 109
Amortizácia ostatného nehmotného majetku
6
13
27
33 88 136
V 2015, EUR 17 mil.; 2014: 43 miliónov EUR) zníženia hodnoty sú účtované na materiál a zariadenia v segmente Retail Holandsku a
Retail navzájom v sume 15 miliónov EUR a 2 milióny eur. Tieto zníženia sú spôsobené nepriaznivými trhovými podmienkami.
V roku 2015 zrušenie trvalého zníženia hodnoty na majetku vo vlastnom použitie činí -14 mil. EUR (2014: -5 mil. eur),účtuje sa do
Retail Holandsko.
V 2015, EUR 9 mil.; 2014: 36 miliónov EUR) v znehodnotení bolo zachytených v majetku vo vývoji v korporátnom segmente
bankovníctva vzťahujúcom sa k developerským projektom a nehnuteľnostiam získaným zo zabavovania, kvôli nepriaznivým
podmienkam na trhu.
Pri softvéri a ostatnom nehmotnom majetku došlo k zníženiu hodnoty v roku 2015 vo výške 15 miliónov EUR. 9 mil. EUR je
uznávaný v segmente Retail Belgicko, 3 mil. EUR v segmente ostatný retail a v segmente korporátne bankovníctvo 3 mil. EUR.
Zníženie hodnoty sa vzťahuje na interne vyvinutý softvér.
V roku 2013 bolo vykázané znehodnotenie vo výške 78 miliónov EUR z rozvoja majetku (segment korporátne bankovníctvo),
týkajúce sa viacerých projektov výstavby nehnuteľností (obzvlášť v Európe a Austrálii). Nepriaznivé ekonomické podmienky v
týchto regiónoch mali za následok nižšie očakávané predajné ceny.
Iná Zahrnuté v ostatných prevádzkových nákladoch - ostatné v roku 2015, je poplatok za opravné položky vytvorené v súvislosti s
derivátmi s plávajúcou úrokovou mierou, ktoré boli predané v Holandsku. Odkazuje sa na Poznámku 19 "Ostatné pasíva " a
Poznámku 44 "Súdne konania".
Nehmotná amortizácia a zrušenie straty zo zníženia hodnoty
Výročná správa ING Banky za rok 2015 83
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Poznámky k konsolidovaného výkazu o peňažných tokoch
29 Čistý peňažný tok z investičnej činnosti Informácie o dopade z nadobudnutých alebo predaných spoločností sú uvedené v Poznámke 45 „Nadobudnuté a odpredané
spoločnosti a podniky“.
30 Úrok a dividendy zahrnuté do čistých peňažných tokov
2015 2014 2013
Úroky prijaté 47 029 49 537 53 186
Úroky vyplatené -33 092 -37 174 -42 171
13 937 12 363 11 015
Prijaté dividendy 113 70 111
Dividendy vyplatené -2 200 -1 225 -2 955
Úroky prijaté, úroky vyplatené a dividendy prijaté sú zahrnuté do prevádzkových aktivít vo výkaze peňažných tokov. Vyplatená
dividenda je súčasťou financovania aktivít vo výkaze cash flow.
31 Peniaze a peňažné ekvivalenty
2015 2014 2013
Pokladnice a ostatné záväzky 363 677 574
Sumy splatné z iných bánk/splatné iným bankám -1 467 -2 036 1 015
Pokladničná hotovosť a vklady v centrálnych bankách 21 458 12 222 11 920
2015 2014 2013
Pokladnica a ostatné záväzky, ktoré sú súčasťou obchodovateľných aktív 228 457 489
Pokladnica a ostatné záväzky, ktoré sú súčasťou investícií k dispozícii na predaj 135 220 85
363 677 574
2015 2014 2013
Zahrnuté v položke peňažná hotovosť a peňažné ekvivalenty - Záväzky voči bankám -10 306 -11 825 -11 451
– Pohľadávky od bánk 8 839 9 789 12 466
-1 467 -2 036 1 015
Nezahrnuté v položke peňažná hotovosť a peňažné ekvivalenty - Záväzky voči bankám -23 502 -18 178 -15 749
– Pohľadávky od bánk 21 127 27 333 30 530
-2 375 9 155 14 781
Celkom, ako je uvedené v súvahe - Záväzky voči bankám -33 808 -30 003 -27 200
– Pohľadávky od bánk 29 966 37 122 42 996
Hotovosť a peňažné ekvivalenty zahŕňajú sumy splatné iným bankám/splatné od iných bánk so splatnosťou menej než tri mesiace
odo dňa ich nadobudnutia.
Úroky a dividendy prijaté a vyplatené
Peniaze a peňažné ekvivalenty
Hotovosť a peňažné ekvivalenty na konci roka
Pokladnica a ostatné záväzky, ktoré sú súčasťou hotovosti a peňažných ekvivalentov
Sumy splatné z iných bánk/splatné iným bankám
Výročná správa ING Banky za rok 2015 84
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Zahrnuté v hotovosti a peňažných ekvivalentov, sú minimálne povinné rezervy vklady, ktoré majú byť vedené v rôznych centrálnych
bankách. Odkazuje sa na bod 40 "Aktíva, ktoré nie sú voľne k dispozícii" pre obmedzenie peňažných zostatkov v centrálnych
bankách.
Riadenie rizík ING Bank (vrátane likvidity) je popísané v sekcii "Riadenie rizika - financovanie a riziko likvidity".
Výročná správa ING Banky za rok 2015 85
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Vykazovanie podľa segmentov
32 Segmenty Segmenty ING Bank sú založené na štruktúre interného oznamovania.
V nasledujúcej tabuľke sú uvedené segmenty podľa druhu činnosti a hlavných zdrojov príjmov každého zo segmentov:
Výsledky segmentov ING Banky podľa branže Hlavný zdroj príjmov
Retail Holandsko (Market Leaders)
Príjmy z retailového a privátneho bankovníctva v Holandsku, vrátane financovania malých a stredne veľkých firiem a stredne veľkých podnikov. Hlavné ponúkané produkty sú bežný a sporiaci účet, firemné úvery, hypotéky a ostatné úvery zákazníkom v Holandsku.
Retail Belgicko (Market Leaders)
Príjmy z retailového a privátneho bankovníctva v Belgicku, vrátane financovanie malých a stredne veľkých firiem a stredne veľkých podnikov. Hlavné produkty ponúkané sú podobné tým, ktoré sú v Holandsku.
Retail Nemecko (Challengers a Growth Markets)
Príjmy z aktivít v rámci retailového a privátneho bankovníctva v Nemecku. Hlavné ponúkané produkty sú bežný a sporiaci účet, firemné úvery, hypotéky a zákaznícke úvery.
Retail ostatné (Challengers a Growth Markets)
Príjmy z retailového bankovníctva vo zvyšku sveta, vrátane financovania malých a stredne veľkých firiem a stredne veľkých podnikov v špecifických krajinách. Hlavné produkty ponúkané sú podobné tým, ktoré sú v Holandsku.
Korporátne bankovníctvo1 Príjmy z veľkoobchodných bankových aktivít (ponuka kompletného sortimentu produktov, od správy hotovosti až po podnikové financovanie), nehnuteľnosti a nájom.
1Od januára 2016 sú aktivity ING Komerčného bankovníctva (Commercial Banking) premenované na Korporátne bankovníctvo (Wholesale Banking).
Geografické segmenty pre výsledky ING Bank sú uvedené na strane 89.
Geografické segmenty Hlavné krajiny
Holandsko
Belgicko Vrátane Luxemburska
Nemecko vrátane Rakúska
Ostatné Challengers Rakúsko, Francúzsko,Taliansko, Španielsko, Legacy run-off portfólio Spojeného
Kráľovstva Growth Markets Veľká Británia, Ameriky, Ázie a ďalších krajín v strednej a východnej Európe
Korporátne bankovníctvo zvyšok sveta1 Spojené Kráľovstvo, Ázia a ostatné krahiny v stredenj a východnej Európe
Iná Korporátna línia bankovníctva a odtok portfólia nehnuteľností
1 Od januára 2016 sú aktivity ING Komerčného bankovníctva (Commercial Banking) premenované na Korporátne bankovníctvo (Wholesale Banking).
Správna rada pre Bankovníctvo určuje výkonnostné ciele, schvaľuje a monitoruje rozpočty, ktoré sa pripravujú v rámci predmetov
podnikania. Predmety podnikania formulujú strategické, obchodné a finančné zásady, ktoré sú v zhode so strategickými a
výkonnostnými cieľmi určenými správnou radou.
Účtovacie zásady segmentov sú rovnaké ako tie, ktoré sú popísané v Poznámke 1 „Účtovné zásady“. Ceny za prevod pre transakcie
medzi segmentmi sú určené na základe princípu nezávislého vzťahu. Firemné náklady sa udeľujú predmetom podnikania na základe
spotrebovaného času podľa počtu personálu v centrále, relatívneho počtu zamestnancov alebo na základe príjmov, výdavkov
a/alebo aktív v segmentu.
S účinnosťou od 1. januára 2015, segment Retail zvyšok sveta je premenovaný na Retail ostatné. Okrem toho, prisudzovanie
"Podkladového výsledku" ku segmentom sa mení a dopĺňa takto:
• "Prínos na úrokoch z ekonomického kapitálu" sa nahrádza slovami „Prínos úroku na celkovom kapitáli", čo vedie k
prerozdeleniu medzi retailovým bankovníctvom, korporátnym bankovníctvom v riadku "úrokový výsledok v bankových
operácií";
• ING Turecko, predtým úplne hlásené do retailového bankovníctva, je teraz segmentové ako retailové bankovníctvo a korporátne
bankovníctvo; a
• Bank Treasury (okrem izolovaných starších nákladov zaznamenaných v rámci korporátneho riadku) je teraz pridelené aj v
retailovom bankovníctve aj v korporátnom bankovníctve. Predtým bolo Treasury priradené retailového alebo korporátnemu
bankovníctvu na základe jednotlivých krajín.
Prezentácia skôr oznámených podkladových ziskov a strát bola upravená tak, aby odrážala uvedené zmeny.
Spresnenie hlavných zdrojov príjmov každého zo segmentov podľa druhu činnosti
Špecifikácia geografických segmentov
Výročná správa ING Banky za rok 2015 86
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
ING Bank vyhodnocuje výsledky svojich segmentov pomocou merania finančného výkonu, ktorý sa nazýva podkladový výsledok.
Základný výsledok je odvodený vylúčením zo špeciálnych predmetov IFRS-EÚ a vplyvu divestície.
Špecifické položky obsahujú položky príjmov a nákladov, ktoré sú podstatné a ktoré vznikajú z udalostí alebo transakcií, ktoré sú
jednoznačne odlišné od štandardných prevádzkových aktivít. Zverejnenia porovnateľných období odrážajú aj dopad rozdelení v
aktuálnom období.
Navyše k týmto segmentom, ING Bank odsúhlasuje celkové výsledky segmentov s celkovým výsledkom ING bank pomocou
Corporate Line Banking. Corporate Line Banking je odrazom aktivít správy kapitálu a určitých výdavkov, ktoré nie sú vykazované do
bankovníctva. ING Group používa pre svoje bankové operácie systém kapitálovej spotreby, za účelom vytvorenia základu pre
porovnanie výsledkov obchodných jednotiek globálne, bez ohľadu na účtovné vlastné imanie obchodnej jednotky a meny, v ktorej
vykonávajú operácie.
Nižšie uvedený podkladový výsledok nie je finančným meradlom podľa rámca GAAP a nie je meradlom finančného hospodárenia
podľa IFRS-EU. Keďže podkladový výsledok sa uvádza v súlade s IFRS-EU, podkladový výsledok, tak ako ho uvádza ING Bank, nemôže
byť porovnávaný s ostatnými podobne nazývanými meraniami výkonnosti iných spoločností. Podkladový výsledok segmentov ING
Bank je zosúladený s čistým výsledkom v nižšie uvedenom konsolidovanom výkaze ziskov a strát IFRS-EU. Informácie uvedené v
tejto poznámke sú v súlade s informáciami predloženými správnej rade.
Táto poznámka neposkytuje informácie týkajúce sa výnosov špecifikovaných po produktoch alebo službách, keďže takéto údaje sa
interne neuvádzajú a preto nie sú k dispozícii.
2015
Retail Holands
ko
Retail
Belgicko
Retail
Nemecko
Retail ostatné
Korporátne bankovníctvo
Korporátna Line
Banking
Spolu
Podkladový príjem – Čistý výsledok z úrokov 3 683 1 953 1 634 1 906 3 567 1 12 744
– Príjem z provízie 515 397 172 276 964 -4 2 320
– Celkový objem investícií a ostatné výnosy 205 195 104 186 1 078 -131 1 639
Celkový podkladový príjem
4 403
2 546
1 910
2 369
5 609
-133
16 703
Podkladové výdavky – Prevádzkové náklady 2 475 1 532 842 1 582 2 571 230 9 231
– Dodatky k zaisteniu strát úveru 433 169 57 210 478 1 347
Celkové podkladové výdavky
2 908
1 701
899
1 792
3 048
230
10 578
Podkladový výsledok pred zdanením
1 495
845
1 012
577
2 560
-364
6 125
Zdanenie 391 255 328 142 676 -91 1 703
Menšinové podiely 6 2 48 16 72
Podkladový čistý výsledok
1 104
583
681
387
1 868
-273
4 350
Odpredaje 367 367
Špeciálne položky -58 -58
Čistý výsledok IFRS-EU 1 046 583 681 754 1 868 -273 4 659
2015 Príjem Výdavky Čistý
výsledok Podklad 16 703 10 578 4 350
Odpredaje 367 367
Špeciálne položky 77 -58
IFRS-EU 17 070 10 655 4 659
Segmenty podľa odboru podnikania
Zmierenie medzi podkladovými a IFRS-EÚ výnosmi, nákladmi a čistým výsledkom
Výročná správa ING Banky za rok 2015 87
Predaj v roku 2015 odráža výsledok z fúzie medzi ING Bank a Vysya Kotak Mahindra Bank.
Špeciálne položky v roku 2015 zahŕňajú dodatočné náklady spojené s už skôr vyhlásených programov reštrukturalizácie v oblasti
retailového Holandsku.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 88
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2014
Retail Holands
ko
Retail
Belgicko
Retail
Nemecko
Retail ostatné
Korporátne bankovníctvo
Korporátna Line
Banking
Spolu
Podkladový príjem
– Čistý výsledok z úrokov 3 778 1 998 1 500 1 806 3 534 -10 12 606
– Príjem z provízie 464 376 143 329 980 -2 2 290
– Celkový objem investícií a ostatné výnosy 87 243 -27 201 379 -309 574
Celkový podkladový príjem 4 330 2 617 1 615 2 336 4 893 -321 15 471
Podkladové výdavky
– Prevádzkové náklady 2 678 1 524 773 1 481 2 407 102 8 965
– Dodatky k zaisteniu strát úveru 714 142 72 165 500 1 594
Celkové podkladové výdavky 3 392 1 667 845 1 646 2 907 102 10 559
Podkladový výsledok pred zdanením 938 951 771 690 1 986 -423 4 912
Zdanenie 243 256 230 139 470 -67 1 271
Menšinové podiely 1 1 51 26 79
Podkladový čistý výsledok 694 693 540 500 1 491 -356 3 562
Odpredaje 202 202
Špeciálne položky -63 -957 -1 021
Čistý výsledok IFRS-EU 631 693 540 702 1 491 -1 313 2 744
2014 Príjem Výdavky Čistý
výsledok Podklad 15 471 10 559 3 562
Odpredaje 202 202
Špeciálne položky 1 259 -1 021
IFRS-EU 15 674 11 818 2 744
Rozdelenia v roku 2014 odzrkadľujú výsledok dekonsolidácie ING Vysya Bank po zmenách v štruktúre podnikovej správy.
Špeciálne položky v roku 2014 obsahovali dopad (po zdanení) zmien, na základe ktorých sa Holandský dôchodkový fond stal finančne
nezávislým, daň vo vzťahu k znárodneniu SNS Reaal a dodatočné náklady spojené s programom reštrukturalizácie v Retail
Netherlands oznámeným pred rokom 2013.
Segmenty podľa odboru podnikania
Zmierenie medzi podkladovými a IFRS-EÚ výnosmi, nákladmi a čistým výsledkom
Výročná správa ING Banky za rok 2015 89
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2013
Retail Holands
ko
Retail
Belgicko
Retail
Nemecko
Retail ostatné
Korporátne bankovníctvo
Korporátna Line
Banking
Spolu
Podkladový príjem
– Čistý výsledok z úrokov 3 610 1 860 1 303 1 804 3 250 153 11 980
– Príjem z provízie 460 343 114 342 989 -9 2 239
– Celkový objem investícií a ostatné výnosy 128 194 -30 259 1 058 -492 1 117
Celkový podkladový príjem 4 198 2 397 1 387 2 405 5 297 -349 15 337
Podkladové výdavky
– Prevádzkové náklady 2 409 1 500 709 1 600 2 352 114 8 683
– Dodatky k zaisteniu strát úveru 877 183 82 279 868 2 288
Celkové podkladové výdavky 3 286 1 683 790 1 878 3 220 114 10 971
Podkladový výsledok pred zdanením 912 715 597 527 2 077 -463 4 365
Zdanenie 241 213 185 120 504 -173 1 088
Menšinové podiely -4 1 66 27 90
Podkladový čistý výsledok 672 506 412 342 1 546 -289 3 187
Odpredaje -42 -42
Špeciálne položky -107 25 -82
Čistý výsledok IFRS-EU 564 506 412 299 1 546 -264 3 063
2013 Príjem Výdavky Čistý
výsledok
Podklad 15 337 10 971 3 187
Odpredaje -9 14 -42
Špeciálne položky 109 -82
IFRS-EU 15 327 11 094 3 063
Rozdelenia v roku 2013 týkajúce sa predaja ING Direct UK.
Špeciálne položky v roku 2013 primárne súvisia s predtým vyhláseným programom reštrukturalizácie v ING Bank, ktorý je čiastočne
kompenzovaný penzijným krátením v Holandsku.
Segmenty podľa odboru podnikania
Zmierenie medzi podkladovými a IFRS-EÚ výnosmi, nákladmi a čistým výsledkom
Výročná správa ING Banky za rok 2015 90
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015
Holands
ko
Belgicko
Nemecko
Ostat
né Challen-
gers
Growth
Markets
Korporátny
banking zvyšok
sveta
Iná
Spolu
Podkladový príjem – Čistý výsledok z úrokov 4 677 2 287 1 812 1 219 1 147 1 600 2 12 744
– Príjem z provízie 754 497 215 149 267 442 -3 2 320
– Celkový objem investícií a ostatné výnosy 187 434 120 5 330 600 -36 1 639
Celkový podkladový príjem 5 619 3 217 2 146 1 373 1 743 2 643 -38 16 703
Podkladové výdavky – Prevádzkové náklady 3 220 1 943 917 805 1 061 1 038 247 9 231
– Dodatky k zaisteniu strát úveru 654 166 77 98 176 175 1 347
Celkové podkladové výdavky 3 874 2 109 994 903 1 237 1 213 247 10 578
Podkladový výsledok pred zdanením 1 744 1 108 1 152 469 506 1 430 -285 6 125
Zdanenie 469 315 382 166 79 374 -83 1 703
Menšinové podiely 6 2 64 72
Podkladový čistý výsledok 1 276 787 768 303 363 1 056 -203 4 350
Odpredaje 367 367
Špeciálne položky -58 -58
Čistý výsledok IFRS-EU 1 218 787 768 303 730 1 056 -203 4 659
2014
Holands
ko
Belgicko
Nemecko
Ostat
né Challen-
gers
Growth
Markets
Korporátny
banking zvyšok
sveta
Iná
Spolu
Podkladový príjem
– Čistý výsledok z úrokov 4 699 2 447 1 616 1 158 1 072 1 625 -10 12 606
– Príjem z provízie 730 464 171 147 333 447 -1 2 290
– Celkový objem investícií a ostatné výnosy 164 288 -17 44 266 123 -293 574
Celkový podkladový príjem 5 593 3 198 1 770 1 349 1 671 2 194 -305 15 471
Podkladové výdavky
– Prevádzkové náklady 3 403 1 931 837 723 1 018 905 147 8 965
– Dodatky k zaisteniu strát úveru 947 146 67 185 125 123 1 594
Celkové podkladové výdavky 4 350 2 078 904 908 1 143 1 028 147 10 559
Podkladový výsledok pred zdanením 1 243 1 120 866 441 528 1 166 -452 4 912
Zdanenie 308 277 266 131 96 275 -83 1 271
Menšinové podiely 2 1 77 79
Podkladový čistý výsledok 935 841 599 310 356 891 -369 3 562
Odpredaje -2 204 202
Špeciálne položky -63 -957 -1 021
Čistý výsledok IFRS-EU 872 841 599 308 560 891 -1 327 2 744
Geografické segmenty
Geografické segmenty
Výročná správa ING Banky za rok 2015 90
Obsah Kto sme Správa Korporátna Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2013
Holands
ko
Belgicko
Nemecko
Ostat
né Challen-
gers
Growth
Markets
Korporátny
banking zvyšok
sveta
Iná
Spolu
Podkladový príjem
– Čistý výsledok z úrokov 4 554 2 256 1 388 1 050 1 186 1 411 133 11 980
– Príjem z provízie 706 436 145 127 354 479 -6 2 239
– Celkový objem investícií a ostatné výnosy 400 373 -24 58 320 437 -447 1 117
Celkový podkladový príjem 5 660 3 065 1 509 1 235 1 861 2 327 -320 15 337
Podkladové výdavky
– Prevádzkové náklady 3 064 1 913 765 708 1 146 873 214 8 683
– Dodatky k zaisteniu strát úveru 1 222 205 110 430 197 123 2 288
Celkové podkladové výdavky 4 286 2 118 875 1 138 1 344 996 214 10 971
Podkladový výsledok pred zdanením 1 374 947 634 97 517 1 331 -535 4 365
Zdanenie 357 248 217 97 60 295 -186 1 088
Menšinové podiely -4 1 93 90
Podkladový čistý výsledok 1 017 703 416 0 363 1 036 -349 3 187
Odpredaje -42 -42
Špeciálne položky -107 25 -82
Čistý výsledok IFRS-EU 910 703 416 -42 363 1 036 -324 3 063
Účtovné súvahy IFRS-EU podľa segmentov sa nereportujú interne a neriadi ich hlavný prevádzkový pracovník zodpovedný za
rozhodovanie.
Geografické segmenty
Výročná správa ING Banky za rok 2015 91
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočná
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
33 Informácie o geografických oblastiach Obchodné línie ING Bank v siedmich hlavných geografických oblastiach: Holandsko, Belgicko, zvyšok Európy, Severná Amerika,
Latinská Amerika, Ázia a Austrália. Zemepisné analýzy sú založené na umiestnení kancelárie, ktorá je pôvodcom transakcie.
Geografická oblasť je rozpoznateľným komponentom ING Bank, ktorý je zapojený do poskytovania produktov a služieb v rámci
istého ekonomického prostredia, ktoré podliehajú rizikám a výnosom, ktoré sa líšia od segmentov fungujúcich v iných ekonomických
prostrediach. Holandsko je domovskou krajinou ING Bank.
2015 Holan
dsko1
Belgicko Zvyšok Európy
Severná Amerika
Latinská Amerika
Ázia
Austrália
Iná Elimi
nácie
Spolu
Celkové príjmy 5 375 3 123 6 259 720 48 639 490 380 36 17 070
Celkové aktíva 503 471 164 770 371 648 69 719 1 499 45 979 34 701 1 186 -354 444 838 528
1 Geografické oblasti Holandska zahŕňajú korporátny Line Banking.
2014 Holand
sko1
Belgicko Zvyšok Európy
Severná Amerika
Latinská Amerika
Ázia
Austrália
Iná Elimi
nácie
Spolu
Celkové príjmy 4 889 3 191 5 623 531 45 634 512 241 9 15 674
Celkové aktíva 479 145 170 113 358 269 60 243 1 342 45 008 35 607 711 -321 836 828 602
1 Geografické oblasti Holandska zahŕňajú korporátny Line Banking.
2013 Holand
sko1
Belgicko Zvyšok Európy
Severná Amerika
Latinská Amerika
Ázia
Austrália
Iná Elimi
nácie
Spolu
Celkové príjmy 4 815 3 297 5 287 575 60 836 449 9 15 327
Celkové aktíva 444 134 153 016 327 688 55 430 1 966 42 651 34 420 301 -272 040 787 566
1 Geografické oblasti Holandska zahŕňajú korporátny Line Banking.
V nižšie uvedenej tabuľke nájdete ďalšie informácie za rok 2015 týkajúce sa názvov hlavných dcérskych spoločností a pobočiek,
charakteru hlavnej činnosti a priemerného počtu zamestnancov zamestnaných na plný úväzok.
Geografické oblasti
Geografické oblasti
Geografické oblasti
Výročná správa ING Banky za rok 2015 92
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materské
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015
Geografická oblasť
Krajina
Názov hlavnej pobočky
Hlavná aktivita
Priemerný počet
zamestnancov na
prepočítané počty
základ
Celkové príjmy
Celkové aktíva
Výsledok pred zdanením
Zdanenie
Holandsko Holandsko ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo/
Retailové bankovníctvo
14 586
5 410
304 842
1 059
413
Belgicko Belgicko ING België N.V. Korporátne bankovníctvo/
Retailové bankovníctvo
9 645
3 123
130 916
1 142
341
Luxemburg ING Luxembourg S.A. Korporátne bankovníctvo/
Retailové bankovníctvo
774
298
9 331
166
35
Zvyšok Európy Poľsko ING Bank Slaski S.A. Korporátne bankovníctvo/
Retailové bankovníctvo
8 713
903
25 666
317
60
Turecko ING Bank A.S. Korporátne bankovníctvo/
Retailové bankovníctvo
6 070
641
17 544
155
34
Nemecko ING-DiBa A.G. Retailové bankovníctvo 4 052 2 037 126 171 1 081 363
Rumunsko Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo/
Retailové bankovníctvo
1 596
221
4 685
78
13
Španielsko Pobočka ING Bank N.V. Retailové bankovníctvo 1 076 423 24 457 144 52
Taliansko Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo/
Retailové bankovníctvo
824
202
15 826
-87
-15
Spojené
Kráľovstvo
Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 642 556 32 156 362 -19
Francúzsko1 Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo/
Retailové bankovníctvo
625
256
7 489
67
23
Rusko ING Bank (Eurasia) Z.A.O. Korporátne bankovníctvo 288 185 2 520 131 32
Česká
Republika
Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 211 75 2 519 41 8
Maďarsko Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 162 46 1 129 13 5
Slovensko Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 265 13 573 8 2
Ukrajina PJSC ING Bank Ukraine Korporátne bankovníctvo 120 46 616 27 5
Rakúsko Pobočka ING-DiBa A.G. Retailové bankovníctvo 169 93 321 51 9
Bulharsko Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 76 10 267 -2 Írsko Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 39 64 1 662 36 5
Portugalsko Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 2 3 616 3 1
Švajčiarsko Pobočka ING België N.V. Korporátne bankovníctvo 177 187 6 927 105 30
Severná Amerika USA ING Finančné podiely Korporátne bankovníctvo 492 720 47 784 423 122
Latinská Amerika Brazília Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 56 48 1 496 32 12
Mexiko Negociaciones Mercantiles Especializidas, S.A. de C.V.
Korporátne bankovníctvo 8
1
Ázia Čína Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 59 39 1 551 16 10
Japonsko Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 30 31 6 772 20 9
Singapur Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 472 386 19 111 230 30
Hongkong Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 103 85 5 052 49 1
Filipíny Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 249 22 436 5 3
Južná Kórea Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 68 53 3 642 23 6
Tajvan Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 34 23 1 744 12 1
Indonézia PT ING Securities Indonesia Korporátne bankovníctvo 5 1 7 Malajzia Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 4 4
India Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 2 Spojené arabské
emiráty Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo
7
-1
Austrália Austrália ING Bank (Australia) Ltd. Retailové bankovníctvo 1 021 490 33 507 328 92
Iná Maurícius ING Mauritius Investičný manažment 380 1 186 380
Spolu
52 720
17 070
838 528
6 415
1 684
1 Verejné dotácie, ako sú definované v článku 89 CRD IV, činili 3 mil. EUR (2014: 2 mil. EUR prijaté vo Francúzsku).
Dodatočné informácie podľa krajiny
Výročná správa ING Banky za rok 2015 93
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Holandsko má vysokú daň, čiastočne kvôli neodpočítateľnej holandskej bankovej dani a čiastočne kvôli vykazovaniu odloženého
daňového záväzku, pokiaľ ide o už skôr odpočítané straty pobočiek (UK).
Veľká Británia má nízky daňový poplatok z dôvodu uznania predchádzajúcich nevykázaných daňových strát prevádzaných do ďalších
období.
Maurícius nemá žiadnu daňovú povinnosť v dôsledku výnimky nerealizovanej dane po zlúčení ING Vysya s Kotak v apríli 2015.
V nižšie uvedenej tabuľke nájdete ďalšie informácie za rok 2015 týkajúce sa názvov hlavných dcérskych spoločností a pobočiek,
charakteru hlavnej činnosti a priemerného počtu zamestnancov zamestnaných na plný úväzok.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 94
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2014
Geografická oblasť
Krajina
Názov hlavnej pobočky
Hlavná aktivita
Priemerný počet zamestnancov na
plný úväzok1
Celk
ové príjmy
Celk
ové aktíva
Výsle
dok pred zdanením
Zdaneni
e Holandsko Holandsko ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo/
Retailové bankovníctvo
15 209
4 889
299 259
-1 137
-124
Belgicko Belgicko ING België N.V. Korporátne bankovníctvo/
Retailové bankovníctvo
9 906
3 191
132 103
1 253
345
Luxemburg ING Luxembourg S.A. Korporátne bankovníctvo/
Retailové bankovníctvo
762
219
6 894
99
8
Zvyšok Európy Poľsko ING Bank Slaski S.A. Korporátne bankovníctvo/
Retailové bankovníctvo
8 644
842
23 161
328
71
Turecko ING Bank A.S. Retailové bankovníctvo 6 033 567 14 724 150 32
Nemecko ING-DiBa A.G. Retailové bankovníctvo 3 845 1 752 125 944 891 280
Rumunsko Pobočka ING Bank N.V. Retailové bankovníctvo 1 447 203 3 943 71 14
Španielsko Pobočka ING Bank N.V. Retailové bankovníctvo 993 417 23 902 155 50
Taliansko Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo/ Retailové bankovníctvo
786
272
15 679
0
6
UK Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 659 496 40 704 310 7
Francúzsko2 Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo/
Retailové bankovníctvo
621
238
5 597
82
1
Rusko ING Bank (Eurasia) Z.A.O. Korporátne bankovníctvo 320 85 3 370 24 4
Česká
Republika
Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 226 54 2 351 20 4
Maďarsko Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 174 45 1 809 15 6
Slovensko Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 159 13 482 4 1
Ukrajina PJSC ING Bank Ukraine Korporátne bankovníctvo 138 52 696 30 6
Rakúsko Pobočka ING-DiBa A.G. Retailové bankovníctvo 150 96 267 50 14
Bulharsko Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 71 9 292 1 Írsko Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 36 56 1 614 39 5
Portugalsko Pobočka ING België N.V. Korporátne bankovníctvo 12 7 1 418 6 2
Švajčiarsko Pobočka ING België N.V. Korporátne bankovníctvo 155 201 8 627 147 38
Severná Amerika USA ING Finančné podiely Korporátne bankovníctvo 486 531 42 384 326 82 Latinská Amerika Brazília Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 49 41 1 329 24 6
Mexiko Negociaciones Mercantiles Especializidas, S.A. de C.V.
Korporátne bankovníctvo 8
4
9
1
Ázia Čína Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 50 56 2 329 41 8
Japonsko Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 28 18 2 830 9 5
Singapur Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 468 263 16 780 143 16
Hongkong Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 100 133 6 969 113 19
Filipíny Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 122 20 648 6 Južná Kórea Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 66 47 5 000 19 5
Tajvan Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 31 29 2 478 21 4
Indonézia PT ING Securities Indonesia Korporátne bankovníctvo 6 1 6 Malajzia Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 5 1 4 India ING Vysya Bank Limited Retailové bankovníctvo 3 209 67 28 10
Spojené arabské emiráty
Pobočka ING Bank N.V. Korporátne bankovníctvo 6
-1
Austrália Austrália ING Bank (Australia) Ltd. Retailové bankovníctvo 970 512 34 314 355 106
Iná Maurícius ING Mauritius Investičný manažment 252 682 233 3
Spolu 55 945 15 674 828 602 3 855 1 032
1 Krížové záruky medzi ING Bank a NN Group o spoločnom a nedeliteľnom krytí záväzkov Holandského dôchodkového fondu ING budú zrušené;
2 Verejné dotácie, ako sú definované v článku 89 smernice o kapitálových požiadavkách IV, predstavuje 2 milióny EUR, získané vo Francúzsku.
Dodatočné informácie podľa krajiny
Výročná správa ING Banky za rok 2015 95
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
V roku malo 2014 Holandsko má nízku daňovú výhodu na stratu, hlavne z dôvodu neodpočítateľných bankových poplatkov.
Veľká Británia a Francúzsko majú nízky daňový poplatok z dôvodu uznania predchádzajúcich nevykázaných daňových strát
prevádzaných do ďalších období.
Mauritius mal nižšiu sumu dane, a to predovšetkým kvôli výnimke nerealizovanej dane po dekonsolidácií ING Vysya.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 96
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidované Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie ročné závierky účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Ďalšie poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke
34 Penzia a ostatné benefity po skončení pracovného pomeru ING Bank udržuje stanovené príspevkami a programy so stanovenými požitkami. V roku 2015 boli zostávajúce programy so
stanovenými pôžitkami banky hlavne v Spojenom kráľovstve a Belgicku.
V roku 2014, ING dosiahla konečnú dohodu s odbormi, ING Penzijným fondom, Centrálnym výborom práce a Asociáciou
dôchodcov ING pre prevod akýchkoľvek budúcich záväzkov z financovania a indexácie v rámci uzatvoreného programu ING
benefitov v Holandsku do holandského ING Dôchodkového fondu. Dohodou sa ING Dôchodkový fond úplne osamostatnil od ING.
Súvaha - Pohľadávka/záväzok čistých stanovených pôžitkov
2015 2014
2012 Objektívna hodnota aktív podľa plánu 3 141 3 108
Obligácie s definovanými benefitmi 2 996 3 126
Financovanie (čisté aktíva/pasíva zo stanovených požitkov) 145 -18
Prezentované ako: – ostatné aktíva 643 589
– ostatné záväzky -498 -607
NG Bank v niektorých prevádzkových krajinách zachováva stanovené plány dôchodkových výhod. Tieto plány poskytujú výhody,
ktoré sú spojené s odmenou a službou zamestnancov po odchode do dôchodku. Výhody v niektorých z týchto plánov podliehajú
rôznym formám indexovania. Za indexovanie v niektorých prípadoch zodpovedá len vedenie; v ostatných prípadoch je závislé od
dostatočnej miery aktív plánu.
Ročné príspevky sú platené do fondov v sadzbe potrebnej na adekvátne financovanie časovo rozlíšených záväzkov z plánov
vypočítaných v súlade s miestnymi právnymi predpismi. Plány sú vo všetkých krajinách v súlade s platnými miestnymi predpismi,
ktorými sa riadia investície a úrovne financovania.
ING Bank poskytuje niektorým zamestnancom a bývalým zamestnancom iné výhody pre zamestnancov po skončení pracovného
pomeru. Ide najmä o výhody spojené so zdravotnou starostlivosťou po skončení pracovného pomeru a zľavy z produktov ING
poskytované zamestnancom a bývalým zamestnancom.
Najnovšie (účtovné) ocenenie aktív podľa plánu a aktuálnej hodnoty stanovenej povinnosti výhod bolo vykonané 31. decembra 2015.
Aktuálna hodnota stanovenej povinnosti výhod a s ňou súvisiacimi aktuálnymi servisnými nákladmi a minulými servisnými nákladmi
bola stanovená pomocou plánovanej metódy úveru.
Zmeny v objektívnej hodnote aktív podľa plánu za dané obdobie boli nasledovné:
2015 2014
Počiatočný stav 3 108 15 164
Úrokové výnosy 93 172
Precenenia: Výnos z plánu aktív okrem čiastky zahrnutej do úrokových príjmov -72 1 009
Príspevok zamestnávateľa 34 643
Príspevky účastníkov 13 7
Vyplatené benefity -170 -178
Vplyv krátenia alebo vyrovnania -13 788
Kurzové rozdiely 135 120
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny -41
Konečný zostatok 3 141 3 108
Zhrnutie pohľadávkov/záväzkov čistých stanovených pôžitkov
Zmeny v objektívnej hodnote aktív podľa plánu
Výročná správa ING Banky za rok 2015 97
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Vplyv krátenia alebo vyrovnania V roku 2014, -13788 miliónov EUR bolo uznaných vo Vplyve krátenia alebo vyrovnania v súvislosti s holandským programom na
vyrovnanie benefitov ako výsledok dohody, na základe ktorej sa ING Dôchodkový fond stal nezávislým od ING.
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny V roku 2014 Zmeny v zložení skupiny a iné zmeny zahrnuté -47 miliónov EUR mali súvis konsolidáciou ING Vysya. Odkazuje na
Poznámku 50 'Iné udalostí ".
Iná Aktuálny výnos aktív z plánu dosahuje 21 mil EUR (2014: EUR 1 181 mil.). EUR). V priebehu
roka 2016 sa neočakáva, že by sa ING Bank vrátili niektoré aktíva plánu.
Zmeny v súčasnej hodnote záväzku definovaných požitkov a v iných výhodách po skončení zamestnaneckého pomeru za dané obdobie
sú nasledovné:
Definované povinnosti výhody Iné výhody po skončení
povinnosti benefity
2015 2014 2015 2014
Počiatočný stav 3 126 14 825 101 96
Náklady na bežné služby 34 35 -7 -6
Úrokové náklady 84 173 1 3
Precenenia: Zisky alebo straty vyplývajúce zo zmeny demografických predpokladov -55
7
8
6
Precenenia: Zisky alebo straty vyplývajúce zo zmeny finančných predpokladov -118 1 198 Príspevky účastníkov 1 1 2 Vyplatené benefity -175 -181 -2 -2
Náklady na minulé služby -11 -3 Vplyv krátenia alebo vyrovnania -3 -12 983 -9 Kurzové rozdiely 111 101 4 4
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny 2 -47 Konečný zostatok 2 996 3 126 98 101
Vplyv krátenia alebo vyrovnania V roku 2014, -12 983 miliónov EUR bolo uznaných vo Vplyve krátenia alebo vyrovnania v súvislosti s holandským programom na
vyrovnanie benefitov ako výsledok dohody, na základe ktorej sa ING Dôchodkový fond stal nezávislým od ING.
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny V roku 2014 zmeny v zložení skupiny a iné zmeny v záväzku definovaných požitkov predstavovali -53 mil. EUR vo vzťahu k
dekonsolidácii ING Vysya. Odkazuje na Poznámku 50 'Iné udalostí ".
Priamo v inom komplexnom príjme (majetku) boli rozpoznané nasledovné sumy:
2015 2014
Počiatočný stav -370 -2 671
Meranie aktív podľa plánu -72 1 009
Zisky alebo straty vyplývajúce zo zmeny demografických predpokladov 55 -7
Zisky alebo straty vyplývajúce zo zmeny finančných predpokladov 119 -1 198
Zdanenie -38 108
Pohyby celkových ostatných súhrnných príjmov za daný rok 64 -88
Presun do ostatných rezerv (vyváženie dôchodku) 2 389
Zmeny v stanovenej povinnosti výhody a v iných výhodách po skončení
Zmeny v rezerve na vyrovnanie čistého aktíva/záväzku zo stanovených pôžitkov
Konečný zostatok
Výročná správa ING Banky za rok 2015 98
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
K 31 decembru 2015 predstavovala miera váženého priemeru diskontných sadzieb 3,0 % (31. decembra 2014: 2,6%). Zmena tejto
sadzby má dopad na vyrovnanie aktív podľa plánu a účtovné zisky a straty vyplývajúce zo zmien vo finančných predpokladoch.
Akumulovaná suma vyrovnania vykázaná priamo v ostatných súhrnných príjmoch (vlastné imanie) predstavuje –507 mil. EUR(-306
mil. EUR po zdanení) ku 31. decembru 2015 (2014: - 583 mil. EUR, –370 mil. EUR po zdanení).
Suma vyrovnania čistého aktíva/záväzku zo stanovených požitkov v roku 2014 bola hlavne výsledkom zmeny v úrokovej sadzbe
vysokokvalitných firemných dlhopisov.
V roku 2014, 2235 miliónov EUR bolo vykázaných v prevode do iných rezerv (penzijné vysporiadanie) vzťahujúcich sa k holandskému
programu vysporiadania stanovených požitkov.
Zmeny v programoch stanovených požitkov v roku 2014 V roku 2014, ING dosiahla konečnú dohodu s odbormi, ING Penzijným fondom, Centrálnym výborom práce a Asociáciou
dôchodcov ING pre prevod akýchkoľvek budúcich záväzkov z financovania a indexácie v rámci uzatvoreného programu ING
benefitov v Holandsku do holandského ING Dôchodkového fondu. Dohodou sa ING Dôchodkový fond úplne osamostatnil od ING.
V rámci dohody sa ING zbavila všetkých finančných záväzkov vyplývajúcich z holandského plánu stanovených požitkov.
• Zodpovednosť za budúce indexácie a financovanie je prevedený do holandského ING Penzijného fondu;
• Povinnosť ING obnoviť pomer pokrytia holandského ING Penzijného fondu prestala existovať;
• Krížové záruky medzi ING Bank a NN Group spoločne a nerozdielne financovať povinnosti holandského ING Penzijného fondu sú
ukončené;
• ING zaplatila 549 miliónov EUR (pred zdanením) holandskému ING Penzijnému fondu na odstránenie týchto povinností; a
• ING zníži vlastný príspevok zamestnancov do dôchodkového poistenia v rámci nového programu stanovených
príspevkov o približne 80 miliónov eur na obdobie 6 rokov.
Ako súčasť dohody je ING Bank zbavená všetkých finančných záväzkov vyplývajúcich z holandského plánu stanovených pôžitkov. V
súlade s tým, tento plán sa už neúčtuje ako programe s pôžitkami a v dôsledku toho bol odstránený zo súvahy ING v roku 2014. V
roku 2014, odstránenie čistého penzijného aktíva vzťahujúceho sa k holandskému definovému dôchodkovému fondu z bilancie ING
vo výške 770 miliónov EUR (578 miliónov EUR po zdanení), platba holandskému ING Dôchodkovému fondu 549 miliónov (412 miliónov
EUR po zdanení), kompenzácia za zníženie príspevku zamestnancov 80 miliónov EUR (60 miliónov EUR po zdanení) a ďalšie vplyvy
mali za následok poplatok vo výške 1413 miliónov EUR (1059 miliónov EUR po zdanení). 871 miliónov EUR (653 miliónov EUR po
zdanení) tohto poplatku bolo pridelené ING Bank.
Informácie o aktívach podľa plánu a stanovenej povinnosti výhody podľa krajín Stanovená povinnosť výhody podľa krajín a aktíva podľa plánu sa stanovia nasledovne:
Aktíva podľa plánu Definovanými benefitmi
povinnosti
2015 2014 2015 2014
Holandsko 373 405 516 579
Spojené štáty 132 132 212 218
Spojené kráľovstvo 1 906 1 822 1 265 1 236
Belgicko 601 614 731 811
Iné krajiny 129 135 272 282
3 141 3 108 2 996 3 126
K 31. decembru 2015 rôzne plány stanovených požitkov nedisponovali žiadnymi investíciami v ING Groep N.V. (2014: nula).
Stanovenie čistých aktív/pasív zo stanovených požitkov V tabuľke sú uvedené hlavné predpoklady použité pri stanovení čistých aktív/pasív zo stanovených požitkov a iných výhod po
skončení zamestnaneckého pomeru.
Aktíva podľa plánu a stanovená povinnosť výhody podľa krajín
Výročná správa ING Banky za rok 2015 99
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Čisté stanovené požitky Ostatné po skončení pracovného pomeru
Diskontné sadzby 3,00 2,60 3,20 2,30
Miera úmrtnosti 0,80 0,70 0,80 1,00
Očakávané miery zvýšenia platov (okrem zvýšenia podpory) 3,70 3,40 Indexovanie 2,60 2,60 2,00 2,00
Vyššie uvedené predpoklady sú zvážené stanovenými povinnosťami výhod. Miery používané pre tvorbu miezd, faktory úrokových zliav
a iné úpravy odrážajú podmienky špecifické pre danú krajinu.
Diskontná sadzba predstavuje vážený priemer diskontných sadzieb, ktoré sa uplatňujú v rôznych regiónoch, kde Skupina stanovila
plány dôchodkov. Diskontná sadzba je založená na metodológii, ktorá využíva trhový výnos z vysoko kvalitných korporátnych
dlhopisov v špecifických regiónoch s trvaním zhodujúcim sa s dôchodkovými záväzkami, ktoré sú kľúčovým vstupom. Trhové výnosy
vysoko kvalitných korporátnych dlhopisov odrážajú výnos z korporátnych dlhopisov s hodnotením AA po dobu, kedy sú takéto
výnosy dostupné. Extrapolácia sa uplatňuje sa uplatňuje pri odhade výnosu s dlhším trvaním, počas ktorého nie sú dostupné žiadne
korporátne dlhopisy s hodnotením AA. V dôsledku obmedzenej dostupnosti dlhodobých korporátnych dlhopisov s hodnotením AA je
extrapolácia významným prvkom stanovenia diskontnej sadzby.
Diskontná sadzba je približne 3,0% k 31. decembru 2015 (2014: 2,6%). Diskontná sadzba, ktorú používa ING, vychádza z firemných
dlhopisov s hodnotením AA. V rámci odvetvia i na úrovni IASB prebiehala diskusia o stanovení diskontnej sadzby pre stanovené
dôchodkové záväzky a ING Bank znovu zváži metodológiu pre stanovenie diskontnej sadzby, ak a keď to bude potrebné.
K 31. decembru 2015 je účtovný predpoklad pre indexovanie inflácie 2,6 % (2014: 2,6%). Toto percento na rok 2015 je založené
najmä na očakávanej inflácii a predpoklade najlepšieho odhadu pre budúce indexovanie v pláne dôchodkov v Spojenom kráľovstve,
Belgicku (2014:. Veľká Británia, Belgicko a Holandsko; do roku 2014 percentuálny podiel bol založený na zámere v Holandsku).
Analýza citlivosti kľúčových predpokladov Analýza citlivosti najvýznamnejších predpokladov bola stanovená na základe predpokladov možných zmien, ktoré nastali na konci
účtovného obdobia.
V tabuľke je uvedený finančný dopad stanovenej povinnosti výhody v prípade, ak sa vážený priemer každého významného
účtovného predpokladu zvýši alebo klesne, zatiaľ čo všetky ostatné predpoklady zostanú nezmenené. V praxi však nie je
pravdepodobné, že by takáto situácia nastala a niektoré zmeny v predpokladoch môžu byť predmetom korelácie.
finančný dopad
zvýšenia Finančný dopad
poklesu
2015 2014 2015 2014
Diskontné sadzby – zvýšenie/ pokles o 1% -451 -403 554 500
Úmrtnosť – zvýšenie/ pokles o 1 rok 82 93 -82 -93
Očakávané miery zvýšenia platov (okrem zvýšenia podpory) – zvýšenie/ pokles o 0,25 % 25
29
-23
-27
Indexovanie – zvýšenie/ pokles o 0,25 % 75 93 -74 -84
Očakávané cash flow Ročné príspevky sú platené do fondov v sadzbe potrebnej na adekvátne financovanie časovo rozlíšených záväzkov z plánov
vypočítaných v súlade s miestnymi právnymi predpismi. Plány sú vo všetkých krajinách v súlade s platnými miestnymi predpismi,
ktorými sa riadia investície a úrovne financovania. Dcérske spoločnosti ING Bank by mali zabezpečiť financovanie predpokladaných
nákladov na pohľadávky získané v priebehu roka.
Predpokladané príspevky do plánov dôchodkov na rok 2016 predstavujú 50 mil.
Vážené priemery základných účtovných predpokladov pri ročnom % k 31. decembru
Analýza citlivosti – finančný dosah zmien vo významných účtovných predpokladoch vo vzťahu k stanovenej povinnosti výhody
pohľadávka / záväzok
benefity
2015 2014 2015 2014
Výročná správa ING Banky za rok 2015 100
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Nasledujúce platby výhod, ktoré odrážajú očakávaný budúci servis, by sa mali vykonať podľa plánov:
Obligácie s
definovanými
benefitmi
Ostatné požitkky
po skončen
í pracovn
ého pomeru 2016 97 2
2017 96 2
2018 95 2
2019 126 2
2020 132 2
Roky 2021 – 2025 455 24
Priemerná dĺžka trvania stanovenej povinnosti výhody na konci vykazovaného obdobia je 17 rokov (2014: 17 rokov). Tento číselný údaj
sa dá rozdeliť na dĺžku trvania týkajúcu sa:
• aktívnych členov: 15 rokov (2014: 12 rokov).
• neaktívnych členov: 23 rokov (2014: 24 rokov); a
• členov na dôchodku: 13 rokov (2014: 13 rokov).
Výkaz ziskov a strát - Penzia a ďalšie náklady spojené so zamestnancami
Čisté
definované záväzky/pohľadávky pôžitkov
Iná požitky po skončení pracovného pomeru Ostatné Celkom
2015 2014 2013 2015 2014 2013 2015 2014 2013 2015 2014 2013
Náklady na bežné služby 34 37 268 -7 -6 -18 -8 20 -11 19 51 239
Náklady na minulé služby -11 -3 3 -16 -11 -3 -13
Čisté úrokové náklady -9 2 -41 1 3 2 2 4 6 -6 9 -33
Vplyv krátenia alebo vyrovnania
-3
871
-37
-9
-52
-64
871
-37
Iná 13 -12 13 13 -12 13
Plány s definovanými
benefitmi
11 907 193 -15 -3 -16 -45 12 -8 -49 916 169
Plány s definovanými
príspevkami 324 302 62
275 1 218 231
Plány s definovanými benefitmi V roku 2014 bol poplatok vo výške 871 miliónov EUR vykázaný v Vplyve krátenia alebo vysporiadania vzťahujúceho sa na
vysporiadanie programu stanovených požitkov..
Plány s definovanými príspevkami Zvýšenie dôchodkových nákladov pre plány stanovených príspevkov v roku 2014 je výsledkom novej dôchodkovej schémy
stanovených príspevkov pre zamestnancov v Holandsku, ktorá nadobudla účinnosť 1. januára 2014.
Väčšina spoločnosti skupiny poskytujú plány stanovených dôchodkových príspevkov. Aktíva všetkých plánov stanovených
príspevkov ING Bank sa držia v nezávisle spravovaných fondoch. Príspevky sa vo všeobecnosti stanovujú ako percento platu. Pri
systéme definovaných príspevkov v Holandsku je zaplatené poistné tiež závislé na vývoji úrokových sadzieb a metodológii DNB pre
určenie konečného forwardového kurzu. Tieto plány nevyvolávajú rezervy účtovnej súvahy, iné ako provízie vzťahujúce sa na
krátkodobé rozdiely časovania uvedené v aktuálnych pasívach.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 101
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
35 Zdanenie
Účtovná súvaha – Odložená daň Odložené dane sa účtujú pri všetkých dočasných rozdieloch v rámci metódy pasív s pomocou daňových sadzieb platných v právnych
systémoch, v ktorých ING Bank podlieha zdaneniu.
Čist
ý záväzok (-)
Čistá pohľadávka (+)
2014
Zmeniť cez
vlastné imanie
Zmeniť cez čistý výsledok
Výmenné kurz
y - rozdiely
Zmeny v roz
ložení skupiny a
ostatné zmeny
Čistý záväzok (-)
Čistá pohľadávka (+)
2015
Investície -1 064 111 152 3 18 -780
Investície do nehnuteľností -2 -2
Finančné aktíva a záväzky v reálnej hodnote cez zisk a straty 1 112 -373 739
Odpisy -46 4 -4 -46
Hedging peňažných tokov -233 22 16 -195
Penzia a benefity po ukončení zamestnania 213 -14 -5 7 201
Ostatné ustanovenia 42 -22 4 24
Pohľadávky 258 180 3 441
Úvery a pohľadávky klientom -136 -100 1 -235
Nevyužité daňové straty prenesené 330 -215 3 118
Iná -220 10 113 1 -1 -97
254
129
-266
34
17
168
Uvádzajú sa v súvahe ako: - Odložené daňové záväzky -872 -645
- Odložené daňové pohľadávky 1 126 813
254 168
Čistý záväzok (-) Čistá pohľadávka (+)
2013
Zmeniť cez vlastné imanie
Zmeniť cez čistý výsledok
Výmenné kurzy - rozdiely
Zmeny v rozložení skupiny a
ostatné zmeny
Čistý záväzok (-) Čistá pohľadávka (+)
2014
Investície -445 -293 -316 10 -20 -1 064
Investície do nehnuteľností -2 -2
Finančné aktíva a záväzky v reálnej hodnote cez zisk a straty 795 321 -12 8 1 112
Odpisy -38 -5 -5 2 -46
Hedging peňažných tokov 316 -554 5 -233
Penzia a benefity po ukončení zamestnania 50 103 54 6 213
Ostatné ustanovenia 43 -11 4 6 42
Pohľadávky 49 205 4 258
Úvery a pohľadávky klientom 244 -5 -334 -41 -136
Nevyužité daňové straty prenesené 103 224 8 -5 330
Iná -144 6 -68 -12 -2 -220
971 -743 70 8 -52 254
Uvádzajú sa v súvahe ako:
- Odložené daňové záväzky -334 -872
- Odložené daňové pohľadávky 1 305 1 126
971 254
Zmeny v odloženej dani
Zmeny v odloženej dani
Výročná správa ING Banky za rok 2015 102
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
V roku 2014 Zmeny v zložení skupiny a iné zmeny zahrnuté 61 miliónov EUR mali súvis konsolidáciou ING Vysya. Odkazuje na
Poznámku 50 „Iné udalostí ".
2015 2014
Celkové nepoužité daňové straty presunuté do ďalšieho obdobia 1 560 2 456
Nepoužité daňové straty presunuté do ďalšieho obdobia nezaúčtované ako aktívum odloženej dane 969 1 127
Nepoužité daňové straty presunuté do ďalšieho obdobia zaúčtované ako aktívum odloženej dane 591 1 329
Priemerná daňová sadzba 20,0% 24,8%
Odložená daňová pohľadávka 118 330
Nasledujúce daňové straty presunuté do ďalšieho obdobia a daňové úvery sa skončia k 31. decembru:
Neodložená daňová pohľadávka
uznané Odložená daňová pohľadávka
uznané
2015 2014 2015 2014
Do 1 roka 41 Viac ako 1 rok ale menej ako 5 roky 190 145 7 4
Viac ako 5 roky ale menej ako 10 roky 118 48 1 Viac ako 10 roky ale menej ako 20 roky 34 347 6
Neobmedzené 586 587 583 1 319
969 1 127 591 1 329
Odložené daňové pohľadávky sa zaúčtujú pri dočasných odpísateľných rozdieloch, pri daňových stratách presunutých do ďalšieho
obdobia a nepoužitých daňových úveroch len v rozsahu, kedy je realizácia príslušnej daňovej výhody pravdepodobná.
2015 2014
Holandsko 132 358
Belgicko 1
Slovensko 2
Luxembursko 8 17
Taliansko 129 62
269 440
Vyššie uvedená tabuľka obsahuje rozdelenie určitých čistých pozícií odloženej daňovej pohľadávky podľa jurisdikcie, pri ktorých je
využívanie závislé od budúcich zdaniteľných ziskov, pričom príslušné subjekty utrpeli straty buď v bežnom alebo predchádzajúcom
roku. V roku 2015 predstavovalo úhrnné množstvo pre najvýznamnejšie subjekty 269 mil. EUR (2014: EUR 440 mil.).
V roku 2015, odložená daňová pohľadávka v Holandsku poklesla oproti roku 2014 najmä v dôsledku pozitívneho výsledku za rok.
V roku 2014 bolo Holandsko zahrnuté do vyššie uvedenej tabuľky hlavne z dôvodu dopadu dôchodkového vyrovnania a
reštrukturalizačných nákladov na výsledok. Trojročný strednodobý plán sa použil na zdôvodnenie odložených daňových pohľadávok
v Holandsku.
Účtovanie je založené na tej skutočnosti, že je pravdepodobné, že entita bude mať zdaniteľné zisky a/alebo dokáže znovu využívať
príležitosti daňového plánovania pred uplynutím aktív odloženej dane. Zmeny okolností v budúcich obdobiach môžu nepriaznivo
ovplyvniť hodnotenie schopnosti obnovy. Neistota schopnosti obnovy sa zohľadňuje pri stanovení aktív odloženej dane.
Keďže k 31. decembru 2015 a 31. decembru 2014 ING Bank nemala žiadne významné dočasné rozdiely spojené s investíciami
materskej spoločnosti do pobočiek, tým pádom ekonomická výhoda z týchto investícií nebude na úrovni materskej spoločnosti
zdaniteľná.
Odložená daň v spojení s nepoužitými daňovými stratami presunutými do ďalšieho obdobia
Celkové nepoužité daňové straty presunuté do ďalšieho obdobia analyzované podľa dátumu vypršania
Rozdelenie určitých čistých pozícií odloženej daňovej pohľadávky podľa
Výročná správa ING Banky za rok 2015 103
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Výkaz ziskov a strát - zdanenie
Holandsko Medzinárodn
é Spolu
2015 2014 2013 2015 2014 2013 2015 2014 2013
aktuálne zdanenie 6 3 3 1 412 1 099 1 032 1 418 1 102 1 035
Odložené zdanenie 407 -127 73 -141 57 -28 266 -70 45
413 -124 76 1 271 1 156 1 004 1 684 1 032 1 080
Pre rok 2015 daňový náklad v Holandsku vzrástol o 537 miliónov EUR (2014: zníženie 200 miliónov EUR) na 413 miliónov EUR (2014:
negatívny 124 miliónov eur) v dôsledku vyšších výsledkov (2014: nižšie výsledky).
2015 2014 2013
Hospodársky výsledok pred zdanením z pokračujúcich činností
6 415 3 855 4 233
Štatutárna daňová sadzba s váženým priemerom 27,3% 29,4% 29,8%
Štatutárna suma dane s váženým priemerom 1 748 1 132 1 263
účasť výnimka -46 -44 -36
Iný príjem nepodliehajúci dani -160 -169 -165
Výdavky, ktoré sa nedajú odrátať na daňové účely 151 185 114
Vplyv na odloženú daň zo zmeny daňových sadzieb 12 -2
Odložená daňová výhoda z predtým zaúčtovaných súm 54 38 -22
Aktuálna daňová výhoda z predtým zaúčtovaných súm -63 -58 -24
Odpísanie/zmena aktív odloženej dane 18 1 40
Úprava na predchádzajúce obdobia -30 -51 -90
Účinná daňová suma 1 684 1 032 1 080
Vážená priemerná štatutárna daňová sadzba v roku 2015 je nižšia v porovnaním s 2014. To je spôsobené predovšetkým nárastom
výsledku v roku 2015 v Holandsku.
Štatutárna daňová sadzba s váženým priemerom v roku 2014 sa v porovnaní s rokom 2013
výrazne nelíši. Efektívna daňová sadzba v roku 2015 je 26,2%.
Efektívna daňová sadzba v roku 2015 je nižšia ako vážená priemerná zákonná sadzba dane. To je spôsobené hlavne nezdaniteľným
príjmom, uznaním daňových výhod z predtým neuznaných súm a opravných položiek v minulom období, ktoré sú len čiastočne
kompenzované inými ako odpočítateľnými položkami.
Efektívna daňová sadzba v roku 2014 je nižšia ako vážená priemerná zákonná sadzba dane. To je spôsobené hlavne nezdaniteľným
príjmom, uznaním daňových výhod z predtým neuznaných súm a opravných položiek v minulom období, ktoré sú len čiastočne
kompenzované inými ako odpočítateľnými položkami.
Efektívna daňová sadzba v roku 2013 bola nižšia ako vážená priemerná zákonná sadzba dane. Toto bolo spôsobené najmä
nezdaniteľným príjmom a úpravami z minulého roka, ktoré sa len čiastočne vykompenzujú neodpočítateľnými výdavkami a odpismi
odloženej daňovej pohľadávky.
Oslobodené od dane z príjmu (oslobodenie účasti) obsahuje hlavne nezdaniteľné výnosy z odpredajov, výnimku dane z výsledku z
pridružených a spoločných podnikov a daňové oslobodené zisky z finančných aktív.
Úprava na predchádzajúce obdobia v roku 2013 sa vzťahovala na zreálnenie daňových pozícií.
Zdanenie podľa typu
Odsúhlasenie váženej priemernej zákonnej sadzby dane z príjmu pre efektívne sadzby dane z príjmov ING Bank
Účinná daňová sadzba
Výročná správa ING Banky za rok 2015 104
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Majetok – Iný komplexný príjem
2015 2014 2013
Precenenie čistých stanovených benefitov aktíva / pasíva -14 103 278
Nerealizované ocenenie investícií k dispozícii na predaj a ďalších 111 -293 185
Realizovaný zisk/strata presunuté do výkazu ziskov a strát (preklasifikovanie z majetku na zisk a stratu) 39 49 40
Zmeny v hedgovej rezerve peňažných tokov 22 -554 30
Rozdiely vo výmennom kurze a ďalšie -29 -48 -25
36 Reálne hodnoty finančných aktív a pasív
a) FINANČNÉ AKTÍVA A PASÍVA Nasledujúca tabuľka uvádza odhadované objektívne hodnoty finančných aktív a pasív ING Bank. Niektoré položky účtovnej súvahy
nie sú v tabuľke uvedené, keďže nespĺňajú definíciu finančného aktíva alebo pasíva. Hromadenie objektívnych hodnôt uvedených
nižšie nepredstavuje a nemalo by predstavovať udržateľnú hodnotu ING Bank.
Odhadovaná objektívna hodnota Hodnota v súvahe
2015 2014 2015 2014
Finančné aktíva Pokladničná hotovosť a vklady v centrálnych bankách 21 458 12 222 21 458 12 222
Pohľadávky od bánk 30 101 37 223 29 966 37 122
Finančné aktíva v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty – obchodovateľné aktíva 131 485 136 964 131 485 136 964
– neobchodovateľné deriváty 3 216 4 303 3 216 4 303
– označené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 3 234 2 756 3 234 2 756
Investície – k dispozícií na predaj 87 000 95 401 87 000 95 401
– držané do splatnosti 7 855 2 277 7 826 2 239
Úvery a pohľadávky klientom 547 493 529 342 536 543 518 119
Ostatné aktíva 1 11 340 11 641 11 340 11 641
843 182 832 129 832 068 820 767
Finančné záväzky Podriadené úvery 16 053 17 111 15 920 16 599
Dlhové cenné papiere 117 860 121 928 117 556 120 959
Záväzky voči bankám 34 329 30 688 33 808 30 003
Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad 509 334 490 329 508 740 489 281
Finančné záväzky v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty – obchodovateľné záväzky 88 807 97 091 88 807 97 091
– neobchodovateľné deriváty 4 364 6 357 4 364 6 357
– označené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 12 616 13 551 12 616 13 551
Ostatné záväzky 2 11 513 12 043 11 513 12 043
1 Iné aktíva nezahŕňajú aktíva (odloženej) dane, dôchodkové aktíva a výstavbu majetku a majetok získaný zabavením majetku.
2 Ostatné záväzky nezahŕňajú (odložené) daňové záväzky, čisté pasíva zo stanovených požitkov, preddavky prijaté v rámci majetku vo výstavbe, iné rezervy a iné
zdanenie a príspevky na sociálne poistenie.
Daň z príjmu spojená s komponentmi iného komplexného príjmu
Celková daň z príjmu spojená s komponentmi iného komplexného príjmu
Reálne hodnoty finančných aktív a pasív
Výročná správa ING Banky za rok 2015 105
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Odhadované objektívne hodnoty predstavujú cenu, za ktorú by sa finančné aktíva v rámci riadnej transakcie dali podľa predať alebo
by prebehol prevod finančných pasív medzi účastníkmi trhu k dátumu účtovnej súvahy („cena na výstupe“). Objektívna hodnota
finančných aktív a pasív je založená na kótovaných trhových cenách, keď sú dostupné. Takéto kótované trhové ceny sú primárne
získané z burzových cien pre uvedené nástroje. Keď výmenná cena nie je dostupná, trhová cena sa získa od nezávislých predajcov
na trhu, brokerov alebo market makerov. Keďže pri všetkých finančných nástrojoch neexistujú významné obchodné trhy, boli
vyvinuté rôzne techniky na odhad približných objektívnych hodnôt finančných aktív a pasív, ktoré sa aktívne neobchodujú. Tieto
techniky sú vo svojej podstate subjektívne a zahŕňajú rôzne predpoklady o príslušných faktoroch tvorby cien, najmä pri vstupoch,
ktoré nie sú na trhu ihneď dostupné (ako sú úverové spready pri vlastných úveroch a preddavkoch zákazníkom). Zmeny týchto
predpokladov by mohli výrazne ovplyvniť odhadované objektívne hodnoty. V dôsledku toho, prezentované reálne hodnoty nemusia
indikovať o čistú realizovateľnú hodnotu. Okrem toho výpočet predpokladanej reálnej hodnoty je založený na trhových
podmienkach v určitom okamihu a nemusí indikovať reálne budúce hodnoty. Tam, kde sú expozície skupiny finančných aktív a
finančných pasív riadené na základe čistej hodnoty ING, platí výnimka podľa IFRS-EÚ, ktoré umožnia ING merať reálnu hodnotu
skupiny finančných aktív a finančných pasív na základe ceny, ktorú by dostal na realizáciu predaja čistej dlhodobej pozície alebo
vyrovnania čistej krátkodobej pozície.
ING aplikuje aj kreditné a debetné úpravy ocenenia (CVA, DVA) aby zahrnula úverové riziko do reálneho ocenenia. Vlastné vydané
dlhopisy a štruktúrované cenné papiere, ktoré sú ocenené reálnou hodnotou sú upravené pre úverové riziko pomocou DVA. Navyše,
deriváty oceňované reálnou hodnotou sú upravené pre úverové riziko pomocou CVA. CVA má bilaterálny charakter keďže úverové
riziko na protistrane, ako aj úverového rizika na strane ING sú zahrnuté v nastavení. Všetky dáta na trhu, ktoré sa používa pri
stanovení CVA sú založené na dátach predpokladaných trhom.
Navyše riziko nesprávnej voľby (ak sa expozícia voči protistrane zvyšuje a kvalita kreditu takejto protistrany sa znižuje) a riziko
správnej voľby (ak sa expozícia voči protistrane zvyšuje a kvalita kreditu takejto protistrany sa zvyšuje) sú zahrnuté v rámci úpravy.
ING tiež uplatňuje CVA pre oceňovanie úverového rizika do nových vonkajších obchodov s protistranami.
Nasledujúce metódy a predpoklady použila ING Bank na odhad objektívnej hodnoty finančných nástrojov:
a.1) Finančné aktíva
Pokladničná hotovosť a vklady v centrálnych bankách Zostatková suma hotovosti odhaduje svoju objektívnu hodnotu.
Pohľadávky od bánk Objektívne hodnoty pohľadávok od bank sú vo všeobecnosti založené na kótovaných trhových cenách alebo ak nie sú kótované, na
odhadoch založených na diskontovaných budúcich cash flow s pomocou dostupných trhových úrokových sadzieb ponúkaných pre
pohľadávky s podobnými charakteristikami, podobnými Úverom a preddavkom zákazníkom popísaným nižšie.
Finančné aktíva s objektívnou hodnotou cez zisk a stratu a Investície Deriváty Zmluvy o derivátoch sa dajú obchodovať buď na burze alebo na treťom trhu (OTC). Objektívna hodnota derivátov obchodovaných na
burze sa stanovuje s pomocou kótovaných trhových cien na aktívnom trhu a tieto deriváty sa klasifikujú na Úrovni 1 hierarchie
objektívnej hodnoty. Pri nástrojoch, ktoré sa neobchodujú aktívne sa objektívne hodnoty odhadujú na základe metód ohodnocovania.
Obchodovanie OTC derivátov a derivátov na aktívnom trhu sa ohodnocuje s pomocou metód ohodnocovania, pretože kótované trhové
ceny na aktívnom trhu nie sú dostupné pre takéto nástroje. Metódy ohodnocovania a vstupy závisia od typu derivátu a od podstaty
udržateľných nástrojov. Hlavné metódy používané na ohodnotenie týchto nástrojov sú založené na diskontovaných cash flow,
opčných modeloch Black-Scholes a simulácii Monte Carlo. Tieto modely ohodnocovania vyrátajú aktuálnu hodnotu očakávaných
budúcich cash flow na základe princípov bez arbitráže. Tieto modely sa bežne používajú v odvetví bankovníctva. Vstup do modelov
hodnotenia sa stanovujú na základe sledovateľných údajov na trhu, keď je to možné. Niektoré vstupy sa nemusia dať sledovať na trhu
priamo, ale môžu sa stanoviť na základe sledovateľných cien s pomocou postupov kalibrácie modelu ohodnotenia. Používané vstupy
obsahujú ceny dostupné z/od výmen, predajcov, brokerov alebo poskytovateľ dohodnutých cien, kriviek výnosov, úverových spreadov,
predvolených sadzieb, sadzieb na obnovu, sadzieb dividend, volatility udržateľných úrokových sadzieb, cien majetku a výmenných
kurzov zahraničných mien. Tieto vstupy sa stanovujú s odkazom na kótované ceny, nedávno vykonané obchody, nezávislé trhové
ceny a dohodnuté údaje, keď je to dostupné.
Majetkové cenné papiere Objektívne hodnoty verejne obchodovaných majetkových cenných papierov sú založené na kótovaných trhových cenách, keď sú
dostupné. Keď nie sú dostupné žiadne kótované trhové ceny, objektívna hodnota sa stanoví na základe uvedených cien pre podobné
cenné papiere alebo iné metódy hodnotenia.
Objektívna hodnota súkromného majetku je založená na kótovaných trhových cenách, keď sú dostupné. Za neprítomnosti
kótovaných cien na aktívnom trhu sa objektívna hodnota odhaduje na základe analýzy finančnej pozície strany, do ktorej plynie
investícia a výsledkov, profile rizika, prospektov, ceny, porovnania zárobkov a násobkov príjmov a na základe trhových ohodnotení
podobných entít kótovaných na aktívnom trhu.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 106
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Dlhové cenné papiere Objektívne hodnoty cenných papierov vo forme dlhopisov sú založené na kótovaných trhových cenách, keď sú dostupné. Kótované
trhové ceny sa dajú získať z/od výmeny, predajcu, brokera, priemyselnej skupiny, cenotvorby alebo nariadení. Ak kótované ceny na
aktívnom trhu nie sú dostupné, objektívna hodnota bude založená na analýze dostupných vstupov na trhu, ktoré môžu zahŕňať
hodnoty získané z jednej alebo viacerých cenotvorieb alebo metódou ohodnoteniam ktorá zníži očakávané budúce cash flow s
pomocou kriviek trhových úrokových sadzieb, príslušných úverových spreadov, splatnosti investície a odhadovaného preddavku, keď
je to možné.
Úvery a pohľadávky Pozrite si Úvery a preddavky zákazníkom uvedené nižšie.
Úvery a pohľadávky klientom Pri úveroch a preddavkoch, u ktorých sa často mení cena a nevykazujú žiadne výrazné zmeny úverového rizika, zostatkové sumy
predstavujú rozumný odhad objektívnych hodnôt. Odhad objektívnej hodnoty ostatných pôžičiek sa vykonáva pomocou
diskontovania očakávaných budúcich hotovostných tokov s použitím diskontnej sadzby, ktorá odráža úverové riziko, likviditu a iné
aktuálne trhové podmienky. Pri odhadovaní objektívnej hodnoty hypotekárnych úverov sa berie do úvahy správanie pri predčasnom
splácaní. Pôžičky s podobnou charakteristikou sa agregujú pre účely výpočtu.
Ostatné aktíva Iné aktíva sú uvedené s ich zostatkovou hodnotou, ktorá nie je materiálne odlišná od ich objektívnej hodnoty.
a.2) Finančné záväzky
Podriadené úvery Objektívne hodnoty verejne obchodovaných podriadených úverov sú založené na kótovaných trhových cenách, keď sú
dostupné. Objektívna hodnota podriadených úverov sa odhaduje s pomocou diskontovaných cash flow na základe úrokových
sadzieb a úverových spreadov, ktoré sa vzťahujú na podobné nástroje.
Záväzky voči bankám Objektívne hodnoty pohľadávok bankám sú vo všeobecnosti založené na kótovaných trhových cenách alebo ak nie sú dostupné,
na odhadoch založených na diskontovaných budúcich cash flow s pomocou dostupných trhových úrokových sadzieb a úverových
spreadov ponúkaných pre pohľadávky bankám s podobnými charakteristikami.
Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad Zostatkové hodnoty vkladov zákazníkov a iné vložené financie bez uvedenej splatnosti sú odhadmi objektívnych hodnôt.
Objektívne hodnoty vkladov s uvedenými splatnosťami boli odhadované na základe zníženia budúcich cash flow s pomocou
úrokových sadzieb aktuálne platných na vklady s podobnými splatnosťami.
Finančné záväzky v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty Objektívne hodnoty cenných papierov v obchodnom portfóliu a iných pasív s objektívnou hodnotou cez zisk a stratu sú založené na
kótovaných trhových cenách, keď sú dostupné. Pri týchto cenných papieroch, ktoré sa aktívne neobchodujú, sa objektívne hodnoty
odhadujú na základe metód ohodnocovania diskontovaných cash flow na základe úrokových sadzieb a úverových spreadov, ktoré sa
vzťahujú na podobné nástroje. Pozrite si Finančné aktíva s objektívnou hodnotou cez zisk a stratu vyššie.
Cenné papiere vo forme dlhopisov a iné vypožičané financie Objektívna hodnota vydaných cenných papierov vo forme dlhopisov je vo všeobecnosti založená na kótovaných trhových cenách
alebo ak nie je dostupná, na odhadoch založených na diskontovaných budúcich cash flow s pomocou aktuálnej trhovej úrokovej
sadzby a úverových spreadov vzťahujúcich sa na výnos, kvalitu úveru a splatnosť.
Ostatné záväzky Iné pasíva sú uvedené s ich zostatkovou hodnotou, ktorá nie je materiálne odlišná od ich objektívnej hodnoty.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 107
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
a.3) Hierarchia objektívnej hodnoty ING Bank zatriedila svoje finančné nástroje, ktoré sa merajú v účtovnej súvahe s objektívnou hodnotou, do trojúrovňovej hierarchie
založenej na priorite vstupov hodnotenia. Hierarchia objektívnej hodnoty dáva (neupraveným) kótovaným cenám najvyššiu prioritu na
aktívnych trhoch pri rovnakých aktívach alebo pasívach a najnižšiu prioritu metódam ohodnocovania založeným na nesledovateľných
vstupoch. Aktívny trh pre aktívum alebo pasívum je trh, na ktorom dochádza k transakciám pri aktívach alebo pasívach s dostatočnou
frekvenciou a v dostatočnom objeme na to, aby sa neustále poskytovali spoľahlivé informácie o cenách. Hierarchia objektívnej
hodnoty pozostáva z troch úrovní, v závislosti od toho, či sa objektívne hodnoty stanovili na základe (neupravených) kótovaných cien
na aktívnom trhu (Úroveň 1), metód ohodnocovania so sledovateľnými vstupmi (Úroveň 2) alebo metódami ohodnocovania, ktoré
obsahujú vstupy, ktoré sa nedajú pozorovať a ktoré majú viac ako bezvýznamný vplyv na objektívnu hodnotu nástroja (Úroveň 3).
Finančné aktíva na úrovni 3 obsahujú napríklad úverové linky na krytie nelikvidných aktív, komplexné OTC a úverové deriváty, niektoré
komplexné úvery (pri ktorých nie sú dostupné aktuálne informácie o podobných aktívach na používanie ako sledovateľné,
potvrdzujúce údaje pre všetky významné vstupy do modelu hodnotenia) a cenné papiere kryté majetkom, pre ktoré neexistuje žiaden
aktívny trh a široký rozptyl kótovaných cien.
Sledovateľné vstupy odrážajú údaje o trhu získané z nezávislých zdrojov. Nesledovateľné vstupy sú vstupy, ktoré sú založené na
vlastných predpokladoch ING Bank o faktoroch, ktoré by účastníci trhu použili pri stanovovaní ceny aktíva alebo pasíva,
vypracované na základe najlepších informácií dostupných za daných okolností. Nepozorovateľné vstupy môžu zahŕňať volatilitu,
koreláciu, šírenie do diskontných sadzieb, východiskové sadzby a výťažnosti, miery zálohových platieb a niektoré kreditné šírenia.
Prevody na a prevody a úrovní objektívnych hodnôt sa rozlišujú od termínu udalosti alebo zmeny podmienok, ktoré viedli k prevodu.
Úroveň 1 – (Neupravené) kótované ceny na aktívnych trhoch Táto kategória obsahuje finančné nástroje, ktorých objektívna hodnota sa stanovuje priamo s odkazom na zverejnené ceny na
aktívnom trhu, na ktorý má ING Bank prístup. Finančný nástroj sa považuje za kótovaný na aktívnom trhu, ak sú kótované ceny
priamo a pravidelne dostupné na základe výmeny, brokera, priemyselnej skupiny, funkcie tvorby cien alebo regulačnej agentúry a
ich ceny predstavujú aktuálne a pravidelné trhové transakcie vykonávané v primeraných intervaloch a objeme s cieľom poskytovať
informácie o cenách na základe trhového princípu. Prechod z Úrovne 1 na Úroveň 2 prebehne v prípade, ak ING Bank zistí, že tieto
trhy už nie sú aktívne a preto (neupravené) kótované ceny už neposkytujú spoľahlivé informácie o cenách.
Úroveň 2 – Metóda ohodnotenia podporovaná sledovateľnými vstupmi Táto kategória obsahuje finančné nástroje, ktorých objektívna hodnota sa stanoví s pomocou metódy ohodnotenia (napr. modelu),
kde sa vstupy v modeli zoberú z aktívneho trhu alebo sú sledovateľné. Ak sú niektoré vstupy v modeli nesledovateľné, nástroj sa
stále klasifikuje v tejto kategórii za predpokladu, že vplyv týchto nesledovateľných vstupov na celkové ohodnotenie je bezvýznamný.
V tejto kategórii sa nachádzajú položky, ktorých hodnota je odvodená od kótovaných cien podobných nástrojov, ale pri ktorých sa
ceny menia na základe iných trhových sledovateľných externých údajov a položiek, ktorých hodnota je odvodená od kótovaných
cien, ale pri ktorých neexistujú dostatočné dôkazy o aktívnom trhu. Táto kategória obsahuje aj finančné aktíva a pasíva, ktorých
objektívna hodnota sa stanoví s pomocou uvedených cien, ale pri ktorých sa trh považuje za neaktívny.
Úroveň 3 – Metóda ohodnotenia podporovaná nesledovateľnými vstupmi Táto kategória obsahuje finančné nástroje, ktorých objektívna hodnota sa stanoví s pomocou metódy ohodnotenia (napr. modelu),
pri ktorých viac ako bezvýznamná časť vstupov v zmysle celkového ohodnotenia nie je na trhu sledovateľná. Táto kategória obsahuje
aj finančné aktíva a pasíva, ktorých objektívna hodnota sa stanoví s pomocou uvedených cien, ale pri ktorých sa trh považuje za
neaktívny. Obchodné aktíva, Neobchodné deriváty a Označené aktíva s objektívnou hodnotou cez zisk a stratu Úrovne 3 a Finančné
pasíva označené ako aktíva s objektívnou hodnotou cez zisk a stratu Úrovne 3 obsahujú finančné nástroje s rôznymi charakteristikami
a podstatou, ktoré sa hodnotia na základe metód ohodnotenia, ktoré obsahujú jeden alebo viac významných vstupov, ktoré sú
nesledovateľné. Nástroj sa kompletne klasifikuje ako nástroj ohodnotený na Úrovni 3 s pomocou významných nepozorovateľných
vstupov, ak významnú časť hodnoty nástroja nesú nesledovateľné vstupy. Nesledovateľný v tomto kontexte znamená, že je
dostupných len málo trhových údajov alebo nie sú dostupné žiadne údaje, od ktorých by sa dala odvodiť cena, za ktorú by prebehla
transakcia na trhovom princípe. Ďalšie podrobnosti o stanovení objektívnej hodnoty týchto nástrojov sú uvedené v bode „Deriváty“,
„Cenné papiere vo forme dlhopisov“ a „Úvery a preddavky zákazníkom“.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 108
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Finančné nástroje s objektívnou hodnotou Objektívne hodnoty finančných nástrojov s objektívnou hodnotou sa stanovili nasledovne:
2015 Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Celkom
Finančné aktíva Obchodovateľné aktíva 27 144 103 195 1 146 131 485
Neobchodovateľné deriváty 4 3 205 7 3 216
Finančné aktíva sú určené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 242 2 654 338 3 234
Investície k dispozícii na predaj 81 640 4 667 693 87 000
109 030 113 721 2 184 224 935
Finančné záväzky Obchodovateľné záväzky 9 037 78 531 1 239 88 807
Neobchodovateľné deriváty 4 363 1 4 364
Finančné záväzky sú určené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 1 578 10 840 198 12 616
Hlavné zmeny v hierarchii reálnej hodnoty v roku 2015 V roku 2015 sa pokles investícií určených na predaj (úroveň 1) je hlavne v dôsledku preradenia štátnych dlhopisov (3,5 miliardy
EUR) na investície-držané do splatnosti. Odkazuje na Poznámku 5 'Investície".
Neboli zistené žiadne významné prevody medzi úrovňou 1 a 2.
V roku 2015 došlo k zmenám v oceňovacích techník, čo bolo spôsobené súčasnými trhovými podmienkami a negatívnym LIBOROM.
2014 Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Spolu
Finančné aktíva
Obchodovateľné aktíva 35 965 100 189 810 136 964
Neobchodovateľné deriváty 4 173 130 4 303
Finančné aktíva sú určené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 346 2 320 90 2 756
Investície k dispozícii na predaj 89 101 5 727 573 95 401
125 412 112 409 1 603 239 424
Finančné záväzky
Obchodovateľné záväzky 11 204 84 890 997 97 091
Neobchodovateľné deriváty 6 341 16 6 357
Finančné záväzky sú určené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 1 719 11 509 323 13 551
12 923 102 740 1 336 116 999
Hlavné zmeny v hierarchii reálnej hodnoty v roku 2014 V roku 2014 zmena v investíciách dostupných na predaj (úroveň 1) nastala z dôvodu nárastu vládnych dlhopisov s cieľom posilniť
likviditu banky. Pred zavedením ukazovateľa krytia likvidity v roku 2015 a splatné dlhopisy (úroveň 2 v roku 2013) sú opätovne
investované do vládnych dlhopisov (úroveň 1).
K 31. decembru 2015, ING Direct Australia reklasifikovala 2,6 mld. EUR vo vládnych a polovládnych dlhových cenných papierov z
úrovne 2 na úroveň 1, nakoľko vstup sa zakladá na kótovaných cenách na aktívnom trhu.
Metódy používané pri stanovení reálnej hodnoty finančných aktív a pasív (oceňované reálnou hodnotou)
Metódy používané pri stanovení reálnej hodnoty finančných aktív a pasív (oceňované reálnou hodnotou)
Výročná správa ING Banky za rok 2015 109
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015
Obcho
dovateľné aktíva
Neo
bchodovateľné
deriváty
Finančné aktíva sú určené v
reálnej hodnote
prostredníctvom zisku a straty
Investície dostupné na predaj
Spolu
Počiatočný stav 810 130 90 573 1 603
Sumy zachytené vo výkaze ziskov a strát v priebehu roka 146 -127 -55 30 -6
Precenenie účtované do vlastného imania v priebehu roka 171 171
Nákup majetku 356 4 467 125 952
Predaj majetku -76 -148 -209 -433
Splatnosť / vysporiadanie -46 -16 -5 -67
Prevody do úrovne 3 11 11
Prevody z úrovne 3 -61 -61
Kurzové rozdiely 6 23 29
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny -15 -15
Konečný zostatok
1 146
7
338
693
2 184
V roku 2015 nedošlo k žiadnym podstatným prevodom do alebo z Úrovne 3.
Zahrnutá do "Precenenia účtované do vlastného imania v priebehu roka", je suma vo výške 154 miliónov EUR v súvislosti s
dostupnými realizovateľnými cennými papiermi držanými vo Visa Europe Limited. Odkazuje sa na Poznámku 5 "Investície", Poznámku
13 "Kapitál" a Poznámku 50 "Iné udalosti".
2014
Obcho
dovateľné aktíva
Neobchodovat
eľné deriváty
Finančné aktíva sú určené v
reálnej hodnote
prostredníctvom zisku a straty
Investície dostupné na predaj
Spolu
Počiatočný stav 1 299 62 198 1 042 2 601
Sumy zachytené vo výkaze ziskov a strát v priebehu roka -368 68 -67 20 -347
Precenenie účtované do vlastného imania v priebehu roka 7 7
Nákup majetku 270 49 97 416
Predaj majetku -219 -45 -143 -407
Splatnosť / vysporiadanie -76 -45 -448 -569
Prevody do úrovne 3 69 48 3 120
Prevody z úrovne 3 -174 -48 -222
Kurzové rozdiely 9 14 23
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny -19 -19
Konečný zostatok 810 130 90 573 1 603
Zmeny v úrovni 3 Finančné aktíva
Zmeny v úrovni 3 Finančné aktíva
Výročná správa ING Banky za rok 2015 110
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015
Obcho
dovateľné záväzky
Neo
bchodovateľné
deriváty
Finančné záväzky
sú určené v reálnej hodnote
prostredníctvom zisku a straty
Spolu
Počiatočný stav 997 16 323 1 336
Sumy zachytené vo výkaze ziskov a strát v priebehu roka 120 -15 -83 22
Vydanie pasív 244 121 365
Predčasné splatenie záväzkov -54 -31 -85
Splatnosť / vysporiadanie -24 -15 -39
Prevody do úrovne 3 12 12
Prevody z úrovne 3 -65 -117 -182
Kurzové rozdiely 9 9
Konečný zostatok 1 239 1 198 1 438
V roku 2015 boli finančné záväzky vo výške 182 mil. EUR premiestnené z úrovne 3 predovšetkým vďaka oceneniu, ktoré nebolo
významne ovplyvnené nepozorovateľnými vstupmi.
2014
Obcho
dovateľné záväzky
Neo
bchodovateľné
deriváty
Finančné záväzky
sú určené v reálnej hodnote
prostredníctvom zisku a straty
Spolu
Počiatočný stav 1 105 1 343 1 449
Sumy zachytené vo výkaze ziskov a strát v priebehu roka -54 14 -81 -121
Vydanie pasív 418 2 172 592
Predčasné splatenie záväzkov -371 -78 -449
Splatnosť / vysporiadanie -68 -1 -66 -135
Prevody do úrovne 3 42 88 130
Prevody z úrovne 3 -82 -55 -137
Kurzové rozdiely 7 7
Konečný zostatok 997 16 323 1 336
2015
Držané ku dňu
uzávierky
Nepoznané počas
roka Celkom
Finančné aktíva Obchodovateľné aktíva 146 146
Neobchodovateľné deriváty -127 -127
Finančné aktíva sú určené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty -55 -55
Investície k dispozícii na predaj -34 64 30
-70 64 -6
Finančné záväzky Obchodovateľné záväzky 120 120
Neobchodovateľné deriváty -15 -15
Finančné záväzky sú určené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty -83 -83
Zmeny v úrovni 3 Finančné záväzky
Zmeny v úrovni 3 Finančné záväzky
Sumy zachytené vo výkaze ziskov a strát v priebehu roka (Úroveň 3)
Výročná správa ING Banky za rok 2015 111
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2014
Držané ku dňu
uzávierky
Nepoznané počas
roka
Spolu
Finančné aktíva
Obchodovateľné aktíva -368 -368
Neobchodovateľné deriváty 68 68
Finančné aktíva sú určené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty -67 -67
Investície k dispozícii na predaj -11 31 20
-378 31 -347
Finančné záväzky
Obchodovateľné záväzky -54 -54
Neobchodovateľné deriváty 14 14
Finančné záväzky sú určené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty -81 -81
-121 -121
Vykazovanie nezrealizovaných ziskov a strát na Úrovni 3 Sumy uvedené vo výkaze ziskov a strát týkajúce sa nezrealizovaných ziskov a strát v priebehu daného roka v súvislosti s aktívami a
pasívami Úrovne 3 sú zaúčtované vo výkaze ziskov a strát nasledovne:
• Výsledky týkajúce obchodných aktív a pasív sú uvedené v Čistom výsledku hospodárenia;
• Neobchodné deriváty sú uvedené vo výsledkoch ocenenia neobchodných derivátov;
• Finančné aktíva a pasíva vykazované v reálnej hodnote prostredníctvom ziskov a strát sú zahrnuté do výsledkov ocenenia
neobchodovateľných derivátov - Výsledky ocenenia aktív a pasív vykázané v reálnej hodnote prostredníctvom ziskov a strát (s
výnimkou obchodovania).
• Zmeny reálnej hodnoty investícií do nehnuteľností sú zaradené do Príjmov z investícií; a
• Znehodnotenie majetku vo seba sú zahrnuté v ostatných prevádzkových nákladoch - nehmotné amortizácia a (zvraty)
zo postihnutím.
Nezrealizované zisky a straty vykázané v inom komplexnom príjme týkajúcom sa investícií dostupných na predaj sú zahrnuté do
preceňovacej rezervy – rezervy dostupnej na predaj a iných. Nerealizované zisky a straty z majetku vo vlastnom používaní sú tiež
zahrnuté do preceňovacej rezervy - rezerva na majetok vo vlastnom používaní.
Úroveň 3 Finančné aktíva a pasíva Finančné pasíva ocenené v reálnej hodnote v súvahe k 31. decembru 2015 vo výške 225 miliárd EUR zahŕňajú sumu vo výške 2,2
miliardy EUR (1,0 %), ktorá je klasifikovaná ako úroveň 3 (31. decembra 2014: EUR 1,6 mld., čo je 0,7%). Zmeny v úrovni 3 z 31.
decembra 2014 do 31: decembra 2015 sú uvedené vyššie v tabuľke „Zmeny v úrovni 3 Finančné aktíva“.
Finančné aktíva ocenené v reálnej hodnote v súvahe k 31. decembru 2015 vo výške 106 miliárd EUR zahŕňajú sumu vo výške
1,4 miliardy EUR (1,4%), ktoré sú klasifikovaná ako úroveň 3 (31. decembra 2014: EUR 1,3 mld., čo je 1,1%). Zmeny v úrovni 3 od 31.
decembra 2014 do 31 decembra 2015 sú uvedené vyššie v tabuľke „Zmeny v úrovni 3 Finančné pasíva“.
Finančné aktíva a pasíva na Úrovni 3 zahŕňajú aktíva i pasíva, ktorých reálna hodnota bola stanovená pomocou oceňovacích techník,
ktoré zahŕňajú nesledovateľné vstupy a aktíva a pasíva, ktorých reálna hodnota bola určená na základe kótovaných cien, ktoré však k
súvahovému dňu alebo okolo neho neboli aktívne obchodované na trhu. Nesledovateľné vstupy sú vstupy, ktoré sú založené na
vlastných predpokladoch ING Bank o faktoroch, ktoré by účastníci trhu použili pri stanovovaní ceny aktíva alebo pasíva, vypracované
na základe najlepších informácií dostupných za daných okolností. Nepozorovateľné vstupy môžu zahŕňať volatilitu, koreláciu, šírenie
do diskontných sadzieb, východiskové sadzby a výťažnosti, miery zálohových platieb a niektoré kreditné šírenia. Reálne hodnoty, ktoré
sú stanovené pomocou oceňovacích techník za použitia nesledovateľných vstupy sú citlivé na použité vstupy. Reálne hodnoty, ktoré
sú určené na základe kótovaných cien, nie sú citlivé na nezistiteľné vstupy, pretože ocenenie je založené na neupravených externých
cenových ponukách. Tie sú zaradené do Úrovne 3 v dôsledku chýbajúcej likvidity na príslušnom trhu, ale nie sú výrazne citlivé na
vlastnom nesledovateľné vstupy ING.
Z celkového objemu finančných aktív klasifikovaných ako úroveň 3 k 31. 12. 2015 vo výške 2,2 miliardy EUR (k 31. decembru 2014:
EUR 1,6 mld.), suma EUR 0,9 mld. (42%) (31. december 2014: 0,8 miliardy EUR, čo je 50%) je založená na neupravených kótovaných
cenách na neaktívnych trhoch. Keďže ING všeobecne neupravuje kótované ceny cien s využitím vlastných vstupov, neexistuje žiadna
významná citlivosť na vlastné nepozorovateľné vstupy ING.
Sumy zachytené vo výkaze ziskov a strát v priebehu roka (Úroveň 3)
Výročná správa ING Banky za rok 2015 112
Obsah Kto sme Správa Korporátna Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Okrem toho, úroveň 3 finančných aktív zahŕňa približne 0,4 miliardy EUR (k 31. decembru 2014: 0,1 miliardy EUR), ktoré sa týkajú
finančných aktív, ktoré sú súčasťou štruktúr, ktoré sú navrhnuté tak, aby boli plne neutrálne z hľadiska trhového rizika. Do týchto
štruktúr patria rôzne finančné aktíva a pasíva, ktorých celková citlivosť voči trhovému riziku je zanedbateľná. Vzhľadom k tomu,
reálne hodnoty jednotlivých zložiek týchto štruktúr môžu byť stanovené za použitia rôznych techník a reálne hodnoty každej zo
zložiek týchto štruktúr môžu byť citlivé na nezistiteľné údaje, celková citlivosť nie je významná.
Zvyšných 0,9 miliardy EUR (k 31. decembru 2014: 0,7 miliardy EUR) v reálnej hodnote klasifikovaných do úrovne 3 finančných aktív je
stanovená použitím iných techník oceňovania, ktoré obsahujú určité vstupy, ktoré sú nepozorovateľné. To sa týka hlavne aktív, ktoré
sú klasifikované ako realizovateľné investície, u ktorých sú zmeny reálnej hodnoty účtované vlastného imania a nemajú priamy vplyv
na zisk a stratu.
Z celkového množstva finančných záväzkov klasifikovaných ako úroveň 3 k 31. 12. 2015 vo výške 1,4 miliardy EUR (k 31. decembru
2014: EUR 1,3 mld.), suma EUR 0,7 mld. (50%) (31. december 2014: 0,7 miliardy EUR, čo je 54%) je založená na neupravených
kótovaných cenách na neaktívnych trhoch. Keďže ING všeobecne neupravuje kótované ceny cien s využitím vlastných vstupov,
neexistuje žiadna významná citlivosť na vlastné nepozorovateľné vstupy ING.
Okrem toho, finančné záväzky úrovne 3 obsahujú približne 0,2 miliardy EUR (k 31. decembru 2014: 0,2 miliardy EUR), ktoré sa týkajú
finančných aktív, ktoré sú súčasťou štruktúr, ktoré sú navrhnuté tak, aby boli plne neutrálne z hľadiska trhového rizika. Keďže ING vo
všeobecnosti nenastavuje kótované ceny s využitím vlastných vstupov, citlivosť na vlastné nesledovateľné vstupy ING nie je
významná.
Zvyšných 0,5 miliardy EUR (k 31. decembru 2014: 0,4 miliardy EUR) v reálnej hodnote klasifikovaných do úrovne 3 finančných
záväzkov je stanovená použitím iných techník oceňovania, ktoré obsahujú určité vstupy, ktoré sú nepozorovateľné.
Nižšie uvedená tabuľka uvádza súhrn oceňovacích techník, kľúčové nepozorovateľné vstupy a dolný a horný limit takých
nepozorovateľných vstupov, podľa typu úroveň 3 aktíva/pasíva. Spodná a horná hranica uvedená v prehľade predstavuje najnižší a
najvyšší rozptyl príslušného vstupu ocenenia tak, ako sa skutočne používa pri oceňovaní rôznych finančných nástrojov. Sumy a
percentá sa uvádzajú ako nevážené. Rozsah môže zmeniť v každom období, je viazaný na pohyby na trhu a zmeny polohy úrovne 3.
Dolné a horné rozpätie uvedené v tomto prehľade predstavuje najnižšiu a najvyššiu odchýlku jednotlivého vstupu ocenenia rôznych
finančných nástrojov. Vyhodnotenie neistoty ocenenia nájdete nižšie v časti "Analýza citlivosti nepozorovateľných vstupov (úroveň
3)".
Výročná správa ING Banky za rok 2015 113
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidované Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie ročné závierky účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015
Aktíva
Záväzky
Oceňovacie techniky Významné nepozorovateľné vstupy
Dolný rozsah
Horný rozsah
V reálnej hodnote prostredníctvom
zisku a straty
Dlhové cenné papiere 72 Cena vychádza z Cena (%) 1% 115%
Čistá hodnota aktív Cena (%) 15% 33%
Úvery a pôžičky 356 7 Cena vychádza z Cena (%) 0% 100%
Techniky súčasnej
hodnoty
Kreditné šírenie (bps) 130 135
Štruktúrované dlhopisy 198 Cena vychádza z Cena (%) 0% 111%
Čistá hodnota aktív Cena (%) 33% 33%
Model oceňovania opcií Volatilita vlastného imania (%) 10% 109%
Vlastný kapitál / vlastný
kapitál - korelácia
0,6 0,9
Vlastný kapitál / FX korelácie -0,5 0,3
Dividendový výnos (%) 1% 5%
Volatilita úrokovej sadzby (%) n.a n.a
Techniky súčasnej
hodnoty
Implikovaná korelácia 0,7 0,9
Deriváty - Ceny 480 602 Model oceňovania opcií Volatilita úrokovej sadzby (%) 21% 93%
Korelácia úrokovej sadzby 0,9 0,9
IR / INF korelácia 0,5 0,5
Techniky súčasnej
hodnoty
Reset šírenie 3% 3%
Sadzba zálohy 5% 5%
Miera inflácie (%) 2% 4%
– FX 412 359 Techniky súčasnej
hodnoty
Miera inflácie (%) 1% 3%
- Kreditné 42 50 Techniky súčasnej
hodnoty
Kreditné šírenie (bps) 3 16 704
Implikovaná korelácia 0,6 1,0
Rýchlosť skoku 12% 12%
- Vlastný kapitál 128 222 Model oceňovania opcií Volatilita vlastného imania (%) 0% 136%
Vlastný kapitál / vlastný
kapitál - korelácia
-0,1 1,0
Vlastný kapitál / FX korelácie -1,0 1,0
Dividendový výnos (%) 0% 13%
- Ostatné 1 Model oceňovania opcií Volatilita komodít 17,0 82,0
Com / Com korelácia 0,3 1
Com / FX korelácia -0,8 0,6
Dostupné na predaj - Dlh 63 Cena vychádza z Cena (%) 0% 98%
Techniky súčasnej
hodnoty
Kreditné šírenie (bps) 204 400
– Vážená priemerná životnosť
(yr)
1,6 3,3
- Vlastný kapitál 630 DCF Finančné výkazy n.a n.a
Metóda multiplikátora Pozorovateľné trhové faktory n.a n.a
Porovnateľné transakcie n.a n.a
Spolu 2 184 1 438
Oceňovacie techniky a rozsah nepozorovateľných vstupov (Level 3)
Výročná správa ING Banky za rok 2015 114
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2014
Aktíva
Záväzky
Oceňovacie techniky Významné nepozorovateľné vstupy
Dolný rozsah
Horný rozsah
V reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty
Dlhové cenné papiere 161 5 Cena vychádza z Cena (%) 0% 114%
Čistá hodnota aktív Cena (%) 59% 101%
Úvery a pôžičky 55 12 Cena vychádza z Cena (%) 0% 100%
Štruktúrované dlhopisy 323 Cena vychádza z Cena (%) 0% 115%
Čistá hodnota aktív Cena (%) 100% 100%
Model oceňovania opcií Volatilita vlastného imania (%) 17% 94%
Vlastný kapitál / vlastný kapitál
- korelácia
0,0 0,8
Vlastný kapitál / FX korelácie -0,8 0,2
Dividendový výnos (%) 0% 9%
Volatilita úrokovej sadzby (%) 18% 58%
Techniky súčasnej
hodnoty
Implikovaná korelácia 0,7 0,9
Deriváty
- Ceny 375 471 Model oceňovania opcií Volatilita úrokovej sadzby (%) 18% 58%
Korelácia úrokovej sadzby 0,9 0,9
IR / INF korelácia 0,5 0,5
Techniky súčasnej
hodnoty
Reset šírenie 3% 3%
Miera inflácie (%) 1% 3%
– FX 306 258 Techniky súčasnej
hodnoty
Miera inflácie (%) 0% 2%
- Kreditné 43 45 Techniky súčasnej
hodnoty
Kreditné šírenie (bps) 1 1 362
Implikovaná korelácia 0,6 1,0
- Vlastný kapitál 84 221 Model oceňovania opcií Volatilita vlastného imania (%) 0% 107%
Vlastný kapitál / vlastný kapitál
- korelácia
-0,1 1,0
Vlastný kapitál / FX korelácie -1,0 1,0
Dividendový výnos (%) 0% 23%
- Ostatné 6 1 Model oceňovania opcií Volatilita komodít 9% 75%
Com / Com korelácia 0,0 0,9
Com / FX korelácia -0,8 0,7
Dostupné na predaj
- Dlh 78 Cena vychádza z Cena (%) 3% 100%
Techniky súčasnej
hodnoty
Kreditné šírenie (bps) 97 300
- Vlastný kapitál 495 DCF Finančné výkazy n.a n.a
Metóda multiplikátora Pozorovateľné trhové faktory n.a n.a
Porovnateľné transakcie n.a n.a
Spolu 1 603 1 336
Nekótované kapitálové investície Majetkové cenné papiere úrovne 3 zahŕňajú predovšetkým firemné investície, investície do fondov, realitné pozície a iné majetkové
cenné papiere, ktoré nie sú obchodované na aktívnych trhoch. V prípade neexistencie aktívneho trhu sú reálne hodnoty odhadované
na základe analýzy výkazov správcov fondov, finančnej pozície spoločnosti, výhľadu do budúcnosti a ďalších faktorov, pričom sa
berie do úvahy ocenenie obdobných pozíci, alebo poukázanie na obstarávaciu cenu pozície. Vo vzťahu k majetkovým cenným
papierom sa uplatnia osvedčené postupy na trhu s použitím najrelevantnejšej metódy oceňovania.
Všetky nekótované kapitálové investície, vrátane investícií do súkromných kapitálových fondov, podliehajú štandardnému
kontrolnému rámcu, ktorý zabezpečuje, aby ocenenia odzrkadľovali reálne hodnoty.
Cena Pokiaľ ide o cenné papiere, vo vzťahu ku ktorým nie sú dostupné trhové ceny, reálna hodnota sa určuje na základe porovnania s
pozorovateľnými údajmi o cene pochádzajúcimi z podobných nástrojov. Ceny vo výške 0 % dosahujú bod, v ktorom sa neočakáva
žiadne ozdravenie, zatiaľ čo pri cenách, ktoré značne prekračujú 100 % alebo par sa očakáva dobrý výnos.
Oceňovacie techniky a rozsah nepozorovateľných vstupov (Level 3)
Výročná správa ING Banky za rok 2015 115
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Úverové spready Úverový spread je prirážka k referenčnej úrokovej sadzbe, zvyčajne je to LIBOR alebo príslušný nástroj ministerstva financií, ktorý
vyžaduje účastník trhu, aby mohol súhlasiť s nižšou kvalitou úveru. Vyššie úverové spready poukazujú na nižšiu kvalitu úveru a
nižšiu hodnotu aktív.
Volatilita Volatilita je kritériom pre zmenu ceny finančného nástroja alebo iné vstupné ocenenie v priebehu času. Volatilita je jedným z
kľúčových vstupov v modeloch tvorby cien opcií. Obvykle platí, že čím vyššia je volatilita, tým vyššia je hodnota opcie. Volatilita sa
líši podľa príslušného odkazu (majetok, komodita, zahraničná mena a úroková sadzba), účinku a splatnosti opcie. Minimálna úroveň
volatility je 0 % a neexistuje žiadne teoretické maximum.
Korelácia Korelácia je kritériom závislosti medzi dvoma relevantnými odkazmi, ktoré majú význam v derivátoch a iných nástrojoch s viac ako
jednou základnou referenciou. Napríklad vzťah medzi príslušnými názvami vlastníckych podiel môže byť dôležitý vstupný parameter
pre modely tvorby cien koša majetkových opcií. Vysoká pozitívna korelácia (blízko k 1) poukazuje na silný pozitívny vzťah medzi
obligáciami, z čoho vyplýva, že sa obvykle pohybujú jedným smerom. Z vysokej negatívnej korelácie, naopak, vyplýva, že obligácie sa
obvykle pohybujú opačným smerom.
Úrokové miery Sadzba zálohy a nová sadzba spreadu sú kľúčovými vstupmi oceňovania swapov záloh na hypotéky. Sadzba zálohy je odhadovaná
sadzba, pri ktorej hypotekárni dlžníci rýchlo splatia svoje hypotéky, t.j. 5 % ročne. Nová sadzba spreadu je budúci spread, pri ktorom sa
hypotéky precenia k termínu obnovenia úrokovej sadzby.
Miera inflácie je kľúčový vstup k nástrojom spojeným s infláciou. Nástroje spojené s infláciou chránia pred cenovou infláciou a sú
denominované a indexované k investičným jednotkám. Úrokové platby budú založené na miere inflácie a nominálnej sadzbe, s cieľom
získať / splatiť skutočnú mieru návratnosti. Zvýšenie nominálnych kupónových platieb je výsledkom zvýšenia inflačných očakávaní,
skutočných sadzieb, alebo oboch faktorov. Vzhľadom na chýbajúcu likviditu týchto derivátov spojených s infláciou sa parametre
oceňovania stanú nesledovateľné.
Výnos z dividend Výnos z dividend je dôležitým vstupom pre modely tvorby cien koša majetkových opcií a hovorí o tom, koľko dividend spoločnosť
vypláca každý rok vzhľadom na cenu akcií. Výnosy z dividend sa obvykle uvádzajú ako anualizované percento ceny akcií.
Analýza citlivosti nesledovateľných vstupov (úroveň 3) Ak sa reálna hodnota finančného nástroja určí pomocou vstupov, ktoré nie sú sledovateľné a majú viac ako zanedbateľný vplyv na
reálnu hodnotu nástroja, v tom prípade sa skutočná hodnota týchto vstupov k súvahovému dňu odvodí z radu primerane možných
alternatív. V súlade s trhovou cenou, horné a dolné hranice rozpätia alternatívnych vstupných hodnôt odrážajú 90 %-nú úroveň
istoty ocenenia. Skutočné úrovne zvolené k nesledovateľným vstupom v rámci zostavovania účtovnej závierky sú v súlade s
metodológiou oceňovania, ktorá sa používa pri reálne ocenených finančných nástrojoch.
Ak by ING pri oceňovaní týchto nástrojov k 31. decembru 2015 použila vstupné hodnoty z hornej a dolnej hranice tohto rozpätia
primerane možných alternatívnych vstupných hodnôt, potom dopad by bol vyšší alebo nižší, ako je to uvedené nižšie. Cieľom tohto
ustanovenia je predstaviť možný vplyv zmeny v nesledovateľných vstupoch reálnej hodnoty finančných nástrojov tam, kde
nesledovateľné vstupy sú dôležité z hľadiska hodnotenia.
Nakoľko ING sa rozhodla použiť 90 %-nú úroveň dôvery vo vzťahu k svojmu IFRS-EÚ oceneniu reálnej hodnoty finančných nástrojov
ku koncu roka 2014, klesajúca neistota ocenenia sa stala nepodstatná, nakoľko došlo k zvýšeniu potenciálnej stúpajúcej neistote
ocenenia, ktorá odráža potenciálny zisk. Stúpajúca neistota ocenenia klesla hlavné vo vzťahu ku kapitálovým pozíciám AFS.
Podrobnejšie informácie o oceňovaní nástrojov s reálnou hodnotou sú uvedené v časti Riadenie rizika- trhové riziko, odsek Reálna
hodnota finančných aktív a pasív v tomto dokumente.
Neistota ocenenia sa v praxi meria a riadi na základe expozície k individuálnym vstupom oceňovania (t.j. rizikovým faktorom) na
úrovni portfólia v rámci rôznych kategórií produktov. Keď sa zverejňovanie zameriava na individuálne vstupy na úrovni 3, úpravy
skutočného ocenenia môžu tiež odrážať výhody kompenzácie portfólia.
Z dôvodu zvoleného prístupu je neistota oceňovania v nasledujúcej tabuľke rozdelená podľa súvisiacich tried rizík a nie podľa
produktu.
Niektoré vstupy oceňovania sú v skutočnosti vzájomne prepojené a nebolo by pravdepodobné, aby sa všetky nepozorovateľné vstupy
nachádzali zároveň na limitoch svojich jednotlivých rozpätí primerane možných alternatív. Preto je možné predpokladať, že odhady
uvedené v nasledujúcej tabuľke odrážajú vyššiu neistotu reálnej hodnoty než akou je reálna pozícia ku koncu roku.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 116
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Táto informácia tiež nemá za cieľ naznačiť alebo predpovedať budúce pohyby reálnej hodnoty. Izolované čísla poskytujú obmedzené
informácie, keďže vo väčšina prípadov je potrebné vnímať aktíva a pasíva úrovne 3 v kombinácii s inými nástrojmi (napríklad ako
hedge), ktoré sú zaradené do úrovne 2.
2015
Pozitívne pohyby
reálnej hodnoty už od použitia
primeraných možných alternatív
Negatívne pohyby
reálnej hodnoty už od použitia
primeraných možných alternatív
Reálna hodnota do zisku a straty Vlastný kapitál (deriváty vlastného imania, štruktúrované dlhopisy) 129 Úrokové sadzby (Ceny deriváty, FX deriváty) 83 Kredit (Dlhopisy, úvery, štruktúrované dlhopisy, úverové deriváty) 39 Dostupné pre predaj Vlastný kapitál 9 14
Dlh 15
275 14
2014
Pozitívne pohyby
reálnej hodnoty už od použitia
primeraných možných alternatív
Negatívne pohyby
reálnej hodnoty už od použitia
primeraných možných alternatív
Reálna hodnota do zisku a straty
Vlastný kapitál (deriváty vlastného imania, štruktúrované dlhopisy) 106 Úrokové sadzby (Ceny deriváty, FX deriváty) 115 Kredit (Dlhopisy, úvery, štruktúrované dlhopisy, úverové deriváty) 21 Dostupné pre predaj
Vlastný kapitál 19 28
Dlh 11 272 28
Portfólio cenných papierov krytých aktívami
2015 Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Spolu
Americké Subprime RMBS 4 4
RMBS US Alt-A 32 32
CDO/CLOs 5 5
CMBS 129 129
Spolu 165 5 170
Analýza citlivosti nátrojov Levelu 3
Analýza citlivosti nátrojov Levelu 3
Hierarchia reálnej hodnoty určitých ABS dlhopisov
Výročná správa ING Banky za rok 2015 117
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2014 Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Spolu
Americké Subprime RMBS 14 14
RMBS US Alt-A 45 45
CDO/CLOs 12 12
CMBS 12 12
Spolu 71 12 83
Iné finančné nástroje Objektívne hodnoty finančných nástrojov oceňovaných v zostatkovej hodnote v súvahe, pri ktorých sa však objektívne hodnoty
zverejňujú, sú stanovené takto:
2015 Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Celkom
Finančné aktíva Pokladničná hotovosť a vklady v centrálnych bankách 21 458 21 458
Pohľadávky od bánk 5 197 12 572 12 332 30 101
Investície držané do splatnosti 5 739 1 951 165 7 855
Úvery a pohľadávky klientom 4 815 16 703 525 975 547 493
37 209 31 226 538 472 606 907
Finančné záväzky Podriadené úvery 8 633 7 420 16 053
Dlhové cenné papiere 53 145 21 316 43 399 117 860
Záväzky voči bankám 7 194 19 097 8 038 34 329
Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad 405 860 47 527 55 947 509 334
V roku 2015, nárast investícií držaných do splatnosti (úroveň 1) je hlavne v dôsledku preradenia štátnych dlhopisov (3,5 miliardy
EUR) z dostupných k predaju investície.
2014 Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Spolu
Finančné aktíva
Pokladničná hotovosť a vklady v centrálnych bankách 12 222 12 222
Pohľadávky od bánk 4 605 22 747 9 871 37 223
Investície držané do splatnosti 580 1 615 82 2 277
Úvery a pohľadávky klientom 4 060 29 278 496 004 529 342
21 467 53 640 505 957 581 064
Finančné záväzky
Podriadené úvery 11 114 5 915 82 17 111
Dlhové cenné papiere 49 645 31 567 40 716 121 928
Záväzky voči bankám 4 643 17 781 8 264 30 688
Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad 387 482 47 162 55 685 490 329
452 884 102 425 104 747 660 056
b) NEFINANČNÉ AKTÍVA A PASÍVA V nasledujúcej tabuľke sú okrem finančných aktív a pasív uvedené odhadované objektívne hodnoty nefinančných aktív a pasív ING
Banky ocenené v reálnej hodnote v súvahe. Pozrite si Poznámku 1 'Účtovná politika' v kapitolách „Investície do nehnuteľností' a
„Majetok vo vlastnom užívaní“ pre metódy a predpoklady použité ING Bank pri odhade objektívnej hodnoty nefinančných aktív.
Hierarchia reálnej hodnoty určitých ABS dlhopisov
Metódy používané pri stanovení reálnej hodnoty finančných aktív a pasív(oceňovaných v zostatkovej hodnote)
Metódy používané pri stanovení reálnej hodnoty finančných aktív a pasív(oceňovaných v zostatkovej hodnote)
Výročná správa ING Banky za rok 2015 118
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015 Odhadovaná reálna hodnota
Hodnota súvahy
Investície do nehnuteľností 77 77
Majetok vo vlastnom používaní 982 982
1 059 1 059
2014 Odhadovaná reálna hodnota
Hodnota súvahy
Investície do nehnuteľností 80 80
Majetok vo vlastnom používaní 1 020 1 020
1 100 1 100
Objektívne hodnoty nefinančných nástrojov ocenených s objektívnou hodnotou sa stanovili nasledovne:
2015 Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Spolu
Investície do nehnuteľností 77 77
Majetok vo vlastnom používaní 982 982
– – 1 059 1 059
2014 Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Spolu
Investície do nehnuteľností 80 80
Majetok vo vlastnom používaní 1 020 1 020
– – 1 100 1 100
2015
Investície do nehnuteľností
Majetok vo
vlastnom používaní
Celkom nefina
nčné aktíva
Počiatočný stav 80 1 020 1 10
0 Sumy zachytené vo výkaze ziskov a strát v priebehu roka -19 -19
Precenenie účtované do vlastného imania v priebehu roka 32 32
Nákup majetku 10 10
Predaj majetku -2 -60 -62
Reklasifikácia -1 5 4
Kurzové rozdiely -6 -6
Konečný zostatok 77 982 1 059
Reálna hodnota nefinančných aktív
Reálna hodnota nefinančných aktív
Metódy používané pri určení reálnej hodnoty nefinančných aktív
Metódy používané pri určení reálnej hodnoty nefinančných aktív
Zmeny v úrovni 3 Nefinančné aktíva
Výročná správa ING Banky za rok 2015 119
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2014
Investície do
nehnuteľnos
tí
Majetok vo
vlastnom používaní
Celkom nefinan
čné aktíva
Počiatočný stav 55 1 143 1 198
Sumy zachytené vo výkaze ziskov a strát v priebehu roka 3 -80 -77
Precenenie účtované do vlastného imania v priebehu roka -13 -13
Nákup majetku 63 63
Predaj majetku -28 -28
Reklasifikácia 22 -26 -4
Kurzové rozdiely 1 1
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny -40 -40
Konečný zostatok 80 1 020 1 100
2015
Držané ku dňu
uzávierky
Nepoznané počas
roka
Spolu
Nefinančné aktíva Investície do nehnuteľností Majetok vo vlastnom používaní -19 -19
-19
–
-19
2014
Držané ku dňu
uzávierky
Nepoznané počas
roka
Spolu
Nefinančné aktíva
Investície do nehnuteľností 3 3
Majetok vo vlastnom používaní -58 -22 -80
-55 -22 -77
37 Deriváty a hedgové účtovníctvo
Používanie derivátov a hedgové účtovanie Podľa popisu v časti „Riadenie rizika -úverové riziko a trhové riziko“ ING Bank používa deriváty (najmä swapy úrokových sadzieb a
swapy krížových úrokových sadzieb) na účely ekonomického hedgovania pri riadení svojich portfólií aktív a pasív a štrukturálnych
pozíciách. Cieľom ekonomického hedgovania je vstúpiť do pozícií s opačným profilom rizika do identifikovanej expozície pre zníženie
tejto expozície. Vplyvom aktivít hedgovania ING Bank je optimalizácia celkových nákladov pre ING Bank na prístup k dlhovým
kapitálovým trhom a na zmiernenie trhového rizika, ktoré by inak vzniklo v dôsledku štrukturálnych nerovnováh v priebehu trvania a
iných profilov aktív a pasív. Okrem toho sa aktivity hedgovania vykonávajú pre hedgovanie na základe rizika úrokovej sadzby v
období ponuky hypotéky vo vzťahu k maloobchodným hypotékam a pre zablokovanie úrokovej marže vo vzťahu k aktívam s úrokom
a príslušnému financovaniu.
Účtovanie hedgových transakcií sa mení podľa podstaty hedgovaného nástroja a podľa toho, či sa hedgovanie kvalifikuje v rámci
pravidiel hedgového účtovania IFRS-EU. Deriváty, ktoré sa kvalifikujú na hedgové účtovanie v rámci IFRS-EU, sa klasifikujú a účtujú v
súlade s podstatou hedgovaného nástroja a typom hedgového modelu IFRS-EU, ktorý sa uplatňuje. Tri modely platné v rámci IFRS-EU
sú nasledovné: hedgové účtovanie s objektívnou hodnotou, hedgové účtovanie cash flow a hedgové účtovanie čistých investícií. Sú
popísané v rámci platných nadpisov uvedených nižšie. Podrobné účtovné politiky pre tieto tri modely hedgovania sú stanovené v
Poznámke 1 „Účtovná politika“ v časti „Princípy ohodnotenia a stanovenia výsledkov“.
Zmeny v úrovni 3 Nefinančné aktíva
Sumy zachytené vo výkaze ziskov a strát v priebehu roka (Úroveň 3)
Sumy zachytené vo výkaze ziskov a strát v priebehu roka (Úroveň 3)
Výročná správa ING Banky za rok 2015 120
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Na kvalifikáciu pre hedgové účtovanie v rámci IFRS-EU sa musia splniť prísne kritériá. Niektoré hedge, ktoré sú ekonomicky účinné z
pohľadu riadenia rizika, sa nekvalifikujú na hedgové účtovanie v rámci IFRS-EU. Zmeny objektívnej hodnoty derivátov vzťahujúcich sa
na nekvalifikujúce sa hedge sa uvedú vo výkaze ziskov a strát. V niektorých prípadoch však Banka zmierňuje volatilitu výkazu ziskov a
strát označením hedgovaných aktív a pasív s objektívnou hodnotou cez zisk a stratu. Ak sa hedgové účtovanie uplatňuje v rámci IFRS-
EU, môže sa stať, že počas hedgovania sa už nebude na hedgové účtovanie uplatňovať hedgový vzťah a hedgové účtovanie nebude
môcť pokračovať, aj keď hedge zostane ekonomicky efektívny. V dôsledku toho môže byť volatilita vyplývajúca z vykonávania
ekonomického hedgovania vo výkaze ziskov a strát vyššia ako by sa očakávalo z ekonomického pohľadu.
S ohľadom na odvodené zmluvy výmenného kurzu je teoretická alebo zmluvná suma týchto nástrojov známkou nominálnej hodnoty
transakcií nevykonaných k dátumu účtovnej súvahy; nepredstavujú však rizikové sumy. ING Bank používa úverové deriváty na
riadenie svojej expozície úverovému riziku, vrátane celkových swapov výnosov a úverových predvolených swapov, na predaj alebo
nákup ochrany pri expozícii úverovému riziku v úvere, investičných a obchodných portfóliách. Hedgové účtovanie sa neuplatňuje vo
vzťahu k úverovým derivátom.
Hedgové účtovanie s objektívnou hodnotou Hedgovanie s objektívnou hodnotou ING Bank v podstate pozostáva zo swapov úrokových sadzieb a swapov úrokových sadzieb
menových párov, ktoré sa používajú na ochranu pred zmenami objektívnej hodnoty nástrojov s fixnou sadzbou v dôsledku pohybov
úrokových sadzieb na trhu.
Zisk a strata z derivátov označené v rámci hedgového účtovania s objektívnou hodnotou sa zaúčtuje vo výkaze ziskov a strát. Účinná
časť zmeny objektívnej hodnoty hedgovanej položky sa zaúčtuje aj vo výkaze ziskov a strát. V dôsledku toho má na čistý výsledok
vplyv len čistá účtovná efektívnosť.
Za rok končiaci 31. decembra 2015 ING Banka uznala 1243 miliónov EUR (2014: -486 miliónov EUR ) zmien objektívnej hodnoty pri
derivátoch označených v rámci hedgového účtovania s objektívnou hodnotou vo výkaze ziskov a strát. Táto suma bola
vykompenzovaná sumou -1 308 miliónov EUR (2014: 536 miliónov EUR) zmeny objektívnej hodnoty zaúčtovanej v hedgovaných
položkách. To malo za následok 65 miliónov EUR (2014: 50 miliónov EUR) čistej účtovnej neefektívnosti zaúčtovaných vo výkaze
ziskov a strát. K 31. decembru 2015 bola objektívna hodnota čakajúcich derivátov označených v rámci hedgového účtovania
objektívnej hodnoty –1 401 miliónov EUR (2014: -1.987 miliónov EUR), uvedené v súvahe ako 1010 miliónov EUR (2014: 1223
miliónov EUR) kladné reálne hodnoty v rámci aktív a 2411 miliónov EUR (2014: 3210 miliónov EUR) záporné reálne hodnoty v rámci
záväzkov.
ING Banka aplikuje zabezpečenie reálnej hodnoty do portfólia ako zabezpečenie úrokového rizika (zaistenie) makro v rámci "carve
out" EÚ (IFRS-EÚ); Makro zaistenie v rámci "carve out" EÚ (IFRS-EÚ) umožňuje zobrazenie skupiny derivátov (alebo pomerov) v
kombinácii a spoločne označené ako zabezpečovací nástroj a odstraňuje niektoré obmedzenia v účtovaní zaistenia v reálnej hodnote
týkajúce sa zabezpečenia základných vkladov a stratégií nedostatočného zabezpečenia. V rámci "carve out" EÚ (IFRS-EÚ) sa môže
byť zaisťovacie účtovníctvo aplikovať na jadrové vklady a neefektívnosť vzniká len v prípade, kedy revidovaný odhad množstva
peňažných tokov v pravidelných časových košoch klesne pod určenú sumu tohto segmentu. ING Bank uplatňuje výnimku IFRS-EU na
svoje retailové operácie, pri ktorých sa hedguje čistá expozícia retailového financovania (úspory a aktuálne účty) a retailové úvery
(hypotéky). Aktivity hedgovania sú označené v rámci hedgu s objektívnou hodnotou portfólia pri hypotékach s pomocou ustanovení
IFRS-EU.
Hedgeové účtovanie cash flow Hedge cash flow ING Bank pozostávajú najmä z (predbežných) swapov úrokových sadzieb a swapov menových úrokových sadzieb,
ktoré sa používajú na ochranu pred expozíciou variabilite v budúcich cash flow úrokových sadzieb pri neobchodných aktívach a
pasívach, ktoré nesú úrok s premenlivými výškami alebo ktoré by sa mali v budúcnosti uhradiť alebo reinvestovať. Sumy a
časovanie budúcich cash flow, ktoré predstavujú hlavné aj úrokové toky, sa plánujú pri každom portfóliu finančných aktív a pasív, na
základe zmluvných podmienok a iných príslušných faktorov, vrátane odhadov preddavkov a predvolených platieb. Celkové hlavné
súvahy a úrokové cash flow pre jednotlivé portfóliá na základe identifikácie teoretickej sumy podliehajúcej riziku úrokovej sadzby,
ktoré sú stanovené v rámci hedgového účtovania cash flow.
Zisk a strata z účinných častí derivátov označené v rámci hedgového účtovania cash flow sa zaúčtuje v majetku akcionára. Úrokové
cash flow týchto derivátov sa zaúčtujú vo výkaze ziskov a strát v úrokovom výsledku v súlade s tým, ako predpovedané cash flow
ovplyvňujú čistý výsledok. Zisky a straty z neefektívnych častí takýchto derivátov sa ihneď zaúčtujú vo výkaze ziskov a strát.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 121
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Za rok končiaci 31. decembra 2015 ING Banka uznala -200 miliónov EUR (2014: 1 651 miliónov EUR) v majetku po zdanení, keďže
účinná objektívna hodnota sa pri derivátoch mení v rámci hedgového účtovania cash flow. V dôsledku toho bola bilancia rezervy
zaistenia peňažných tokov vo vlastnom imaní k 31. decembra 2015 870 miliónov EUR (2014: 1108 miliónov EUR) v hrubom a 675
miliónov EUR (2014: 875 miliónov EUR) po odloženej dani. Táto hedgová rezerva cash flow sa bude meniť v závislosti od zmien
objektívnej hodnoty udržateľných derivátov a odrazí sa vo výkaze ziskov a strát v rámci úrokových príjmov / výdavkov počas
zostávajúceho obdobia udržateľných hedgovaných položiek. Hedgová rezerva cash flow sa vzťahuje na veľký počet derivátov a
hedgových položiek s meniacimi sa splatnosťami až do 29 rokov, rokov, s najvyššou koncentráciou v rozsahu od 4 do 5 rokov.
Neefektívnosť účtovania pri derivátoch označených v rámci hedgového účtovania cash flow mala za následok zisk vo výške 31
mil.EUR (2014: zisk 35 miliónov eur), ktorý bol vykázaný vo výkaze ziskov a strát.
Ku dňu 31. decembra 2015, reálna hodnota nesplatených derivátov určených podľa cash flow zabezpečovacieho účtovníctva bola -
250mil. EUR (2014: -408 miliónov EUR), uvedené v súvahe ako 917 miliónov EUR (2014: 1 255 miliónov EUR) kladné reálne hodnoty v
rámci aktív a 1 167 miliónov EUR (2014: 1 663 miliónov EUR) záporné reálne hodnoty v rámci záväzkov.
K 31. decembru 2015 bola objektívna hodnota čakajúcich nederivátov v rámci hedgových nástrojov na účely hedgového účtovania
cash flow (2014: nula).
Súčasťou úrokových príjmov a úrokových výdavkov z neobchodných derivátov je 2,876 miliónov EUR (2014: EUR 2 644 mil.) a
EUR 2 435 mil. (2014: 2 261 miliónov EUR), vo vzťahu k derivátom používaným v hedgoch cash flow.
Hedge čistých investícií do zahraničných operácií Hedge čistých investícií ING Bank v podstate pozostávajú z derivátov (vrátane menových preddavkov a swapov) a neodvodených
finančných nástrojov ako sú financie v zahraničnej mene používané na ochranu pred expozíciami zahraničnej meny v zahraničných
pobočkách.
Zisk a strata z účinných častí derivátov označené v rámci hedgového účtovania čistých investícií sa zaúčtuje v majetku akcionára.
Súvaha v majetku sa zaúčtuje vo výkaze ziskov a strát, keď sa príslušná zahraničná pobočka predá. Zisky a straty z neefektívnych častí
sa ihneď zaúčtujú vo výkaze ziskov a strát.
Ku dňu 31. decembra 2015, reálna hodnota nesplatených derivátov určených podľa čistého účtovania hedgovania investície
predstavovala 20 miliónov EUR (2014: 11miliónov EUR), uvedené v súvahe ako 72 miliónov EUR (2014: 111 miliónov EUR) kladné
reálne hodnoty v rámci aktív a 52 miliónov EUR (2014: 100 miliónov EUR) záporné reálne hodnoty v rámci záväzkov.
Ku dňu 31. decembra 2015, reálna hodnota nesplatených nederivátov určených podľa čistého účtovania hedgovania investície
predstavovala 1 288 miliónov EUR (2014: EUR 1 306 mil.).
Účtovná neefektívnosť vykázaná vo výkaze ziskov a strát za rok končiaci 31. decembrom 2015 vo vzťahu k derivátom a nederivátom
spadajúcim pod hedgové účtovanie čistých investícií bola nula (2014: nula).
Výročná správa ING Banky za rok 2015 122
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
38 Aktíva podľa zmluvnej doby splatnosti Sumy uvedené v týchto tabuľkách podľa zmluvnej splatnosti predstavujú sumy uvedené v účtovnej súvahe. Odkazuje sa na sekciu
„Riadenie rizika - financovanie a riziko likvidity".
2015
Menej ako 1
Mesiac1
1-3 mesiacov
3-12 mesiacov
1-5 rokov
Viac ako 5 rokov
splatnosť ne
použiteľné
Spolu
Pokladničná hotovosť a vklady v centrálnych bankách 21 458 21 458
Pohľadávky od bánk 16 206 4 141 5 152 3 502 965 29 966
Finančné aktíva v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a
straty
– obchodovateľné aktíva 53 181 19 060 17 244 19 845 22 155 131 485
– neobchodovateľné deriváty 7 63 265 787 2 094 3 216
– označené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 256 963 1 112 540 363 3 234
Investície – k dispozícií na predaj 1 187 1 532 7 622 37 648 34 577 4 434 87 000
– držané do splatnosti 1 249 12 5 456 2 108 7 826
Úvery a pohľadávky klientom 56 340 14 457 37 665 153 002 275 079 536 543
Dlhodobý nehmotný majetok 189 378 1 000 1 567
Majetok držaný na predaj2 Ostatné aktíva 7 021 1 802 2 685 337 1 442 13 287
Zostávajúce aktíva (pre ktoré nie sú použiteľné splatnosti) 3 2 946 2 946
Celkové aktíva
155 657
42 267
71 946
221 495
338 783
8 380
838 528
1 Zahŕňajú aktíva na vyžiadanie.
2 Majetok držaný na predaj sa skladá z aktív skupín na vyradenie klasifikovaných ako držaných na predaj, ako je uvedené v bode 11 "majetok držaný na predaj". U
týchto aktív a pasív, podkladové zmluvné splatnosti už nie sú relevantné pre ING. Pre podniky, pre ktoré existuje záväzná kúpna zmluva, všetky súvisiace aktíva a
záväzky určené na predaj sú klasifikované v súlade s dohodnutým alebo predpokladaným dátumom uzávierky. Pre ostatné podniky, pre ktoré neexistuje žiadna
dohoda na predaj, majetok a záväzky určené na predaj sú zahrnuté do "neuplatňuje sa splatnosť".
3 Zostávajúce aktíva, pre ktoré sa splatnosť neaplikuje sú budovy a zariadenia, investície do nehnuteľností a investície do pridružených podnikov. Vzhľadom ku
svojej povahe sa zostávajúce aktíva skladajú prevažne z aktív, ktoré by mali byť uhradené za dobu dlhšiu ako 12 mesiacov.
Aktíva podľa zmluvnej doby splatnosti
Výročná správa ING Banky za rok 2015 123
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2014
Menej ako 1
Mesiac1
1-3
mesiacov
3-12 mesiacov
1-5 rokov
Viac ako 5 rokov
splatnosť ne
použiteľné
Spolu
Pokladničná hotovosť a vklady v centrálnych bankách 12 222 12 222
Pohľadávky od bánk 20 866 6 754 4 581 4 313 608 37 122
Finančné aktíva v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty
– obchodovateľné aktíva 47 925 17 676 21 458 22 836 27 069 136 964
– neobchodovateľné deriváty 222 137 198 1 142 2 604 4 303
– označené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a
straty
656 580 736 448 336 2 756
Investície
– k dispozícií na predaj 1 246 3 501 6 394 38 482 43 060 2 718 95 401
– držané do splatnosti 90 883 251 658 357 2 239
Úvery a pohľadávky klientom 60 469 14 648 33 204 135 725 274 073 518 119
Dlhodobý nehmotný majetok 191 383 1 081 1 655
Majetok držaný na predaj2 729 729
Ostatné aktíva 7 008 1 551 3 108 951 1 433 14 051
Zostávajúce aktíva (pre ktoré nie sú použiteľné splatnosti) 3 3 041 3 041
Celkové aktíva 150 704 45 730 70 850 204 938 349 540 6 840 828 602
1 Zahŕňajú aktíva na vyžiadanie.
2 Majetok držaný na predaj sa skladá z aktív skupín na vyradenie klasifikovaných ako držaných na predaj, ako je uvedené v bode 11 "majetok držaný na predaj". U
týchto aktív a pasív, podkladové zmluvné splatnosti už nie sú relevantné pre ING. Pre podniky, pre ktoré existuje záväzná kúpna zmluva, všetky súvisiace aktíva a
záväzky určené na predaj sú klasifikované v súlade s dohodnutým alebo predpokladaným dátumom uzávierky. Pre ostatné podniky, pre ktoré neexistuje žiadna
dohoda na predaj, majetok a záväzky určené na predaj sú zahrnuté do "neuplatňuje sa splatnosť".
3 Zostávajúce aktíva, pre ktoré sa splatnosť neaplikuje sú budovy a zariadenia, investície do nehnuteľností a investície do pridružených podnikov. Vzhľadom ku
svojej povahe sa zostávajúce aktíva skladajú prevažne z aktív, ktoré by mali byť uhradené za dobu dlhšiu ako 12 mesiacov.
39 Záväzky podľa splatnosti Nižšie uvedené tabuľky obsahujú všetky finančné pasíva podľa splatnosti na základe zmluvných, nediskontovaných cash flow. Ďalej
bude nediskontovaný budúci kupónový podiel na splatných finančných pasívach uvedený na samostatnom riadku a v príslušnom
rozsahu splatnosti. Pasíva derivátov sú uvedené na čistom základe, ak sa stanovia cash flow. Pri ostatných odvodených pasívach je
uvedený celkový cash flow vyplývajúci z kontraktu.
Nefinančné pasíva sú uvedené na základe rozdelenia súm účtovnej súvahy podľa očakávanej splatnosti. Odkazuje sa na riziká odseky
likvidity v sekcii "Riadenie likvidity - financovanie a riziko likvidity".
Aktíva podľa zmluvnej doby splatnosti
Výročná správa ING Banky za rok 2015 124
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015 Menej ako 1
Mesiac1 1-3
mesiacov
3-12 mesiacov
1-5 rokov
Viac ako 5 rokov
Splatnosť sa neaplikuje
Nastaviteľná 2
Spolu
Podriadené úvery 117 8 128 7 248 427 15 920
Dlhové cenné papiere 8 772 25 308 15 383 42 478 22 772 2 843 117 556
Záväzky voči bankám 14 835 1 094 2 370 11 021 4 488 33 808
Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky
na vklad
444 492 28 646 24 221 8 892 2 462 27 508 740
Finančné záväzky v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty
– ostatné obchodovateľné záväzky 35 168 6 806 800 1 645 2 703 782 47 904
- obchodovateľné deriváty 2 471 2 580 7 983 16 314 17 232 -5 677 40 903
– neobchodovateľné deriváty 431 129 808 2 235 157 604 4 364
– označené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty
207
452
1 374
4 835
6 089
-341
12 616
Finančné záväzky 506 376 65 015 52 939 87 537 64 031 7 248 -1 335 781 811
Ostatné záväzky 6 820 1 944 4 576 719 1 163 15 222
Nefinančné záväzky 6 820 1 944 4 576 719 1 163 15 222
Celkové záväzky 513 196 66 959 57 515 88 256 65 194 7 248 -1 335 797 033
Kupónové úroky plynúce z finančných
záväzkov3
3 078 1 602 4 947 16 413 8 278 34 318
1 Zahŕňa záväzky na požiadanie.
2 Tento stĺpec zmieruje zmluvné nediskontované peňažné toky z finančných záväzkov voči hodnotám súvahy. Tieto úpravy sa týkajú najmä dopadu zníženia a na
deriváty, na skutočnosť, že zmluvné peňažné toky sú zachytené v hrubom vyjadrení (pokiaľ peňažné toky nie sú v skutočnosti vyrovnané netto).
3 K roku 2015, kupónové úroky plynúce z finančných záväzkov už obsahujú kupónové úroky z trvalých úverov.
Záväzky podľa splatnosti
Výročná správa ING Banky za rok 2015 125
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2014 Menej ako 1
Mesiac1
1-3 mesiacov
3-12 mesiacov
1-5 rokov
Viac ako 5 rokov
Splatnosť sa neaplikuje
Nastaviteľná2
Spol
u Podriadené úvery 889 860 8 635 5 727 488 16 599
Dlhové cenné papiere 3 304 26 487 22 161 40 343 25 180 3 484 120 959
Záväzky voči bankám 15 063 1 984 1 490 7 180 4 286 30 003
Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky
na vklad
425 841 27 995 23 806 9 195 2 406 38 489 281
Finančné záväzky v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty
– ostatné obchodovateľné záväzky 33 363 6 746 2 503 1 789 3 490 1 181 49 072
- obchodovateľné deriváty 3 330 3 300 8 119 18 897 18 796 -4 423 48 019
– neobchodovateľné deriváty 473 171 1 101 3 283 1 975 -646 6 357
– označené v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty
368
549
1 250
5 110
5 979
295
13 551
Finančné záväzky 481 742 67 232 61 319 86 657 70 747 5 727 417 773 841
Ostatné záväzky 6 915 1 960 4 365 1 393 1 442 16 075
Nefinančné záväzky 6 915 1 960 4 365 1 393 1 442 16 075
Celkové záväzky 488 657 69 192 65 684 88 050 72 189 5 727 417 789 916
Kupónové úroky plynúce z finančných záväzkov3 976 1 139 4 155 11 874 7 917 26 061
1 Zahŕňa záväzky na požiadanie.
2 Tento stĺpec zmieruje zmluvné nediskontované peňažné toky z finančných záväzkov voči hodnotám súvahy. Tieto úpravy sa týkajú najmä dopadu zníženia a na
deriváty, na skutočnosť, že zmluvné peňažné toky sú zachytené v hrubom vyjadrení (pokiaľ peňažné toky nie sú v skutočnosti vyrovnané netto).
3 K roku 2015, kupónové úroky plynúce z finančných záväzkov už obsahujú kupónové úroky z trvalých úverov. Porovnateľné sumy sú zodpovedajúcim spôsobom
upravené.
40 Aktíva nie voľne disponibilné Aktíva, ktoré sa nedajú voľne predať, pozostávajú primárne z úrokových cenných papierov určených na zabezpečenie vkladov z De
Nederlandsche Bank (Holandská centrálna banka) a iných bank a slúžia na zabezpečenie maržových účtov a používajú sa na iné účely
požadované zákonom. Aktíva, ktoré sa nedajú voľne predať, sú nasledovné:
2015 2014
Investície 726 723
Finančné aktíva v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 550 Úvery a pohľadávky klientom 74 506 71 637
Banky Pokladničná hotovosť a vklady v centrálnych bankách 1 899 3 588
– Pohľadávky od bánk 7 806 6 967
Ostatné aktíva 675 767
86 162 83 682
1 Vylučuje aktíva klasifikované ako držané na predaj (2014: ING Vysya)
V niektorých právnych systémoch je ING Bank N.V. povinná viesť si u centrálnej banky rezervu. Ku dňu 31. decembra 2015, minimálne
povinné rezervy u rôznych centrálnych bánk na výške až 8922 miliónov EUR (2014: EUR 8 185 mil.).
Úvery a preddavky zákazníkom, ktoré boli zložené ako zábezpeka na dlhové cenné papiere a na účely likvidity, dosahujú v Holandsku
53 mld. EUR (2014: 52 miliardy EUR), v Nemecku 13 miliardy EUR (2014: 13 miliardy EUR), v Belgicku 5 miliardy EUR (2014: 4 miliardy
EUR), a v Rakúsku 3 miliardy EUR (2014: EUR 3 mld.).
Táto tabuľka neobsahuje aktíva vzťahujúce sa na požičiavanie cenných papierov, ako aj na transakcie odkupu. Pozrite si Poznámku 41
„Prevod finančných aktív“.
Záväzky podľa splatnosti
Aktíva nie voľne disponibilné1
Výročná správa ING Banky za rok 2015 126
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
41 Prevod finančných aktív Väčšina finančných aktív ING, ktoré boli prevedené, ale nekvalifikujú sa na odúčtovanie, sú dlhové nástroje používané pri transakciách
požičiavania cenných papierov alebo predaja a odkupu. Odkaz je na Poznámku 47 „Štrukturované jednotky“.
Prevedené aktíva v účtovnej hodnote Pohľadávky od bánk 18
Finančné aktíva v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 4 339 7 892
Investície 2 502
Pridružené záväzky oceňované zostatkovou hodnotou Záväzky voči bankám n.a n.a
Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad n.a n.a
Finančné záväzky v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 4 384 3 966
Uvedená tabuľka obsahuje súvisiace záväzky, ktoré sú hlásené po vyrovnaní, v porovnaní s hrubými pozíciami zaťažených aktív.
Požičiavanie
cenných papierov
Predaj a spätný
odkup 2014 Vlastný kapitál Dlh Vlastný kapitál
Dlh Prevedené aktíva v účtovnej hodnote Finančné aktíva v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 2 202 22 6 465 3 684
Investície 3 594
Pridružené záväzky oceňované zostatkovou hodnotou
Záväzky voči bankám n.a n.a Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad n.a n.a Finančné záväzky v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty 2 202 22 6 414 6 422
Zahrnuté vo vyššie uvedených tabuľkách sú účtovné hodnoty prevádzaných aktív v rámci repo obchodov a pôžičiek cenných papierov,
ktoré nespĺňajú podmienky pre ukončenie vykazovania.
Vyššie uvedené tabuľky nezahŕňajú aktíva prevedené do jednotiek konsolidovanej sekuritizácie a ako súvisiace aktíva zostávajú
vykázané v konsolidovanej súvahe.
Prevod finančných aktív, ktoré sú spôsobilé pre ukončenie vykazovania V roku 2014 ING predala na austrálskom trhu finančné aktíva (hypotekárne úvery) v sume približne 990 mil. EU na austrálsky trh.
Táto transakcia vyústila do plného odúčtovania finančných aktív z zo súvahy ING. To zodpovedá zisku vo výške 17,5 mil. EUR. Po
tomto prevode sa ING bude aj naďalej zapájať do prevodu aktív ako správca prevádzaných aktív po dobu štyroch rokov.
V roku 2013 ING previedla finančné aktíva (hypotéky) vo výške približne 2 miliárd EUR do novo zriadenej špeciálnej entity (SPE). Táto
transakcia vyústila do plného odúčtovania finančných aktív z zo súvahy ING. Odúčtovanie nemalo významný vplyv na čistý výsledok.
Po tomto prevode budú naďalej pretrvávať dva spôsoby majetkovej účasti ING na prevádzaných aktívach: ako protistrany SPE pri
neštandardnom úrokovom swape a ako správcu prevádzaných aktív. ING má možnosť uvoľniť transakciu vykúpením všetky dlhopisov
za ich hlavné dlžné sumy, v nepravdepodobnom prípade zmien v oblasti účtovníctva a / alebo regulačných požiadaviek, ktoré by malo
významný vplyv na transakciu. Reálna hodnota swapu k 31. decembru 2015 predstavovala 1,3 milióna EUR (2014: 33,7 mil. EUR);
Zmeny reálnej hodnoty podľa tohto swapu vo výkaze ziskov a strát v roku 2015 boli -32,4 milióna EUR (2014: EUR 28,6 mil.). Výnosy z
poplatkov účtované do výkazu ziskov a strát v roku 2015 predstavovali nulu (2014: EUR 0,5 mil.).
Prevod finančných aktív, ktoré nie sú spôsobilé pre ukončenie vykazovania
Prevod finančných aktív, ktoré nie sú spôsobilé pre ukončenie vykazovania
Požičiavanie
cenných papierov
Predaj a spätný
odkup 2015 Vlastný kapitál Dlh Vlastný kapitál Dlh
Výročná správa ING Banky za rok 2015 127
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
42 Vyrovnanie finančných aktív a pasív V nasledujúcich tabuľkách sú uvedené informácie o právach týkajúcich sa vyrovnania a príslušných dohôd. Uvedené sumy obsahujú
všetky akceptované finančné nástroje uvedené v súvahe v čistej podobe v rámci požiadaviek IFRS-EU pre vyrovnanie (zákonné právo
na vyváženie a zámer na dosiahnutie čistého vyrovnania), ako aj sumy uvedené v súvahe ako hrubé sumy, ktoré však podliehajú
vykonateľným dojednaniam o vzájomnom započítaní a podobným dojednaniam.
Súvisiace sumy nie sú
kompenzované v súvahe
2015
Hrubé sumy
uznaných finančných
aktív
Hrubé sumy
uznaných finančných
záväzkov vyrovnané v
súvahe hárok
Čisté množstvo finančných
aktív prezentova
né v
súvahe
Finančn
é nástroje
Peňažné prostriedky a finančné
nástroje prijaté ako
kolaterál
Čistá čiastka
Položka riadku súvahy Finančný nástroj Pohľadávky od bánk Reverzných repo, požičanie
cenných papierov a podobné dohody
151
151
151
Iná 3 -3
154 -3 151 – 151 –
Finančné aktíva v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty
Obchodovateľné aktíva Deriváty 28 362 -815 27 547 25 204 104 2 239
Reverzných repo, požičanie cenných papierov a podobné dohody
65 854
-22 569
43 285
242
31 260
11 783
94 216 -23 384 70 832 25 446 31 364 14 022
Neobchodovateľné deriváty Deriváty 70 226 -67 843 2 383 2 138 -3 248
70 226 -67 843 2 383 2 138 -3 248
Úvery a pohľadávky klientom
Reverzných repo, požičanie cenných papierov a podobné dohody
74
74
74
Iná 172 530 -166 337 6 193 397 5 796
172 604 -166 337 6 267 74 397 5 796
Ostatné položky, kde započítanie je uplatňované v súvahe
3 576
-3 477
99
4
95
Vplyv vymáhateľných dohôd o započítaní alebo podobných dohôd1
Deriváty
-7 104
3 791
3 313
– – – -7 104 3 791 3 313
Celkový finančný majetok 340 776 -261 044 79 732 20 558 35 700 23 474
1 Riadok "Vplyv vymáhateľných dohôd o započítaní alebo podobných dohôd "obsahuje derivátové pozície za rovnakých podmienok započítania ako sú
prezentované v rôznych položkách riadkov súvahy.
Finančné aktíva podliehajúce vyrovnaniu, vynútiteľným opatreniam master sieťovania a podobným dohodám
Výročná správa ING Banky za rok 2015 128
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočná
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Súvisiace sumy nie sú
kompenzované v súvahe
2014
Hrubé sumy
uznaných finančných
aktív
Hrubé sumy
uznaných finančných
záväzkov vyrovnané v
súvahe hárok
Čisté množstvo finančných
aktív prezentova
né v
súvahe
Finančn
é nástroje
Peňažné prostriedky a finančné
nástroje prijaté ako
kolaterál
Čistá čiastka
Položka riadku súvahy Finančný nástroj Pohľadávky od bánk Reverzných repo, požičanie
cenných papierov a podobné dohody
3 061
3 061
313
2 733
15
Iná 4 -3 1 1
3 065 -3 3 062 313 2 733 16
Finančné aktíva v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty Obchodovateľné aktíva Deriváty 31 459 -907 30 552 26 359 1 644 2 549
Reverzných repo, požičanie cenných papierov a podobné dohody
58 676
-18 860
39 816
543
30 395
8 878
Iná 1 905 -3 1 902 1 902
92 040 -19 770 72 270 26 902 32 039 13 329
Neobchodovateľné deriváty Deriváty 87 457 -85 024 2 433 2 159 274
87 457 -85 024 2 433 2 159 – 274
Úvery a pohľadávky klientom
Reverzných repo, požičanie cenných papierov a podobné dohody
925
925
300
625
Iná 195 489 -188 629 6 860 1 657 6 202
196 414 -188 629 7 785 301 1 282 6 202
Ostatné položky, kde započítanie je uplatňované v súvahe
4 230
-4 002
228
52
176
Vplyv vymáhateľných dohôd o započítaní alebo podobných dohôd1
Deriváty
-7 656
2 838
4 818
Iná -15 15
– – – -7 671 2 838 4 833
Celkový finančný majetok 383 206 -297 428 85 778 22 056 38 892 24 830
1 Riadok "Vplyv vymáhateľných dohôd o započítaní alebo podobných dohôd "obsahuje derivátové pozície za rovnakých podmienok započítania ako sú
prezentované v rôznych položkách riadkov súvahy.
Finančné aktíva podliehajúce vyrovnaniu, vynútiteľným opatreniam master sieťovania a podobným dohodám
Výročná správa ING Banky za rok 2015 129
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Súvisiace sumy nie sú
kompenzované v súvahe
2015
Hrubé sumy
uznaných finančných
záväzkov
Hrubésumy
uznaných finančných
aktív vyrovnané v
súvahe
Čisté množstvo finančných
záväzkov prezentova
né v
súvahe
Finančn
é nástroje
Peňažné prostriedky a finančné
nástroje ako
kolaterál
Čistá čiastka
Položka riadku súvahy Finančný nástroj Záväzky voči bankám Repo, požičiavanie cenných
papierov a podobné dohody
678
678
677
1
Iná 3 -3
681 -3 678 – 677 1
Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad
Repo, požičiavanie cenných papierov a podobné dohody
301
301
74
227
Korporátne vklady 14 761 -10 486 4 275 4 275
Iná 166 768 -155 851 10 917 10 917
181 830 -166 337 15 493 74 227 15 192
Finančné záväzky v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty
Obchodovateľné záväzky Deriváty 31 317 -930 30 387 30 153 104 130
Repo, požičiavanie cenných papierov a podobné dohody
53 508
-22 569
30 939
242
18 436
12 261
84 825
-23 499
61 326
30 395
18 540
12 391
Neobchodovateľné deriváty Deriváty 72 562 -69 031 3 531 3 307 -236 460
Ostatné položky, kde započítanie je uplatňované v súvahe
2 201
-2 174
27
25
2
Vplyv vymáhateľných dohôd o započítaní alebo podobných dohôd1
Deriváty
-13 231
7 457
5 774
Iná -12 12
–
–
–
-13 243
7 457
5 786
Finančné záväzky celkom
342 099
-261 044
81 055
20 558
26 665
33 832
1 Riadok "Vplyv vymáhateľných dohôd o započítaní alebo podobných dohôd "obsahuje derivátové pozície za rovnakých podmienok započítania ako sú
prezentované v rôznych položkách riadkov súvahy.
Finančné záväzky podliehajúce vyrovnaniu, vynútiteľným opatreniam master sieťovania a podobným dohodám
Výročná správa ING Banky za rok 2015 130
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Súvisiace sumy nie sú
kompenzované v súvahe
2014
Hrubé sumy
uznaných finančných
záväzkov
Hrubésumy
uznaných finančných
aktív vyrovnané v
súvahe
Čisté množstvo finančných
záväzkov prezentova
né v
súvahe
Finančn
é nástroje
Peňažné prostriedky a finančné
nástroje ako
kolaterál
Čistá čiastka
Položka riadku súvahy Finančný nástroj Záväzky voči bankám Repo, požičiavanie cenných
papierov a podobné dohody
676
676
313
363
Iná 4 -3 1 1
680 -3 677 313 363 1
Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad
Repo, požičiavanie cenných papierov a podobné dohody
326
326
300
26
Korporátne vklady 24 242 -20 450 3 792 3 792
Iná 180 250 -168 179 12 071 104 11 967
204 818 -188 629 16 189 300 130 15 759
Finančné záväzky v reálnej hodnote prostredníctvom zisku a straty Obchodovateľné záväzky Deriváty 33 568 -1 429 32 139 30 927 1 078 134
Repo, požičiavanie cenných papierov a podobné dohody
50 543
-18 860
31 683
543
20 374
10 766
Iná 3 -3
84 114 -20 292 63 822 31 470 21 452 10 900
Neobchodovateľné deriváty Deriváty 90 593 -87 154 3 439 3 013 249 177
Ostatné položky, kde započítanie je uplatňované v súvahe
1 501
-1 350
151
113
38
Vplyv vymáhateľných dohôd o započítaní alebo podobných dohôd1
Deriváty
-13 146
6 335
6 811
Iná -7 7
-13 153 6 335 6 818
Finančné záväzky celkom 381 706 -297 428 84 278 22 056 28 529 33 693
1 Riadok "Vplyv vymáhateľných dohôd o započítaní alebo podobných dohôd "obsahuje derivátové pozície za rovnakých podmienok započítania ako sú
prezentované v rôznych položkách riadkov súvahy.
43 Podmienené záväzky a prísľuby Počas normálneho podnikania je ING Bank súčasťou činností, ktorých riziká sa celkovo alebo čiastočne neodrážajú v
konsolidovaných finančných súvahách. V odpovedi na potreby svojich zákazníkov Banka ponúka finančné produkty spojené s
úvermi. Tieto produkty zahŕňajú tradičné mimobilančné finančné nástroje spojené s úvermi.
Finančné záväzky podliehajúce vyrovnaniu, vynútiteľným opatreniam master sieťovania a podobným dohodám
Výročná správa ING Banky za rok 2015 131
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015 Menej ako 1
mesiac 1-3
mesiacov 3-12
mesiacov 1-5
rokov Viac ako 5 rokov
Spolu
Podmienené záväzky týkajúce sa –diskontovaných účtoch - záruky 16 813 494 465 1 121 3 299 22 192
- neodvolateľné akreditívy 7 447 2 065 1 393 251 6 11 162
- ostatné 244 244
24 504
2 559
1 858
1 372
3 305
33 598
Neodvolateľné zariadenia 49 133 1 458 6 407 36 255 5 125 98 378
73 637
4 017
8 265
37 627
8 430
131 976
20141
Menej ako 1 mesiac
1-3 mesiacov
3-12 mesiacov
1-5 rokov
Viac ako 5 rokov
Spolu
Podmienené záväzky týkajúce sa
- záruky 16 433 556 698 981 3 728 22 396
- neodvolateľné akreditívy 6 627 3 856 1 356 333 6 12 178
- ostatné 364 13 40 8 425
23 424 4 425 2 094 1 322 3 734 34 999
Neodvolateľné zariadenia 39 371 7 673 5 090 25 328 4 884 82 346
62 795 12 098 7 184 26 650 8 618 117 345
1 Nezahŕňa záväzky a podmienené záväzky súvisiace s podnikmi, klasifikované ako držané na predaj, ktoré sú ING Vysya.
Záruky sa vzťahujú na úverové aj neúverové náhradné záruky. Záruky úverových náhrad sú záruky dané ING Bank s ohľadom na
úver udelený zákazníkom treťou stranou. Mnohé z nich uplynú ešte pred použitím, a preto nemusia nevyhnutne predstavovať budúci
odliv kapitálu. Okrem položiek uvedených v podmienených pasívach ING Bank vydala záruky ako účastník kolektívnych dohôd
národných priemyselných orgánov a ako účastník vládnych požadovaných kolektívnych schém záruk, ktoré sa uplatňujú v rôznych
krajinách.
Neodvolateľné úverové listy zabezpečujú najmä platby tretej strane pri zahraničných a domácich obchodných transakciách
zákazníkov pre financovanie dodávky tovaru. Úverové riziko ING Bank pri týchto transakciách je obmedzené, keďže tieto transakcie sú
zabezpečené komoditami a sú krátkeho trvania.
Ostatné podmienené pasíva zahŕňajú prijatie účtov a sú krátkodobej podstaty. Ostatné podmienené pasíva zahŕňajú aj podmienené
pasíva vyplývajúce z normálnych operácií podnikania v oblasti nehnuteľností, vrátane povinností vo výstavbe a stavebných
kontraktov. Žiadne z položiek uvedených v Ostatných podmienených pasívach nie sú individuálne významné.
Neodvolateľné položky predstavujú najmä nevyužité časti neodvolateľných úverových položiek udelených korporátnym klientom.
Mnohé z týchto položiek sú na fixné trvanie a nesú úrok s premenlivou výškou. Úverové riziko ING Bank a riziko úrokovej sadzby pri
týchto transakciách je obmedzené. Nepoužitá časť neodvolateľných úverových položiek je čiastočne zabezpečená aktívami
zákazníkov alebo protizárukami centrálnymi vládami a oslobodenými orgánmi v rámci regulačných požiadaviek. Neodvolateľné
položky zahŕňajú aj záväzky stanovené pre nákup cenných papierov, ktoré vydajú vlády a súkromné entity.
Podmienené záväzky a prísľuby
Podmienené záväzky a prísľuby
Výročná správa ING Banky za rok 2015 132
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Ďalej ING Bank prenajíma aktíva od tretích strán v rámci prevádzkových prenájmov ako nájomca. Budúce záväzky prenájmu, ktoré
sa majú zaplatiť v rámci nezrušiteľných prevádzkových prenájmov sú nasledovné:
2015 2014
2015 281
2016 310 169
2017 160 117
2018 143 94
2019 122 80
Roky po roku 2019 513 304
1 Nezahŕňa budúce nájomné záväzky spojené s podnikmi, klasifikované ako držané na predaj. (2014: ING Vysya).
44 SÚDNE KONANIA Spoločnosti ING Banky sú zapojené do procesov a arbitrážnych konaní v Holandsku a v niekoľkých zahraničných právnych
systémoch, vrátane Spojených Štátov, pričom zahŕňajú sťažnosti v rámci a proti týmto systémom, ktoré vznikajú počas bežného
podnikania, vrátane ich činností vo funkcii veriteľov, predajcov, upisovateľov, emitentov cenných papierov, investorov a
zamestnávateľov a daňových poplatníkov. Pri niektorých takýchto konaniach ide o veľmi vysoké alebo nedefinované sumy, vrátane
trestných a iných škôd.
Keďže sa nedá predvídať alebo stanoviť konečný výsledok všetkých rozpracovaných alebo ohrozených právnych a regulačných
konaní, vedenie spoločnosti je toho názoru, že niektoré právne konania uvedené nižšie môžu mať alebo v nedávnej minulosti mali
významný vplyv na finančnú pozíciu, ziskovosť alebo dobré meno spoločnosti.
V dôsledku geografického rozšírenia svojho podnikania môže ING Bank kedykoľvek podliehať daňovým auditom v mnohých právnych
systémoch. Hoci si ING Bank myslí, že vhodne zabezpečila všetky svoje daňové pozície, konečné riešenie týchto auditov môže
vygenerovať pasíva, ktoré sa budú líšiť od zaúčtovaných súm.
Údajná hromadná žaloba sa podala na Okresnom súde Spojených Štátoch Amerických v Južnom okrese New Yorku za pri porušení
federálnych zákonov o cenných papieroch s ohľadom na ustanovenia vykonané v súvislosti s ponukami z rokov 2007 a 2008 ING
perpetuálne hybridné kapitálové cenné papiere. Tento súd stanovil, že nároky vzťahujúce sa na žaloby z roku 2007 a 2008 neboli
oprávnené a odmietol ich. Žalobcovia sa odvolali proti rozhodnutiu vzťahujúcemu sa na žalobu z roku 2008. Odvolací súd potvrdil
rozhodnutie okresného súdu a zamietol všetky žaloby. Žalobcovia podali odvolanie na Najvyšší súd USA. Americký Najvyšší súd v
marci 2015 uvoľnil rozsudok druhého okruhu; prípad bol vzatý späť na okresný súd. V auguste 2015 okresný súd zamietol všetky
zostávajúce žaloby. Žiadne odvolanie nebolo podané, a preto rozhodnutie Okresného súdu nadobudlo právoplatnosť.
V januári 2015 podali Alfredo a Gustavo Villoldovci a vykonávateľ poslednej vôle ich otca ("Villoldo") sťažnosť na okresný súd v New
Yorku proti ING Bank. Villoldovci majú dva rozsudky proti kubánskej vláde a iným kubánskym subjektom v celkovej sume 2,9 mld.USD.
Tieto rozsudky sú nevysporiadané a nevymožené. V sťažnosti proti ING Bank esa uvádza, že keby ING Bank dodržiavala platné
americké sankčné zákony, OFAC by zmrazil kubánske aktíva a tieto by mohli byť predmetom exekúcie a konfiškácie zo strany
Villodovcov. V sťažnosti sa tvrdí, že konania uvedené vo vyrovnaní ING s OFAC v roku 2012 predstavujú elektronický podvod, pranie
peňazí a podvodný prevod a preto majú Villoldovci právo na náhradu škody vo výške nie menšej než 1 654 mld.USD a trojnásobné
odškodnenie vo výške nie menšej než 4,962 mld. USD V júli 2015 v New Yorku okresný súd zamietol všetky pohľadávky s predsudkami.
Villoldo podal odvolanie, čo znamená, že sa napadá prípad zamietnutia prípadu okresným súdom v New Yorku. V tejto chvíli nie je
vhodné uvádzať odhad (potenciálneho) finančného účinku.
ING Bank a v Turecku dostala od svojich (bývalých) zákazníkov právnych predchodcov ING Bank Turecka rôzne žaloby. Tieto žaloby
sú založené na offshore účtoch týchto bánk, ktoré banky boli zabavené z úspor Fondu ochrany vkladov (SDIF) pred akvizíciou ING
Bank Turecka v roku 2007 z Oyak. SDIF tiež podal rôzne žaloby proti ING Bank Turecko, kde požadoval náhradu od ING Banky
Turecko, pokiaľ ide o sumy doteraz vyplatené držiteľom offshore účtov. ING Bank N. V. začala arbitrážne konanie proti Oyak, v
ktorých ING Bank sa snaží zbaviť škody za tieto nároky. V tejto chvíli nie je možné posúdiť výsledky týchto konaní ani poskytnúť
odhad (potenciálneho) finančného vplyve týchto žalôb.
V rámci konaní týkajúcich sa štátnej pomoci medzi ES, holandskou vládou a ING pred súdmi Európskej únie, Súdny dvor vyniesol 3.
apríla 2014 konečný rozsudok a zamietol odvolanie ES proti rozhodnutiu všeobecného súdu z marca 2012. Ako už bolo dohodnuté v
novembri 2012 medzi ING, holandskou vládou a ES, výsledok tohto odvolania nebude mať vplyv na schválenie upraveného plánu
reštrukturalizácie ING zo strany ES. Avšak, ak si ING nebude plniť záväzky v oblasti predaja alebo takzvané "záväzky na rok 2015 vo
vzťahu k NN Bank", alebo ak závažným spôsobom poruší dodržiavanie plánu reštrukturalizácie, holandská vláda opätovne oznámi ES
rekapitalizačné opatrenie. V takomto prípade bude môcť ES zahájiť (súdne) konanie proti ING, požadovať dodatočné reštrukturalizačné
opatrenia a/alebo prijať donucovacie opatrenia.
Budúce záväzky prenájmu pre zmluvy o prevádzkovom prenájme1
Výročná správa ING Banky za rok 2015 133
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
V januári 2011 Holandské združenie akcionárov (Vereniging van Effectenbezitters, “VEB”) vydalo výnos, v ktorom sa hovorí o tom, že
prospekt, vydaný vo vzťahu k upisovaniu akcií spoločnosti Fortis N.V. v septembri 2007 bol zavádzajúci. Upisovateľom takýchto akcii
sú okrem ING Bank N.V. bývalý riaditelia spoločnosti Fortis N.V. Podľa VEB tento prospekt uvádza značne nesprávne a zavádzajúce
informácie. VEB uvádza, že vplyv a riziká krízy s nižšou bonitou spoločnosti Fortis a likviditná pozícia spoločnosti Fortis sa v tomto
prospekte uvádzali nesprávne. VEB požaduje určovacie rozhodnutie, ktoré uvádza, že zvolané strany konali nesprávne, a preto sú
zodpovedné za škody, ktoré utrpeli investori v spoločnosti Fortis. Suma škôd vo výške 18 miliárd EUR ešte nebola odôvodnená. ING sa
proti tomuto nároku chráni; tento krát ING nedokáže zhodnotiť výsledok súdneho konania. Preto v tejto chvíli nie je vhodné uvádzať
odhad (potenciálneho) finančného účinku takéhoto konania.
V júli 2011 Interest Group ING Gneral Managers Pensions (Belangenvereniging ING-Directiepensioenen), spolu s množstvom
samostatných holandských generálnych manažérov ING na dôchodku, nariadili právne konanie proti rozhodnutiu ING neposkytnúť
financovanie pre indexovanie dôchodkov holandských generálnych manažérov, ktorí boli v rokoch 2010 a 2011 priamo poistení v
Nationale Nederlanden. Túto žalobu okresný súd v Amsterdame zamietol 22. októbra 2012. Odvolanie proti tomuto rozhodnutiu
okresného súdu bolo odmietnuté Amsterdamským odvolacím súdom 28. júla 2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť 28. 10. 2015.
Rad vyslúžilých zamestnancov ING Belgicko začal súdne konanie proti ASCEL (nezisková organizácie zriadená ING Belgo, ktorá poskytla
okrem iného zdravotné poistenie, aby aktuálnym a bývalých zamestnancom až do začiatku roku 2015) a ING Belgicko v nadväznosti
na rozhodnutie externalizovalo toto zdravotné poistenie, ktoré viedlo k zvýšeniu poistného. Nasledovalo súhrnné konanie, v ktorom bol
pôvodný nárok z vyslúžilých zamestnancov zamietnutý a začalo sa konanie na súde prvého stupňa, ktorého cieľom je buď potvrdiť
skoršie poistné krytie alebo nahradiť zvýšenie poistného. V tejto chvíli nie je vhodné uvádzať odhad (potenciálneho) finančného účinku
takýchto konaní.
ING je zapojená do niekoľkých súdnych konaniach v Holandsku s ohľadom na úrokové deriváty, ktoré boli predávané klientom v
súvislosti s úvermi s pohyblivou úrokovou sadzbou za účelom zaistenia úrokového rizika úverov. Tieto konania sú založené na
niekoľkých právnych dôvodov v závislosti od skutočností a okolností každého konkrétneho prípadu, t.j údajné porušenie povinnosti
starostlivosti, nedostatočné informácie poskytnuté klientom ohľadom výrobku a jeho riziká a ďalších prvkov súvisiacich s úrokových
derivátov, ktoré boli predávané klientom. V niektorých prípadoch súd rozhodol v prospech sťažovateľov a priznal náhradu škody,
zrušil deriváty úrokovej sadzby alebo vyžadoval zaplatenie určitej sumy žalobcom. Celkové čiastky, ktoré je potrebné vrátiť alebo
kompenzovať v niektorých prípadoch je potrebné ešte určiť. ING sa môže rozhodnúť sa odvolať proti nepriaznivému rozhodnutiu. V
súlade s požiadavkou holandského úradu pre finančné trhy ( "AFM"), ING preskúmala významnú časť súborov klientov, ktorí si kúpili
úrokové deriváty. V decembri 2015 došiel AFM k záveru, že holandské banky možno budú musieť prehodnotiť niektoré súbory
klientov, prípadne vrátane derivátových kontraktov, ktoré boli ukončené pred aprílom 2014 alebo iné súbory klientov. Rokovania s
AFM o nových posúdeniach prebiehajú.
Hoci výsledok prebiehajúcich súdnych sporov a podobných prípadov, ktoré možno podať v budúcnosti je neistý, je možné, že súdy
môžu nakoniec rozhodnúť v prospech žalobcov v niektorých alebo všetkých takýchto prípadoch. Na základe najlepších možných
odhadov bolo prijaté opatrenie. No celkový finančný dopad súčasných a budúcich súdnych sporov, ako aj potenciálne
(opätovné)posúdenie súborov po prerokovaní s AFM by sa mohlo stať materiálne.
45 Spoločnosti a podniky získané a predané
Akvizície a divestície účinná v roku 2015
V roku 2015 nedošlo k žiadnym významným akvizíciam alebo
odpredajom.
Podrobnejšie informácie o transakciách v roku 2015 v súvislosti so záujmom ING v ING Vysya, pozrite Poznámku 11 "Majetok
držaný na predaj", Poznámku 7 "Investície do pridružených a spoločných podnikov" a Poznámku 50 "Iné udalostí".
Akvizície a predaje realizované v roku 2014 V roku 2014 nedošlo k žiadnym významným akvizíciám alebo predajom.
Podrobnejšie informácie o transakciách v roku 2014 v súvislosti so záujmom ING v odkaze ING Vysya je v Poznámke 50 "Iné udalosti".
Akvizície v roku 2013 V roku 2013 nedošlo k žiadnym významným akvizíciám.
Predaje v roku 2013 ING Direct UK V októbri 2012 ING dosiahla dohodu o predaji ING Direct UK banke Barclays. V rámci podmienok dohody sa do Barclays previedlo
približne 13,4 miliardy EUR (11,6 miliardy GBP) sporiacich vkladov a približne 6,4 miliardy EUR (5,5 miliardy GBP) hypoték z ING Direct
UK. Táto dohoda mala za následok daňovú stratu vo výške 260 miliónov EUR, ktorá sa zaúčtovala v roku 2012. Transakcia bola
ukončená 6. marca 2013 a zisk vo výške 10 miliónov EUR bol zaúčtovaný v konečnom vyrovnaní. V roku 2012 bola ING Direct UK
klasifikovaná ako držaná na predaj. ING Direct UK bola začlenená do segmentu, ktorý sa pôvodne volal Retail Rest of World.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 134
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
WestlandUtrecht Bank Čiastočný prevod aktív a pasív WestlandUtrecht Bank, pri ktorom budú obchodné transakcie WestlandUtrecht Bank kombinované s
retailovým bankovníctvom Nationale-Nederlanden, bol oznámený v novembri 2012. K 1. júlu 2013 bolo holandské hypotekárne
portfólio vo výške 3,8 miliardy EUR, spotrebiteľské úvery vo výške 0,1 miliardy EUR a portfólio holandských úspor WestlandUtrecht
Bank vo výške 3,7 miliardy EUR prevedené do Nationale-Nederlanden Bank. Pre servis existujúcich označených hypoték
WestlandUtrecht Bank sa poistenia a finančné dohody v oblasti nehnuteľností, ktoré sú súčasťou WestlandUtrecht Bank, stali
samostatnou entitou v rámci ING Retail Banking Netherlands. Okrem toho bolo 400 zamestnancov WestlandUtrecht Bank
presunutých do Nationale-Nederlanden Bank. Všetky aktíva a pasíva boli prevedené pri existujúcich účtovných hodnotách
uvedených v súvahe spoločnosti ING Bank. Transakcia bola ukončená k 1. júlu 2013.
Okrem toho bolo v druhom polroku 2013 prevedených ďalších 4,2 miliardy EUR holandských hypoték z WestlandUtrecht Bank do
Skupiny NN. Tieto prevody boli vykonané na základe princípu nezávislého vzťahu.
ING Direct
Spojené kráľovstvo
Spolu
Výnos z predaja
Hotovostný výnos 1 -7 186 -7 186
Výnos z predaja -7 186 -7 186
Aktíva
Peniaze a peňažné ekvivalenty1 290 290
Úvery a pohľadávky klientom 6 437 6 437
Rôzne iné aktíva 24 24
Záväzky
Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad 13 701 13 701
Rôzne iné pasíva 32 32
Čisté aktíva -6 982 -6 982
% predaných 100 Čisté predané aktíva -6 982 -6 982
Zisk/strata pri likvidácii2 -250 -250
1 Odliv /príliv kapitálu v spoločnostiach skupiny v súvahe cash flow obsahuje odliv / príliv hotovosti pri samostatne nemateriálnych predajoch, okrem
uvedeného cash flow.
2 Zisk/strata pri predaji obsahuje výnos z predaja, čisté predané aktíva, výdavky priamo spojené s predajom a realizáciu nerealizovaných rezerv.
46 Hlavné pobočky Väčšinu hlavných pobočiek ING Banky ovláda ING Bank N.V., ktorá priamo alebo nepriamo vlastní viac ako polovicu hlasovacích práv.
V pobočkách, v ktorých sa podiel pohybuje pod úrovňou 50%, spočíva kontrola v kombinácii finančného podielu ING Bank a jej práv z
iných zmluvných dohôd, ktorých výsledkom je kontrola nad prevádzkovými a finančnými politikami entity.
Pri každej z uvedených dcérskych spoločností, hlasovacie práva zabezpečujú rovnaký podiel vlastníckej účasti a konsolidácia ING
spočíva vo väčšinovom vlastníctve.
Najvýznamnejšie spoločnosti predané v roku 2013
Výročná správa ING Banky za rok 2015 135
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Hlavné dcérske spoločnosti ING Bank N. V. a ich zákonného miesta založenia alebo primárne miesto podnikania sú nasledovné:
Podiel vlastníctva a
podielu držaného
bankou 2015 2014
Pobočky Krajina Bank Mendes Gans N.V. Holandsko 100% 100%
ING Lease (Nederland) B.V. Holandsko 100% 100%
ING Corporate Investments B.V. Holandsko 100% 100%
ING Real Estate B.V. Holandsko 100% 100%
ING België N.V. Belgicko 100% 100%
ING Luxembourg S.A. Luxemburg 100% 100%
ING-DiBa A.G. Nemecko 100% 100%
ING Bank Slaski S.A. Poľsko 75% 75%
ING Financial Holdings Corporation Spojené štáty americké 100% 100%
ING Bank A.S. Turecko 100% 100%
ING Bank (Australia) Ltd Austrália 100% 100%
ING Bank (Eurasia) Joint stock company Rusko 100% 100%
47 Štruktúrované jednotky Aktivity ING Bank zahŕňajú transakcie s rôznymi štruktúrovanými entitami („SE") v rámci svojej bežnej činnosti. Štruktúrovaná entita
je entita, ktorá bola navrhnutá tak, aby hlasovacie a im podobné práva neboli dominantným faktorom pri rozhodovaní o tom, kto
ovláda entitu, napríklad v prípade, ak sa hlasovacie práva týkajú iba administratívnych úloh a príslušná činnosť je riadená zmluvnými
dohodami. Účasť ING Bank v týchto entitách sa mení a zahŕňa financovanie dlhov a financovanie vlastného kapitálu týchto entít, ako
aj iné vzťahy. Na základe svojich účtovných politík, ako sú popísané v časti „Zásady oceňovania a stanovenie výsledkov“ finančných
výkazov ING určí, či výsledkom tejto účasti bude buď žiaden výrazný vplyv, výrazný vplyv, spoločné riadenie alebo riadenie
spoločného subjektu.
Štruktúrované subjekty, v ktorých môže ING vykonávať kontrolu, sú konsolidované. ING môže poskytnúť podporu týchto
konsolidovaných štruktúrovaných subjektov vtedy ak je to vhodné. Táto skutočnosť však bude v plnom rozsahu vyjadrená v
konsolidovanej účtovnej závierke ING Bank ako všetky zahrnuté aktíva a pasíva týchto entít a zverejnené záväzky mimo súvahy.
Činnosť ING zahŕňajúca štruktúrované entity je vysvetlená nižšie, v nasledujúcich kategóriách:
1 Konsolidované programy zabezpečenia likvidity vytvorené ING (Lions); 2 Konsolidovaný program krytých dlhopisov vytvorený ING (CBC); 3 Konsolidovaný program zabezpečenia úverov sponzorovaný ING (Mont Blanc); 4 Nekonsolidovaný program zabezpečenia úverov;
5 Iné štruktúrované jednotky
Programy riadenie úverovej sekuritizácie, ktoré boli predtým zapísané do ING Group sa odvíjali v rokoch 2012 až 2014. Posledný
program skončil v roku 2014, kedy bol dodržaný plánovaný termín ukončenia. K 31. decembru 2014 sa nevyskytujú žiadne
zostávajúce konsolidované programy zabezpečenia úverov.
1. Konsolidované programy zabezpečenia likvidity ING (Lions); ING Banka vstupuje do riadenia likvidity sekuritizačných programov s cieľom získať finančné prostriedky a zlepšiť likviditu. V rámci
programu ING Bank predáva majetok pochádzajúci od ING štruktúrovaným entitám. Podkladové angažovanosti sú hypotéky na
obytné nehnuteľnosti v Holandsku, Nemecku, Belgicku, Španielsku, Taliansku a Austrálii.
Štruktúrovaná entita vydáva sekuritizované cenné papiere („tradičná sekuritizácia“), ktoré sú vhodnou zábezpekou na účely
likvidity centrálnej banky. ING Bank vo väčšine programov pôsobí ako investor sekuritizovaných cenných papierov. Vzhľadom na
obmedzený prevod rizík a výnos ING Bank pokračuje v konsolidácii týchto štruktúrovaných odmien.
Štruktúrovaná entita vydáva sekuritizačné zmenky („tradičné sekuritizačné nástroje“) v dvoch tranžiach, jednej podriadenej a
druhej nadriadenej, ktorým ratingová agentúra udelí rating AAA. Tranžu AAA potom môže spoločnosť ING Bank využívať ako
(pripravenú) zábezpeku za zaručené výpožičky na peňažnom trhu.
Spoločnosti
Výročná správa ING Banky za rok 2015 136
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
ING Banka je pôvodcom rôznych sekuritizácií, pričom pozícia k 31. decembru 2015 bola približne 78,5 miliárd EUR (2014: 74 miliárd
EUR) v zmenkách s ratingom AAA a podriadených zmenkách, z toho približne 7,4 miliardy EUR (2014: 5,6 miliardy EUR) je vo
vlastníctve tretích strán. Podkladové angažovanosti sú hypotéky na obytné nehnuteľnosti a úvery pre SME. Okrem financovania
tretích strán tieto zabezpečenia neovplyvnili konsolidovanú účtovnú súvahu ING Bank a výkaz ziskov a strát.
V roku 2015 v rámci sekuritizácie štruktúrovaných entít neexistovali menšinové podiely s významom pre ING Bank. ING Bank
financuje väčšiu časť sekuritizačných nástrojov entity okrem 7,4 mld. EUR (2014: 4,8 mld. EUD), ktoré sú financované tretími
stranami.
2. Konsolidovaný program krytých dlhopisov vytvorený ING (CBC); ING Bank vstúpila do programu krytých dlhopisov. ING vydáva dlhopisy v rámci programu krytých dlhopisov. Platbu úrokov a istiny
zabezpečuje štruktúrovaná entita riadená ING, Covered Bond Company B.V. („CBC“). Aby mohol CBC plniť tieto záruky, ING
právoplatne prevedie najmä holandské hypotekárne úvery pochádzajúce od ING na CBC. Ďalej ING ponúka CBC ochranu proti
zhoršeniu hypotekárnych úverov. Konsolidáciu CBC zabezpečuje ING Bank.
Určená reálna
hodnota hypotekárne
úvery
Hotovosť štruktúrovaná entita
2015 2014 2015 2014
ING Covered Bond Company B.V. ('CBC') 43 684 42 157 754
43 684 42 157 754 –
Vo všeobecnosti sa investori z tretích strán do cenných papierov entity dostanú len k aktívam entity a nie k aktívam ING Bank.
3. Konsolidovaný program zabezpečenia úverov sponzorovaný ING (Mont Blanc); Pri normálnom priebehu podnikania ING Banka štruktúruje svoje transakcie financovania pre svojich klientov tým, že im pomáha získať
zdroje likvidity predajom pohľadávok klientov alebo iných finančných aktív SPE (tento predaj sa označuje aj ako „predaj pohľadávok“).
Transakcie sú financované viacnásobným predajcom spoločnosti ING Bank cenných papierov zabezpečených aktívami (ABCP), ktoré
sprostredkuje zhromažditeľ Mont Blanc Capital Corp., ktorý si zabezpečuje vlastné financovanie na trhu ABCP. Mont Blanc
nedisponuje menšinovými podielmi, ktoré by boli významné pre ING Bank. ING Bank podporuje tieto transakcie poskytnutím
štruktúry, účtovníctva, finančných a prevádzkových služieb.
Typy aktív, ktoré sú v súčasnosti v spoločnosti Mont Blanc, zahŕňajú obchodné pohľadávky, zákaznícke finančné pohľadávky,
pohľadávky kreditných kariet, úvery na nákup vozidiel a cenné papiere kryté hypotékami na bývanie („RMBS“).
ING Bank podporuje programy komerčných cenných papierov tým, že SPE poskytuje krátkodobé pohotovostné likvidné položky.
Tieto zariadenia likvidity pokrývajú predovšetkým dočasné prerušenie v komerčnom trhu s cennými papiermi. Ak sú čerpané, nesú
nesú normálne úverové riziko. Rad programov je podporovaný poskytnutím štruktúrovaných zariadení likvidity SPE, v ktorom ING
Banka pokrýva aspoň nejaké úverové riziko začlenené do týchto programov (okrem bežných zariadení likvidity) a môže utrpieť
úverové straty ako dôsledok. Okrem toho v rámci Programu Wide Enhancement Credit ING Banka zaručuje investorom do
komečných cenných papierov k obmedzeným sumám všetky zostávajúce straty začlenené do SPE.
Likvidné položky, vrátane programu širokých vylepšení, poskytnuté Mont Blanc predstavujú 1 072 mil. EUR (2014: EUR 1 143 mil.).
Čerpaná sumy likvidity je 276 miliónov EUR k 31. decembru 2015 (2014: nula)
Bežné neštruktúrované zariadenia likvidity v pohotovostnom režime a štruktúrované zariadenia sú vykazované v neodvolateľnom
zariadení. Všetky zariadenia, ktoré sa líšia v rizikovom profile, sú udelená SPE na bežných základe postupov ING pre analýzu rizika
likvidity. Poplatky získané za poskytované služby a zariadenia sú účtované podľa trhových podmienok.
Program krytých dlhopisov
Výročná správa ING Banky za rok 2015 137
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
4. Nekonsolidovaný program zabezpečenia úverov; V roku 2013 ING previedla finančné aktíva (hypotéky) vo výške približne 2 miliárd EUR do novo zriadenej špeciálnej entity (SPE). Táto
transakcia vyústila do plného odúčtovania finančných aktív z zo súvahy ING. Odúčtovanie nemalo významný vplyv na čistý výsledok.
Po tomto prevode budú naďalej pretrvávať dva spôsoby majetkovej účasti ING na prevádzaných aktívach: ako protistrany SPE pri
neštandardnom úrokovom swape a ako správcu prevádzaných aktív. ING má možnosť uvoľniť transakciu vykúpením všetky dlhopisov
za ich hlavné dlžné sumy, v nepravdepodobnom prípade zmien v oblasti účtovníctva a / alebo regulačných požiadaviek, ktoré by malo
významný vplyv na transakciu. Reálna hodnota swapu k 31. decembru 2015 predstavovala 1,3 milióna EUR (2014: 33,7 mil. EUR);
Zmeny reálnej hodnoty podľa tohto swapu vo výkaze ziskov a strát v roku 2015 boli -32,4 milióna EUR (2014: EUR 28,6 mil.). Výnosy z
poplatkov účtované do výkazu ziskov a strát v roku 2015 predstavovali nulu (2014: EUR 0,5 mil.).
5. Iné štruktúrované jednotky ING Bank v rámci svojej bežnej činnosti vstupuje do transakcií so štruktúrovanými entitami ako protistranami. Prevažne vo svojich
štruktúrovaných finančných operáciách môže byť ING nástrojom pri uľahčovaní vytvárania týchto štruktúrovaných entít ako
protistrán. Tieto entity vo všeobecnosti nie sú zahrnuté do konsolidovanej účtovnej závierky spoločnosti ING Bank, keďže ING
podporuje tieto transakcie ako administratívny zástupca tým, že zabezpečuje štruktúrovanie, účtovníctvo, financie, pôžičky a
prevádzkové služby.
ING Bank ponúka svojim klientom rôzne produkty investičných fondov. ING Bank neinvestuje do týchto investičných fondov na svoj
vlastný účet a ani nevystupuje ako správca fondu.
48 Zúčastnené strany Počas bežného podnikania ING Bank vykonáva so súvisiacimi stranami rôzne transakcie. Strany sa považujú za súvisiace vtedy, ak
má jedna strana schopnosť kontrolovať alebo vykazovať významný vplyv na druhú stranu pri vytváraní finančných alebo
prevádzkových rozhodnutí.
Spriaznenými stranami ING Bank sú, okrem iného, jej dcérske a pridružené podniky, vrcholoví riadiaci pracovníci a rôzne definované
plány pôžitkov a príspevkov. Transakcie medzi súvisiacimi stranami zahŕňali poskytovanie alebo prijímanie služieb, prenájmov,
prevodov v rámci finančných zmlúv a ustanovenia záruk alebo zábezpek. Neexistujú žiadne významné rezervy na pochybné dlhy
alebo individuálne významné nedobytné výdavky na pohľadávky zúčtované na zostatky transakcií s blízkymi stranami.
Transakcia medzi ING Bank N. V. a jej dcérskych spoločností sú pri konsolidácii eliminované. Odkazuje sa na Poznámku 46 "Hlavné
dcérske spoločnosti", kde je zoznam hlavných dcérskych spoločností a ich zákonného miesta založenia. ING Bank spoločne s NN
Group tvoria ING Group. ING Bank tiež vstupuje do transakcií s ING Group, NN Group a jej dcérskymi spoločnosťami Tieto transakcie
sa líšia od finančných aktivít po bežné nákupy a predaje. V tabuľke nižšie sú uvedené transakcie s ING Groep N.V. a NN Group N.V.
ING Groep N.V. NN Group N.V.
2015 2014 2015 2014
Aktíva 286 133 748
Záväzky 15 608 9 944 1 679
Záväzky podsúvahové Výnosy získané -297 162 15 57
Výdavky vyplatená 0 507 8 49
V roku 2015 celý rad transakcií odpredajov znížil ING Group v NN Group, čo má za následok, že ING Skupina stratí kontrolu nad NN
Skupinou. NN Group bola dekonsolidovaná koncom mája 2015 a vykázaná ako investícia do pridruženého podniku držaného na
predaj ING Skupinou. Za rok končiaci 2015 zostala NN Skupina ako prepojená strana ING Bank N. V.
Záväzky voči ING Groep N.V. zahŕňajú najmä dlhodobé financovanie. Pasíva voči NN Group N.V. zahŕňajú najmä krátkodobé vklady a
súkromné úvery od NN Group N.V.
V priebehu roka 2013, z dôvodu čiastočného prevodu WestlandUtrecht Bank, boli niektoré aktíva a pasíva prevedené z ING Bank na NN
Group. . Odkaz je na Poznámku 49 "Transakcie s holandskou vládou a reštrukturalizačný plán Európskej komisie". Okrem toho sa v
priebehu roka 2015, 2014 a 2013 ďalších 1,7 miliardy EUR, 1,2 miliardy EUR a 4,2 miliardy EUR holandskej hypotéky bolo prevedené z
WestlandUtrecht banky do NN Group. Tieto prevody boli vykonané na základe princípu nezávislého vzťahu.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 138
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Dňa 20. decembra 2012 NN Group uzavrela s ING Bank dohodu o záložnom práve na finančné záruky (platnosť všetkých záväzkov
sa skončí 20. marca 2014), ktorou bolo vytvorené záložné právo na niektoré cenné papiere ING Bank v prospech NN Group. Záložné
právo slúži ako zábezpeka pre riadne splatenie peňažných vkladov, ktoré NN Group vložila do ING Bank.
Nationale-Nederlanden Bank uzavrela dňa 1. júla 2013 dohodu o poskytovaní služieb s WestlandUtrecht Bank a RVS
Hypotheekbank NV týkajúcu sa poskytovania niektorých služieb správy portfólia hypotekárnych úverov na bývanie
WestlandUtrecht Bank.
Pridružené a spoločné podniky
Pridružené podniky Spoločné podniky
2015 2014 2015 2014
Aktíva 1 803 2 5 0
Záväzky 616 38 4
Záväzky podsúvahové 66 Výnosy získané -213 Výdavky vyplatená
Aktíva, záväzky, prísľuby a príjmy súvisiace s pridružených a spoločných podnikov vyplývajú z transakcií, ktoré sú vykonané v
rámci bežného bankového podnikania s výnimkou týchto transakcií.
V apríli 2015, fúzie medzi ING Vysya a Kotak boli dokončený a právnická osoba ING Bank Vysya prestala existovať. V dôsledku tejto
transakcie má ING teraz podiel vo výške 6,5% v kombinovanom podniku, ktorý funguje pod značkou Kotak. ING Vysya už nie je
prepojená strana ING Group. Odkazuje sa na Poznámku 5 "Investície", Poznámku 7 "Investície do pridružených a spoločných
podnikov", Poznámku 11 "Majetok držaný na predaj" a Poznámku 50 "Iné udalosti".
Kompenzácie kľúčového riadiaceho personálu Transakcie s kľúčovým riadiacim personálom (výkonná rada, správna rada a dozorná rada) a plány výhod po skončení pracovného
pomeru sú transakcie s prepojenými stranami. Pre plány po skončení pracovného pomeru, sa odkazuje na Poznámku 34 „Dôchodok
a iné požitky po skončení zamestnania“.
V roku 2015 a 2014 traja členovia správnej rady ING Bank boli zároveň členmi výkonnej rady ING Groep N.V.
Celkovú odmenu výkonnej rady ING Groep N.V. a dozornej rady vypláca ING Groep N.V. Odmenu členov a bývalých členov výkonnej
rady a dozornej rady kompletne vypláca ING Group svojim pobočkám na základe všeobecného vzorca prideľovania.
Transakcie s hlavnými spolupracovníkmi ING Bank a spoločných podnikov
Výročná správa ING Banky za rok 2015 139
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015
V tisícoch EUR
Výkonná rada ING
Groep N.V.1
Správna rada
ING Banky1,2,3
Spolu
Pevná kompenzácia – Základný plat 3 990 3 505 7 495
- Kolektívne paušálne príspevky 5 1 115 1 045 2 160
– Dôchodkové náklady 75 90 165
Variabilná kompenzácia - Hotovosť vopred 390 390
- Akcie vopred 254 466 720
- Odložená hotovosť 585 585
- Odložené akcie 382 698 1 080
- ostatné4 830 830
Celková kompenzácia 5 816 7 609 13 425
1 Zahŕňa ich kompenzáciu zarobenú vo funkcii členov rady.
2 Vylúčení sú členovia, ktorí sú zároveň členmi Výkonnej rady ING Groep N.V.
3 V roku 2015 sa pripojil jeden nový člen.
4 Okrem náhrady vo funkcii člena predstavenstva, nový člen správnej rady dostal "ocenenie pri podpise" v celkovej hodnote 830.000 EUR k dátumu udelenia, ktoré
sa skladá z 50% zo sumy v hotovosti a 50% akcií. Ocenenie sa týka rokov 2015 - 2018, z čoho EUR 332,000 v 2015 a na roky 2016 - 2018 pripadá 498 000 EUR.
5 Kolektívne paušálne príspevky sa skladajú z dvoch príspevkov sporenia platných pre zamestnancov v Holandsku; Príspevok na individuálne úspory vo výške
3,5% a príspevok na kolektívne úspory kompenzujúci stratu dôchodkových dávok v súvislosti s platom nad 100 tisíc eur.
2014
V tisícoch EUR
Výkonná rada ING
Groep N.V.1
Správna rada
ING Banky1,2,3,4
Spolu
Pevná kompenzácia
– Základný plat 2 814 3 480 6 294
– Dôchodkové náklady 575 920 1 495
– Odstupné 765 765
Variabilná kompenzácia
- Hotovosť vopred 544 544
- Akcie vopred 544 544
- Odložená hotovosť 816 816
- Odložené akcie 816 816
Celková kompenzácia 3 389 7 885 11 274
1 Zahŕňa ich kompenzáciu zarobenú vo funkcii členov rady.
2 Vylúčení sú členovia, ktorí sú zároveň členmi Výkonnej rady ING Groep N.V.
3 V roku 2014 odstúpili dvaja členovia správnej rady ING Bank a jeden jej nový člen bol vymenovaný.
4 Okrem kompenzácie z titulu člena rady, jeden nový člen správnej rady obdržal ku dňu udelenia ocenenie pozostávajúce z hotovosti a akcií v celkovej hodnote 250
000 EUR. Odmeny boli v rokoch 2014 - 2017, z toho 100 tisíc EUR v roku 2014 a 150.000 eur v rokoch 2015 - 2017.
V tisícoch EUR 2015 2014
Celková kompenzácia 835 971
Vyššie uvedená tabuľka obsahuje údaje o stálych príjmoch, náhradách výdavkov v hotovosti a účastníckych poplatkoch Dozornej rady v
rokoch 2015 a 2014.
Odmeny vrcholovým riadiacim pracovníkom (Výkonná rada a správna rada)
Odmeny vrcholovým riadiacim pracovníkom (Výkonná rada a správna rada)
Kompenzácia kľúčových riadiacich pracovníkov (dozorná rada)
Výročná správa ING Banky za rok 2015 140
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Suma nezapl.
31 Dec.
Priemerný úrok
2014
V tisícoch EUR 2015 2014 2015 2014 2015 2014
Členovia výkonnej rady 2 999 2 999 2,4% 2,4% 0 348
Členovia správnej rady ING Bank N.V. 532 250 2,6% 3,4% 68 Členovia dozornej rady 0 0
Spolu 3 531 3 429 68 348
Ustanovenia vzťahujúce sa na odmenu Dozornej rady odrážajú sumy vzťahujúce sa na ING Group ako celok.
V roku 2015 celkové náklady na odmeny dosiahli 3,5 milióna EUR (2014: 3,4 milióna EUR) pri členoch a bývalých členoch
výkonnej rady, z týchto nákladov na odmeny sa 3,5 milióna EUR (2014: 2,6 mil. EUR) bolo pridelených ING Banke. Celkové
náklady na odmeny dosiahli 0,8 milióna EUR (2014: 1,0 milióna EUR) pri členoch a bývalých členoch dozornej rady, z týchto
nákladov na odmeny sa 0,8 milióna EUR (2014: 0,7 mil. EUR) bolo pridelených ING Banke.
Odmeny správnej rady a predstavenstva banky sú uvedené vo výkaze ziskov a strát v položke Náklady na zamestnancov v rámci
celkových nákladov. Celková odmena výkonnej rady a správnej rady banky, ako je uvedené v tabuľke vyššie zahŕňa všetky variabilné
odmeny súvisiace s výkonom roka 2015 V rámci IFRS-EÚ niektoré súčasti pohyblivých zložiek odmeňovania nie sú uvedené vo výkaze
ziskov a strát priamo, ale sú prideľované počas rozhodného obdobia udeľovania. Porovnateľná suma uvedená vo výdavkoch na
personál v roku 2015, ktorá je preto zahrnutá do celkových nákladov za rok 2015, sa týka fixných nákladov za rok 2015 a rozhodného
variabilného odmeňovania za predchádzajúce roky služby, činí 11,6 milióna EUR.
49 Transakcie s Holandským štátom a reštrukturalizačný plán Európskej Komisie V nadväznosti na počet transakcií v roku 2008 a 2009 bol Holandský štát spriaznenou stranou ING Group. V priebehu roka
2014 boli tieto transakcie dokončené. Holandská vláda k 8. novembru 2014 už nie je spriaznenou stranou ING Group.
Všetky ostatné transakcie medzi ING Group a holandskou vládou majú normálnu podstatu podnikania a sú založené na
trhovom princípe.
V rámci transakcií s Holandským štátom uvedených v tejto poznámke sa niektoré ustanovenia s ohľadom na odmeny za riadenie
spoločnosti a odmeny výkonných funkcií dohodli s Holandským štátom, a tieto ustanovenia zostanú platné, pokiaľ bude platná
úverová linka na krytie nelikvidných aktív. Posledný nominant štátu zostal vo funkcii do 12. mája 2014.
Úverová linka na krytie nelikvidných aktív 26. januára 2009 ING Group a holandská vláda dosiahli dohodu o úverovej linke na krytie nelikvidných aktív („IABF“). Táto transakcia sa
uzavrela 31. marca 2009. IABF pokrývala portfóliá Alt-A patriace ako ING Direct USA, tak aj spoločnosti Voya (predtým ING Insurance
US) s menovitou hodnotou približne 30 mld. V rámci IABF ING previedla 80 % ekonomického vlastníctva svojho portfólia Alt-A na
Holandský štát. V dôsledku toho sa nerozdelený 80 % podiel na riziku a odmene v portfóliu previedol na Holandský štát. ING si
ponechala 100 % právneho vlastníctva svojho portfólia Alt-A. Cena transakcie bola 90 % nominálnej hodnoty s ohľadom na 80 % časť
portfólia, pri ktorej sa Holandský štát stal ekonomickým vlastníkom. Cenu transakcie musí zaplatiť holandská vláda spoločnosti ING a
bude sa splácať počas zostávajúcej životnosti. Okrem toho, ING, v rámci IABF, zaplatila holandskej vláde poplatok za garanciu a
obdržala poplatok za garanciu a poplatok za správu. V dôsledku tejto transakcie ING odúčtovala 80 % portfólia Alt-A zo svojej účtovnej
súvahy a zaúčtovala pohľadávku od Holandského štátu. Prevedené portfólio Alt-A bolo predtým súčasťou cenných papierov vo forme
dlhopisov dostupných na predaj. Holandská vláda zároveň získal isté práva súhlasu s ohľadom na predaj alebo prevod 20 % podielu
portfólia Alt-A, ktorý si ING ponechala.
V rámci podmienok transakcie podľa dohody z 26. januára 2009 celkový výnos z predaja dosiahol k dátumu transakcie 22,4
miliardy EUR. Amortizované náklady (po predchádzajúcom znížení hodnoty) k dátumu transakcie dosahovali približne 22,4 miliardy
EUR. Táto transakcia vyústila do straty v roku 2009 vo výške 109 miliónov EUR po zdanení (rozdiel medzi výnosom z predaja a
amortizovanými nákladmi). Objektívna hodnota v rámci IFRS-EU k dátumu transakcie bola 15,2 miliardy EUR.
Aby bolo možné získať súhlas Európskej komisie (EK) s reštrukturalizačným plánom ING Group (pozri nižšie), ING súhlasila s tým, že
zaplatí ďalšie úverové linky na krytie nelikvidných aktív v rámci celkovej dohody s EK a holandskou vládou, ktoré zodpovedajú úprave
poplatkov za úverovú linku na krytie nelikvidných aktív. Celkovo tieto dodatočné platby v rámci úverovej linky na krytie nelikvidných
aktív v rámci celkovej dohody s Európskou komisiou dosahovali čistú súčasnú hodnotu vo výške 1,3 miliardy EUR pred zdanením, čo
sa v roku 2009 zaúčtovalo ako jednorazový poplatok.
Rozdiel medzi celkovým výnosom z predaja vo výške 21,1 mld. EUR (22,4 mld. EUR -/- úprava vo výške 1,3 mld. EUR) a reálna hodnota
podľa IFRS-EU vo výške 15,2 mld. EUR predstavujú "vládny grant podľa IAS 20". Tento vládny grant sa považuje za neoddeliteľnú
súčasť transakcie, a preto sa účtuje v rámci výsledku transakcie. Táto transakcia viedla k zníženiu negatívneho precenenia a teda ku
zvýšeniu vlastného kapitálu vo výške 4,6 miliardy EUR (po zdanení).
Úvery a preddavky pre kľúčových riadiacich pracovníkov
Výročná správa ING Banky za rok 2015 141
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Metóda ohodnotenia vo výške 20 % cenných papierov Alt-A v účtovnej súvahe IFRS-EU nie je ovplyvnená IABF. Metodológia použitá
na stanovenie objektívnej hodnoty týchto aktív v účtovnej súvahe v rámci IFRS-EU je uvedená v Poznámke 36 „Objektívna hodnota
finančných aktív a pasív“.
V súvislosti s predajom ING Direct USA, ING dosiahla dohodu s holandskou vládou o úprave štruktúry úverovej linky na krytie
nelikvidných aktív (IABF). Táto úprava slúžila na odpojenie IABF od ING Direct USA tak, že ING Bank dostala funkciu protistrany
Holandského štátu a vstúpila do platnosti k uzatvoreniu predaja vo februári 2012. V rámci podmienok pôvodnej transakcie ING Direct
USA držala vo svojej súvahe zostávajúcich 20 % portfólia Alt-A, čím sa zabezpečila úprava podielov medzi ING a Holandským štátom s
ohľadom na výkon portfólia.
Po uzatvorení predaja ING poskytla Holandskému štátu protizáruku pokrývajúcu 25 % z 80 % Holandského štátu. Táto záruka
pokrývala realizované hotovostné straty, ak by presiahli 35 %, ktoré sú súčasťou trhovej hodnoty portfólia v júni 2011. Táto úprava
preto znížila expozíciu Holandského štátu riziku. Vplyv na majetok a výsledok úpravy pre ING Bank bol obmedzený.
V novembri 2012 NN Group (predtým ING Insurance) reštrukturalizovala IABF pre efektívne odpojenie Voya od IABF. Voya previedla
svoju pohľadávku holandskej vlády vo výške približne 1,1 miliardy EUR (1,4 miliardy USD) na ING Bank a zároveň previedla právny
nárok na 80 % portfólia Alt-A na ING Bank. Cenné papiere boli držané na depozitnom účte ING Bank pre Holandský štát (časť, pri
ktorej sa previedlo investičné riziko na Holandský štát). Po reštrukturalizácii Voya aj naďalej vlastní 20 % portfólia Alt-A (časť, pri
ktorej ekonomické vlastníctvo a investičné riziko zostáva pri riziku ING), bude mať však právo predať tieto cenné papiere na základe
predkupného práva udeleného ING Bank. ING sa Holandskému štátu zaviazala, že nepredá tieto cenné papiere stranám mimo ING
bez predchádzajúceho písomného súhlasu Holandského štátu.
V roku 2013 ING dosiahla konečnú dohodu s Holandským štátom o uvoľnení IABF. Podmienky dohody schválila Európska komisia.
Podľa tejto dohody bude IABF vo svojej súčasnej podobe zrušená, pravidelné garančné platby poplatkov boli uhradené vo výške 0,4
miliardy EUR a ďalšie obmedzenia ako súčasť dohody IABF sa ďalej nebudú uplatňovať. Holandský štát sa ďalej podľa tejto dohody
zaviazal k predaju akcií Alt-A na trhu. V dôsledku uvoľnenia IABF tiež došlo k odstráneniu protizáruky, ktorú ING rozšírila na holandskú
vládu v súvislosti s predajom ING Direct USA v roku 2012.
Prvá tranža odpredaja cenných papierov sa uskutočnila v decembri 2013. Všetky zostávajúce cenné papiere v držbe holandskej
vlády k 31. decembru 2013 boli predané v januári a začiatkom februára 2014.
Holandská vláda použila všetky splátky a prijaté poplatky na splatenie pôžičky od ING. Pôžička bola v plnej výške splatená v januári 2014.
Plán reštrukturalizácie Európskej komisie V roku 2009 ING Groep N.V. odovzdala Európskej komisii Plán reštrukturalizácie v rámci procesu pre prijatie schválenia vládnych
podporných opatrení. Na základe rozhodnutia z 18. novembra 2009 Európska komisia formálne schválila Plán reštrukturalizácie.
Hlavné prvky plánu reštrukturalizácie, tak ako boli oznámené 26. októbra 2009, sú nasledovné:
• Zamedzenie dvojitého pákového efektu a výrazná redukcia súvahy ING (s 45%);
• Odpredaj všetkých aktivít v oblasti poistenia a správy investícií;
• Odpredaj ING Direct USA;
• Vytvorenie novej spoločnosti na holandskom retailovom trhu zloženom z Interadvies (vrátane Westland Utrecht a
hypotekárnych aktivít Nationale-Nederlanden) a existujúceho portfólia spotrebných úverov ING Retail v Holandsku. Tento
podnik sa musí po oddelení odpredať;
• Obmedzenie stať sa cenovým lídrom v každej krajine EÚ pri istých retailových produktoch a produktoch bankovníctva SME a
obmedzenie získať finančné inštitúcie alebo iné podniky, ktoré by sa omeškali so splatením majetkových cenných papierov bez
hlasovacieho práva.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 142
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Dohodlo sa, že tieto obmedzenia sa budú vzťahovať na kratšie obdobie troch rokov alebo do kompletného splatenia majetkových
cenných papierov bez hlasovacieho práva holandskej vláde:
• Dohoda s holandskou vládou o zmene platobných podmienok týkajúcich sa 50 % majetkových cenných papierov bez hlasovacieho
práva;
• Splatenie 5 miliárd EUR majetkových cenných papierov bez hlasovacieho práva vydaných v novembri 2008 spoločnosťou holandskej
vláde;
• Dodatočné platby úverovej linky na krytie nelikvidných aktív v rámci celkovej dohody s Európskou komisiou budú musieť byť
uhradené holandskej vláde vo forme úprav poplatkov spojených s úverovou linkou na krytie nelikvidných aktív, ktorých
následkom bol jednorazový poplatok pred zdanením skupine ING Groep N.V. vo výške 1,3 miliardy EUR vo štvrtom štvrťroku
2009;
• Spustenie emisií s predkupným právom vo výške 7,5 miliardy EUR za účelom financovania úhrady 50 % majetkových cenných
papierov bez hlasovacieho práva a zmiernenia vplyvu kapitálového dopadu dodatočnej platby holandskej vláde vo výške 1,3 mld.
EUR;
• Splatenie majetkových cenných papierov bez hlasovacieho práva (core Tier 1 cenných papierov), vydaný holandskou vládou s
návratom najmenej 10% ročne. EK môže uložiť ďalšie obmedzenia správania v prípade, že výnos bol nižší;
• Obmedzenie na vyvolanie kapitálu Tier 2 a hybridov Tier 1 počas kratšieho obdobia troch rokov od dátumu rozhodnutia Komisie
alebo do dátumu, kedy ING plne uhradila majetkové cenné papiere bez hlasovacieho práva (cenné papiere Core Tier 1)
holandskej vláde (vrátane príslušného zvýšeného podielu kupónov Core Tier 1 a výstupných poplatkov).
• Vykonanie Plánu reštrukturalizácie pred koncom roka 2013;
Zmeny plánu reštrukturalizácie v roku 2012 ING v novembri 2012 oznámila, že spolu s holandskou vládou predložila Európskej komisii významné doplnenia k Plánu
reštrukturalizácie na rok 2009. Európska komisia schválila tieto doplnenia rozhodnutím zo 16. novembra 2012.
Doplnenia Plánu reštrukturalizácie v roku 2012 Doplnenia Plánu reštrukturalizácie na rok 2009 podľa oznámenia v novembri 2012
predlžujú čas a zvyšujú flexibilitu pre dokončenie rozdelení a zároveň upravujú ostatné záväzky na základe podmienok na trhu,
ekonomického prostredia a prísnejšej regulácie.
V rámci oznámených doplnení na rok 2012 boli konečné dátumy na rozdelenie poistenia a správy investícií zmenené nasledovne:
• Odpredaj viac ako 50 % podielu ING na ázijských operáciách v oblasti poistenia a riadenia investícií sa musí dokončiť do
konca roku 2013, a zvyšný podiel musí byť odpredaný do konca roka 2016;
• Odpredaj minimálne 25 % podielu ING vo Voya sa musí dokončiť do konca roku 2013, pričom viac ako 50 % sa musí
odpredať do konca roka 2014 a zvyšný podiel musí byť odpredaný do konca roka 2016;
• Odpredaj viac ako 50% podielu ING vo svojich európskych poisťovacích a investičných manažérskych činností musel byť
dokončené do konca roka 2015, pričom zvyšný podiel bol presunutý do konca roka 2018; a keďže sa ING zaviazala s cieľom
zamedzenia dvojitého pákového efektu, výnosy z odpredaja mali byť použité na tento účel a zároveň zabezpečiť
zodpovedajúci pákový pomer jednotlivých spoločností v oblasti poisťovníctva.
Odpredaj viac ako 50% podielu ING, ako je uvedené v tomto odseku a ďalej nižšie tiež znamenalo, že ING Group
(A) už nemala väčšinu zástupcov v správnych radách týchto operácií a (b) sdekonsolidovala tieto operácie z účtovnej závierky
spoločnosti ING Group v súlade s účtovnými pravidlami IFRS-EÚ.
Podľa podmienok pôvodného plánu reštrukturalizácie musela ING odpredať Interadvies (v tom čase pod názvom WestlandUtrecht
Bank). V dôsledku okolností na trhu a meniacich sa regulačných požiadaviek nedošlo k odpredaju WestlandUtrecht. Namiesto toho
boli podľa zmeneného reštrukturalizačného plánu obchodné transakcie WestlandUtrecht Bank spojené s retailovým bankovníctvom
spoločnosti Nationale-Nederlanden, ktorá mala byť odpredaná v rámci poistenia a riadenia investícií ING v Európe. Výsledkom toho
malo byť, že Nationale-Nederlanden Bank sa stane životaschopným a konkurencieschopným podnikom, ktorý bude samostatný a
oddelený od podnikov ponechaných v správe ING. Preto ING potrebuje ochrániť Nationale-Nederlanden Bank až do odpredaja viac než
50 % NN Group. ING dopustila, okrem iného, že Nationale- Nederlanden Bank dosiahne určité ciele pre produkciu hypotekárnych a
spotrebiteľských úverov až do konca roka 2015. Ďalej ING súhlasila s maximálnym pomerom pre tvorbu hypoték v ING Retail Banking
Netherlands vo vzťahu k tvorbe hypoték v rámci Nationale-Nederlanden Bank do konca roka 2015.
Plán reštrukturalizácie na rok 2009 zahŕňal obmedzenia akvizícií a cenové vedenie v oblasti istých produktov na trhoch EÚ. Tieto
obmedzenia sa aj naďalej budú uplatňovať až odo dňa, kedy viac ako 50% každej operácie Insurance/IM bude odpredaných.
Obmedzenia cenového vedenia v Európe sa doplnili tak, aby odrážali špecifické podmienky na rôznych lokálnych trhoch. V rámci
doplnení sa obmedzenie už neuplatňovalo v Holandsku a ING Direct v EÚ odstúpila od ponúkania priaznivejších cien ako ponúka jej
priamy konkurent s najlepšou cenou spomedzi desiatich finančných inštitúcií s najväčším podielom na trhu v príslušných krajinách.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 143
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Vyvolanie alebo spätné odkúpenie kapitálu Tier 2 a hybridných cenných papierov Tier 1 sa bude aj naďalej navrhovať na schválenie
Európskej komisii v závislosti od prípadu, a to až do úplného splatenia cenných papierov Core Tier 1 holandskej vláde, ale najneskôr
do 18. novembra 2014, podľa toho, ktorý dátum nastal ako prvý. Bez ohľadu na toto obmedzenie mohla ING vyvolať Hybrid 1,25
miliardy EUR pôvodne vydaný ING Verzekeringen N. V. 21. decembra 2012. Plným splatením cenných papierov Core Tier 1
holandskej vláde 7. novembra 2014 sa k tomuto dátumu odstránili tieto obmedzenia.
Reštrukturalizačný plán doplnený v roku 2012 obsahuje harmonogram platieb týkajúci sa zostávajúcich cenných papierov Core Tier 1
v prospech holandskej vlády tak, ako sa uvádza v časti „Platba majetkových cenných papierov bez hlasovacieho práva.’ vyššie. Ako už
bolo uvedené, 7. novembra 2008 ING zaplatila poslednú splátku základného kapitálu Core Tier 1 holandskej vláde.
Plnenie záväzkov a povinností stanovených v (zmenenom) reštrukturalizačnom pláne bude sledované kontrolným správcom, ktorý bol
nezávislý na ING do 31. decembra 2015
Doplnený plán reštrukturalizácie z roku 2012 formálne schválila Európska komisia rozhodnutím zo 16. novembra 2012. V dôsledku
toho Komisia uzavrela svoje formálne vyšetrovanie podľa oznámenia z 11. mája 2012 a ING zároveň stiahla svoje odvolanie na
Všeobecnom súde Európskej únie, podané v júli 2012. Z hlavných právnych dôvodov Európska komisia pokračovala vo svojom
odvolaní proti nariadeniu Všeobecného súdu z marca 2012. Avšak, ako súčasť dohody z 19. novembra 2012, ING, holandská vláda a EK
sa dohodli na tom, že výsledok tohto odvolania nebude mať vplyv na to, aby EK schválila zmenený reštrukturalizačný plán na rok
2012. Súdny dvor EÚ vyniesol 3. apríla 2014 konečný rozsudok a zamietol odvolanie EK proti rozhodnutiu všeobecného súdu z marca
2012.
Zmeny plánu reštrukturalizácie v roku 2013 V novembri 2013 ING oznámila ďalšie doplnenia Plánu reštrukturalizácie. ING oznámila, že rozšírila rozsah pôsobnosti základného
prípadu počiatočnej verejnej ponuky (IPO) Skupiny NN Group s cieľom začleniť ING Life Japan. V tejto súvislosti sa ING a holandská
vláda dohodli s EK o prehodnotenom harmonograme procesu odpredaja ING Life Japan a o aktivitách ING v oblasti poistenia a
riadenia investícií v Európe.
Ako súčasť už oznámenej zmenenej reštrukturalizačnej dohody s EK v roku 2012, ING plánovala do konca roku 2013 odpredať viac
než 50 % ázijských podnikov v oblasti poistenia a riadenia investícií patriacich ING. Podľa zrevidovaného časového harmonogramu sa
ING zaviazala odpredať ING Life Japan v súlade s časovým harmonogramom rozdelenia aktivít v oblasti poistenia a riadenia investícií
v Európe. To znamená, že časový harmonogram odpredaja viac než 50 % ING Life Japan bol účinne predĺžený do konca roku 2015, čo
sa zhoduje s nezmeneným časovým harmonogramom odpredaja viac než 50 % poisťovacích a IM podnikov v Európe. Ako súčasť
prepracovanej dohody z roku 2013, ING urýchli dokoknčenie odpredaja 100 % podnikov v oblasti poistenia a riadenia investícií v
Európe do konca roku 2016.
Zmeny v reštrukturalizačnom pláne z roku 2013 boli formálne schválené rozhodnutím Európskej komisie z 5. novembra 2013.
Stav Plánu reštrukturalizácie Európskej komisie ING splnila väčšinu záväzkov tohto plánu reštrukturalizácie. V roku 2015 sa podnikli nasledovné kroky:
V marci 2015 predala ING Group svoj zostávajúci 18,9 % podiel v spoločnosti Voya. Ako bolo dohodnuté ING Group odpredala svoj
zostávajúci podiel pred koncom roka 2016.. Odkazuje na Poznámku 54 'Iné udalostí ".
V máji 2015, ING Group zodpredala v NN Skupina viac ako 50% a dekonsolidovala NN Group v súlade s IFRS-EÚ. V septembri 2015, ING
Group znížila svoj podiel vo NN Group na 25,8%; ING Group sa potrebuje zbaviť 100% NN Group do konca roka 2016. S
dekonsolidáciou NN Group, obmedzenia z rozhodnutia EK z novembra 2012 k akvizíciám a k cenám vedenia už viac nie sú platné.
Dekonsolidácia na NN Group tiež zabezpečila, že ING Group dokončila ďalšie dva záväzky: požadovaný 45% pokles jej súvahy a
odstránenie jeho dvojitého pákového efektu.
ING Group sa zaviazala odpredať a vytvoriť NN Bank - ako súčasť NN Group - ktorá by mala byť životaschopným, samostatným a
konkurencieschopným podnikom so širokým portfóliom produktov a s možnosťou rastu, aby sa mohol stať stredne veľkým hráčom
na holandskom trhu. Je potrebné splniť niekoľko podrobných záväzkov, vrátane cieľov pre produkciu hypotekárnych úverov a
produkciu spotrebných úverov a tiež záväzok, aby NN Bank bola dostatočne kapitalizovaná na to, aby mohla realizovať svoj dlhodobý
plán rastu a aby v každom prípade zabezpečila rast do roku 2016, čo predstavuje záväzok k tomu, aby NN Bank mala v prípade
potreby prístup k dodatočnému kapitálu do výšky 120 mil. EUR, ale najneskôr pred termínom, ku ktorému má ING Group vykonať
dekonsolidáciu NN Group (ak sa pomer cudzieho kapitálu Basel III stane povinným, alebo keď NN Bank bude potrebovať kapitál na
realizáciu svojho podnikateľského zámeru).
Výročná správa ING Banky za rok 2015 144
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
V máji 2015, ING Group urobila kapitálovú injekciu do NN Group vo výške 57 miliónov EUR úpisom novo emitovaných akcií v celkovej
výške 57 miliónov EUR a ING poskytla NN banke zariadenia 63 miliónov EUR, čo umožňuje banke čerpať ďalší kapitál Tier 1. S týmto
poskytnutím kapitálu ING Group splnila záväzok Európskej komisie (EK) týkajúci sa kapitalizácie NN Bank, ktorá je zahrnutá v
rozhodnutí o ES zo 16. novembra 2012. S dekonsolidáciou NN skupiny ING je tiež splnený záväzok týkajúci sa prevodu NN banky na
viac než 50% a dekonsolidovať NN Banku pred koncom roka 2015. Ciele NN Banky pre produkciu hypotekárnych a spotrebiteľských
úverov bolo nutné splniť do konca roka 2015. Tiež hypotekárne výrobné obmedzenia v ING Retail Banking Holandskovo vzťahu k
tvorbe hypoték v rámci Nationale-Nederlanden Bank boli platné do konca roka 2015. Na konci roka 2015, ING a Holandský štát hlásil
Európskej komisii, že boli splnené súvisiace záväzky NN Banky.
Odkaz je na Poznámku 11 „Aktíva držané na predaj“, Poznámku 45 „Nadobudnuté a odpredané spoločnosti a podniky“ a Poznámku 50
„Iné udalosti".
Schéma úverovej záruky V rámci opatrení prijatých na ochranu finančného sektora Holandský štát zaviedol schému úverových záruk vo výške 200 miliárd
EUR pre poistenie strednodobých dlhových nástrojov bankami (Schéma úverových záruk). ING Bank N.V. vydala vládou garantované
dlhové nástroje v rámci tejto Schémy úverových záruk („vládou garantované dlhopisy“) ako súčasť svojich bežných operácií
strednodobého financovania. Príslušné pravidlá Schémy úverových záruk oznamujú pravidlá platné pre všetky vydania v rámci
Schémy úverových záruk a obsahujú informácie ako je rozsah, označenie, význam a poplatky splatné bankami. ING Group zaplatila
holandskej vláde poplatok 84 bázických bodov nad vydané dlhopisy, aby sa zúčastnia Schémy úverových záruk. Tieto dlhopisy boli
úplne splatené v roku 2014.
50 Iné udalosti
VISA ING Bank a ďalšie dcérske spoločnosti v rámci skupiny ING Group sú základnými členmi VISA Europe a dohromady majú 6
odkúpiteľných kmeňových akcií VISA Europe Limited. Tieto kmeňové akcie sú účtované ako realizovateľné cenné papiere a boli
ocenené na 10 EUR za akciu. V novembri 2015, VISA Inc. a Visa Europe oznámili definitívnu dohodu o tom, že VISA Inc. nadobudne
VISA Europe. Transakcia podlieha schváleniu regulačnými úradmi a očakáva sa v druhom štvrťroku roku 2016. V decembri 2015
dostali hlavní členovia VISA Europe listy informujúce o výpočte ich podielu na prenos výnosu.
Oznámenie a listy prijaté poskytli základ pre prehodnotenie reálnej hodnoty akcií. Reálna hodnota akcií, 154 miliónov EUR k 31.
decembru 2015 je určená berúc do úvahy vstupné protiplnenie, ktoré sa skladá z hotovosti a prioritných akcií, zarobeného
protiplnenia a prípadných neistých faktorov, ktoré by mohli ovplyvniť vstupné a zarobené protiplnenie. Je pravdepodobné, že reálna
hodnota sa bude líšiť od hodnoty obsiahnutej v listoch od VISA Europe v decembri 2015. Akcie sú uznávané ako investície do
realizovateľných cenných papierov. Zvýšenie reálnej hodnoty 154 miliónov EUR sa účtuje do vlastného imania. Odkazuje sa na
Poznámku 5 "Investície", Poznámku 13 "Kapitál "a Poznámku 36 "Reálna hodnota aktív a pasív".
Regulačné náklady ING Banka uložená povinnosť prispievať do Deposit Guarantee Schemes ("DGS") a National Resolution Fund ("NRF") vo všetkých
krajinách, kde pôsobí.
Holandský ex-ante DGS Až do roku 2015 bol systém ochrany vkladov v Holandsku financovaný ex-post. Smernica EÚ DGS vyžaduje od 1. januára 2015
financovanie ex-ante. V januári 2016 holandská centrálna banka informovala holandské banky, že sa rozhodla odložiť dátum prvého
príspevku pre ex-ante ochranu vkladov. Prvý príspevok ex-ante do DGS sa bude účtovať do výkazu ziskov a strát v prvom štvrťroku
2016. Toto oneskorenie nemá vplyv na cieľovú veľkosť ex-ante DGS fondu, ani dátum, ku ktorému by sa mali dosiahnuť cieľové
veľkosti, čo je júl 2024. Ku dňu 31. decembra 2015 ING Group nemala súčasnú povinnosť voči holandskému ex-ante systému ochrany
vkladov, čoho výsledkom bolo, že sa neúčtovala žiadna rezerva.
National Resolution Fund Smernica pre zotavenia bánk a rezolúciu ("BRRD") 2014/59 / EÚ pre príspevky ex-ante na financovanie opatrení rezolúcie nadobudla sa
v roku 2015 implementovala do holandského, nemeckého a belgického práva. Táto smernica nebola doteraz prijatá do belgického a
poľského práva.
ING Vysya Bank 2015 V roku 2014 ING Bank Vysya ("ING Vysya") a Kotak Mahindra Bank ("Kotak ") oznámila svoj zámer zlúčiť svoje podniky.. Ku dňu 31.
decembra 2014 bola ING Vysya prezentovaná ako majetok držaný na predaj. Akcionári spoločností Kotak a Vysya schválili túto
transakciu v januári 2015. Dňa 31. marca 2015 Reserve Bank of India schválila transakciu s dátumom účinnosti 1. apríla 2015.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 145
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Dňa 7. apríla 2015 boli dokončené fúzie medzi ING Vysya a Kotak a právnická osoba ING Bank Vysya prestala existovať. ING bola
najväčším akcionárom ING Vysya s 42,7% podielom. ING Vysya bola zlúčená do Kotak. Akcionári ING Vysya dostali 0,725 akcie Kotak
za každú akciu ING Vysya. V dôsledku toho má ING podiel vo výške 6,5% v kombinovanom podniku, ktorý funguje pod značkou Kotak.
Podiel ING v zlúčenej spoločnosti bude od ukončenia transakcie podliehať jednoročnému obdobiu, počas ktorého nie je možné
nakladať s akciami. Táto transakcia viedla k zisku 367 miliónov eur v roku 2015 a je uznávaný v "Podiel výsledku z pridružených
spoločností a spoločných podnikov". Transakcia nemala zásadný vplyv na vlastné imanie ING Banky. Ku dňu 31. decembra 2015 ING
Skupina predstavuje investíciu do Kotak ako investíciu do vlastného kapitálu určeného na predaj. Odkazuje sa na POnzámku 5
"INvestície", Poznámku 7 "Investície do pridružených a spoločných podnikov" a Poznámku 11 "Aktíva držané na predaj"
2014 V prvom štvrťroku 2014 boli zmeny v štruktúre riadenia ING Vysya realizované tak, aby sa spoločnosť lepšie zladila s platným
predpismi. Regulačné požiadavky spôsobili niekoľko zmien v podnikovej správe. Súčasťou toho je aj skutočnosť, že ING zredukovala
počet riaditeľov, ktorých vymenovala ING do predstavenstva ING Vysya Bank, aby zodpovedal jej podielu. Hoci podiel ING Bank vo
výške približne 43 % zostal nezmenený, ING Bank, ako výsledok týchto zmien v podnikovej správe, už nemala v predstavenstve
väčšinové zastúpenie a vplyv na prevádzku ING Vysya je zosúladený s jej podielom na akciovom kapitále. Z tohto dôvodu ING Bank
už nemala účinnú kontrolu nad ING Vysya a preto ING Vysya bola k 31. marcu 2014 dekonsolidovaná a je účtovaná ako pridružený
podnik pod účtovaním vlastného imania. ING Bank mala pred zmenami v štruktúre podnikovej správy podstatné právomoci, vrátane
väčšiny v predstavenstve a kontroly nad prevádzkovým rozhodovaním; výsledkom bolo, že ING vykonala konsolidáciu ING Vysya. Po
dekonsolidácii sa investícia do ING Vysya účtuje ako investícia do pridružených podnikov a spločných podnikov v reálnej hodnote k
31. marcu 2014 vo výške 617 mil. EUR. Výkaz ziskov a strát za rok 2014 obsahuje konsolidovaný výsledok ING Vysya až do
dekonsolidácie a výsledok dekonsolidácie vo výške 202 mil. EUR. Výsledok dekonsolidácie sa účtuje v položke "Výsledok odpredaja
spoločností skupiny".
Poľský dôchodkový fond V roku 2015 bol zostávajúci podiel v poľskom dôchodkovom fonde predaný čo vedie k zisku z investície do pridruženého podniku
určeného na predaj vo výške 25 miliónov EUR, ktorý je uznávaná v "Podiel výsledkov z pridružených a spoločných podnikov" vo
výkaze zisku a strát. Odkazuje sa na Poznámku 7 "Investície do pridružených a spoločných podnikov", Poznámku 11 "Majetok držaný
na predaj"
V roku 2014, NN Group dosiahla dohodu s ING Bank Śląski , čísm získala zvyšný 20%-ný podiel v poľskom dôchodkovom fonde
Powszechne Towarzystwo Emerytalne S.A (ING PTE), v ktorom NN Group vlastnila 80% akcií za protihodnotu 210 miliónov PLN
(približne 48 miliónov eur pri platnom výmennom kurze v tej dobe). Ako už bolo oznámené, strany uzatvorili nezáväznú dohodu v
máji 2014 v súlade s plánom reštrukturalizácie EK, ktorý od ING Group vyžaduje, aby odpredala svoje podniky v oblasti poistenia a
správy investícií. Nákupná cena sa zakladá na nestrannom stanovisku a podlieha úpravám pre dividendy vyplatené pred ukončením
transakcie.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 146
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Riadenie rizika
Správa rizík ING Bank Úvod ING Bank funguje prostredníctvom komplexného rámca na riadenie rizík, ktorý zabezpečuje identifikovanie týchto rizík, ich správne
pochopenie, presné meranie, regulovanie a proaktívne riadenie na všetkých úrovniach organizácie tak, aby bola zaistená finančná sila
ING Bank.
Sekcia riadenia rizík popisuje kľúčové riziká, ktoré vyplývajú z obchodného modelu spoločnosti ING Bank. Vysvetľuje spôsob, akým je
funkcia riadenia rizík ukotvená v organizácii na základe ‘troch línií obrany’. To zahŕňa front office ako "prvú línia obrany", nezávislé
riadenie rizík ako "druhú línie obrany" a funkcie vnútorného auditu ako "tretiu líniu". Kľúčové riziká vyplývajúce z bankového
obchodného modelu sú riadené zvláštnymi a špecializovanými oddeleniami správy rizík, pričom každé pokrýva svoju vlastnú oblasť
odbornosti. Zverejnenie riadenie rizík ING Bank poskytuje kvalitatívne a kvantitatívne zverejňovanie informácií o úverovom a trhovom
riziku, riziku likvidity a financovania, obchodnom a nefinančnom riziku.
Časť riadenia rizík je v súlade s účtovnými pravidlami týkajúcimi sa charakteru a rozsahu rizika v súlade s požiadavkami IFRS7 „Finančné
nástroje: Zverejnenia“ v znení schválenom Európskou úniou, ktoré bolo zahrnuté do stanoviska externých audítorov v rámci poznámok
ku konsolidovanej účtovnej závierke. Informácie v rámci piliera III sa z regulačného hľadiska vo veľkej miere zakladajú na interne
modelovaných rizikových metrikách podľa pravidiel Basel a nie sú určené na overenie externými audítormi.
Mapa navigácie Nižšie uvedené indexy umožňujú čitateľovi sledovať hlavné rizikové položky cez rozličné zverejnenia rizík.
V týchto častiach je uvedený prístup ING k správe rizík.
Predmety Riadenie rizík Pilier III
Úvod k výberu rizík 146
Úvod k Pilieru III 240
Dôvod a obchodný model 147
Riadenie rizík 147
Rizikový profil 151
Rámec rizikového profilu a stresové testovanie 154
Ekonomický kapitál 158
Regulačné prostredie 159
Vývoj rizika v roku 2015 161
Úverové riziko: riziko možnej straty z dôvodu neplatenia zo strany dlžníkov ING Bank (vrátane emitentov dlhopisov) alebo z obchodovania protistrán;
Predmety Riadenie rizík Pilier III
Riadenie a definície úverového rizika 162
Postoj k riziku a rámec koncentrácie rizika 163
RWA porovnanie 246
Kapitál úverového rizika a meranie (SA & AIRB) 166 248
Zabezpečenie 172 273
Nástroje úverového rizika 173
Portfólio úverového rizika 173
Úverová kvalita 176 264
Zmiernenie úverového rizika 182 270
Úverové riziko
Výročná správa ING Banky za rok 2015 147
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Trhové riziko je riziko potenciálnej straty z dôvodu nepriaznivých pohybov premenných na trhu.
Predmety Riadenie rizík Pilier III
Riadenie 191
Porovnanie RWA 278
Ekonomický kapitál 191
Trhové riziko v bankových knihách 192
Trhové riziko v obchodných knihách 199
Rizikový kapitál 278
Financovanie a riziko likvidity, že ING Banka alebo niektorá z jej pobočiek nebude schopná splniť svoje finančné záväzky, ktoré sa stanú splatnými pri rozumných poplatkoch a včas.
Predmety Riadenie rizík Pilier III
Riadenie 204 Rámec riadenia 205 Profil financovania a likvidity 208 Finančná rezerva 197 Zaťaženie majetku 280 Regulačný vývoj 208
Operačné riziko je riziko priamej alebo nepriamej straty vracajúcej sa z nedostatkov či zlyhaní interných procesov, a systémov alebo z vonkajších udalostí.
Riziko nesplnenia požiadaviek je riziko narušenia integrity ING Bank v dôsledku zlyhania (alebo vnímané zlyhanie) v súlade s platnými právnymi predpismi, politikami ING Bank a minimálnymi normami a hodnotami ING.
Predmety Riadenie rizík Pilier III
Riadenie 208
Rámec 209
Prevádzkové riziko a hlavný vývoj 210
Riziko súladu a hlavný vývoj 211
Povedomie o nefinančnom riziku 213
Obchodné riziko je riziko poklesu hodnoty v dôsledku kolísania objemov, marží a nákladov, ako aj rizikové správanie zákazníkov
Predmety Riadenie rizík Pilier III
Analýza obchodného rizika 213
Riadenie 213
Účel a obchodný model Účelom funkcie riadenia rizík ING Bank je podporiť ambície ING Bank byť primárnou bankou pre svojich zákazníkov tým, že posilní
podnikanie pomocou najmodernejšej platformy pre riadenie rizika v celej spoločnosti. Tento účel podporujú nasledujúce princípy:
• Funkcia riadenia rizík je zakotvená vo všetkých úrovniach organizácie ING Bank a je súčasťou bežných obchodných aktivít a
strategického plánovania mať udržateľnú konkurenčnú výhodu;
• Produkty a portfóliá sú štruktúrované, poistené, ocenené, schválené a primerane riadené, pričom je monitorovaný súlad s
internými a externými pravidlami;
• Delegované orgány sú konzistentné s celkovou stratégiou Banky a rizikovým profilom; a
• Transparentná komunikácia pre interné a externé zainteresované strany o riadení rizika.
Správa rizík
Model riadenia Rámec riadenia rizika ING Bank je založený na modely riadenia pozostávajúceho z "troch línií obrany", pričom každá línia má osobitnú
úlohu a jej povinnosti sú definované takým spôsobom, že pri plnení úloh je oddelená od kontroly rovnakých úloh. Zároveň musia úzko
spolupracovať s cieľom určiť, posúdiť a znížiť riziká. Tento rámec riadenia zaisťuje, že riziko je riadené v súlade s ochotou riskovať ako to
schválila správna rada banky (MBB) a dozorná raday (SB), a ide kaskádovito po celej ING Bank.
Financovanie a riziko likvidity
Podnikateľské riziko
Výročná správa ING Banky za rok 2015 148
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Obchodné oddelenia tvoria prvú líniu obrany a má primárnu zodpovednosť za dennodenné riadenie rizík. Pochádzajú odtiaľ úvery,
vklady a iné produkty v rámci platných rámcov a limity, oddelenia dobre poznajú našich zákazníkov a sú dobre umiestnené tak, aby
pôsobili v najlepšom záujme aj ING aj zákazníkov.
Druhá línia obrany sa skladá z funkcií dohľadu s hlavnou úlohou v organizácií riadenia rizík na čele s Chief Risk Officer (CRO), konečným
zodpovedným pracovníkom. Ako člen MBB, CRO zaisťuje, že problémy v oblasti riadenia rizík sú vypočuté a diskutované aj na najvyššej
úrovni. CRO riadi funkčnú a nezávislú organizáciu rizík či už na riadiacej kancelárii alebo na úrovni obchodnej jednotky, ktorá podporuje
obchodné oddelenia v ich rozhodovaní, ale má tiež dostatočnú vyrovnávaciu silu udržať rizikový profil pri nastavovaní postoja k riziku.
Funkcia vnútorného auditu poskytuje priebežné nezávislé (tj mimo rizikovú organizáciu) a objektívne posúdenie účinnosti vnútorných
kontrol prvých dvoch línií, vrátane riadenia finančných a nefinančných rizík a tvorí tretiu obrannú líniu.
Rada dohľadu nad mierou rizika ING Bank dvojstupňovú štruktúru rady skladajúcu sa zo správnej rady banky a dozornej rady; obe rady hrajú dôležitú úlohu pri riadení a
monitorovaní rámca riadenia rizík.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 149
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
• SB je zodpovedná za dohľad nad politikou MBB, za celkový chod vecí ING Bank a jej činnosti (vrátane jej finančných politík a
podnikovej štruktúry). Za účelom riadenia rizík SB pomáhajú dvaja podvýbory:
• Výbor pre audit, ktorý pomáha SB pri monitorovaní integrity finančných výkazov spoločnosti ING Bank, pri sledovaní
dodržiavania právnych a regulačných požiadaviek, a pri sledovaní nezávislosti a výkonnosti interných a externých audítorov
ING; a
• Rizikový výbor, ktorý pomáha SB vo veciach týkajúcich sa riadenia rizík, politiky rizika a pri stanovení rizikovej tolerancie.
• MBB je zodpovedná za riadenie rizík spojených so všetkými činnosťami ING Bank. V MBB zodpovedá aj za to, že interné riadenie rizika
a kontrolné systémy sú účinné a že ING Bank je v súlade s príslušnými právnymi predpismi a nariadeniami. MBB pravidelne podáva
správy o týchto otázkach a s SB pojednáva o vnútornom riadení rizík a kontrolných systémoch.. Na štvrťročnej báze MBB podáva
správy výboru pre riziko o rizikovom profile banky v porovnaní s jeho postojom k riziku, vysvetľuje zmeny v rizikovom profile.
CRO zaisťuje, že výbory sú dobre informované a pochopili rizikovú pozíciu ING Bank za všetkých okolností. Každý štvrťrok podáva CRO
správy výborom rád o úrovni ochoty ING Bank riskovať a o rizikovom profile spoločnosti ING Bank. Okrem toho CRO informuje
predstavenstvo o vývoji v oblasti vnútorných aj vonkajších záležitostí súvisiacich rizík a zabezpečuje to, že výbory rád pochopili
koncepty špecifického rizika.
V rámci integrácie riadenia rizika do ročného procesu strategického plánovania MBB vydá List plánovania, ktorý poskytuje firemný
strategický smer a rieši kľúčové otázky rizík. Na základe Listu plánovania obchodné línie a podnikateľské jednotky rozvíjajú svoje
obchodné plány, ktoré sa stotožňujú so strategickým vedením banky. Tento proces zahŕňa kvalitatívne a kvantitatívne hodnotenie rizík.
Ako súčasť procesu sa diskutuje o strategických limitoch a úrovniach postoju k riziku. Na základe obchodných plánov MBB formuluje
strategický plán, ktorý je predložený na schválenie SB.
Výkonná úroveň Výbor pre financie a riziko ING Bank (BF&RC) je platforma pre CRO a finančného riaditeľa (CFO) spolu s ich príslušnými priamymi
podriadenými na diskusiu a rozhodovanie o problémoch týkajúcich sa domén ako sú financie a riziko. Základnou zodpovednosťou
BF&RC je na vysokej úrovni koordinovať rozhodnutia týkajúce sa financií a rizika, ktoré majú vplyv na interný a/alebo externý reporting.
Nižšie uvedené výbory pre riziko fungujú v rámci celkovej politiky rizika a delegovaných orgánov poverených predstavenstvom:
• Úverový výbor ING Bank – politika (GCC(P)): Prerokováva a schvaľuje politiky, metodológie a postupy v súvislosti s rizikami
týkajúcimi sa úveru, krajiny a povesti (ESR) v rámci ING Bank. GCC(P) zasadá raz za mesiac;
• Úverová komisia ING Bank – schvaľovanie transakcií (GCC(TA)): Prerokováva a schvaľuje transakcie, ktoré so sebou prinášajú
úverové riziko (vrátane investičného rizika emitenta). GCC(TA) zasadá dvakrát týždenne;
• Výbor ING Bank pre aktíva a pasíva (ALCO Bank): Raz za mesiac prerokováva a schvaľuje celkový profil rizika všetkých trhových
rizík ING Bank, ktoré sa vyskytujú v jej činnostiach. ALCO Bank definuje politiku týkajúcu sa financovania, likvidity, nesúladu
úrokovej sadzby a solventnosti pre ING Bank; a
• Bankový výbor pre nefinančné riziko (NFRC): Zodpovedný za návrh a údržbu rámca riadenia nefinančného rizika vrátane ORM, politík
súladu a právnych politík, minimálnych štandardov, postupov a smerníc; štruktúra NFRC; vývoj nástrojov, metód a kľúčových
parametrov (vrátane hlavných zmien) pre identifikáciu rizika, meranie a monitorovanie/reporting. Minimálna frekvencia NFRC banky
je najmenej raz za štvrťrok.
Regionálna úroveň a úroveň pobočiek Manažment ING Bank na regionálnej úrovni a úrovni pobočiek nesie primárnu zodpovednosť za riadenie rizík (úverové, trhové, operačné,
riziká likvidity a právne riziká a riziká dodržiavania legislatívy), ktoré vznikajú pri ich každodennej činnosti. Spolu so zamestnancami sú
zodpovední za realizáciu a prevádzku príslušných rizikových rámcov, ktoré ovplyvňujú ich podnikanie s cieľom zabezpečiť dodržiavanie
postupov a procesov ustanovených ING Group. Miestni (regionálni a BU) manažéri pre riadenie rizika sú zodpovední za analýzu, kontrolu
a riadenie rizika v celom hodnotovom reťazci (od front office po back office), čo si vyžaduje udržiavanie pevnej štruktúry riadenia.
Funkcia riadenia rizík Nezávislá funkcia troch obranných línií riadenia rizík je zakotvená vo všetkých úrovniach organizácie ING Bank. CRO, člen MBB, nesie
primárnu celkovú zodpovednosť za riadenie rizík. CRO je zodpovedný za riadenie a kontrolu rizika na konsolidovanej úrovni, aby
zabezpečili, že rizikový profil ING Bank je v súlade s jej finančnými zdrojmi a ochotou riskovať. CRO je tiež zodpovedný za vytvorenie a
udržiavanie robustnej organizačnej základne pre riadenie rizík v rámci celej organizácie.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 150
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
V roku 2015 organizácia riadenia rizík bola prepracovaná tak, aby účinne riešila vnútornému a vonkajšiemu (trh a regulácia) vývoju a
výzvam, ktorým ING ako banka čelí. V uplynulých rokoch boli banky predmetom zvyšujúcej sa regulácie a tlaku verejnosti so
zreteľom na politiky riadenia rizík, procesy a systémy. Zaviedli sa nové požiadavky a nariadenia. Aby bolo možné účinne riešiť tento
vývoj a výzvy, ING Bank zmenila nastavenie svojej organizácie riadenia rizík. Rizikoví manažéri sa môžu sústrediť na procesy riadenia
rizík a primárne strategické priority, zatiaľ čo oddelenie Rizikových služieb umožňuje a podporuje tieto úlohy riadením informácií,
vykazovaním rizík a analýzami. Hlavné zmeny v porovnaní s predchádzajúcim organizácie sú:
• Oddelenie obchodných rizík a riadenie úverového rizika sa zlúčili do novej oddelenie s názvom "Kreditné a obchodné riziká". Toto
nastavenie zabezpečuje, že témy, ktoré sa tradične označujú ako úverové riziko a trhové riziko (ako je úverové riziko protistrany) sa
riešia neoddeliteľne a v súlade s platnými predpismi;
• Založené bolo oddelenie pre riziko súvahy, ktoré sa zameriava na riadenie rôznych trhových rizík, ktoré vznikajú v bankovej
knihe a Treasury oddelení banky, ako aj na likviditu a financovania rizika;
• Vytvorené bolo samostatné oddelenie Rizikových služieb, ktoré podlieha priamo CRO a jeho úlohou sú kľúčové rizikové aktivity.
Oddelenie rizikových služieb si kladie za cieľ vytvárať hodnotu pre interné a externé zainteresované strany tým, že nepretržite
optimalizuje účinnosť, transparentnosť a efektivitu rizikových procesov.
Nižšie uvedená tabuľka organizácie ilustruje nové riadky vykazovania vnútri rizík organizácie ING Bank:
Vedúci týchto oddelení (generálni riaditelia pre riziko) podliehajú CRO a nesú priamu zodpovednosť za rozhodnutia (zmiernenia) rizika
na úrovni banky. Generálni manažéri pre riziko a CRO sú zodpovední za harmonizáciu a štandardizáciu praxe riadenia rizika. Okrem toho
existujú dvaja zamestnanci oddelení:
• Model Validation (MV), oddelenie personálu, ktorý vykonáva pravidelné validácia všetkých významných modelov regulačných rizík
použitých ING Bank. Pre zaistenie nezávislosti od obchodných a iných oddelení zaoberajúcich sa rizikami, vedúci oddelenia
zodpovedá priamo CRO, a
• Integrácia rizika a kapitálu: oddelenie personálu, ktoré sa funkčne zodpovedá CRO zodpovedné za zastrešovanie tém rizika, pokiaľ
ide o ochotu riskovať, zverejňovanie, využívanie a plánovanie rezolúcií a stresového testovania, ako aj plánovanie kapitálu.
Funkcia rizika je na všetkých úrovniach nezávislá od obchodných jednotiek, čo umožňuje, že jej kritériá a názory budú vypočuté a
zohľadnené. Na úrovni banky táto je funkcia reprezentovaná CRO v MBB, ktorý zaisťuje dostatočnú vyrovnávaciu silu v rozhodovacích
procesoch, aby sa zabránilo zbytočným rizikám.
Napriek týmto zmenám v štruktúre riadenia sa nastavenie riadenia rizík nezmenilo, pretože je namiesto toho založené na rizikových
typoch.
Politiky, postupy a štandardy rizika ING Bank má zavedený rámec politiky, postupov a štandardov pre riadenie rizika za účelom vytvorenia konzistentnosti v organizácii a
definovania minimálnych požiadaviek záväzných pre všetky entity. Rámec systému riadenia entít je v súlade s rámcom na bankovej
úrovni a spĺňa miestne (regulačné) požiadavky. Za zabezpečovanie implementácie a dodržiavania politiky, postupov a štandardov sú
zodpovední senior manažéri. Politika, postupy a štandardy sú pravidelne kontrolované a aktualizované prostredníctvom príslušných
výborov pre riziko s cieľom zapracovať zmeny na trhu, v produktoch a najlepšej praxi.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 151
Obsah Kto sme Správa Korporátna Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Riadenie a validácia modelu rizika Všetky modely rizika sú vytvorené podľa štandardov metodológie pre interné riziko a životnosti modelu v súlade s regulačnými
požiadavkami. Po úplnej kontrole dokumentácie oddeleniami pre rozvoj modelov a hodnotenia modelov MV sú modely schvaľované
príslušnými výbormi pre riziko pre každý druh rizika. Po schválení daným výborom pre riziko, a kde sa vyžaduje regulátorom sa model
rizika implementuje a je povolené jeho používanie. Okrem toho, MV pravidelne potvrdzuje platnosť každého modelu. Výsledky
validácie a jej účinok na kapitál sa štvrťročne predkladá vyšším riadiacim pracovníkom a kontrolórovi.
Nezávislé hodnotenie modelu je jeden zo základných kameňov systému riadenia modelu rizika ING Bank. Pozostáva z procesu určenia,
že daný model je vhodný na účel, na ktorý je určený. Je to nepretržitý proces, ktorým sa overuje spoľahlivosť modelu v rôznych štádiách
jeho životnosti: pri koncepcii, pred schválením, pravidelne po implementácii a keď sa s modelom robia významné zmeny. Proces
hodnotenia pozostáva z mixu vývojového dôkazu, overenia procesu a analýzy výsledku.
Oddelenie hodnotenia modelu sa zaväzuje spätne testovať všetky existujúce modely rizika. Okrem (i) hodnotenia základných parametrov
modelu,
(ii) zabezpečenia ďalšej využiteľnosti modelov pre príslušné portfóliá a (iii) diskutovania o výkone modelu s front office a používateľmi
týchto modelov rizika, oddelenie hodnotenia modelov (iv) testuje aj monitorovaný výkon modelu (a jeho komponentov) s
predpokladanou úrovňou. Model, u ktorého sa monitorované výsledky odchyľujú od predpokladaných výsledkov, je kandidát buď na
opakovanú kalibráciu alebo opätovný vývoj.
Kultúra rizika Rámec riadenia rizík založený na troch líniách obrany je efektívny vtedy, ak je na všetkých úrovniach prítomná silná kultúra rizika.
Dobrá povesť a integrita organizácie ING Banky sú považované za kľúčové požiadavky úspešného pôsobenia vo finančnom svete. To
podporuje vedomie spoločne zdieľaných hodnôt, myšlienok a cieľov, ale aj potenciálnych hrozieb a zabezpečuje zladenie
individuálnych výkonnostných cieľov s strednodobými a dlhodobými stratégiami. Tým, že riziko zodpovednosti ING je transparentné
na rôznych úrovniach organizácie a ING vedie osobnú zodpovednosť voči každému zamestnancovi za svoje činy, kultúra rizík a
informovanosť sú zakotvené v organizácii, čo vedie k efektívnemu riadeniu rizík.
Definície Riziko kultúry a povedomie o rizikách nie sú len položky pre vrcholové vedenie pri ich strategických rozhodnutiach, ale aj pre
zamestnancov, aby si boli vedomí rizík v ich každodennej práci. Jedná sa o (i) podporu a uvedomenie si spoločne zdieľaných hodnôt,
myšlienok a cieľov smerom k organizačným cieľom, a (ii) zmiernenie príležitosti nepriaznivých udalostí ktoré môžu nastať a ktoré
môžu mať vplyv na schopnosť organizácie dosiahnuť svoje ciele.
Obyčajne sa vníma ako súbor noriem a tradícií správania jednotlivcov a skupín v rámci organizácie, riziková kultúra určuje spôsob,
akým zamestnanci spoznajú, pochopia, budú diskutovať a rokovať o rizikách organizácie sa stretávajú s a rizikami, ktorým organizácia
čelí. Jedná sa o kontinuálny dlhodobý záväzok a cestu. ING Bank z tohto dôvodu začala rôzne programy a vydala príručky v rámci
organizácie na podporu zakotvenia kultúry rizika. Povedomie o možných rizikách má upozorniť na potenciálne hrozby, ktoré môžu
nastať v dennodennej činnosti, ktoré môžu byť špecifické pre odvetvie, región či klientov ING Bank,s ktorými podniká.
Zodpovednosť Program podpory integrity (PIP) je dlhodobý, globálny, vzdelávací a program pre zmenu správania podporovaný výkonnou radou
pre všetkých zamestnancov ING Bank.
S týmto programom ING Bank získava zdravú kultúru rizika a zaisťuje, že každý zamestnanec v každej časti organizácie chápe, ako
jeho činy a správanie môžu pomôcť získať a udržať si dôveru zákazníka a zainteresovaných strán. V poslednej dobe boli do programu
pridané prídavné moduly s aktuálnymi témami, týkajúce sa okrem počítačovej kriminality a osobnej zodpovednosti. Pre zvýšenie
povedomia o rizikách, sú tieto témy diskutované medzi manažérmi a zamestnancami prostredníctvom dialógových sedení, ktoré
manažéri organizujú v rámci svojich tímov za účelom vytvorenia jasného a konzistentného porozumenia. Potvrdenie od výkonnej
úrovni a dôraz v oznámení posilniť kultúru.
Kompenzácia Vzhľadom k hospodárskym a finančným otrasom bola väzba medzi politikou podstupovaného rizika a kompenzáciami jednou z
hlavných tém vo verejnej a politickej doméne. Niekoľko verejných inštitúcií a iniciatív obhajovalo vyrovnanie rizík a odmien v politikách
odškodnenia na základe rizika. Ďalšie informácie týkajúce sa kompenzačnej politiky ING nájdete na firemných webových stránkach
ing.com.
Rizikový profil
Kľúčové riziká ING Bank rozpoznáva nasledujúce kľúčové riziká (finančné, ako aj nefinančné riziká), ktoré sú spojené s jej obchodnými aktivitami.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 152
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Finančné riziká: • Úverové riziko: riziko možnej straty z dôvodu neplatenia zo strany dlžníkov a/alebo zhoršenia úverového ratingu dlžníkov ING Bank
(vrátane emitentov dlhopisov) alebo obchodovaniu protistrán;
• Trhové riziko: riziko potenciálnej straty z dôvodu nepriaznivých pohybov premenných na trhu. Trhové riziká zahŕňajú úrokovú
sadzbu, úverové rozpätie, aktíva, nehnuteľností a devízové riziko;
• Financovanie a riziko likvidity, že ING Banka alebo niektorá z jej pobočiek nebude schopná splniť svoje finančné záväzky, ktoré sa
stanú splatnými pri rozumných poplatkoch a včas. Prostredníctvom obchodných a neobchodných pozícií môže riziko likvidity
zhmotniť oboje; a
• Obchodné riziko: riziko poklesu hodnoty v dôsledku kolísania objemov, marží a nákladov, ako aj rizikové správanie zákazníkov. Tieto
výkyvy môžu nastať v dôsledku vnútorných, priemyselných alebo všeobecnejších trhových faktorov. Ide o riziko spojené s
rozhodnutiami stratégie a vnútornej efektivity, a ako také je strategické riziko zahrnuté do obchodného rizika.
Nefinančné riziká: • Operačné riziko: riziko priamej alebo nepriamej straty v dôsledku neprimeraných alebo chybných interných procesov, ľudí a
systémov alebo vonkajších vplyvov. Patrí tu riziko reputácie, ako aj právne riziko; a
• Riziko nesplnenia regulačných požiadaviek: riziko narušenia integrity ING Bank v dôsledku zlyhania (alebo vnímané zlyhanie) v
súlade s platnými právnymi predpismi, politikami ING Bank a minimálnych štandardov a ING hodnoty ako súčasť Orange Code.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 153
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočná
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Nižšie uvedená tabuľka poskytuje, v miliardách eur, vysokú úroveň informácií o rizikách vyplývajúcich z podnikateľskej činnosti banky.
1 ES trhové riziko: Hlavne z dôvodu cenového rizika zakotveného do kapitálových investícií;
2 ES trhové riziko: Hlavne držané za úrokové riziko zakotvené v dlhodobých investíciách kapitálu ING (investičný kapitál). V tomto prehľade je replikácia
kapitálu uvádzaná v súlade s regulačným obozretným prístupom a preto sa samotný kapitál klasifikuje ako jednodňová pozícia úrokovej sadzby.
Proces cyklu rizika ING používa prístup sledovania rizika krok po kroku, zmierňuje a riadi svoje finančné a nefinančné riziká. Tento prístup sa skladá z cyklu
piatich opakujúcich činností: identifikácia rizík, posudzovanie rizík, kontrola rizík, sledovanie rizík a vykazovanie rizík. Stručne
povedané, to znamená: zistiť, aké sú riziká, posúdiť, ktoré z týchto rizík môže naozaj ublížiť, prijať zmierňujúce opatrenia na kontrolu
týchto rizík, sledovať vývoj rizika a či sú prijaté opatrenia účinné a podávať správy o zisteniach na všetkých relevantných úrovniach
vedenia, ktoré v prípade potreby umožnia prijať potrebné opatrenia.
Opakovanie je dvojaké. Po prvé: ING Bank používa pre svoje bankové aktivity prístup integrovaného riadenia rizika. Po druhé: periodické
monitorovanie môže indikovať, že nové riziká vznikajú, známe riziká sa menia, hodnotené úrovne rizika sa menia, alebo kontrolné
opatrenia nie sú dostatočne účinné. Ďalšia analýza týchto zistení môže viesť k obnoveniu a častejšej identifikácií rizík, a/alebo
hodnotenia, a/alebo ku zmene zmierňujúcich opatrení.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 154
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Identifikácia rizík Identifikácia rizík je výsledkom spoločného úsilia obchodného podnikania a funkcie riadenia rizík. Cieľom je odhaliť potenciálne nové
riziká a zmeny v už známych rizikách. Ochota podstupovať riziko solventnosti je úzko spojená s aktivitami a politikou riadenia kapitálu.
Potenciálne riziká, ktoré nie sú identifikované, nebudú riadené a monitorované a môžu viesť k prekvapivým situáciám v budúcnosti.
Známe riziká sa postupne mohli zmeniť a v dôsledku toho existujúce zmierňujúce opatrenia a monitorovanie môže byť nedostatočná
alebo zastarané.
Identifikácia rizík prebieha v pravidelných intervaloch. V prípade značných vnútorných alebo vonkajších zmien sa vykonáva dodatočná
ad-hoc identifikácia rizík.
Ohodnotenie a kontrola rizika Každé zistené riziko sa hodnotí s cieľom určiť význam a úroveň rizika, rizika pre subjekt ING Bank. To umožňuje subjektu, aby sa
rozhodol, ktoré z identifikovaných rizík si vyžaduje kontrolné opatrenia a ako prísne alebo tolerantné tieto opatrenia musia byť.
Známe riziká sú prehodnocované, aby sa buď potvrdil mieru rizika alebo určili zmeny.
Významy rizík sú hodnotené na základe pravdepodobnosti vzniku poistnej udalosti a následného finančného vplyvu alebo poškodenia
dobrej povesti v prípade, že riziko nastane. Nepravdepodobné riziká s veľkým potenciálnym vplyvom treba kontrolovať. V prípade rizika,
ktoré sa bude pravdepodobne objavovať pravidelne, ale je možné predpokladať jeho skromný finančný dosah, môže obchodný
manažment rozhodnúť, že ho nebude zmierňovať a v prípade jeho výskytu príjme následky.
Riziká možno ovládať pomocou zmierňujúcich opatrení, ktoré buď znižujú pravdepodobnosť, že dôjde k riziku, alebo opatrenia, ktoré
znižujú dopad, keď k nim dôjde. Konečným opatrením pre zmierňovanie rizika je zastaviť činnosť alebo službu, ktorá spôsobuje riziko
(zamedzenie rizika). Rizikové riadenie/zmierňujúce opatrenia sú definované a udržiavané na úrovni celej banky a na miestnej úrovni.
Monitorovanie a podávanie správ S monitorovaním opatrení na kontrolu rizika ING Bank priebežne kontroluje, ak sú vykonané a dodržiavané očakávané účinky
zmiernenia a sleduje vývoj rizika a rizikovosť. Adekvátne nahlasovanie rizík poskytuje vrcholovému a miestnemu riadenie
informácie, ktoré potrebujú na riadenie rizík.
Rámec rizikového profilu ING Bank používa integrovaný prístup k riadeniu rizík bankových aktivít. Správna rada bankovníctvo využíva postoj k riziku banky aby
nastavila rámec nastaviť obe hranice pre MTP rozpočtový postup a sleduje a riadi skutočný rizikový profil vo vzťahu k chuti riskovať.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 155
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Proces Rámec pre chuť riskovať ING Bank (RAF) sa skladá zo špecifických údajov ochoty riskovať. RAF je schválený SB na ročnej báze, alebo
častejšie, ak je to potrebné na základe ich štvrťročnej preskúmania v MBB a SB. Proces postoju k riziku banky sa zameriava na
stanovenie chuti riskovať na konsolidovanej úrovni v banke a naprieč rôznymi kategóriami rizík. V podstate ide o proces smerujúci
zhora nadol, ktorý sa zakladá na ambícií banky z hľadiska svojho profilu rizika, a je funkciou úrovne kapitálu a likvidity a ambícií,
právneho prostredia a hospodárskeho kontextu. Tento proces je nastavený v súlade s nasledujúcimi krokmi:
Krok 1. Identifikovať a posúdiť kľúčové rizika ING Banky Nastavenie rámca chuti k riziku začína viacrozmerným krokom pre identifikáciu a zhodnotenie rizík, ktorým ING Bank čelí pri realizácii
svojej stratégie. Tento krok zahŕňa nasledujúce kroky, ktoré sa vykonávajú na ročnej báze:
• detekcia neznámych rizík, ktoré ešte nie sú kontrolované v rámci útvaru riadenia rizík ING Banky a posúdenie ich potenciálneho
dopadu,
• referenčný rámec súčasného rizikového rámca proti regulačnému vývoju,
• prehodnocovanie známych rizík pre potvrdenie úrovne rizika alebo odhalenie prípadných zmien,
• reflektovať aktuálne Výkazy postoju k riziku.
Toto každoročné posudzovanie rizík slúži ako podklad pri definovaní globálneho postoja k riziku, ktoré - v súlade so svojim
podnikateľským modelom a rizikovou ambíciou - sa v súčasnej dobe formuluje nasledovne:
ING Bank má ambíciu byť a zostať silnou bankou a byť schopná riešiť prípadné nežiaduce účinky pomocou vlastných síl zdrojov.
Na dosiahnutie tejto ambície má ING Bank nasledujúce ciele:
• Mať ratingové ambície, ktoré by boli najsilnejšie v rámci jej profesijnej skupiny;
• Byť schopná obnoviť kapitálové a likvidné pozície po stresovej situácii vlastnými silami;
• Byť v pozícii, aby plnila súčasné i chystané regulačné obmedzenia a ciele; a
• Mať rizikový profil, ktorý sa porovná priaznivo s jej profesijnou skupinou.
Krok 2. Nastaviť rámec postoja k riziku ING Banky Na základe ohodnotenia rizík ING Banky a jej rizikových ambícií sa nastavili špecifické ciele pre finančné a nefinančné riziká:
Finančné riziká U finančných rizík ING Bank vyjadruje chuť riskovať ako povolenú toleranciou ku kľúčovým pomerom, ktoré sa odchyľujú od svojich
cieľových hodnôt. Z tohto dôvodu je riziko ambície na vysokej úrovni pretransformované do kvantitatívnych cieľov na úrovni rizika
platobnej schopnosti, likvidity a financovania rizika a na koncentráciu a riziko udalostí.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 156
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Postoj k riziku solventnosti je úzko spojené s činnosťou správy kapitálu a politikami. ING Bank vyjadrila tolerancie pre rizikovo vážené
pozície solventnosti (CET1 pomer), pre nerizikovo vážené solventnosti (pákový pomer) a pre ďalšie ekonomické hodnoty založené na
solventnosti (využitie ekonomického kapitálu vyjadrené prostredníctvom Overall Supervisory Review and Evaluation Process (SREP)
Capital Requirement). Pomer CET 1 a výkazy páky postoja k riziku solventnosti nielen v porovnaní so skutočnou hlásenou úrovňou, ale
tiež zahŕňajú potenciálny vplyv normalizovanej a vopred určenej stresovej udalosti, ktorá sa vyskytne raz za 10 rokov (teda na 90%
hladine spoľahlivosti s horizontom 1 rok). Na tomto miernom stresovom scenári sa vypočíta dopad na zisk ING Banky, oceňovacie
rozdiely a rizikovo vážené aktív (RWA) (tie sú označené ako zisk v riziku, precenenie rezervy v riziku a RWA v riziku). Tieto stresové čísla sú
používané ako vstup pre dvojročnú simuláciu , ktorá zobrazuje vývoj úrovne solventnosti ING Bank v porovnaní s jej ochotou riskovať.
Riziko financovania a likvidity má dva rozmery: riziko likvidity sa zameriava na dostatočnú rezervu pre vyrovnanie sa s krátkodobou
situáciu, riziko financovania zabezpečuje dlhodobý súlad s internými aj externými cieľmi. Riadenie rizika financovania a likvidity sa
zameriava aj na "podnikanie ako zvyčajne" (na základe run-off profilu ukazuje priľnavosť vkladov v kombinácii s odtokom majetku bez
novej výroby) aj na stresovanú situáciu. Tam, definujeme riziko likvidity ako čas potrebný na prežitie špecifickej situácie, zatiaľ čo pre
riziko financovania sa zameriavame na maximálne povolené medzery vo financovaní.
Koncentrácia a postoj k riziku na úrovni ING Bank sú priamo premietnuté do príslušných limitov vo výkazoch postoju k
podkladovému, úverovému, trhovému riziku, riziku likvidity a financovania.
Nefinančné riziko ING Bank vytvorila vyhlásenie NFR o postoji riziku (RAS), v ktorom MBB vyjadruje druh a stupeň nefinančné rizika, ktoré je ochotná
tolerovať v záujme dosiahnutia strategických cieľov banky, aby sa zabezpečilo, že skutočná expozícia rizík organizácie bude úmerná
jej strategickým cieľom a že vystavenie, ktoré pohybuje nad úrovňou rizikovej tolerancie je včas identifikované a zastavené.
ING meria a sleduje svoje vystavenie sa nefinančnému riziku priebežne na základe posúdenia rizika, analýzy scenárov a zmiernením
opatrení v dôsledku zistení auditu a hodnotenia rizík. Agregácia hodnotených rizikovosti je vyjadrená v grafe očakávanej straty z
nefinančných rizík, ktorý sa porovnáva s úrovňou tolerancie ako je zachytená v NFR RAS na základe percentuálneho podielu
prevádzkového príjmu. Celkové hladiny nefinančného rizika a porušenie tolerancie sú pravidelne hlásené cez Non- Financial Risk
Dashboard (NFRD). NFRD sa skladá z komplexných a integrovaných NFR informácií na štvrťročnej báze Zmeny v kapitále sú tiež
monitorované a vykazované v NFRD. Okrem toho zmeny mimo tolerančného pásma kapitálu sú hlásené operačnému výboru merania
rizika (ORMC) a NFRC banke. V prípade, že rizikové udalosti spôsobili, že ING prešla ku alebo nad úroveň tolerancie, je potrebné, aby
vedenie podniklo kroky.
Krok 3. Kaskáda do výkazov pre jednotlivé druhy rizík a na podnik Chuť banky k riziku sa premieta podľa typu rizík - ide ďalej kaskádovito dole do organizácie až na najnižšiu úroveň. Výkazy o chuti
banky riskovať sú potom premietnuté do určených podkladových rizikových limitov, ktoré sa dennodenne používajú pre
monitorovanie a riadenie rizika ING.
U finančných rizík sa realizuje sled rôznych rámcov ochoty riskovať pre riešenie najvýznamnejších rizík. To znamená, že celý rámec
limitov úverového rizika je na svojom mieste, ten sleduje celkovú kvalitu úverového portfólia ING Banky u všetkých podkladových
portfólií rovnako. Okrem toho sú definované aj riziká špecifickej koncentrácie a to na úrovni produktov, na zemepisnej úrovni a na
úrovni protistrany (s jedným názvom), ktoré idú v organizácií z hora nadol. Chuť k riziku v rámci obchodného portfólia finančných
trhov je sprevádzané rámcom postoja k riziku pre trhové riziká v bankovom portfóliu. Pre oba typy trhových rizík sú limity na úrovni
banky premietnuté do organizácie. Výkazy likvidity a chuti k riziku financovania, ktoré sú definované na úrovni ING Bank sú
premietnuté do organizácie s ohľadom na likviditu a financovanie konkrétnej situácii každého (sólo) jednotky.
NFR RAS sa kaskáduje do divízií a obchodných jednotiek prostredníctvom súboru kvantitatívnych a kvalitatívnych výkazov
Krok 4. Monitorovať a spravovať limity podkladového rizika Za účelom overenia, že zostane v rámci rizikového apetítu pri uplatňovaní svojho rozpočtu, ING Bank vykazuje svoje rizikové pozície
voči medziam v pravidelných intervaloch smerom ku vyšším riadiacim výborom. Správa o riziku a riadení kapitálu odráža vystavenie
ING Bank proti cieľom ochoty riskovať a prekladá sa štvrťročne MBB a (výboru pre hodnotenie rizík) SB.
Stresové testovanie Stresové testovanie je dôležité pre nástroj riadenia rizík, ktorý podporuje MBB s ohľadom na strategické a kapitálové plánovanie. Cieľom
záťažových testov je zistiť, či ING Bank bude schopná splniť svoje požiadavky solventnosti a likvidity v náročných, ale realizovateľných
záťažových scenároch. Záťažové testy poskytujú vhľad do zraniteľnosti niektorých portfólií, vzhľadom k určitým predpokladom
týkajúcich sa ekonomiky, finančných trhov a politickej klímy. Používa sa tiež pre posúdenie, či rizikový profil ING Bank je v súlade s
rizikovým apetítom.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 157
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Typy stresových testovaní V rámci ING Bank sú vykonávané rôzne typy záťažových testov. Najkomplexnejšie druh záťažových testov sú scenáre na úrovni analýz
celého podniku, ktoré zahŕňajú stanovenie scenárov predpokladov pre príslušné makro-ekonomické a trhové premenné vo všetkých
krajinách, kde pôsobí ING Bank. Tieto predpoklady sú obvykle doplnené o príbeh, ktorý poskytuje zázemie pre scenár. Okrem scenára na
úrovni analýz celého podniku, ING Bank tiež vykonáva analýzy scenárov pre krajinu alebo triedy aktív. Navyše sa vykonávajú aj analýzy
citlivosti, ktoré sa zameriavajú na zdôraznenie jedného alebo viacerých relevantných rizikových faktorov, zvyčajne bez podkladového
príbehu daného scenára. Záťažový scenár "raz za 10 rokov" sa používa v rámci postoju k riziku ako príklad analýzy citlivosti. Nakoniec ING
Banka vykonáva reverzné stresové testy, ktorých cieľom je určiť okolnosti, ktoré by viedli k vopred definovaným závažným nežiaducim
účinkom.
Proces Proces stratového testovania ING Bank sa skladá z niekoľkých fáz, ktoré sú zhrnuté v nasledujúcej schéme.
Krok 1. Hodnotenie rizika a výber scenár ING Bank formálne ročne určuje svoje hlavné riziká na základe súčasnej ekonomickej situácie, politického a regulačného vývoja a
vývoja v portfóliách Vrcholové vedenie, zástupcovia podnikateľskej sféry a rizikoví špecialisti sú zapojené do tohto procesu. Na základe
posúdenia rizika a vyberú príslušné scenáre, ktoré budú hodnotené počas zvyšku roka. Výsledky hodnotenia rizík a výberu scenára sú
prerokované a schválené riadiacim výborom pre stresové testovanie (STSC). Všetky zainteresované strany sú zastúpené v STSC, ako sú
zástupcovia rôznych rizík spoločnosti oddelenia, riadenie kapitálu, financií a organizácie Global Research. STSC predkladá výsledky
hodnotenia rizika a výber scenára k BF & RC na schválenie.
Krok 2. Nastavenie parametrov scenára Po stanovení scenárov na vysokej úrovni v predchádzajúcom kroku, musia byť vypracované vo väčšom detaile. Rozsah, predpoklady a
vstupné parametre, ako je rast HDP, miera nezamestnanosti, úrokové sadzby a zmeny cien nehnuteľností sú definované v krajinách
zapojených do vykonávania. Tieto parametre sú prerokované a schválené v STSCI a následne v BF & RC.
Krok 3. Spracovanie dát a návrh zmierňujúce opatrenia Po finalizovaní parametrov scenára je vplyv scenára na pozíciu solventnosti a likvidity ukončený. Na základe hodnôt scenára pre
príslušné makroekonomické a trhové premenné sa vypočítavajú dopad na ostatné P&L, precenenie rezerv, RWA a likviditu. Tieto
výsledky sú následne použité na výpočet vývoja pomerov príslušnej solventnosti a likvidity, ako je pomer CET1, pákový pomer a
regulačná rezerva likvidity.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 158
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Rovnako ako počas predchádzajúcich krokov, vypočítané vplyvy scenárov sú najprv prerokované a schválený v STSC, a potom v
BF&RC. V závislosti od výsledkov záťažových testov, a prípadne zistených zraniteľností, možno navrhnúť zmierňujúce opatrenia.
Schválenie týchto zmierňujúcich akcií prebieha v MBB.
Krok 4. Realizácia zmierňujúcich akcií Potom, čo MBB schválila zmierňujúce opatrenia, musia byť vykonané. Zmierňujúce opatrenia môžu zahŕňať predaj alebo prevod
majetku, zníženie rizikových limitov, start-up alebo posilnenie marketingových kampaní a lobistických kampaní s regulačnými
orgánmi alebo inými orgánmi.
Metodológia Pre výpočet dopadu scenárov P&L, RWA, precenenia zásob atď. sú používané detailné a komplexné modely. V týchto modeloch sa
kombinuje štatistická analýza a znalecký posudok, aby sa ubezpečilo, že výsledky budú vhodným spôsobom odrážať predpoklady
scenára. Metodiky sú granulované a špecifické pre dané portfólio a používajú rôzne makro-ekonomické a trhové premenné ako
východiskové premenné. Modely stresového testovania sú predmetom dôkladnej kontroly oddelenia validácie modelov.
Ekonomický kapitál Ekonomický kapitál (EC) je definovaný ako množstvo kapitálu, ktorý transakcia alebo obchodná jednotka potrebuje, aby podporila
hospodárske riziká, ktoré preberá. Všeobecne platí, že ES sa meria ako neočakávaná strate nad očakávané straty pri danej hladine
spoľahlivosti. Táto definícia ekonomického kapitálu je v súlade s definíciou čistej trhovej hodnoty (prebytok). Výpočet EC sa používa ako
súčasť procesu CRR/CRD IV Pillar II Internal Capital Adequacy Assessment Process (ICAAP) a dohľadu a hodnotenia procesu (SREP), ktoré
sa vykonáva pravidelne pod dohľadom.
Nasledujúce základné princípy a definície boli stanovené pre model:
• ING Bank používa úroveň jednostrannej spoľahlivosti 99,95% a jednoročnej časový horizont pre výpočet EC;
• Predpokladá sa, že všetky v súčasnosti známe merateľné zdroje rizika sú zahrnuté; • Najlepšie predpoklady odhadu riziká sú čo najobjektívnejšie a na základe riadnej analýzy štatistických dát.
• Výpočet EC je založený na princípoch reálnej hodnoty. Tam, kde existujú kompletné a efektívne trhy sa reálna hodnota rovná trhovej hodnote;
• Výpočty EC odrážajú známe vložené opcie a vplyv správania zákazníkov s bankovými produktmi;
• Výpočty EC sa pre zdanením a neberú do úvahy vplyv regulačných účtovných požiadaviek a požiadaviek na solventnosť na
výšku kapitálu; a
• Tento rámec nezahŕňa žiadnu frančízovú hodnotu podniku, voľný zásah pre správu alebo budúci objemu transakcií a marže.
Špecifické merania podľa typu rizík sú podrobnejšie opísané v samostatných častiach podľa typu rizika.
Ekonomický kapitál a regulačný kapitál Ekonomický kapitál a regulačný kapitál (RC) sú hlavnými zdrojmi alokácie kapitálu v rámci ING Bank. Oba tieto kapitálové ukazovatele
sa používajú na určenie množstva kapitálu, ktorý transakcie alebo obchodná jednotka potrebujú na podporu hospodárskych a
regulačných rizík, ktorým čelia. Predstava o EC líši od RC v tom zmysle, že RC je povinné množstvo kapitálu, ktorý je definovaný v rámci
prvého piliera, zatiaľ čo EC je najlepším odhadom kapitálu Piliera III, ktorý ING Bank využíva na interné riadenie svojho vlastného rizika.
EC je neúčtovným opatrením, ktoré zo svojej podstaty podlieha dynamickým zmenám a aktualizuje sa v dôsledku zloženia portfólia
ING Banky a všeobecného vývoja na trhu. ING Bank nepretržite mení základné predpoklady svojho modelu ekonomického kapitálu,
ktoré môžu mať vplyv na hodnoty EC.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 159
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Nižšie uvedené tabuľky poskytujú ES a RC ING Bank podľa typu rizika a obchodnej línie. V roku 2015 sa aj EC aj RC v porovnaní s rokom
2014 zvýšili. Obe sú hlboko pod celkovom množstvom dostupného kapitálu 51052 miliónov EUR na základe CRR/CRD IV. Podrobnosti
týkajúce sa základného imania možno nájsť v odseku Riadenie kapitálu, časť "Hodnotenie kapitálovej primeranosti".
Ekonomický kapitál Bilančné rezervy
2015 2014 2015 2014
Úverové riziko 20 057 21 353 21 234 20 148
Trhové riziko 8 581 7 369 771 858
Podnikateľské riziko 2 571 2 609 Prevádzkové riziko 4 748 3 781 3 451 2 700
Celkom bankové operácie 35 957 35 112 25 456 23 706
Ekonomický kapitál Bilančné rezervy
2015 2014 2015 2014
Korporátne bankovníctvo 12 127 13 236 12 195 11 038
Retailové bankovníctvo Benelux 9 237 8 459 7 159 6 907
Retail Challengers & Growth Markets 10 729 9 562 5 886 5 451
Podniková línia1 3 864 3 855 216 310
Podniková línia zahŕňa finančné aktivity na úrovni ING Bank, interné transakcie medzi obchodnými jednotkami a podnikovou líniou a riadi ju oddelenie pre
správu kapitálu.
Hlavné zmeny a rozdiely medzi ekonomickým kapitálom ING Banky a regulačným kapitálom sú nasledujúce:
• Od roku 2015 sa berú do úvahy konečné pokyny EBA o spoločných postupoch a metodikách pre SREP. V dôsledku toho
hodnotenia kapitálovej primeranosti v tejto časti ignorujú akúkoľvek diverzifikáciu vzájomných rizík vo výpočte EC aj keď ING Bank
je toho názoru, že použitie diverzifikácie naprieč rôznymi druhmi rizík odráža ekonomickú realitu. V prípade, že bola zohľadnená
diverzifikácia celkový EC by znížil o 5,7 miliardy EUR na 30,3 miliardy EUR. Všimnite si, že RC diverzifikácia sa nikdy nebrala do
úvahy;
• Okrem nižšie popísaných konkrétnych rozdielov rizika, čísla EC sú založené na hladine 99,95% spoľahlivosti, zatiaľ čo
hladina spoľahlivosti pre RC je 99,9%. Údaje o EC zahŕňajú obchodné riziko, pre RC nie je definované žiadne podnikateľské
riziko;
• Metodika EC pre úverové riziko obsahuje vnútorne kalibrované korelácie aktív a vylučuje konzervatívnu spodnú hranicu, ktorá je vo
výpočtoch RC úverového rizika inak prítomná. Ďalšie úverové riziko EC zahŕňa transferové riziko, zatiaľ čo RC ho nezahŕňa;
Ekonomický kapitál pre úverové riziko sa znížil v roku 2015, hlavne kvôli dvojitému započítaniu CVA kapitálu v decembri 2014, okrem
zníženia expozície CVA a ONCOA. Viac informácií o ekonomickom kapitáli úverového rizika sa nachádza v časti Kapitál úverového
rizika a meranie.
• Ekonomický kapitál trhového rizika je vyšší než regulačný kapitál hlavne z dôvodu zahrnutia úrokového rizika do bankových kníh v
rámci ekonomického kapitálu. Pokiaľ ide o RC, rozsah zahŕňa len trhové riziko uvedené v obchodných knihách. Okrem toho, pokiaľ
ide o kapitálové investície, údaje o EC sa vykazujú v rámci trhového rizika, zatiaľ čo údaje o RC sa vykazujú v rámci úverového
rizika; Uvádzané počty EC sa zvýšili hlavne kvôli zhodnoteniu pozície Bank of Pekingu, čo má za následok riziko vyššieho
premietnutia FX v dôsledku zvýšenia nesúladu CNY a zvýšenia rizika cien akcií. Viac informácií o ekonomickom kapitáli trhového
rizika sa nachádza v časti Ekonomický kapitál pre trhové riziko.
• Pre operačné riziko sa výpočty EC vykonávajú pomocou rovnakej metodológie ako pre RC na rozdiel od uplatnenia hladiny
spoľahlivosti 99,95%. Nárast v roku 2015 v oboch RC a EC je v dôsledku novej kalibrácie modelu pre zlepšenie presnosti v zadnej časti rozdelenia strát a zvýšenia vplyvu strát z externých údajov. Viac informácií o operačných rizík EC nájdete v časti "Pokročilý prístup merania", odsek Nefinančné riziká;
EC a RC nepokrývajú riziko likvidity: riziko, že ING Bank alebo niektorá z jej pobočiek nemôže plniť svoje finančné záväzky, pri
prijateľných nákladoch a včas v čase ich splatnosti.
ING Bank má samostatný rámec pre riadenie likvidity na riadenie tohto rizika, ktorý je popísaná v časti riziká financovania a likvidity.
Regulačné prostredie Po nepokojoch na finančných trhoch v niekoľkých uplynulých rokoch a potrebe vlád poskytnúť pomoc finančným inštitúciám, finančné
inštitúcie sú viac pod drobnohľadom verejnosti, pozorovateľov a regulačných orgánov. To viedlo k prísnejším predpisom, ktorých cieľom
je zabrániť budúcim krízam vo finančnom systéme a pomôcť daňových poplatníkov v budúcnosti.
Ekonomický a regulačný kapitál podľa druhu rizika
Celkom bankové operácie
Výročná správa ING Banky za rok 2015 160
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
CRR / CRD IV a pripravované nariadenia Na dosiahnutie tohto cieľa, bola v roku 2010 prijatá nová bazilejská dohoda (Bazilej III) a následne prevedená do nariadenia EÚ v
podobe Nariadenia o kapitálových požiadavkách (CRR) a Smernice o kapitálových požiadavkách IV (CRD IV).. CRR je záväzná pre
všetky členské štáty EÚ a vstúpila do platnosti 1. januára 2014, zatiaľ čo CRD IV bola implementovaná do miestnej legislatívy - v
Holandsku v "Wet Financieel Toezicht" (WFT). Požiadavky na CRR / CRD IV sú ďalej podrobne popísané zo strany Európskeho orgánu
pre bankovníctvo (EBA) v podobe vykonávacích technických noriem (ITS), regulačných technických noriem (RTS), vykonávacích aktov
a delegovaných aktov (okrem iného pákového pomer a pomeru krytia likvidity). Aj keď nie všetky definície a parametre CRR/CRD IV
boli dokončené, určili sa kľúčové zásady, ktoré y boli zahrnuté aj do rámca postoja k riziku ING aj do každodenného riadenia rizík
V ďalšej fáze regulačných požiadaviek na riziká a riadenie kapitálu bánk sa regulátori zameriavajú na požadované kapitálové výpočty
naprieč bankami. Od začiatku finančnej krízy sa viedlo mnoho diskusií o rizikovo váženej kapitalizácii bánk a zvlášť o tom, či sú interné
modely pre takéto účely vhodné. Tento vývoj naznačuje, že je neskôr možné použiť prísnejšie pravidlá.
Bazilejský výbor pre bankový dohľad (BCBS) vydal niekoľko konzultačných dokumentov, ktoré obsahujú návrhy na zmenu metodiky
na výpočet kapitálových požiadaviek. V rámci týchto návrhov BCBS navrhuje metódy na stanovenie RWA použitím viacerých
normatívnych alebo jednoduchších metód s cieľom dosiahnuť väčšiu porovnateľnosť, transparentnosť a konzistenciu. Tieto návrhy
pravdepodobne ovplyvnia RWA - aktuálne nahlásené expozície (napr. úverové riziko prostredníctvom revidovaného normalizovaného
spodného ohraničenia RWA), ale môžu tiež viesť k novým požiadavkám RWA (napr. úrokové riziko v návrhu bankovej knihy).
ING Bank sa podieľa na tejto diskusii tým, že poskytuje regulačným orgánom aj koncepčnú spätnú väzbu týkajúcu sa návrhov a dáta
pre ich štúdie kvantitatívneho dopadu (QIS). ING Bank je toho názoru, že interné modely lepšie odrážajú riziká jej obchodného modelu,
ej zákazníkov a kvality svojich úverov než štandardizovaný prístup.
Smernica o ozdravení a riešení krízových situácií bánk Ďalšou dôležitou zložkou regulačných reforiem je smernica o ozdravení a riešení krízových situácií bánk (BRRD), ktorú Európsky
parlament schválil 15. apríla 2014. BRRD stanovuje pravidlá o konkurznom konaní v prípade zlyhania bánk s cieľom zachovať finančnú
stabilitu a zabrániť strate financovania verejného sektora napríklad použitím nástroja pomoci. Na dosiahnutie súladu s novými
pravidlami musia mať banky v celej EÚ plány na obnovu v mieste a spolupracovať s orgánmi ohľadomd efinoavnia stratégie
preferovanej rezolúcie. Aby sa zabezpečila efektívnosť nástroja na poskytnutie záruk, BRRD od bánk vyžaduje, aby spĺňali minimálnu
požiadavku na vlastné zdroje a oprávnené záväzky (MREL). Okrem toho, ING Bank ako globálna systémovo dôležitá banka (G-SIB) musí
byť v súlade s návrhom Total Loss Absorption Capacity (TLAC), ktorý v novembri 2015 vydala Financial Stability Board (FSB). Ďalšie
podrobnosti týkajúce sa MREL a TLAC nájdete v časti Správa kapitálu.
ING podporuje koncept poskytovania záruk ako dôležitú súčasť nového regulačného rámca, ktorého cieľom je obmedziť možnosť, aby
peniaze daňových poplatníkovi museli byť použité na pomoc inštitúciám v budúcnosti. Koncept pomoci bol preto tiež jadrom
prípravných diskusií, ktoré ING vedie s rezolučnými úradmi od roku 2012. To malo za následok prvé hodnotenie rezolúcie, ktoré bude
slúžiť ako vstup pre prechodný plán Single Resolution Board (SRB) , v ktorom SRB spolu s miestnymi rezolučnými orgánmi zadefinuje (i)
miesto vstupu (buď jediný vstupný bod alebo viacnásobný vstupný bod), (ii) MREL požiadavky pomoci na úrovni konsolidácie a
dcérskych spoločností a (iii) prekážky rezolúcie, ktoré treba riešiť.
Ďalej ING Bank vytvorila komplexný plán obnovy s cieľom zvýšiť pripravenosť banky a jej rozhodnosť pri riešení finančnej krízy
vlastnými silami. Tento plán je účinný od roku 2012 a aktualizovaný každoročne, aby sa zabezpečilo že bude stále vhodný na svoj
účel.
Zásady pre efektívne zoskupovanie údajov a vykazovanie rizika V januári 2013, Bazilejský výbor vydal Zásady pre efektívne zoskupovanie údajov a vykazovanie rizika (PERDARR alebo BCBS239) na
základe odporúčania Rady pre finančnú stabilitu (FSB). Cieľom týchto požiadaviek je posilniť zhromažďovanie údajov o rizikách a
postupy pri vykazovaní rizika v bankách s cieľom zvýšiť kvalitu postupov pri riadení rizík. Banky označené ako G-SIB - vrátane ING
Bank - musia uplatňovať zásady do roku 2016. V roku 2013 ING Bank, ako prvý krok implementácie, vykonala "inventúrne"
sebahodnotenie a v roku 2014 vykonala iné hodnotenia s cieľom monitorovať dosiahnutý pokrok. Tieto zásady sa zhodujú s
niektorými projektmi a programami na posilňovanie zhromažďovania údajov o rizikách a vykazovanie rizík, ktoré boli už v plnom
prúde, keď boli zverejnené tieto nové požiadavky. V roku 2015 bol spustený projekt, ktorý mal zabezpečiť súlad s BCBS239 tým, že
rieši položky, ktoré nie sú súčasťou vyššie uvedených projektov a programov.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 161
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Vývoj rizík v roku 2015 Vývoj rizika uvedený nižšie je definovaný ako riziko, ktorý môže mať potenciálne významný vplyv na naše podnikanie a je ťažké
kvantifikovať jeho vplyv na organizáciu. Vo všeobecnosti sa riziko spúšťa neočakávanými udalosťami, ktoré môžu vniesť volatilitu do
zisku alebo ovplyvniť dlhodobú stratégiu ING. Témy sa objavili buď ako súčasť ročného hodnotenia rizík, ktoré sa vykonáva v rámci
záťažového testovania a rámca pre ochotu riskovať. Poradie, v ktorom sú najvyššie riziká uvedené nižšie, nie je určujúce pre
pravdepodobnosť ich výskytu alebo možný rozsah ich finančných dôsledkov.
Dopad nízkych úrokových sadzieb V roku 2015 úrokové sadzby v Eurozóne a ďalších domovských krajinách aj naďalej klesali. Centrálne banky držali ceny veľmi nízko
a dokonca aj v záporných hodnotách, čo negatívne ovplyvňuje krátkodobé aj dlhodobé trhové sadzby. Pretrvávajúca kríza v
eurozóne v kombinácii s neistotou spojenou s potenciálom rastu svetového hospodárstva a geopolitickými napätiami sú hlavnými
dôvodmi tohto vývoja.
Typickou úrokovou pozíciu ING Bank je to, že trvanie aktív je o niečo dlhšie, než trvanie záväzkov. Na základe tejto nezhody sú
znižujúce sa úrokové sadzby za normálnych okolností priaznivé pre úrokové výnosy ING Bank: záväzky sa preceňujú rýchlejšie než
aktíva a preto priemerná sadzba vyplácaná pri záväzkoch sa rýchlejšie prispôsobí nižším trhovým úrokovým sadzbám. Tým sa
podporí čistý úrokový výnos ING Bank.
Avšak, vzhľadom k súčasnej neobvyklej situácii s pretrvávajúcimi nízkymi úrokovými sadzbami sa môže čistá úroková marža ING
banky (NIM) a čistý úrokový výnos (NII) dostať pod tlak:
• Pri hypotékach môže byť ING Bank konfrontovaná vyššími zálohami než očakávala, z dôvodu značného rozdielu medzi sadzbami
existujúceho portfólia hypotekárnych úverov a prevládajúcimi trhovými sadzbami.
• Pri úsporách sa NII a NIM môžu znížiť kvôli ďalšiemu poklesu výnosov aktív, zatiaľ čo možnosť ďalšieho znižovania klientskych
sadzieb z vkladov sporenia je obmedzená.
Obchodné úvery v Beneluxe Portfólio obchodných úverov banky ING Bank, definované ako úvery poskytované podnikom v oblasti retailového bankovníctva, sa
koncentruje v krajinách Beneluxu. ING je významným veriteľom malých a stredných podnikov v krajinách Beneluxu a je vystavená
riziku v tomto odvetví. V nadväznosti na postupné zlepšovanie ekonomického prostredia sa náklady na riziká významne znížili v
porovnaní s minulým rokom. Holandsko ukázalo pokles nesplácaných úverov, ale stále je veľmi ovplyvnené odvetvím dopravy a
logistiky - najmä pobrežnou a hlbokomorskou nákladnou dopravou - službami a potravinami, nápojmi a osobnou starostlivosťou.
Nesplácané úvery v Belgicku a Luxembursku počas roka 2015 vzrástli. Tento nárast je čiastočne kvôli zhoršeniu úverovej kvality a
čiastočne kvôli úpravám politík odpustenia.
Makroekonomický vývoj Niekoľko geopolitických a makroekonomických záležitosti malo vplyv na prevádzkové prostredie ING Bank v roku 2015, okrem iného
pokračujúci konflikt na Ukrajine, opätovné objavenie sa gréckej krízy a vplyv nízkych cien ropy a zemného plynu.
S ohľadom na trvajúce konflikt na Ukrajine ING aj naďalej intenzívnejšie sledovala procesy a sprísnila kritériá prijateľnosti, ktoré už
boli podnietené v roku 2014. Hospodársky výhľad pre Rusko a Ukrajinu je negatívny a odráža (i) čoraz viac pritlmený strednodobý
výhľad, zhoršený predlžovaním ukrajinskej krízy, vrátane dopadu rozšírených medzinárodných sankcií, (ii) postupnú, ale
pretrvávajúcu eróziu devízových rezerv Ruska, (iii) obmedzený prístup ruských dlžníkov k medzinárodným trhom a
(iv) nízke ceny ropy. Preto naša ochota podstupovať riziko zostane obmedzená a budeme uvažovať len o nových expozíciách s
dostatočným zmiernením rizika. Budeme sa zameriavať na medzinárodných obchodných klientov a na exportne orientované
spoločnosti.
V priebehu roku 2015 sa objavili neistoty okolo Grécka, s vrcholom v lete, kedy boli záchranné podmienky gréckym obyvateľom
zamietnuté prostredníctvom referenda a nevykonanie splácanie úveru MMF v júni 2015. V tejto situácii ING Bank starostlivo
sledovala svoje gréckej expozície. ING nemá žiadne bankové činnosti v Grécku, ale máme obmedzenú priamu expozíciu v Grécku a
zanedbateľnú suverénnu expozíciu. Naša grécka expozície sa skladá z korporátnych úverov, hlavne zo sektora námornej dopravy.
Vzhľadom na to, že prebehli úspešné rokovania a voľby gréckeho parlamentu a situácia sa zlepšila, debata o potenciálnom Grexite
stíchla.
Pri cene ropy sa zdalo, že začiatkom roka padla veľmi nízko a čoskoro začala stúpať, ale po polroku opäť klesla a na nízkej úrovni
zostala aj v druhej polovici roka. ING má dobre diverzifikované portfólio klientov pôsobiacich na trhoch ropy a zemného plynu a
klientov služieb pôsobiacim v oblasti proti prúdu, strednom prúde a nadväzujúcich odvetviach. Časť portfólia, ktorá čelí priamu expozícii
voči riziku ceny ropy a zemného plynu je obmedzená.
Avšak, ING pozorne sleduje finančnú a prevádzkovú výkonnosť všetkých svojich klientov pôsobiacich v odvetví ropy a zemného plynu.
Ďalšie informácie o makroekonomickom vývoji v roku 2015 nájdete v časti "Trhový a regulačný kontext" v správe výkonnej rady.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 162
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Počítačová kriminalita Počítačová kriminalita je kontinuálnou hrozbou pre spoločnosti všeobecne a najmä pre finančné inštitúcie. Aj frekvencia a intenzita
útokov sa v celosvetovom meradle zvyšuje. ING aj naďalej stavala na odolnosti programu boja proti počítačovej kriminalite pre
posilnenie kontrolného prostredia pre ochranu, odhaľovanie a reakciu na e-bankové podvody, Distributed Denial of Service (DDoS) a
cielené útoky (tiež nazývaný Advanced Persistent Threats). Ďalšie ovládacie prvky sú zakotvené v organizácii ako súčasť celkového
rámca vnútornej kontroly a prehodnocované na existujúce i nové hrozby.
Úverové riziko Úvod Časť zaoberajúca sa úverovým rizikom obsahuje informácie o tom, akým spôsobom ING Bank riadi, meria a monitoruje úverové riziko a
poskytuje pohľad na portfólio banky ING Bank z hľadiska úverového rizika. Predtým, ako nahliadneme do portfólia, si vysvetlíme spôsob,
akým ING Bank rieši a riadi úverové riziko v celej banke ING Bank.
Riadenie Oddelenie pre riadenie úverového rizika (CR) v banke ING Bank predstavuje druhú obrannú líniu (front office je prvou a vnútorný audit je
treťou líniou) a zosúlaďuje úverové riziko so strategickým plánovaním banky ING Bank. Zodpovedá za preverovanie a riadenie úverového
rizika, vrátane environmentálneho a sociálneho rizika vo vzťahu k všetkým typom protistrán. CR pozostáva z líniových vedúcich
pracovníkov v oblasti úverového rizika, ktorí zodpovedajú za svoju oblasť a ktorí riadia konkrétne portfóliá a odborníkov, ktorí podporujú
ako líniového vedúceho pracovníka v oblasti úverového rizika, tak aj obchodnú činnosť pomocou nástrojov, akými sú systémy, politiky,
modely a vykazovanie v oblasti úverového rizika. Aby bola zaistená nezávislosť funkcie rizikovej CR, generálny manažér je funkčne
zodpovedný za globálnu sieť zamestnancov úverového rizika.
Úverová politika banky ING Bank spočíva v zachovaní medzinárodne diverzifikovaného portfólia úverov a dlhopisov s cieľom vyhnúť sa
koncentrácii veľkého rizika. Dôraz sa kladie na riadenie vývoja podniku v rámci obchodných línií prostredníctvom rámca pre ochotu
podstupovať riziko smerom zhora nadol, ktorý stanovuje obmedzenia koncentrácie pre krajiny, individuálne protistrany a skupiny
protistrán a investičné aktivity. Cieľom je rozšíriť vzťahové bankové činnosti, pri zachovaní prísnych pokynov týkajúcich sa interných
rizík/odmien a kontroly, ktoré sú tiež spojené s procesom Plan Medium Term (MTP).
Úverová analýza na úrovni portfólia je funkciou rôznych úrovní koncentrácie a rôznych metrík, ako napríklad ekonomický kapitál (EC),
regulatórny kapitál (RC), expozícia voči zlyhaniu (EAD), pravdepodobnosť zlyhania (PD) a strata v prípade zlyhania (LGD).
Riziko/odmena sa monitoruje a riadi na úrovni portfólia prostredníctvom rizika a financií, aby bolo možné efektívne využívať kapitál
banky ING Bank. Úverová analýza na úrovni prostriedkov sa tiež zakladá na riziku/odmene, nakoľko úroveň úverového rizika je
funkciou objemu rizika, splatnosti, štruktúry (napr. prijaté krytia) prostriedkov a podniknutého rizika. Nástroje založené na rizikovo
upravenej výnosnosti kapitálu (RAROC) sa používajú interne s cieľom zabezpečiť primeranú rovnováhu medzi rizikom a odmenou v
rámci portfólia a parametrov koncentrácie. Úveroví analytici banky ING Bank používajú verejne dostupné informácie v kombinácii s ich
vlastnou analýzou zakladajúcou sa na informáciách, ktoré poskytuje protistrana, na porovnaniach partnerských skupín, na
porovnaniach odvetví a na iných kvantitatívnych technikách a nástrojoch.
V banke ING Bank je MBB (správna rada pre bankovníctvo) najvyššou autoritou pre schválenie alebo zamietnutie úverových návrhov.
MBB delegovala právomoci na základe objemov a splatnosti s cieľom zredukovať úrovne organizácie. Transakcie sa schvaľujú
prostredníctvom systému dvoch podpisov, v rámci ktorého je potrebný jeden podpis pracovníka front officu a jeden podpis pracovníka z
oddelenia pre riadenie úverového rizika. Pre úvery s väčším a vyšším rizikom bola vypracovaná štruktúra výborov, v rámci ktorej
predseda úverového rizika robí konečné rozhodnutie v spolupráci s členmi predmetného výboru, čím sa zabezpečuje zodpovednosť.
Retailové jednotky majú delegovanú právomoc rozhodovať v rámci politík a mandátov, ktoré schválilo CR a rozhodnutia, ktoré
nespadajú do týchto politík alebo vyššie delegovaných mandátov, si vyžadujú schválenie konkrétneho úverového rizika.
Úloha CR zahŕňa tieto činnosti:
• Meranie, sledovanie a riadenie úverových rizík v portfóliu banky;
• Náročné a schvaľovanie nových obchodov alebo zmeny už schválených podmienok platných pre klientov;
• Riadenie úrovne tvorby rezerv a rizikových nákladov a poradenstvo v oblasti zmierňovania; a
• Zabezpečovanie konzistentných politík a systémov a nástrojov pre riadenie životného cyklu úveru všetkých úverových aktivít, ktoré
podliehajú rizikám.
Tieto výbory prerokovávajú a schvaľujú transakcie a politiky z hľadiska CR. Global Credit Committee for Transaction Approval (GCC(TA))
je poverený na prerokovanie a schválenie transakcií, ktoré preberajú úverové riziko. Popri tom existuje aj Global Credit Committee
Policy or GCC(P), ktorý je oprávnený kontrolovať a schvaľovať zásady, metódy a postupy týkajúce sa úverových rizík, rizík krajiny a
rizika straty dobrej povesti ING Bank. Výbor úverového rizika (CRC) je oprávnený kontrolovať a schvaľovať zásady, metódy a postupy
týkajúce sa úverového rizika (s výnimkou otázok, ktorými je poverený GCC (P)) v rámci ING Bank.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 163
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Výbor pre vývoj modelov (MDC) slúži ako technický poradca CRC a je plánovací orgán pre budúci vývoj modelu. MDC má delegovaný
mandát schvaľovať kreditné riziko spojeného s modelmi, ktoré pokrývajú menšie portfólia. Výbor pre tvorby rezerv (IPC) je jediným
schvaľovací orgán, ktorý môže schváliť rezervy zo straty z úverov (LLP) pre všetky subjekty ING Bank a môže rozhodnúť o znížení
hodnoty štvrťročných dlhov, vlastného kapitálu a nehnuteľností v knihách K dispozícii na predaj (AfS)
Úverové a obchodné riziko je kombináciou riadenia trhového rizika banky (MRMB) v obchodnej knihe a riadení úverového rizika. Táto
funkcia integruje vysoko vzájomne závislé činnosti a riadenie obchodného úverového a trhového rizika. Ako taký sa stará o riadenie
portfólia pre retailové, podnikové a finančné inštitúcie/finančné trhy (FI / FM) (vrátane funkcie kontroly trhového rizika), schvaľuje
(transakcie), podieľa sa na reštrukturalizácii, ESR a politikách a predpisoch v rámci svojej oblasti.
Definícia úverového rizika Úverové riziko je riziko straty, ktorá vyplýva z nedodržania záväzkov protistrany náprotivkov a/alebo zo zmien úverového ratingu
protistrán (vrátane emitentov dlhopisov). Úverové riziká banky ING Bank vznikajú v rámci poskytovania úverov, finančného trhu a
investičných aktivít.
CR používa kategórie, ktoré mu pomáhajú rozlišovať medzi rôznymi typmi expozícii voči úverovému riziku. Všetky produkty banky ING
Bank sú zahrnuté do jednej z nasledujúcich kategórií rizika:
• Riziko pred zúčtovaním (PS): vzniká vtedy, keď si protistrana neplní svoje povinnosti vo vzťahu k transakcii ešte pred zúčtovaním
a ING Bank musí nahradiť zmluvu obchodom s inou protistranou s použitím v tom čase platnej (možno nepriaznivej) trhovej
ceny. Riziko pred zúčtovaním (potenciálne alebo očakávané riziko) predstavuje pre banku ING Bank náklady spojené s nájdením
inej obchodnej transakcie na trhu. Táto kategória úverového rizika sa spája s produktmi útvaru dealingu, akými sú transakcie
spojené s financovaním opcií, swapov a cenných papierov. Ak dôjde k vzájomnej výmene hodnoty, potom sa objem
nevysporiadaného úverového rizika vo všeobecnosti zakladá na reprodukčnej hodnote (ocenení podľa trhovej hodnoty), ku ktorej
sa pripočíta potenciálny koncept budúcej volatility, s použitím 3-7 ročného historického časového horizontu a 97,5 % úrovne
spoľahlivosti.
• Riziko peňažného trhu (MM): vzniká vtedy, keď ING Bank vkladá krátkodobé vklady u protistrany s cieľom riadiť nadmernú
likviditu. Vklady na peňažnom trhu majú krátkodobý charakter. Ak si protistrana nebude plniť svoje povinnosti, ING Bank môže
stratiť svoj vklad. Riziko peňažného trhu sa meria nominálnou hodnotou vkladu, bez vzniknutého a nezaplateného úroku alebo
účinku akéhokoľvek zníženia hodnoty.
• Riziko spojené s požičiavaním: vzniká vtedy, keď ING Bank poskytne protistrane pôžičku alebo keď vystaví záruky v mene
protistrany. Sem patria termínované úvery, hypotéky, revolvingové úvery, kontokorentné úvery, záruky, akreditívy, atď. Riziko sa
meria ako nominálna hodnota finančného záväzku, ktorý protistrana musí splatiť banke ING Bank, bez vzniknutého a nezaplateného
úroku, amortizácie zľavy/prirážky alebo zníženia hodnoty.
• Investičné riziko: predstavuje kreditné zlyhanie a migračné riziko hodnotenia rizika spojeného s investíciami banky ING Bank do
dlhopisov, komerčných cenných papierov, sekuritizácie a iných, podobných verejne obchodovateľných cennýc papierov. Toto
riziko je možné považovať za najhoršie riziko, aké ING Bank môže utrpieť ako výsledok udržiavanie pozície v podkladových
aktívach, vo vzťahu ku ktorým sa úverová kvalita emitenta zhoršuje alebo emitent si neplní svoje záväzky. Všetky investície v
bankovej knihe sú klasifikované v kategórii investičného rizika. Hlavným účelom investícií banky ING Bank, ktoré sú vedené v
bankových knihách, je riadenie likvidity.
• Riziko zúčtovania: je riziko spojené s tým, že protistrana v čase zúčtovania nedodrží svoje záväzky v rámci transakcie/zmluvy na
finančných trhoch (PS alebo MM) a ING Bank by mohla stratiť až 100 % hodnoty, ktorú očakávala. Riziko zúčtovania vzniká vtedy,
keď dochádza k výmene hodnoty (finančných prostriedkov alebo nástrojov) k tomu istému dňu alebo k inému dňu a príjem nie je
potvrdený alebo sa očakáva až potom, čo banka ING predloží neodvolateľné pokyny na platbu alebo až potom, čo zaplatila alebo
splnila svoje obchodné záväzky. Toto riziko spočíva v tom, že ING Bank si splní svoje záväzky, ale jej protistrana si svoje záväzky
nesplní. Banka ING riadi riziko zúčtovania rovnakým spôsobom ako iné riziká, vrátane štruktúry obmedzenia rizika za jedného
dlžníka. Ale z dôvodu krátkodobého charakteru a podľa definície dvojitého započítania rizika zúčtovania, ING Bank netvorí rezervy
alebo kapitál na konkrétne riziko zúčtovania. Hoci ide o relatívne nízke riziko, banka ING v čoraz väčšej miere využíva platobné
techniky DVP (dodanie proti platbe) a FITO (prvý dnu potom von) s cieľom zredukovať riziko zúčtovania.
Pokiaľ ide o odsúhlasenie kategórií nevysporiadaných úverových rizík a finančného majetku, odvolávame sa na časť "Klasifikácia
riadenia úverového rizika", ktorá je uvedená v kapitole "Účtovná politika".
Postoj k riziku a rámec koncentrácie rizika Rámec ochoty podstupovať úverové riziko a koncentrácie rizika umožňuje banke ING predchádzať neželaným vysokým úrovniam
úverového rizika a úverovej koncentrácie na rôznych úrovniach portfólia banky ING. Koncentrácia rizík je meraná v závislosti na
výške úverového rizika. Expozícia voči úverovému riziku predstavuje celkový objem nesplatených záväzkov spolu s nepoužitou
časťou záväzkov. Je možné ju merať
na rôznych úrovniach, napríklad na úrovni zákazníka, právneho alebo hospodárskeho, skupiny dlžníkov, produktu, portfólia, typu
zákazníka, odvetvia a krajiny. Každá úroveň sa dá rozdeliť z konsolidovanej úrovne banky ING Bank NV na úroveň miestnej
pobočky/jednotky.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 164
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Ochota podstupovať úverové riziko Chuť k úverovému riziku, je maximálna výška úverového rizika, ktoré je ING Bank je ochotná akceptovať pre rast a tvorbu hodnôt. Táto
chuť k úverovému riziku je spojená s celkovým rámcom chuti k riziku banky. Artikulovanie chuti k riziku je zložitá úloha, ktorá vyžaduje
vyvážené pohľady. To môže byť vyjadrené v kvantitatívne aj kvalitatívne. Pozitívnym postojom k riziku dosiahneme:
• Jasnosť s ohľadom na úverové riziko, ktoré ING Bank môže predpokladať; sústredený výkon pri vyrovnávaní úverového riziko
expozícií ING Bank v rámci hraníc stratégie, stanovených cieľov a obozretného riadenia rizika ING;
• Konzistentná komunikácia s jednotlivými zúčastnenými stranami; • Pokyny, ako zosúladiť podávanie správ a monitorovacie nástroje s organizačnou štruktúrou a stratégiou;
• Zladenie obchodných stratégií a kľúčových ukazovateľov výkonnosti obchodných jednotiek s celkovým postojom ING Bank k
úverovému riziku pomocou MTP.
Postoj k úverovému riziku je prítomný v rôznych úrovniach v rámci ING Bank, a to na úrovni portfólia aj úrovni transakcie. Jednotlivé
komponenty chuti k úverovému riziku na úrovni portfólia a transakcie spoločne vedú do rámca postoja k úverovému riziku.
Vyhlásenia o postoji k riziku sú definované zhora nadol naprieč kategóriami úverového rizika (predvysporiadanie, peňažný trh, úvery,
investície) a sú spojené s vysokou úrovňou postoja rizika NG Bank na naprieč všetkými druhmi rizík (úverové, trhové, obchodné a
nefinančné riziko). Pozostávajú zo sady metrík úverového rizika na vysokej úrovni: očakávaná strata, ekonomický kapitál, rizikovo vážené
aktíva a expozície v omeškaní. Pri každej metrike úverového rizika je nastavená hranica, ktorá vedie kaskádovito zhora nadol ktorý je
kaskádovito nadol a monitoruje sa mesačne. Dodržiavanie hraníc a proaktívny prístup k správe portfólia v ochote riskovať sú súčasťou
kľúčových ukazovateľov výkonnosti manažérov línia a ako také majú priamy dopad na ich odmeňovanie.
Rámec koncentrácie rizík Rámec rizika krajiny Riziko krajiny je riziko konkrétne priraditeľné k udalostiam v konkrétnej krajine (alebo skupine krajín). Riziko krajiny je riziko straty,
ktorému ING Bank čelí v spojení s poskytovaním pôžičiek, predvysporiadaním, peňažným trhom a investičnými transakciami v
akejkoľvek danej krajine alebo skupine krajín v dôsledku rizikových udalostí v takýchto krajinách. Udalosť riziko krajiny môže byť
opísaný ako akákoľvek udalosť alebo kríza, ktorá sa týka predovšetkým veľkých domácich ekonomických, finančných a politických
otrasov, rovnako ako obmedzenia prevodu alebo výmenných programov, postihujúce všetky zmluvné strany v určitej krajine, a to bez
výnimky. Výskyt rizikovej udalosti v krajine môže spôsobiť to, že žiadne protistrany v krajine nebudú schopné zabezpečiť včasné platby,
a to napriek ich ochote plniť svoje zmluvné záväzky dlhu. Riziko krajiny je potrebné vziať do úvahy pri procese schvaľovania úverov
jednotlivých zákazníkov, keďže pravdepodobnosť rizika krajiny môže ovplyvniť východiskovú pravdepodobnosť zlyhania jednotlivých
protistrán.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 165
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Pre efektívne riadenie rizika krajiny, ING Bank využíva dva komponenty, ktoré spoločne tvoria rámec rizika krajiny: Prvou zložkou je
stanoviť maximálnu ekonomickú spotrebu kapitálu a druhou zložkou je priradiť referenčným krajinám štandardy, ktoré definujú
maximálnu chuť k úverovému riziku, ktoré má ING Bank pre každú krajinu, aby zabezpečili, že expozície ako aj potenciálne budúce
straty nepresiahnu určitú dohodnutú úroveň. Benchmark referenčnej krajiny je založený na HDP krajiny a peňažných prostriedkov
zverených lokálne v tejto krajine. V krajinách, kde pôsobí ING Bank sa rizikový profil vyhodnocuje pravidelne, čo má za následok rating
krajiny, ktorý sa používa na nastavenie benchmarku referenčnej krajiny. Na základe týchto dvoch zložiek sú nastavené limity krajiny a
expozície získané z činností úverových, investičných, prevysporiadania a peňažného trhu a následne sú merané a hlásené proti týmto
limitom krajín na dennej báze.
Každá krajina, kde má ING expozíciu má limit krajiny, ktorý sa v prípade potreby mesačne aktualizuje. Limit krajiny je závislý na
mnohých faktoroch ako je výška spotreby kapitálu, HDP krajiny, interný rating a výška generovaných finančných prostriedkov
zverených. Ak používanie presiahne 90 %, zodpovedný vedúci pracovník pre úverové riziko má podniknúť kroky na to, aby zredukoval
používanie pod 90 % alebo aby príslušným držiteľom schvaľovacieho mandátu predložil previerku limitu pre krajinu požadujúc vyšší
limit s cieľom prispôsobiť sa vyššej expozícii. V prípade krajín, so zvýšenou hladinou geo-politického rizika či prudkého hospodárskeho
cyklu, ako je Ukrajina a Rusko v roku 2014, sa sledovanie vykonáva v kratších intervaloch s prísnym vedením a riadením expozície na
ochranu ING Bank pred nepriaznivými vplyvmi.
Jediné meno a sektorová koncentrácia ING Bank zaviedla rámec koncentrácie rizík za účelom identifikácie, merania a monitorovanie koncentrácií na úrovni krajín portfólia a /
alebo úrovni protistrany. Skladá sa zo sústredenia jedného mena t.j. strát v dôsledku neočakávaného zlyhania jednej protistrany.
Koncentrácia sektora (systémové riziko): značný nárast rizikového profilu ING Bank (vyjadrené v zvýšených rizikovo vážených aktívach)
v dôsledku spoločného zhoršenia skupiny korelovanej protistrany/ transakcií, citlivej na rovnaké vonkajšie (makroekonomické) faktor(y )
vzťahujúce sa k ich geografickému umiestneniu, triede expozícií alebo odvetviu. LGD koncentrácia jedného mena je merané proti
maximálnej hodnote LGD.
Scenáre a stresové testovanie Stresové testovanie je cenným nástrojom pre riadenie rizík Záťažové testy hodnotí finančnú stabilitu banky za prísnych, ale
realizovateľných záťažových scenárov a pomáhajú pri rozhodovaní, ktorá zabezpečuje, aby banka mohla zostať finančne zdravá po
tom, čo dôjde k závažnej udalosti. Okrem záťažových testov celej banky, ako je popísané v časti rizikový profil ING Bank, CR vykonáva
záťažové testy na mesačnej báze, aby sa priebežne vyhodnocovali riziká portfólia a koncentrácie. Tieto mesačné záťažové testy sú v
súlade so záťažovým scenárom ako bolo stanovené v rámci celkového rámca postoja k riziku ING banky. Mesačné záťažové testy
preskúmava tím pre riziko a integráciu kapitálu a navrhuje potenciálne manažérske konanie.
ING Banka vykonáva pravidelné záťažové testy na základe štandardizovaných a vopred stanovených udalostí, ktoré sa stanú raz za
desať rokov (tj. na 90% hladine významnosti a 1 rok horizontom), ktoré sú podobné tým, ktoré sa uplatňujú v postoji k riziku
solventnosti. Na tejto úrovni spoľahlivosti sa simuluje cyklus pre migráciu ratingu celého portfólia. Pre toto simulované portfólia,
rezervy, RWA a EC sú prepočítané, aby bolo možné zistiť kombinovaný dopad takéhoto roka. Dodatočné úverové rizikovo vážených
aktív, ktoré banka ING môže v takomto prípade alokovať, sa nazýva ohrozené úverové rizikovo vážených aktív. Tieto výsledky
záťažových testov sú predložené CPC v zadaných intervaloch, v ktorých výsledky sú vysvetlené a bolo prerokované. V prípade potreby
sa vypracujú opatrenia.
Okrem periodického, vopred určeného stresového testu týkajúceho sa CRWA v riziku, CR vykonáva ad-hoc stresové testy, ktoré sa
zakladajú na prísnych ale prijateľných scenároch. Tieto stresové testy sa môžu vykonávať pre interné účely alebo na žiadosť
regulačných orgánov a predstavujú vstupný údaj pre nastavenie budúcej ochoty podstupovať úverové riziká. CR používa stresový test
ako dodatočnú záchrannú sieť. Pomocou stresových testov sa určuje dopad prísnych ale pravdepodobných scenárov poklesu, ktorý
nemôžu zachytiť pravidelné ratingové modely (pravdepodobnosť zlyhania, strata v prípade zlyhania a expozícia voči zlyhaniu). Preto
okrem kapitálových výpočtov v Pilieri I a v Pilieri II, ktoré sa zakladajú na výsledkoch rôznych stresových testov, ING Bank zabezpečuje
dostupnosť primeranej úrovne kapitálu (a likvidity) s cieľom prejsť takýmito prísnymi ale prijateľnými scenármi.
Schválenie produktov V celej banke ING Bank sa proces schvaľovania a kontroly produktov používa na zabezpečenie efektívneho riadenia rizík spojených s produktmi. Na základe tohto procesu príslušné zainteresované strany vykonávajú riadnu hĺbkovú analýzu, ktorou sa zabezpečí
zmiernenie rizika (úverového, operačného, právneho, atď.).
Rizikové programy V banke ING rozlišujeme rizikové programy pre retailové bankovníctvo a rizikové programy pre komerčné bankovníctvo.
Program pre portfólio retailového rizika je definovaný ako súbor politík a procesov, ktoré boli vypracované pre riadenie portfólia
retailového rizika v rámci vopred definovaného vyhlásenia o ochote podstupovať riziko. Portfólio retailového rizika je definované
ako skupina dostatočne homogénnych úverových aktív za nasledujúcich podmienok:
• Je možné uplatniť konzistentný súbor úverových politík a procesov pre schválenie vysokého objemu protistrán a transakcií.
• Expozície by sa mohli zhromaždiť a spravovať prostredníctvom súboru štandardných politík a postupov počas celého životného cyklu.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 166
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Vyhlásenie o ochote podstupovať riziko v kontexte programu pre portfólio retailového rizika predstavuje vopred definovaný súbor
minimálnych kritérií výkonnosti.
Program pre riziko korporátneho bankovníctva je podrobnou analýzou definovaného produktu a/alebo odvetvia, ktorou sa identifikujú
hlavné faktory vzniku a zmierňovania rizika a interný obchodný mandát. Na základe tejto analýzy sa tiež navrhujú minimálne
parametre rizika (vrátane obchodného) - a potenciálne aj maximálny limit pre produkt a/alebo portfólio - s cieľom realizovať daný
obchod. Rizikový program vypracováva vždy front office, ktorý je zodpovedný za interný obchodný mandát. Pre takýto program je
potrebné získať schválenie od výboru globálnych úverov ING Bank (pokiaľ nedošlo ku konkrétnemu delegovaniu na iný schvaľovací
mandát).
Referenčný benchmark Referenčný benchmark je maximálna chuť k úverovému riziku na právnu skupinu alebo skupinu dlžníkov. Je vyjadrená ako
(referenčná) expozícia na úrovni rizika koncentrácie, čo zodpovedá (maximálnej) internej spotrebe kapitálu vo vzťahu k úverovému
riziku. Používa sa ako nástroj referenčnej sumu v procese schvaľovania úverov a môže byť upustená na základe správnych
argumentov.
Proces schvaľovania úverov Proces schvaľovania úverov zabezpečuje hodnotenie individuálnych transakcií podľa protistrán. Na každý typ protistrany (podniky,
banky/finančné inštitúcie, klienti so štruktúrovanými produktmi) sa vzťahuje samostatný proces. Línioví vedúci úverového rizika sú
organizovaní podľa obchodných línií banky ING Bank a majú špecializáciu v príslušnej oblasti odborných znalostí. Proces schvaľovania
úverov je medzi iným podporený systémom pre schvaľovanie úverov, ktorý zabezpečuje konzistentnosť a úplnosť; systémom
hodnotenia rizika, ktorý obsahuje všetky modely hodnotenia rizika, aby bolo možné protistrane prideliť správne hodnotenie, a
systémom monitorovania limitu a expozície, ktorý následne vyúsťuje do systému schvaľovania úverov. Model hodnotenia sa používa
na zistenie úverovej schopnosti protistrany prenesenej do pravdepodobnosti zlyhania (PD) a na určenie maximálnej ochoty
podstupovať riziko, ktoré banke ING Bank môže hroziť vo vzťahu k určitému typu protistrany (referenčné kritérium). Určenie
delegovanej právomoci (sumy, ktorú je možné schváliť na rôznych úrovniach organizácie) tiež závisí od hodnotenia rizika. ING Bank
používa systém hodnotenia, ktorý obsahuje celkom 22 stupňov (1= najvyššie hodnotenie; 22= najnižšie hodnotenie).
Tieto sú rozdelené do nasledujúcich kategórií: • Investičný stupeň (hodnotenie rizika 1 - 10);
• Neinvestičný stupeň (hodnotenie rizika 11-17);
• Podštandardný (hodnotenie rizika 18 - 19);
• Nevýkonný (hodnotenie rizika 20 - 22);
Kapitál a meranie úverového rizika
Kapitál úverového rizika Regulačný kapitál (RC) je obozretným zákonným opatrením, ktoré definovali regulačné orgány a ktoré slúžia ako minimálna suma pre
Tier 1, Tier 2 a doplnkový kapitál, ktorý je potrebný pre absorbovanie neočakávaných strát. RC je minimálny objem kapitálu (na základe
99,90 % úrovne spoľahlivosti), ktorý z regulačného hľadiska banka ING Bank musí mať v podobe rezervy, ktorá jej pomôže prekonať
veľké, neočakávané straty.
Porovnanie RWA Porovnanie rizikovo vážených aktív a rizikových váh vo všetkých inštitúciách je už vo svojej podstate náročnou úlohou. Rozdiely v
RWA medzi bankami boli klasifikované Bankou pre medzinárodné zúčtovanie (BIS) v 3 kategóriách:
1. Faktory založené na riziku, ktoré vyplývajú z rozdielov v podkladovom riziku na úrovni expozície/portfólia a v podnikových modeloch/stratégiách, vrátane kombinácie tried aktív.
2. Faktory založené na praxi, vrátane prístupov k riadeniu rizika a jeho meraniu. 3. Regulačné prostredie, akými sú postupy dohľadu, vykonávanie právnych predpisov a nariadení, vrátane vnútroštátnej
právomoci a účtovných štandardov.
Faktory založené na riziku V portfóliu banky ING Bank vo veľkej miere dominujú zabezpečené úvery, predovšetkým v oblasti hypoték na obytných nehnuteľnosti,
štruktúrovaných financií, lízingu a komerčných nehnuteľností. Zabezpečené úvery majú obvykle omnoho nižšiu LGD, berúc do úvahy
zábezpeku, ktorá je hlavným faktorom výpočtu RWA. Ďalšou kľúčovou zložkou obchodného modelu banky ING je zameranie sa na
retailovú expozíciu zabezpečenú obytnými nehnuteľnosťami. Retailové portfólio banky ING sa skladá hlavne z hypoték na obytné
nehnuteľnosti. Regulačný vzorec pre túto triedu expozície obvykle vyústi do nižších rizikovo vážených aktív za podmienky, že všetky
ostatné faktory sú rovnaké.
Faktory založené na praxi ING Bank sa snaží na problémové expozície aplikovať prístup "prvý dnu, prvý von". To znamená, že banka ING používa veľmi
konzervatívnu definíciu zlyhania. To bude to mať priamy dopad na úroveň RWA. Okrem dopadu na rizikovo vážené aktíva,
konzervatívna definícia zlyhania naznačuje, že mnoho firemných a retailových klientov, ktorí sú klasifikovaní ako neplatiaci klienti, nie
sú v omeškaní so splátkou úroku alebo istiny viac než 90 dní. Pre väčšinu zákazníkov, ING používa rating dlžníka, čo znamená, že
zákazník bude mať iba jeden PD bez ohľadu na typ (y) transakcií uskutočnených s ING Bank. To znamená, že ak jedno zariadenie je v
omeškaní, zvyčajne všetko vybavenie klienta je v omeškaní. Keď už je možné zákazníka pokladať za platcu, dlžníkovi bude pridelený
Výročná správa ING Banky za rok 2015 167
systém PD. Neplatiaci klienti, ktorým boli udelené opatrenia v oblasti odkladu splátok, musia byť vedení ako neplatiaci klienti
minimálne po dobu jedného roka odo dňa, kedy boli klasifikovaní ako zadržaní klienti. Klienti môžu byť opäť klasifikovaní ako platiaci
klienti až po vypršaní tejto skúšobnej lehoty.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 168
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Regulačné prostredie ING Bank je regulovaná mnohými hostiteľskými orgánmi dohľadu; Avšak primárne dohliadajúci orgán ECB. ECB dohliada na
dodržiavane regulačných pravidiel (CRR / CRDIV / technickými normami) a to aj prostredníctvom prísneho prístupu "významných
zmien", ktoré vyžadujú, aby boli všetky zmeny interných modelov (PD, LGD a EAD), ktoré sú nad hranicou skontrolované a schválené
ECB.
Porovnanie výšky kapitálu v jednotlivých bankách je náročná úloha z dôvodu odlišných rizikových profilov, rozdiely medzi použitými
faktormi založenými na riziku, faktormi na základe praxe a právneho prostredia (napr. Advanced Internal Rating Based prístup alebo
štandardizovaný prístup). Tieto faktory majú zásadný vplyv na regulačný kapitál/RWA finančnej inštitúcie. ING Bank pokračuje v
spolupráci s priemyselnými skupinami, vrátane Enhanced Disclosure Task Force (EDTF)a snaží sa dodržiavať najnovšie odporúčania
BCBS pre zlepšenie transparentného podávania správ o našich kapitálových výpočtoch.
Ekonomický kapitál (EC) odráža vlastný názor ING banky na úverové riziko, čo umožňuje jeho použitie v rozhodovacích procesov na
úrovni transakcie, úrovni protistrany a (sub) úrovni portfólia. Úverové riziko a riziko prenosu kapitálu sú počítané zo všetkých portfólií,
ktoré obsahujú úver alebo riziko transferu, vrátane investičných portfólií. EC je minimálna čiastka kapitálu potrebného na pokrytie
neočakávaných strát v rámci hladiny 99,95% spoľahlivosti a 12 mesačnom časovom horizonte. Ten sa používa v celej ING Bank v
procese rozhodovania (hlavne v oblasti korporátneho bankovníctva), v protistranách upravených rizikom a nástrojoch merania ziskovosti
portfólia (korporátne bankovníctvo a retailové bankovníctvo), v investičných a divestičných rozhodnutiach, v rámci rizika krajiny a pri
riadení koncentrácie rizík napríklad vyhlásením ochoty riskovať (RAS), koncentrácii jediného meno a správe systémového rizika (správa
koncentrácie sektora).
Dôležitou charakteristikou CR infraštruktúry a rámca je, že modely sú postavené na rôzne účely, vrátane EC, RC a rezervy na straty z
úverov. Tieto ratingové modely sú široko používané v celej organizácii ING Bank, ktorá je teda v súlade s požiadavkou Basel Use Test a
zabezpečuje účinnú spätnú väzbu o rizikových parametroch pre jednotlivé obchodné jednotky.
Krátky prehľad nižšie ukazuje hlavné rozdiely medzi RC a EC v ING Bank.
Regulačný kapitál Ekonomický kapitál
U portfólií, ktoré sú hlásené na SA sa používajú tabuľky, ktoré vyhovujú CRR/CRD IV na určenie váh rizík.
EC pre SA portfólio sa vypočíta pomocou AIRB na základe vzorca pre neočakávanú stratu, ktorý je založený na zodpovedajúcom PD, LGD a poklese vstupu EAD.
Používa sa regulačný škálovací faktor 1,06. Používa sa faktor bez škálovania.
Používajú sa regulačné hodnoty LGD vrátane možného nastavenia útlmu.
Používajú sa hodnoty útlmu LDG, ktoré zahŕňajú potenciálne úpravy útlmu.
Ak sa nejedná o suverénne expozície, PD zostane na spodnej hranici 3
BPS.
Používajú sa ekonomické hodnoty PD bez spodnej hranice.
Na účely sekuritizácie sa rizikové váhy určia použitím externého ratingu, ktorý spĺňa CRDIV a vychádza z tabuliek vyhľadávania. Na účely sekuritizácie, kde ING vystupuje ako sponzor využíva metódu interného hodnotenia.
EC pre sekuritizácie sa vypočíta s použitím firemného prístupu v rámci CRR (na základe interných hodnôt PD, EAD, DLGD a na základe zostávajúcej splatnosti).
U expozícií od 1 roka a dlhšie: Hodnoty PD predstavujú PD po dobu 12 mesiacov. Menej ako 1 rok: sú používané hodnoty PD 1 rok. Okrem PD existuje aj úprava splatnosti: vždy nastavená na 1 rok (pre zmenky menej ako 1 rok), ak je výrobok uvedený na zozname vlastnej likvidácie a alebo produktov súvisiacich s obchodom, ktorý je schválený CRC (v súlade s CRR). Tie by mali byť vnímané ako také, ktoré "nie sú súčasťou prebiehajúceho financovania inštitúcie dlžníka" (CRR článok 162).
U expozícií od 1 roka a dlhšie: Hodnoty PD predstavujú PD po dobu 12 mesiacov. Menej ako 1 rok: s výnimkou úverov klientom s ratingom 11 a horšie (1 rok dolnej hranice PD ), všetky PD majú spodnú hranicu 1 mesiac. Takže expozície sa zostávajúcou splatnosťou 6 mesiacov budú mať hodnotu PD založenú na 6 mesiacoch.
Regulačný EAD sa používa pre všetky expozície. Ekonomický EAD sa používa pre všetky expozície.
Používa sa CRR/CRDIV s úrovňou spoľahlivosti 99,90%. Súvisí s ochotou riskovať, je použitá hladina spoľahlivosti 99,95%.
Používajú sa korelácie, ktoré vyhovujú CRR / CRDIV. ING špecifické korelácie sú používané za účelom zachytenia špecifík ING portfólia vrátane prínosov rozloženia rizík, rizika koncentrácie a riziko jediného mena.
Od roku 2014 sa ku regulačnému kapitálu pridáva CVA kapitálový poplatok pre úverové riziko.
CVA riziko sa berie do úvahy tak, ako je vypočítané podľa piliera I na základe CRR štandardizovaného prístupu.
V správe o solventnosti sú zahrnuté ostatné aktíva neúverových záväzkov (ONCOA).
Položky súvisice s rizikom ONCOA sú zahrnuté.
EC sa počíta s použitím ekonomickej hodnoty ratingových modelov (PD, EAD a LGD). V súlade s regulačnými požiadavkami, takzvané
"významné zmeny" týchto ratingových modelov sú oznamované regulátorom, aby ich schválil. Významné zmeny sa týkajú vplyvu
na úverové RWA (pilier I), alebo významu (veľkosti) tohto modelu pre portfólio ING Bank.
Koncepčné rozdiely medzi regulačným kapitálom a ekonomickým kapitálom
Výročná správa ING Banky za rok 2015 169
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Meranie úverového rizika Existujú dva spôsoby, ako merať úverové riziko v portfóliu ING Bank, v závislosti na tom, či expozícia je zapísaná v kancelárii ING, ktorá
má povolenie ECB, aby využívala prístup AIRB alebo spadá pod prístup SA.
Štandardizovaný prístup (SA) Na rozdiel od prístupu AIRBA, štandardizovaný prístup aplikuje pevnú rizikovú váhu pre každé aktívum ako je diktované orgánmi
finančného dohľadu, a je založený na triede expozícií, ktorej sú priradené expozície. Štandardizovaný prístup ako taký je najmenej
sofistikovanou metodológiou regulačného kapitálu a nie je tak citlivý, ako prístup založený na riziku. Keď sú dostupné hodnotenia
externých ratingových agentúr, je možné ich použiť ako náhradu za fixné rizikové váhy, ktoré stanovujú úrady pre finančný dohľad.
Príslušní dlžníci obvykle nemajú externé hodnotenia, pretože sú relatívne malí.
Advanced Internal Rating Based Approach (AIRB) Existuje päť prvkov, ktoré riadia stanovenie rizikovo vážených aktív podľa prístupu AIRB
Pravdepodobnosť zlyhania (PD): Táto zložka meria úverovú schopnosť protistrany berúc do úvahy pravdepodobnosť jej zlyhania.
Výsledok tohto výpočtu meria prioritnú, nezabezpečenú, samostatnú úverovú schopnosť organizácie bez zohľadnenia štrukturálnych
zložiek príslušných transakcií, akými sú zábezpeka, cena alebo doba splatnosti. Každý dlžník by mal mať rating, ktorý sa premieta do
PD.
Expozícia voči zlyhaniu (EAD): Druhým prvkom je expozícia protistrany pri zlyhaní. Tieto modely sú určené k odhadu zostávajúcej sumy
alebo povinnosti v okamihu zlyhania v budúcnosti. Vzhľadom na to, že fakt, či sa protistrana dostane do zlyhania nie je známy a úroveň
nesplatenie, ktoré môže nastať tiež nie je známa, ING Banka používa kombináciu štatistického, expertné a hybridné modelu na odhad
expozície pri zlyhaní (Exposure at Default). Okrem záruk a akreditívov, EAD je vždy rovná alebo vyššia ako pridružené úverové riziko
nesplatenia za predpokladu, že protistrany majú tendenciu likviditu z dostupných úverových zdrojov pred finančnými problémami
zrejmé veriteľom protistrany. EAD je do značnej miery závislá na type úverového rámca (revolvingový, kontokorentný úver,
termínovaný) ponúknutom dlžníkovi.
Strata v prípade zlyhania (LGD): Tretím prvkom je strata zo zlyhania. Tieto modely sú určené na odhad sumy straty ING Banky pri
likvidácii kolaterálu viazaného v súvislosti s danou pôžičku alebo finančného záväzku, alebo alternatívne, likvidácie spoločnosti ako
celku, ako súčasť procesu vykonania. Modely LGD sú založené na typoch krytia, odhadovanej výťažnosti danej riadnou likvidáciou, a
priamymi nákladmi na likvidáciu.
Splatnosť (M): Štvrtým prvkom je doba do splatnosti podkladového finančného záväzku. Nariadenia (CRR/CRDIV) ohraničujú zložku
splatnosti na jeden až päť rokov a to aj napriek skutočnosti, že splatnosť mnohých záväzkov je dlhšia než päť rokov.
Trieda expozície: Piaty element je trieda expozícia (zoskupenie úverových rizík spojených so spoločným dlžníkov typu alebo typu
výrobku), čo je ovládač pre korelačný faktor. Pre výpočet rizikovo vážených aktív sa berie do úvahy východisková korelácia medzi
transakciami a všetkými ďalšími transakciami portfólia. Korelačný koeficient určuje, ktorá časť samostatného rizika transakcie je
zachovaná, ak je transakcia zahrnutá do portfólia a keď sa berie do úvahy benefit z diverzifikácie portfólia.
Očakávaná strata (EL): Očakávaná strata je meradlom hodnoty úverových strát, ktoré ING Banka môže rozumne očakávať od svojho
portfólia. ING Bank musí vytvoriť rezervu (ako súčasť svojho vlastného kapitálu) na krytie očakávaných strát vo svojom úverovom
portfóliu. Vo svojej základnej forme môže byť očakávaná strata prezentovaná ako:
EL = PD * EAD * LGD
Sekuritizácie ING Bank používa vo vzťahu k úverovému riziku prístup AIRB. Ako dôsledok, ING Bank používa Rating Based Approach (RBA) na
investície do tranží cenných papierov krytých aktívami (ABS) a hypotékami (MBS), ktoré boli hodnotené externými ratingovými
agentúrami. Medzi ratingové agentúry, ktoré ING Bank využíva v rámci prístupu založenom na hodnotení patria: Standard & Poor’s,
Fitch, Moody’s a DBRS.
V rámci prístupu založenom na hodnotení sa rizikovo vážené aktíva stanovujú vynásobením výšky expozície primeranými
regulatórnymi rizikovými váhami, čo závisí od:
• externého hodnotenia alebo dostupného odvodeného hodnotenia,
• nadriadenosti pozície;
• granularity pozície.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 170
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
ING Bank používa prístup interného hodnotenia pre podporné facility, ktoré poskytuje účelovo vytvorenému subjektu, ktorý drží
cenné papiere zaistené aktívami (ABCP) Mont Blanc Capital Corp. na základe externe publikovaných metodológií ratingových
agentúr.
Modely úverového rizika ING Bank používa interné bazilejské modely, na základe ktorých určuje PD, EAD a LGD pre regulačný a ekonomický kapitál. Celá banka
ING Bank používa viac približne 80 modelov, vrátane rôznych sub-modelov, ktoré je možné aplikovať na konkrétne portfólio.
Existujú tri typy modelov, ktoré tvoria základ modelov pre PD, EAD A LGD, ktoré banka používa.
• Štatistické modely sa vytvárajú v prípade, keď je dostupné veľké množstvo údajov o zlyhaní alebo o podrobných stratách. Sú
charakteristické dostatočným počtom údajových bodov, ktoré uľahčujú výpočet zmysluplného štatistického odhadu parametrov
modelu. Parametre modelu sa odhadujú pomocou štatistických techník založených na dostupnom súbore údajov.
• Odborné modely sa zakladajú na poznatkoch a skúsenostiach odborníkov z oblasti riadenia rizika a front officu a na literatúre,
ktorú poskytujú ratingové agentúry, orgány dohľadu a akademici. Tieto modely sú vhodné hlavne pre "portfóliá s nízkym
zlyhaním", v rámci ktorých existujú obmedzené historické zlyhania;
• Hybridné modely majú vlastnosti prevzaté od odborných aj od štatistických modelov.
Po zvolení modelu je definovanie zlyhania dôležitým východiskovým bodom pre vytvorenie modelu. ING Bank používa rámec, ktorý
integruje zložky regulačnej definície "zlyhania" a ukazovateľov rezerv na úverové straty podľa IAS 39. Zmyslom je, že niekoľko
ukazovateľov sa blíži ku skutočnosti, že podľa európskeho nariadenia (CRR/CRDIV) a podľa podobných nariadení dlžník "pravdepodobne
nebude platiť". Integrácia oboch rámcov umožňuje používať regulačné rizikové zložky PD, LGD a EAD v rámci kolektívneho procesu
vytvárania rezerv podľa IAS 39, na základe čoho ING Bank ešte vo väčšej miere spĺňa požiadavky nariadenia CRR/CRDIV vo vzťahu k
"používaniu testu". Kľúčové rozdiely medzi parametrami, ktoré sa používajú pre vytváranie rezerv na úverové straty a pre výpočet
regulačného kapitálu, spočívajú v tom, že parametre regulačného kapitálu sa obvykle vzťahujú na celý cyklus, zatiaľ čo parametre
úverovej straty sa obvykle vzťahujú na určitý bod v čase. Okrem toho sa LGD pre výpočet regulatórneho kapitálu zakladá na poklese
straty v prípade zlyhania.
Modely merania pred zúčtovaním. Pokiaľ ide o regulačný kapitál, expozícia pred zúčtovaním (PS) sa vypočíta na základe ocenenia podľa trhovej hodnoty (MtM) a
regulačných doplnkových tabuliek. Pokiaľ ide o účely interného kapitálu, ING Bank používa dve metodológie pre výpočet svojej
expozície pred zúčtovaním. V ideálnom prípade by všetky súčasti banky ING Bank vždy používali identické metodológie. Pravdou však
je, že schopnosť používať metodológie merania rizika je veľmi závislá od schopností systémov a v niektorých prípadoch nie je možné
výhody spojené s používaním určitej metodológie zdôvodniť z hľadiska nákladov. Preto ING Bank v súčasnosti používa viacero
metodológií.
• MtM a model založený na prístupe doplnku: V tomto prístupe sa riziko PS vypočíta ako súčet medzi MtM obchodu a modelovom
doplnku.. MtM kolíše v priebehu trvania zmluvy. Model založený na doplnku je špecifický pre konkrétny produkt a berie do úvahy
zostávajúci čas do splatnosti, profilovanie za časové obdobia atď. doplnky sú aktualizované s frekvenciou, ktorá berie do úvahy
zásadné zmeny na trhu. Táto metodológia sa používa na hodnotenie expozície pred transakciou vo vzťahu k všetkým produktom
finančných trhov banky ING Bank a zároveň sa používa na výpočet rizika po transakcii pre portfóliá finančných trhov, pri ktorých sa
nedajú zdôvodniť úsilie a náklady vynaložené na výpočet vo vzťahu k implementácii prístupu simulácie scenára.
• Prístup simulácie scenára (prístup Monte Carlo): Prístup simulácie scenára je najzložitejšou metódou výpočtu rizika
pravdepodobnosti zlyhania. Toto je jediný prístup, ktorý v plnej miere zohľadňuje denné trhové podmienky, vrátane korelácií medzi
rizikovými faktormi a výhodami portfólia. Tento prístup sa tiež nazýva prístup Monte Carlo (MC) a v súčasnosti sa používa pre tie
najväčšie objemy derivátových produktov, ako napríklad devízy a úrokové deriváty. ING Bank sa v súčasnosti snaží aplikovať tento
prístup na viacero produktov. Monitorovanie PS expozícií a nastavovanie limitov pre produkty v oblasti pôsobnosti prístupu MC sú
založené na expozíciách vyplývajúcich z prístupu MC, posúdenie expozície kontroly preddohody je založené na MtM plus modeli
založenom na prístupe doplnku. V roku 2015 ING previedla svoje Monte Carlo merania expozície predbežného vysporiadania, ktoré
bežali na externých systémoch do interných systémov, ktorý sa tiež používajú na výpočet účtovných CVA.
Okrem týchto dvoch prístupov, ING uznáva, že niektoré obchodné produkty, ktoré sú mimo tohto rámca sú považované za
nedostatočne presné. Napríklad vysoko štruktúrované alebo exotické derivátové transakcie sa môžu výrazne líšiť od všeobecných
transakcií použitých na výpočet doplnkov. Pre posúdenie rizikových expozícií takých komplexných produktov sa vykoná kalkulácia,
Výročná správa ING Banky za rok 2015
170
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rada Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Nižšie uvedený obrázok poskytuje zhrnutie úrovni aplikácie modelových výsledkov (PD, EAD a LGD).
Riadenie modelov úverového rizika Všetky modely pravdepodobnosti zlyhania, expozície voči zlyhaniu a straty v prípade zlyhania sa vytvárajú podľa interných štandardov
pre metodológiu modelovania úverového rizika a životného cyklu modelu. Výbor úverového rizika (CRC) schváli modely až po tom, čo
výbor pre vývoj modelov (MDC) a výbor pre schvaľovanie modelov (MV) podrobne skontrolujú priloženú dokumentáciu. Pri niektorých
miestnych modeloch výbor úverového rizika deleguje schvaľovaciu právomoc na výbor pre vývoj modelov. Každý model má ďalšieho
sponzora v oblasti úverového rizika a front office. Ako výbor pre vývoj modelov, tak aj výbor úverového rizika spolupracuje s vedúcimi
pracovníkmi úverového rizika a front officu, aby sa zabezpečila maximálna akceptácia zo strany organizácie. Dopad na kapitál
spôsobený zavedením schválených modelov sa oznamuje ECB v podobe štvrťročných správ. Okrem toho, výbor pre schvaľovanie
modelov každoročne schvaľuje každý model. Počas takéhoto periodického schvaľovania sa výkonnosť modelu analyzuje, medzi iným, aj
prostredníctvom spätného testovania. Väčšina úverových modelov preverovaných MV vykazuje konzervatívny pozorovaný výkon v
porovnaní s predpokladanými úrovňami.
Proces hodnotenia úverového rizika V zásade sú všetky hodnotenia rizík založené na Risk Rating (PD) Model, ktorý spĺňa minimálne požiadavky podrobne uvedené v
CRDIV, pravidlá ECB dohľadu a EBA smerníc. To sa týka všetkých typov a segmentov protistrany, vrátane krajín.
PD ratingové modely ING Bank sú založené na stupnici 1-22 (ďalej ako "Masterscale"), čo zhruba zodpovedá rovnakým ratingovovým
stupňom, ktoré sú priradené ratingovými agentúrami, ako sú Standard & Poors, Moody a Fitch. Napríklad ING Bank rating 1 zodpovedá
S&P/Fitch rating AAA a ratingom Moody Aaa; ING Bank rating 2 zodpovedá S&P/Fitch rating AA + a rating Moody AA1, a tak ďalej.
Rizikové hodnotenia ohrozených úverov (1-19) sú vypočítané v IT systémoch ING Bank s pomocou interne vyvinutých modelov na
základe dát buď manuálne alebo automaticky zadaných. Za určitých podmienok môže byť výsledok manuálne zadávaného modelu
napadnutý prostredníctvom jasne definovaného odvolania ratingu. Hodnotenie rizika nesplácaných úverov (20 - 22) sa stanovuje na
základe subjektívnej metodológie schválenej globálnou alebo regionálnou reštrukturalizačnou jednotkou. Pre sekuritizáciu portfólií
vedie vonkajšie hodnotenie tranže, v ktorej ING Bank investovala.
Hodnotenia rizikovosti zmluvných strán sa vykonávajú pravidelne, aspoň raz ročne sú preskúmané a výkonnosť podkladových modelov
sa pravidelne sleduje. Viac ako 95% úverového rizika ING Bank bolo ohodnotené jedným z vlastných vyvinutý PD ratingových modelov.
V rámci AIRB portfólia, úroveň vyhovujúceho regulačného hodnotenia presahuje 99% pokrytia expozíciou. Niektoré z týchto modelov sú
univerzálne vo svoje podstate, ako sú modely pre veľké korporácie, komerčné banky, poisťovne, ústredné vlády, miestne samosprávy,
fondy, správcov fondov, projektové financovanie a spoločnosti s pákovým efektom. Zatiaľ čo ostatné modely sú viac pre regionálnych
alebo konkrétne krajiny, ako je napríklad PD model pre malé a stredné podniky (SME) v strednej Európe, Holandsku, Belgicku,
Luxembursku, ako aj modely pre hypotekárne a spotrebiteľské úvery v rôznych retailových trhoch.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
171
Obsah Kto sme Správa Korporátna Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Ratingové modely pre retailové zmluvné strany sú prevažne štatisticky riadené a automatizované, takže môžu byť aktualizované
mesačne alebo raz za dva mesiace. Modely pre SME a väčšie spoločnosti, inštitúciám a banky sú ručne aktualizované a sú jednotlivo
sledované aspoň raz ročne.
Triedy expozícií BCBS (Bazilejský výbor) a európske právo (CRR/CRDIV) vyvinuli koncept "tried expozícií". Sú to v podstate zoskupenia úverových rizík
spojených s bežným typom protistrany alebo typom výrobku. Pokiaľ ide o prístup AIRB, väčšina tried expozícií obsahuje
podkategórie. Pre určenie tried expozícií banka ING Bank použila nasledujúce definície:
• Suverénne krajiny zahŕňajú suverénne vládne subjekty, centrálne banky a uznávané miestne/regionálne orgány, ako
aj nadnárodné organizácie;
• Inštitúcie zahŕňajú všetky komerčné banky, nebankové finančné inštitúcie, napríklad fondov a správcov fondov a poisťovne,
ako aj miestne a regionálne vládne subjekty, ktoré nie sú klasifikované ako vlády;
• Korporácie zahŕňajú všetky právnické osoby, ktoré nie sú považované za vlády, inštitúcie alebo retail ostatné;
• Medzi hypotéky na obytné nehnuteľnosti patria všetky hypotekárne úvery na rezidenčné nehnuteľnosti, ktoré nie sú súčasťou sekuritizácie;
a
• Ostatný retail zahŕňa všetky ostatné úverové záväzky týkajúce sa retailových SME ako sú partnerstvá, podnikatelia a fyzické
osoby, ako sú spotrebiteľské úvery, pôžičky na autá a kreditné karty.
• Sekuritizácie zahŕňajú sekuritizačné programy, pri ktorých ING Banka vystupuje ako investor, sponzor alebo pôvodca.
Podľa týchto definícií tried expozície je možné, aby bola fyzická osoba zahrnutá aj do hypoték na bývanie a do retail ostatné.
Zverejnenie podľa Piliera III poskytuje detail portfólia ING klasifikovaného podľa týchto tried expozícií. To by malo byť užitočné pre
porovnanie s inými AIRB bankami. Avšak, ING Bank nespravuje svoje portfólio podľa týchto tried expozícií, ale vychádza skôr z
geografie, zákazníckeho segmentu, priemyslu a produktu. Preto sa v Pillieri III objavujú aj dodatočné delenia portfólia, ktoré odrážajú
tieto klasifikácie riadenia portfólia.
Rozpis portfólia ING Bank podľa kategórie expozícií a pre každú kategóriu rizika na základe expozície v momente zlyhania je uvedené
nižšie. Čísla uvedené v časti úverových rizík sú uvedené vrátane pôžičiek do skupiny (a tiež poistenie na rok 2014), ktoré sú
"Vnútropodnikové pôžičky", pokiaľ nie je uvedené inak:
Požičiavanie Investičný fond peňažného trhu Predbežné vysporiadanie Celkom Celkom (VŠETKO)
2015 AIRB SA AIRB SA AIRB SA AIRB SA AIRB SA AIRB + SA
Suverénne 3,5% 0,0% 8,3% 0,1% 1,6% 0,2% 0,3% 0,0% 13,7% 0,3% 14,1%
Inštitúcie 4,1% 0,4% 2,2% 0,0% 0,3% 0,0% 5,6% 0,1% 12,3% 0,5% 12,8%
Korporátna 29,5% 1,1% 0,2% 0,0% 0,1% 0,0% 1,3% 0,0% 31,1% 1,1% 32,2%
Hypotéky na bývanie 33,3% 0,8% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 33,3% 0,8% 34,1%
Ostatný retail 4,5% 1,3% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 4,5% 1,3% 5,8%
Sekuritizácia 0,2% 0,0% 0,8% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% 0,0% 1,0% 0,0% 1,0%
Spolu (všetko) 75,1% 3,6% 11,5% 0,1% 2,0% 0,3% 7,3% 0,1% 95,9% 4,1% 100,0%
Požičiava
nie
Investície Peňažný trh Predbežné
vyspo.
nt Spolu Spolu
(všetko) 2014 AIRB SA AIRB SA AIRB SA AIRB SA AIRB SA AIRB + SA
Suverénne 2,2% 0,0% 9,1% 0,1% 1,0% 0,2% 0,5% 0,0% 12,8% 0,3% 13,1%
Inštitúcie 4,3% 0,2% 2,6% 0,0% 1,1% 0,1% 6,0% 0,0% 14,0% 0,3% 14,3%
Korporátna 27,2% 1,0% 0,2% 0,0% 0,1% 0,0% 1,3% 0,0% 28,7% 1,0% 29,7%
Hypotéky na bývanie 34,9% 0,7% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 34,9% 0,7% 35,6%
Ostatný retail 5,0% 1,3% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 5,0% 1,3% 6,3%
Sekuritizácia 0,2% 0,0% 0,8% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 1,0% 0,0% 1,0%
Spolu (všetko) 73,8% 3,2% 12,7% 0,1% 2,1% 0,2% 7,8% 0,0% 96,4% 3,6% 100,0%
Uvedené údaje uvádzajú, že v porovnaní s 2014 sa znížil podiel hypoték na bývanie v portfóliu banky. Tento pokles bol ťahaný
pokračujúcim prevodom hypoték od WestlandUtrecht (WU) Bank do NN Banky a odtokom WU hypotekárnej knihy. S výnimkou
týchto prevodov, hypotéky boli svedkom rastu v Diba Nemecku, Belgicku a mierneho nárastu v Austrálii po predaji hypoték v
rámciMortgage Management Funding.
Triedy expozícií portfólia ING Banky na rizikové kategórie, v% z celkového EAD
Triedy expozícií portfólia ING Banky na rizikové kategórie, v% z celkového EAD
Výročná správa ING Banky za rok 2015
172
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Expozície voči podnikom sa zvýšili aj v skutočnom objeme a aj ako podiel na celkovom portfóliu so znehodnocujúcim eurom, ktoré
malo významný prínos. Pri vylúčení vplyvu FX, úverová expozícia zaznamenala rast v štruktúrovanom financovaní, financovaní
nehnuteľností, v korporátnom portfóliu a portfóliu úverovania.
Investičné portfólio pokleslo v pomere, rovnako ako v absolútnej hodnote a spolu s plnením požiadaviek na likviditu zostalo zdrojom
podporných aktív v segmente Challenger and Growth markets s expozíciou v prvom rade európskych centrálnych vlád a centrálnych
bánk. Investor a sponzor sekuritizácie obsahujú zmenšujúci portfólio sekuritizácie v rámci ING Bank.
Modely používané pri triedach expozícií ING Bank vyvinula PD, EAD a LGD modely pre portfólia korporátneho bankovníctva a retailového bankovníctva. PD, EAD a LGD modely
podliehajú (v niektorých delegovaných prípadoch: MDC) schváleniu CRC a zmeny, ktoré značne vplývajú na výsledok si vyžadujú
schválenie regulátora pred ich uplatnením. Podľa charakteru majú vyššie uvedené triedy expozícií rôzne, špecifické vlastnosti. CR
neustále aktualizuje a vyvíja modely v rámci každej triedy expozícií, aby bolo možné zachytiť tieto špecifické vlastnosti a vykonávať
vyhodnocovania a analýzy. CR celkovo využíva okolo 80 rôznych interných modelov.
ING rozlišuje štyri typy post východiskových scenárov:
• No Loss - Cure: Dlžník zaplatí všetky oneskorené sumy (do tej miery, ako je ING Bank zo zákona oprávnená) a aktívum sa opäť
stane nezlyhaným. ING Bank nepociťuje žiadnu stratu v tomto procese. Vzťah nie je ukončený. Dlžník sa vráti späť do kategórie
splácajúci.
• No Loss - Exit bez straty: ING Bank (alebo dlžník) likviduje zábezpeky a uplatňuje požiadavku na záruky s cieľom obnoviť expozíciu
alebo dlžník plne splatí. Následne je vzťah ukončený. ING Bank nepociťuje žiadnu stratu v tomto procese.
• Loss – Exit so stratou: ING Bank (alebo dlžník) likviduje zábezpeky a uplatňuje požiadavku na záruky s cieľom obnoviť
expozíciu. Následne je vzťah ukončený. V tomto procese ING Bank utrpí stratu.
• Strata – núdzová reštrukturalizácia: ING Bank prerába úverovú zmluvu tak, aby po poskytnutí určitej zľavy obnovila expozíciu.
Vzťah s dlžníkom pokračuje aj po reštrukturalizácii. V tomto procese ING Bank utrpí určitú stratu.
Zmeny v modeloch úverového rizika v roku 2015 Zavedenie jednotného kontrolného mechanizmu ECB viedlo k zmene realizačných harmonogramov. Aktualizácia modelu poháňaného
regulačným usmernením bola vykonaná ku koncu roka a zvýšenila RWA o 5,6 miliardy EUR. Aktualizácia modelu Leveraged Financie
LGD bola hlavným prispievateľom rastu RWA o 4,2 miliardy EUR. Aktualizácia CPF LGD modelu zvýšil RWA o 1,1 miliardy EUR. Pokiaľ ide
o podrobné informácie o zmenách v modeloch a o následnej migrácii rizikovo vážených aktív v roku 2015 pozri kapitolu "Analýza
migrácie rizikovo vážených aktív" v časti Pilier III.
Sekuritizácie V rámci svojej expozície voči programom sekuritizácie ING Bank vystupuje predovšetkým v troch úlohách:
ING Bank ako investor Retail Challengers & Growth Markets boli primárnym investor do sekuritizovaných transakcií v rámci ING Bank. Jej hlavnou stratégiou
bolo zhromažďovanie vkladov od zákazníkov a poskytovanie úverových produktov svojim retailovým zákazníkom. Sporenie je obvykle
prvým produktom v krajine, po ktorom nasledujú hypotéky a iné retailové produkty (bežné účty, nezabezpečené úvery, kreditné karty,
atď.). Rozdiel medzi retailovými pasívami a vlastnými retailovými aktívami sa investuje do vysokokvalitných dlhopisov a ak je to
vhodné, aj do niektorých interných aktív, ktoré vytvorili iné subjekty banky ING Bank. Stratégia banky ING Bank sa vyvinula tak, že z
retailových prevádzok vytvára univerzálnejšie banky. Okrem toho, regulatórne požiadavky na likviditu sa za posledných pár rokov
objasnili, čím sa znižuje atraktívnosť sekuritizácií ako formy ochranných rezerv likvidity. Preto ING Bank výrazne znížila svoje portfólio
sekuritizácie v posledných rokoch.
ING Bank ako pôvodca ING Bank občas vytvorila svoje vlastné transakcie v oblasti sekuritizácie na účely ekonomického a regulatórneho kapitálu a tiež na
účely likvidity a financovania. Sekuritizácie vytvorené podnikom je možné zvážiť len pre vyňatie zo súvahy pri splnení požiadaviek na
prevod značného úverového rizika. Ale, ak sa má sekuritizačná transakcia vykázať pre zníženie rizikovo vážených aktív, samotný prevod
rizika nemusí byť dostatočný z dôvodu zvýšeného dopadu vzorca pre nesúlad splatnosti. Preto rizikovo vážené aktíva ponechaných
tranží pre jednu z transakcií by boli vyššie než celkové rizikovo vážené aktíva podkladovej skupiny pred sekuritizáciou. V takýchto
prípadoch sa výpočet rizikovo vážených aktív pre transakciu vykoná ako keby nebola sekuritizovaná. ING Bank urobila v úlohe pôvodcu
len veľmi obmedzený počet transakcií.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
173
Obsah Kto sme Správa Korporátna Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
ING Bank ako sponzor ING Bank v rámci svojej bežnej činnosti zostavuje finančné transakcie pre svojich klientov tak, že im pomáha získavať zdroje likvidity
formou predaja ich pohľadávok alebo iného finančného majetku účelovo vytvorenej spoločnosti (SPV), ktorú vytvorila ING.
Transakcie sú financované viacerými predávajúcimi cenných papierov zaistených aktívami (ABCP) Mont Blanc Capital Corp. (s
hodnotením A-1/P-1), ktorých spravuje banka ING Bank. Mont Blanc Capital Corp. sa ďalej sama externe financuje na ABCP trhoch.
Vo svojej úlohe administratívneho agenta, ING Bank uľahčuje tieto transakcie tým, že zabezpečuje štruktúrovanie, účtovníctvo,
financovanie a prevádzkové služby. ING Banka tiež poskytuje možnosti podpory (likvidity a celoprogramového posilnenia)
sprievodných transakcií financovaných prívodom. Mont Blanc je plne konsolidovaná do finančných účtov ING Bank.
Viac informácií o sekuritizácii sú zahrnuté v sekcii Pilier III.
Nástroje úverového rizika
Politika úverového rizika ING politiky úverového rizika stanovujú všeobecné pravidlá a role a povinností, ktoré by mali vždy prednosť v rámci ING Bank. Hoci je
možné robiť zmeny podľa vlastného úsudku s cieľom dodržať miestne nariadenia, tieto zmeny musia byť vždy v súlade s obsahom
globálnej politiky pre úverové riziko banky ING Bank a musí ich schváliť (miestne) oddelenie pre úverové riziko. Všetky politiky
úverového rizika sú vytvorené v súlade s normami rozvojovej politiky a skúmajú sa v pravidelných intervaloch. Každá politika má
sponzora úverového rizika a je vytvorený v úzkej spolupráci s rôznymi zúčastnenými stranami v rámci úverového rizika, front office a
prípadne iných firemných oddelení. Všetky zásady vyžadujú schválenie výborom úverového rizika (CRC) a prípadne globálneho
úverového výboru (GCC).
Systémy úverového rizika a dátové štandardy Prijatie, údržba, meranie, riadenie a vykazovanie úverových rizík na všetkých úrovniach ING Bank je dosiahnuté prostredníctvom
podpory jednotlivých dátových štandardov, spoločného úverového rizika a integrácie do bežných nástrojov úverového rizika, ktoré
podporujú štandardizované a transparentné praktiky úverového rizika. ING sa rozhodla vyvinúť nástroje úverového rizika centrálne.
Filozofia je znovu použiť rovnaké dáta pre všetky účely, v rámci integrovaného prístupu, ktorý pokrýva tri kľúčové oblasti politiky ING
Bank, právne prostredie, v ktorom pôsobíme, a denné procesy, ktoré sú aktívne v rámci celej skupiny. Prekrývanie sa týchto troch oblastí
je základným predpokladom zabezpečenia kvality dát a disciplína aj naďalej zostáva striktná.
Model dát, ktorý sa sústredí na zákazníka silne zodpovedá trom hlavným obchodným potrebám ING Bank:
• jednať o efektívnosti s našimi protistranami,
• dodržiavať naše interné a externé záväzky;
• monitorovať riziká, ktoré podstupujeme.
Prístup zameraný na zákazníka pomáha banke ING Bank rýchlo reagovať na meniace sa nariadenia, obchodné potreby a osvedčené
postupy v rámci styku s našimi klientmi a potenciálnymi klientmi.
Hlavné zásady pre dátové prvky Hlavné zásady spočívajú v tom, že dátový prvok by sa mal zadať len raz a mal by mať jasný "domáci" systém alebo databázu vo
vzťahu k všetkým použitiam daného dátového prvku. Z "domu" údajov je potom možné údaje odosielať do iných systémov a databáz,
ktoré potrebujú tieto údaje v rámci automatizovanej metódy priameho spracovania (STP). V závislosti od potreby je možné údaje
prenášať v reálnom čase, v skoro reálnom čase, denne, týždenne alebo mesačne. Táto frekvencia prenosu podkladových údajov závisí
od prenosu údajov, ktorý sa môže uskutočniť pre účely konsolidácie.
Portfólio úverového rizika Úverová expozícia banky ING Bank sa vzťahuje predovšetkým na tradičné poskytovanie úverov jednotlivcom a podnikom, po ktorom
nasledujú investície do dlhopisov a iných sekuritizovaných aktív. Úvery poskytované jednotlivcom pozostávajú predovšetkým z hypoték
zabezpečených obytnými nehnuteľnosťami. Úvery (vrátane vystavených záruk) poskytované podnikom sú často zabezpečené
kolaterálom, ale môžu byť aj nezabezpečené na základe internej analýzy úverovej schopnosti dlžníka.
Dlhopisy v investičnom portfóliu sú vo všeobecnosti nezabezpečené. Sekuritizované aktíva, ako napríklad, cenné papiere zabezpečené
hypotékami a cenné papiere zabezpečené aktívami, sú zabezpečené pomerným podielom podkladovej diverzifikovanej skupiny aktív
(hypotéky na komerčné nehnuteľnosti alebo hypotéky na obytné nehnuteľnosti, pôžička na kúpu automobilu a/alebo iné aktíva) vo
vlastníctve vystavovateľa zábezpeky. Posledný významný zdroj úverového rizika zahŕňa predbežné vysporiadanie s expozíciami, ktoré
vyplývajú predovšetkým z obchodných aktivít, vrátane derivátov, repo obchodov s cennými papiermi a pôžičky / úvery a devízové
transakcie.
Skupiny hodnotenia rizika podľa obchodnej línie Skupiny hodnotenia rizika sú definované na základe kvality expozície s ohľadom na úverovú schopnosť, v rozpätí od investičného
stupňa po problémový stupeň, vyjadrené v ekvivalentoch agentúr S&P, Moody’s a Fitch.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
174
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Korporátne bankovníctvo Retailové
bankovníctvo Benelux
Retail Challengers & Growth Markets
2 Korporátna línia Spolu ING Banka
2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014
1 (AAA) 9,4% 6,1% 0,1% 0,0% 7,6% 9,8% 40,2% 42,3% 6,5% 5,6%
2-4 (AA) 10,0% 10,2% 5,3% 5,7% 16,9% 17,0% 0,4% 0,5% 10,3% 10,5%
5-7 (A) 22,1% 23,3% 4,4% 4,1% 15,5% 15,9% 11,9% 11,6% 14,8% 14,8%
8-10(BBB) 25,1% 27,2% 31,0% 27,7% 35,0% 33,1% 6,3% 14,9% 29,3% 28,9%
11-13(BB) 24,6% 22,7% 46,0% 47,3% 17,5% 16,8% 38,0% 30,7% 29,4% 29,2%
14-16 (B) 5,4% 6,3% 7,7% 8,6% 5,8% 5,6% 0,0% 0,0% 6,1% 6,8%
17-22 (CCC & NPL) 3,4% 4,2% 5,5% 6,6% 1,7% 1,8% 3,2% 0,0% 3,6% 4,2%
100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%
1 Na základe merania úverového rizika, ktoré je obsiahnuté v úveroch, pred zúčtovaním, na peňažnom trhu a v investičných aktivitách.
2 Kryté dlhopisy sú prezentované na základe externého ratingového hodnotenia predmetného emitenta. Emisie krytých dlhopisov majú vďaka svojim
štrukturálnym vlastnostiam vo všeobecnosti lepšie externé ratingové hodnotenie než samostatný emitent.
Distribúcia skupín hodnotenia rizika naprieč líniami podnikania zostala veľmi stabilná po celý rok. Zvýšená regulačné výhradné ložisko v
De Nederlandsche Bank je hnacou silou rastu pozorovanou v pomere s ratingom AAA aktív. Zlepšenie sadzieb pre hypotéky na bývanie v
oblasti retailového bankovníctva Beneluxu vďaka zvýšenému riadeniu nedoplatkov a ďalších prísnejších pravidlá skríningu viedlo k
zvýšeniu podielu na 8-10 (BBB) menovitej kategórie. Podobné zlepšenie bolo tiež zaznamenané v hypotekárnom portfóliu v Nemecku a
Austrálii.
Typy úverového rizika
Požičiavanie Investičný fond peňažného trhu Predbežné vysporiadanie Celkom ING Bank
2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014
1 (AAA) 3,0% 1,5% 27,9% 30,0% 13,3% 4,8% 2,4% 1,2% 6,5% 5,6%
2-4 (AA) 4,9% 5,4% 36,6% 33,7% 50,9% 41,5% 11,4% 11,4% 10,3% 10,5%
5-7 (A) 11,1% 10,1% 17,8% 17,5% 5,1% 21,4% 52,7% 58,1% 14,8% 14,8%
8-10(BBB) 33,1% 33,1% 10,5% 11,0% 24,1% 23,5% 23,8% 20,0% 29,3% 28,9%
11-13(BB) 35,6% 35,9% 6,8% 6,9% 6,0% 7,7% 7,8% 7,2% 29,4% 29,2%
14-16 (B) 7,8% 8,6% 0,1% 0,6% 0,0% 0,5% 1,1% 1,5% 6,1% 6,8%
17-22 (CCC & NPL) 4,5% 5,4% 0,3% 0,3% 0,6% 0,6% 0,8% 0,6% 3,6% 4,2%
100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%
1 Na základe merania úverového rizika, ktoré je obsiahnuté v úveroch, pred zúčtovaním, na peňažnom trhu a v investičných aktivitách. Hodnotenia odzrkadľujú
pravdepodobnosti zlyhania a nezohľadňujú kolaterál.
Najpozoruhodnejšie bolo zvýšenie v podiely 1 (AAA) menovitého úverového aktíva, čo bolo spôsobené zvýšením regulačných vkladov
do rezerv v holandskej a belgickej centrálnej banke Kategória peňažného trhu sa vyvíjali pozitívne čo sa týka migrácie hodnotenia rizík
kvôli vyššiemu podielu krátkodobých aktív umiestnených v centrálnych peňažných orgánoch. Väčšina bankového portfólia stále hlási
v do skupiny hodnotenia BBB a BB.
Riziková koncentrácia odvetví ING Bank používa metódu klasifikácie, ktorá je bežná pre odvetvie, založenú na systéme NAICS (North American Industry Classification
System). Táto metodika má viac ako 1500 detailných popisov odvetvia, ktoré sú zoskupované do 22 tried priemyslu na najvyššej úrovni.
Niektoré krajiny vyžadujú od ING Banky miestne podávanie správ na základe iných metód klasifikácie odvetví, ktoré sú všeobecne
odvodené od NAICS klasifikácie tu uvedenej. Hypotéky na bývanie sú všeobecne rozšírené aj na súkromné osoby.
Triedy rizík portfólia banky ING Bank, ako percento celkových nevyrovnaných1
Triedy rizika ING Bank portfólio pre každý typ úverového rizika, v% z celkového outstandings1
Výročná správa ING Banky za rok 2015
175
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Korporátne bankovníctvo Retailové
bankovníctvo Benelux
Retail Challengers & Growth Markets Korporátna línia Spolu ING Banka
2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014
Súkromné osoby 0,1% 0,0% 74,0% 73,6% 62,9% 59,6% 0,0% 0,0% 39,4% 40,9%
Komerčné banky 14,3% 15,4% 0,3% 0,3% 7,8% 8,1% 54,6% 45,1% 8,8% 8,8%
Ústredné štátne správy 10,5% 11,9% 1,2% 1,2% 7,1% 8,0% 34,1% 35,0% 7,0% 7,5%
Nebankové finančné inštitúcie
11,7% 12,2% 0,8% 0,8% 4,3% 5,0% 11,3% 19,9% 6,4% 6,5%
Nehnuteľnosti 10,0% 10,3% 4,7% 4,9% 0,8% 0,7% 0,0% 0,0% 5,8% 5,7%
Prírodné zdroje 13,0% 14,0% 0,4% 0,4% 0,7% 0,6% 0,0% 0,0% 5,7% 5,6%
Centrálne banky 8,4% 4,2% 0,1% 0,1% 1,6% 1,7% 0,0% 0,0% 4,0% 2,1%
Doprava a logistika
7,6% 7,4% 1,1% 1,2% 0,4% 0,3% 0,0% 0,0% 3,6% 3,3%
Nižšia verejná správa
0,9% 0,9% 2,4% 2,7% 7,0% 8,0% 0,0% 0,0% 3,0% 3,5%
Jedlo, pitie a osobná starostlivosť
3,8% 3,4% 2,1% 2,1% 1,4% 1,2% 0,0% 0,0% 2,6% 2,3%
Služby 3,1% 2,9% 3,6% 3,3% 0,7% 0,5% 0,0% 0,0% 2,5% 2,3%
Všeobecný priemysel 3,3% 3,8% 1,5% 1,5% 1,7% 1,3% 0,0% 0,0% 2,3% 2,3%
Iná 13,3% 13,6% 7,8% 7,9% 3,6% 5,0% 0,0% 0,0% 9,0% 9,2%
Spolu 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%
1 Na základe celkovej výšky úverového rizika v každom stĺpci s použitím interných metodológií banky ING Bank pre meranie úverového rizika. Hospodárske
odvetvia pod 2 % sa neuvádzajú zvlášť, ale sú zahrnuté do skupiny Iné.
V priebehu roka 2015 celkové portfólio aj naďalej expandovalo, čo spôsobil posuny v koncentrácii na ekonomický sektor. Prominentné
miesto zaujímajú nebankové finančné inštitúcie z dôvodu zvýšených pozícií u centrálnej protistrany, a komerčné banky, ktoré sú
tradične najväčšia koncentrácia. Koncentrácia centrálnej banky sa zvýšila predovšetkým kvôli regulačným vkladov do rezerv
centrálnych bánk v Európe a Japonsku. Koncentrácia hypoték naďalej klesala, čo sa odráža v zníženiu čísel pre súkromných
jednotlivcov. Podiel nehnuteľností v portfóliu banky mierne vzrástol v dôsledku zvýšenej expozície v primárnych trhoch.
Riziko krajiny Rast portfólia bol hlavne pozorovaný v korporátnom bankovníctve, kde Holandsko a zvyšok Európy ukázalo najväčší nárast v
absolútnych číslach. Na druhej strane došlo k poklesu v oblasti retailového bankovníctva Beneluxu, ktorý je vidieť predovšetkým v
Holandsku, v dôsledku nižšieho podielu holandských hypotekárnych úverov v celkovom portfóliu.
Korporátne bankovníctvo Retailové
bankovníctvo Benelux
Retail Challengers & Growth Markets Korporátna línia Spolu ING Banka
2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014
Holandsko 16,5% 15,2% 67,4% 68,5% 0,5% 0,8% 56,5% 49,2% 27,6% 28,2%
Belgicko 7,1% 6,6% 30,4% 29,5% 0,6% 0,4% 0,0% 0,0% 12,0% 12,0%
Nemecko 4,9% 5,0% 0,2% 0,2% 43,7% 44,9% 4,4% 4,1% 13,2% 14,1%
Zvyšok Európy2 40,5% 41,8% 1,8% 1,6% 37,6% 35,9% 1,5% 2,1% 28,2% 27,4%
Amerika 18,1% 17,2% 0,1% 0,1% 1,5% 1,4% 0,2% 7,2% 8,6% 7,6%
Austrália 0,9% 1,0% 15,9% 16,3% 0,3% 0,3% 3,4% 3,5%
Ázia / Pacifik 11,2% 12,3% 0,1% 0,1% 0,2% 0,3% 37,1% 37,1% 6,6% 6,8%
Zvyšok sveta 0,8% 0,9% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,4% 0,4%
Spolu 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%
1 Zemepisné oblasti sa zakladajú na primárnej krajine rizika a nie na krajine pobytu súkromných osôb.
2 Prvých päť najvyšších expozícií v skupine zvyšok Európy predstavuje Spojené kráľovstvo, Španielsko, Francúzsko, Poľsko a Taliansko.
Koncentrácia rizika: Portfólio banky ING Bank podľa hospodárskeho odvetvia1
Najväčšie ekonomické expozície: Portfólio banky ING Bank podľa zemepisnej oblasti1
Výročná správa ING Banky za rok 2015
176
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Úverová kvalita Vzostup sa diel na kľúčových trhoch a trend zvyšovania rizikových nákladov signalizoval ekonomické oživenie v operačnom prostredí
pre ING Bank. Od začiatku krízy došlo k nárastu množstva a podielu celkového portfólia, ktoré si vyžaduje zvláštnu pozornosť
oddelenia pre riadenie rizika. Počet a priemerná doba obrátky problematických súborov sa aj naďalej zlepšuje v roku 2015, ale ešte
nie je späť na úrovni pred krízou. Je samozrejmé, že trvanie a intenzita krízy si vyžadujú, aby bola kreditnej kvalite venovaná neustála
pozornosť.
Pravidelná Kontrolný
zoznam
Reštrukturalizácia Nevýkonná
Možný rating 1-19 1-19 11-20 20-22
Typický rating 1-14 15-17 18-20 20-22
Zhoršenie rizika Nevýznamná Značná Značná Značná
Značný zásah Nepožadovaná Nepožadovaná Požadovaná Požadova
ná
Zníženie hodnoty NIE NIE ÁNO ÁNO
Vlastníctvo účtov Front Office Front Office Front Office Front Office
Riadenie úverového rizika Pravidelná Pravidelná Úverová
reštrukturalizácia
Úverová
reštrukturalizácia
Primárny manažér Front Office Front Office Úverová
reštrukturalizácia
Úverová
reštrukturalizácia
Účtovanie tvorby rezerv IBNR IBNR IBNR/INSFA/ISFA INSFA/ISFA
2015 2014
Ani oneskorené, ani ohrozené 740 890 706 635
Spotrebný úver oneskorený, ale nie ohrozený (1 - 90 dní) 4 328 5 143
Nesplácaný1 15 325 16 889
1 Na základe úverových a investičných aktivít.
Celkové portfólio ING Bank zaznamenalo silný rast, ktorý bol ťahaný pôvodom majetku, ako aj pohybmi FX. Celkové splatnosti a
skupiny zníženia poklesli, čo signalizuje zlepšenie ekonomického prevádzkového prostredia banky. Zlepšenie portfólií po splatnosti ale
nie so zníženou hodnotou bolo spôsobené priaznivým vplyvom manažmentu pohľadávok v holandskom hypotekárnom portfóliu.
Objem klasifikovaných úverov klesal s veľkým príspevkom prichádzajúcim od klientov s financovaním nehnuteľností, ktorí sa vracajú
do stavu plnenia. Hladina sa ohrozených hypoték na bývanie sa znížila vo väčšine geografických oblastiach a to najmä v holandskom
hypotekárnom portfóliu.
Záväzky v omeškaní Retailové bankovníctvo neustále hodnotí svoje portfólio na základe nedoplatkov. Retailové portfóliá sa každý mesiac pozorne
monitorujú, aby bolo možné zistiť, či došlo k závažným zmenám vo výške nedoplatkov. Táto metodológia sa v podstate vzťahuje na
úvery poskytované súkromným osobám, napr. hypotéky na obytné nehnuteľnosti, pôžičky na kúpu automobilu a iné spotrebné úvery.
Vo všeobecnosti sa záväzok považuje za "záväzok v omeškaní", ak sa úhrada úroku alebo istiny omešká o viac ako jeden deň. V praxi to
znamená, že prvých 5 - 7 dní po tom, čo sa záväzok stane záväzkom v omeškaní, sa tieto dni vo svojej podstate považujú v rámci
portfólií retailových úverov a malých podnikov za operačné. Po uplynutí tejto doby sa dlžníkom zasielajú listy pripomínajúce dlžníkovi
jeho (po splatnosti) platobné povinnosti. V prípade, že nedoplatky aj naďalej existuje, dlžník je prenesený do jednotky reštrukturalizácie.
Ak nedoplatky nebudú uhradené do 90 dní, hodnotenie rizika dlžníka bude znížené na úroveň 20 Aby bolo možné znížiť počet
nedoplatkov, bankové jednotky ING odporúčajú svojim dlžníkom, aby si na svojich (bežných) účtoch nastavili automatické debety, aby
sa zabezpečila včasná úhrada platieb. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené všetky oneskorené expozície začínajúc dňom 1, bez vylúčenia
prvých 5 - 7 dňových prevádzkových intervalov.
2015 2014
Splatnosti 1-30 dní 3 593 4 185
Splatnosti 31-60 dní 652 849
Splatnosti 61-90 dní 83 109
1 Na základe spotrebiteľských úverov. Suma oneskoreného, ale nie nesplácaného finančného majetku s ohľadom na neúverové aktivity nebola významná.
Kategórie úverového rizika
Úverová kvalita Portfólio banky ING Bank, nevyrovnané pohľadávky
Spolu
Analýza starnutia (po splatnosti a nesplácané): Portfólio spotrebných úverov ING Bank, neuhradené1
Spolu
Výročná správa ING Banky za rok 2015
177
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Zlepšenie splatnosti záväzkov bolo zaznamenané predovšetkým v retail Holandsko (tiež zďaleka najväčším podielom v portfóliu), kde
boli hlavnými príčinami zlepšená ekonomika a oživenie trhu s bývaním. V rovnakej dobe, miestne akcie pre riadenie rizík zamerané na
znížili nedoplatky a vylepšenie metodiky včasného varovania veľmi pomohlo zlepšiť celkovú kvalitu portfólia
Korporátne bankovníctvo: pokiaľ ide o podnikateľské úvery (vlády, inštitúcie, podniky); ING Bank prevzala politiku, na základe ktorej
klasifikuje dlžníka ako dlžníka nesplácajúceho úver, a to čo možno najrýchlejšie po neuhradenej platbe alebo aj skôr. Spúšťacie
faktory zlyhania sú nasledovné:
• Konkurz alebo finančná reštrukturalizácia: Dlžník požiadal alebo bol uvedený (alebo pravdepodobne vyžadoval uvedenie do
konkurzu) do konkurzu alebo podobného režimu, ak by sa tým vyhol splateniu finančného aktíva;
• dlžník nezaplatil istinu alebo úrok/poplatky a takéto nesplatenie zostalo nevyriešené počas:
• Podniky: viac než 90 dní;
• Finančné inštitúcie a vlády: od 1. dňa, ale uplatní sa 14-dňové obdobie prieskumu, aby ING Bank zistila, či platba nebola
uhradená z dôvodov, ktoré sa netýkali prevádzky (t.j. zhoršená kreditná kvalita finančnej inštitúcie), alebo z prevádzkových
dôvodov. Prevádzkové dôvody nie sú spúšťacím faktorom zlyhania,
• ING Bank je toho názoru, že dlžník nebude platiť: Dlžník preukazuje veľké finančné ťažkosti, ktoré budú viesť k negatívnemu dopadu
na budúce hotovostné toky finančného majetku. Nasledujúce udalosti by sa mohli považovať za príklady ukazovateľov finančných
problémov, ale nie za spúšťacie faktory zlyhania, ako také:
• závažné porušenie zmluvy,
• zmiznutie aktívneho trhu pre konkrétny finančný majetok;
• zníženie externého hodnotenia dlžníka.
• Reštrukturalizácia úverového záväzku z nekomerčných dôvodov: ING Bank udelila z ekonomických alebo právnych dôvodov
koncesie vo vzťahu k finančným ťažkostiam dlžníka, na základe ktorých ING očakáva zníženie budúcich hotovostných tokov
finančného majetku pod úroveň aktuálnej účtovnej hodnoty.
Preto, okrem prístupu založenom na nedoplatkoch, ktorý používa retailové bankovníctvo, komerčné bankovníctvo používa
individuálnejší prístup k protistrane založený na ukazovateľoch včasného varovania, ktoré signalizujú pravdepodobné, nastávajúce
neuhradenie platby. Vo všeobecnosti, a v súlade s regulačnou definíciou (CRR/CRDIV), banka ING Bank považuje všetky
podnikateľské úvery za nesplácané, ak je ich splátka v omeškaní 90 dní.
Úverová reštrukturalizácia Oddelenie pre globálnu úverovú reštrukturalizáciu (GCR) je účelovým a nezávislým podnikovým oddelením, ktoré sa zaoberá
nesplácanými úvermi a úvermi, pri ktorých je primerane pravdepodobné, že banka ING utrpí stratu, pokiaľ nepodnikne nejaké
konkrétne opatrenie. GCR sa zaoberá účtami a portfóliami, ktoré si vyžadujú aktívny prístup pozostávajúci z prerokovania podmienok a
obchodnej alebo finančnej reštrukturalizácie. Úvery spravuje GCR alebo regionálne reštrukturalizačné jednotky v rôznych regiónoch a
obchodných jednotkách.
ING používa tri rôzne stavy v kategorizácii konaní klientov s (vnímaným) zhoršujúcim sa rizikovým profilom úveru, t.j. existujú
pochybnosti, pokiaľ ide o výkon a vymožiteľnosť zmluvných záväzkov klienta:
• Kontrolný zoznam: Zvyčajne, ale nie nevyhnutne, je klient najprv klasifikovaný ako kontrolný zoznam a to vtedy, keď existujú
obavy z akéhokoľvek (potenciálneho či materiálneho) znehodnotenia profilu úverového rizika, ktorý je normálne spojený so
schopnosťou klienta dodržať záväzky splácania alebo refinancovať existujúce úver. Dôvody na obavy sú zvyčajne spôsobené
objavením sa prvých varovných signálov. Stav kontrolného zoznamu vyžaduje viac, než je obvyklá pozornosť a zvýšený dohľad
so štvrťročnými recenziami. V tejto fáze sa od ING neočakáva žiadny významný zásah a neočakáva sa žiadna reštrukturalizácia.
Určité klienti so stavom Kontrolný zoznam sa môžu vyvinúť do stavu reštrukturalizácie alebo dokonca stavu vymáhania.
• Reštrukturalizácia: Klient je klasifikovaná ako reštrukturalizácia, keď existujú vážne obavy o klientovu finančnú stabilitu,
úveruschopnosť a/alebo jeho schopnosti splácať, ale tam, kde sa situácia nevyžaduje odvolanie alebo zrýchlenie zariadení alebo
zabezpečenie likvidácie. ING sa usiluje o udržanie nepretržitého trvania stavu klienta tým, že:
• obnoví finančnú stabilitu klienta;
• podporuje obrat klienta v časti alebo v celku;
• obnoví napätia medzi dlhom a vlastným kapitálom;
• reštrukturalizáciou dlhu na udržateľnú situáciu.
• Vymáhanie: Klient je klasifikovaná ako vymáhanie, keď ING rozhodne, že finančná situácia klienta nemôže byť obnovená a chce
ukončiť (kreditný) vzťah. V zásade platí, že výstup má byť čo najnižšími možnými rizikami tvorby nákladov. ING bude preferovať
priateľské vyrovnanie, ale bude presadzovať a v prípade potreby presadzovať nároky na kolaterál.
ING využíva tri odlišné znaky ohlasovania identifikácie expozícií pre klientov, ktorí čelia finančným problémom s myšlienkou:
Odklad splátok: S klientmi, ktorí čelia finančným problémom môže ING uzavrieť dohodu o odklade splátok s cieľom uľahčiť zmluvný
záväzok dlhovej služby. Všetky obchodné jednotky ING/ línie sú nútené preskúmať u klientov prvé signály varovania, kontrolný
zoznam, reštrukturalizáciu a klasifikáciu do vymáhania a to v rozsahu platnosti odkladu splátok.
Zlyhanie: Pre klientov s nesplácanými úvermi v súlade s definíciou regulátora (Bazilej / CRR / CRDIV).
Zníženie: Pre klientov s poruchou úveru v súlade s definíciou účtovníctva (IFRS / IAS).
Výročná správa ING Banky za rok 2015
178
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Kontrolný zoznam, reštrukturalizácia a vymáhanie sú diskutované aspoň na štvrťročnej báze medzi front office, príslušnými vedúcimi
pracovníkov riadenia úverového rizika a GCR, kedy sa môže rozhodnúť o zmene stavu účtu z Kontrolného zoznamu do
reštrukturalizácie či vymáhania alebo naopak. Okrem toho, všetky tri kategórie Kontrolný zoznam, reštrukturalizácia a vymáhanie sú v
rozsahu platnosti skupiny pre odklad splátok. Dodatočné informácie o odklade splátok nájdete v časti Odklad splátok.
Nesplácané úvery Úverové portfólio banky ING Bank sa neustále kontroluje. Vo všeobecnosti platí, že všetky úvery s oneskorenou splatnosťou viac než 90
dní sú automaticky preklasifikované ako nesplácané úvery. Pokiaľ ide o portfóliá komerčných úverov, existujú všeobecné dôvody na to,
aby sa úver pokladal za nesplácaný ešte predtým, než uplynie 90 dní od dátumu splatnosti. Sem okrem iného patrí hodnotenie banky
ING Bank vo vzťahu k vnímanej neschopnosti zákazníka plniť si svoje finančné záväzky alebo vo vzťahu k situácii, keď bol na zákazníka
vyhlásený konkurz alebo zákazník požiadal o konkurznú ochranu pred veriteľmi. V niektorých prípadoch aj závažné porušenie
finančných záväzkov vyústi do preklasifikovaní úveru na nesplácaný úver. ING Bank označuje pojmom nesplácané úvery aj tie úvery,
pri ktorých je na základe aktuálnych informácií a udalostí pravdepodobné, že zmluvne splatná istina a úroky nebudú uhradené v
súlade so zmluvnými podmienkami úverovej zmluvy.
Nasledujúca tabuľka obsahuje rozdelenie hospodárskych odvetví vo vzťahu k nesplateným čiastkam úverového rizika v súvislosti s
úvermi a pozíciami, ktoré boli klasifikované ako nesplácané úvery.
2015 2014
Súkromné osoby 5 580 6 308
Nehnuteľnosti 2 562 3 279
Prírodné zdroje 1 352 929
Stavitelia a dodávatelia 1 037 1 119
Služby 796 694
Iná 3 999 4 560
Spolu 15 325 16 889
1 Hospodárske odvetvia, ktoré nie sú v prvej 5 sa neuvádzajú zvlášť, ale sú zahrnuté do skupiny Iné.
Celkový objem úverov v zlyhaní sa znížil v roku 2015, najmä u súkromných osôb a odvetví nehnuteľností. Pokles úverov v zlyhaní v
segmente súkromných osôb je hlavne kvôli zvýšeniu úverovej kvality v holandskom hypotekárneho portfóliu, čo vyplýva zo zlepšených
ekonomických podmienok v Holandsku. Pokles úverov v zlyhaní v sektore nehnuteľností bol ťahaný aj nápravami, aj odpismi.
Najpozoruhodnejší nárast úverov v zlyhaní bol v sektore prírodných zdrojov, kde svetové cien komodít a pokračujúci konflikt na Ukrajine
ovplyvňovali výkon klienta a stanovenie sadzieb.
Rezervy Rezervy na straty z úverov sú vypočítané a účtované v súlade s Medzinárodnými štandardmi finančného vykazovania (IFRS-EU).
Rezervy na straty z úverov sa vykazujú za finančný majetok, ktorý sa vyhodnocuje vo vzťahu k amortizovanej hodnote (úvery a
pohľadávky, investície držané do splatnosti). Existujú tri typy rezerv na straty z úverov:
• Rezervy na individuálne významné finančné aktíva (ISFA): keď existuje objektívny dôkaz o tom, že finančné aktíva zlyhali ako
výsledok jednej alebo viacerých predpísaných udalostí, ktoré spúšťajú zlyhanie. V takomto prípade Banka ING priraďuje hodnotenie
rizika 20, 21 alebo 22. Špecifické rezervy sa vypočítajú vtedy, keď expozícia voči dlžníkovi prekročí prahovú hodnotu. Prahová
hodnota je v každej obchodnej jednotke iná, ale vo všeobecnosti je táto hodnota v komerčnom bankovníctve nulová a pokiaľ ide o
retailové "domáce trhy", táto hodnota môže dosiahnuť maximálnu výšku 1 mil. EUR. Rezerva sa vypočíta na základe niekoľkých
scenárov a predpokladov. Úroveň rezerv sa aktualizuje podľa štvrťročných previerok; diskontovaný hotovostný tok (DCF) sa hodnotí
vtedy, keď je významným stimulátorom rizika, ktorý je možné vypočítať. Budúci hotovostný tok sa zakladá na najlepšom odhade
toho, či dôjde k ozdraveniu. Ozdravenie môže pochádzať z akéhokoľvek zdroja, napr. predaj záruky, pretrvávajúce hotovostné toky,
predaj podniku/dcérskej spoločnosti, atď.
• Rezervy na individuálne bezvýznamné finančné aktíva (INSFA): sa tvoria na potvrdené nesplácané úvery (hodnotenie 20 - -22), ak
je expozícia voči dlžníkovi pod prahovou hodnotou. Nakoľko dosahujú malý objem, pravidlá IFRS-EU povoľujú použiť kolektívny
prístup k hodnoteniu rezerv.
• Vzniknuté, ale nevykázané rezervy (IBNR): sa tvoria na portfólio "splácaných" úverov ako odhad alebo náhrada za straty/zlyhania,
ktoré mohli v portfóliu nastať, ale ktoré banka ING Bank ešte nezistila alebo nevykázala. Časový horizont pravdepodobnosti
zlyhania použitý pri výpočte rezerv IBNR sa vzťahuje na obdobie od zníženia hodnoty aktíva (zlyhania aktíva), ale takéto aktívum
ešte nebolo vykázané - z dôvodu neexistencie objektívneho dôkazu - do momentu, kedy sa objektívny dôkaz o znížení hodnoty
objaví a stane sa pre banku ING dostupný ("čas reakcie"). Hlavná úprava spočíva v tom, že časový horizont pravdepodobnosti
zlyhania (12 mesiacov) sa skráti na obdobie 4,6, 7,8 alebo 12 mesiacov, v závislosti od typu zákazníka. Rozhodnutie o rozlišovaní
časového horizontu podľa segmentu zákazníkov sa zakladalo na hodnotení priemerného času reakcie vo vzťahu ku konkrétnym
typom zákazníkov a časový horizont pravdepodobnosti zlyhania sa hodnotí minimálne raz za rok.
Nesplácané úvery: Portfólio banky ING Bank, nevyrovnané pohľadávky podľa ekonomického sektora1
Výročná správa ING Banky za rok 2015
179
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Všetky rezervy ISFA, INSFA a IBNR sú vykazované a vypočítané pomocou bežných nástrojov banky ING Bank. Ak existuje objektívny
dôkaz o jednom spúšťacom faktore zlyhania, vypočítajú sa rezervy na ISFA alebo INSFA. Analýza sa vykonáva štvrťročne, aby bolo
možné zistiť primeranú úroveň rezerv na straty z úverov a úroveň rizikových nákladov. Výbor pre tvorbu rezerv banky ING Bank (IPC)
pripomienkuje a schvaľuje rezervy na straty z úverov pre banku ING Bank.
Na konci roka 2015, ING Bank vlastnila datované (ISFA) a kolektívne rezervy (INSFA) vo výške 3331 miliónov EUR a 1686 miliónov EUR,
respektíve (2014: 3519 miliónov EUR a 1696 miliónov eur), čo predstavuje rozdiel medzi zostatkovou hodnotou portfólia a
odhadovanou úžitkovou hodnotou diskontovanej efektívnej úrokovej sadzby. Okrem toho je tu 769 miliónov EUR (2014: 780 miliónov
EUR) v ustanovení (IBNR) proti výkonnému portfóliu.
Korporátne bankovníctvo Retailové
bankovníctvo Benelux
Retail Challengers & Growth Markets Spolu ING
2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014
Počiatočný stav 2 259 2 459 2 529 2 264 1 207 1 431 5 995 6 154
Zmeny v zložení skupiny 0 0 0 0 0 -170 0 -170
Odpisy -520 -715 -956 -716 -242 -298 -1 718 -1 729
Spätné získavanie prostriedkov 32 49 50 48 9 8 91 105
Zvýšenie/(zníženie) rezerv na straty z úverov 478 500 602 857 267 237 1 347 1 594
Výmenný kurz a iné pohyby 122 -34 -26 76 -25 -1 71 41
Konečný zostatok 2 371 2 259 2 199 2 529 1 216 1 207 5 786 5 995
1 Na konci roka 2015 objem rezerv obsahoval aj rezervy pre pohľadávky od bánk: EUR 14 mil.; 2014: EUR 6 mil.).
Celkové rizikové náklady za rok 2015 boli tesne nad hranicou 1,3 mld. EUR, čím sa potvrdil klesajúci trend od konca roku 2014. V roku
2015 boli priemerné náklady na riziká v blízkosti 300 miliónov EUR za štvrťrok, v porovnaní s takmer 400 EUR priemernými
štvrťročnými rizikovými nákladmi v roku 2014, čo značí trend zlepšovania rizikových nákladov na zadnej strane ekonomického
oživenia. Čo sa týka RWA, celkové rizikové náklady boli približne 44 bázických bodov, čo bolo v rámci predkrízového referenčného
rozsahu 40-45 očakávaných nákladov. Celková zásoba rezerv sa znížila na 5,8 miliardy EUR z 6,0 miliardy EUR. Aj keď tieto príznaky sú
povzbudivé, ING Banka je aj naďalej ostražitá voči akémukoľvek potenciálneho vplyvu nerovnováhy v rozvíjajúcich sa ekonomikách a
finančných trhoch na klientov a obchodné jednotky.
Rizikové náklady na korporátne bankovníctvo vzrástli v 1. štvrťroku, ale od tej doby ukázali klesajúci trend v dôsledku nižších rizikových
nákladov v štruktúrovaných financiách a financiách s realitami v porovnaní s rokom 2014. Rizikové náklady klesli v retail Holandsku, čo
bolo podporované obnovou holandskej ekonomiky a nárastom cien nehnuteľností. Retail Belgicko sprevádzal aj pokles rizikových
nákladov, a to najmä v obchodných úveroch.
U Challengers a Growth markets sme boli svedkami stabilných rizikových nákladov v priebehu štvrťroka.
Došlo k zlepšeniu ukazovateľa krytia banky na 38,5% (2014: 35,5%), predovšetkým vďaka rýchlejšiemu odtoku z nesplácaných úverov
portfólia a pomerne menším znížením hladiny akciových rezerv.
Veľké časti investičného portfólia sa neúčtujú na úrovni amortizovanej hodnoty (úvery a pohľadávky alebo držané do splatnosti) a
preto nespadajú do rezerv na straty z úverov. Tieto aktíva sa namiesto toho posudzujú z hľadiska zníženia hodnoty. Stretnutie ING
Bank zamerané na zníženie hodnoty, ktoré sa konalo spolu s výborom pre tvorbu rezerv, je štvrťročným procesom, v rámci ktorého
sa posudzujú všetky aktíva, ktoré podliehajú testu zníženia hodnoty IFRS-EU.
Odklad splátok V júli 2014 Európsky orgán pre bankovníctvo predložil konečný návrh definície odkladu splátok a pochybných expozícií, ktorý
predstavoval ďalšie vylepšenie návrhu definície, ktorá bola predložená v roku 2013. ING Bank dodržiavala odporúčania EBA tým, že v
roku 2014 aktualizovala a zavádzala svoju politiku pre odklad splátok.
Definícia odkladu splátok je nasledovná: "K odkladu splátok dochádza vtedy, keď klient nie je z dôvodu finančných ťažkostí schopný
dodržiavať svoje finančné záväzky podľa zmluvy a banka ING sa na základe týchto ťažkostí rozhodla buď upraviť podmienky úveru
tak, aby klient dokázal dlh splácať, alebo ho refinancovať". Úprava je definovaná ako zmena podmienok zmluvy tak, aby klient
dokázal dlh splácať. Refinancovanie sa vzťahuje na vypracovanie novej zmluvy o úvere s cieľom zabezpečiť celkové alebo čiastočné
splatenie existujúceho úveru, ktorý dlžník nedokáže splácať. Príkladmi opatrení v oblasti odkladu splátok je: odklad a/alebo zníženie
istiny úveru a/alebo úrokových platieb, predĺžené termíny platieb, konsolidácia dlhu a odloženie odkladu splátok.
V roku 2015 boli v politike odkladu splátok vykonané menšie zmeny. Predtým východiskové spúšťa "dlhšie ako 30 dní po splatnosti a
znovu odložené", boli vykonané konzervatívne pre všetky aktíva s odloženými splátkami, zatiaľ čo v súčasnosti politika uvádza, v
súlade EBA, že sa aplikuje iba pre aktíva s odloženými splátkami, ktoré boli odložené v minulosti.
Rezervy: ING Bank portfólio1
Výročná správa ING Banky za rok 2015 180
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Aby bolo možné identifikovať pojem odklad splátok, ING obvykle hodnotí klientov so signálmi skorého varovania, klientov na
kontrolnom zozname, a klientov s postavením reštrukturalizácie a ozdravenia. ING Bank skúma plnenie zo strany klientov, ktorým boli
udelené opatrenia v oblasti odkladu splátok na minimálne štvrťročnom základe.
Pokiaľ ide o firemných zákazníkov, ING Bank uplatňuje opatrenia v oblasti odkladu splátok len za účelom podporovania tých klientov,
ktorí majú dočasné ťažkosti, ale zároveň majú zdravý obchodný model. Cieľom je, aby klient mal čo najviac príležitostí na splácanie
úveru, a zároveň sa uplatňuje veľmi prísna politika s ohľadom na (čiastočné) odpustenie dlhu.
Pokiaľ ide o retailových klientov, pre všetky retailové jednotky ING Bank, ktoré uplatňujú odklad splátok, boli vypracované jasné
kritériá na určenie toho, či klient má nárok na úpravu alebo refinancovanie. Tiež boli zavedené špecifické mandáty schvaľovania,
ktoré sa používajú na schvaľovanie úprav, refinancovania a postupov s cieľom riadiť, monitorovať a vykazovať činnosti spojené s
odkladom splátok. Tieto kritériá a mandáty sa od seba líšia na základe zavedeného právneho rámca a trhových praktík. Ale, sú v
súlade s politikou ING Bank.
Klienti, ktorým boli udelené opatrenia v súvislosti s odkladom splátok, môžu mať akékoľvek hodnotenie rizika (splácanie úverov alebo
nesplácanie úverov) v závislosti od ich profilu rizika:
• Klient splácajúci úver - ak sa zmluva pokladá za zmluvu, ktorú klient plní pred akýmkoľvek opatrením spojeným s odkladom splátok
a tiež po udelení opatrení súvisiacich s odkladom splátok, potom postavenie klienta s odkladom splátok je potrebné uvádzať
minimálne po dobu dvoch rokov;
• Klient nesplácajúci úver - ak sa zmluva pokladá za zmluvu, ktorú klient neplní pred akýmkoľvek opatrením spojeným s odkladom
splátok, potom si klient ponechá svoje postavenie nesplácajúceho klienta minimálne po dobu jedného roka.
Hodnotenie klientov, ktorým boli udelené opatrenia súvisiace s odkladom splátok sa môže zmeniť aj počas obdobia vykazovania odkladu
splátok:
• Zo splácania úverov do nesplácania úverov - ak klient, ktorý spláca úver, narazí po udelení opatrenia súvisiaceho s odkladom
splátok na jeden zo všeobecných spúšťacích faktorov nesplácania úveru, ktoré definovala ING, je v omeškaní so splátkami viac než
30 dní alebo sú mu udelené dodatočné opatrenia súvisiace s odkladom splátok počas obdobia vykazovania, potom tento klient
musí byť klasifikovaný ako klient, ktorý úver nespláca.
• Z nesplácania úveru do splácania úveru - hodnotenie klienta, ktorý nespláca úver, môže byť po udelení opatrení súvisiacich s
odkladom splátok, zvýšené na hodnotenie klienta, ktorý úver spláca len vtedy, keď 1) uplynul jeden rok od udelenia opatrenia
súvisiaceho s odkladom splátok, 2) udelenie odkladu splátok nevedie k vykázaniu zníženia hodnoty alebo zlyhania a 3) neexistuje
žiadna suma po splatnosti alebo žiadne obavy o úplnom splatení expozície podľa podmienok týkajúcich sa obdobia po odklade
splátok. Celkové, minimálne obdobie vykazovania odkladu splátok pre akéhokoľvek "vyliečeného" klienta, ktorý nespláca úver,
bude trvať tri roky: jeden rok ako klient, ktorý úver nespláca, a následne "regulérne" dva roky ako klient, ktorý úver spláca.
Klasifikácia klienta ako klienta, ktorý nespláca úver, sa preruší po splnení všetkých nasledujúcich podmienok (meraných štvrťročne):
• Zmluva sa pokladá za zmluvu, ktorú klient plní, a vykazuje sa ako "plnený odklad splátok" na obdobie minimálne dvoch rokov;
• Počas minimálne polovice obdobia vykazovania odkladu splátok boli uhradené pravidelné platby istiny a úroku v značných,
agregovaných sumách;
• Žiadna expozícia voči klientovi nie je ku koncu obdobia vykazovania odkladu splátok v omeškaní viac než 30 dní.
Upozorňujeme, že štruktúra aktív s odloženými splátkami tabuľkách sa zmení v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi. V súčasnej dobe je
obchodné portfólio prítomné v oboch obchodných líniách, zatiaľ čo predtým bolo celé obchodná portfólio bol zaznamenané v
korporátnom bankovníctve.
2015 2014
Odpuste
ný majetok
Z čoho: Výkon
ný
Z čoho: Nevýko
nný
% z
celkového portfólia
Odpuste
ný majetok
Z čoho: Výkon
ný
Z čoho: Nevýko
nný
% z celkové
ho portfólia
Korporátne bankovníctvo 3 655 881 2 774 1,4% 3 657 1 437 2 221 1,6%
Retailové bankovníctvo 6 982 3 241 3 741 1,6% 6 279 2 552 3 726 1,4%
Spolu 10 637 4 122 6 516 1,5% 9 936 3 989 5 947 1,5%
Celkové odpustené aktíva ING Bank vzrástli o 0,7 miliardy EUR (+ 7%) na 10,6 miliardy EUR k 31. decembru 2015. Tento nárast bol
ťahaný predovšetkým retailovým bankovníctvom a celkové odpustené aktíva v sektore korporátneho bankovníctva zostali relatívne
stabilné.
Korporátne bankovníctvo K decembru 2015 odpustené aktíva v korporátnom bankovníctve predstavovali celkom 3,7 miliardy EUR, čo predstavuje 1,4% z
celkového portfólia korporátneho bankovníctva.
ING Banka: Zhrnutie aktív s odloženými splátkami
Výročná správa ING Banky za rok 2015 181
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015 2014
Z čoho: Z čoho: Z čoho: Z čoho: Odpustený Výko Nevýko Odpuste
ný Výko Nevýko
Región Aktíva nný nný Aktíva nný nný
Európa
Holandsko 1 229 406 823 1 690 762 928
Belgicko 63 17 46 129 34 94
Nemecko 5 5 0 62 36 26
Ukrajina 641 0 640 217 38 180
Taliansko 549 145 404 320 134 186
Španielsko 263 101 162 227 149 78
Zvyšok Európy 497 182 315 778 251 526
Afrika 92 0 92 9 9 0
Amerika 237 7 230 165 18 147
Ázia 80 18 62 61 6 55
Austrália 0 0 0 0 0 0
Spolu
3 655
881
2 774
3 657
1 437
2 221
2015 2014
Odpuste
ný majetok
Z čoho: Výkon
ný
Z čoho: Nevýko
nný
Odpuste
ný majetok
Z čoho: Výkon
ný
Z čoho: Nevýko
nný
Nehnuteľnosti 1 327 383 944 1 560 858 702
Prírodné zdroje 960 26 934 390 85 305
Všeobecný priemysel 316 105 211 319 71 247
Služby 213 125 88 170 54 116
Doprava a logistika 208 55 153 194 57 137
Utility 186 2 184 246 52 193
Stavitelia a dodávatelia 182 113 70 429 165 264
Jedlo, pitie a osobná starostlivosť 68 37 32 71 24 47
Retail 42 3 38 53 2 51
Telekomunikácie 38 9 29 60 0 59
Nebankové finančné inštitúcie 30 3 27 46 10 36
Automotive 27 3 24 22 16 6
Iná 57 17 40 98 42 56
Spolu 3 655 881 2 774 3 657 1 437 2 221
Celková suma odpusteného majetku korporátneho bankovníctva zostala rovnaká v porovnaní s rokom 2014. Tieto odpustené aktíva sú
sústredené predovšetkým v oblasti nehnuteľností a prírodných zdrojov. Dohromady tvoria 63% (2014: 53%) z portfólia celkových
odpustených aktív a 68% (2014: 45%) z celkového portfólia odpustených aktív.
Aj keď tento sektor nehnuteľností je stabilizovaný mierne v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi vplyv predchádzajúceho zhoršenia je
stále viditeľný v odpustenom majetku, kvôli jeho probačnému obdobiu. Pokles v oblasti splácaných odložených aktív týkajúcich sa
nehnuteľností bol spôsobený predovšetkým odlivom v Holandsku, v dôsledku predaja a splátok. Zatiaľ čo na druhej strane, nesplácané
odpustené aktíva vzrástli hlavne kvôli prílivu nových, pochádzajúcich z Holandska a Talianska, u ktorých posledný menovaný bol
výsledkom rozšírenia definície odpustených aktív.
Nárast nesplácaných odpustených aktív na prírodné zdroje možno väčšinou pripísať banskej činnosti na Ukrajine, čo je spôsobené
negatívnou politickou a ekonomickou situáciou v danom regióne. Zvýšenie prírodných zdrojov bolo kompenzované odtokom z
nesplácaných odpustených aktív, čo sa prejavuje najmä v Spojenom kráľovstve, z ktorých najväčším prispievateľom bol úpadok klienta.
Ďalšie bankrot v Holandsku mal za následok zníženie odpustených aktív v segmente stavitelia a dodávatelia.
Korporátne bankovníctvo: Odpustený majetok podľa geografickej oblasti
Korporátne bankovníctvo: Zadržané aktíva podľa odvetvia
Výročná správa ING Banky za rok 2015 182
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Retailové bankovníctvo K decembru 2015 opustené aktíva v retailovom bankovníctve predstavovali celkom 7,0 miliardy EUR, čo predstavuje 1,6% z celkového
portfólia retailového bankovníctva.
2015 2014
Z čoho: Z čoho: Z čoho: Z čoho: Odpustený Výk Nevýk Odpuste
ný Výk Nevýk
Región Aktíva nný nný Aktíva nný nný
Európa
Holandsko 4 262 1 719 2 543 3 659 1 040 2 619
Belgicko 1 096 412 684 1 061 473 588
Nemecko 696 547 149 721 481 239
Turecko 196 124 73 50 44 7
Poľsko 135 48 88 154 86 68
Španielsko 59 32 27 60 53 7
Zvyšok Európy 137 56 81 99 49 51
Afrika 1 0 1 1 0 1
Amerika 2 0 1 1 0 1
Ázia 1 0 1 1 1 1
Austrália 397 304 94 471 326 144
Spolu
6 982
3 241
3 741
6 279
2 552
3 726
Hlavná koncentrácia opustených aktív je v Holandsku, 61% celkových opustených aktív (2014: 58%) a 68% z nesplácaných
odpustených aktív (2014: 70%). Zvýšenie odpusteného majetku bolo tiež ťahané predovšetkým v Holandsku, pričom veľká časť tohto
nárastu 0,6 miliardy EUR bola zaznamenaná v rámci spotrebiteľského portfólia (0,4 miliardy EUR). Nový príliv v nesplácaných
odpustených aktívach po aktívnejšom prístupe k pomoci klientom s platobnými ťažkosťami, bol hlavnou hnacou silou pre rast. Tento
nárast bol kompenzovaný odlivom z nesplácaných do splácaných opustených aktív po dosiahnutí jednoročnej skúšobnej doby.
Zostávajúci nárast 0,2 miliardy EUR bol v obchodnom portfóliu nevýkonných odpustených aktív a to predovšetkým vďaka novému
prílivu odpusteného majetku v oblasti potravín, nápojov a osobnej starostlivosti.
Okrem Holandska bolo aktualizáciou politiky odpustenia ovplyvnené tiež retailové bankovníctvo v Nemecku, Austrálii a Belgicku, čo
vedie k čiastočnému presunu odpusteného majetku z nesplácaného do splácaného portfólia. Odpustené aktíva v Turecku vzrástli v
obchode aj v spotrebiteľskom portfóliu a boli ťahané predovšetkým novým prílivom.
Zmiernenie úverového rizika Obchodná činnosť banky ING Bank v oblasti úverov a investícií podlieha úverovému riziku. Úverová schopnosť našich zákazníkov a
investície sa neustále monitorujú z hľadiska ich schopnosti plniť si svoje finančné záväzky voči banke ING Bank. Okrem určovania
úverovej kvality a úverovej schopnosti zákazníka, ING Bank používa rôzne techniky a nástroje pre zmierňovanie úverového rizika, s
cieľom zmierniť úverové riziko spojené s expozíciou a znížiť straty vzniknuté po nesplnení záväzku, ktorý zákazník môže mať voči
banke ING Bank. "Krytie" je najbežnejšou terminológiou, ktorá sa v banke ING Bank používa v súvislosti s ochranou úverového rizika.
Hoci krytie môže byť dôležitým nástrojom zmierňovania úverového rizika a alternatívnym zdrojom splácania, ING Bank vo
všeobecnosti poskytuje úvery na základe úverovej schopnosti zákazníka namiesto toho, aby sa výhradne spoliehala na hodnotu
krytia. V ING Bank sa používajú dve rozdielne formy krytia: aktíva a záväzky tretích strán.
Aktíva Majetok, ktorý bol banke ING Bank daný do zástavy ako kolaterál alebo zábezpeka a ktorý má banka ING Bank právo likvidovať v
prípade, keď zákazník nie je schopný plniť si svoje finančné záväzky. Výnosy je možné uplatniť voči úplnej alebo čiastočnej
kompenzácii expozície voči nevyrovnaným pohľadávkam zákazníka. Aktívum môže byť hmotné (napr. peniaze, cenné papiere,
pohľadávky, zásoby, budovy a stroje a hypotéky na nehnuteľný majetok) alebo nehmotné (napr. patenty, ochranné známky,
zmluvné práva a licencie).
Záväzok tretích strán Záväzok, odškodnenie alebo prísľub tretej strany (buď podľa zmluvy a/alebo zákona) je právne záväzným prehlásením tretej strany,
ktoré banke ING Bank dáva právo očakávať a požadovať od tretej strany zaplatenie sumy v prípade, keď si zákazník neplní svoje
záväzky voči banke ING Bank. Najbežnejšími príkladmi sú záruky (záruky materskej spoločnosti a postenia vývozných úverov) a
odporúčacie listy.
Retailové bankovníctvo Odpustený majetok podľa geografickej oblasti
Výročná správa ING Banky za rok 2015 183
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Všeobecné smernice pre oceňovanie krytia Všeobecné smernice pre oceňovanie krytia boli vypracované s cieľom zabezpečiť konzistentnosť ich uplatňovania v rámci banky ING
Bank. Podľa týchto všeobecných smerníc je potrebné dané krytie pravidelne monitorovať, minimálne raz za rok. Krytia sa podľa toho
precenia a tiež sa precenia vtedy, keď existuje dôvod domnievať sa, že na trhu dôjde k významným zmenám podmienok. Frekvencia
monitorovania a preceňovania závisí od typu krytia.
Metóda oceňovania je tiež závislá od typu krytia. Pokiaľ ide o zábezpeku v podobe aktíva, zdrojom pre oceňovanie môže byť súvaha
zákazníka (napr. inventár, stroje a zariadenia), nominálna hodnota (napr. peniaze, pohľadávky), trhová hodnota (napr. cenné papiere a
komodity), nezávislý oceňovateľ (komerčné nehnuteľnosti) a trhové indexy (obytné nehnuteľnosti). Pokiaľ ide o záväzky tretej strany,
oceňovanie sa zakladá na hodnote, ktorá je priradená zmluve medzi bankou ING Bank a danou treťou stranou.
Hodnoty krytia podľa kategórie rizika Táto časť popisuje typ krytia a mieru, do akej je úver zabezpečený zábezpekou. Krytia sa zverejňujú podľa kategórie rizika:
Požičiavanie, investície, peňažný trh a predvyrovnanie. Sumy krytia sú pri každej kategórii rizika prezentované podľa
najrelevantnejších foriem kolaterálu, ktorými sú hypotéky a finančná záruka (hotovosť a cenné papiere) a najrelevantnejšieho
záväzku tretej strany, ktorým sú záruky. ING Bank prijíma krytia, ktoré sú v súlade so smernicou o kapitálových požiadavkách IV (CRD
IV) a s nariadením o kapitálových požiadavkách (CRR), tiež krytia, ktoré nie sú v súlade s CRR/CRD IV.
Hodnoty krytia sú prezentované za celé portfólio banky ING Bank. Krytia portfólií AIRB a SA sú podrobne predstavené tak, aby odrážali
kompletné portfólio ING Bank. Okrem toho sa predkladajú podrobné informácie o krytí výkonného a nevýkonného portfólia. Definícia
nesplácaného úveru je podrobne uvedená v časti "Reštrukturalizácia úveru". Aby čitateľ lepšie pochopil charakter úverov
zabezpečených kolaterálom, uvádzame tiež pohľad na rozdelenie odvetví a zemepisných oblastí v rámci portfólia banky ING Bank.
Ďalším zlepšením je to, že okrem kategórie úverového rizika, tabuľky pre oceňovanie krytia teraz tiež obsahujú informácie o
kategóriách rizika v rámci investícií, peňažného trhu a pred zúčtovaním. Pre účely porovnateľnosti s predchádzajúcimi tabuľkami sa
nevyrovnané pohľadávky používajú na zverejnenie portfólia banky ING Bank.
Expozície sú kategorizované do rôznych skupín pomeru hodnoty k úveru (VTL), čím získavame informácie o úrovni kolateralizácie
portfólia banky ING Bank. VTL sa vypočíta ako hodnota krytia vydelená nevyrovnanými pohľadávkami ku dňu zostavenia súvahy.
Hodnoty krytia sú hodnoty pred zostrihaním a ide o indexované hodnoty bez nákladov na likvidáciu. Krytie môže byť buď platné pre
všetky limity, pod-limity alebo osobitné neuhradené sumy dlžníkov, pričom posledné uvedené je najbežnejšie. Aby sa predišlo chybne
zveličenej úrovni kolateralizácie, krytie všetkých nevyrovnaných pohľadávok je obmedzené na 100 %, ak pri konkrétnej nevyrovnanej
pohľadávke existuje nadmerná kolateralizácia. Preto sú zverejnené úrovne krytia konzervatívne. Každý limit je následne priradený
jednej zo šiestich definovaných skupín pomerového ukazovateľa VTL: žiadne krytie >0 % - 25 %, >25 % do 50 %, >50 % do 75 %, >75 %
do <100 %, a ≥ 100 %. Nakoľko charakter portfólia pred zúčtovaním určuje to, či je kolaterál čistý, tieto skupiny pomerového
ukazovateľa VTL sa nevzťahujú na portfólio pred zúčtovaním.
Prvé dve tabuľky poskytujú prehľad o kolateralizácii celého portfólia banky ING Bank.
Neuhradené
1 Vrátane skupiny ING.
2 Okrem pozícií v rámci spoločnosti.
3 Viac informácií o zmierneniach úverového rizika expozície pred vyrovnaním nájdete v časti pred-vyrovnanie.
Sumy krytia vrátane prijatých záruk - Spolu ING Banka – 20151,2
Typ krytia Hodnota do úveru
Hypotéky
Oprávnený finančný kolaterál
Ostatné CRR/CRDIV
oprávnené
Záruk
y
Nie CRR/CRD IV
oprávnené
Žiadne
krytie
Čiastočne kryté
Plne
kryté
Požičiavanie spotrebiteľom 297 866 460 892 3 363 475 26 283 35 017 5,3% 18,0% 76,7%
Požičiavanie podnikateľov 295 987 119 583 16 736 81 729 90 158 130 344 36,8% 27,5% 35,7%
Investičný a peňažný trh 114 116 6 3 113 35 97,5% 1,2% 1,3%
Celkový objem poskytnutých úverov, investície a peňažný trh
707 970
580 474
20 105
82 204
119 554
165 396
33,3%
19,3%
47,4%
Pred zúčtovaním3 52 574
Spolu banka 760 543 580 474 20 105 82 204 119 554 165 396 33,3% 19,3% 47,4%
Výročná správa ING Banky za rok 2015 184
Sumy krytia vrátane prijatých záruk - Spolu ING Banka – 20141,2
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Neuhradené
Typ krytia Hodnota do úveru
Hypotéky
Oprávnený finančný kolaterál
Ostatné CRR/CRDIV
oprávnené
Záruk
y
Nie CRR/CRD IV
oprávnené
Žiadne
krytie
Čiastočne kryté
Plne
kryté
Požičiavanie spotrebiteľom 296 451 445 855 2 976 512 30 240 31 628 5,0% 22,9% 72,1%
Požičiavanie podnikateľov 262 415 112 817 17 680 83 916 56 835 110 661 33,7% 30,5% 35,8%
Investície a peňažný trh 118,198 16 298 3 454 16 97,2% 1,1% 1,7%
Celkový objem poskytnutých úverov, investície a
Peňažný trh 677 065
558 673
20 673
84 726
90 529
142 305
32,2%
22,0%
45,7%
Pred zúčtovaním3 51 602 Spolu banka 728 667 558 673 20 673 84 726 90 529 142 305 32,2% 22,0% 45,7%
1 Vrátane úverov do skupiny ING a NN.
2 Okrem pozícií v rámci spoločnosti.
3 Viac informácií o zmierneniach úverového rizika expozície pred vyrovnaním nájdete v časti pred-vyrovnanie.
Počas roka sa úroveň kolateralizácie celkového portfólia ING Bank zlepšila. Bez portfólia pred zúčtovaním, pri ktorom sa krytia
započítavajú s cieľom odvodiť rizikové čisté nevyrovnané pohľadávky, 47,4% celkových nevyrovnaných pohľadávok banky ING Bank (z
45,7 % v roku 2014) je v roku 2015 plne zabezpečených kolaterálom.
Investičné pohľadávky zostali stabilné v priebehu celého roka. Vzhľadom k tomu, že investície tradične nevyžadujú krytiam pomer
nekrytia sa v tomto portfóliu blíži 100%. Avšak, 94% investičných pohľadávok sú investičného stupňa.
V úverového portfólia sa krytie v rámci spotrebiteľských úverov zvýšilo ovplyvnením zlepšenia indexu cien rezidenčných
nehnuteľností v Holandsku. Nárast obchodných úverových pohľadávok bol tiež dôvod pre zvýšenie záruk prijatých na expozíciách v
tomto portfóliu.
Portfólio spotrebiteľských úverov Spotrebiteľské úverové portfólio sa skladá z hypotekárnych úverov (92,4% v roku 2015 oproti 93,7% v roku 2014) a ďalších
spotrebiteľských úverov, ktoré hlavne zahŕňajú kreditné karty, termínované pôžičky a revolvingové úvery k spotrebiteľom. Preto
väčšina kolaterálov pozostáva z hypoték. Hodnoty hypoték sa vedú v centrálnej databáze (Vortex) banky ING Bank a vo väčšine
prípadov sa externé údaje používajú na zaznamenávanie trhovej hodnoty. Hodnoty hypoték sa v databáze Vortex aktualizujú každý
štvrťrok alebo každý rok s použitím príslušného indexu ceny domov (NVM Index v Holandsku, Level Housing Index v Austrálii, Crif Real
Estate Appraisal Company v Taliansku, Ministerio de Fomento v Španielsku a Stadim v Belgicku.
Významná časť (45,8% v roku 2015 oproti 49,3% v roku 2014) rezidenčného portfólia hypotekárnych ING Banky sa týka
hypotekárnych úverov poskytnutých v Holandsku, ďalej potom do ostatných hlavných trhoch, ako je Nemecko (23,3%) a Belgicku
(11,5%). Berúc do úvahy veľkosť portfólia holandských hypoték, používa sa metodológia pod oceňovaním, aby bolo možné určiť
hodnoty krytia holandských hypoték na obytné nehnuteľnosti.
Oceňovanie holandských hypoték Keď sa poskytuje hypotéka, potom politika určuje maximálny pomer úveru k trhovej hodnote (LTMV) pre financovanie existujúceho
majetku a výstavby nehnuteľností je 104 %. Hodnoty krytia sú zachytené v miestnych systémoch a následne sa zadávajú do
centrálnych systémov dát (Vortex). Všetky oceňovania vykonávajú certifikovaní oceňovatelia, ktorí sú registrovaní v jednej z organizácií,
ktoré akceptuje banka ING Bank. Oceňovateľ okrem toho musí byť členom NVM (Nederlandse Vereniging van Makelaars – Holandská
asociácia realitných maklérov), VBO (Vereniging Bemiddeling Onroerend Goed – Asociácie realitných maklérov), VastgoedPRO (Asociácia
pracovníkov v oblasti nehnuteľností) alebo NVR (Nederlandse Vereniging van Rentmeesters).
Výročná správa ING Banky za rok 2015 185
Sumy krytia vrátane prijatých záruk - Spolu ING Banka – 20151,2
Sumy krytia vrátane prijatých záruk - Spolu ING Banka – 20141,2
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Nasledujúce tabuľky obsahujú hodnoty rôznych krytí a rozdelenie VTL medzi splácané a nesplácané úvery.
Neuhradené
Typ krytia Hodnota do úveru
Hypot
éky
Oprávnené Finančný ostatný
kolaterál CRR/CRD IV oprávnený
Bez
záruk CRR/CRD IV oprávnený
Žiadne krytie
>0% -
25%
>25%-
50%
>50% -
75%
>75% -
<100%
≥ 100%
Výkonný
Hypotéky na bývanie
(súkromné osoby)
270 966
447 613
2 716
154
25 271
29 406
0,1%
0,1%
0,1%
1,5%
17,1%
81,1%
Hypotéky na bývanie (SME)
4 230
6 522
49
98
164
752
0,0%
0,6%
0,6%
1,5%
8,5%
88,8%
Ostatné požičiavanie
spotrebiteľom
17 357 1 332 554 202 417 4 111 84,8% 0,3% 0,2% 0,3% 1,0% 13,3%
Celkové výkonné 292 553 455 467 3 320 453 25 852 34 268 5,1% 0,1% 0,2% 1,4% 16,0% 77,1%
Nevýkonná
Hypotéky na bývanie
(súkromné osoby)
4 323
5 148
40
5
403
649
0,9%
0,3%
0,9%
7,4%
33,9%
56,6%
Hypotéky na bývanie (SME)
187
274
2
12
13
33
0,4%
0,2%
1,1%
1,5%
16,1%
80,7%
Ostatné požičiavanie
spotrebiteľom 802 3 2 4 14 66 93,8% 0,3% 0,3% 0,4% 1,4% 3,8%
Celkové nevýkonné 5 313 5 425 44 22 430 749 14,9% 0,3% 0,8% 6,2% 28,4% 49,5%
Spotrebiteľské úvery spolu 297 866 460 892 3 363 475 26 283 35 017 5,3% 0,1% 0,2% 1,5% 16,2% 76,7%
1 Vrátane skupiny ING.
2 Okrem pozícií v rámci spoločnosti.
Neuhradené
Typ krytia Hodnota do úveru
Hypot
éky
Oprávnené Finančný ostatný
kolaterál CRR/CRD IV oprávnený
Bez
záruk CRR/CRD IV oprávnený
Žiadne krytie
>0% -
25%
>25%-
50%
>50% -
75%
>75% -
<100%
≥ 100%
Výkonný
Hypotéky na bývanie 269 974 430 794 2 593 207 29 266 24 900 0,3% 0,1% 0,2% 1,6% 21,9% 75,9%
Ostatné požičiavanie
spotrebiteľom 20 282 8 879 337 276 371 6 153 65,4% 0,3% 0,2% 0,5% 2,7% 30,8%
Celkové výkonné 290 256 439 672 2 930 483 29 637 31 054 4,8% 0,1% 0,2% 1,5% 20,6% 72,7%
Nevýkonná
Hypotéky na bývanie 5 307 5 849 43 9 583 457 2,9% 0,3% 1,0% 7,8% 40,0% 47,9%
Ostatné požičiavanie
spotrebiteľom 887 334 3 20 21 118 70,9% 0,3% 0,4% 0,8% 4,8% 22,8%
Celkové nevýkonné 6 195 6 183 46 30 604 574 12,7% 0,3% 0,9% 6,8% 35,0% 44,3%
Spolu spotrebiteľské úvery 296 451 445 855 2 976 512 30 240 31 628 5,0% 0,1% 0,2% 1,6% 20,9% 72,1%
1 Vrátane úverov do skupiny ING a NN.
2 Okrem pozícií v rámci spoločnosti.
Kolateralizácia portfólia spotrebiteľských úverov v roku 2015 vykázala znaky zlepšenia. Vzostup hladín kolateralizácie je kvôli
zlepšených cien bývania, čo sa prejavuje v celom hypotekárnom trhu ING Bank a tiež v hlavnom trhu - Holandsku a to v dôsledku
prísnych zásad, vďaka ktorým došlo k zníženiu poskytnutých hypoték s nízkym ukazovateľom VTL (vysoká hodnota do úveru).
Ceny domov v Holandsku v roku 2015 aj naďalej vykazovali zlepšenie. Prispelo to k zvýšeniu celkovej hodnoty krytia hypoték na
obytné nehnuteľnosti, zatiaľ čo celkové hypotekárne pohľadávky zostali stabilné. Nakoľko Holandsko je pre ING Bank najväčším
trhom hypotekárnych úverov, táto skutočnosť mala významný dopad na kvalitu krytia portfólia.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 186
Sumy krytia vrátane prijatých záruk - Portfólio požičiavania podnikateľom – 20151,2
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Portfólio ostatný retail tiež vykázalo zlepšenie, hlavne v Belgicku a Luxembursku. Uvedené čísla sú konzervatívne, nakoľko v
predchádzajúcej tabuľke nie sú uvedené sporenia použité ako záruka k hypotekárnemu produktu, "Spaarhypotheek" (alebo
hypotéka s externým sporiacim účtom), v rámci holandského portfólia hypoték.
Pokiaľ ide o portfólio hypoték na obytné nehnuteľnosti, záruky sa v Holandsku vzťahujú na hypotéky kryté štátnymi poisťovňami na
základe Nationale Hypotheek Garantie (NHG). NHG záručuje spácanieúveru v prípade núteného predaja majetku.
Portfólio obchodných úverov Obchodné úvery predstavujú dôležitú obchodnú činnosť banky ING Bank a tvoria 38,9 % jej celkových nevyrovnaných pohľadávok. V
súlade s našim cieľom umožniť zainteresovaným stranám nahliadnuť do portfólia, prezentujeme portfólio obchodných úverov podľa
odvetví v súlade s definíciou NAICS a podľa regiónu a hlavného trhu. Obchodné úvery uvedené v tejto časti neobsahujú expozície v
rámci predbežného zúčtovania, investícií a peňažného trhu, ktoré sú uvedené samostatne v nasledujúcich častiach.
Obchodné úvery podľa hospodárskeho odvetvia
Priemysel
Neuhradené
Typ krytia Hodnota do úveru
Hypotéky
Oprávnené Finančný ostatný
kolaterál CRR/CRD IV oprávnený
Bez
záruk CRR/CRD IV oprávnený
Žiadne
krytie
>0% - 25%
>25%- 50%
>50% - 75%
>75% - <100%
≥ 100%
Nehnuteľnosti 43 129 66 819 1 602 1 080 7 072 6 550 6,80% 1,09% 1,96% 6,79% 17,78% 65,57%
Prírodné zdroje 41 967 4 080 3 927 15 497 21 793 23 362 23,59% 9,43% 11,48% 13,50% 14,10% 27,90%
Doprava a logistika
24 877
3 575
468
22 224
8 258
8 601
16,04%
5,21%
2,95%
6,16%
11,35%
58,29%
Komerčné banky 22 367 14 267 619 1 195 1 200 89,40% 3,69% 1,36% 0,57% 1,29% 3,69%
Centrálne banky 21 714 0 1 0 5 0 100,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%
Služby 18 477 8 197 1 282 4 450 5 586 10 287 29,95% 4,59% 4,09% 9,40% 9,96% 42,01%
Nebankové finančné inštitúcie
16 702
2 288
5 022
4 401
4 668
9 370
37,63%
7,57%
5,46%
8,70%
7,10%
33,55%
Všeobecný priemysel 16 661 4 673 671 6 211 5 432 11 913 31,54% 3,38% 8,07% 10,73% 10,16% 36,11%
Jedlo, pitie a osobná starostlivosť
16 458
6 239
550
6 909
7 177
18 213
26,87%
4,50%
7,04%
11,64%
11,51%
38,44%
Chemikálie, zdravie a farmaceutiká
13 300
6 937
357
4 803
2 782
6 160
32,47%
4,29%
3,91%
11,81%
13,97%
33,56%
Ostatné3 60 336 16 760 2 589 15 536 26 192 34 688 40,54% 5,84% 3,95% 6,61% 9,38% 33,68%
Požičiavanie
podnikateľom
295 987 119 583 16 736 81 729 90 158 130 344 36,76% 4,75% 4,65% 7,67% 10,41% 35,75%
z čoho celkom nevýkonné
9 841
5 171
287
2 993
3 521
4 180
24,24%
2,87%
8,07%
15,80%
16,24%
32,79%
1 Vrátane skupiny ING.
2 Okrem pozícií v rámci spoločnosti.
3 "Ostatné" obsahuje odvetvia s neuhradenou sumou pod 10 mld. EUR.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 187
Sumy krytia vrátane prijatých záruk - Portfólio požičiavania podnikateľom – 20141,2
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Priemysel
Neuhradené
Typ krytia
Hodnota do úveru
Hypot
éky
Možný fnančný kolaterál
Ostatné CRR/CRD
IV
oprávnené
Záruk
y
Nie CRR/CRD
IV
oprávnené
Žiadne krytie
>0% -
25%
>25%-
50%
>50% -
75%
>75% -
<100%
≥ 100%
Nehnuteľnosti 40 592 60 158 1 218 1 084 5 659 6 120 7,0% 1,0% 1,9% 10,3% 19,2% 60,5%
Prírodné zdroje 38 653 3 888 3 266 19 457 15 311 19 963 20,4% 9,1% 14,0% 13,8% 14,2% 28,5%
Doprava a logistika
21 431
3 844
647
19 579
5 309
6 687
18,2%
3,4%
3,5%
7,1%
12,1%
55,8%
Komerčné banky 21 845 66 168 168 637 579 90,0% 3,4% 2,3% 0,8% 0,9% 2,6%
Služby 15 744 7 851 1 036 4 306 3 941 7 635 30,8% 3,8% 5,5% 7,5% 10,6% 41,9%
Jedlo, pitie a osobná
starostlivosť
15 376
6 114
954
7 983
3 067
15 524
28,1%
4,5%
7,5%
12,6%
14,7%
32,6%
Všeobecný priemysel 15 912 4 611 723 6 481 4 080 10 539 32,6% 4,8% 7,9% 10,2% 10,0% 34,5%
Nebankové finančné
inštitúcie
13 741
2 064
5 921
2 409
3 415
5 987
34,9%
7,6%
2,6%
12,2%
7,9%
34,8%
Stavebníci a dodávatelia 12,394 6 641 306 4 271 2 878 9 401 29,6% 6,2% 5,6% 9,6% 10,2% 38,8%
Chemikálie, zdravie a farmaceutiká 11,914
6 610
351
4 291
1 892
4 945
32,7%
5,0%
7,5%
10,6%
12,6%
31,7%
Ostatné3 54 815 10 972 3 089 13 886 10 646 23 281 49,9% 3,5% 3,0% 6,5% 9,0% 28,0%
Spolu požičiavanie podnikateľom 262415 112 817 17 680 83 916 56 835 110 661 33,7% 4,5% 5,5% 9,0% 11,6% 35,8%
z čoho celkom
nevýkonné
10 584
6 067
446
3 120
3 216
3 852
25,2%
3,3%
8,2%
13,9%
15,5%
33,9%
1 Vrátane úverov do skupiny ING a NN.
2 Okrem pozícií v rámci spoločnosti.
3 "Ostatné" obsahuje odvetvia s neuhradenou sumou pod 10 mld. EUR.
Podobne ako u portfólia retailových úverov, rizikový profil portfólia obchodných úverov sa aj naďalej zlepšoval počas roka 2015, čo sa
odrazilo nižšími hodnotami NPL, ako aj zvýšenými hodnotami krytia. U percenta nekrytých úverov tiež došlo k nárastu, ktorý plynul zo
zvýšených pohľadávok voči centrálnym bankám, pre ktoré nie je poskytnutá žiadna záruka.
Zlepšené ekonomické prostredie viedlo k zvýšeniu dopytu po úveroch na nehnuteľnosti, čo má za následok zvýšenie o 6,3%
pohľadávok sektore. Okrem toho, že hodnoty krytia tohto tradične dobre kolateralizovaného sektora takisto vzrástli v roku 2015. Nové
transakcie boli vykonané pri viac konzervatívnych podmienkach zabezpečenia a zlepšené trhy s nehnuteľnosťami ďalej prispeli k
posilneniu celkového pokrytia v oblasti nehnuteľností.
Rizikový profil tiež zlepšil vďaka nárastu pohľadávok v odvetviach, ako je doprava a logistika a utility, ktoré majú tradične vyššie pokrytie.
Ale toto zlepšenie bolo čiastočne negované rastom nevyrovnaných pohľadávok v odvetviach s tradične nízkym kolaterálom, ako
napríklad komerčné banky a všeobecný priemysel. Pokrytie nesplácaných časti sa zlepšilo a a celkový pokles bol zaznamenaný u
nesplácaných pohľadávok.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 188
Sumy krytia vrátane prijatých záruk - Portfólio požičiavania podnikateľom – 20151,2
Sumy krytia vrátane prijatých záruk - Portfólio požičiavania podnikateľom – 20141,2
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Obchodné úvery podľa regiónu
Región
Neuhradené
Typ krytia Hodnota do úveru
Hypotéky
Oprávnené Finančný ostatný
kolaterál CRR/CRD IV oprávnený
Bez
záruk CRR/CRD IV oprávnený
Žiadne
krytie
>0% - 25%
>25%- 50%
>50% - 75%
>75% - <100%
≥ 100%
Afrika 1 898 21 123 620 1 338 793 25,98% 6,63% 7,07% 14,65% 21,95% 23,73%
Amerika 35 127 4 836 4 567 19 050 11 990 23 815 28,29% 5,92% 6,89% 9,76% 10,92% 38,24%
Ázia 37 439 1 004 1 174 10 593 15 841 8 321 46,47% 5,92% 5,45% 8,67% 6,35% 27,13%
Austrália 3 925 3 225 74 861 592 954 12,69% 18,84% 5,46% 3,62% 8,92% 50,46%
Európa
Belgicko 41 378 29 161 1 405 6 348 17 227 30 063 29,62% 2,30% 2,58% 4,62% 6,95% 53,94%
Nemecko 8 365 1 651 314 602 1 273 2 535 56,00% 1,65% 1,70% 4,31% 2,55% 33,80%
Holandsko 71 146 45 085 3 092 24 330 6 865 14 251 35,82% 2,32% 3,31% 10,69% 17,86% 29,99%
Zvyšok Európy 96 710 34 599 5 987 19 324 35 032 49 612 39,34% 6,38% 5,58% 5,93% 8,33% 34,44%
Požičiavanie
podnikateľom
295 987 119 583 16 736 81 729 90 158 130 344 36,76% 4,75% 4,65% 7,67% 10,41% 35,75%
z čoho nevýkonné 9 841 5 171 287 2 993 3 521 4 180 24,24% 2,87% 8,07% 15,80% 16,24% 32,79%
1 Vrátane skupiny ING.
2 Okrem pozícií v rámci spoločnosti.
Neuhraden
é
Región
Typ krytia Hodnota do úveru
Oprávnené Finančné Ostatné Nie
hyp. Kol. CRR/CRD Záruky- CRR/CRD IV IV
>0% - >25%- >50% - >75% -
Žiadne krytie 25% 50% 75% <100% ≥ 100%
Afrika 2,221 24 177 822 1,010 717 21,1% 2,8% 24,7% 6,4% 23,9% 21,0%
Amerika 28 163 3 369 6 763 19 588 5 353 19 484 25,8% 3,8% 6,3% 9,2% 16,1% 38,8%
Ázia 32 416 907 1 381 8 265 9 308 6 553 46,5% 8,1% 4,3% 10,0% 6,8% 24,3%
Austrália 3,447 2 531 148 1 470 583 546 17,6% 15,6% 1,6% 2,5% 8,7% 54,1%
Európa
Belgicko 41 189 28 369 1 249 6 513 10 882 22 251 33,5% 2,2% 3,1% 4,3% 6,5% 50,3%
Nemecko 8 599 1 766 166 392 597 1 552 66,9% 2,5% 3,5% 2,8% 2,2% 22,1%
Holandsko 62 063 46 710 2 681 24 917 6 820 14 695 23,6% 2,9% 5,6% 15,9% 20,7% 31,3%
Zvyšok Európy 84 318 29 143 5 114 21 950 22 283 44 864 36,5% 5,4% 6,5% 6,8% 8,4% 36,4%
Spolu požičiavanie podnikateľom 262415 112,817 17,680 83,916 56,835 110,661 33,7% 4,5% 5,5% 9,0% 11,6% 35,8%
z čoho nesplácané úvery 10 584 6 067 446 3 120 3 216 3 852 25,2% 3,3% 8,2% 13,9% 15,5% 33,9%
1 Vrátane úverov do skupiny ING a NN.
2 Okrem pozícií v rámci spoločnosti.
Obe vyššie uvedené tabuľky poskytujú kolateralizáciu rozdelenia úverového portfólia ING Banky s rozpisom na jednotlivé geografické
oblasti alebo hlavnom trhu, ktoré sú definované na základe bydliska dlžníkov. Celkový nárast v portfóliu obchodného úverovania je v
súlade so zvyšovaním krytia. Zvýšenie kolateralizácie je možné pozorovať vo väčšine regiónov a hlavných krajín. Najväčšie nárasty vo
zvyšku Európy boli zaznamenané v Turecku, Luxembursku, Francúzsku, Švajčiarsku a Poľsku, kde nárast krytia prekročila zvýšenie
expozície. Hoci expozícia v Afrike a v Nemecku poklesla hodnota krytia vykázala zlepšenie.
Výročná správa ING Banky za rok 2015 189
Hodnoty krytia sa vzťahujú vrátane prijatých záruk - Investičné a peňažného trhu portfólia 1,2
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Investície a peňažné portfólio Expozícia investícií a peňažného trhu podľa regiónov
2015
Investície a peňažný trh
Typ krytia 2014 Typ krytia
Hypotéky
Oprávnené Finančný ostatný
kolaterál CRR/CRD IV oprávnený
Bez
záruk CRR/CRD IV oprávnený
Neu
hradené
Oprávnené Finančný ostatný
kolaterál CRR/CRD IV oprávnený
Bez
záruk CRR/CRD IV oprávnený
Afrika 0 0 7 261 10 30 16 Amerika 8 860 6 23 35
6 946 Ázia 6 079 Austrália 3 865 5 576
Európa
8 252 Belgicko 9 677 Nemecko 20 914 25 730 0 0 614 0
10 723 6 0 0 Holandsko 11 295 53 710 298 2 810 Zvyšok Európy 53 427 3 090
Investície a peňažný trh spolu
114 116
0
6
0
3 113
35
118 198
16
298
3 454
16
104 6 z čoho nevýkonné 171 0 0 0 0 0
1 Vrátane úverov do skupiny ING (a NN Group v roku 2014).
2 Okrem pozícií v rámci spolčnosti.
Pokiaľ ide o hlavný charakter investícií a peňažného trhu, obvykle sa poskytuje len malé krytie s cieľom podporiť tieto expozície.
100,0% peňažného trhu a 97,2% investičnej expozície nezískava žiadne krytie. V priebehu roku 2015 percento pre investície mierne
vzrástlo, zatiaľ čo peňažný trh vzrástol o jeden percentuálny bod. Väčšina investičných pozícií ING má vysokú kvalitu s externým
ratingom AAA až A-. Záruky uvedené pod Zvyšok Európy sa skladajú z Cedulas a boli zaúčtované v Španielsku.
Portfólio pred zúčtovaním ING Bank používa rôzne techniky pre oceňovanie a meranie trhu, ktoré jej pomáhajú stanoviť výšku úverového rizika vo vzťahu k
aktivitám pred zúčtovaním. Pomocou týchto techník sa odhaduje potenciálna, budúca expozícia banky ING Bank voči jednotlivým
transakciám a voči portfóliám transakcií. Rámcové dohody a dohody o finančnej záruke sa často uzatvárajú s cieľom znížiť tieto
úverové riziká.
ING Bank porovnáva transakcie s podobnými charakteristikami, aby určila ich oprávnenosť na vyrovnanie. Tento efekt vyrovnania sa
nazýva kompenzácia ING Bank následne redukuje výšku právneho započítania pohľadávok, ktoré povoľujú rôzny druhy rámcových
dohôd, ako napríklad rámcové dohody ISDA, globálne rámcové dohody o spätnom predaji (GMRA), globálne rámcové dohody o
pôžičke cenných papierov (GMSLA), atď. Nakoniec, táto suma sa ďalej znižuje o kolaterál, poskytnutý banke ING Bank na základe
príloh podporujúcich úvery (CSA) alebo na základe podobných dohôd.
Využívanie strán centrálneho zúčtovania (CCP) je čoraz dôležitejšie pre obchodovanie s derivátmi a následne sa úverové riziko presúva z
protistrán na CCP. V roku 2015, fiktívne expozície prebvysporiadania, ktoré bol vyčistený cez CCP tvorili 51,2% z celkovej fiktívnej
hondoty (49,1% v roku 2014). Viac informácií o expozícii ING Bank voči CCP nájdete v sekcii "Úverové riziko protistrany" v sekcii Pilier III.
Súčasťou financovania cenných papierov je aj to, že subjekty banky ING Bank aktívne uzatvárajú zmluvy o predaji a spätnom odkúpení
obchodovateľných cenných papierov. Tieto transakcie môžu mať veľa právnych foriem. Najčastejším zmluvami sú zmluvy o odkúpení a
spätnom predaji, zmluvy o kúpe/spätnom predaji a zmluvy o predaji/spätnom odkúpení a zmluvy o vypožičiavaní a požičiavaní cenných
papierov. Vo všeobecnosti platí, že obchodovateľné cenné papiere, ktoré boli získané na základe týchto transakcií, je možné spätne
predať alebo opätovne založiť v rámci iných (podobných) transakcií. ING Bank je v takýchto prípadoch povinná vrátiť rovnocenné cenné
papiere.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
190
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materské
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
V nasledujúcej tabuľke sú uvedené rôzne typy nevyrovnaných pohľadávok za roky 2015 a 2014. "Hrubé MtM pred započítaním a
kolaterálom" predstavuje expozíciu vypočítanú v súlade s metódou súčasnej miery rizika (CEM, ktorá sa v rámci nariadení Európskej
únie nazýva metódou ocenenia podľa trhovej hodnoty) bez zaúčtovania výhod plynúcich zo započítania alebo kolaterálu. "MtM po
započítaní" predstavuje expozíciu podľa metódy súčasnej miery rizika berúc do úvahy výhodu právne uplatniteľných zmlúv o
započítavaní (napr. ISDA), ale bez zohľadnenia výhod dodotočného zabezpečenia (napr. CSA). Ďalej len "MtM po očistení a zaistení" je
expozícia v závislosti na CEM, a to s prihliadnutím na výhody sieťovania a marginálneho zaistenia. Inými slovami, "MtM po započítaní" a
"MtM po započítaní a kolateráli" je likvidný kolaterál (peniaze a cenné papiere). Stĺpec nevyrovnané pohľadávky prestavuje expozíciu
metódy súčasnej miery rizika (ocenenia podľa trhovej hodnoty po započítaní a kolateráli) plus potenciálna budúca expozícia (PFE) na
97,5 %-nej úrovni spoľahlivosti pre deriváty a cenné papiere.
Predzúčtovanie podľa regiónu
Hrubé MtM
2015 2014
Hrubé MtM pred
očistením a MtM po
MtM po sieťovaní a pred
očistením MtM po
MtM po sieťovaní a Región kolaterál sieťova
nie kolaterál neuhrade
né kolaterál sieťova
nie kolaterál neuhradené
Afrika 71 48 46 55 108 85 85 103
Amerika 18 648 10 237 7 127 8 734 18 871 10 224 7 350 8 720
Ázia 6 598 3 455 2 823 3 242 6 761 3 629 2 782 3 742
Austrália 470 259 236 344 450 245 232 195
Európa
Belgicko 5 343 3 875 3 360 2 507 6 955 4 704 4 187 2 572
Nemecko 7 216 3 783 2 486 5 038 8 589 4 673 2 468 3 639
Holandsko 10 256 5 842 4 385 5 138 12 466 6 767 4 924 5 475
Zvyšok Európy 118 919 34 762 28 211 27 504 129 451 31 986 26 818 27 146
Pred zúčtovaním spolu 167 522 62 261 48 675 52 562 183 651 62 313 48 846 51 593
z čoho nevýkonné 52 52 52 55 101 101 101 100
1 Vrátane úverov do skupiny ING Skupiny (a NN Group v roku 2014).
2 Okrem pozícií v rámci spolčnosti.
V priebehu roku 2015 portfólio predzúčtovania mierne narástlo, ak sa vyjadrí v pohľadávkach, zatiaľ čo ukazovateľ MtM pred a po
očistení a zaistení zostal relatívne stabilný. Avšak došlo k poklesu hrubého MtM, a to najmä v regióne zvyšok Európy vzhľadom k poklesu
o 15% z expozícií voči komerčným bankám a poklese o 9% z expozícií voči centrálnym zúčtovacím centrám. V roku 2014 sa zaznamenal
nárast v rámci úrokových derivátov, ktoré teraz predstavujú 67,1% z celkového portfólia predzúčtovania, pričom ten sa v roku 2015
čiastočne zvrátil. Zvyšok Európy tvorí väčšinu portfólia predvysporiadania predovšetkým kvôli expozícií vo Veľkej Británii a Spojených
štátoch, ktoré sú účtované prostredníctvom centrálnych zmluvných strán.
Trhové riziko Úvod Trhové riziko je riziko, že pohyby trhových premenných, napr. úrokových sadzieb, cien akcií, devízových kurzov, úverových rozpätí a
cien nehnuteľností budú mať negatívny dopad na zisky, kapitál, trhovú hodnotu alebo likviditu banky. Trhové riziko vzniká buď
prostredníctvom pozícií v bankových knihách alebo obchodných knihách. Pozície bankových kníh sa majú držať na dlhé časové
obdobie (alebo do splatnosti) alebo za účelom zabezpečenia iných pozícií bankových kníh, zatiaľ čo pozície obchodných kníh sú zväčša
krátkodobé.
ING Bank si uvedomuje dôležitosť zdravého riadenia trhového rizika a uplatňuje prístup spoznávania, hodnotenia, kontroly a riadenia
trhových rizík. Tento prístup sa skladá z cyklu piatich opakujúcich činností: identifikácia rizík, posudzovanie rizík, kontrola rizík,
sledovanie rizík a vykazovanie rizík.
• Identifikácia rizika je spoločným úsilím prvej a druhej obrannej línie (model "správy a riadenia trojlíniovej obrany" je vysvetlený v odseku o správe a riadení rizika v časti pod názvom všeobecné riadenie rizika). Cieľom je odhaliť potenciálne nové riziká a zmeny v už známych rizikách.
• Identifikované riziká sa posudzujú s cieľom stanoviť dôležitosť daného rizika pre banku ING Bank a následne sa identifikujú potrebné kontrolné opatrenia.
• Kontrolné opatrenia používané ING Bank zahŕňajú politiky, postupy minimálne štandardy, medzinárodné rámce, limity a záťažové testy.
• Dôležitou zložkou riadenia rizika je neustála kontrola toho, či sa implementované kontroly rizika aj realizujú a dodržujú, a monitorovanie efektívnosti týchto kontrol.
• Výsledky a zistenia sa oznamujú riadiacim oddeleniam a schvaľovacím orgánom.
Portfólio pred zúčtovaním1,2
Výročná správa ING Banky za rok 2015
191
Obsah Kto sme Správa Korporátna Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Riadenie Rámec správy a riadenia bol vypracovaný na základe definovania konkrétnych úloh a zodpovednosti oddelenia pre riadenie
podniku, oddelenia pre riadenie trhového rizika a interných schvaľovacích orgánov podľa aktivity.
V banke ING Bank spadá trhové riziko pod dohľad funkcie ALCO a banka ALCO Bank je najvyšším schvaľovacím orgánom. ALCO Bank
určuje celkovú ochotu podstupovať riziko vo vzťahu k trhovému riziku. Funkcia ALCO je organizovaná v rôznych úrovniach, pričom
obchodné línie Retail Market Leaders, Retail Challengers a Growth Countries, korpotátne bankovníctvo a korporátna línia sú zastúpené v
rámci príslušnej nižšej úrovne ALCO. Štruktúra ALCO v rámci ING Bank uľahčuje riadenie zhora nadol rizika, nastavovanie limitov a
sledovanie a riadenie trhového rizika. Týmto sa zabezpečuje správna implementácia ochoty banky ING Bank podstupovať riziko.
Od júna 2015 ING Bank zaviedla novú štruktúru riadenia rizík, ako je opísané vyššie v sekcii "riadenie rizík", kde sa rozhodla riadiť
svoje obchodné a neobchodné trhové riziko expozícií v samostatných rizikových oddeleniach. Bývalé oddelenie MRM bolo na základe
svojich kľúčových aktivít rozdelené na oddelenia riziko súvahy v oblasti riadenia bankovej knihy (neobchodné expozícia), zatiaľ čo
expozícia obchodnej knihy expozície sa spojila s protistranou (úverovým rizikom) do oddelenia pre úverové a trhové riziko.
Napriek týmto zmenám v štruktúre riadenia sa nastavenie riadenia rizík nezmenilo, pretože je namiesto toho založené na rizikových
typoch.
Oddelenie pre riadenie rizika súvahy (BSR) a oddelenie pre riadenie úverového a trhového rizika (C&TR) sú určené samostatné
odbory, ktoré sú zodpovedné za návrh a realizáciu funkcií riadenia trhového rizika banky v prospech funkcie ALCO. BSR sa zameriava
na trhové riziká v bankových knihách, oddelenie riadenia kapitálu a oddelenie Treasury, zatiaľ čo C&RT zodpovedá za trhové riziká
vyplývajúce z obchodných kníh finančného obchodovania. Štruktúra organizácie si uvedomuje skutočnosť, že podstupovanie rizika a
riadenie rizika sa vo veľkej miere deje na regionálnej/miestnej úrovni. Vykazovanie zdola nahor umožňuje každej úrovni riadenia v
plnej miere posúdiť trhové riziko týkajúce sa jednotlivých úrovní.
Oddelenie BSR and C&TR zodpovedá za výber vhodných politík a postupov pre riadenie trhového rizika a za monitorovanie
dodržiavania týchto smerníc. Dôležitou zložkou funkcie riadenia trhového rizika je posúdenie trhového rizika v rámci nových
produktov a podnikania. Okrem toho si tieto dve oddelenia udržiavajú primeraný limitný rámec v súlade s rámom ochoty riskovať
ING Bank. Podniky zodpovedajú za dodržiavanie limitov, ktoré nakoniec schvaľuje banka ALCO Bank. Prekročenie limitov sa včas
ohlási vyššiemu manažmentu a podnik je povinný podniknúť primerané opatrenia na zredukovanie rizikovej pozície.
Tento odsek o trhovom riziku sa zameriava na rôzne zložky prístupu riadenia rizika pre:
• ekonomický kapitál trhového rizika pre obchodné a bankové knihy • trhové riziká v bankových knihách
• trhové riziká v obchodných knihách.
Ekonomický kapitál pre trhové riziká Ekonomický kapitál pre trhové riziko je ekonomický kapitál, ktorý je potrebný na odolanie neočakávaným pohybom v hodnote, ktoré
sú spôsobené zmenami v trhových premenných a modelovom riziku.
Zverejnenie modelu Ekonomický kapitál pre trhové riziko sa vypočíta pre expozície v obchodných aj v bankových portfóliách a obsahuje úrokové riziko, riziko
ceny akcií, kurzové riziko, realitné riziko a modelové riziká. Ekonomický kapitál pre trhové riziko sa vypočíta pomocou interne
vypracovaných metodológií s 99,95 %-ným intervalom spoľahlivosti a s jednoročným horizontom.
Pokiaľ ide o obchodné knihy, lineárne úrokové riziko v bankových knihách a kapitálové investície, riziková hodnota (VaR) sa
považuje za východisko pre výpočty ekonomického kapitálu pre trhové riziko. VaR je meraná pri 99%-nom intervale spoľahlivosti,
jednodňovým investičným horizontom, a to za predpokladu očakávanej hodnoty nula.
Aby bolo možné vypočítať ekonomický kapitál pre trhové riziko, používa sa model založený na simulácii, ktorý obsahuje škálovanie
do požadovaného intervalu spoľahlivosti a obdobie držania. Pokiaľ ide o určenie koeficientu škálovania, berú sa do úvahy aj iné
faktory, napr. výskyt veľkých pohybov (udalostí) na trhu a zásahy v oblasti riadenia.
Vložené opcie, napr. opcia na predčasné splatenie a opcia na ponúknutú úrokovú sadzbu pri hypotékach vedených v bankových
knihách, vyúsťujú do nelineárneho úrokového rizika v bankových knihách. Vložené opcie sú zabezpečené metodológiou zabezpečenia
delta, na základe ktorej je portfólio hypoték vystavené riziku konvexnosti a volatility. Aby bolo možné vypočítať ekonomický kapitál pre
toto nelineárne úrokové riziko, banka ING Bank používa simuláciu Monte Carlo.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
192
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Medzi riziko spojené s cenami nehnuteľností patria trhové riziká ako v portfóliu investícií do nehnuteľností, tak aj v rozvojovom
portfóliu korporátneho bankovníctva banky ING. Ekonomický kapitál pre riziko spojené s cenami nehnuteľností sa vypočíta na
základe zdôraznenia hlavných trhových premenných.
Pri agregovaní rôznych údajov o trhovom riziku v súvislosti s ekonomickým kapitálom vo vzťahu k rôznymi portfóliám sa berú do
úvahy výhody diverzifikácie (založené na stresových koreláciách), nakoľko sa neočakáva, že by sa všetky extrémne pohyby na trhu
vyskytli v tom istom momente.
Rizikový profil Ekonomický kapitál trhového rizika je vyšší než regulatórny kapitál, predovšetkým z dôvodu započítania úrokového rizika do bankových
kníh v rámci ekonomického kapitálu. Hlavnými stimulmi ekonomického kapitálu trhového rizika sú pozície lineárneho úrokového rizika
kapitálových investícií a strategické kapitálové investície v bankových knihách.
Ekonomický kapitál Povinné rezervy
2015 2014 2015 2014
Obchodovanie 307 371 665 745
Úrokové riziko v bankových knihách 3 555 3 344 Výmenný kurz 894 490 106 113
Nehnuteľnosti 369 539 Kapitálové investície* 3 456 2 625 Trhové riziko 8 581 7 369 771 858
* Regulačný kapitál pre kapitálové investície sa vykazuje pod regulačným kapitálom úverového rizika.
Analýza medziročnej variancie V roku 2015 zaznamenal ekonomický kapitál trhového rizika nárast zo 87,4 mld. EU na 8,6 mld. EUR. Hlavným ťahúňom rastu je
zvýšená hodnota majetkového podielu Bank of Pekingu, ktorý sa zvýšil ako expozícia voči kapitálovým investíciám, aj ako riziko FX
kvôli nezhode rozšírenej pozície CNY. Pokles v nehnuteľnostiach vyplýval hlavne z odtoku expozície vývoja nehnuteľností. Uvádzané
rizikové hodnoty pre ostatné druhy rizík zostali stabilné.
Trhové riziko v bankových knihách ING Bank rozlišuje medzi obchodnými a bankovými (neobchodnými) knihami. Pozície v bankových knihách môžu vzniknúť z trhových
rizík spojených s komerčnými produktmi, ktoré sú predávané klientom, expozícií oddelenia Treasury a z investovania vlastných
prostriedkov (základného kapitálu). Ako komerčné produkty, tak aj produkty používané na zabezpečenie expozície voči trhovému riziku
v rámci týchto produktov sa majú držať do splatnosti alebo aspoň dlhodobo. ING Bank rozlišuje nasledujúce druhy trhového rizika v
bankových knihách:
• úrokové riziko, vrátane rizika, ktoré je spojené so správaním zákazníka, • Riziko kreditného speadu; • devízové FX riziko, • Riziko ceny kapitálu; a • riziko cien nehnuteľností,
Výročná správa ING Banky za rok 2015
193
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Prenos rizika Dôležitým prvkom riadenia trhových rizík bankovej knihy je proces prevodu rizika. V tomto procese úrokové sadzby, FX, financovanie
a riziko likvidity prestúpi z komerčných kníh prostredníctvom prispôsobeného financovania do oddelenia Treasury, kde je centrálne
riadené. Proces prevodu rizika je dôležitou zložkou riadenia trhových rizík v bankových knihách:
Zverejnenie modelu opatrení pre bankové riziko Viď Systém riadenia modelu rizika a hodnotenie modelu
Úrokové riziko v bankových knihách Úrokové riziko v bankovom portfóliu je definované ako expozícia zisku banky, kapitálovej a trhovej hodnoty voči nepriaznivým pohybom
úrokových sadzieb pochádzajúcich z pozícií v bankovej knihe.
Riadenie Riadenie úrokového rizika sleduje úrokové riziko v rámci bankovej knihy, ako bolo schválené ALCO Bank. V tomto rámci sú popísané
úlohy a zodpovednosť, rizikové metriky a politiky a postupy týkajúce sa riadenia úrokového rizika. Okrem toho, ALCO Bank stanovuje na
celkovej úrovni ochotu podstupovať riziko vo vzťahu k úrokovému riziku, ktorá sa prevádza na limity metrík úrokového rizika.
Prístup banky ING Bank k riadeniu úrokového rizika podľa tohto rámca spočíva v centralizácii rizík z komerčných kníh (ktoré
zachytávajú produkty predávané klientom) do centrálnych kníh pre úrokové riziko. To umožňuje jasnú hranicu medzi komerčnými
obchodnými výsledkami a výsledkami na pozíciách nezabezpečeným úrokovou sadzbou.
ING Bank rozlišuje tri druhy činností, ktoré generujú úrokové riziko v bankovom portfóliu:
• Investície do vlastného imania (prostredníctvom riadenia kapitálu); • obchodná činnosť (napr. maloobchod) • strategická úroková pozícia (oddelenie Treasury).
Tieto tri aktivity sú podrobnejšie popísané nižšie:
Oddelenie pre správu kapitálu zodpovedá za riadenie investovania vlastných finančných prostriedkov (základného kapitálu); viac
informácií je uvedených v časti Správa kapitálu. Kapitál sa investuje na dlhšie obdobia s cieľom získať maximálnu návratnosť a zároveň
zachovávať stabilné zisky.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
194
Banková kniha o citlivosti ziskov podľa meny (okamžitý, paralelný šok)
Banková kniha o citlivosti ziskov podľa obchodnej činnosti (okamžitý, paralelný šok)
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Komerčné aktivity vyúsťujú do úrokového rizika, napr. preceňovanie trvania aktív sa líši od preceňovania trvania záväzkov. Lineárne
úrokové riziko sa prevádza z obchodnej činnosti do pokladničných kníh (oddelenia Treasury), ak je to potrebné tiež na základe odhadov
správania zákazníka. Oddelenie obchodnej činnosti je v konečnom dôsledku zodpovedné za odhadnutie správania zákazníka,
ponechávajúc riziko konvexnosti a riziko (neočakávaného) správania zákazníka na obchodnú činnosť.
Proces merania a prevodu rizika prebieha každý mesiac, ale v prípade potreby aj častejšie, napr. na nestabilných trhoch. Správanie
zákazníka vo vzťahu k hypotékam, úverom, úsporám a vkladom splatným na požiadanie modeluje BSR na základe rozsiahleho
prieskumu. Parametre modelu sa stanovujú na základe historických údajov a odborných posudkov. Modely sú pravidelne potvrdené
validačným model. Modely a parametre sú spätne testované minimálne raz polročne a v prípade potreby aktualizované. Pri
modelovaní úspor a bežných účtov hrajú úlohu rôzne prvky: cenové stratégie, vývoj objemu a úrovni a tvar výnosovej krivky. Analýzy
vyúsťujú do odhadnutého trvania a do investičného pravidla pre rôzne portfóliá. Čo sa týka hypoték a úverov, modeluje sa správanie
pri predčasnom splácaní v závislosti od úrokovej sadzby a tiež citlivosť na zmenu úrokovej sadzby vložených opcií na ponúknutú
úrokovú sadzbu.
Riziko spojené so správaním zákazníka je definované ako potenciálna, budúca strata hodnoty spôsobená neistotou v správaní klientov
voči opciám vloženým do komerčných produktov. Riziko spojené so správaním zákazníkov sa vykazuje ako súčasť ekonomického
kapitálu obchodného rizika. Medzi všeobecné zdroje rizika spojeného so správaním zákazníka patrí stav ekonomiky, konkurencia,
zmeny v nariadeniach, legislatívne a daňové systémy a vývoj na trhu s bytmi. Nakoľko tieto rizikové faktory nie je možné (úplne)
zmierniť, ING banka má k dispozícii kapitál na to, aby dokázala absorbovať možné straty, ktoré sú výsledkom zmeneného správania
sa zákazníka.
Riziko konvexnosti je definovaná ako citlivosť voči pohybom úrokových sadzieb a zachytáva druhé zmeny poradia v úrokovej sadzby.
Riziko konvexnosti je výsledkom produktov, ktoré obsahujú vložené opcie, napr. hypotéky. V niektorých prípadoch sa riziko
konvexnosti prevádza z komerčných kníh do pokladničných kníh prostredníctvom zmlúv o swapciách a maxime/minime.
Oddelenie Treasury riadi strategickú úrokovú pozíciu bez kapitálových investícií. Hlavným cieľom je maximalizovať ekonomickú
hodnotu knihy a generovať primerané a stabilné ročné zisky v rámci hraníc ochoty podstupovať riziko, ktoré stanovuje banka ALCO
Bank.
Rizikový profil Nasledujúce časti sa zaoberajú expozíciami voči úrokovému riziku v bankových knihách. ING Bank používa rizikové opatrenia
založené na perspektíve zisku aj hodnoty. Citlivosť ziskov (ES) poskytuje pohľad zo strany ziskov a čistá súčasná hodnota (NPV) v
riziku a hodnota bázických bodov (BPV) poskytuje pohľad zo strany hodnoty. Všimnite si, že rizikové expozície úrokovej sadzby
nezahŕňajú penzijné riziká. Tieto čísla zohľadňujú aj nápravné konanie.
Citlivosť ziskov (ES) ES meria vplyv na zmenu úrokovej sadzby z (pred zdanením) čistých úrokových výnosov z bankových kníh. Údaje o ES uvedené v
nasledujúcich tabuľkách odzrkadľujú okamžitý šok 1 % a časový horizont jeden rok. Pokiaľ ide o šok smerom nadol, predpokladá
sa, že úrokové sadzby nebudú po použití šoku negatívne.
2015 2014
–100 bps +100 bps –100 bps +100 bps
Podľa meny Euro 39 173 -107 68
USD -33 28 -5 5
Iná -28 39 -7 16
Spolu -22 240 -119 89
2015 2014
–100 bps +100 bps –100 bps +100 bps
Podľa podniku Korporátne bankovníctvo -2 165 -19 7
Retailové bankovníctvo Benelux 9 5 -39 101
Retail Challengers & Growth Markets 30 -10 -27 -86
Korporátne Line Banking -59 80 -34 67
Výročná správa ING Banky za rok 2015
195
Spolu -22 240 -119 89
Výročná správa ING Banky za rok 2015
196
Bankové knihy o čistej súčasnej hodnote v ohrození podľa meny (okamžitý, paralelný šok)
NPV v riziku bankovej knihy podľa obchodnej činnosti (okamžitý, paralelný šok)
Bankové knihy NPV v riziku podľa účtovnej kategórie (okamžitý, parelelný šok)
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
ES je ovplyvnená predovšetkým citlivosťou úspor voči pohybom úrokových sadzieb a čiastočne vyrovnaná citlivosťou hypoték.
Investovanie vlastných finančných prostriedkov má na citlivosť ziskov len okrajový dopad, nakoľko len relatívne malá časť musí byť
(opätovne) investovaná v horizonte jedného roka.
Analýza medziročnej variancie V súlade s predchádzajúcim rokom sú zisky s jednoročným horizontom ku koncu roka 2015 relatívne necitlivé voči zmenám sadzieb
v porovnaní s čistým úrokovým výnosom. Citlivosť ziskov vo vzťahu k šoku smerom nahor má pozitívny dopad. Pozitívna citlivosť
ziskov naznačuje, že keď dôjde k zvýšeniu sadzieb, pozitívny dopad na prijaté úroky z aktív je väčší, než negatívny dopad na úroky
platené zo záväzkov. Scenár zmeny citlivosti ziskov o +100 bps v rámci korporátneho bankovníctva je predovšetkým dôsledkom
investícií vykonaných z funkcie oddelenia Treasury, ktorý je hlásený pod korporátne bankovníctvo.
Čistá súčasná hodnota (NPV) v riziku NPV v riziku meria dopad meniacich sa úrokových sadzieb na hodnotu. Pretože sa uplatňuje celkový prístup k oceňovaniu, údaje
vzťahujúce sa na riziko obsahujú riziko konvexnosti, ktoré vyplýva z vložených opcií, akými sú napríklad opcie na predčasné splatenie
hypotéky. Pokiaľ ide o výpočet ES, používa sa okamžitý šok vo výške 1 %.
Celkový dopad na hodnotu nie je možné priamo spojovať so súvahou alebo výkazom ziskov a strát, nakoľko pohyby reálnej
hodnoty v bankových knihách sa vo všeobecnosti nevykazujú prostredníctvom výkazu ziskov a strát alebo vlastného imania.
Očakáva sa, že mutácie hodnoty sa vo výkaze ziskov a strát objavia za určitý čas, ak sa úrokové sadzby budú vyvíjať podľa
forwardových úrokových mier počas celej zostávajúcej doby splatnosti portfólia.
2015 2014
–100 bps +100 bps –100 bps +100 bps
Podľa meny Euro -583 -1 855 169 -1 749
USD -12 42 -4 26
Iná -58 36 1 5
Spolu -653 -1 777 166 -1 718
Podľa podniku 2015 2014
–100 bps +100 bps –100 bps +100 bps
Korporátne bankovníctvo -76 53 183 -120
Retailové bankovníctvo Benelux -159 -270 -109 -130
Retail Challengers & Growth Markets -640 -274 -285 -29
Korporátne Line Banking 222 -1 286 377 -1 439
Spolu -653 -1 777 166 -1 718
2015 2014
–100 bps +100 bps –100 bps +100 bps
Podľa účtovnej kategórie Náklady amortizácie -1 019 210 -1 203 1 292
Reálna hodnota cez aktíva 800 -2 248 1 234 -2 920
Reálna hodnota do zisku a straty -434 261 135 -90
Spolu -653 -1 777 166 -1 718
NPV v riziku dominuje dlhodobé investovanie vlastných finančných prostriedkov, nakoľko samotné vlastné imanie sa nemodeluje a
preto sa neuvádza ako kompenzácia za investovanie vlastných prostriedkov. Hodnota týchto investícií je značne ovplyvnená vtedy,
keď sa úrokové sadzby zvýšia o 1 %. Riziko konvexnosti v retailových portfóliách tiež prispieva k celkovej NPV v riziku. Symetria medzi
NPV v riziku pre šok -100 bps a +100 bps je primárne spôsobená sponou hranicou úrokovej sadzby (nula) pre scenár -100 bps.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
197
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Analýza medziročnej variancie NPV v riziku pre šok pre -100 bps sa počas roka 2015 zmenila o 819 miliónov EUR. Citlivosť na šok -100 bps sa prevažne zmenila v
dôsledku nižších sadzieb a je navyše ovplyvnená požiadavkou právnych predpisov, ktoré žiadajú spodnú hranicu pre úrokové sadzby vo
výške nula. NPV v riziku pre šok +100 bps sa zmenila v priebehu roku 2015 a vykazuje pokles o 59 miliónov EUR. NPV v riziku pre šok +100
bps šoku vo firemnej línii sa znížila vzhľadom na kratšie trvanie dlhodobých investícií vlastných zdrojov. Okrem zmeny celkovej expozície
voči čistej súčasnej hodnote v ohrození existuje zmena v expozícii podľa účtovnej kategórie. Dynamiku medzi rôznymi účtovnými
kategóriami možno pripísať zvýšenému objemu aj sporenia aj hypoték. Preto expozícia v amortizovanej hodnote preukázala pre šok
+100 bps vývoj smerom dole Dopad tohto kroku bol zmiernený zaistením peňažných tokov, ktoré sa prehodnotilo cez vlastný kapitál a
znížila sa doba trvania investície. Riziko konvexity obchodného podnikania vzrástlo predovšetkým v dôsledku nižšej úrokovej sadzby.
Hodnota bázických bodov (BPV) Hodnotou bázických bodov sa meria dopad zvýšenia o jeden bázický bod v úrokových sadzbách na hodnotu. Hodnota bázických bodov
a čistá súčasná hodnota v ohrození do veľkej miery odzrkadľujú rovnaké riziko - ale rozdiel spočíva v tom, že hodnota bázických bodov
neodráža riziko konvexnosti pri malom pohybe v úrokových sadzbách.
v tisícoch EUR 2015 2014
Podľa meny Euro -16 563 -15 890
USD 424 261
Iná 357 -21
Spolu -15 782 -15 650
v tisícoch EUR 2015 2014
Podľa podniku Korporátne bankovníctvo 277 -1 773
Retailové bankovníctvo Benelux -448 -55
Retail Challengers & Growth Markets -2 417 981
Podniková línia -13 194 -14 803
Spolu -15 782 -15 650
v tisícoch EUR 2015 2014
Podľa účtovnej kategórie Náklady amortizácie 4 691 16 311
Reálna hodnota cez aktíva -22 798 -30 205
Reálna hodnota do zisku a straty 2 325 -1 756
Spolu -15 782 -15 650
V súlade s čistou súčasnou hodnotou v ohrození, celkovej pozícii banky v rámci hodnoty bázických bodov dominuje dlhodobé
investovanie vlastného kapitálu, nakoľko súčasná hodnota tejto pozície je značne ovplyvnená pohybom úrokových sadzieb o jeden
bázický bod smerom hore.
Analýza medziročnej variancie Celkový ukazovateľ BPV klesol v roku 2015 na 0,1 milióna EUR. To vychádza hlavne zo zmeny v strategickej polohe. Zmeny v BPV v
oblasti retailového bankovníctva Benelux a Retail Challenger aGrowth Markets odrážajú objem aj trvania zmeny pochádzajúce z aktív a
pasív. Zaistenie peňažných tokov bolo vykonané vo funkcii Treasury banky za účelom zmiernenia týchto zmien. Funkcia Treasury pre
Retail Challengers a rGrowth Markets vykazujú pod podnikanie korporátneho bankovníctva. Okrem zmeny celkovej v expozícii voči
hodnote bázických bodov existuje zmena v expozícii podľa účtovnej kategórie. To je predovšetkým dôsledkom zvýšeného objemu aj
sporenia, aj hypoték. V dôsledku toho je expozícia pri zostatkovej hodnote BPV vykazovala zostupný pohyb. Tento pohyb bol zmiernený
zabezpečením peňažných tokov, ktoré sa preceňujú cez vlastné imanie, a dlhším trvaním investícií.
Kurzové (FX) riziko v bankových knihách Expozície voči kurzovým rizikám v bankových knihách vyplývajú z hlavných bankových činností (obchodné jednotky používajú iné
meny a nie svoju základnú menu), z investícií v cudzích menách do dcérskych spoločností (vrátane čistého realizovaného zisku a
straty) a zo strategických majetkových účastí v cudzích menách. Nasleduje krátke vysvetlenie politiky, ktorá sa týka týchto expozícií.
Bankové knihy hodnoty bázických bodov podľa meny
Bankové knihy hodnoty bázických bodov podľa obchodnej činnosti
Bankové knihy hodnoty bázických bodov podľa účtovnej kategórie
Výročná správa ING Banky za rok 2015
198
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Správa a riadenie – hlavná banková činnosť Každá obchodná jednotka zabezpečuje kurzové riziko vyplývajúce z hlavnej bankovej činnosti v rámci svojej základnej meny. Preto sa
aktíva a pasíva vyrovnávajú z pohľadu meny.
Správa a riadenie – výsledok kurzového prepočítania Stratégiou banky ING Bank je ochrániť cieľový pomerový ukazovateľ vlastného kapitálu Tier 1,vrámci určitého postoja k riziku, proti
fluktuácií devízových kurzov a zároveň obmedziť volatilitu v rámci výkazu ziskov a strát. Preto sa zabezpečenie používa len do takej
miery, do akej môže byť zaúčtované proti vlastnému imaniu. Berúc do úvahy túto skutočnosť, zabezpečenie pomerového ukazovateľa
vlastného imania Tier 1 sa dosiahne úmyselným prevzatím pozícií cudzích mien, ktoré sa rovnajú určitým cieľovým pozíciám, napr.
cieľový vlastný cieľový kapitál tier 1alebo rizikovo vážené aktíva, ktoré sú rovnako citlivé v rovnakých podmienkach ku meniacim sa
pomerom FX. Výber z rozvíjajúcich sa trhových mien, ktoré spĺňajú špecifické požiadavky nemajú cieľovú pozíciu, ale môžu zostať
otvorené v rámci politiky.
Rizikový profil – výsledok prevodu FX Nasledovná tabuľka uvádza menové expozície v bankových knihách pre najdôležitejšie meny pre výsledok FX prevodu. Pozitívne údaje
naznačujú dlhej pozície v príslušnej mene.
v tis. EUR 2015 2014 2015 2014 2015 2014
USD 2 869 2 601 65 -189 2 935 2 412
Libra Šterling 992 635 -179 21 812 656
Poľský zlotý 1 881 1 774 -854 -848 1 027 926
Austrálsky dolár 3 662 3 665 -3 329 -3 309 332 356
Turecká líra 2 186 2 033 -3 -3 2 183 2 030
Čínsky juan 2 817 2 289 -168 -166 2 649 2 123
Kórejský won 838 800 -662 -635 176 165
Indický rupie 1 172 701 - 1 172 701
Brazílsky real 211 277 - 211 277
Ruský rupeľ 429 502 -181 -311 248 191
Iná mena 2 615 2 359 -1 385 -1 359 1 230 1 000
Spolu 19 672 17 636 -6 696 -6 799 12 977 10 837
Aby bolo možné merať zostávajúcu citlivosť cieľového pomerového ukazovateľa vlastného imania Tier 1 proti fluktuáciám
devízových kurzov, používa sa pomerový ukazovateľ vlastného imania Tier 1 v ohrození (cTaR). Meria sa ním pokles pomerového
ukazovateľa vlastného imania Tier 1 z cieľa pri zdôrazňovaní určitého devízového kurzu. Záťažový scenár pre menu zodpovedá
situácii, ktorá spôsobí pokles v Tier 1 vlastnom kapitále. Záporné znamienko teda ukazuje, že znehodnotenie zodpovedajúcej meny
voči euru bude mať za následok pokles v Tier 1 vlastnom kapitále.
Mena USD 0,13% 0,12% 15% 15%
Libra Šterling 0,01% 0,00% -15% 15%
Poľský zlotý 0,00% 0,00% 15% -15%
Austrálsky dolár 0,00% 0,00% 20% 20%
Turecká líra 0,07% 0,06% -25% -25%
Čínsky juan 0,09% 0,08% -15% -15%
Kórejský won 0,01% 0,01% -15% -15%
Indický rupie 0,05% 0,04% -20% -20%
Brazílsky real 0,01% 0,02% -25% -25%
Ruský rupeľ 0,01% 0,01% -20% -20%
Americký dolár je hlavnou menou pokiaľ ide o čistú expozíciu, nakoľko pozícia rizikovo vážených aktív v amerických dolároch je okrem
eura najdôležitejšou pozíciou.
Bankové knihy čistých bankových menových expozícií Zahraničné
investície Čisté expozície
Citlivosť pomerového ukazovateľa vlastného imania Tier 1 banky ING Bank
cTaR Stresový scenár
2015 2014 2015 2014
Výročná správa ING Banky za rok 2015
199
Akciové nerealizované zisky a straty v portfóliu cenných papierov
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Analýza medziročnej variancie Zahraničné investície v čínskom juane vzrástli v dôsledku zvýšenia ceny akcie. Pozícia USD vzrástla najmä v dôsledku posilňovania
USD voči EUR. INR pre zahraničné investície vzrástli v dôsledku odlišného účtovania o podiele vo Vysya po fúzii s Kotak Mahindra, INR
posilňovaniu voči euru a zvýšeniu cien akcií Vysya.
Riziko ceny akcií v bankových knihách
Riadenie ING Bank vedie vo svojich bankových knihách strategické portfólio s podstatnou akciovou expozíciou. Miestne kancelárie zodpovedajú za
riadenie pozícií kapitálových investícií. Oddelenie pre trhové riziko zodpovedá za mesačné monitorovanie a vykazovanie regulatórneho
kapitálu pre kapitálové investície. Pokiaľ ide o monitorovanie a vykazovanie rizika spojeného s kapitálovými investíciami, oddelenie pre
trhové riziko koná nezávisle od oddelenia pre riadenie kapitálových investícií.
Rizikový profil Riziko spojené s cenou akcií vyplýva z možnosti fluktuácie cien majetkových cenných papierov, ktorá má vplyv na hodnotu
majetkových cenných papierov a iných nástrojov, ktorých hodnota reaguje podobne na konkrétny cenný papier, definovanú skupinu
cenných papierov alebo na index cenných papierov. Táto akciová expozícia pozostáva hlavne z investícií do pridružených a spoločných
podnikov vo výške 842 mil. EUR (2014: 861 mil. EUR) a z majetkových cenných papierov držaných v portfóliu cenných papierov k
dispozícii na predaj (AFS) vo výške 2 718 mil. EUR 2 718 mil.). EUR). Hodnota majetkových účastí držaných v portfóliu cenných papierov
k dispozícii na predaj je priamo spojená s cenami majetkových účastí, ktorých zvýšenia/zníženia sa vykazujú v rezervnom fonde na
nové ocenenie, s výnimkou prípadu, keď dôjde k zníženiu hodnoty. Investície do pridružených a spoločných podnikov sa merajú v
súlade s účtovnou metódou vlastného imania a hodnotou v súvahe a preto nie sú priamo prepojené s cenami majetkových účastí.
2015 2014
Hrubé neralizované zisky 2 662 2 019
Hrubé nerealizované straty -29 Spolu 2 633 2 019
Analýza medziročnej variancie V roku končiacom sa 31. decembrom 2014 zaznamenal rezervný fond, ktorý sa vzťahuje na majetkové účasti držané v portfóliu
cenných papierov k dispozícii na predaj, pohyb medzi nízkou hodnotou ku koncu mesiaca vo výške 1 931 mil. EUR (2014: EUR 996
miliónov) a vysoké sumy 2709 miliónov EUR (2014: EUR 2 019 mil.). Portfólio AFS sa zvýšilo z 2,7 miliardy EUR v roku 2014 na 4,4
miliardy EUR v roku 2015, a to predovšetkým vďaka nárastu v polohe hodnoty Bank of Beijing (0,5 miliardy EUR) a zlúčeniu ING Vysya
Bank s Kotak Mahindra Bank, následkom čoho podiel ING v Kotak sa zahŕňa do pozície AFS (hodnota pozície 1,2 miliardy EUR).
Riziko spojené s cenami nehnuteľností v bankových knihách Riziko spojené s cenami nehnuteľností vzniká z možnosti fluktuácie cien nehnuteľností. Tá má vplyv ako na hodnotu nehnuteľného
majetku, tak aj na zisky vzťahujúce sa na realitnú činnosť.
Riadenie Skupina nehnuteľností predstavuje likvidovanú obchodnú činnosť pozostávajúcu z aktivít spojených s rozvojom nehnuteľností a s
riadením investícií v oblasti nehnuteľností, ktoré boli ukončené predajom majetku, prísnym uplatnením splatnosti zmluvy, alebo
prostredníctvom predaja portfólia.
Rizikový profil ING Bank vedie vo svojich bankových knihách dve hlavné kategórie expozície nehnuteľností: Prvá kategória pozostáva z vlastných budov,
ktoré používa banka ING Bank, a druhá kategória predstavuje rozvojové aktíva, ktoré zväčša pozostávajú z predchádzajúcich aktivít
spojených s rozvojom nehnuteľností a s riadením investícií v oblasti nehnuteľností. Celková expozícia nehnuteľnosti predstavuje 1,3
miliardy EUR (bez majetku z zabavovania a záujmu tretích strán). ING Bank vykazuje 0,2 mld. EUR v reálnej hodnote cez výkaz ziskov a
strát a 1,5 mld. EUR v obstarávacej cene alebo v precenení cez vlastné imanie (zníženie hodnoty prechádza cez výkaz ziskov a strát).
Nižšie uvádzame rozdelenie expozície nehnuteľností podľa kontinentu a odvetvia na základe riadenia rizika.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
200
Expozícia trhového rizika v oblasti nehnuteľností v bankových knihách (podľa zemepisnej oblasti a odvetvia)
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015 2014 2015 2014
Kontinent Odvetvie Európa 1 136 1 352 subjekty Inštitúcie 115 270
Amerika 45 142 Kancelárie 1 045 1 102
Austrália 0 0 Retail 68 181
Ázia 35 101 Priemyselné nehnuteľnosti 16 22
Iná 118 91 Iná 91 111
Spolu 1 334 1 686 Spolu 1 334 1 686
Hlavná expozícia vzniká pri kancelárskych budovách vo vlastnom používaní, ktoré sa nachádzajú v Holandsku a Belgicku (0,8 mld.
EUR), a tiež z expozície maloobchodu a obytných domov nachádzajúcich sa v Európe (0,1 mld. EUR)
Analýza medziročnej variancie Expozícia trhového rizika v oblasti nehnuteľností v bankových knihách zaznamenala celkový pokles o 0,3 mld. EUR, hlavne z dôvodu
odpredaja. Zvyšok sa pripisuje zníženiu hodnoty a negatívnym zmenám reálnej hodnoty.
Trhové riziko v obchodných knihách V rámci obchodného portfólia sa pozície udržiavajú na profesionálnych finančných trhoch. Tieto pozície sú často výsledkom
transakcií s klientmi a môžu prinášať výhody z krátkodobých pohybov cien. Trhové riziko vzniká v obchodnom portfóliu z dôvodu
expozície voči rôznym faktorom trhového rizika, vrátane úrokových sadzieb, cien akcií, devízových kurzov a úverových rozpätí.
Riadenie Výbor pre riziko finančných trhov (FMRC) je výborom pre trhové riziko, ktorý v rámci ochoty podstúpiť riziko stanovené bankou ALCO
Bank, stanovuje limity trhového rizika ako na agregovanej úrovni, tak aj na individuálnej úrovni, a schvaľuje nové produkty. C&TR radí
aj FMRC a ALCO o ochote obchodných aktivít podstupovať trhové riziko.
S ohľadom na obchodné portfóliá sa C&TR zameriava na riadenie trhových rizík korporátneho bankovníctva (najmä finančných trhov),
pretože to je jediná línia podnikania v rámci ING Bank, kde prebieh aobchodná činnosť Medzi obchodné aktivity patrí uľahčovanie
obchodného styku s klientom a tvorba trhu. C&TR zodpovedá za vývoj a implementáciu politík obchodných rizík a metodík merania
rizika, hlásení a monitorovanie rizikových expozícií voči schválenými obchodnými limity a validácie oceňovacích modelov. C&TR takisto
skúma obchodovania mandáty a limity, a vykonáva funkciu výlučnej kontroly v procese kontroly produktu. Vedenie C&TR sa vykonáva
na rôznych organizačných úrovniach, od C&TR celkovo ohrozených až do konkrétnych obchodných oblastí a obchodných miest.
Reálne hodnoty finančných aktív a pasív Reálna hodnota finančných aktív a záväzkov, ktoré sú kótované na aktívnych trhoch, sa určuje na základe kótovaných trhových
cien. Pokiaľ kótované ceny nie sú dostupné, potom sa na určenie reálnej hodnoty použijú iné zdroje cien a techniky oceňovania.
Inými zdrojmi oceňovania môžu byť nezávislí predajcovia na trhu, makléri alebo tvorcovia trhu, alebo nedávne transakcie. Cenové
rozpätie získané z týchto zdrojov cien sa môže môže byť rôzne. Výber jedného alebo druhého zdroja cien môže preto vyústiť do
odlišných odhadov reálnej hodnoty. Výber najvhodnejšej ceny v rámci tohto rozpätia si vyžaduje skúsenosti a úsudok. Výber
použitých zdrojov cien podlieha internému schváleniu a previerke.
Techniky oceňovania sa pohybujú v rozmedzí od diskontovaného hotovostného toku až po modely oceňovania. Takéto modely sa
zakladajú na relevantných faktoroch, napr. na trhovej cene podkladových referenčných nástrojov, trhových parametroch (volatilita,
korelácia a úverový rating) a na správaní zákazníka. Niektoré z týchto cenových faktorov si vyžadujú rôzne predpoklady, ktoré
naznačujú, že modely oceňovania majú subjektívny charakter. Získaná reálna hodnota sa môže líšiť na základe toho, aká technika
oceňovania sa použije a aké predpoklady sa uplatnia. Preto sa predpokladaná neistota účtovnej hodnoty smerom dole a/alebo hore
môže líšiť. Klasifikáciu expozície výrobkov v reálnej hodnote podľa stupňa neistoty ocenenia, nájdete v časti "Finančné nástroje v reálnej
hodnote" Poznámka 36 "reálna hodnota aktív a pasív".
Všetky použité techniky oceňovania podliehajú rámcu správy a riadenia modelov. Správa a riadenie modelov predstavuje súbor politík
a postupov, ktoré je potrebné prísne dodržiavať a ktoré pokrývajú celý životný cyklus modelu, t.j. jeho vývoj, potvrdenie, schválenie,
uplatnenie a udržiavanie. Nezávislé potvrdenie a periodická kontrola sú piliermi správy a riadenia modelov. Takáto kontrola má za cieľ
zistiť, či daný model ešte stále vyhovuje jeho zamýšľanému účelu. Keď sa modely používajú na oceňovanie, môže sa vyskytnúť
neistota v súvislosti s predpokladmi, ktoré sa spájajú s podkladovými modelmi a/alebo parametrami. V prípadoch, keď sa objaví
významná neistota v súvislosti s predpokladmi, je potrebné upraviť potvrdenie modelového rizika.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
200
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Vo všeobecnosti, pozície sú hodnotené tak, že sa zoberie navrhovaná cena za dlhú pozíciu a ponúkaná cena za krátku pozíciu.
Úprava reálnej hodnoty sa vypočíta v prípadoch, keď sú pozície označené strednou trhovou cenou.
ING Bank zosúladila existujúce úpravy reálnej hodnoty s regulačnými štandardmi pre nástroje oceňované v reálnej hodnote vydané
EBA, teda ak je to možné z toho vyplýva jednotný rámec ocenenia, ktorý spĺňa obe požiadavky IFRS a CRR. Tento prístup je
podporovaný aj novým, celobankovým rámcom politiky oceňovania a podrobnými metodológiami pre nástroje ocenené reálnou
hodnotou vo vzťahu produktu a stupňu likvidity. Výhody rámca a zvoleného prístupu spočívajú v značnom zlepšení konzistencie a
transparentnosti reálneho ocenenia finančných nástrojov v rôznych lokalitách a knihách. Pre splnenie regulačných štandardov EBA,
ING účtovala dodatočnú úprava ocenenia cez kapitál na koncentrovaných pozíciách (koncentrácia AVA) zo 44,1 miliónov EUR v roku
2015.
Aby bolo možné úverové riziko zahrnúť do ocenenia reálnej hodnoty, banka ING Bank používa aj úpravu ocenenia pohľadávky (CVA),
tak aj úpravu ocenenia záväzku (DVA). Vlastné vydané dlhové cenné papiere a štruktúrované zmenky, ktoré sa oceňujú reálnou
hodnotou, sa upravujú k úverovému riziku prostredníctvom vlastnej úpravy ocenenia pohľadávky. Okrem toho sa deriváty oceňované
reálnou hodnotou upravujú k úverovému riziku prostredníctvom úpravy ocenenia pohľadávky.
Táto úprava ocenenia pohľadávky má bilaterálny charakter; úprava zohľadňuje ako úverové riziko protistrany, tak aj úverové riziko na
strane banky ING. Všetky dáta na trhu, ktoré sa používa pri stanovení CVA sú založené na dátach predpokladaných trhom. Navyše,
opačné riziko (keď sa vystavenie druhej strane zvyšuje a kvalita kreditu tejto druhej strany sa znižuje) a štandardné riziko (keď sa
vystavenie druhej strane znižuje a kvalita kreditu tejto druhej strany sa znižuje) sú zahrnuté do týchto úprav. Banka ING používa úpravu
ocenenia pohľadávky aj pri oceňovaní úverového rizika v rámci nových externých obchodov s protistranami. Boli zavedené limity a
kontroly rizika s cieľom každodenne monitorovať a očakávať riziko spojené s úpravou ocenenia pohľadávky. Funkcia úpravy ocenenia
pohľadávky vykonáva svoju činnosť v rámci správy a riadenia globálneho rizika, kde sa limity a kontroly rizika v súvislosti s úpravou
ocenenia pohľadávky riadia a monitorujú na globálnej úrovni. Náš prístup k riadeniu rizika v súvislosti s úpravou ocenenia pohľadávky
je stimulovaný zvýšenou kontrolou, úsporou nákladov a globálnych rozsahom úpravy ocenenia pohľadávky.
Pre riešenie rizika spojeného s nelikvidnosti derivátového portfólia ING aplikuje dodatočnú úpravu hodnotenia likvidity. Úprava je
založená na trhovej cene financovanej likvidity a je aplikovaná na deriváty bez kolaterálu. Toto dodatočné diskontovanie je
zohľadnený v oboch kreditných a debetných opravných položkách
C&TR v rámci riadenia trhového rizika má za úlohu identifikovať alebo spochybňovať údaje o trhu a zdroje cien a tiež má stanovovať
parametre, ktoré sa použijú v modeloch oceňovania, a vypočítať potrebné úpravy hodnoty. Pri používaní techník oceňovania sa
identifikované údaje o trhu a zdroje, ktoré sa používajú pre výpočty, nezávisle a pravidelne (väčšinou denne) spochybňujú, kontrolujú a
potvrdzujú. Miestne a globálne výbory pre parametre kontrolujú a potvrdzujú testovanie ceny a výsledky ocenenia.
Aby sa zabezpečilo oddelenie povinností medzi Front Office a C&TR, systémy oceňovania a testovania cien sú zaistené, aby sa
zabránilo neoprávnenému prístupu.
Pozri Poznámku 36 "Reálna hodnota aktív a pasív", ktorá obsahuje základ určovania reálnych hodnôt finančných nástrojov a
súvisiacich citlivostí.
Zverejnenie modelu opatrení pre obchodné riziko
Riziková hodnota C&TR používa metodiku historickej simulácie Value at Risk (VaR) ako svoj primárny ukazovateľ rizika. Riziková hodnota pre trhové riziko
vyčísľuje, s použitím jednostrannej 99 %-nej úrovne spoľahlivosti, maximálnu nočnú stratu, ktorá by mohla vzniknúť z dôvodu zmien v
rizikových faktoroch (napr. úrokové sadzby, ceny akcií, devízové kurzy, úverové rozpätia, implikovaná volatilita), ak pozície zostanú
nezmenené počas obdobia jedného dňa. Okrem všeobecných pohybov na trhu vo vzťahu k týmto rizikovým faktorom, riziková
hodnota zohľadňuje aj pohyby údajov o trhu vo vzťahu ku konkrétnym pohybom, napr. podkladový emitent cenných papierov. Vplyv
historických pohybov trhu na dnešné portfólio sa odhaduje na základe rovnako vážených pozorovaných pohybov trhu z
predchádzajúceho roka. ING Banka používa VaR s 1-dňovým horizontom na meranie vnútorných rizík, riadenie a spätné testovanie a
VaR s 10-dňovým horizontom pre stanovenie regulačného kapitálu.
Obmedzenia Riziková hodnota má niekoľko obmedzení, ako napríklad: Riziková hodnota používa historické údaje, na základe ktorých predpovedá
správanie cien v budúcnosti. Správanie cien v budúcnosti sa môže značne líšiť od správania v minulosti. Okrem toho, použitie
jednodňového investičného horizontu (alebo desaťdňového horizontu pre výpočty regulatórneho kapitálu) predpokladá, že všetky
pozície v portfóliu môžu byť zlikvidované alebo zabezpečené za jeden deň. Tento predpoklad nemusí platiť v obdobiach nelikvidity
alebo udalostí na trhu. Použitie 99 %-nej úrovne spoľahlivosti znamená, že riziková hodnota nezohľadňuje straty, ktoré môžu
vzniknúť mimo tejto úrovne spoľahlivosti.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
201
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Spätné testovanie Spätné testovanie je technikou prebiehajúceho monitorovania pravdepodobnosti modelu rizikovej hodnoty, ktorý sa používa. Hoci
modely rizikovej hodnoty odhadujú potenciálne budúce výsledky, odhady sa zakladajú na historických údajoch o trhu. Počas
spätného testovania sa skutočný denný výsledok porovnáva s jednodňovou rizikovou hodnotou. ING Bank okrem používania
skutočných výsledkov pri spätnom testovaní používa tiež hypotetické výsledky, ktorými sa merajú výsledky s vylúčením účinku
vnútrodenného obchodovania, poplatkov a provízií. "Extrémne hodnoty" sa vyskytnú vtedy, keď skutočná alebo hypotetická strata
presiahne úroveň rizikovej hodnoty. Na základe jednostrannej 99 %-nej úrovni spoľahlivosti, ktorú používa banka ING Bank, sa výskyt
extrémnej hodnoty očakáva raz za každých 100 pracovných dní. V roku 2015 sa nestalo, že by strata z denného obchodovania
presiahla denný konsolidovaný VaR ING Bank. ING Bank uvádza výsledky spätného testovania na štvrťročnej báze ECB.
Bazilejský výbor/CRD V ING Bank pri svojich regulačných kapitálových výpočtoch nadväzuje na regulačný rámec stanovený v nariadení o kapitálových
požiadavkách (CRR / CRD IV). Bazilejský výbor vykonáva zásadnú revíziu obchodnej knihy, čo môže mať významný vplyv na výpočty
piliera I. Konečné usmernenia boli uverejnené v januári 2016 a plné zavedenie sa neočakáva skôr ako v roku 2019.
Stresová riziková hodnota Stresová riziková hodnota (SVaR) má replikovať výpočet rizikovej hodnoty, ktorá by vznikla v aktuálnom portfóliu banky so vstupmi
kalibrovanými na historické údaje z nepretržitého 12-mesačného obdobia významného finančného stresu, ktorý je pre portfólio banky
relevantný. Pri výpočte stresovej rizikovej hodnoty banka ING Bank používa ten istý model, ktorý sa používa pre rizikovú hodnotu
(historickú simuláciu). Použité obdobie historických údajov obsahuje špičku úverovej krízy pri páde banky Lehman Brothers a toto
obdobie sa pravidelne kontroluje.
Poplatok za zvýšenie rizika Pomocou dodatočnej požiadavky na riziko (IRC) banka ING Bank vypočítava odhad rizika zlyhania a migrácie pre nezabezpečené
úverové produkty v obchodných knihách počas jednoročného kapitálového horizontu pri 99,9 %-nej úrovni spoľahlivosti. Pri výpočte
dodatočnej požiadavky na riziko banka ING Bank vykonáva simuláciu Monte Carlo založenú na modely Gaussovej kopuly. Pri všetkých
emitentoch sa hodnotenie simuluje počas rôznych horizontov likvidity (času potrebného na zlikvidovanie pozície alebo zabezpečenie
všetkých významných rizík) do jedného roka. Finančný dopad sa následne určí na základe migrácie do zlyhania (na základe straty v
prípade zlyhania - LGD) alebo na základe migrácie do inej kategórie hodnotenia (na základe zmien úverového rozpätia).
Horizont likvidity bol pre všetky pozície v rozsahu stanovený na regulačné minimum troch mesiacov. Banka ING považuje tento
horizont za konzervatívny, berúc do úvahy druhy produktov v jej obchodnom portfóliu. Preukázali sme, že banka ING Bank stále dokáže
aktívne obchodovať so svojimi pozíciami, ktoré sú dôležité pre dodatočnú požiadavku na riziko vo vzťahu k stresovým okolnostiam na
trhu, čo banke ING umožňuje v plnej miere splatiť svoje pozície do troch mesiacov.
Riziko udalosti Riziko udalosti je cenným nástrojom riadenia rizika. Riziko udalosť hodnotí finančnú stabilitu banky za prísnych, ale realizovateľných
záťažových scenárov a pomáha pri rozhodovaní, ktorá zabezpečuje, aby banka mohla zostať finančne zdravá inštitúcia potom, čo
dôjde k závažnej udalosti. Okrem záťažových testov v rámci celej banky, ako je popísané v rizikovom profile časti ING Bank, C&TR
vykonáva samostatné skúšky krízového scenára pre sledovanie trhových rizík za extrémnych podmienok na trhu. Keďže VaR vo
všeobecnosti nevytvára odhad potenciálnych strát, ktoré vznikajú ako následok extrémnych trhových pohybov, ING Banka používa
štruktúrované stresové portfóliové testy pre monitorovanie trhového rizika pri týchto extrémnych podmienkach. Riziko udalosti je
založené na historických aj hypotetických extrémnych situáciách. Výsledkom je odhad zisku a straty spôsobeného potenciálnymi
udalosťami a ch globálny vplyv na ING Bank. Počet rizikových udalostí pre obchodné aktivity ING Bank sa generujú týždenne. Rovnako
ako VaR, riziko udalosti je obmedzené ALCO Bank.
Politika rizika udalostí ING Bank založená na veľkom súbore možných stresových scenárov pre každý typ rizika (s pevným výnosom,
akciových, devízových, kreditných a súvisiace trhy s derivátmi). Čo sa týka napríklad kapitálových produktov, odhadujeme aj krízový
scenár (zníženie cien) ako ako býči scenár (nárast cien). Stresové parametre sú stanovené pre každú krajinu. Scenáre sa vypočítavajú
na základe diania samostatne, spoločne pre regióny alebo vo všetkých krajinách súčasne. Týmto spôsobom sa pre každý typ rizika
vypočíta veľký súbor scenárov. Najhoršie scenáre na trhu sú spojené naprieč trhmi na základe posúdenia oboch nezávislých udalostí
trhu, a najhoršie dianie na všetkých trhoch v rovnakom čase.
Ďalšie ovládacie prvky obchodovania VaR a limity rizika udalostí sú najdôležitejšie limity pre kontrolu obchodného portfólia. Limity sú nastavené na SVaR a IRC. ING Bank
navyše využíva širokú škálu kontrol pre podporu týchto limitov. Limity pozície a citlivosti sa používajú na prevenciu veľkej koncentrácie
u špecifických emitentov, sektorov, krajín. Okrem toho, ďalšie obmedzenia rizík sú nastavené s ohľadom na činnosti v komplexnom
obchodovaní s derivátmi. Trhové riziko týchto výrobkov je riadené špecifickými limitmi produktov a obmedzeniami.
Rizikový profil Nasledovná tabuľka ukazuje vývoj jednodenných VaR pri 99%-nej hladine spoľahlivosti a 1-denným horizontom oproti denných ziskom a stratám z obchodovania. Jednodňová VaR je prezentovaná pre obchodného portfólia ING Bank od roku 2011 do roku 2015.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
202
Meranie rizika pre portfóliá s prístupom interného modelu (1)
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Údaje o riziku uvedené v nasledujúcej tabuľke sa týkajú len obchodných kníh CAD2, vo vzťahu ku ktorým sa používa prístup interného
modelu.
sumy v miliónoch eur Minimum Maximum Priemer Koniec
roka 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014
Úroková miera 3 3 8 11 5 5 4 6
Vlastný kapitál 4 2 10 7 6 3 6 6
Výmenný kurz 1 1 4 6 2 2 1 2
Úverové rozpätie 7 3 10 9 8 5 9 9
Diverzifikácia2 -9 -6 -6 -12
Riziková hodnota spolu 8 6 17 15 12 9 14 11
Stresová riziková hodnota (10 dní, 99 %) 41 32 110 111 71 54 78 99
Dodatočná požiadavka na riziko (1 rok, 99,9 %) 249 341 482 555 380 462 267 426
1 CVA riziko nie je zahrnuté do VaR.
2 Celkovú rizikovú hodnotu za stĺpce Minimum a Maximum nie je možné vypočítať na základe súčtu jednotlivých zložiek, nakoľko pozorovania individuálnych trhov a
celkovej rizikovej hodnoty sa môžu vykonať v odlišné dni.
V roku 2015 bola priemerná VaR vyššia ako v predchádzajúcom roku. Tento nárast je pozoruhodný v rôznych typoch rizík a možno
ho vysvetliť jednak zvýšeným rizikových pozícií, ako aj zvýšením volatility na trhu. Pokles priemernej IRC bol do značnej miery
poháňaný znížením dlhových expozícií voči suverénnýym krajinám.
Regulačný kapitál Podľa nariadenia o kapitálových požiadavkách (CRR/CRD IV), regulačný kapitál pre obchodné portfóliá sa môže vypočítať pomocou
štandardizovaného prístupu alebo pomocou prístupu interného modelu. ING Bank dostala súhlas regulačného orgánu používať
vnútorný model na stanovenie regulačného kapitálu pre trhové riziko vo všetkých obchodných knihách ING Bank. Kapitál trhového
rizika obchodných kníh CAD2 sa vypočíta v závislosti na CRR, pomocou internej VaR, stresovej VaR a modelov dodatočných nákladov,
kde sa berie do úvahy diverzifikácia. Na druhej strane sa kapitálové trhové riziko kníh CAD1 vypočíta pomocou štandardizovaných
pevných rizikových váh. V roku 2015 sa kapitálové výpočty pre všetky obchodné knihy uskutočnili v rámci prístupu interného modelu.
Nezhody rizika FX všetkých obchodných knih sa vypočítali podľa prístupu interného modelu. ING Bank nemá korelačné obchodné
portfólio anio akékoľvek iné sekuritizácie v obchodnej knihe.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
203
Regulačný kapitál
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
sumy v miliónoch eur 2015 2014
SVaR VaR Spolu Spolu
Úroková sadzba/úverové rozpätie 154 102 256 193
Vlastný kapitál 58 30 88 93
Komodita1
6 4 10 0
Výmenný kurz 17 8 25 33
Poplatok za zvýšenie rizika 286 426
Prístup interného modelu spolu 235 144 665 745
Štandardizovaný model2 106 113
Celkový regulačný kapitál 771 858
Trhovo rizikovo vážené aktíva, v miliardách EUR 10 11
1 Od roku 2015 bol kapitál alokovaný do kapitálového portfólia rozdelený do akciových a komoditných tried rizika. Predtým boli vykazované v kategórií akciových rizík.
2 Štandardizovaný model sa aplikuje na devízové pozície v bankových knihách.
Pokles regulačného kapitálu trhového rizika pre obchodovanie od roku 2015 je spôsobený predovšetkým znížením expozície voči
štátnym emitentom a v dôsledku toho v IRC, čiastočne kompenzovaný zvýšením VaR a SVar, ktoré vyplynuli z vyššej volatility na
trhoch a polohových zmien.
Citlivosti Ako súčasť monitorovania rizík rámca, Credit & Trading rizík aktívne sleduje každodenné zmeny citlivosti našich obchodných kníh.
Nasledujúce tabuľky obsahujú päť najväčších obchodných devízových pozícií a citlivosti v oblasti úrokových sadzieb a úverového
rozpätia. Citlivosti vo vzťahu k úverovému rozpätiu sú okrem toho rozdelené do rôznych rizikových tried a odvetví. Pozície sa menia
každý deň z dôvodu charakteru obchodných portfólií.
sumy v miliónoch eur 2015 2014
Výmenný kurz Výmenný kurz USD 160 Čínsky juan 282
Rumunský nový lei 57 USD -257
Čínsky juan -42 Švajčiarsky frank -65
Juhokórejský won -46 Austrálsky dolár 40
Švajčiarsky frank 18 Juhokórejský won 21
sumy v tisícoch eur 2015 2014
Úroková sadzba (BPV1) Úroková sadzba (BPV1) Euro -414 Euro 231
Juhokórejský won -52 Taiwanský dolár 75
Britská libra 45 Čínsky juan -47
USD 43 Poľský zlotý 43
Japonský jen 18 Japonský jen 34
Kreditné šírenie (CSO12) Kreditné šírenie (CSO12) Holandsko -289 Holandsko -702
Nemecko -154 Nemecko 552
Nórsko -110 Spojené štáty 115
Spojené štáty 99 Rusko 97
Španielsko -89 Taliansko -94
1 Hodnotou bázických bodov (BPV) sa meria dopad zvýšenia o jeden bázický bod v úrokových sadzbách na hodnotu.
2 Citlivosťou úverového rozpätia (CS01) sa meria dopad zvýšenia o jeden bázický bod v úverových rozpätiach na hodnotu.
Najdôležitejšie devízové obchodné pozície ku koncu roka
Najdôležitejšie citlivosti vo vzťahu k úrokovým sadzbám a k úverovému rozpätiu ku koncu roka
Výročná správa ING Banky za rok 2015
204
Citlivosti úverového rozpätia podľa rizikovej triedy a odvetvia ku koncu roka
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
2015 2014
sumy v tisícoch eur
Korporátna Finančné
inštitúcie
Korporátna Finančné
inštitúcie
Kreditné šírenie (CSO11
)
Rizikové triedy
1 (AAA) 0 -60 62 24
2–4 (AA) 13 -108 -21 -100
5–7 (A) 12 -207 21 -76
8–10 (BBB) -61 -180 -52 -116
11-13(BB) -88 -64 -47 -45
14-16 (B) -3 -2 -14 -18
17–22 (CCC a NPL) -12 -11 -44 -6
Bez hodnotenia 3 1 -1 -1
Spolu -136 -631 -96 -338
(1) Citlivosťou úverového rozpätia (CS01) sa meria dopad zvýšenia o jeden bázický bod v úverových rozpätiach na hodnotu.
Financovanie a riziko likvidity Úvod Financovanie a riziko likvidity, že ING Banka alebo niektorá z jej pobočiek nebude schopná splniť svoje finančné záväzky, ktoré sa stanú
splatnými pri rozumných poplatkoch a včas.
ING Bank zapracovala riadenie financovania a likvidity do svojej obchodnej stratégie. Aby bolo možné optimalizovať riadenie rizika
spojeného s financovaním a likviditou, ING Bank vypracovala rámec pre riziko financovania a likvidity, ktorý sa zameriava na
maximalizáciu prístupu k likvidite a na minimalizáciu rizík a nákladov spojených s financovaním. Hlavným cieľom riadenia rizika
spojeného s financovaním a likviditou v banke ING je zachovať dostatočnú likviditu s cieľom zabezpečiť bezpečnú a zdravú prevádzku
za normálnych okolností na trhu a v čase krízy.
Riziko financovania a likvidity pozostáva z troch druhov rizika. Dva druhy za normálnych podmienok a jeden druh za stresových
podmienok.
1. Bežná situácia: • Riziko štrukturálneho financovania a likvidity: Potenciálny negatívny dopad na príjmovú alebo hotovostnú pozíciu
organizácie z dôvodu nezhody medzi očakávaným likvidným trvaním aktív a pasív.
• Riziko financovania a likvidity spojené so správaním zákazníka: Potenciálny negatívny dopad na príjmovú alebo hotovostnú
pozíciu organizácie z dôvodu možností likvidity vložených do aktív a pasív, medzi ktoré patrí aj riziko správania klienta.
2. Stresová situácia: • Riziko stresového financovania a likvidity: Riziko, že organizácia nebude schopná plniť svoje splatné finančné záväzky z dôvodu
nedostatočnej hotovosti alebo hotovosť nie je možné generovať včas a za prijateľnú cenu prostredníctvom získania nového nezabezpečeného financovania alebo preklopenia existujúceho financovania, alebo prostredníctvom predaja aktív/repo aktív, čo môže potenciálne viesť k zlyhaniu.
Riziko likvidity môže vzniknúť prostredníctvom obchodných aj neobchodných pozícií.
Riadenie V banke ING Bank sú za riadenie rizika spojeného s financovaním a likviditou, okrem správnej rady banky, zodpovední aj pracovníci
oddelenia pre riziko a finančného oddelenia, oddelenia správy kapitálu a bankovej pokladnice. Tieto oddelenia tiež dozerajú na riadenie
tohto rizika
Riadenie rizika spojeného s likviditou v banke ING Bank spadá pod dohľad funkcie ALCO a banka ALCO Bank je najvyšším schvaľovacím
orgánom, ktorý dohliada nad vykonávaním celkovej stratégie, ktorú stanovila rada.
Banka ALCO Bank stanovuje rámec pre riziko (limit) likvidity a ochotu a následne je tento rámec postúpený smerom dole v organizácii,
za ktorú zodpovedajúce nižšie úrovne banky ALCO. Rámec rizika likvidity banky ING Bank sa zakladá na troch líniách obranného
konceptu, na základe ktorého sa zásady implementujú, monitorujú a kontrolujú v spolupráci s prvou a druhou líniovou funkciou banky.
Správna rada banky definuje stratégiu financovania a likvidity, cieľové financovanie a pozíciu likvidity a ochotu podstupovať riziko na
základe odporúčania Bank Treasury, Capital Management, Balance Sheet Risk a Finance.
Za identifikovanie rizík likvidity zodpovedá predovšetkým funkcia riadenia podniku v prvej línii.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
205
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Treasury je prvolíniovou funkciou. Jej hlavou zodpovednosťou v oblasti financovania a likvidity je spravovať finančnú medzeru banky
ING a jej regulačnú pozíciu likvidity. Treasury banky ING je primárnym kontaktným miestom pre trh pokiaľ ide o dlhodobé a
krátkodobé financovanie, s výnimkou transakcií v oblasti kapitálu, za ktoré zodpovedá oddelenie pre správu kapitálu a vyhotovenie
niektorých špecifických štruktúrovaných produktov financovania pre finančné trhy na základe mandátu, ktorý poskytuje striktné
vedenie okolo cenotvorby, objemov, voliteľností a úrovní.
Druhá línia funkcie riadenia rizika súvahy je zodpovedná za definovanie vedenia vzhľadom na financovanie a riadenie likvidity a
uľahčuje rozhodovacie procesy pre ALCO Bank týkajúce sa tejto témy. Okrem toho, oddelenie pre riadenie rizika súvahy nastavuje
štandardy pre prístup riziku financovania a likvidity (identifikovanie, posudzovanie, riadenie, monitorovanie a hlásenia) a určuje vhodné
stratégie a postupy pre riadenie a monitorovanie rizika likvidity a kontroluje dodržiavanie všeobecných zásad a limitov.
Riadenie
Rámec Rámec pre riadenie rizika likvidity banky ING obsahuje všetky relevantné zásady rizika s ohľadom na denné a nepretržité riadenie rizika
financovania a likvidity. Tento rámec obsahuje nasledujúce hlavné zložky:
• Ochota podstupovať riziko likvidity: To nastavuje ALCO banka v súlade so zložitosťou, obchodným mixom a rizikom likvidity profilu ING. Postoj k riziku sa reviduje ročne a je súčasťou vstupu podnikateľských jednotiek v ich strednodobých obchodných plánov.
Definovaná ochota podstupovať riziko sa rozdeľuje medzi banky ALCO na nižšej úrovni. • Financovanie: Oddelenie Treasury bude stanovovať a aktualizovať stratégiu a plánovanie financovania berúc do úvahy
diverzifikáciu zdrojov a trvanie financovania. • Vnútrodenné riadenie likvidity: Oddelenie bankovej pokladnice aktívne riadi svoje krátkodobé pozície a riziká v oblasti likvidity, aby
dokázalo včas plniť platobné a zúčtovacie záväzky za bežných a stresových podmienok. • Riadenie kolaterálnej pozície: Oddelenie bankovej pokladnice aktívne riadi riziko likvidity svojich kolaterálnych pozícií s cieľom
uspokojovať kolaterálne potreby banky ING. Tiež aktívne riadi zdroje banky ako za bežných, tak aj za stresových podmienok a v
súlade so všetkými internými a regulačnými predpismi. • Hotovostné rezervy: Banka ALCO Bank zabezpečuje zachovávanie dostatočnej likvidity v súlade s bankovými a regulačnými
predpismi a štandardmi, vrátane rezervy na nezaťažené, vysokokvalitné likvidné aktíva, s cieľom ustáť stresové udalosti, ako
napríklad stratu alebo zníženie hodnoty nezabezpečených a zabezpečených zdrojov financovania. • Prevod rizika likvidity a tvorba cien: Banka ALCO stanovuje a udržiava rámec pre transferové ceny interného financovania (FTP),
ktorým sa optimalizuje celobankové riadenie rizika financovania a likvidity, na základe ktorého všetky obchodné jednotky musia
previesť svoje štrukturálne riziká financovania a likvidity do bankovej pokladnice a zároveň musia riadiť vlastné náklady na riziko likvidity spojené so správaním zákazníka.
• Záťažové testy: Banka ALCO zabezpečuje, aby stresové testy likvidity boli plánované, navrhované, vykonávané a kontrolované tak, aby bolo možné identifikovať zdroje potenciálneho napätia v oblasti likvidity, určiť, akým spôsobom je možné s nimi zaobchádzať, a aby bolo možné zabezpečiť, aby súčasné expozície zostali v rámci tolerancie pre riziko likvidity.
• Plán financovania za nepredvídaných okolností: Banka ALCO zodpovedá za návrh, pravidelné testovanie a vedenie formálneho pohotovostného plánu financovania, za stanovovanie stratégií pre riešenie nedostatku likvidity v núdzových situáciách, za navrhnutie postupov pre riadenie takýchto situácií, za vypracovanie jasných línií zodpovednosti a za zostavovanie jasných procesov implementácie a eskalácie.
Ochota podstupovať riziko likvidity Ochota banky ING podstupovať riziko likvidity je vyjadrená úrovňou rizika likvidity, ktoré je banka ING ochotná podstúpiť pri dosahovaní
svojich strategických cieľov. Výkazy o ochote podstupovať riziko (RAS) sú zosúladené so stratégiou spoločnosti ING a sú pridelené iným
subjektom ING formou limitov, v prípade potreby podľa subjektov ING. RAS likvidity INg stavia na troch úrovniach:
• RAS úrovne1 je potrebné posudzovať navzájom za účelom riadenia pozícií likvidity ING Banky, keďže sa líšia v predpokladoch, horizonte ako aj rozsahu. Výkazy o ochote riskovať úrovne 1 (i) stanovujú limity štrukturálneho nesúladu likvidity, (ii) zaisťujú zhody s regulačnými požiadavkami (CRD2 a LCR) a (iii) stanovujú primerané rezervy spojené s interne definovanými
stresovými scenármi; • RAS úrovne 2 sú ďalšie princípy, ktoré umožňujú posúdiť rôzne aspekty konsolidovanej likvidity ING a/alebo súvahy (pomerov).
Môžu mať v konečnom dôsledku vplyv na RAS úrovne 1, alebo môžu byť komplementárne k RAS úrovni 1 (kde rozdiely spočívajú
buď v metrike, predpoklade, zdroji údajov alebo vo všetkom). RAS úrovne 2 sa sústreďujú sa na (i) hotovostné a kolaterálne pozície ING Banky, (ii) definovanej pomerov cieľových úverov k vkladom a (iii) zabezpečenie dostatočnej úrovne diverzifikácie financovania;
• RAS úrovne 3 sú ďalšie princípy, ktoré umožňujú posudzovanie aspektov pozícií konsolidovaného stavu likvidity, ktoré sa týkajú určitých častí podsúvahových položiek, alebo predstavujú ďalšiu špecifikáciu RAS úroveň 1 alebo 2.
Táto hierarchia RAS je použitá konzistentne pre každú významnú menu pre príslušný subjekt, odbory (ING kons. a ING Bank N. V.
Solo). V prípade potreby idú RAS kaskádovito smerom nadol na špecifické regionálne a miestne úrovne.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
206
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka Informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
ING Bank, na základe vyššie uvedeného, definovala nasledujúce vyhlásenia o ochote podstupovať riziko v rámci riadenia rizika spojeného s
financovaním a likviditou:
• Je možné riadiť štrukturálny nesúlad v rámci očakávaného trvania likvidity aktív a pasív banky ING Bank podľa významnej meny. Pozri tiež poznámku 38 finančného výkazu, ktorá popisuje "Aktíva podľa zmluvnej splatnosti"
• Domáce/hostiteľské regulačné obmedzenia likvidity sa musia proaktívne dodržiavať. • Čas na prežitie stresovej situácie spojenej s financovaním musí pokrývať celé stanovené obdobie a musí byť závislý od úrovne
aplikovaného stresu. • Financovanie všetkých dlhodobých aktív a investícií sa musí realizovať prostredníctvom stabilných a dlhodobých záväzkov. • Zemepisné závislosti s ohľadom na vnútroskupinové financovanie sa majú obmedziť. • Diverzifikácia sa musí zaviesť vo vzťahu k profilu financovania, poskytovateľom finančných prostriedkov, typom nástrojov,
zemepisným trhom, dobám trvania a vo vzťahu k menám.
Vyhlásenia o ochote podstupovať riziko sú tiež priamo prepojené so stresovými testami likvidity.
Financovanie Pri podrobnom definovaní aktivít banky, ktoré sa týkajú využívania zdrojov financovania profesionálneho trhu, sa použijú nasledujúce
hlavné zásady:
• Zachovávanie primeraného prístupu k trhu a to ako za normálnych, tak aj za stresových, ale fungujúcich trhových podmienok. • Riadenie rizika na základe dodržiavania interne a externe uložených obmedzení rizika a pomerových ukazovateľov súvahy.
• Optimalizovanie nákladov na financovanie podľa vyššie uvedených zásad.
Pokiaľ ide o zdroje financovania, banka ING Bank vedie svoju súvahu obozretne a krátkodobé financovanie sa používa hlavne vo vzťahu k
financovaniu krátkodobých aktív. Cieľom banky je financovať všetky dlhodobé aktíva a investície prostredníctvom stabilných a
dlhodobých záväzkov. Okrem toho, ING Bank monitoruje expozície voči hlavným menám, ako napríklad americký dolár. Monitorovanie a
kontrola tohto financovania sa vykonáva prostredníctvom účelového financovania amerického dolára a rámca pre riziko likvidity.
ING Bank kontroluje svoj plán financovania minimálne každý štvrťrok a posudzuje vývoj na trhu a požiadavky na financovanie.
Vnútrodenné riadenie likvidity Banka ING má pri riadení vnútrodennej likvidity a jej rizík dva ciele: zameriava sa na predchádzanie poškodeniu jej vlastných pozícií
likvidity a vo svetle svojho postavenia na globálnych finančných trhoch banka ING tiež zohľadňuje potenciálnu škodu spôsobenú iným
stranám, ktorá môže vzniknúť na základe reťazových účinkov v rámci platobných transakcií a transakcií s cennými papiermi.
Vnútrodenné riadenie likvidity sa vykonáva prostredníctvom vyhlásenia o ochote podstupovať riziko, stanovujúc, medzi iným,
monitorovacie metriky a spúšťacie faktory pre denné, čisté, negatívne pozície likvidity a úrovne odlivu platieb.
Riadenie kolaterálnej pozície Cieľom oddelenia pre riadenie kolaterálu je zisťovať, či banka ING Bank dokáže v akomkoľvek čase plniť požiadavky na kolaterál vo
vzťahu k jej kolaterálnym potrebám. S cieľom uľahčiť si to, ING Bank si udržuje likvidné rezervy existujúce v hotovosti, peňažných
ekvivalentoch a ďalších vysoko likvidných nezaťažených aktív s cieľom. Taktické (krátkodobé) riadenie rezervy likvidity sa vykonáva
zvýšením alebo znížením krytia likvidity so zaistením transformácie prostredníctvom repo operácií s cieľom splniť interné a regulačné
požiadavky. Reporting a analýzy uvádzajú dostupnosť zabezpečenia pre núdzové financovanie, jeho spôsobilosť a jeho ceste do
hotovosti efektívnym spôsobom.
Hotovostné rezervy Rezervu likvidity, ktorú banka ING Bank vytvorila, je možné považovať za krátky koniec schopnosti vytvárať protiváhu, t.j. celkový
objem dostupných zdrojov a opatrení v banke ING na generovanie likvidity, a slúži ako rezerva pre potreby likvidity za normálnych a
bežných podmienok.
Veľkosť a zloženie rezervy likvidity závisí od ochoty banky ING Bank podstupovať riziko (tolerancie rizika) a od regulačných
štandardov likvidity. Táto rezerva obsahuje len aktíva, ktoré sú "nezaťažené" a voľne dostupné pre účely likvidity.
Oddelenie bankovej pokladnice zabezpečuje centrálne riadenie všetkých rezerv likvidity v banke ING Bank, a to ako rezervy na úrovni
banky, tak aj rezervy na úrovni miestnych obchodných jednotiek.
Rezerva likvidity predstavuje poistenie proti rôznym stresovým scenárom a pokrýva dodatočnú potrebu likvidity, ktorá môže vzniknúť
počas definovaného krátkeho obdobia za stresových podmienok. Minimálne štandardy banky ING pre rezervy likvidity sú uvedené
nižšie:
• Miestne rezervy likvidity je možné vytvoriť vtedy, keď to vyžadujú miestne regulačné predpisy. Aj keď budú tieto rezervy vytvorené na miestnej úrovni, oddelenie BT ich bude musieť riadiť centrálne.
• Rezerva musí byť primeraná vo vzťahu k zmluvným kalendárom a kalendárom ukončenia platnosti a k inému očakávanému alebo plánovanému vývoju.
• Veľkosť rezerv sa zakladá na odhadoch potrieb likvidity, vypracovaných na základe stresových testov banky alebo obchodného
subjektu, a musí byť zosúladená s ochotou podstupovať riziko likvidity. • Rezerva likvidity pozostáva z peňazí a hlavných aktív, ktoré sú akceptovateľné pre pomerový ukazovateľ krytia likvidity (LCR) a/alebo
ktoré sú vysoko obchodovateľné, a ktoré neboli založené v rámci platobných systémov alebo zúčtovacích ústavov. Pokiaľ ide o
dlhodobejšie účely rezervy, je lepšie použiť rozsiahlejší
Výročná správa ING Banky za rok 2015
207
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
súbor likvidných aktív podľa schopnosti banky alebo subjektu generovať likviditu pod stresom a počas stanoveného časového
obdobia. • Lokalita a veľkosť rezerv likvidity odzrkadľuje štruktúru (napr. právnu a zemepisnú) a obchodné aktivity banky alebo
subjektu.
Ak časť riadenia ochranných rezerv likvidity ING Banka tiež monitoruje existujúce zaťaženie aktív. Viac informácií sa nachádza v Pilieri III.
Prevod rizika likvidity a tvorba cien Transferové ceny interného financovania (FTP) predstavujú interný systém merania a alokácie, ktorým sa pripisuje príspevok zo zisku
získaným, požičaným alebo investovaným finančným prostriedkom. Banka ING používa transferové ceny interného financovania na
prevod pozícií úrokového rizika, bázického rizika a rizika likvidity z komerčných jednotiek do bankovej pokladnice. Rámec pre
transferové ceny interného financovania umožňuje miestnym bankám ALCO stanoviť si svoje miestne úrovne transferových cien
interného financovania a riadiť tieto riziká za všetky interné prevody na miestnej úrovni. To znamená, že tieto riziká sú prevedené z
podniku do samostatnej knihy bankovej pokladnice, kde je možné ich efektívnejšie a účinnejšie monitorovať a riadiť. Náklady, výhody
a riziká spojené s likviditou sa berú do úvahy pri oceňovaní, navrhovaní a ponúkaní produktu a v rámci každého relevantného procesu
kontroly a schvaľovania produktu (PARP) alebo vtedy, keď obchodné jednotky schvaľujú obchodnú transakciu a iné súvisiace procesy
vo vzťahu ku komerčným produktom.
Stresové testovanie Stresový test umožňuje banke skúmať účinok výnimočných, ale prijateľných budúcich udalostí na pozíciu likvidity banky a poskytuje
pohľad na to, aké druhy rizík a scenárov hrozia konkrétnym subjektom, obchodným líniám alebo portfóliám. Stresový test likvidity je
dôležitým nástrojom identifikovania, posudzovania, merania a kontrolovania rizík spojených s financovaním a likviditou a poskytuje
doplňujúcu a do budúcnosti zameranú perspektívu vo vzťahu k iným nástrojom riadenia rizika spojeného s likviditou a financovaním.
V súlade so smernicami Holandskej centrálnej banky sa v banke ING Bank každý mesiac vykonáva stresový test pozícií likvidity. Tento
test sa vykonáva na základe scenára, ktorý je kombináciou udalosti na trhu a konkrétnej udalosti banky ING Bank. Výsledok
stresových testov sa vyhodnocuje a používa sa ako vstupný údaj pre následné sledovanie a pre dodatočné, požadované núdzové
opatrenia.
Okrem celobankového rámca stresových testov, ktorý je uvedený v časti rizikového profilu banky ING Bank, banka ING Bank
vyhotovuje niekoľko pravidelných správ o stresových testoch s ohľadom na pozíciu financovania a likvidity. Niektoré z týchto
stresových testov sa vykonávajú na regulačnom základe a iné sa zakladajú na interných stresových scenároch:
• Banka ING predkladá týždenné správy o interných metrikách pozície čistej likvidity. Tie sú hlásené na konsolidovanej (bankovej)
úrovni, v hlavných orgánoch a rozdeľujú sa na eurá a doláre. • ING Bank vyhotovuje mesačné správy o počte stresových scenárov, ktoré sú založené buď na regulačných alebo
interných požiadavkách:
• jednomesačná rezerva likvidity Holandskej národnej banky podľa jej nariadenia (CRD2); • pomer krytia likvidity (LCR)
• na základe vlastných stresových scenárov vo vzťahu k obdobiam času, ktorý je potrebný na prežitie.
ING Bank vykonáva tiež ad-hoc dodatočné stresové testy týkajúce sa pozície financovania a likvidity. Stresový test tvorí
neoddeliteľnú súčasť rámca pre riadenie rizika spojeného s likviditou a financovaním a tiež slúži ako vstupný údaj pre pohotovostný
plán financovania. Z pohľadu mien sa stresové testy aplikujú na euro a americký dolár, zatiaľ čo ostatné meny sa monitorujú. Toto je
v súlade s prístupom Basel 3 a CRR s ohľadom na hlavné meny.
Plán financovania za nepredvídaných okolností Pohotovostný plán financovania sa zaoberá rizikom likvidity pri nepredvídaných situáciách, ktoré sa konkrétne týka organizácie a
plánovania riadenia likvidity v období stresu. ING Bank zostavila pre účely nepredvídaných situácií konkrétny krízový tím -
pozostávajúci z hlavných členov predstavenstva, zástupcov oddelení (napr. finančného oddelenia, oddelenia pre riadenie rizika a
kapitálu) a bankovej pokladnice. Tento tím zodpovedá za riadenie likvidity v čase krízy. V celej organizácii sú zavedené
zodpovedajúce pohotovostné plány financovania, na základe ktorých môže v čase krízy vyšší manažment efektívne a účinne konať.
Tieto pohotovostné plány financovania podliehajú pravidelným testom na centrálnej úrovni a tiež na úrovni obchodnej jednotky.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
208
Kombinácia financovania ING Bank
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Profil financovania a likvidity Zdroje financovania ING Bank mala v roku 2015 rýchly prístup k veľkému množstvu krátkodobých aj dlhodobých zdrojov financovania. V nasledujúcej
tabuľke sú zdroje financovania prezentované v podobe zmiešaného financovania:
2015 2014
Typ financovania Retailové vklady 48% 47%
Podnikové a iné vklady 22% 22%
Medzibankové (vrátane centrálnej banky) 5% 6%
Dohoda o pôžičke/zmluva o spätnej kúpe 5% 4%
Verejný dlh 18% 19%
Podriadený dlh 2% 2%
Spolu 100% 100%
Kombinácia financovania zostala aj naďalej dobre diverzifikovaná a bola v súlade so stanovenými cieľmi. Retailové vklady zostali
primárnymi zdrojmi ING Bank finančných prostriedkov a zostali relatívne stabilné na úrovni 48% z celkového mixu financovania ku
2015 Q4. Pomer úverov k vkladom (s výnimkou cenných papierov v amortizovaných nákladoch) zostal konštantný na 1,04 za Q4
2015, v porovnaní s koncom roka 2014.
Zaťaženie aktív Pre kvantitatívne podrobnosti odkazujeme na správu o Pilieri III.
Rozvoj v oblasti regulácie Na základe delegovaného zákona ukazovateli krytia likvidity vydaného Európskou komisiou (EK) v októbri 2014, Európsky orgán pre
bankovníctvo (EBA) vydal vykonávacie technické normy týkajúce sa vykazovania LCR ku 1. októbru 2015. LCR sa počíta na základe
vykonávacích technických noriem delegovaného zákona..
V prípade chýbajúceho schválenia ES holandský národný regulátor (DNB) vydal usmernenia o úrovni a dátumoch podávania správLCR
od októbra 2015. DNB definuje minimálne požiadavky na LCR pre ING konsolidáciu a ING Bank N. V. Solo v rozsahu na 100%. Definícia
DNB zahŕňa sieť maloobchodných a veľkoobchodných peňažných združení, označovaných aj ako národný LCR (NLCR). Od decembra
2015 je ING Bank v súlade s týmito požiadavkami.
Bazilejský výbor (BCBS) dokončil svoj politický dokument týkajúci sa NSFR v októbri 2014, po ktorom EBA už začala jeho preskúmanie v
roku 2015 s cieľom poskytovať odporúčania EK na konci roka 2015. V priebehu roka 2016 ES posúdi tieto odporúčania, aby predložila
legislatívny návrh ohľadom NSRR Európskemu parlamentu a Rade do konca tohto roka. Pomer NSFR je hlásený na štvrťročnej báze a
vstúpi do platnosti od roku 2018.
Vedľa ukazovatele likvidity, existuje povinnosť oznámiť dodatočné kontrolné metriky, ako sú definované EBA od roku 2016.
Nefinančné riziko Úvod Oddelenie pre nefinančné riziko (NFR) vykonáva funkciu riadenia rizika z prevádzkového hľadiska a z hľadiska dodržiavania nariadení.
Zabezpečuje zodpovedajúce kontroly rizika v týchto funkčných oblastiach prostredníctvom uplatňovania jasných a dostupných politík a
minimálnych štandardov, ktoré sú zapracované do obchodných procesov banky ING Bank vo všetkých divíziách. Používa sa nevyhnutná
infraštruktúra, ktorá manažmentu umožňuje sledovať udalosti a otázky týkajúce sa nefinančného rizika. Komplexný systém interných
kontrol vytvára prostredie nepretržitého zlepšovania v oblasti riadenia nefinančného rizika.
ING Bank je presvedčená o tom, že plne zavedené kontroly zachovávajú a prehlbujú dôveru jej zákazníkov, pracovníkov a akcionárov
a preto sú základom pre budovanie udržateľných podnikov. Orange Code nastavuje základy pre vysokoetické štandardy, ktoré banka
ING Bank očakáva od všetkých obchodných aktivít. Orange Code vyžaduje od všetkých pracovníkov, aby sa správali nielen podľa
ducha a litery zákonov a nariadení, ale aby tiež konali s integritou a aby boli zároveň čestní, pozorný a zodpovední.
Riadenie Výbory pre nefinančné riziko (NFRCs) a manažérske tímy (MTS) riadia, merajú a monitorujú prevádzky a riziká právneho súladu. NFRC
existujú na úrovni banky a na ďalších príslušných úrovniach. Predsedá im výkonný riaditeľ a riadia aktivity spojené s riadením rizika v
prvej a druhej obrannej línii svojich subjektov. Témy spojené s nefinančným rizikom sú neoddeliteľnou súčasťou agendy pravidelných
MT na všetkých úrovniach organizácie. NFRC je hlavným výborom pre schvaľovanie a dohľad nad záležitosťami, ktoré sa týkajú
nefinančného rizika.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
209
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materské
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Vedúci NFR je podriadený Chief Risk Officer (CRO) a je zodpovedný za rozvoj rámca politík nefinančných rizík a noriem v rámci ING
Bank a za sledovanie kvality riadenia nefinančných rizík v divíziách. Kým riaditeľ korporátneho riadenia operačných rizík (CRM) je
podriadený vedúcemu NFR, CCO je funkčne podriadený CRO a hierarchicky vedúcemu NFR.
Vedúci CORM zabezpečuje riadenie na úrovni krajiny, divízie a na bankovej úrovni prostredníctvom NFR panelu s prehľadom kľúčových
rizík v rámci nefinančných rizikových oblastí, vrátane rizík právneho súladu, informácií o bezpečnostných rizikách, rizikách kontinuity,
kontrolných rizík, podvodov a rizík neoprávnených činnosti, osobných a fyzických bezpečnostných rizík, čo umožňuje, aby sa vedenie
spoločnosti na ne zamerať a stanovilo priority.
CCO je generálnym riaditeľom oddelenia pre riadenie rizika spojeného s dodržiavaním nariadení a vedúcim oddelenia pre dodržiavanie
nariadení v rámci banky. Ide o nezávislú funkciu, ktorá zodpovedá za vypracovávanie a vyhotovovanie celobankového rámca a charty
pre riadenie rizika spojeného s dodržiavaním nariadení ktorá obsahuje politiky a minimálne štandardy pre riadenie rizík spojených s
dodržiavaním nariadení. CCO pomáha a podporuje správnu radu pre bankovníctvo pri riadení rizík banky ING Bank spojených s
dodržiavaním zákonov a pri riadení jej kontrolného rámca.
Oddelenie pre riadenie nefinančného rizika používa v divíziách vrstevný funkčný prístup, aby sa zabezpečila systematická a
konzistentná implementácia rámca politík a minimálnych štandardov banky. Aby sa predišlo možným konfliktom záujmov, je
potrebné, aby pracovníci pracujúci v oddelení, boli nestranní a objektívni, a to hlavne vtedy, keď vedeniu podniku poskytujú rady
týkajúce sa záležitostí nefinančného rizika v ich obchodnej jednotky alebo obchodnej línie. Preto sa zaviedla silná, funkčná línia
predkladania správ nasledujúcej, vyššej úrovni v rámci oddelenia ORM a dodržiavania nariadení. Funkčná línia predkladania správ má
jasne stanovenú zodpovednosť za objektívny výber, odmeňovanie, riadenie výkonnosti a menovanie nových pracovníkov. To isté platí
aj pre záväzky vo vzťahu k vetu a eskalácii.
Rámec ING Bank vypracovala komplexný rámec pre operačné riziká a riziká spojené s dodržiavaním nariadení. Tento rámec podporuje a
usmerňuje proces identifikácie, merania, zmierňovania, monitorovania a vykazovania nefinančných rizík, čím odzrkadľuje fázy uvedené
v modeli riadenia podnikových rizík Výboru sponzorských organizácií komisie Treadway (COSO).
Túto ochotu podstupovať riziká (definovaná ako prijateľná a schválená maximálna úroveň rizika) stanovuje výbor pre nefinančné riziko
banky. Dodržiavanie tejto ochoty podstupovať riziká monitoruje každý štvrťrok rada pre NFR, ktorá podáva správy o hlavných
expozíciách voči nefinančným rizikám.
Používajú sa procesy na identifikovanie hlavných hrozieb, zraniteľností a s nimi súvisiacich rizík, ktoré by mohli spôsobiť nepriaznivé
udalosti. Identifikácia udalostí sa vykonáva proaktívne a predchádza posudzovaniu rizika. ING Bank používa rôzne techniky pre
identifikovanie udalostí, napr. vlastné posúdenie rizika a kontroly, analýza scenárov, inventarizácia externých udalostí, analýzy
interných incidentov (napr. poučenia založené na informáciách pochádzajúcich z hlásení incidentov), hlavné rizikové ukazovatele a
skenovanie hrozieb.
Hodnotenie rizika a kontroly
Zisťovanie a hodnotenia nefinančných rizík spojených s ING bankovými produktmi, aktivitami, ľuďmi, procesmi a systémami
zabezpečujú riadenie s pochopením profilu operačného rizika. Na základe identifikácie a posúdení sú vnútorné kontroly navrhnuté tak,
aby podporovali zmiernenie rizík toho, že zostaneme v rámci svojho postoja k riziku.
Posúdenie podnikateľského prostredia
Posúdenie podnikateľského prostredia (BEA) hodnotí všetky faktory vnútornej kontroly a externé faktory, ktoré by mohli ovplyvniť
vnútorné a vonkajšie prevádzkové prostredie a môžu viesť k neprijateľnému vystaveniu operačného rizika.
Analýza scenárov
Analýza scenára je proces používaný pre zváženie dopadu vzácnych, významných, ale možných budúcich udalostí, s prihliadnutím k
alternatívnym možným výsledkom pre takéto udalosti, ich závažnosti a frekvencie. Vstupy pre analýzu scenárov obsahujú výsledky
rôznych vnútorných a vonkajších hodnotení, ako je napríklad BEA. Analýza scenárov je dôležitou zložkou pri výpočte prevádzkového
rizikového kapitálu.
Analýza vnútorných udalostí
Analýza dát vnútornej nefinančné straty dát pomáha pri identifikácii, kvantifikácii, zmiernení a sledovaní expozície operačného
rizika. To poskytuje vhľad do príčin a účinnosť súvisiacej kontroly.
Inventár vonkajších udalostí
Dáta externej nefinančnej straty poskytuje cenné informácie o stratách, s ktorými sa stretávajú iné podniky, a pomáhajú ING Bank
vyčísliť vlastné expozície voči rizikovým udalostiam, ktoré na vlastnej koži nezažila.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
210
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materské
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Obchodné jednotky a BEA a vlastné posúdenia rizika a kontroly (RCSA), aby mohli riziká identifikovať a posúdiť. Tieto posúdenia sa
vykonávajú za účasti podniku a jeho oddelení ORM a právneho oddelenia. Na základe výsledkov posúdenia rizika je potrebné určiť
opatrenia reakcie pre identifikované riziká, ktoré presahujú rámec ochoty podstupovať riziko. Opatrenia reakcie na riziká vyvažujú
očakávané náklady na implementáciu týchto opatrení s očakávanými výhodami vo vzťahu k znižovaniu rizika.
Reagovať na riziko je možné prostredníctvom niekoľkých kombinácií stratégií zmiernenia, napríklad, znižovaním pravdepodobnosti
výskytu rizika, zmierňovaním dopadu, predchádzaním riziku, akceptáciou rizika alebo prostredníctvom prevodu rizika. Sledovanie sa
vykonáva prostredníctvom centrálneho systému riadenia rizika banky ING Bank.
Každoročný proces stanovovania cieľov pre vedenie podniku a odborníkov v oblasti NFR má za cieľ zlepšiť riadenie nefinančného rizika
v celej banke ING Bank, aby si dokázala zachovať kontrolu nad súčasnými a budúcimi nefinančnými rizikami.
Pokročilý prístup merania (AMA) ING Bank zaviedla model kapitálu operačného rizika, v rámci ktorého sa rizikový profil ušije na mieru internému profilu banky ING Bank
a jej divízií na základe údajov zo scenára pre zachytávanie vážnych rizík a internej straty a na základe údajov z vlastného RCSA pre
zachytávanie každodenných rizík. Podnik zohráva dôležitú úlohu pri posudzovaní závažností v rámci scenára a funkcie ORM pri
potvrdzovaní výsledkov. Vnútorné údaje sú pri výpočte kapitálu AMA kombinované s dátami o externej strate (ORX). ING Bank v roku
2013 získala akreditáciu na používanie svojho zlepšeného modelu pokročilého prístupu merania (AMA) na účely regulačného dohľadu.
ING Bank vykazuje údaje o regulačnom kapitály každý štvrťrok. Kapitál pokročilého prístupu merania za štvrtý štvrťrok 2015
predstavuje 3 451 mil. EUR. Kapitál pokročilého prístupu merania za štvrtý štvrťrok 2014 predstavoval 2 700 mil. Tento nárast odráža
vyššie prevádzkové RWA spôsobené najmä novým kalibračným modelom (277 mil. EUR) a zvýšením vplyvu dát o externej strate (317
miliónov eur).
Zmierňovanie rizika
ING Bank v súčasnosti nepoužíva žiadne mechanizmy pre prevod poistenia alebo rizika s cieľom zmierniť riziko v kontexte výpočtu
AMA.
Prevádzkové riziko Operačné riziko je definované ako riziko priamej alebo nepriamej straty vyplývajúcej z neprimeraných alebo neúspešných interných
procesov, ľudí a systémov alebo z externých udalostí.
ING Bank kategorizuje nefinančné riziká v rade rizikových oblastí. Okrem rizika právneho súladu, ďalšie možné rizikové oblasti zahŕňajú
riziko IT, riziko kontinuity, kontrolné riziko, riziko vnútorného a vonkajšieho podvodu, riziko neoprávnenej činnosti, osobné aj fyzické
bezpečnostné riziko, riziko spracovania a riziko použitých postupov.
• IT riziko je riziko straty, vrátane rizika straty dobrej povesti kvôli nedostatočnému zabezpečeniu informácií, čo vedie k strate informácií, dôvernosti a/alebo integrity a/alebo dostupnosti;
• Riziko kontinuity je riziko straty v dôsledku udalostí (napr. prírodných katastrof, výpadky prúdu, terorizmus), čo vedie k situácii, ktorá ohrozuje obchodnú kontinuitu ING;
• Kontrolné riziko je riziko straty v dôsledku právneho nesúladu (prevádzkové, právne, právneho súladu) s kontrolami nastavenými pomocou vládnych postupov a/alebo projektových manažérov, ktoré je spôsobené nevhodným alebo
nedostatočným monitorovaním (testovaním) jednotiek, právnych štruktúr alebo aktivít; • Riziko vnútorného podvodu je riziko straty v dôsledku úmyselného zneužitia postupov, systémov, aktív, produktov a/alebo
služieb ING tými zamestnancami, ktorí majú v úmysle podvodne alebo nezákonne ťažiť výhody pre seba alebo niekoho
iného; • Riziko externého podvodu je riziko straty v dôsledku úmyselného zneužitia postupov, systémov, aktív, produktov a/alebo
služieb ING tými tretími stranami, ktorí majú v úmysle podvodne alebo nezákonne ťažiť výhody pre seba alebo niekoho
iného; • Riziko neoprávnenej aktivity je riziko straty v dôsledku neoprávnených aktivít zamestnancov, schválení alebo prekročenie
právomoci spôsobené úmyselným ľudským správaním; • Osobné aj fyzické bezpečnostné riziko je riziko trestného činu a ohrozenia životného prostredia, ktoré by mohlo ohroziť
bezpečnosť personálu pri práci v ING, ľudí v priestoroch ING, aktív ING, alebo aktív zverených ING, alebo by mohlo mať vplyv na zachovanie dôvernosti ING organizácie, celistvosti alebo dostupnosti;
• Riziko spracovanie je riziko straty v dôsledku neúmyselného zlyhania ľudského faktora v priebehu spracovania transakcie Riziko spracovania sa zaoberá rizikom strát spôsobených chybným vykonaním transakcie, riadením procesov alebo zmluvnými záväzkami;
• Riziko praxe zamestnania je riziko straty v dôsledku konania v rozpore so zákonmi týkajúcimi sa zamestnanosti, zdravotných zákonov, alebo dohodami, z vyplatenia ujmy na zdraví alebo z udalostí týkajúcich sa rozmanitosť/diskriminácie.
Operačné riziko zahŕňa súvisiace riziko straty dobrej povesti, ako aj právne riziko, ale strategické riziká nie sú zahrnuté.
Reputačné riziko je definované ako potenciál, že nepriaznivá publicita ohľadom obchodných praktík a združení ING Bank, či už je
pravdivá alebo nie, spôsobí stratu dôvery v integritu ING Bank. Reputačné riziko je multidimenzionálne a odráža vnímanie ostatnými
účastníkmi trhu, ako zákazníkov, protistrán, akcionárov, investorov a regulátorov, ktoré môže nepriaznivo ovplyvniť schopnosť ING
Bank udržať si súčasné či vytvoriť nové obchodné vzťahy a nepretržitý prístup k zdrojom financovania (napríklad prostredníctvom
Výročná správa ING Banky za rok 2015
211
medzibankových trhov alebo sekuritizačných trhov).
Výročná správa ING Banky za rok 2015
212
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Právne riziko je definované ako riziko súvisiace so (i) zlyhaním (alebo vnímaným zlyhaním) dodržať platné zákony, predpisy a normy, (ii)
zmluvné záväzky alebo zmluvné záväzky, ktoré sú v omeškaní, alebo nemôžu byť vykonané, ako bolo zamýšľané, alebo sú vynútené
neočakávaným alebo nepriaznivým spôsobom, a (iii) zodpovednosť (prečin) tretej strany v dôsledku konania alebo opomenutia
priraditeľný ING Bank (potenciálne), čo vedie k narušeniu integrity ING Bank, čo vedie k poškodeniu dobrého mena ING banky, právne
alebo regulačné sankiie alebo finančné straty.
Nakoľko sa finančné inštitúcie vo veľkej miere spoliehajú na systémy informačných technológií, kontroly, ktoré monitorujú rôzne
hľadiská rizík spojených s informačnými technológiami, ako napríklad integrita a dôvernosť, sú zapracované do rámca rizík a
kontroly banky ING Bank.
Hlavný vývoj v roku 2015 Interné a externé podvody ING Bank neustále posilňuje svoju globálnu odolnosť proti podvodom, vrátane zlepšenej kalibrácie voči počítačovej kriminalite.
Skúmanie a kombinovanie existujúcich údajov a vyhľadávacích nástrojov ktoré možno použiť na monitorovanie či včasné odhalenie
podvodných prichádzajúcich a odchádzajúcich platieb je stále viac a viac dôležité v boji proti podvodom. Tie sú ďalej rozvíjané,
efektívne, sadou organizačných kontrol.
Zvýšilo sa riziko toho, že klienti a pracovníci banky ING sa môžu stať cieľom podvodníkov, ktorí používajú techniky sociálneho
inžinieringu s cieľom prevádzať platby. ING vyvíja úsilie, aby znížila riziko zosobnenia podvodu CEO , ako je vytváranie povedomia pre
zákazníkov a zamestnancov o tomto type podvodu. ING Bank pokračuje v posilňovaní svojho kontrolného prostredia zo strany klientov,
nakoľko podvodníci sa čoraz viac zameriavajú na konečného užívateľa. ING Bank pokračuje v prísnom monitorovaní tohto typu
podvodu a nových, rozvíjajúcich sa metodológií podvodov.
Počítačová kriminalita Počítačová kriminalita je kontinuálnou hrozbou pre spoločnosti všeobecne a najmä pre finančné inštitúcie. Aj frekvencia a intenzita
útokov sa v celosvetovom meradle zvyšuje. ING aj naďalej stavala na odolnosti programu boja proti počítačovej kriminalite pre
posilnenie kontrolného prostredia pre ochranu, odhaľovanie a reakciu na e-bankové podvody, Distributed Denial of Service (DDoS) a
cielené útoky (tiež nazývaný Advanced Persistent Threats). Ďalšie ovládacie prvky sú zakotvené v organizácii ako súčasť celkového
rámca vnútornej kontroly a prehodnocované na existujúce i nové hrozby.
ING Bank neustále posilňuje svoj globálny boj proti počítačovej kriminalite, vrátane silnejšej spolupráce s finančným odvetvím,
orgánmi činnými v trestnom konaní, vládou (napr. Vnútroštátne stredisko pre počítačovú bezpečnosť) a s poskytovateľmi
internetových služieb (ISP).
Riziko spojené s dodržiavaním nariadení Riziko spojené s dodržiavaním právnych predpisov je definované ako riziko narušenia integrity banky ING Bank ako výsledok
nedodržania (alebo vnímaného nedodržania) príslušných zákonov, nariadení, politík a štandardov banky ING Bank a obchodných zásad
banky ING Bank. Naším cieľom je účinne riadiť riziká dodržiavania predpisov, ktoré by mohli vystaviť ING Bank poškodeniu povesti,
pokutám, občianskym a trestným sankciám, náhrade škody, súdnym príkazom a pozastaveniu alebo zrušeniu licencií, ktoré by
nepriaznivo ovplyvnili našich zákazníkov, zamestnancov, akcionárov a ďalšie zainteresované strany.
V rámci NFR, funkcia banky CRM vytvorila rámec pre kontrolu dodržiavania, v ktorom sú definované kontroly na základe zákonov,
predpisov a noriem, ktoré sú súčasťou rámca vnútornej kontroly ING Bank. Pre podporu riadenia pri zmierňovaní rizík dodržiavania
právneho súladu funkcia banky CRM aktívne vzdeláva a podporuje podnikanie v oblasti riadenia rizík, dodržiavania predpisov
týkajúcich sa napr. prania špinavých peňazí, financovania terorizmu, sankcií a kontrol vývozu, konflikty záujmov, nesprávneho
predávania, korupcie a ochrany záujmov zákazníkov.
ING Bank kategorizuje riziká spojené s právnym súladom do štyroch rizikových oblastí integrity správania súvisiacich s:
• Riziko integrity súvisiace so správaním sa klienta je riziko, ktorému je ING Bank vystavený cez našich klientov; • Riziko integrity súvisiace s osobným konaním je riziko ohrozenia ING Bank prostredníctvom nevyhovujúceho správania
zamestnancov, ktorého cieľom je podporovať individuálnu integritu všetkých zamestnancov a vytvorenie celkovej kultúry, ktorá je vedená integritou;
• Riziko integrity súvisiace s finančnými službami je riziko, že obchodné praktiky a systémy skompromitujú ING Bank ako účastníka v odvetví finančných služieb s prihliadnutím k svojej vysoké štandardy pri vykonávaní činnosti a za všetkých okolností sa snaží dodržiavať list, ako aj ducha zákona; a
• Organizačné správanie súvisiace s rizikom integrity, je riziko ohrozenia ING Bank alebo jej podnikov cez nedostatky v riadení, kontrole a/alebo účinnosti riadiacich štruktúr.
Ovládacie prvky pre zmiernenie rizík plnenia požiadaviek spojených s vyššie zmienenými rizikovými oblasťami sú navrhnuté a zakotvené
v dennodenných procesoch. Účinnosť kontrol je testovaná periodicky a vrcholové vedenie si je vedomé svojej zodpovednosti zabezpečiť,
aby ich procesy boli v súlade s platnými zákonmi a predpismi, vnútornými politikami ING Bank a Orange Code.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
213
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
V prípadoch, keď sa zamestnanec ING Bank obáva porušenia externých zákonov a predpisov, vnútorných politík a minimálnych
štandardov a/alebo Orange Code sú vedení k (anonymnému prehovoreniu v súlade s politikou nahlasovania použitím
najvhodnejšieho kanála, napr.(externá) linka etiky.
Politika finančno-hospodárskej trestnej činnosti ("FEC")
Politika finančno-hospodárskej trestnej činnosti banky ING Bank priamo odráža vnútroštátne a medzinárodné zákony, nariadenia a
priemyselné normy. Politika finančo-hospodárskej trestnej činnosti banky ING Bank je povinná a vzťahuje sa na všetky jej bankové
subjekty, podniky banky ING, ktorých je väčšinovým vlastníkom, podniky pod správou, pracovníkov oddelení, produktové línie a všetky
vzťahy a transakcie s klientmi.
Vedenie subjektov banky ING Bank udržuje príslušné miestne postupy, ktoré im umožňujú dodržiavať miestne zákony, nariadenia a
príslušnú politiku finančno-hospodárskej trestnej činnosti banky ING Bank. Ak sú miestne zákony a nariadenia prísnejšie, potom sa
použijú namiesto tejto politiky.
Podobne, keď je politika finančno-hospodárskej trestnej činnosti prísnejšia, než miestne zákony a nariadenia, použije sa namiesto
miestnych zákonov a nariadení, ak nie je výslovne zakázaná (ochrana osobných údajov a bankové tajomstvo).
Politika finančno-hospodárskej trestnej činnosti (FEC) banky ING Bank predstavuje jasné prehlásenie o tom, čo sa vyžaduje od všetkých
jej subjektov, aby sa zabránilo ich účasti na trestnej činnosti a naopak, aby sa zúčastňovali medzinárodného úsilia v boji proti praniu
špinavých peňazí a financovaniu terorizmu a trestnej činnosti. Požiadavky politiky finančno-hospodárskej trestnej činnosti banky ING
Bank obsahujú minimálne štandardy a kontroly týkajúce sa: prania špinavých peňazí, financovania terorizmu, kontroly vývozu,
financovania šírenia jadrových zbraní, sankcií (hospodárskych, finančných a obchodných) a krajín, ktoré banka ING Bank označila za
krajiny s nadmieru vysokým rizikom (UHRC). Účinnosť týchto kontrol sa preveruje periodicky.
Na základe výsledkov častého hodnotenia všetkých podnikov z hospodárskeho, strategického a rizikového hľadiska banka ING Bank je
naďalej presvedčená o tom, že z obchodných dôvodov by sa obchodná spolupráca s niektorými konkrétnymi krajinami mala prerušiť. V
tomto ohľade banka ING uplatňuje politiku, na základe ktorej neuzatvára nové partnerstvá s klientmi z týchto krajín a pokračuje v
uplatňovaní procesov zameraných na prerušenie existujúcich vzťahov s týmito krajinami. V súčasnosti medzi tieto krajiny patrí Severná
Kórea, Sudán, Sýria, Irán a Kuba. Každá z týchto krajín spadá pod rôzne sankcie Európskej únie, USA a pod iné režimy sankcií. Spojené
štáty označujú Kubu, Irán, Sudán a Sýriu za štáty, ktoré sponzorujú terorizmus a ktoré podliehajú hospodárskym sankciám a kontrole
vývozu Spojených štátov amerických.
ING Bank má robustný FEC rámec kontroly na zmiernenie rizík spojených s finančnou hospodárskou kriminalitou pričom tento rámec je
zakotvený v dennodenných procesoch. Medzi ďalšími kontrolami je silným prvkom hodnotenie rizika sankcií (SRA) s cieľom zmierniť
riziká spojené so sankciami.
Aj v roku 2015 zostávajú v platnosti sankcie súvisiace s Ukrajinou aj v USA aj v Európe. Medzi iným, tieto sankcie obmedzujú
obchodovanie s konkrétnymi (finančnými) produktmi vo vzťahu k niektorým vymenovaným stranám. Vedenie subjektov banky ING
Bank používa svoj existujúci, kontrolný rámec s cieľom zabezpečiť dodržiavanie týchto sankcií.
Hlavný vývoj v roku 2015 Monitorovanie rizika spojeného s dodržiavaním nariadení v oblasti správania
Funkcia riadenia rizík súlade s právnymi predpismi banky rozšírila svoj kontrolný rámec tým, že vyhodnocuje pôsobenie mäkkých
kontrol vo vzťahu k rizikám súladu dodatočne ku tvrdým kontrolám. Cieľom monitorovania správania rizík je posúdiť riziká, ktoré by
mohli ovplyvniť správanie a rizikovú kultúru, podporovať individuálnu integritu všetkých zamestnancov a zvýšiť celkovú kultúru, ktorá
je vedená integritou.
Úplatkárstvo a/alebo riziko korupcie
ING Bank ďalej rozšírila svoj zákonný rámec s ohľadom na zdravé a etických operácie navrhnutý tak, aby sa zabránilo úplatkárstvu
a/alebo korupcii, napr. v podobe konfliktu záujmov. Zlá publicita súvisiaca s korupciou klienta je neoddeliteľnou súčasťou procesu
Customer Due Diligence / Know Your Customer v ING Bank.
Vzťahy s regulačnými orgánmi
Oddelenie pre riziko spojené s dodržiavaním nariadení pokračovalo vo svojej politike investovania do proaktívneho budovania vzťahov s
regulačnými orgánmi v jurisdikciách, v ktorých banka ING Bank pôsobí, snažiac sa o otvorený, dvojsmerný prístup ku komunikácii a
spolupráci pri identifikovaní a zmierňovaní rizík spojených s dodržiavaním nariadení, ktoré jej hrozia a snažila sa prispieť k debate o
regulačných otázkach.
Kontrola procesov pre nastavenie benchmarkových sadzieb
V roku 2015 ING Bank preskúmala svoje vnútorné procesy, ktoré prispievajú k nastaveniu rôznych benchmarkových sadzieb.
Prípadné nezrovnalosti boli vyšetrené a boli prijaté opatrenia na nápravu. ING Bank spolupracuje so žiadosťami o informácie a/alebo
vyšetrovaním regulačných orgánov a iných orgánov týkajúcich sa príspevku ING Banky ku nastaveniu rôznych benchmarkových
sadzieb. V tomto okamihu nie je možné posúdiť, či ING Bank bude podliehať menovým a iným sankciám, ako ani ich sumu a povahu
v prípade, že by mohli vzniknúť.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
214
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Zvyšovanie povedomia o nefinančnom riziku Program presadzovania integrity Program presadzovania integrity bol spustený v roku 2010 a je to inovačný program, ktorý pozostáva z elektronických modulov pre
hlavné celobankové témy a následné dialógy, v rámci ktorých vedúci pracovníci diskutujú o otázkach, ktoré kladú ich tímy. Tento
program sponzorujú členovia predstavenstva a vyšší riadiaci pracovníci a jeho cieľom je zabezpečiť, aby každý zamestnanec v každej
časti banky ING pochopil, ako jeho konanie a správanie môže prispieť k získaniu a udržaniu si zákazníka a dôvery akcionára. Moduly
pozostávajú z niekoľkých prípadových štúdií a príkladov zo skutočného života, ktoré nútia pracovníkov rozmýšľať o rôznych aspektoch
danej témy. Každý modul tiež obsahuje úvodný prejav vyššieho riadiaceho pracovníka. Témy na rok 2015:
• Everything Matters (Na všetkom záleží) Tento modul sa zameriava na bežné riziká, a zdôrazňuje, že aj malé, často prehliadané položky môžu viesť k väčším problémov.
Zaoberá sa témami, ako je čistý stôl, riadenie prístupu používateľov informačných bariér, fyzická ochrana, data tapping,
konfliktu záujmov a Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA).
• Integrity Above All (Integrita nadovšetko) Tento modul sa bližšie pozerá na celistvosť ING hodnôt a čo sa očakáva od každého zamestnanca pri vytváraní správnej kultúru
pre najlepšie služby zákazníkom a minimalizovanie rizík.. Ak žiadame zamestnancov, aby rozmýšľali o tom, čo by mohli zmeniť
používame skutočné príklady. Zdôrazňuje, že je dôležité vytvoriť silnú rizikovú kultúru tým, že robíme správne veci a povedomie o
rizikách je zakorenené vo všetkom, čo robíme.
Vzdelávanie Globálne vzdelávanie a zvyšovanie povedomia vo forme e-learningových modulov na témy, ako je finančná hospodárska kriminalita
(FEC), boj proti korupcii, protisúťažnému konaniu (súťažné práva) a podvodom a bezpečnosť. Okrem toho sa usporiadali koncoročné
kampane pre boj proti korupcii s cieľom zlepšiť informovanosť.
Konali sa aj zasadnutia v triedach o všeobecnom povedomí o nefinančných rizikách pre všetky obranné línie. Sem patrilo školenie o
úvodných programoch pre nových pracovníkov a programoch zameraných na talenty. ING zamestnanci, ktorí sú noví vo funkcii ORM po
celom svete dostali medzinárodný tréning o prevádzkových rizikách. Riadenie rizík súvisiacich s dodržiavaním právneho súladu
predstavilo nový pokročilý tréning pre služobne starších zamestancov oddelenia dodržiavania súladu po celej ING. Konali sa aj triedne
školenia a workshopy ohľadom scenárov analýzy v Holandsku a Belgicku ako aj webináre na záklandnej a pokročilej úrovni.
Okrem toho sa organizovali pravidelné globálne telefonáty týkajúce sa rôznych aktuálnych tém s cieľom poskytnúť pracovníkom
NFR rady a vysvetlenia a poskytnúť im príležitosť klásť otázky.
Podnikateľské riziko Obchodné riziko bolo pre banku ING Bank definované ako expozícia voči strate hodnoty z dôvodu fluktuácie objemov/marže, výdavkov
a tiež ako expozícia voči riziku spojenom so správaním zákazníkov. Je to riziko, ktoré je vlastné strategickým rozhodnutiam a internej
efektívnosti. Výpočet rizikového kapitálu podnikania sa vykonáva pomocou výpočtu z dvoch zložiek, ktoré sú kombinované do jedného
podnikateľského rizika prostredníctvom metodiky variance-kovariancie:
1. Riziko výdavkov pokrýva riziko, že náklady budú odchýliť sa od predpokladaných výdavkov nad rámec príslušných činností. Riziko
sa týka (ne) pružnosti vo vzťahu k úprave výdavkov, keď je takúto úpravu potrebné vykonať. Riziko výdavkov sa týka iba nefinančných výdavkov (napr. personál a IT výdavky); finančné náklady nie sú zahrnuté.
2. Riziko spojené so správaním zákazníkov sa týka správania zákazníkov, ktoré nie je také, ako sa očakávalo, a účinku, aký takéto správanie môže mať na vklady a splátky hypoték zákazníkov. Riziko spojené so správaním zákazníkov sa vypočíta na základe zdôraznenia podkladových predpokladov v modeloch pre behaviorálne aktíva a pasíva.
Riadenie Správa a riadenie podnikateľských rizík sa líši od typov rizík, ktoré boli popísané v častiach predtým. ING Bank nevyvíjala výslovné
vyhlásenia ochoty riskovať ohľadom podnikateľského rizika ani nemá oddelenie, ktoré je zodpovedné za riadenie tohto rizika. Hlavným
dôvodom je to, že podkladové typy rizík (nákladové riziko, riziko objemu marží a riziko správania zákazníkov) sú zmiernené a spravované
iným spôsobom. Riziko výdavkov je monitorované a riadené prostredníctvom finančnej výkonnosti banky a miestnymi jednotkami,
pričom sú uvádzané čísla výdavkoch v porovnaní na štvrťročnej báze s ambíciou mať do roku 2017 pomer náklady/výnosy medzi 50%
a 53%. Odchýlky od tohto úsilia sa plnia v rámci finančných projekcií, ktoré sú prejednávané priebežne v rôznych častiach organizácie.
Riziku správania zákazníkov je dennodenne riadené a monitorované oddelením pre riziko súvahy. Rozsiahlejšie vysvetlenie postupov
riadenia rizík k riziku správania zákazníkov, nájdete v časti "Trhové riziko bankového portfólia"..
Výročná správa ING Banky za rok 2015
214
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Riadenie kapitálu
Ciele Oddelenie pre správu kapitálu banky ING Group (oddelenie pre správu kapitálu) zodpovedá za primeranú kapitalizáciu subjektov banky
ING Group a ING Bank v každom čase, aby bolo možné riadiť riziko spojené s obchodnými činnosťami banky ING. Sem patrí nielen
správa, plánovanie a rozdeľovanie kapitálu v rámci ING Group a ING Bank, ale tiež nevyhnutné transakcie na kapitálovom trhu,
termínované (kapitálové) financovanie a transakcie spojené s riadením rizika. Banka ING uplatňuje integrovaný prístup k posudzovaniu
primeranosti svojej kapitálovej pozície vo vzťahu k svojmu rizikovému profilu a prevádzkovému prostrediu. To znamená, že banka berie
do úvahy záujmy jej rôznych akcionárov. Riadenie kapitálu berie do úvahy metriky a požiadavky regulátorov, ratingových agentúr a
vnútorné metriky založené na rizikách, ako je napríklad rámec ochoty riskovať.
Banka ING používa nasledujúce hlavné definície kapitálu:
• Vlastný kapitál Tier 1, kapitál Tier 1 a celkový kapitál Banky pre medzinárodné zúčtovanie (BIS) - kapitál Tier 1 je definovaný ako vlastné imanie plus hybridný kapitál dodatočný Tier 1 mínus regulačné úpravy. Vlastný kapitál Tier 1, Tier 1 a celkový kapitál rozdelený rizikovo váženými aktívami rovnými ukazovateľu kapitálovej primeranosti vlastného kapitálu Tier 1, Tier 1 a Total, resp.
Vlastný kapitál Tier 1 sa rovná kapitálu Tier 1 bez hybridného kapitálu dodatočný Tier 1; • Vlastný kapitál Tier 1 ochota riskovať - vyhlásenie o riziku solventnosti nielen v porovnaní so skutočnou hlásenou úrovni, ale aj
potenciálnym vplyvom normalizovanej a vopred určenej udalosti, ktorá sa stane raz za desať rokov (teda v 90% úroveň
spoľahlivosti v horizonte 1 roka), ako je popísané v sekcii riadenia rizika; • Celková kapitálová požiadavka (OCR), ktorá je predstavená v smernici o dohľade a hodnotení procesov (SREP). OCR znamená, že
kapitál ING Bank presiahne súčet celkovej SREP kapitálovej požiadavky (kde sa preberá maximálny typ rizika z regulačných a ekonomických požiadaviek), požiadavky na kapitálovú rezervu a makroprudenciálne požiadavky.
Vývoj Plne naložený pomer vlastného kapitálu Tier 1 ING Bank sa zvýšil z 11,4% k 31. decembru 2014 na 11,6% na konci roka 2015. Zvýšenie
základného imania bolo spôsobené 4,7 mil. EUR čistého zisku, ktorý bol do značnej miery kompenzovaný 2,2 miliardy EUR v dividendách
prúdiacich z ING Bank do ING Group na podporu našej dividendovej politiky. Fúzie medzi ING Bank a Vysya Kotak Mahindra Bank, ktoré
boli ukončené dňa 7. apríla mali pozitívny vplyv na vlastného kapitálu Tier 1 ING Bank. Postupom času očakávame, že kapitalizácia
banky sa bude postupne presúvajú smerom k úrovniam kapitálu skupiny. ING Bank znížila Tier 2 kapitál vyplatením 1,0 miliardy EUR
pohľadávok cenných papierov, ktoré nespadali do CRD IV Tier 2 v septembri a 20 mil. EUR kapitálu Tier 2 v decembri, čím zosúladila
skoršie vydané cenné paipere spadajúce pod CDR IV. V dôsledku toho sa plne zaťažený podiel kapitálu ING Banky (vrátane starších
cenných papierov) zvýšil zo16,5% na konci roka 2014 na 16,6% ku31. 12. 2015.
ING Group aj naďalej optimalizovala kapitálovú štruktúru úspešne vydaním CRD IV nároku na cenné papiere dodatočného kapitálu Tier
1 (AT1 cenné papiere) v apríli 2015 Celkovo bolo 2,25 mi. USD vydaných v cenných papieroch v dvoch tranžiach; 1 mil. USD v
nedisponibilnej päťročnej tranži s kupónom 6% a 1,25 miliardy USD v nedisponibilnej desatročnej tranži s kupónom 6,5%. Tieto cenné
papiere sa ďalej požičiavali ING Bank NV ako nástroj vyhovujúci CRR/CRD IV, čiastočne výmenou vnútorných cenných papierov. Okrem
toho, ING Group vyplatila zostávajúcu dlžnú sumu cenných papierov vo výške 364 miliónov USD 5,775% Tier 1 a to pri prvej žiadosti v
decembri 2015, ktoré bol kompletne požičané banke.
V roku 2015 regulačnom prostredie pokračovalo ešte rýchlejším tempom. Začalo sa niekoľko iniciatív na harmonizovanie rizikovo
vážených aktív, ako aj iniciatívy pre ďalšie zvýšenie odolnosti finančného sektora. Ako taká, rada pre finančnú stabilitu dokončila svoju
prácu na Total Loss Absorbing Capital (TLAC) čo je framework pre globálne systémovo dôležitých bánk (G-SIB). Štandardný TLAC bol
navrhnutý tak, že v prípade zlyhajúca G-SIB mohla dostatočne absorbovať straty a mala kapacitu na reapitalizáciu dostupnú v rezolúcií
pre orgány na vykonanie riadneho riešenia, ktoré minimalizuje vplyv na finančnú stabilitu, udrží kontinuitu kritických funkcií a vyhne sa
tak strate verejných prostriedkov. Norma TLAC definuje minimálne požiadavky pre používanie nástrojov a záväzkov, ktoré by mali byť
ľahko dostupné pre záchranu G-SIB v rámci rezolúcie, ale neobmedzuje právomoci orgánov podľa platnej rezolúcie vystaviť ostatné
záväzky k strate prostredníctvom pomoci alebo použitia ďalších nástrojov na riešenie problémov.
G-SIB budú musieť splniť požiadavku TLAC vedľa minimálnych regulačných požiadaviek stanovených v rámci Bazilej III. Konkrétne budú
musieť splniť požiadavku minimálneho TLAC vo výške najmenej 16% rizikovo vážených aktív skupiny rezolúcie (min. TLAC RWA) od 1.
januára 2019 a najmenej 18% od 1. januára 2022. Minimálny TLAC musí byť tiež najmenej 6% pákového pomeru definovaného v
Bazilej III (min. TLAC pákový pomer expozície (LRE) ) od 1. januára 2019 a najmenej 6,75% od 1. januára 2022. Požiadavky na rezervy
sú nad požiadavkami RWA ale nie nad požiadavkami pákového pomeru. Okrem toho rada pre jednotnú prevzala plnú moc od 1.
januára 2016. Pracovný plán pre SRB sa v roku 2016 zameria na určenie preferovanej stratégie rezolúcie, riešenie pre každý orgán a
Minimum Required Eligble Liabilities (MREL).
Výročná správa ING Banky za rok 2015
215
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Hoci ING sa teší z toho, koľko sa toho dosiahlo pri zvyšovaní odolnosti finančného sektora a zabezpečení, že môže aj naďalej
spoľahlivo plniť svoju úlohu pri podpore zákazníkov a hospodárskeho vývoja, ING je tiež znepokojená rozsahom zmien právnych
predpisov, viacnásobnými regulačnými inicatívami, ktoré je potrebné nasledovať ako aj nejasnosťami týkajúcimi sa kombinovaného
vplyvu v budúcnosti na finančný sektor, na zákazníkov a podniky, ktoré sú na nej závislé. Pre ING zostáva problémom aj rastúca
divergencia rovnosti v Európe. Vďaka zjednoteniu dohľadu v Európe prostredníctvom jednotného mechanizmu pre dohľad vidíme
konvergencie kapitálových požiadaviek ako sú uvedené vo zverejnených SREP požiadavkách zo strán rôznych bánk. Zároveň je tento
trend je blokovaný príslušnými vnútroštátnymi orgánmi, ktoré nastavili makroprudenciálne rezervy, ktoré významne zvyšujú
požiadavky na vlastný kapitál Tier 1. Napríklad ING ako globálne systémovo dôležitá banka (G-SIB) musí držať 1% dodatočný vlastný
kapitál Tier 1, ktorý má za cieľ riešiť riziká spojené so systémovo dôležitými finančnými inštitúciami. Napríklad v niektorých
jurisdikciách, ako je Holandsko, sa uplatňuje 3% rezerva na systémové riziko, čo presahuje požiadavku G-SIB. Vzhľadom k tomu,
väčšina krajín v rámci SSM nestanovili žiadne makroprudenciálne rezervy mimo rezervy G-SIB, podkopáva to rovnosť ING a ostatných
bánk a to najmä v rámci eurozóny.
Dividendy Dividendy z ING Bank do ING Group vo výške 1,0 miliárd EUR a 1,2 miliardy EUR, respektíve, boli v máji a auguste 2015 venované na
podporu našej vonkajšej dividendovej politiky.
Politiky Aktivity oddelenia pre správu kapitálu sa vykonávajú na základe stanovených politík, smerníc a postupov. Pokiaľ ide o oddelenie
kapitálovej pokladnice, toto oddelenie používa dodatočné politiky a limity, ktorými sa riadi súvaha a realizácia transakcií na
kapitálových trhoch.
PROCESY PRE SPRÁVU KAPITÁLU Okrem merania kapitálovej primeranosti, oddelenie pre správu kapitálu tiež zabezpečuje dostatok kapitálu prostredníctvom
stanovovania cieľov a limitov, ktoré sa týkajú vyššie uvedených metrík pre ING Group a ING Bank a zabezpečuje dodržiavanie
stanovených limitov a cieľov prostredníctvom plánovania a realizácie transakcií spojených so správou kapitálu. Prebiehajúce
hodnotenie a monitorovanie kapitálovej primeranosti je zahrnuté do procesu kapitálového plánovania, za ktorý zodpovedá oddelenie
pre správu kapitálu. Po vypracovaní ročného rozpočtu sa každý rok pripravuje kapitálový plán pre skupinu ako celok a tiež pre každú
dôležitú spoločnosť skupiny. Tento plán sa aktualizuje každý štvrťrok a hodnotí sa, do akej miery sú potrebné dodatočné opatrenia v
oblasti riadenia. Vždy by sa mala zachovať dostatočná finančná flexibilita, aby bolo možné plniť dôležité, finančné ciele. Základom
kapitálového plánu sú vyhlásenia banky ING o ochote podstupovať riziko, na základe ktorých sa stanovujú ciele. Tieto obmedzenia sa
kaskádovito posúvajú na rôzne podniky v súlade s našou stratégiou riadenia rizika.
Dôležité vstupy do kapitálového plánovania a procesu riadenia sa získavajú z pravidelných stresových testov. Tieto stresové testy sa
zameriavajú na aktuálne otázky a citlivosť kapitálovej pozície skupiny voči určitým rizikám. Tieto analýzy poskytujú vstup, ktorý
pomáha riadiť strategické smerovanie. Stanovovanie politík pre plánovanie ozdravenia a rozhodovanie je prirodzeným rozšírením
politík banky ING zameraných na správu kapitálu a je plynulým pokračovaním rámca pre riadenie rizika banky ING.
Ohodnotenie adekvátnosti kapitálu 1.januára 2014 nadobudli platnosť kapitálové pravidlá CRR/CRD IV. Tabuľka o kapitálovej pozícii odráža vlastné zdroje podľa pravidiel
Basel III, ako je to uvedené v legislatíve CRR/CRD IV. Nakoľko legislatíva CRD IV sa bude zavádzať postupne do roku 2019, v tabuľke sú
uvedené pozície CRD IV podľa konečných pravidiel za rok 2019 a pravidiel za rok 2015. Na základe toho je jasné, ktoré položky budú
uplatňované priamo, ktoré postupne v roku 2015: ING hlási tieto metriky pre ING Group a ING Bank. V roku 2015 boli ING Group a ING
Bank primerane kapitalizované.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
216
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Vlastné imanie 40 857 38 064 40 857 38 064
Regulačné úpravy -4 022 -4 395 -4 103 -4 808
Dostupný vlastný kapitál Tier 1 36 834 33 668 36 753 33 256
Dodatočné cenné papiere Tier 1 (1) 7 248 5 727 7 248 5 727
Regulačné úpravy dodatočného Tier 1 0 0 -1 281 -1 883
Dostupný kapitál Tier 1 44 083 39 395 42 721 37 100
Doplnkový kapitál Tier 2 obligácie(2) 8 570 9 371 8 570 9 371
Regulačné úpravy Tier 2 102 103 -239 -456
Dostupný celkový kapitál 52 754 48 869 51 052 46 015
Rizikovo vážené aktíva (3) 318 202 296 427 318 202 296 319
Pomerový ukazovateľ vlastného imania Tier 1 11,58% 11,36% 11,55% 11,22%
Pomer Tier 1 13,85% 13,29% 13,43% 12,52%
Pomer celkového kapitálu 16,58% 16,49% 16,04% 15,53%
1 Z čoho EUR 3 531 mil.; 2014: 1988 miliónov EUR) je CRR / CRD IV vyhovujúce a 3718 miliónov EUR (2014: 3739 miliónov EUR), ktorý má byť nahradený ako
rozpoznávací kapitál je viazaný na pravidlá CRR/CRDIV. Pre uznanie ako kapitálové rozpoznanie sa uplatňujú pravidlá CRR / CRD IV.
2 Z čoho EUR 6 229 mil.; 2014: 5778 miliónov EUR) je CRR / CRD IV vyhovujúce a 2341 miliónov EUR (2014: 3593 miliónov EUR), ktorý má byť nahradený ako
uznanie kapitálu podlieha pravidlám predchádzajúceho stavu CRR / CRD IV.
3 Naplnené rizikovo vážené aktíva sa líšili od zavedených rizikovo vážených aktív ako výsledok vyšších trhových hodnôt, značné investície do finančných
inštitúcií za banku prekročili 10 % kapitálu CET1. Iba čiastka do tohto limitu (ktorý je menej postupne zavádzaný ako pne naložený) má byť 250% rizikovo
vážených, zatiaľ čo prebytok sa odpočíta.
Regulačné požiadavky Kapitálová primeranosť a používanie regulačne vyžadovaného kapitálu sa zakladajú na smerniciach, ktoré vypracoval Bazilejský výbor
pre bankový dohľad (Bazilejský výbor), a na smerniciach Európskej únie vykonávaných Holandskou centrálnou bankou (DNB do 3.
novembra 2014, ECB až potom) na účely dohľadu. V roku 2010 Bazilejský výbor pre bankový dohľad vydal nové požiadavky na
solventnosť a likviditu, ktoré nahradili Bazilejskú dohodu II. Minimálne požiadavky, s výnimkou rezerv pre Tier 1 podiel vlastného kapitálu
je 4,5%, minimálna Tier 1 požiadavka je 6% a celkového podielu kapitálu) je 8% všetkých rizikovo vážených aktív. Bazilejská dohoda III
vyžaduje od bánk, aby držali kapitál vo výške minimálne 80 % požiadaviek Bazilejskej dohody I, čo predstavovalo 8 % rizikovo vážených
aktív vypočítaných na základe metodológie Bazilejskej dohody I. Tento limit Bazilejskej dohody I bol predĺžený do konca roku 2017.
Procesy ICAAP/SREP ING Bank N.V. každoročne predkladá svojmu regulačnému orgánu rozsiahlu dokumentáciu o procese hodnotenia vnútornej
kapitálovej primeranosti (ICAAP) podľa rámcov CRD IV. Táto dokumentácia tiež obsahuje popis interných kapitálových modelov banky
ING, jej rámca pre ochotu podstupovať riziko, analýzy kvality aktív a kapitálového plánovania a to ako za normálnych okolností, tak aj
za určitých stresových scenárov. Táto dokumentácia predstavuje dôležitý vstup pre proces kontroly a hodnotenia vykonávaný
orgánom dohľadu (SREP), ktorý vyúsťuje do listu pre vedenie banky ING. SREP vykonáva ECB a pravidlne sa skúma na interných
modeloch ING.
Regulačné usmernenie na rok 2015 naznačuje, že minimálne kapitálové pomerové ukazovatele, ktoré Európska centrálna banka
považuje vo vzťahu k banke ING Bank konsolidovanje, ING Group konsolidovanej za primerané z hľadiska konsolidácie sú dostatočne
kryté vlastnými kapitálovými štandardmi banky ING. Pochopili sme, že úroveň regulačnej smernice pre skupinu pre pomer postupne
zavádzaného vlastného kapitálu Tier 1 bolo v roku 2015 10,5%. Pre rok 2016 je táto požiadavka je nastavený 10,25%, čo je súčet (i)
9,5% je rozhodnutie ECB o 2015 dohľadu a hodnotenia procesu (SREP), vrátane vyrovnávacej pamäte zachovanie kapitálu, a
(ii) 0,75% pre rezervu na systémové riziká (SRB), ktorá bola holandskou centrálnou bankou stanovený zvlášť pre holandské systémové
banky. Vplyv z proticyklickej požiadavky rezerv bol nevýznamný na začiatku roka 2016. Požiadavka plne naložených SRB je v
súčasnosti stanovená na 3% v ING Group a postupne zavádzané počas viac ako štyroch rokoch do roku 2019. S 12,7% podielom
skupinového CET1 ku 31. decembru 2015 je ING už v súlade s platnou požiadavkou plného naloženia na 12,5%.
Kapitálová pozícia banky ING Bank podľa legislatívy CRR/CRD IV
(plne naložený)
(postupný) 2015 2014 2015 2014
Výročná správa ING Banky za rok 2015
217
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rada Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Standard & Poor’s Moody’s Fitch
Rating Prehľad Rating Prehľad Rating Prehľad
ING Bank N.V. dlhodobý A Stabilný A1 Stabilný A Stabilný
krátkodobý A-1 P-1 F1+
Hlavné úverové hodnotenia a výhľad pre banku ING sú obsiahnuté vo vyššie uvedenej tabuľke. Každé z týchto hodnotení odráža len
názor danej ratingovej agentúry v čase vydania hodnotenia a vysvetlenia týkajúce sa dôležitosti hodnotenia je možné získať len od
ratingovej agentúry.
Bezpečnostné hodnotenie nie je odporúčaním pre kúpu, predaj alebo držanie cenných papierov a každý pomerový ukazovateľ by sa
mal hodnotiť nezávisle od iných hodnotení. Nie je možné spoliehať sa na to, že úverový rating bude platiť aj počas iných časových
období, alebo že ratingová agentúra ho nezníži, nepozastaví alebo nestiahne na základe svojho uváženia a okolností. Banka ING nie
je zodpovedná za presnosť alebo spoľahlivosť hodnotení.
Hlavné ratingy ING k 31. decembru 2015
Výročná správa ING Banky za rok 2015
218
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierky ING Bank - pokračovanie
Schválenie ročnej účtovnej závierky Amsterdam, 29 február 2016
Dozorná rada J. (Jeroen) van der Veer, predseda
H.J.M. (Hermann-Josef) Lamberti, podpredseda
E.F.C.B. (Eric) Boyer de la Giroday
H.W. (Henk) Breukink
I. (Isabel) Martín Castellá
M. (Mariana) Gheorghe J.C.L. (Joost) Kuiper
R.W.P. (Robert) Reibestein
Predseda správnej rady bankovníctva R.A.J.G. (Ralph) Hamers, CEO, predseda správnej rady
bankovníctva
J.V. (Koos) Timmermans, podpredseda a vedúci Market
Leaders
P.G. (Patrick) Flynn, CFO
W.F. (Wilfred) Nagel, CRO R.M.M. (Roel) Louwhoff, COO
W.L. A. (Bill) Connelly, vedúci korporátneho bankovníctva
A. (Aris) Bogdaneris, vedúci Challengers & Growth Markets
Výročná správa ING Banky za rok 2015
219
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Súvaha materskej spoločnosti
K 31. decembru pred rozdelením výsledku
v mil. EUR 2015 2014
Aktíva Pokladničná hotovosť a vklady v centrálnych bankách 1 12 491 5 174
Krátkodobé vládne cenné papiere 2 2 969 4 527
Pohľadávky od bánk 3 69 074 74 717
Úvery a pohľadávky klientom 4 323 013 300 829
Dlhové cenné papiere 5 – k dispozícií na predaj 25 481 25 445
– držané do splatnosti 4 719 2 045
- obchodovanie 12 215 18 396
Majetkové cenné papiere 6 – k dispozícií na predaj 2 784 2 269
- obchodovanie 5 874 6 956
Investície do spoločností skupiny 7 32 609 32 488
Investície do pridružených spoločností a spoločných podnikov 8 652 600
Dlhodobý nehmotný majetok 9 886 1 020
Vybavenie 10 463 500
Ostatné aktíva 11 56 580 72 626
Celkové aktíva 549 810 547 592
Záväzky Záväzky voči bankám 12 44 835 41 153
Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad 13 262 111 253 457
Dlhové cenné papiere 120 034 118 532
Ostatné záväzky 14 64 964 78 482
Všeobecné rezervy 15 620 707
Podriadené úvery 16 16 389 17 197
Celkové záväzky 508 953 509 528
Vlastný kapitál 17 Základné imanie 525 525
Emisné ážio 16 542 16 542
Rezervy z precenenia 3 477 3 144
Zákonné a povinné rezervy 2 315 2 343
Ostatné rezervy 13 470 12 849
Nevhodné výsledky 4 528 2 661
Celkové aktíva 40 857 38 064
Odkazy sa vzťahujú k sprievodné poznámky. Tie tvoria neoddeliteľnú súčasť materských ročných uzávierok.
Záväzky a vlastné imanie spolu
Výročná správa ING Banky za rok 2015
220
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Výkaz ziskov a strát materskej spoločnosti
za roky končiace 31. decembra
v mil. EUR 2015 2014
Výsledok spoločností v skupine, pridružených a spoločných podnikov po zdanení 3 400 2 669
Ostatné výsledky po zdanení 1 259 75
Čistý výsledok
Výročná správa ING Banky za rok 2015
221
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Prehľad o zmenách vlastného kapitálu materskej
spoločnosti
v mil. EUR
Zákla
dné imanie
Emis
né ážio
Rezervy z
precenenia
Zákonné a povinné rezervy
Ostat
né rezervy
rezerva na
Nerozdelený
Spolu
Zostatok k 1. januára 2014 525 16 542 491 -1 163 14 878 1 532 32 805
Precenenie čistých stanovených benefitov aktíva / pasíva 213 -301 -88
Nerealizované ocenenie nehnuteľnosti pre vlastnú potrebu -1 -28 -29
Nerealizované ocenenie k dispozícii na predaj a ďalších 1 222 640 1 862
Realizované zisky / straty prevedená na účet ziskov a strát -36 -85 -121
Zmeny v hedgovej rezerve peňažných tokov 1 255 396 1 651
Rozdiely vo výmenom kurze a ďalšie 410 410
Celková suma účtovaná priamo do kapitálu) 2 653 1 032 3 685
Čistý výsledok 83 2 661 2 744
2 653 1 115 2 661 6 429
Prenos k zadržaným ziskom 1 532 -1 532 Dividendy -1 225 -1 225
Akciové opcie zamestnancov a plány akcií 55 55
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny 2 391 -2 391 Zostatok k 31. decembra 2014 525 16 542 3 144 2 343 12 849 2 661 38 064
Precenenie čistých stanovených benefitov aktíva / pasíva 3 61 64
Nerealizované ocenenie nehnuteľnosti pre vlastnú potrebu 2 33 35
Nerealizované ocenenie k dispozícii na predaj a ďalších 525 -227 298
Realizované zisky / straty prevedená na účet ziskov a strát -32 15 -17
Zmeny v hedgovej rezerve peňažných tokov -165 -35 -200
Rozdiely vo výmenom kurze a ďalšie 84 84
Celková suma účtovaná priamo do kapitálu) 333 -69 264
Čistý výsledok 131 4 528 4 659
333 62 4 528 4 923
Prenos k zadržaným ziskom 2 661 -2 661 Dividendy -2 200 -2 200
Akciové opcie zamestnancov a plány akcií 70 70
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny -90 90
Zostatok k 31. decembra 2015 525 16 542 3 477 2 315 13 470 4 528 40 857
Zmeny v jednotlivých zložkách sú uvedené v bode 17 "Kapitál".
Výročná správa ING Banky za rok 2015
222
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materské
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Účtovné pravidlá pre ročné účtovné závierky
materskej spoločnosti
Základy prezentácie Účty materskej posločnosti ING Bank N. V. sú pripravené v súlade s požiadavkami na finančné výkazníctvo zahrnuté v časti 9 knihy 2
holandského občianskeho zákonníka. V súlade s odsekom 8 § 362 knihy 2 holandského občianskeho zákonníka, princípy uznávania a
oceňovania uplatňované v týchto účtoch materských spoločností sú rovnaké ako tie, ktoré sa aplikujú v ročnej účtovnej závierke
konsolidovanej. Odkaz na Poznámku 1 "Účtovné postupy" z konsolidovanej účtovnej závierky. Podiely v skupine spoločností na účtoch
materskej spoločnosti sú v súlade s metódou ekvivalencie.
Výkaz ziskov a strát sa zostavuje v súlade s časťou 402, knihy 2 holandského občianskeho zákonníka.
Zoznam obsahujúci informácie uvedené v časti 379 (1), knihy 2 holandského občianskeho zákonníka bol uložený v amsterdamskom
obchodnom registri v súlade s časťou 379 (5), knihy 2 holandského občianskeho zákonníka.
Celková výška imania vo výročných výkazoch materskej spoločnosti sa rovná vlastnému imaniu (materskej spoločnosti) v
konsolidovaných výročných výkazoch. Niektoré zložky imania sa líšia z dôvodu nasledujúcich zmien v prezentácii medzi výkazmi
materskej spoločnosti a konsolidovanými výkazmi:
• Nerealizované precenenia, vrátane tých, ktoré sa týkajú zabezpečenia hotovostného toku v rámci konsolidovaných spoločností skupiny vykázané v preceňovacej rezerve v konsolidovaných výkazoch, sa vykazujú v rezerve na podiel pridružených a spoločných podnikov vo výkazoch materskej spoločnosti.
• Prepočet cudzej meny v rámci konsolidovaných spoločností skupiny, vykázaný v rezerve na prepočet meny v konsolidovaných výkazoch, sa uvádza v rezerve na podiel pridružených a spoločných podnikov vo výkazoch materskej spoločnosti.
• Precenenia investičného majetku a niektoré účasti vykázané v príjme a následne vykázané v nerozdelenom zisku v rámci konsolidovaných výkazov sa uvádzajú v rezerve na podiel pridružených a spoločných podnikov vo výkazoch materskej spoločnosti.
V roku 2015, ING Bank N. V. zmenila vykazovanie zložiek vlastného imania. Precenenie rezervy týkajúce sa materskej spoločnosti,
skôr prezentované ako súčasť ostatných rezerv, sú teraz samostatne prezentované v súvahe materskej spoločnosti a vyhlásenie
materskou spoločnosťou o zmenách vlastného kapitálu. Riadok zákonné rezervy je premenovaný na zákonné a štatutárne
rezervné fondy a zahŕňa podiel rezervy pridružených a spoločných podnikov, rezervu na prevod meny, štatutárne rezervy a
kapitalizovaný softvér. Rezerva na opätovné meranie čistých definovaných pôžitkov aktív/pasív súvisí s penzijnými plánmi
dcérskych spoločností, predtým vykazovaných ako súčasť ostatných rezerv je teraz súčasťou zákonných a štatutárnych rezerv -
podiel rezervy pridružených a spoločných podnikov a časť, ktorá sa týka penzijných plánov ING Bank je súčasťou rezervy z
precenenia. Zmena spôsobu zverejnenia zvyšuje transparentnosť zverejňovaných zákonných rezerv a nerozdeliteľných rezerv.
Porovnateľné údaje z roku 2014 boli zodpovedajúcim spôsobom upravené.
Zákonná rezerva sa vykazuje v sume, ktorá sa rovná podielu na výsledkoch pridružených a spoločných podnikov od ich prvého
zahrnutia do hodnoty čistých aktív mínus suma rozdelenia zisku, na ktorú medzitým vznikli práva. Rozdelenie ziskov, ktoré je možné
bez obmedzenia repatriovať do Holandska, sa tiež odpočíta z rezervy na podiel v pridružených a spoločných podnikoch.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
223
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke
materskej spoločnosti
sumy v miliónoch eur, pokiaľ nie je uvedené inak
Aktíva
1 Pokladničná hotovosť a vklady v centrálnych bankách Sumy na účtoch centrálnych bánk predstavujú 11,886 mil. EUR (2014: EUR 4 586 mil.). V roku 2015 bolo zvýšenie sumy uloženej v
centrálnych bankách predovšetkým v dôsledku prebytočnej likvidity, ktorá vyplývala z vkladov v centrálnych bankách, hlavne v
Holandsku a Japonsku.
2 Krátkodobé vládne cenné papiere Medzi krátkodobé vládne cenné papiere patria medzinárodné vládne cenné papiere vo výške 2 868 mil. EUR (2014: 3,837 mil. EUR) pre
spoločnosť.
3 Pohľadávky od bánk
2015 2014
Nepodriadené pohľadávky od: Spoločnosti skupiny 17 156 19 340
Tretie strany 51 823 55 317
68 979 74 657
Podriadené pohľadávky od: Spoločnosti skupiny 31 Tretie strany 64 60
Ku dňu 31. decembra 2015 pohľadávky od bánk obsahovali pohľadávky týkajúce na cenných papierov, ktoré boli získané v reverzných
repo obchodoch vo výške 28 311 miliónov EUR (2014: EUR 27 652 mil.).
4 Úvery a pohľadávky klientom
2015 2014
Nepodriadené pohľadávky od: ING Groep N.V. Spoločnosti skupiny 54 608 51 826
Tretie strany 268 354 248 171
322 962 299 997
Podriadené pohľadávky od: Spoločnosti skupiny 51 832
Ku 31. decembru 2015 predstavovali aktíva držané na základe zmlúv o finančnom lízingu 8 mil. EUR (2014: EUR 11 mil.).
K 31. decembru 2015 pohľadávky obsahovali pôžičky a preddavky zákazníkom, ktoré sú súčasťou obchodného portfólia vo výške
19 609 mil. EUR (2014: EUR 14 224 mil.).
Pôžičky a preddavky zákazníkom prestavujú pohľadávky vo vzťahu k cenným papierom, ktoré boli nadobudnuté v rámci
transakcie spätného odkúpenia vo výške 19 073 mil. EUR (2014: 14 527 mil. EUR) pre spoločnosť.
Pohľadávky od bánk
Úvery a pohľadávky klientom
Výročná správa ING Banky za rok 2015
224
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku účtovnej závierke materskej spoločnosti ING Bank - pokračovanie
5 Dlhové cenné papiere
2015 2014
Verejný sektor 32 720 35 155
Iná 9 695 10 731
2015 2014
Kótované 40 489 44 040
Nekótované 1 926 1 846
2015 2014
Nepodriadené dlhové cenné papiere, ktoré emitovali: Spoločnosti skupiny 179
Tretie strany 42 415 45 707
2015 2014
Počiatočný stav 25 445 15 600
Prírastky 9 540 21 071
Odpisy -18 -3
Prevody a reklasifikácia -848 Zisky/(straty) zo zmeny reálnej hodnoty -315 2 266
Úbytky a vyplácanie -8 761 -15 504
Kurzové rozdiely 446 346
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny -8 1 669
V roku 2015 bolo súčasťou prevodov a preklasifikovania -848 miliónov EUR v súvislosti s prevodmi a reklasifikáciou na investície
držané do splatnosti.
Ku 31. decembru 2015 náklady na obchodovanie s dlhovými cennými papiermi predstavovali 12 215 mil. EUR (2014: EUR 18 396 mil.).
K 31. decembru 2015 predstavovala 22,876 milióna EUR (2014: 21,608 mil. EUR) sa očakáva na vyrovnanie po viac ako jednom
roku od dátumu súvahy.
Dlhové cenné papiere dočasne predané v repo operáciách boli vo výške 1575 miliónov EUR k 31. decembru 2015 (2014: EUR 5 569
mil.).
Dlhové cenné papiere vypožičané sa nevykazujú v súvahe a suma je nula (2014: nula) k 31. decembru 2015.
Dlhové cenné papiere
Dlhové cenné papiere analyzované podľa registrácie
Dlhové cenné papiere – podriadené a nepodriadené
Zmeny v dlhových cenných papieroch (k dispozícii na predaj)
Konečný zostatok
Výročná správa ING Banky za rok 2015
225
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku účtovnej závierke materskej spoločnosti ING Bank - pokračovanie
6 Majetkové cenné papiere
2015 2014
Kótované 8 480 9 072
Nekótované 178 153
2015 2014
Počiatočný stav 2 269 1 264
Prírastky 28 1
Zmeny v zložení skupiny 1
Zisky/(straty) zo zmeny reálnej hodnoty 539 1 018
Rezerva na zníženie hodnoty -1 -2
Likvidácie -51 -14
Kurzové rozdiely 1
Náklady alebo kúpna cena akcií v obchodnom portfóliu sa blíži k ich reálnej hodnote. K 31. decembru 2015 náklady alebo
obstarávacia cena akcií k dispozícií predaj boli o 2476 miliónov EUR nižšie (2014: 1 987 mil. EUR nižšie) ako ich účtovná hodnota.
7 Investície do spoločností skupiny
2015 2014
Podiel spoločnosti (%)
Hodnota súvahy
Podiel spoločnosti (%)
Hodnota súvahy
ING België N.V. 100% 9 817 100% 10 018
ING Holding Deutschland GMBH 100% 8 382 100% 8 227
ING Bank (Australia) Limited 100% 2 350 100% 2 373
ING Financial Holdings Corporation 100% 2 359 100% 2 096
ING Bank Slaski S.A. 75% 1 844 75% 1 805
WestlandUtrecht Bank N.V. 1 100% 1 071
ING Bank A.S. 100% 1 685 100% 1 405
ING Mauritius Investments I Limited 100% 1 181 100% 681
ING Vastgoed Management Holding B.V. 1 100% 630
ING Real Estate B.V. 100% 499 ING Australia Holdings Limited 100% 1 164 100% 1 148
ING Corporate Investments B.V. 100% 500 100% 446
ING Lease Holding N.V.1 100% 293
Ostatné (vrátane finančných spoločností) 2 828 2 295
32 609 32 488
1 WestlandUtrecht Bank N.V., ING Vastgoed Management Holding B.V. aING Lease Holding N.V. sa spojili s ING Bank N.V.
Ku dňu 31. decembra 2015 investície do podnikov v skupine zahŕňali úverové inštitúcie v sume 16809 miliónov EUR (2014: EUR 17 631
mil.). K 31. decembru 2015 uvedené investície do podnikov v skupine činili 1844 miliónov EUR (2014: EUR 1 805 mil.).
MAJETKOVÉ CENNÉ PAPIERE
Zmeny v majetkových cenných papieroch (k dispozícii na predaj)
Konečný zostatok
Investície do spoločností skupiny
Výročná správa ING Banky za rok 2015
226
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku účtovnej závierke materskej spoločnosti ING Bank - pokračovanie
2015 2014
Počiatočný stav 32 488 29 422
Splatenie kapitálovej injekcie -93 -4
Precenenie -232 891
Výsledky od spoločností skupiny 3 400 2 669
Prijaté dividendy -2 677 -2 561
Kapitálový vklad 203 Fúzie a likvidácie -765 1 973
Kurzové rozdiely 256 271
Ostatné zmeny 29 -173
8 Investície do pridružených spoločností a spoločných podnikov
2015 2014
Podiel spoločnosti (%)
Hodnota súvahy
Podiel spoločnosti (%)
Hodnota súvahy
TMB Public Company Limited 25 612 25 558
Iná 40 42
652 600
2015 2014
Počiatočný stav 600 480
Prírastky 2 9
Podiel výsledkov 50 53
Prijaté dividendy -17 -10
Likvidácie 10 Precenenie -2 -3
Kurzové rozdiely 9 63
Ostatné zmeny 8
9 Dlhodobý nehmotný majetok
Goodwill Softvér Iná Spolu
2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014
Počiatočný stav 656 631 362 338 2 11 1 020 980
Prírastky 119 176 119 176
Zmeny v zložení skupiny 6 9 1 6 10
Odpisy -186 -167 -10 -186 -177
Zhoršenie -6 -6 Kurzové rozdiely -71 25 -71 25
Ostatné zmeny 4 6 4 6
Konečný zostatok 591 656 293 362 2 2 886 1 020
Zmeny v investíciách v skupine spoločností
Konečný zostatok
Investície do pridružených spoločností a spoločných podnikov
Zmeny v investíciách do pridružených a spoločných podnikov
Konečný zostatok
Zmeny v dlhodobom nehmotnom majetku
Výročná správa ING Banky za rok 2015
227
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku účtovnej závierke materskej spoločnosti ING Bank - pokračovanie
10 Vybavenie
2015 2014
Počiatočný stav 500 472
Prírastky 145 145
Zmeny v zložení skupiny -2 55
Odpisy -130 -122
Likvidácie -50 -2
Kurzové rozdiely 1 1
Ostatné zmeny -1 -49
Konečný zostatok 463 500
Hrubá účtovná hodnota k 31. decembru 1 558 1 484
Oprávky k 31. decembru -1 095 -984
11 Ostatné aktíva
2015 2014
Deriváty 47 868 56 861
Odložené daňové pohľadávky 363 558
Akumulovaný úrok a nájmy 4 986 5 903
Ostatný časovo rozlíšený majetok 572 494
Dôchodkové aktíva 623 579
Iné pohľadávky 2 168 8 231
56 580 72 626
Ostatné pohľadávky činili 1101 miliónov EUR (2014: 7 033 miliónov EUR), ktorá súvisí s transakciami, ktoré ešte musia byť
vyrovnané k dátumu súvahy. Deriváty zahŕňajú transakcie so spoločnosťami skupiny vo výške 15,896 mil. EUR (2014: EUR 19 303
mil.).
K 31. decembru 2015 predstavovala 811 milióna EUR (2014: 1 179 mil. EUR) sa očakáva na vyrovnanie po viac ako jednom roku od
dátumu súvahy.
Zmeny zariadení
Čistá účtovná hodnota
Ostatné aktíva podľa typu
Výročná správa ING Banky za rok 2015
228
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku účtovnej závierke materskej spoločnosti ING Bank - pokračovanie
Záväzky a vlastné imanie
12 Záväzky voči bankám
2015 2014
Spoločnosti skupiny 16 127 17 455
Tretie strany 28 708 23 698
44 835 41 153
13 Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad
2015 2014
Spoločnosti skupiny 28 148 22 928
Tretie strany 233 963 230 529
262 111 253 457
2015 2014
Sporiace účty 117 602 114 772
Kreditné zostatky na účtoch zákazníkov 78 148 70 510
Korporátne vklady 55 779 56 740
Iná 10 582 11 435
262 111 253 457
14 Ostatné záväzky
2015 2014
Deriváty 47 678 57 079
Obchodovateľné záväzky 6 666 9 461
Naakumulovaný úrok 5 425 6 014
Splatné náklady 982 849
Daň z príjmov splatná 94 107
Ostatné dane a odvody do sociálneho zabezpečenia 91 55
Ostatné splatné sumy 4 028 4 917
64 964 78 482
Ostatné splatné sumy obsahujú 2 176 mil. EUR (2014: 2 176 miliónov EUR), ktorá súvisí s transakciami, ktoré ešte musia byť
vyrovnané k dátumu súvahy.
Deriváty zhŕňajú transakcie so spoločnosťami skupiny vo výške 12 203 mil. EUR (2014: EUR 13 994 mil.).
K 31. decembru 2015 predstavovala 265 milióna EUR (2014: 1 100 mil. EUR) sa očakáva na vyrovnanie po viac ako jednom roku od
dátumu súvahy.
Záväzky voči bankám
Vklady zákazníkov a iné vložené prostriedky podľa spoločností skupiny a tretích strán
Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad podľa typu
Ostatné záväzky
Výročná správa ING Banky za rok 2015
229
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku účtovnej závierke materskej spoločnosti ING Bank - pokračovanie
15 Všeobecné rezervy
2015 2014
Dôchodkové záväzky a ostatné záväzky týkajúce sa 15 13
Reorganizácia a relokácia 547 604
Iná 58 90
620 707
K 31. decembru 2015 predstavovala 404 milióna EUR (2014: 322 mil. EUR) sa očakáva na vyrovnanie po viac ako jednom roku od
dátumu súvahy.
16 Podriadené úvery
2015 2014
Spoločnosti skupiny 7 322 5 856
Tretie strany 9 067 11 341
16 389 17 197
2015 2014
16 389 17 197
Podriadené pôžičky sú podriadené ostatným záväzkom vo vzťahu k zrušeniu ING Bank.
17 Vlastné imanie
Vlastný kapitál
2015
2014
Kmeňové akcie (nominálna
cena EUR 1,13) Počet x 1000 Množstvo
Všeobecné rezervy
Podriadené pôžičky podľa spoločností skupiny a tretích strán
Podriadené pôžičky podľa typu
Celkové aktíva
Základné imanie
Dlžobné úpisy 8 481 10 521
Súkromné úvery 7 908 6 676
Základné imanie 525 525
Emisné ážio 16 542 16 542
Rezervy z precenenia 3 477 3 144
Zákonné a povinné rezervy 2 315 2 343
Ostatné rezervy 13 470 12 849
Nevhodné výsledky 4 528 2 661
2015 2014 2015 2014
Autorizovaný kapitál 1 600 000 1 600 000 1 808 1 808
Nevydaný kapitál 1 134 965 1 134 965 1 283 1 283
Vydaný kapitál 465 035 465 035 525 525
V rokoch 2015 a2013 nenastali žiadne zmeny v emitovanom základnom imaní a emisnom
ážiu.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
230
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku účtovnej závierke materskej spoločnosti ING Bank - pokračovanie
2015
Rezerva pre majetok vo vlastnom používaní
Rezerva pre dostupné pre predaj
Peňažné toky Hedgo
vé rezervy
Rezerva pre precen
enie čistých
stanovených
benefitov aktíva / pasíva
Spolu
Počiatočný stav 118 2 170 765 91 3 144
Nerealizované precenenie 2 525 527
Realizované zisky / straty prevedená na účet ziskov a strát -32 -32
Zmeny v hedgovej rezerve peňažných tokov -165 -165
Zmena čistých stanovených benefitov aktíva / pasíva 3 3
Konečný zostatok 120 2 663 600 94 3 477
2014
Rezerva pre majetok vo vlastnom používaní
Rezerva pre dostupné pre predaj
Peňažné toky Hedgo
vé rezervy
Rezerva pre precen
enie čistých
stanovených
benefitov aktíva / pasíva
Spolu
Počiatočný stav 119 984 -490 -122 491
Nerealizované precenenie -1 1 222 1 221
Realizované zisky / straty prevedená na účet ziskov a strát -36 -36
Zmeny v hedgovej rezerve peňažných tokov 1 255 1 255
Zmena čistých stanovených benefitov aktíva / pasíva 213 213
Konečný zostatok 118 2 170 765 91 3 144
2015
Rezerva pridružen
ých spoločnos
tí a spoločnýc
h podnikov
Rezerva na menové prevody
Povinné rezervy
Kapitalizovaný softvér
Spolu
Počiatočný stav 1 621 -592 1 070 244 2 343
Hospodársky výsledok za rok 131 131
Nerealizované ocenenie nehnuteľnosti pre vlastnú potrebu 33 33
Nerealizované ocenenie investícií k dispozícii na predaj a ďalších -227 -227
Realizované zisky / straty prevedená na účet ziskov a strát 15 15
Zmeny v hedgovej rezerve peňažných tokov -35 -35
Zmeny v precenení čistých stanovených benefitov aktíva / pasíva 61 61
Rozdiely vo výmenom kurze a ďalšie 8 76 84
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny -26 -64 -90
Konečný zostatok 1 450 -516 1 201 180 2 315
Zmeny v precenení zásob
Zmeny v precenení zásob
Zmena v zákonných a povinných rezervách
Výročná správa ING Banky za rok 2015
231
Obsah Kto sme Správa Korporátna Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku účtovnej závierke materskej spoločnosti ING Bank - pokračovanie
2014
Rezerva pridružen
ých spoločnos
tí a spoločnýc
h podnikov
Rezerva
na menové prevody
Povinné rezervy
Kapitalizovaný softvér
Spolu
Počiatočný stav -1 558 -845 987 253 -1 163
Hospodársky výsledok za rok 83 83
Nerealizované ocenenie nehnuteľnosti pre vlastnú potrebu -28 -28
Nerealizované ocenenie investícií k dispozícii na predaj a ďalších 640 640
Realizované zisky / straty prevedená na účet ziskov a strát -85 -85
Zmeny v hedgovej rezerve peňažných tokov 396 396
Zmeny v precenení čistých stanovených benefitov aktíva / pasíva -301 -301
Rozdiely vo výmenom kurze a ďalšie 157 253 410
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie zmeny 2 400 -9 2 391
Konečný zostatok 1 621 -592 1 070 244 2 343
Rezerva na nedeliteľný nerozdelený zisk pridružených podnikov vo výške 363 mil. EUR (2013: Rezerva na nerozdeleného zisku z
podielov vo výške 351 miliónov EUR (2014: 363 miliónov eur), Oceňovacie rozdiely z pridružených spoločností a spoločných podnikov
na 1523 miliónov EUR (2014: 1736 mil. EUR), a rezerva na prepočet cudzej meny vo výške -24 mil. EUR (2014: -17 mil. EUR) a
rezerva z čistého precenenia stanovených požitkov aktív / pasív vo výške -400 mil. EUR (2014: EUR -461 mil.).
V zákonné rezervy sa vzťahujú k nerozdeliteľným rezervám v sume 1201 mil. EUR (2014: 1070 miliónov EUR), čo má súvis s bývalou
Stichting Regio Bank a bývalou Stichting Vakbond Spaarbank SPN, ktoré nemôžu byť voľne distribuované v súlade s článkom
23.1 stanov združenia.
Zmeny v hodnote zaisťovacích inštrumentov, ktoré sú klasifikované ako zabezpečenie čistých investícií, sú zahrnuté v riadky
menové a iné rozdiely.
2015 Nerozdelený zisk
Spolu
Počiatočný stav 12 849 12 849
Prevod z nevhodného výsledku 2 661 2 661
Akciové opcie zamestnancov a plány akcií 70 70
Dividendy -2 200 -2 200
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie 90 90
Konečný zostatok 13 470 13 470
2014 Nerozdelený zisk
Spolu
Počiatočný stav 14 878 14 878
Prevod z nevhodného výsledku 1 532 1 532
Akciové opcie zamestnancov a plány akcií 55 55
Dividendy -1 225 -1 225
Zmeny v zložení skupiny a ďalšie -2 391 -2 391
Konečný zostatok 12 849 12 849
Rezerva na peňažných tokov je v čistom zahrnutá v podiele rezerv spoločných a pridružených podnikov. Preceňovacie rezervy,
podiele rezerv spoločných a pridružených podnikov a rezervy na prevody mien nemôžu byť voľne distribuované. Nerozdelený zisk
môže byť voľne distribuovaný, s výnimkou sumy rovnajúcej sa zápornému saldu v každej zo zložiek z precenenia, v podiele rezerv
spoločných a pridružených podnikov a v rezervách na prevody mien Nerealizované zisky a straty z derivátov, s výnimkou
zabezpečenia hotovostného toku, sa vykazujú vo výkaze ziskov a strát a preto sú súčasťou nerozdeleného zisku a nie sú zahrnuté do
rezervy na podiel pridružených a spoločných podnikov.
Zmena v zákonných a povinných rezervách
Zmeny v ostatných rezervách
Zmeny v ostatných rezervách
Výročná správa ING Banky za rok 2015
232
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku účtovnej závierke materskej spoločnosti ING Bank - pokračovanie
Celkové množstvo nerozdeliteľných rezerv v súlade s požiadavkami na finančné výkazníctvo podľa časť 9 knihy 2 holandského
občianskeho zákonníka, je 6824 miliónov EUR (2014: EUR 7 411 mil.).
EUR). Okrem toho, pozri poznámku 13 "Imanie" a časť správa kapitálu v konsolidovaných výročných výkazov, ktoré obsahujú
doplňujúce informácie, vrátane obmedzení ohľadom dividend a splácania kapitálu.
Ďalšie informácie
18 Splatnosť niektorých aktív a pasív
2015
Menej ako 1
mesiac1
1-3
mesiacov
3-12
mesiacov
1-5
rokov
Viac ako 5 rokov
splatnosť ne
použiteľné
Spolu
Aktíva Pohľadávky od bánk 14 349 4 677 6 847 9 869 3 758 29 574 69 074
Úvery a pohľadávky klientom 28 073 5 299 18 285 78 744 173 003 19 609 323 013
Záväzky Záväzky voči bankám 17 232 628 2 759 10 816 1 020 12 380 44 835
Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na vklad 196 289 18 899 15 556 12 413 8 342 10 612 262 111
Dlhové cenné papiere 7 528 20 158 13 440 39 720 22 954 16 234 120 034
Podriadené úvery 9 8 114 8 266 16 389
2014
Menej ako 1
mesiac1
1-3 mesiacov
3-12 mesiacov
1-5 rokov
Viac ako 5 rokov
splatnosť nepoužiteľné
Spolu
Aktíva
Pohľadávky od bánk 16 422 5 878 6 905 12 826 4 954 27 732 74 717
Úvery a pohľadávky klientom 8 649 6 945 19 629 85 165 166 217 14 224 300 829
Záväzky
Záväzky voči bankám 13 285 1 237 2 111 9 471 3 460 11 589 41 153
Klientske vklady a ostatné peňažné prostriedky na
vklad
198 750 16 769 10 295 9 562 5 868 12 213 253 457
Dlhové cenné papiere 2 465 21 810 22 484 35 959 22 989 12 825 118 532
Podriadené úvery 889 745 8 635 6 928 17 197
19 Aktíva nie voľne disponibilné
2015 2014
Investície 1 147 25
Požičiavanie 69 743 53 980
Banky 5 716 6 162
Ostatné aktíva 10 515 1 059
Analýza určitých aktív a záväzkov podľa splatnosti
Analýza určitých aktív a záväzkov podľa splatnosti
Aktíva nie voľne disponibilné
Výročná správa ING Banky za rok 2015
233
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku účtovnej závierke materskej spoločnosti ING Bank - pokračovanie
20 Podmienené záväzky a ostatné prísľuby
2015 2014
Diskontované účty Záruky 47 905 44 593
Neodvolateľné akreditívy 4 862 5 302
Iná 209 331
Podmienené dlhy 52 976 50 226
Neodvolateľné zariadenia 46 836 39 770
2015 2014
Spoločnosti skupiny 34 480 31 509
Tretie strany 18 496 18 717
52 976 50 226
2015 2014
Spoločnosti skupiny 14 15
Tretie strany 46 822 39 755
21 Iná
Záruky ING Bank vydala záruky ako účastník kolektívnych dohôd národných bankových prostriedkov a ako účastník požadovaných
kolektívnych systémov záruk. Napríklad ING Bank NV poskytla záruku na nemeckému Fondu ochrany vkladov (
"Einlagensicherungsfonds" alebo "ESF") podľa § 5 (10) stanovy tohto fondu, kde ING Bank NV odškodní Asociáciu nemeckých bánk v
Berlíne v prípade straty, ktorá by mohla vzniknúť v dôsledku opatrení prijatých v súvislosti s ING Nemecko. ESF je schéma
dobrovoľných kolektívnych záruk pre maloobchodné úspory a vklady prevyšujúce 100 tisíc eur.
ING Bank N.V. vypracovala súpis pasív v súvislosti s časťou 403 knihy 2 holandského občianskeho zákonníka a inými zárukami pre
niekoľko spoločností skupiny.
Fiškálna jednota ING Bank N.V. tvorí fiškálnu jednotu spolu s ING Groep N.V. a niekoľkými holandskými bankovými subjektmi na účely dane z príjmov
právnických osôb. ING Bank N.V. a ING Groep N.V. a jej bankové dcérske spoločnosti, ktoré sú súčasťou daňovej jednoty, sú spoločne
a nedeliteľne zodpovedné za daň, ktorú má platiť daňová jednota.
Podmienené záväzky podľa typu
Podmienené dlhy
Neodvolateľné zariadenia
Výročná správa ING Banky za rok 2015
234
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Poznámky ku účtovnej závierke materskej spoločnosti ING Bank - pokračovanie
Odmeňovanie vedúcich zamestnancov, správnej rady a dozornej rady Odkazuje sa na Poznámku: 48 "Súvisiace strany" (strana 138 až strane 140) v konsolidovanej účtovnej závierke ING Bank.
Autorizácia účtovných závierok materskej spoločnosti Amsterdam, 29 február 2016
Dozorná rada J. (Jeroen) van der Veer, predseda
H.J.M. (Hermann-Josef) Lamberti, podpredseda
E.F.C.B. (Eric) Boyer de la Giroday
H.W. (Henk) Breukink
I. (Isabel) Martín Castellá
M. (Mariana) Gheorghe
J.C.L. (Joost) Kuiper
R.W.P. (Robert) Reibestein
Predseda správnej rady bankovníctva R.A.J.G. (Ralph) Hamers, CEO, predseda správnej rady
bankovníctva
J.V. (Koos) Timmermans, podpredseda a výkonný riaditeľ pre
Market Leaders
P.G. (Patrick) Flynn, CFO
W.F. (Wilfred) Nagel, CRO
R.M.M. (Roel) Louwhoff, COO
W.L.A (Bill) Connelly, vedúci korporátneho bankovníctva
A. (Aris) Bogdaneris, vedúci Challengers & Growth Markets
Výročná správa ING Banky za rok 2015
235
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Správa nezávislého audítora - pokračovanie
Správa nezávislého audítora
Komu: akcionárom banky ING Bank N.V.
Správa o audite účtovnej závierky
Náš názor Vykonali sme audit sprievodnej ročnej účtovnej závierky za rok 2015 banky ING Bank N.V., Amsterdam (‘ING Bank’), ako je uvedené na
stranách 24 až 4.
Podľa nášho názoru:
• konsolidovaná ročná účtovná závierka poskytuje pravdivý a primeraný prehľad o finančnej situácii ING Bank k 31. decembru 2015 a o jej výsledku a jej hotovostných tokoch za rok 2015 v súlade s Medzinárodnými štandardmi finančného výkazníctva, ako ich schválila Európska únia, a v súlade s časťou 9 knihy 2 holandského občianskeho zákonníka. účtovná závierka
materskej spoločnosti poskytuje pravdivý a primeraný prehľad o finančnej situácii ING Bank k 31. • decembru 2014 a o jej výsledku a jej hotovostných tokoch za rok 2015 v súlade s Medzinárodnými štandardmi finančného
výkazníctva, ako ich schválila Európska únia, a v súlade s časťou 9 knihy 2 holandského občianskeho zákonníka.
Ročná účtovná závierka obsahuje konsolidovanú ročnú účtovnú závierku ING Bank a ročnú účtovnú závierku materskej spoločnosti.
Konsolidovaná ročná účtovná závierka pozostáva z konsolidovanej súvahy k 31. decembru 2015, konsolidovaného výkazu ziskov a
strát, konsolidovaného výkazu o súhrnných príjmoch, konsolidovaného výkazu hotovostných tokov, konsolidovaného výkazu zmien
v imaní za rok 2014 a z poznámok, ktoré obsahujú zhrnutie dôležitých účtovných zásad a iné vysvetľujúce informácie. Ročná
účtovná závierka materskej spoločnosti pozostáva zo súvahy materskej spoločnosti k 31. decembru 2015, výkazu ziskov a strát
materskej spoločnosti, výkazu zmien v imaní materskej spoločnosti za rok 2014 a z poznámok, ktoré obsahujú zhrnutie dôležitých
účtovných zásad a iné vysvetľujúce informácie.
Základ pre náš názor Audit sme vykonali v súlade s holandským právom, vrátane holandských audítorských štandardov. Naše úlohy podľa týchto
štandardov sú ďalej popísané v časti "Naše úlohy vo vzťahu k auditu ročnej závierky" v našej správe.
Sme nezávislí od ING Bank vo zmysle príslušných, holandských, etických požiadaviek podľa "Verordening op de gedrags- en
beroepsregels accountants" (VGBA) a "Verordening inzake de onafhankelijkheid van accountants" (ViO) a podľa týchto etických
požiadaviek sme plnili aj naše ostatné úlohy.
Sme presvedčení o tom, že audítorské dôkazy, ktoré sme získali, poskytujú dostatočné a vhodné východisko pre náš názor.
Významnosť Na základe nášho expertného názoru sme určili materiálnosť účtovnej závierky ako celku vo výške 280 mil. EUR. Významnosť sa
zakladá na 5 % výsledku pred zdanením z nepretržitej prevádzky, upravený o neobvyklé položky. Tiež sme zohľadnili nesprávnosti
a/alebo možné nesprávnosti, ktoré sú podľa nášho názoru významné pre užívateľov ročnej účtovnej závierky z kvalitatívnych dôvodov.
S dozornou radou sme sa dohodli na tom, že neupravené nesprávnosti nad 10 mil. EUR, ktoré budú zistené počas auditu, budú
dozornej rade oznámené spolu s menšími nesprávnosťami, ktoré podľa nášho názoru musia byť z kvalitatívnych dôvodov
oznámené.
Rozsah skupinového auditu ING Bank je vedúcou bankou skupiny subjektov. Finančné informácie tejto skupiny sú uvedené v konsolidovanej ročnej účtovnej
závierke banky ING Bank. Štruktúra ING Bank sa zakladá na segmentoch: Retail Holandsko, Retail Belgicko, Retail Nemecko, Retail
ostatné, korporátne bankovníctvo a Corporate Line Banking. Každý segment pozostáva z niekoľkých subjektov a pokrýva rôzne
krajiny.
Zodpovedáme za riadenie, dozor a vykonanie skupinového auditu. V tomto ohľade sme stanovili charakter a rozsah audítorských
postupov, ktoré majú byť realizované vo vzťahu k ohlasovacím jednotkám na základe ich veľkosti a/alebo profilu rizika.
Na základe nášho hodnotenia rizika závažných nesprávností vo vzťahu k ročnej účtovnej závierke ING Bank sme vybrali 31
ohlasovacích jednotiek, ktoré predstavujú hlavné obchodné jednotky v rámci ohlasovacích segmentov ING Bank a ktoré predstavujú
približne 92% celkových aktív ING Bank a približne 95% dane ING Bank pred zdanením. Pri 14 ohlasovacích jednotkách bolo potrebné
vykonať audit kompletných finančných informácií buď z dôvodu ich celkovej veľkosti, alebo z dôvodu profilu rizika. Pri 17
ohlasovacích jednotkách boli vykonané osobitné audítorské postupy vo vzťahu k niektorým zostatkom a transakciám. Počas auditu
týchto ohlasovacích jednotkách v Holandsku a mimo neho sme využili prácu iných audítorov spoločnosti Ernst and Young.
Audítorský tím ING Bank realizoval program plánovaných návštev a pravidelnej komunikácie, ktorý má zabezpečiť, aby audítorský tím
ING Bank a tím spoločnosti EY diskutovali medzi sebou o napredovaní auditu a zisteniach vo vzťahu ku každej lokalite spadajúcej do
rozsahu auditu. Tým sme získali primerané dôkazy o vzťahu k finančným informáciám ING Bank ako celku, ktoré poskytujú základ pre
vyslovenie výroku na konsolidovanú účtovnú závierku.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
236
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Správa nezávislého audítora - pokračovanie
Naše hlavné záležitosti v oblasti auditu Hlavné záležitosti v oblasti auditu sú záležitosti, ktoré, podľa nášho odborného posúdenia, boli pre náš audit ročnej účtovnej
závierky najdôležitejšie. Hlavné záležitosti v oblasti auditu sme oznámili dozornej rade. Hlavné záležitosti v oblasti auditu
nepredstavujú komplexný obraz o všetkých prediskutovaných záležitostiach.
Tieto záležitosti boli riešené v kontexte nášho auditu konsolidovanej ročnej účtovnej závierky ako celok a v kontexte vytvárania si
nášho názoru na túto závierku. Neposkytujeme samostatný názor na tieto záležitosti.
Zabezpečenie úverovej straty (strana 58) Vhodnosť zabezpečenia úverovej straty je pre vedúcich pracovníkov kľúčovou oblasťou úsudku. Identifikácia znehodnotenia a
stanovenie realizovateľnej hodnoty sú svojou podstatou neisté procesy zahŕňajúce rôzne predpoklady a faktory, vrátane finančnej
situácie protistrany, očakávaných budúcich peňažných tokov, pozorovateľných trhových cien a očakávanej čistej predajnej ceny.
Použitie rozdielnych modelovacích techník a predpokladov môže znamenať podstatne rozdielne odhady zabezpečenia úverovej
straty. Zverejnenie spjeného riadenie rizík je komplexné a nezávislé na vysokokvalitných údajoch. Konkrétne portfólia ING Bank
zahŕňali SME úverové portfólia v Belgicku a Holandsku a úverové portfólia s úvermi veľkým podnikom v Rusku a na Ukrajine.
Vyhodnotili sme a otestovali návrh a prevádzkovú efektívnosť kontroly nad výpočtom individuálneho a kolektívneho zníženia hodnoty,
vrátane kvality základných údajov a systémov. Pokiaľ ide o zabezpečenie úverovej straty vypočítanej na individuálnom základe,
otestovali sme predpoklady, na základe ktorých sa identifikuje a kvantifikuje zníženie hodnoty, vrátane predpovedí o budúcich
peňažných tokoch, ocenenia základného kolaterálu a odhadov obnovenia zlyhania. Tiež sme museli zohľadniť dopad odkladu splátok.
Pokiaľ ide o zabezpečenie úverovej straty vypočítanej na kolektívnom základe, otestovali sme, s podporou našich odborníkov, základné
modely, vrátane schválenia modelov a procesu validácie. Tiež sme otestovali vhodnosť a presnosť vstupov do týchto modelov, ako
napríklad miera obnovy a vyliečenia, a ak to bolo možné, porovnali sme údaje a predpoklady s externými referenčnými hodnotami.
Nakoniec sme ohodnotili a otestovali návrh a prevádzkovú efektívnosť kontroly nad súvisiacimi zverejneniami, vrátane odkladov
splátok a hodnôt krytia.
Reálne hodnoty finančných nástrojov a účtovanie zabezpečenia (strana 104) Meranie reálnej hodnoty, účtovanie zabezpečenia a súvisiace úpravy ocenenia môžu predstavovať subjektívnu oblasť, čo sa môže
vo väčšej miere týkať oblastí trhu, ktoré sa zakladajú na modelovom ocenení alebo trhu so slabou likviditou a slabej likvidite a
stanovovaním cien. Vzhľadom k súčasnému prostrediu nízkych úrokových sadzieb, existujúce modely na predčasné splatenie by
mohli stratiť svoju prediktívnu hodnotu potrebnú pre účtovanie zaisťovania. Oceňovacie techniky a použité modely môžu byť
subjektívnej povahy a zahŕňajú rôzne predpoklady týkajúce sa cien a predčasného splácania. Použitie rôznych oceňovacích metód a
predpokladov by mohlo vytvoriť výrazne rozdielne odhady v reálnej hodnote.a/alebo účinnosti zaistenia. Zverejnenie spjeného
riadenie rizík je komplexné a nezávislé na vysokokvalitných údajoch. Špecifické oblasti záujmu zahŕňajú ocenenie finančných
nástrojov s vysokou neistotou v odhadoch, pre ktoré dostupné trhové ceny alebo parametre na trhu nie sú k dispozícii.
Ohodnotili sme a otestovali návrh a prevádzkovú efektívnosť kontroly nad ocenením, overením nezávislej ceny, účtovania zaistenia a
schválením modelu. V oblasti s vyšším rizikom a odhadom sme v spolupráci s našimi odborníkmi v oblasti oceňovania vykonali
dodatočné postupy. Toto zahŕňalo výzvu odhadov predčasných platieb pre zaisťovacie účtovníctvo a tam, kde je to bolo vhodné,
porovnanie posudkov na aktuálne vznikajúcej trhovej praxe a opätovného plnenia ocenenie na základe vzorky. Tiež sme vyhodnotili
dopad iných zdrojov informácií o reálnej hodnote, vrátane sporov o kolaterál a ziskov alebo strát z predaja. Nakoniec sme ohodnotili a
otestovali návrh a prevádzkovú efektívnosť kontroly nad súvisiacimi zverejneniami, vrátane citlivosti ocenenia a hierarchie reálnej
hodnoty.
Spoľahlivosť a kontinuita elektronického spracovania údajov (strana 210) Pokiaľ ide o kontinuitu obchodných procesov, ING Bank je závislá od infraštruktúry informačných technológií. Banka za posledných
pár rokov investovala do zlepšenia systémov a procesov v oblasti informačných technológií. Naše audítorské postupy sa tiež zamerali
na testovanie bezpečnosti IT, kontrolu zmeny a aplikácie zahrnutú do hlavných procesov ING Bank. Okrem toho sme vyhodnotili a
otestovali dopad zmien počas roka a to buď z iniciatívy internej reštrukturalizácie alebo z externých faktorov, ako napríklad regulačný
vývoj.
Spoľahlivosť a kontinuitu elektronického spracovania údajov sme vyhodnotili len do takej miery, ktorá bola potrebná v rámci rozsahu
auditu ročnej účtovnej závierky. Zamerali sme sa na hodnotenie vývoja infraštruktúry informačných technológií a analýzu dopadu
na organizáciu informačných technológií.
Zodpovednosť správnej rady a dozornej rady za ročnú účtovnú závierku Správna rada zodpovedá za vypracovanie a objektívnu prezentáciu tejto ročnej účtovnej závierky v súlade s IFRS-EU a časťou 9 knihy 2
holandského občianskeho zákonníka a za vypracovanie správy správnej rady v súlade s časťou 9 knihy 2 holandského občianskeho
zákonníka. Správna rada je okrem toho zodpovedná za takú internú kontrolu, ktorú pokladá za nevyhnutnú pre zostavenie ročnej
účtovnej závierky bez významných nesprávností, či už z dôvodu podvodu alebo chyby.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
237
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Správa nezávislého audítora - pokračovanie
Pokiaľ ide o zostavenie ročnej účtovnej závierky, správna rada je tiež zodpovedná za vyhodnotenie schopnosti banky ING Bank
pokračovať vo svojej činnosti. Na základe uvedených rámcov finančného výkazníctva, správna rada by mala zostaviť ročnú účtovnú
závierku na základe nepretržitej činnosti, pokiaľ vedenie banky nechce ING Bank zlikvidovať alebo pokiaľ nechce ukončiť prevádzku,
alebo pokiaľ nemá žiadnu realistickú alternatívu proti týmto dvom možnostiam. Vedenie banky by malo v ročnej účtovnej závierke
zverejniť udalosti a okolnosti, ktoré môžu vrhnúť značné podozrenie na schopnosť banky ING Bank pokračovať v nepretržitej činnosti.
Dozorná rada zodpovedá za dohľad nad procesom finančného výkazníctva spoločnosti.
Naša zodpovednosť za audit ročnej účtovnej závierky Našou zodpovednosťou je plánovať a vykonávať audit s cieľom získať dostatočné a vhodné audítorské dôkazy pre náš názor. Náš
audit sme vykonali s vysokou, ale nie absolútnou úrovňou istoty, čo znamená, že sme nemohli zistiť všetky chyby a podvody.
Nesprávnosti môžu vzniknúť v dôsledku podvodu alebo chyby a sú považované za významné, ak by sa na ich náklade jednotlivo alebo
v súhrne mohlo dôvodne očakávať, že ovplyvnia ekonomické rozhodnutia používateľov prijaté na základe finančných výkazov.
Významnosť má vplyv na povahu, načasovanie a rozsah našich audítorských postupov a vyhodnotenie vplyvu zistených nesprávností
na náš názor.
Vykonali sme odborné posúdenie a počas celého auditu sme si zachovali odborný skepticizmus v súlade s holandskými
audítorskými štandardmi, etickými požiadavkami a požiadavkami na nezávislosť. Náš audit sa zameriaval napríklad na
nasledujúce oblasti:
• Identifikovanie a hodnotenie rizík významnej nesprávnosti konsolidovanej ročnej účtovnej závierky, či už z dôvodu podvodu alebo chyby, navrhovanie a vykonávanie audítorských postupov v reakcii na tieto riziká a získavanie audítorských dôkazov, ktoré poskytujú dostatočné a vhodné východisko pre náš názor. Riziko neodhalenia významnej nesprávnosti vyplývajúcej z podvodu je vyššie než riziko neodhalenia významnej nesprávnosti vyplývajúcej z chyby, nakoľko podvod môže byť založený na kolúzii, falšovaní, úmyselných opomenutiach, nesprávnostiach alebo obchádzaní internej kontroly.
• Pochopiť internú kontrolu vo vzťahu k auditu, aby bolo možné navrhnúť audítorské postupy, ktoré sú za daných okolností vhodné, ale nie na účel vyjadrenia názoru na efektívnosť internej kontroly banky ING Bank.
• Vyhodnotenie vhodnosti používaných účtovných zásad a primeranosti účtovných odhadov a súvisiacich zverejnení predkladaných vedením banky.
• Na základe vhodnosti toho, ako vedenie banky používa účtovný základ nepretržitej činnosti a na základe získaných audítorských dôkazov, zistiť, či existuje významná neistota vo vzťahu k udalostiam a podmienkam, ktoré môžu vrhať značnú pochybnosť na schopnosť banky ING Bank pokračovať v nepretržitej činnosti. Ak dospejeme k záveru, že existuje významná neistota, sme povinní v našej správe audítora upozorniť na súvisiace zverejnenia v ročnej účtovnej závierke, alebo ak takéto zverejnenia nie sú adekvátne, sme povinní náš názor upraviť. Naše závery sa zakladajú na audítorských dôkazoch získaných k dátumu vypracovania našej správy audítora. Ale budúce udalosti alebo podmienky môžu spôsobiť skutočnosť, že ING Bank nebude schopná dodržiavať zásadu nepretržitej činnosti.
• Hodnotenie celkovej prezentácie, štruktúry a obsahu ročnej účtovnej závierky, vrátane zverejnení a • Hodnotenie toho, či ročná účtovná závierka prezentuje základné transakcie a udalosti spôsobom, ktorý zodpovedá
objektívnej prezentácii.
Medzi iným, komunikujeme s dozornou radou aj o plánovanom rozsahu a načasovaní auditu a podstatných zistení počas auditu,
vrátane podstatných zistení v rámci internej kontroly, ktoré zistíme počas nášho auditu.
Dozornej rade predkladáme vyhlásenie o tom, že sme dodržali príslušné etické požiadavky týkajúce sa nezávislosti, a oznamujeme
jej všetky vzťahy a iné záležitosti, ktoré sa môžu týkať našej nezávislosti a v prípade potreby aj súvisiaceho zabezpečenia..
Spomedzi záležitostí, o ktorých diskutujeme s dozornou radou, určujeme tie záležitosti, ktoré boli v rámci auditu ročnej účtovnej
závierky za bežné obdobie najdôležitejšie a preto predstavujú hlavné záležitosti v oblasti auditu. Tieto záležitosti uvádzame v naše
správe audítora pokiaľ zákon alebo nariadenie nezakazuje verejné zverejnenie danej záležitosti, alebo keď za extrémne
výnimočných okolností je vo verejnom záujme takéto záležitosti nezverejňovať.
Správa o ostatných právnych a regulačných požiadavkách
Správa o správe správnej rady a iné informácie Podľa právnych požiadaviek časti 9 knihy 2 holandského občianskeho zákonníka (týkajúcich sa našej povinnosti podávať správy o
správe našej správnej rady a o iných informáciách):
• Nevykazujeme žiadne nedostatky ako výsledok našej previerky toho, či správa správnej rady, do miery, do akej to vieme posúdiť, je vyhotovená v súlade s časťou 9 knihy 2 holandského občianskeho zákonníka a či boli priložené ostatné informácie podľa časti 9 knihy 2 holandského občianskeho zákonníka.
• Podávame správu o tom, že do miery, do akej to vieme posúdiť, správa správnej rady je v súlade s ročnou účtovnou závierkou.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
238
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Správa nezávislého audítora - pokračovanie
Angažovanosť Na výročnom valnom zhromaždení, ktoré sa konalo dňa 12. mája 2014, sme boli vymenovaní za audítorov ročnej účtovnej závierky
za rok 2015 banky ING Bank a už dlhúdobusme externými audítormi. Posledná rotácia podpisujúceho externého audítora vo vzťahu
k auditu ročnej účtovnej závierky banky ING Bank sa uskutočnila v roku 2012. Rotácia podpisujúceho externého audítora je jednou z
našich záruk zachovania nezávislosti nášho audítora.
Amsterdam, 29 február 2016
Ernst & Young Accountants LLP
M.A. van Loo
Výročná správa ING Banky za rok 2015
239
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Navrhované rozdelenie výsledku
Výsledok sa rozdeľuje podľa článku 24 stanov banky ING Bank N.V., ktorých príslušné ustanovenia stanovujú, že výsledok sa v prvom
rade rozdelí do rezervy banky Sticting Regio Bank, alebo Reserve Stichting Vakbondsspaarbank SPN, alebo sa zaúčtuje do rezerv v
pomere k pomerovému ukazovateľu medzi Stichting Regio Bank Reserve, alebo Reserve Stichting Vakbondsspaarbank SPN a imaním
spoločnosti ku koncu príslušného rozpočtového roka a o zostávajúcej časti rozhodne valné zhromaždenie.
Pokiaľ ide o rok 2015, výsledok, ktorý má k dispozícii valné zhromaždenie by sa mal rozdeliť nasledovne. Dividenda sa bude rovnať
predbežnej dividende, ktorá už bola vyplatená, a zostávajúca časť výsledku bude pridelená do ostatných rezerv tak, aby sa
nevyplatila žiadna konečná dividenda.
2015
Čistý výsledok 4 528
Prídavok do rezerv podľa článku 24 stanov 131
Navrhované pridanie do ostatných rezerv podľa článku 24 stanov 4 659
Navrhované rozdelenie výsledku
Výročná správa ING Banky za rok 2015
240
Obsah Kto sme Správa Korporátne Konsolidovaná Materská
spoločnosť
Iné Dodatočné
Správnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Doplňujúce informácie pilier III
Dodatočné informácie Pilier III
Úvod Základ zverejňovania Informácie v tejto správe sa týkajú ING Bank N.V. a všetkých jej pobočiek (ďalej len ING Bank), ako dôležitej dcérskej spoločnosti ING
Group. Neexistuje žiaden rozdiel medzi rozsahom konsolidácie na účely obozretnosti v porovnaní s účtovným rozsahom
konsolidácie, ako je to uvedené vo výročnej správe v poznámke 46 "Hlavné pobočky".
Uistenie/platnosť Informácie uvedené v tejto časti neboli auditované externými audítormi ING Group. Avšak, zverejnenia ohľadom Piliera III sú
predmetom posúdenia vnútorných kontrolných a overovacích mechanizmov ING Banky, aby poskytovali primerané uistenie, cez
údaje uvedené v tejto správe, ako aj s ohľadom na dodržiavanie zákonov a predpisov.
Výbor pre zverejňovanie (DC), zodpovedný za všetky zverejňovania ING Bank, zvažuje obsah a správnosť pred oznámením svoje závery
výboru pre audit (AC), ktorý zabezpečuje finálnu kontrolu a schválenie. Tento proces zabezpečuje, že aj správna rada a dozorná rada
majú dostatočnú možnosť preskúmať a spochybniť finančné výkazy banky a ďalšie významné objavy predtým, ako budú zverejnené.
Okrem toho, ak ide o materiál, ktorý nie je publikovaný vo výročnej správe, ale napríklad vo forme samostatnej správy alebo na
internetovej stránke, potom vedenie (hlavný manažér alebo vedúci daného oddelenia) by malo zabezpečiť vhodné overovanie a
validáciu takýchto informácií.
Regulačný rámec Správa o Pilieri III je pripravená v súlade s nariadením o kapitálových požiadavkách ("CRO") a smernicou o kapitálových požiadavkách
IV ( "CRD IV") podľa požiadaviek orgánu dohľadu. Účelom tejto správy je vyhovieť regulačným požiadavkám na zverejňovanie v súlade
s časťou osem CRR, ide najmä o články 431 až 455, ktorá vstúpila do platnosti 1. januára 2014.
Niektoré požadované informácie už boli spomenuté v iných častiach výročnej správy, napr. v časti riadenie rizika a/alebo v odseku
správa kapitálu. V prípade požiadaviek na zverejňovanie CRR/CRD IV, čitateľa smeruje referenčná príručka CRD IV prostredníctvom
rôznych informácií, ktoré budú zverejnené na firemných webových stránkach ing.com. http://www.ing.com/About-us/Annual-
Reporting- Suite.htm
Správa "Doplňujúce informácie o Pilieri III" ING Bank obsahuje regulačné požiadavky na kapitál, úverové riziko, vrátane sekuritizácie a
iných aktív neúverových záväzkov (ONCO), trhové riziko a riziko likvidity. Regulačné požiadavky uvedené v prvej časti správy vo vzťahu
k úverovému riziku, trhovému riziku a prevádzkovému riziku sa týkajú predovšetkým prvého piliera, minimálnych kapitálových
požiadaviek. Druhý pilier sa týka ekonomického kapitálu (EC) a podkladových modelov, ktoré banka používa interne, a ktoré preverujú
orgány dohľadu. Ekonomický kapitál a následne Pilier II sú rozsiahlo popísané v časti Riadenie rizika. Okrem toho, v správe nájdete
doplňujúce informácie o regulačných expozíciách a rizikovo vážených aktívach, ktoré nie sú obsiahnuté v časti o riadení rizika. Text
tejto časti Pilier III ako taký, by sa mal vykladať v spojení s vyhláseniami uvedenými v časti Riadenie rizika a v časti Správa kapitálu
ročnej účtovnej závierky, ktoré obsahujú obsiahlu diskusiu o riadení rizika a správe kapitálu.
Správa o Pilieri III je zverejnený na ročnej báze ako súčasť výročnej správy ING Bank. Avšak, niektoré kapitálové požiadavky podľa
článku 438 a informácií o rizikovej expozícii a iné, ktoré sa môžu rýchlo meniť sú zverejňované štvrťročne.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
241
Regulačné kapitálové požiadavky ING Bank
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Regulačný kapitál Pravidlá kapitálovej primeranosti - CRR / CRD IV Pravidlá pre požadovaný regulačný kapitál a kapitálovú primeranosť sa zakladajú na smerniciach, ktoré vypracoval Bazilejský výbor
pre bankový dohľad (Bazilejský výbor), a na nariadeniach a smerniciach Európskej únie vykonávaných holandskou centrálnou bankou
na účely dohľadu.
Tieto pravidlá vyjadrujú názor regulačných orgánov a zákonodarcov na to, koľko kapitálu sú banky a iné regulované úverové inštitúcie
povinné uchovávať vo vzťahu k veľkosti a typu rizika, vyjadrenom v podobe rizikovo vážených aktív. Vlastné imanie je najdôležitejšou
časťou vlastného kapitálu.. Inštitúcia môže okrem imania emitovať určité záväzky, akými sú napríklad hybridné nástroje, ktoré majú byť
zahrnuté do vlastného kapitálu. Zákonná, minimálna požiadavka stanovuje, že vlastný kapitál musí zodpovedať minimálne 8 % rizikovo
vážených aktív (RWA).
V roku 2010 bola prijatá bazilejská dohoda a následne bola prevedená do nariadenia EÚ v podobe nariadenia o kapitálových
požiadavkách (CRR) a smernice o kapitálových požiadavkách IV. CRR je záväzné pre všetky členské štáty EÚ a nadobudlo účinnosť 1.
januára 2014. Ďalšie informácie nájdete v kapitole regulačného prostredia v odesku o správe kapitálu.
2015 2014
Regulačné Kapitál
Rizikovo
vážené aktíva
Regulačné Kapitál
Rizikovo
vážené aktíva
CRR/CRDIV fázované v – 2015 pravidlá
CRR/CRDIV fázované v – 2015 pravidlá
CRR/CRDIV fázované v – 2014 pravidlá
CRR/CRDIV fázované v – 2014 pravidlá
Úverové riziko Portfóliá spadajúce pod štandardizovaný prístup 1 820 22 752 1 562 19 522
Portfóliá spadajúce pod pokročilý prístup založený na internom hodnotení (AIRB) – suverénne štáty 477 5 957 482 6 025
– Inštitúcie 1 545 19 314 1 987 24 835
– Podniky 9 358 116 970 8 135 101 689
– Hypotéky na obytné nehnuteľnosti: 3 422 42 776 3 939 49 233
– Ostatný retail 1 356 16 949 1 347 16 838
Portfóliá spadajúce pod AIRB celkom 16 157 201 967 15 890 198 620
Úprava hodnoty úveru 400 5 005 513 6 412
Sekuritizované expozície 152 1 904 168 2 101
Akciové portfóliá v bankových knihách spadajúce pod prístup jednoduchej rizikovej váhy 1 027 12 839 768 9 599
Iné aktíva neúverových záväzkov 1 677 20 964 1 248 15 594
Úverové riziko celkom 21 234 265 430 20 148 251 848
Trhové riziko Štandardizovaný prístup 106 1 328 113 1 412
Prístup interných modelov - obchodná kniha 665 8 307 745 9 311
Trhové riziko celkom 771 9 635 858 10 723
Prevádzkové riziko Pokročilý prístup merania 3 451 43 137 2 700 33 749
Celkový regulačný kapitál 25 456 318 202 23 706 296 319
Basel I hranica1
29 271 365 891 27 501 343 767
* Limit predstavuje 80 % požadovaného regulačného kapitálu podľa Bazilejskej dohody III.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
242
Prehľad regulačného kapitálu banky ING Bank
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Zvýšenie CRR / CRDIV potrebného regulačného kapitálu bolo spôsobené predovšetkým zvýšením vplyvu vonkajších údajov o
významných stratách a novom kalibračnom modely na zvýšenie presnosti chvosta operačného rizika a zvýšenie kreditného rizika,
kde rast objemu a kapitálové investície boli čiastočne kompenzované znížením v CVA. ONCO predstavuje majetok charakteru
neúverových obligácií, ktoré nie sú zahrnuté do výpočtu SA alebo AIRB. K 31. decembru 2015 predstavovala kapitálová požiadavka na
ONCO 1677 miliónov EUR. CRR / CRDIV požaduje, aby banky držali kapitál vo výške najmenej 80% starej požiadavky Bazilejskej dohody I,
čo predstavovalo 8 % rizikovo vážených aktív vypočítaných na základe metodológie Bazilejskej dohody I. Táto požiadavka ostane
minimálne do konca roku 2017.
2015
CRR/CRD IV postupné
CRR/CRD IV plne zaťažené
Vlastný kapitál Tier 1 Otvárací účet 33 256 33 668
Zisk zahrnutý v CET1 kapitále 2 459 2 459
Úprava starostlivo zvolené filtre vlastné úverové riziko -135 -129
Zmena goodwillu a nehmotného majetku -296 88
Zmena v preceňovacej rezerve 1 689 317
Zmena v záujme tretej strany 40 40
Zmena v odpočty významné investície vo finančných inštitúciách 17 41
Iná -277 350
Konečný účet 36 753 36 834
Dodatočný kapitál Tier 1 Otvárací účet 3 844 5 727
Zmena AT nástrojov 1 1 521 1 521
CRR/CRD IV fázované v úpravách (okrem značných investícií do FI) 569 Zmena v odpočtoch významných investícií vo finančných inštitúciách 34 Konečný účet 5 968 7 249
Kapitál Tier 2 Otvárací účet 8 915 9 474
Zmena v T 2 nástrojoch -801 -801
CRR/CRD IV fázované v úpravách (okrem značných investícií do FI) 184 Zmena v odpočty významné investície vo finančných inštitúciách 34 Zmeny v menšinovom podiele -1 -1
Konečný účet 8 331 8 671
Celkový regulačný kapitál 51 052 52 754
Ohodnotenie adekvátnosti kapitálu 1.januára 2014 nadobudli platnosť kapitálové pravidlá CRR/CRD IV. Podľa pravidiel kapitálovej primeranost CRR/CRD IV musí byť
minimálny pomerový ukazovateľ vlastného imania Tier 1 4,5 %, minimálna požiadavka na Tier 1 je 6 % a pomerový ukazovateľ
celkového kapitálu (známy ako pomerový ukazovateľ BIS) je 8 % celkových rizikovo vážených aktív.
Tabuľka kapitálovej pozícia odráža vlastné zdroje podľa pravidiel CRR/CRD IV. Nakoľko legislatíva CRD IV sa bude zavádzať postupne do
roku 2019, v tabuľke sú uvedené pozície CRD IV podľa konečných pravidiel za rok 2019 a pravidiel za rok 2015. Jasne ukazuje, ktoré
položky sa uvádzajú priamo a ktoré postupne.
Kapitál banky ING Bank pozostáva z kapitálu Tier 1 a kapitálu Tier 2 po odpočtoch. Kapitál Tier 1 pozostáva z vlastného kapitálu Tier 1 a
iného kapitálu Tier 1, ktorý sa tiež nazýva hybridný kapitál. Kapitál Tier 2 pozostáva väčšinou z podriadených úverov.
ING Bank aj naďalej udržiava silnú a vysokú úrovne kvality vlastných zdrojov s pomerom vlastného kapitálu Tier 1 vo výške 11,55% na
konci roka 2015. Toto percento je vypočítané na základe okamžitej a úplnej implementácie bez ohľadu na možný dopad budúceho
konania manažmentu.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
243
Kapitálová pozícia ING Banky
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
2015 2014
2015
pravidlá
2016
pravidlá
2019
pravidlá
2014
pravidlá
2015
pravidlá
2019
pravidlá
(CRR/CRD IV fázovaný v
(CRR/CRD IV fázovaný v
(CRR/CRD IV plne
zaťažené)
(CRR/CRD IV fázovaný v
(CRR/CRD IV fázovaný v
(CRR/CRD IV plne zaťažené) Vlastné imanie 40 857 40 857 40 857 38 064 38 064 38 064
Regulačné úpravy: Menšinové podiely, ktoré sa považujú za vlastné imanie Tier 1 305 305 305 265 265 265
Goodwill a Nehmotný majetok odpočítateľný od Tier 1 -627 -940 -1 567 -331 -662 -1 655
Schodok rezerv2 -454 -681 -1 135 -263 -525 -1 313
Preceňovacia rezerva dlhové cenné papiere -758 -505 -1 597 -958 Preceňovacia rezerva majetkové účasti -1 580 -1 053 -2 018 -1 211 Preceňovacia rezerva nehnuteľnosti -196 -130 -291 -175 Preceňovacia rezerva zabezpečenia peňažných tokov -675 -675 -675 -875 -875 -875
Pozícia vo vlastných akciách -18 -18 -18 -46 -46 -46
Obozretná úprava ocenenia -44 -44 -44 -35 -35 -35
Investície >10% FI, presahujúce 10% limit -17 -5 -41
Filtre obozretnosti: Vlastné úverové riziko 89 89 89 212 212 212
Premeranie stanovených požitkov (IAS19R) 244 183 370 296 Čisté aktíva zo stanovených požitkov dôchodkového fondu -257 -386 -643 -118 -236 -589
Odložené daňové pohľadávky -113 -169 -282 -54 -108 -271
Úprava vlastného úverového rizika k derivátom (DVA) -21 -32 -53 -9 -19 -47
Iná -1 -1 -1
Dostupný kapitál - vlastný kapitál Tier 1 36 753 36 801 36 834 33 256 33 981 33 668
Podriadené úvery, ktoré sa kvalifikujú ako kapitál Tier 1 (3)
7 248 7 248 7 248 5 727 5 727 5 727
Odpočet goodwillu a iných intangibles1 -940 -627 -1 324 -993 Schodok rezerv2
-340 -227 -525 -394 Investície >10% FI, presahujúce 10% limit -34 -4 Menšinové podiely, ktoré sa považujú za dodatočný kapitál Tier 1 Dostupný kapitál - Tier 1 42 721 43 195 44 083 37 100 38 317 39 395
Doplnkový kapitál - Tier 2 (3) 8 570 8 570 8 570 9 371 9 371 9 371
Schodok rezerv2 -340 -227 -525 -394
Rezervy prebytku IRB Investície >10% FI, presahujúce 10% limit -34 -4 Menšinové podiely, ktoré sa považujú za kapitál Tier 2 102 102 102 103 103 103
Dostupný kapitál Tier 3 0 0 0
Kapitál BIS 51 052 51 640 52 754 46 015 47 394 48 869
Rizikovo vážené aktíva 318 202 318 202 318 202 296 319 296 497 296 427
Pomerový ukazovateľ vlastného imania Tier 1 11,55% 11,57% 11,58% 11,22% 11,46% 11,36%
Pomer Tier 1 13,43% 13,57% 13,85% 12,52% 12,92% 13,29%
Pomer celkového kapitálu 16,04% 16,23% 16,58% 15,53% 15,98% 16,49%
Rizikovo vážené aktíva na základe 80 %-ného limitu 365 891 365 891 365 891 343 767 343 767 343 767
Pomerový ukazovateľ celkového kapitálu na základe limitu 13,95% 14,11% 14,42% 13,39% 13,79% 14,22%
1 Nehmotný majetok: hlavne aktivovaný softvér
2 V CRR/CRD IV sa deficit rezervy plne odráta od vlastného kapitálu Tier 1. Počas obdobia postupného zavádzania (do roku 2017), sa časť deficitu, ktorá sa
neodrátava od kapitálu CET 1 odráta 50%/50% z dodatočného kapitálu Tier 1 a Tier 2.
3 Za predpokladu, že kapitál Tier 1 a Tier 2, ktorý je nespôsobilý vo vzťahu k CRR/CDR IV bude nahradený spôsobilými ekvivalentmi CRR/CDR IV ešte predtým,
ako prestanú spĺňať podmienky CRR/CDR IV.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
244
Zhrnutie zladenia účtovných aktív a expozícií pákového pomeru
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Vlastné finančné prostriedky Na základe nariadenia CRR je ING Bank povinná zverejniť informácie o vlastných finančných prostriedkoch v špecifickom formáte podľa
implementačných technických noriem Európskeho orgánu pre bankovníctvo. Šablóny Európskeho orgánu pre bankovníctvo prílohy I, II
a IV sú uvedené na firemnej webovej stránke ing.com.
Pomer pákového efektu Pákový pomer je meradlom CRR/CDR IV a označujúce úroveň kapitálu Tier 1 v porovnaní s celkovou expozíciou. Cieľom je zhodnotiť riziko
nadmerného pákového efektu inštitúcie. V súlade s regulačnými požiadavkami, ING Bank bude používať špecifické šablóny EBA ako
základ pre prezentáciu svojho pákového pomeru. Tieto EBA šablóny odrážajú pákový pomer vypočítaný delegovaného zákona pre
pákový pomer, ktorý bol zavedený v októbri 2014. Finálny návrh vykonávacích technických noriem (ITS) pákového pomeru ešte nie sú
schválený Európskou komisiou (ani uverejnený v úradnom vestníku EÚ), čo by mohlo viesť k úpravám po objasnení určitých pravidiel.
Proforma plne naloženého vo pákového pomeru ING Bank na základe delegovaného aktu, a fiktívne združovanie hotovosti bolo v hrubom
v prepočte 4,1% k 31. decembra 2015.
Plne naložené pákový pomer ING Bank za použitia publikovanej súvahy podľa IFRS-EÚ, kde je fiktívne združovanie hotovosti očistené
plus podsúvahové záväzky činili 31. decembru 2015 4,5%.
2015
CRR/CRD IV
postupné
2015
CRR/CRD IV
plne zaťažené
Aplikovateľné sumy
Aplikovateľné sumy
1 Bilančná suma podľa zverejnenej účtovnej závierky 838 528 838 528
2 Úprava pre subjekty, ktoré sú konsolidované na účtovné účely, ale sú mimo rozsahu regulačného konsolidácie.
3 (Úprava o zverený majetok vykazovanými v súvahe v súlade s platnými účtovnými rámci, ale vylúčených z expozičného opatrení
pákového pomer v súlade s článkom 429 (13) nariadenia (EÚ) č. 575/2013 "CRR")
4 Úpravy derivátových finančných nástrojov1 6 6
5 Opravné položky k financovaniu cenných papierov "SFTS ' 15 786 15 786
6 Úprava pre podsúvahové položky (tj. konverzia na ekvivalentné množstvo podsúvahových expozícií) 68 657 68 657
EU-6a Úprava vnútropodnikovej expozície vylúčenej z expozície opatrení pákového pomer v súlade s článkom 429 (7) nariadenia (EÚ) č. 575/2013)
EU-6b (Úprava expozície vylúčenej z expozície opatrení pákového pomer v súlade s článkom 429
(14) nariadenie (EÚ) č. 575/2013)
7 Ostatné úpravy1
146 708 148 102
8 Celková expozícia pákového pomeru 1 069 686 1 071 079
1 Opravná položka k pohľadávkam za variačné rozpätie hotovosti uvedené v derivátových operácií bolo zahrnutá v položke ostatné úpravy.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
245
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
2015
CRR/CRD IV
2015
CRR/CRD IV
postupne v plne naložené
CRR
pákový efekt
pomery
vystavenia
CRR
pákový efekt
pomery vystavenia
Podsúvahové expozície (s výnimkou derivátov a SFTS)
1 Podsúvahové položky (s výnimkou derivátov, SFTS a zverený majetok, ale vrátane zaistenia) 895 069 895 069
2 (Čiastky aktív odpočítané pri určovaní kapitálu Tier 1) -5 757 -4 364
3 Celkom úvahové expozície (s výnimkou derivátov, SFTS a zvereného majetku) (súčet riadkov 1 a 2) 889 312 890 705
Derivátové expozície
4 Nahradenie nákladov spojené so všetkými derivátovými operáciami (tj. po odpočítaní oprávnených variačných rozpätí hotovosti) 13 439 13 439
5 Prídavné čiastky pre PFEv súvislosti so všetkými derivátovými transakciami (mark-to-market metóda) 25 590 25 590
EU-5a Expozície stanovené podľa metódy pôvodnej expozície
6 Hrubé deriváty zabezpečenia, ktoré sa odpočítajú z bilancie aktív v súlade s príslušným účtovným rámcom
7 (Odpočty pohľadávok aktív pre rozpätie marže hotovosti uvedenej v derivátových obchodov) -11 800 -11 800
8 (Výnimka CCP vymazaných obchodných expozícií klienta) -156 -156
9 Upravené efektívne nominálne množstvo písomných úverových derivátov 15 606 15 606
10 (Upravené efektívne pomyslené vyrovnania a prádavné odpočty pre písomné úverové deriváty) -12 245 -12 245
11 Celkové derivátové expozície (súčet riadkov 4 do 10) 30 433 30 433
Transakčná expozícia financovania cenných papierov
12 Hrubý SFT majetok (bez uznania započítania), po očistení o predaj účtovných transakcií 88 067 88 067
13 (Očistené množstvo peňažných záväzkov a peňažných pohľadávok z hrubých aktív SFT) -22 569 -22 569
14 Úverové riziko protistrany pre SFT aktíva 15 786 15 786
EU-14a Odchýlka pre SFT: Úverové riziko protistrany v súlade s článkom 429BA (4) a 222 nariadenia (EÚ) č. 575/2013
15 Expozícia transakcie agenta
EU-15a (Výnimka CCP vymazaných obchodných expozícií klienta)
16 Celková expozícia finančných transakcií s cennými papiermi (súčet riadkov 12 až 15a) 81 283 81 283
Ostatné podsúvahové expozície
17 Podsúvahové expozície v hrubej nominálnej sume 210 420 210 420
18 (Opravné položky ku konverzii pre sumy úverových ekvivalentov) -141 762 -141 762
19 Ďalšie podsúvahové expozície (súčet riadkov 17 až 18) 68 657 68 657
Vyňaté expozície v súlade s článkom CRR 429 (7) a (14) (súvahové a podsúvahové)
EÚ-19 a (Oslobodenie vnútroskupinových expozícií (sólo) v súlade s článkom 429 (7) nariadenia (EÚ) č 575/2013 (súvahové a podsúvahové))
EÚ-19 a (Expozícii bola udelená výnimka v súlade s článkom 429 (14) nariadenia (EÚ) č 575/2013 (súvahové a podsúvahové))
Kapitál a celková expozícia
20 Tier 1 Kkapitál2
42 721 44 083
21 Celkom pákový pomer expozície (súčet riadkov 3, 11, 16, 19, EÚ-19a a EU-19b) 1 069 686 1 071 079
Pomer pákového efektu
22 Pákový pomer 4,0% 4,1%
Voľba na prechodné opatrenia a sumy odúčtované ako fiduciárne položky
EÚ-23 Voľba na prechodné opatrenia pre definíciu kapitálových opatrení
prechodný
plne
postupný
EÚ-24 Sumy odúčtovaných fiduciárnych položiek v súlade s článkom 429 (11) nariadenia (EÚ) č. 575/2013
2 Upozorňujeme, že Tier 1 kapitál zahŕňa hybridy do výšky 3718 miliónov EUR
1
2
Spoločné zverejnenie pákového pomeru banky
Zverejnenie kvantitatívnych položiek
Popis procesov sa používa na riadenie rizika nadmernej páky ING nadväzuje na pákový pomer na mesačnej báze a berie do úvahy, určité sekuritizácie a/alebo Tier 1 rozhodnutia o cenných papieroch.
Opis faktorov, ktoré mali vplyv na efekt pákového pomeru počas obdobia, na ktorého sa zverejnený pákový pomer sa vzťahuje.
Pákový pomer zsa lepšil keďže plne naložený kapitálu Tier 1 ING Bank vzrástol o 12% (15% po etapách postupne), zatiaľ čo meranie expozície pákového pomeru mierne kleslo.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
246
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Úverové riziko Základ a rozsah prezentácie úverového rizika V časti úverového rizika Pilier III sa údaje uvedené v tabuľkách vzťahujú k jadrovému úverovému riziku aktivít ING Banky v týchto
oblastiach: Požičiavanie (aj súvahové aj podsúvahové); financovanie cenných papierov, deriváty (súhrnne úverové riziko protistrany);
aktivity peňažného trhu a investičné riziká. Kapitálové riziko v obchodných knihách nie je uvedené v tejto časti, ale nachádza sa v
časti trhové riziko ročnej účtovnej závierky.
Sumy uvedené v tejto časti sa týkajú súm, ktoré sa používajú na účely riadenia úverového rizika podľa výkladu definícií ING Bank na
základe CRR/CRD IV. Preto sa tieto údaje môžu líšiť od účtovných údajov uvedených v ročnej účtovnej závierku podľa IFRS-EU.
Príkladom sú ONCOA položky - zatiaľ čo účtovnícke čísla zahŕňajú ONCOA, sú vylúčené zo sekcie úverového rizika Piliera III.
Pokiaľ nie je uvedené inak, tabuľky obsiahnuté v tejto časti sa zameriavajú na meranie regulačnej expozície voči zlyhaniu (READ) a
úverových rizikovo vážených aktív (RWA) podľa definícií legislatívy CRR/CRD IV. READ je všeobecne súčet súvahy a podsúvahy v oblasti:
Požičiavanie, investície, aktivity peňažného trhu a protistrany plus odhadovaný podiel nevyužitých úverových rámcov rozšírený na
dlžníka. Sumy týkajúce sa činností spojených s investíciami a úvermi sa zakladajú na pôvodnej investovanej sume mínus splátky.
Vynásobením RWA o 8% bude mať za následok úrovne regulačného kapitálu (RC) u týchto portfólií (pre časť úverového rizika spojeného
s činnosťou).
Údaje za deriváty a financovanie cenných papierov sa zakladajú na aktuálnej metóde expozície, ktoré sa vo všeobecnosti rovnajú
oceneniu podľa trhovej hodnoty základných transakcií plus "prídavok" (definovaný regulačným orgánom), ktorý predstavuje
odhadovanú, potenciálnu, budúcu expozíciu. Sumy sú následne ďalej modifikované o úpravu, ktorá sa týka základných kolaterálnych
(trhových) hodnôt (po uplatnení zostrihania) a akéhokoľvek právneho započítania alebo kompenzácie, ktorú je možné použiť podľa
rôznych dojednaní rámcových zmlúv, ako medzinárodné swapy a a derivátové asociácie (ISDA master zmluvy ISDA a prílohy
podporujúce úvery (CSA).
Medzi mimosúvahové expozície patria akreditívy a záruky, ktoré sú spojené s kategóriou úverového rizika. Navyše podsúvahových
expozíciám patrí časť nevyužitých limitov, spojená s nepoužitou časťou limitu medzi momentom merania a teoretickým momentom
štatistického zlyhania.
Tieto sumy sa skupinovo nazývajú "nesplatené čiastky úverového rizika".
Expozície súvisiace so sekuritizáciou (financovanie kryté aktívami, cenné papiere kryté komerčnými hypotékami/hypotékami na
obytné nehnuteľnosti) sa vykazujú samostatne. Tieto sumy sa tiež týkajú sumy investovanej pred akýmkoľvek znížením hodnoty
alebo pred úpravami ocenenia podľa trhovej hodnoty. Aj tieto sumy sa považujú za "nesplatené čiastky úverového rizika".
Uplatnené prístupy 1. januára 2008 ING Bank prevzala pokročilý prístup založený na internom hodnotení (AIRB) vo vzťahu k väčšine svojich dôležitých
portfólií, ktoré obsahujú úverové riziko v súlade so schváleniami, ktoré udelila Holandská centrálna banka (DNB) a rôzne miestne
regulačné orgány. Ale ešte zostáva malá časť portfólia, ktorá podlieha štandardizovanému prístupu (SA). Väčšina portfólií ING Bank
spadajúcich pod štandardizovaný prístup sa týka pobočiek, vo vzťahu ku ktorým regulačný orgán nemá robustný rámec alebo
požiadavku týkajúcu sa prístupu založenom na pokročilom internom hodnotení.
V závislosti od regulačného prostredia bude ING pokračovať v hľadaní príležitostí na prenesenie dodatočných portfólií z prístupu SA do
AIRB ING Bank pri žiadnom portfóliu nepoužíva prístup, ktorý je založený na nadačnom internom hodnotení (FIRB). Prístupy AIRB a SA
sú podrobnejšie vysvetlené v časti Riadenie úverového rizika v odseku Riadenie rizika. Analýza portfólií prístupu založenom na
pokročilom internom hodnotení a portfólií spadajúcich pod štandardizovaný prístup so sprievodnými tabuľkami je uvedená v časti
Prístupy SA a AIRB v Pilieri III.
CRR/CRD IV zaviedla dodatočnú regulačnú kapitálovú požiadavku pre zvyšovanie materiálu v úprave úverového ocenenia (CVA),
trhovú cenu úverového rizika protistrany derivátov. Ako sa úverové šírenie protistrán ING Banky zvyšuje, CVA sa tiež bude zvyšovať a
INB Banka utrpí stratu. ING Bank používa štandardizovaný prístup k výpočtu kapitálových poplatkov na pokrytie CVA Risk (CVA Capital)
v súlade s CRR/CRD IV. Rozsah produktov a protistrán, na ktoré sa aplikuje poplatok CVA Capital tiež používa tieto nariadenia.
ING Bank používa pokročilý AIRB a prístup interného hodnotenia (IAA) vo vzťahu k linkám likvidity, ktoré boli poskytnuté programom
pre cenné papiere zaistené aktívami a táto téma je podrobnejšie vysvetlená v časti o sekuritizácii.
Analýza migrácie rizikovo vážených aktív Nižšie uvedená tabuľka vysvetľuje zmeny v úverových RWA v priebehu sledovaného obdobia a poskytuje ďalšie informácie o prepojení
vplyv zmien v zložení portfólia, modelových zmenách a posuny v rizikovom prostredí na úverové RWA. Nasledujúca tabuľka porovnáva
pohyby úverových RWA pre obdobie pre každý typ úverových RWA rizik ING Bank pre portfólio, vrátane sekuritizácie SA a AIRB
Výročná správa ING Banky za rok 2015
247
Výkaz tokov úverových RWA
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
v mld. EUR 2015 2014
Otvárací účet 226,7 222,2
Veľkosť knihy (1) 7,6 5,9
Odpredaj/dekonsolidácia -1,5 -7,0
Kvalita knihy (2) -8,4 0,8
Aktualizácie modelov (3) 5,6 -2,2
Metodika a politika 4 -2,8 -3,2
Devízové/kurzové pohyby 5,5 5,1
Iná 0,3 -1,6
Celkový pohyb úverových RWA bez CVA RWA 6,3 -2,1
Pohyb CVA RWA -1,4 6,6
Celkový pohyb úverových RWA 4,9 4,5
Konečný účet 231,6 226,7
S výnimkou imania a iných aktív neúverových záväzkov.
1 Veľkosť knihy: organické zmeny vo veľkosti a zložení knihy (vrátane nových obchodov a úverov, ktorých splatnosť sa blíži).
2 Kvalita knihy: kvalita zmien v knihe, ktoré boli spôsobené skúsenosťami, ako napríklad základné správanie zákazníka alebo demografia, vrátane zmien v
úverovej kvalite portfólií.
3 Aktualizácia modelov: i implementácia modelov, zmena v rozsahu modelu alebo akákoľvek zmena v riešení modelových porúch, vrátane zmien
prostredníctvom kalibrácie/opätovného zosúladenia.
4 Metodológia a politika: metodológie zmeny výpočtov poháňaných vnútornými zmenami v politike a regulačnými zmenami politiky.
Kľúčové zmeny V roku 2015 sa úverové RWA zvýšilo o 4,9 miliardy EUR na 231,6 miliardy EUR na konci roka, vrátane poklesu CVA RWA o 1,4 mil.
EUR.
• Veľkosť knihy: Rast portfólia, s výnimkou odpredaja/deaktivácie konsolidácie a kolísania FX viedlo k 7,6 mil. EUR v navýšení RWA, čo
bolo spôsobené najmä rastom portfólií korporátneho bankovníctva a Challenger & Growth Rast bol zaznamenaný aj v štruktúrovaných finančných a korporátnych knihách, ako aj portfóliaých hypoték v Belgicku a DiBa Nemecko. V Austrálii bolo biele hypotekárne portfólio predané v 2. štvrťroku, čím sa cele portfólio znížilo, ale toto bolo čiastočne kompenzované rastom vlastného
oznčaniea v druhej polovici roka 2015. Rast bol čiastočne kompenzovaný poklesom objemu v holandskom hypotekárnom portfóliu. • Odpredaj/dekonsolidácia: Po dekonsolidácií NN Group bola rozpustená vnútorná záruka pre financovanie NN banky, znížilo sa RWA
o 0,9 miliardy EUR. Okrem toho prenos hypoték na bývanie z WestlandUtrecht do NN Bank ako súčasť celkovej stratégie pre
WestlandUtrecht pokračoval aj počas roka 2015, čo ďalej znižuje RWA o 0,6 miliardy EUR. • Kvalita knihy: V dôsledku zlepšujúcich sa ekonomík vo väčšine našich hlavných retailových krajinách sa kvalita našich kníh zlepšila
v priebehu celého roka, RWA zaznamenalo celkovo pokles o 8,4 miliardy EUR. Predovšetkým v holandskom hypotekárnom portfóliu, kde zlepšené ekonomické podmienky, najmä s ohľadom na ceny nehnuteľností a zamestnanosť boli sprevádzané efektívnejším riadením nedoplatkov, čo viedlo k významnému zníženiu RWA vo výške 3,2 miliardy EUR. Aj kniha nehnuteľností vykazuje známky zlepšenia, zvýšila sa rýchlo sť obnovy portfólia a znížili sa náklady na riziko. Zostávajúca časť zníženie RWA je viditeľná v celom portfóliu v dôsledku reštrukturalizácie a lepšia hodnotenie klientov. Avšak, zhoršujúce sa podmienky v Rusku a na Ukrajine viedli k zníženiu ratingu ING týchto krajinách a nárastu nesplácaných úverov, rastúcemu RWA o viac ako 2,0 miliardy eur.
• Aktualizácia modelu poháňaného regulačným usmernením bola vykonaná ku koncu roka a zvýšeniu RWA o 5,6 miliardy EUR. Aktualizácia modelu Leveraged Financie LGD bola hlavným prispievateľom rastu RWA o 4,2 miliardy EUR. Aktualizácia CPF LGD modelu zvýšila RWA o 1,1 miliardy EUR.
• Metodológia a politika: Hlavnými faktormi pre zníženie o 2,8 miliardy EUR boli aktualizácie hraníc LGD pre hypotéky, ktorá bola predtým stanovená na úrovni transakcie, zatiaľ čo teraz je stanovená na úrovni portfólia a pravidelné aktualizácie regulačného c-faktora (v súvislosti s hypotetickým kapitálu CCP), ktorý je implementovaný pre výpočet kapitálu za príspevok do fondu zlyhania, ktorý si vedie ING Bank v v centrálnom zúčtovacom centre.
• Devízové/kurzové pohyby: Vplyv pohybov FX bol významný. Kolísanie výmenných kurzov spôsobilo zvýšenie RWA o 5,5 miliardy EUR v dôsledku zhodnotenia amerického dolára (11,34%) voči euru, ktorý navýšil RWA o 5,1 miliardy EUR. ZnehodnocujúcaTurecká líra (-10,83%) čiastočne kompenzovala toto zvýšenie znížením RWA o 0,7 miliardy eur.
• Iné: Zostávajúce zníženie rizikovo vážených aktív o 0,3 mld. EUR bolo v dôsledku viacerých malých zmien. • Pohyb CVA RWA : RWA pripadajúca na pohyby CVA kapitálu pokleslo v priebehu roka 2015 o 1,4 miliardy EUR na 5 miliárd EUR.
Pokles je spôsobený finančnými transakciami s cennými papiermi, ktoré sú vyňaté z pôsobnosti tohto výpočtu keďže nedávno zverejnené požiadavky EBA na CVA RWA pre finančné operácie s cennými papiermi neplatia pre naše portfólio.
Riadenie RWA má celkovo vysokú prioritu v celej banke ING, vo všetkých aspektoch nášho podnikania. Riadenie rizikovo vážených aktív
sa vo zvýšenej miere monitoruje, oznamuje a riadi na všetkých úrovniach organizácie, od návrhu produktu, cez tvorbu cien až po
rozhodnutia o odpredaji.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
248
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Pokročilý IRB a štandardizovaný prístup ING používa dve metódy pre výpočet regulačného kapitálu vo vzťahu k úverovému riziku vo svojom portfóliu. Pokročilý prístup
založený na internom hodnotení(AIRB) a štandardizovaný prístup (SA). Tento prístup AIRB je povolený regulátorom, ak sú zavedené
regulačne schválené modely hodnotenia (PD, EAD a LGD)a ak (miestny) manažment rozumie a používa tieto modely hodnotenia
(bazilejské používanie testov) v rámci svojich rozhodovacích procesov. ING Bank pri žiadnom portfóliu nepoužíva prístup Bazilejskej
nadácie (FIRB). Túto časť je potrebné čítať v spojení s odsekom Riadenie rizika.
Triedy expozícií V rámci Bazilejskej dohody bol vypracovaný koncept pre "triedy expozícií". V podstate ide o skupiny úverových rizík spojených s
bežným typom dlžníka alebo produktu. Pokiaľ ide o prístup AIRB a štandardizovaný prístup, väčšina tried expozícií obsahuje
podkategórie.
• Medzi centrálne vlády a centrálne banky (ďalej len suverénne štáty) patria subjekty zvrchovaných vlád, centrálne banky, miestne/regionálne orgány uznané legislatívou CRR/CRD IV a subjekty verejného sektora spolu s nadnárodnými organizáciami;
• Inštitúcie zahŕňajú všetky komerčných bánk a nebankových finančných inštitúcií; • Koporácie zahŕňajú všetky právnické osoby, ktoré nie sú považované za vlády, inštitúcie alebo reial; • Retail zahŕňa nasledujúce triedy:
• Retail - Zaistené nehnuteľným majetkom nie SME (ďalej len zabezpečené rez. hypotékami) zahŕňa všetky úvery fyzickým osobám, ktoré spadajú do rezidenčných nehnuteľností
• Retail - Zaistené nehnuteľného majetku SME (súčasťou väčšiny tabuliek s inými retail) zahŕňa všetky úvery fyzickým osobám, ktoré spadajú do komerčných nehnuteľností.
• Retail Ostatné zahŕňa všetky ostatné maloobchodné úverové záväzky súvisiace s retail SME (napríklad partnerstva a jednočlenné podniky) a súkromné osoby (ako sú spotrebiteľské úvery, pôžičky na autá a kreditné karty). Podľa týchto definícií tried expozície, je možné, že fyzická osoba, bude zahrnutá aj do zabezpečené rez. hypotékami aj Retail ostatné.
V nasledujúcej tabuľke sú uvedené kategórie CRD pre AIRB a SA prístup a sú mapované do tried expozícií ING Bank.
AIRB Centrálne vlády a centrálne banky Suverénne
Inštutúcie Inštutúcie
Podniky - špecializované úvery Korporácie
Podniky - malé a stredné podniky Korporácie
Podniky - iné Korporácie
Retail - zabezpečené nehmotným majetkom vo vzťahu k malým a
stredným podnikom
Ostatný retail
Retail - zabezpečené nehmotným majetkom nie vo vzťahu k malým a
stredným podnikom
Zabezpečené res. Hypotéky
Retail – kvalifikovaný revolving Nepoužiteľné
Iné retailové subjekty - malé a stredné podniky Ostatný retail
Iné retailové subjekty - s výnimkou malých a stredných podnikov Ostatný retail
Sekuritizácie Sekuritizácie
SA Centrálne vlády alebo centrálne banky Suverénne
Regionálne samosprávy a miestne orgány Suverénne
Subjekty verejného sektora Suverénne
Multilaterálne rozvojové banky Suverénne
Medzinárodné organizácie Suverénne
Inštutúcie Inštutúcie
Korporácie Korporácie
Retail Ostatný retail
Expozície zabezpečené hypotékami na obchodných nehnuteľnostiach Zabezpečené komerčnými nehnuteľnosťami
Expozície zabezpečené hypotékami na obytnú nehnuteľnosť Zabezpečené majetkom na bývanie
Expozície v prípade zlyhania Všetky
Vysoko rizikové položky Nepoužiteľné
Kryté dlhopisy Nepoužiteľné
Pohľadávky voči inštitúciám a podnikom s krátkodobým ratingom Nepoužiteľné
Pohľadávky v spoločnosti kolektívneho investovania Nepoužiteľné
Akciové expozície Nepoužiteľné
Iné položky Nepoužiteľné
Trieda expozície štandardizovaného prístupu "expozícia voči zlyhaniu"je priradená k triede expozície ING, v ktorej by sa táto expozícia nachádzala, keby sa
Bazilejské triedy AIRB a SA expozície
Trieda expozícií ING Bank
Výročná správa ING Banky za rok 2015
249
uplatnila.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
250
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Nasledujúce tabuľky poskytujú celkový obraz portfólia ING Bank za triedu expozície, po ktorom nasleduje rozdelenie podľa triedy
expozície na základe segmentácie podľa relevantných faktorov. Segmentácia sekuritizácie je uvedená v kapitole Sekuritizácia.
Modelové prístupy podľa triedy expozície Nižšie uvedená tabuľka ukazuje celkový READ a RWA pre ING Bank podľa CRR definovaných typy expozície pre portfólio SA a AIRB pre
každú triedu expozícií. CVA sa uvádza samostatne.
AIRB prístup
Súvahové 103 296 5 270 48 430 10 258 181 014 86 398 271 119 42 302 28 207 14 341 632 066 158 568 601 769 157 036
Podsúvahové 8 768 422 7 614 2 265 68 255 25 726 7 419 474 9 191 2 592 101 247 31 480 90 725 28 078
Financovanie cenných papierov
591
3
13 308
1 408
1 842
92
15 741
1 503
15 590
2 085
Deriváty 2 229 262 33 509 5 383 9 317 4 753 39 16 45 094 10 415 46 041 11 421
Spolu AIRB 114 884 5 957 102 861 19 314 260 429 116 970 278 538 42 776 37 436 16 949 794 148 201 967 754 125 198 620
SA prístup Súvahové 2 866 2 302 3 750 1 015 8 123 7 178 6 901 3 125 8 819 6 204 30 460 19 824 24 891 16 833
Podsúvahové 113 36 986 923 71 50 2 100 1 535 3 270 2 544 3 210 2 528
Financovanie cenných papierov
39
38
5
3
45
41
5
5
Deriváty 642 315 20 20 10 8 672 343 302 155
Spolu SA 2 905 2 340 4 510 1 370 9 130 8 122 6 972 3 175 10 930 7 747 34 448 22 752 28 408 19 522
SEC AIRB Súvahové 6 854 1 780 6 756 1 991
Podsúvahové 1 276 124 1 059 110
Spolu Sec IRB 8 130 1 904 7 815 2 101
Spolu banka 117 789 8 297 107 372 20 683 269 558 125 091 285 510 45 951 48 366 24 696 836 726 226 623 790 348 220 243
CVA (SA portfólio)
20 20
42
CVA (AIRB portfólio)
74
4 899
13
4 985
6 369
Spolu CVA 74 4 919 13 5 005 6 412
Banka spolu okrem CVA
117 789
8 370
107 372
25 602
269 558
125 104
285 510
45 951
48 366
24 696
836 726
231 628
790 348
226 655
Sem patria portfólia AIRBA a SA, neobsahuje kapitál a ONCOA.
Príspevok do fondu zlyhania centrálnym zúčtovacím centrám je zahrnutý v kategórii expozície inštitúciám.
Portfólio ING Bank klesne na 90% v rámci prístupu AIRB a 10% pri SA, pokiaľ ide o RWA (okrem CVA RWA). Celkové portfólio vzrástlo v
roku 2015 o 46,4 miliardy EUR v roku v položke READ na 836,7 miliárd EUR a o 4,9 miliardy EUR v RWA na 231,6 miliardy eur. Zvýšenie
READ aj ako RWA je hlavne dôsledkom rastu korporátneho bankovníctva a Challenger a rastu portfólia, ale aj v dôsledku zhodnotenia
hlavných mien voči euru.
Úverové RWA (+ 2,9%) portfólia sa nezvýšilo tak výrazne ako READ(+ 5,9%), najmä vďaka zlepšenej kvalite knihy portfólia. To je
výsledkom zvyšovania úspor vo väčšine kľúčových krajinách retailového trhu, ale aj snahám neriskovať v portfóliu nehnuteľností, čo
tiež prispelo k zlepšeniu rizikového profilu. Toto zlepšenie bolo kompenzované zhoršením úverovej kvality niektorých konkrétnych
portfólií kvôli medzinárodným a politickým nepokojom vo východnej Európe a na Strednom východe, pokračujúcim tlakom na
rozvíjajúce sa trhy a priamymi a nepriamymi negatívnymi účinkami pokračujúcich nízkym cien ropy a ďalších komodít. Napriek
nerovnováhe v rozvíjajúcich sa ekonomikách a finančných trhoch, ktoré pokračovali v roku 2015, rizikový profil ING sa celkovo v
priebehu roka zlepšil.
Model prístupy pre každú triedu expozícií
Zabezpečené res. Suverénne Inštutúcie Korporátna Hypotéky Ostatný retail Spolu 2015 Spolu 2014
READ RWA READ RWA READ RWA READ RWA READ RWA READ RWA READ RWA
Výročná správa ING Banky za rok 2015
250
Suverénne štáty – údaje o úverovom riziku v READ a RWA
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Údaje o úverovom riziku suverénnych štátov Nižšie uvedená tabuľka uvádza READ a RWA (okrem. CVA RWA), členené relevantnými faktormi pre kategóriu expozícií
suverénnych štátov. Údaje podľa zemepisných oblastí za každú triedu expozície sa zakladajú na krajine pobytu dlžníka.
READ RWA 2015 2014 Delta % 2015 2014 Delta %
Suverénne Spolu na rating 117 789 103 137 14,2% 8 297 7 926 5%
Výkonný 117 771 103 132 14,2% 8 229 7 926 4%
Nevýkonná 18 6 221,4% 68 0 241,17%
Suverénne Geografické/obchodné jednotky 117 789 103 137 14,2% 8 297 7 926 5%
Afrika 313 229 36,8% 180 30 503%
Amerika 3 490 3 254 7,2% 18 19 -3%
Ázia 6 868 3 818 79,9% 428 228 88%
Austrália 3 061 4 433 -31,0% -
Európa 104 057 91 402 13,8% 7 671 7 650 0%
Suverénne Európa 104 057 91 402 13,8% 7 671 7 650 0%
Holandsko 25 205 15 308 64,7% 224 379 -41%
Belgicko 14 691 13 775 6,6% 147 141 4%
Nemecko 24 364 26 661 -8,6% 64 -
Ostatná Európa 39 797 35 658 11,6% 7 236 7 129 1%
Suverénne Typ produktu 117 789 103 137 14,2% 8 297 7 926 5%
Investície do dlhopisov 70 427 73 108 -3,7% 4 373 4 558 -4%
Revolving 23 983 12 255 95,7% 776 693 12%
Peňažný trh 15 128 9 066 66,9% 2 270 1 973 15%
Termínované úvery 4 414 4 558 -3,2% 390 348 12%
Deriváty 2 229 2 695 -17,3% 262 288 -9%
Iná 1 608 1 455 10,5% 226 66 242%
Suverénne PD Bands 117 789 103 137 14,2% 8 297 7 926 5%
<0,05% 91 754 82 105 11,8% 283 240 18%
0,05% do 0,5% 25 532 20 584 24,0% 7 386 7 303 1%
0,5% do 5% 276 251 10,0% 195 46 325%
5% do 10% 63 77 -18,0% 10 20 -51%
10% do 20% 43 111 -61,4% 30 316 -90%
20% do 50% 103 3 2 995,3% 325 1 34,6%
viac ako 50% 18 6 221,4% 68 0 241,1%
Suverénne LGD pásma 117 789 103 137 14,2% 8 297 7 926 5%
<0,10% 1 107 1 388 -20,2% 41 50 -18%
10% do 20% 715 792 -9,7% 42 76 -45%
20% do 30% 3 436 3 086 11,4% 15 18 -17%
30% do 40% 106 645 91 324 16,8% 5 241 4 611 14%
40% do 50% 5 689 6 429 -11,5% 2 443 2 847 -14%
50% do 60% 1 -100% 2 -100%
viac ako 60% 197 116 69,3% 515 324 59%
Zahŕňa aj AIRB a SA portfólio; okrem vlastného imania, CVA RWA a ONCOA.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
251
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Portfólio suverénnych štátov sa zvýšilo o 14,7 miliardy EUR v READ a o 0,4 miliardy EUR v RWA. Veľká časť tohto nárastu READ bola
dôsledkom zvýšených regulačných vkladov do DNB, ktoré nesú 0% váhu rizika preto nezasahujú do RWA. Zvyšujúci sa vklady
zákazníkov v japonských jenoch a v dôsledku toho sa objavuje vyššie využitie umiestnenia spolu s Bank of Japan, čo je hnacou silou
rastu suverénnych expozícií v Ázii. To v kombinácii s poškodeným ratingom krajiny v Japonsku bolo dôležitým faktorom stojacim za
rastom RWA. Nárast RWA v Ostatné Európa bol ťahaný zvýšenými regulačnými vkladmi tureckej centrálnej banky, ktorý nesie relatívne
vysokú rizikovú váhu. Na rozdiel od minulých rokov, investície do dlhopisov poklesli v priebehu roka v dôsledku predaja dlhopisov, najmä
v Nemecku. Zhoršenie viditeľné v PD pásme 20 až 50% sa týka znženia na Ukrajine. Nakoľko hlavným účelom expozície úverov
suverénných štátov je podporiť vysokokvalitné likvidné aktíva, platí, že väčšina expozícií sa nachádza v najkvalitnejších skupinách rizík.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
252
Zverejnenie rizika v READ a RWA - inštitúcie
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Zverejnenie inštitúcie úverového riziko Táto tabuľka prezentuje READ a RWA (s výnimkou CVA RW), rozdelené podľa relevantných faktorov pre triedu expozícií "Inštitúcie".
READ RWA 2015 2014 Delta % 2015 2014 Delta %
Inštutúcie Spolu na rating 107 372 113 407 -5,3% 20 683 25 743 -20%
Výkonný 107 018 112 683 -5,0% 20 477 25 474 -20%
Nevýkonná 354 724 -51,1% 206 270 -24%
Inštutúcie Geografické/obchodné jednotky 107 372 113 407 -5,3% 20 683 25 743 -20%
Afrika 435 634 -31,3% 515 653 -21%
Amerika 17 701 16 562 6,9% 3 249 3 592 -10%
Ázia 12 274 14 418 -14,9% 2 878 3 950 -27%
Austrália 1 495 1 789 -16,5% 216 280 -23%
Európa 75 467 80 003 -5,7% 13 825 17 269 -20%
Inštutúcie Európa 75 466 80 003 -5,7% 13 827 17 269 -20%
Holandsko 7 845 8 214 -4,5% 1 775 2 489 -29%
Belgicko 8 601 8 907 -3,4% 1 667 1 570 6%
Nemecko 3 259 8 737 -62,7% 430 743 -42%
Ostatná Európa 55 761 54 144 3,0% 9 955 12 467 -20%
Inštutúcie Typ produktu 107 372 113 407 -5,3% 20 683 25 743 -20%
Deriváty 32 056 32 851 -2,4% 5 372 5 873 -9%
Investície do dlhopisov 18 645 20 165 -7,5% 1 623 2 112 -23%
Revolving 18 144 14 953 21,3% 4 575 4 724 -3%
Peňažný trh 13 113 12 637 3,8% 1 387 1 895 -27%
Termínované úvery 13 794 12 476 10,6% 4 200 3 879 8%
Iná 11 620 20 325 -42,8% 3 526 7 261 -51%
Inštutúcie PD Bands 107 372 113 407 -5,3% 20 683 25 743 -20%
<0,05% 17 386 19 681 -11,7% 2 346 2 422 -3%
0,05% do 0,5% 84 313 86 446 -2,5% 15 366 19 459 -21%
0,5% do 5% 4 987 6 236 -20,0% 2 393 2 948 -19%
5% do 10% 91 69 32,6% 67 99 -32%
10% do 20% 137 222 -38,2% 262 521 -50%
20% do 50% 104 30 247,7% 43 25 73%
viac ako 50% 354 724 -51,1% 206 270 -24%
Inštutúcie LGD pásma 107 372 113 407 -5,3% 20 683 25 743 -20%
<0,10% 26 663 28 219 -5,5% 1 534 1 622 -5%
10% do 20% 9 584 8 179 17,2% 1 346 1 132 19%
20% do 30% 6 012 4 400 36,6% 1 372 1 148 19%
30% do 40% 55 942 63 204 -11,5% 11 057 15 241 -27%
40% do 50% 276 206 34,3% 195 170 15%
50% do 60% 5 147 5 473 -6% 3 037 3 658 -17%
viac ako 60% 3 748 3 727 0,6% 2 142 2 773 -23%
Zahŕňa aj AIRB a SA portfólio; okrem vlastného imania, CVA RWA a ONCOA.
Portfólio inštitúcií sa znížilo o 6,0 miliardy EUR a v dôsledku toho pokleslo RWA o 5,1 miliardy EUR. Zníženie RWA bolo predovšetkým
výsledkom uvoľnenej vnútornej záruky pre financovanie NN banky, zníženej expozície a rizikových váh príspevku do fondu zlyhania do
centrálnych zúčtovacích centier a zníženia expozície do gréckych a ruských bánk. Portfólio dlhopisových investícií pokleslo v dôsledku
splatnosti investícií Cedula. Posilnenie dolára voči euru malo za následok zvýšenie READ a RWA o 3,9 miliárd EUR a 1,2 miliardy EUR.
Nárast o "viac ako 60%" LGD skupiny bol ťahaný zvýšeným krátkodobým horizontom nostro expozície.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
253
Zverejnenie rizika v READ a RWA - korporácie
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Údaje o úverovom riziku podnikov Táto tabuľka prezentuje READ a RWA (s výnimkou CVA RWA), rozdelené podľa relevantných faktorov pre triedu expozícií
"Korporácie". Rozdelenie odvetví v tejto tabuľke je založené na systéme NAICS (North American Industry Classification System -
Severoamerický systém odvetvovej klasifikácie).
READ RWA 2015 2014 Delta % 2015 2014 Delta %
Korporátna Spolu na rating 269 558 234 493 15,0% 125 091 108 413 15%
Výkonný 261 661 225 600 16,0% 114 457 97 801 17%
Narušené/nevýkonné 7 897 8 893 -11,2% 10 634 10 612 0%
Korporátna Geografické/obchodné jednotky 269 558 234 493 15,0% 125 091 108 413 15%
Afrika 1 654 1 675 -1,2% 1 007 1 221 -18%
Amerika 39 936 31 679 26,1% 19 191 13 579 41%
Ázia 25 601 22 046 16,1% 8 044 7 354 9%
Austrália 4 083 3 511 16,3% 1 556 1 305 19%
Európa 198 284 175 581 12,9% 95 293 84 953 12%
Korporátna Európa 198 284 175 581 12,9% 95 292 84 953 12%
Holandsko 54 324 54 426 -0,2% 26 228 28 340 -7%
Belgicko 39 083 33 457 16,8% 15 476 13 564 14%
Nemecko 8 284 6 601 25,5% 3 100 2 557 21%
Zvyšok Európy 96 593 81 098 19,1% 50 488 40 493 25%
Korporátna Priemysel 269 558 234 493 15,0% 125 091 108 413 15%
Prírodné zdroje 48 089 44 128 9,0% 19 157 16 624 15%
Nehnuteľnosti 43 999 40 512 8,6% 17 676 17 544 1%
Doprava a logistika 30 377 25 996 16,8% 12 897 11 517 12%
Jedlo, pitie a osobná starostlivosť 24 600 18 349 34,1% 11 509 9 284 24%
Služby 18 189 16 381 11,0% 10 435 9 052 15%
Iná 104 304 89 126 17,0% 53 417 44 392 20%
Korporátna PD Bands 269 558 234 493 15,0% 125 091 108 413 15%
<0,05% 9 058 7 198 25,8% 1 239 983 26%
0,05% do 0,5% 158 886 132 793 19,6% 49 792 41 577 20%
0,5% do 5% 83 802 74 172 13,0% 50 992 41 474 23%
5% do 10% 3 049 3 425 -11,0% 2 877 2 950 -2%
10% do 20% 3 176 4 131 -23,1% 4 335 5 464 -21%
20% do 50% 3 690 3 880 -4,9% 5 222 5 352 -2%
viac ako 50% 7 897 8 893 -11,2% 10 634 10 612 0%
Korporátna LGD pásma 269 558 234 493 15,0% 125 091 108 413 15%
<0,10% 66 795 59 118 13,0% 4 889 4 371 12%
10% do 20% 38 908 34 011 14,4% 12 812 11 738 9%
20% do 30% 43 457 37 498 15,9% 16 322 16 098 1%
30% do 40% 59 761 57 687 3,6% 31 314 33 804 -7%
40% do 50% 38 953 26 329 47,9% 33 286 16 927 97%
50% do 60% 9 642 7 525 28% 10 039 8 551 17%
viac ako 60% 12 042 12 325 -2,3% 16 429 16 924 -3%
Zahŕňa aj AIRB a SA portfólio; okrem vlastného imania, CVA RWA a ONCOA.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
254
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Portfólio korporát sa zvýšil o 35,1 miliardy EUR v READ a 16,7 mil. pre RWA. Zvýšenie READ možno pripísať predovšetkým
štruktúrovanému finančnému portfóliu, ktoré ukázalo, zdravý rast. S ohľadom na politické a ekonomické otrasy, expozície voči Rusku
boli znížené v roku 2015, a to bolo predovšetkým viditeľné v priemysle prírodných zdrojov. Aj napriek tomu, že expozícia voči Ukrajine
zostala relatívne stabilná v aj roku 2015, hospodárska recesia mala svoj vplyv na portfólia, čo spôsobilo zvýšenie nesplácaných portfólií
zvyšujúce RWA. Aktualizácia modelu Leveraged Financie LGD bola hlavným prispievateľom rastu RWA o 4,2 miliardy EUR. Ozdravenie
bol tiež zjavné v portfóliu, z ktorým najväčší READ bol ťahaný zmenou ratingu pre klienta, čo sa hodnotilo super výkonný charakter.
Rizikový profil portfólia nehnuteľností sa tiež zlepšil, znížil sa jeho podiel na nesplácaných úverov knihy.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
255
Retailové subjekty – údaje o úverovom riziku v READ a RWA
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Údaje o úverovom riziku retailových subjektov Táto tabuľka obsahuje READ a RWA podľa relevantných faktorov a analýzu triedy expozície "Retailové subjekty".
READ RWA 2015 2014 Delta % 2015 2014 Delta %
Retail Spolu na rating 333 876 331 496 0,7% 70 647 76 060 -7%
Výkonný 327 116 323 866 1,0% 62 296 66 791 -7%
Narušené/nevýkonné 6 760 7 630 -11,4% 8 351 9 268 -10%
Retail Segment zákazníkov 333 876 331 496 0,7% 70 647 76 060 -7%
Súkromné osoby 308 145 304 760 1,1% 59 982 65 909 -9%
Malé a stredné podniky 19 377 19 584 -1,1% 8 769 8 394 4%
Súkromné bankovníctvo 3 683 3 651 0,9% 910 847 7%
Iná 2 671 3 501 -23,7% 986 909 8%
Retail Geografické/obchodné jednotky 333 876 331 496 0,7% 70 647 76 060 -7%
Afrika 88 67 30,9% 16 10 64%
Amerika 249 187 33,5% 85 52 64%
Ázia 171 161 6,6% 26 27 -4%
Austrália 29 834 29 494 1,2% 2 011 2 476 -19%
Európa 303 534 301 587 0,6% 68 509 73 495 -7%
Retail Európa 303 534 301 587 0,6% 68 509 73 495 -7%
Holandsko 142 607 147 940 -3,6% 26 242 32 127 -18%
Belgicko 42 660 41 961 1,7% 8 284 8 583 -3%
Nemecko 77 107 72 806 5,9% 19 772 19 718 0%
Zvyšok Európy 41 160 38 880 5,9% 14 211 13 067 9%
Retail PD Bands 333 876 331 496 0,7% 70 647 76 060 -7%
<0,05% 25 288 24 534 3,1% 1 521 1 443 5%
0,05% do 0,5% 206 862 192 765 7,3% 20 853 21 605 -3%
0,5% do 5% 85 664 93 642 -8,5% 30 734 32 823 -6%
5% do 10% 3 215 4 431 -27,4% 2 796 3 321 -16%
10% do 20% 3 599 4 759 -24,4% 3 679 4 059 -9%
20% do 50% 2 084 3 052 -31,7% 2 480 3 141 -21%
viac ako 50% 7 164 8 313 -13,8% 8 584 9 669 -11%
Retail LGD pásma 333 876 331 496 0,7% 70 647 76 060 -7%
<0,10% 108 381 109 340 -0,9% 5 362 8 775 -39%
10% do 20% 109 392 100 239 9,1% 17 785 17 980 -1%
20% do 30% 34 637 43 355 -20,1% 9 816 12 900 -24%
30% do 40% 23 761 24 081 -1,3% 6 117 6 483 -6%
40% do 50% 15 732 15 280 3,0% 6 319 6 260 1%
50% do 60% 12 446 11 262 10,5% 6 745 6 250 8%
viac ako 60% 29 527 27 939 5,7% 18 503 17 412 6%
Zahŕňa aj AIRB a SA portfólio; okrem vlastného imania, CVA RWA a ONCOA.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
256
Úver k hodnote hypoték na obytné nehnuteľnosti podľa krajiny
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Počas roka 2015 ukázala retailová kniha solídny obchodný rast a zníženie nákladov rizika. Pokles objemov na území Holandska bol,
okrem nižšieho dopytu, spôsobený predovšetkým postupujúcim prevodom WestlandUtrecht banky (WUB), hypoték NN Group a
odtokom v WUB hypotekárneho portfólia. Poklesy boli mierne kompenzované rastom v Belgicku, hlavne v dôsledku hypoték na
bývanie a expozície (malých) korporácií. Zlepšujúca sa holandská ekonomika vyústila do menšieho omeškania pre holandské portfólia,
ktoré zlepšilo PD a následne nesplácané portfólio. Okrem toho zvýšené ceny nehnuteľností ovplyvnili LGD tpozitívne, čo znižuje RWA.
READ pre retailové frančízy v Nemecku vzrástlo, čo poháňané aj vyššími hypotékami aj spotrebiteľskými úvermi V dôsledku zvyšovania
úspor vo väčšine hlavných retailových trhoch sa rizikové váhy zlepšili.
LTV na obytné nehnuteľnosti podľa krajiny Nasledujúca tabuľka obsahuje vážený priemer pomerového ukazovateľa úveru k hodnote (LTV) portfólia hypoték na obytné
nehnuteľnosti banky ING Bank podľa krajiny. Všetky údaje ukazovateľa úveru k hodnote sa zakladajú na trhových hodnotách. Vo
väčšine portfólií ING používa na indexovanie týchto trhových hodnôt vývoj cien nehnuteľností. Na niektorých trhoch zákazníci poskytujú
dodatočný kolaterál alebo sa používajú (vládou sponzorované) programy poistenia hypoték. Údaje ukazovateľa úveru k hodnote
neobsahujú žiadne z týchto dodatočných krytí.
2015 2014
LTV READ LTV READ
Holandsko1 83% 129 814 87% 134 526
Nemecko 70% 69 967 71% 64 530
Belgicko, Luxembursko 72% 30 760 74% 29 509
Austrália 62% 29 875 61% 29 577
Španielsko 64% 10 453 65% 9 653
Taliansko 59% 7 673 57% 7 747
Poľsko 61% 4 626 59% 3 828
Turecko 57% 1 472 54% 1 264
Rumunsko 68% 870 67% 693
Spolu 74% 285 510 77% 281 328
Sem patria portfóliá pokročilého prístupu založenom na internom hodnotení a portfóliá štandardizovaného prístupu
(1) Do Holandska patrí Domestic Bank NL a WestlandUtrecht Bank.
Ekonomické prostredie a na trh s bývaním v Holandsku sa naďalej zlepšoval aj v roku 2015. Priemerný nárast cien nehnuteľností v
Holandsku bol od 216k EUR na 227k EUR od decembra 2014 do decembra 2015, čo viedlo k zlepšeniu pomeru LTV cez indexovanie.
LTV pre portfólia Beluxu sa znížilo, čo bolo spôsobené predovšetkým nižšou obmedzenou územnou platnosťou pre novú výrobu v ING
Belgicko: okolo polovice roka boli aktualizované pravidlá pre rozhodovanie, aby sa obmedzila nová výrobu s vysokou obmedzenou
územnou platnosťou.
V Taliansku index cien nehnuteľností aj naďalej klesal počas roka 2015, čo vedie k zvýšeniu LTV z 57% na 59%.
Hoci priemerný LTV pre poľské hypotekárne portfólio je stále na 61% relatívne nízke, LTV sa zvýšilo vďaka novej výrobe, ktorá bol
zameraná na mladších zákazníkov. Súčasný ekonomický výhľad je pozitívny a trh s bývaním sa vyvíja priaznivo, so zvyšujúcimi sa
cenami domov a cenami transakcií. Avšak, politická klíma by mohlo mať negatívne dôsledky na ekonomiku v dlhšom časovom
horizonte.
Hoci LTV vzrástol v roku 2015, Turecko má stále relatívne nízky LTV. Rastúce ceny nehnuteľností, v kombinácii s ochotou zákazníkov
poberať vyššie úvery spôsobili vyššie LTV v hypotékach prevedených do zvýšenia portfólia LTV.
Politikou banky ING je indexovať hodnoty nehnuteľností každý štvrťrok. Za niektoré trhy sú dostupné len ročné údaje, zatiaľ čo na
iných trhoch je praktickejšie vykonávať indexovanie každý rok. Štvrťročné alebo ročné indexovanie sa vykonáva za Holandsko,
Belgicko, Austráliu, Taliansko, Rumunsko a Španielsko pokrývajúc 62% portfólia.
Advanced Internal Rating Based approach (AIRB)
Pokročilý prístup založený na internom hodnotení pozostáva z piatich zložiek, ktoré sú hnacím motorom "prístupu založenom na
riziku" podľa legislatívy CRR/CRD IV s cieľom určiť rizikovo vážené aktíva. Zložky: trieda expozície CRR/CRD IV, pravdepodobnosť
zlyhania (PD), expozícia voči zlyhaniu (EAD), zlyhanie v prípade straty (LGD) a doba splatnosti (M).
Pravdepodobnosť zlyhania (PD): Prvou zložkou je pravdepodobnosť zlyhania protistrany. Táto zložka meria úverovú schopnosť
protistrany berúc do úvahy pravdepodobnosť jej zlyhania. Výsledok tohto výpočtu meria prioritnú, nezabezpečenú, samostatnú
úverovú schopnosť organizácie bez zohľadnenia štrukturálnych zložiek príslušných transakcií, akými sú zábezpeka, cena alebo doba
splatnosti. Každý dlžník by mal mať rating, ktorý sa premieta do PD.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
257
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Regulatory Exposure at Default (READ): Druhým prvkom je expozícia protistrany pri zlyhaní. Tieto modely sú určené k odhadu
zostávajúcej sumy alebo povinnosti v okamihu zlyhania v budúcnosti. Vzhľadom na to, že fakt, či sa protistrana dostane do zlyhania
nie je známy a úroveň nesplatenie, ktoré môže nastať tiež nie je známa, ING Banka používa kombináciu štatistického, expertné a
hybridné modelu na odhad expozície pri zlyhaní (Exposure at Default). Okrem záruk a akreditívov, EAD je vždy rovná alebo vyššia ako
pridružené úverové riziko nesplatenia za predpokladu, že protistrany majú tendenciu likviditu z dostupných úverových zdrojov pred
finančnými problémami zrejmé veriteľom protistrany. EAD je do značnej miery závislá na type úverového rámca (revolvingový,
kontokorentný úver, termínovaný) ponúknutom dlžníkovi.
Strata v prípade zlyhania (LGD): Tretím prvkom je strata zo zlyhania. Tieto modely sú určené na odhad sumy straty ING Banky pri
likvidácii kolaterálu viazaného v súvislosti s danou pôžičku alebo finančného záväzku, alebo alternatívne, likvidácie spoločnosti ako
celku, ako súčasť procesu vykonania. Modely LGD sú založené na typoch krytia, odhadovanej výťažnosti danej riadnou likvidáciou, a
priamymi nákladmi na likvidáciu. Pokiaľ ide o finančný kolaterál pre riziko prostitsrany, ING Bank používa komplexnú metódu
finančného kolaterálu vo vzťahu k účinkom zmiernenia.
Splatnosť (M): Štvrtým prvkom je doba do splatnosti podkladového finančného záväzku. Nariadenia (CRR/CRD IV) ohraničujú zložku
splatnosti na päť rokov a to aj napriek skutočnosti, že splatnosť mnohých záväzkov je dlhšia než päť rokov.
Očakávaná strata (EL): Očakávaná strata je meradlom hodnoty úverových strát, ktoré ING Banka môže rozumne očakávať od svojho
portfólia. Vo svojej základnej forme môže byť očakávaná strata prezentovaná ako: EL = PD * EAD * LGD Okrem toho musí ING Bank
vytvárať kapitálovú rezervu na neočakávané straty, aby sa chránila pred úverovými stratami spojenými s neobvyklými trhovými
udalosťami mimo štatistických noriem.
Trieda expozície: Trieda expozícia (zoskupenie úverových rizík spojených so spoločným dlžníkov typu alebo typu výrobku), čo je
ovládač pre korelačný faktor. Pre výpočet kapitálového zlyhania sa berie do úvahy východisková korelácia medzi transakciami a
všetkými ďalšími transakciami portfólia. Korelačný koeficient určuje, ktorá časť samostatného rizika transakcie je zachovaná, ak je
transakcia zahrnutá do portfólia a keď sa berie do úvahy benefit z diverzifikácie portfólia.
Modely pokročilého prístupu založenom na internom hodnotení podľa triedy expozície ING Bank používa interné bazilejské modely, na základe ktorých určuje pravdepodobnosť zlyhania, expozíciu voči zlyhaniu a stratu v
prípade zlyhania. Celá banka ING Bank používa približne 90 modelov, vrátane rôznych dielčích modelov, ktoré je možné aplikovať na
konkrétne portfóliá. Model je možné aplikovať na rôzne triedy expozícií. Nasledujúca tabuľka obsahuje značné modely PD, EAD a LGD
podľa aktív. Navyše opis modelu a metodiky sú k dispozícii na triedu expozícií. Tieto triedy aktív uvedené v tejto tabuľke nie sú v súlade s
triedami expozície Bazilejskej dohody keďže rozsah bol obnovovaný, aby lepšie zodpovedal rozsahu modelu. Expozície malých a
stredných podnikov môžu byť napríklad súčasťou oboch expozícií voči podnikom, retailom v závislosti na veľkosti SME.
Merané triedy aktív
READ pre spojené triedy aktív
% z celkového EAD
RWA pre spojené triedy aktív
% z celkového RWA
Typ modelu
Počet značných
modelov Popis a metodólógia modelu
Počet rokov dát
Suverénne
107 835
13,6%
5 455
2,7%
PD 1 Vládny centrálny PD model je plne štatistickým modelom, obsahuje iba kvantitatívne rizikové hnacie sily.
>7
rokov
LGD 1 LGD model pre suverénne štáty a ostatné vlády je >7 modelu nezabezpečeného vymáhania založeného na ohodnotení rokov štrukturálnych faktorov, ktoré majú vplyv na výkon krajiny
EAD 1 Model EAD pre malé zlyhanie je hybridným modelom, ktorý združuje >7 informácie o zlyhaní z viacnásobných portfólií nízkeho zlyhania, roky vrátane centrálnych vlád a centrálnych bánk.
Jednotky súvisiace s vládou
13 774
1,7%
2 356
1,2%
PD 1 Jednotky súvisiace s vládou - PD model, je expertným modelom >7 aa priraďuje rating na základe samostatného úveru rokov premenných ako aj stupňa vládnej podpory
LGD 1 LGD model pre vládne a súvisiace jednotky je >7 zabezpečený/nezabezpečený model vymáhania postavený na ohodnotení rokov samostatných premenných ako aj geografie
EAD 1 Model EAD pre malé zlyhanie je hybridným modelom, ktorý združuje >7 informácie o zlyhaní z viacnásobných portfólií nízkeho zlyhania,
vrátane jednotiek súvisiacich s vládou.
AIRB modely a metodika
Výročná správa ING Banky za rok 2015
258
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Finančné
inštitúcie
83,191 10.5% 17,091 8.5%
PD 3 Hlavný PD model aplikovaný v komerčných oblastiach banky založený na >7 rokov finančných, kvalitatívnych a informáciách krajine. Iná PD modely pre rozdielne typy finančných inštitúcií sú postavené na použití rovnakého rámca ale sa viac špecializujú na konkrétne charakteristiky finančnej inštitúcie.
LGD 1 Tento LGD model bol vyvinutý na základe expertného odhadu >7
jpodporovaný obmedzenými internými a externými dátami. rokov Vyvinuté LGD
modely sú zložené na konečných
mierach vymožiteľnosti.
EAD 1 Model EAD pre malé zlyhanie je hybridným modelom, ktorý združuje >7 informácie o zlyhaní z viacnásobných portfólií nízkeho zlyhania, roky vrátane finančných inštitúcií.
Korporácie- špecializované úverovanie
72,911 9,2% 26,053 12,9%
PD 3 Expretné modely založené na skórovaní predpovedajú rating pre >7 financovanie komerčných nehnuteľností, projektové financovanie, obchod rokov a financovanie komodít.
LGD 3 Hybridní LGD Modely predikujú stratu zo zlyhania pre >7 financovanie komerčných nehnuteľností, projektové financovanie, obchod roky a financovanie komodít.
EAD 1 Ide o dedikované EAD modely >7 pre financovanie komerčných nehnuteľností z
dôvodu špecifík takéhoto portfólia. rokov
Veľké
korporácie
135,286 17,0% 63,923 31,7%
PD 1 Model veľkých korporácií je globálny hybridný model založený na >7 13-ročných údajoch, vrátane súvahy kvantitatívnych informáciách ako aj rizika krajiny a vplyvu materskej spoločnosti.
LGD 1 LGD pre veľké korporácie sa predpovedá >7 dedikovaným hybridným modelom LGD použitím aj mier bez straty ako aj mier zabezpečených/nezabezpečených vymožených prostriedkov.
EAD 1 Model EAD pre malé zlyhanie je hybridným modelom, ktorý združuje >7 informácie o zlyhaní z viacnásobných portfólií nízkeho zlyhania, roky vrátane veľkých korporácií.
SME
64 151 8,1% 32 958 16,3%
PD 6 SME PD modely sú odhadované štatisticky a priamo predpovedajú >7 Väčšina z týchto modelov sa roky vyvíja na miestnej úrovní a reflektuje regionálne podmienky/okolnosti miestnej legislatívy.
LGD 6 Miestne štatistické modely alebo hydridné modely používajú rôzne dátové >7
vstupy na ozdravenie správania ako aj vymoženie nákladov. rokov
EAD 6 Miestne štatistické modely, ktoré používajú rôzne dátové vstupy, >7 vrátane typu produktu a geografie. rokov
Zabezpečené
res.
Hypotéky
278 565 35,1% 42 297 20,9%
PD 71
PD hypotekárne modely sa vyvíjajú štatisticky. >7
a zahŕňajú špecifiká o dlžníkovi, platobné správanie a infomrácie o produkte. Tie sú
štatistické modely, ktoré priamo predikujú PD.
LGD 7 Miestne štatistické alebo hybridné modely, ktoré používajú rôzne údaje >7 aby
ozdravili správanie ako aj náklady a vymáhanie.
EAD 7 Miestne štatistické modely, ktoré používajú rôzne dátové vstupy, >7
vrátane typu produktu a geografie. rokov
Súkromné
osoby
22 236 2,8% 9 859 4,9%
PD 41
PD model pre súkromné osoby sú všetky vyvinuté >7
štatisticky a zahŕňajú špecifiká dlžníka, jeho informácie, platobné správanie a
informácie týkajúce sa produktu.
Ide o štatistickémodely, ktoré priamo predpovedajú PD.
LGD 4 Miestne štatistické modely, ktoré používajú rôzne dátové vstupy pre >7
ozdravovanie správania ako aj nákladov a vymáhania. rokov
EAD 4 Miestne štatistické modely, ktoré používajú rôzne dátové vstupy, >7
vrátane typu produktu a geografie. rokov
Ostatné1 16,199 2.0% 1,975 1.0% Ostatné (kryté dlhpisy, štruktúrované aktíva)
Spolu 794 148 100% 201 967 100%
1 Belgické PDmodely poskytujú rating na úrovni zákazníka, ktorý zahŕňa ako zabezpečené a nezabezpečené
úvery. Zahŕňa iba AIRB portfólio; vylučuje sekuritizáciu, CVA RWA, kapitál a ONCOA.
AIRB modely a motodológia - pokračovanie
Výročná správa ING Banky za rok 2015
259
AIRB úverové expozície podľa tried expozície
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
AIRB úverové expozície podľa tried expozície Nižšie uvedená tabuľka uvádza prehľad príslušných parametrov pre stanovenie kapitálových požiadaviek k AIRB modelom. Banka pre
medzinárodné vyrovnanie (Bank of International Settlements (BIS)) požaduje rozdelenie tried expozície v tejto tabuľke, ktoré sa líši od
tried expozície ING Banky z predchádzajúcej tabuľky.
Suverénne
Inštutúcie
Korporácie (okre
m špecializovan
ého úverovania)
Špecializovan é úvery
Zabezpečené
Res. Hypotéky
Retail - Malé a stredné podniky
Retail ostatné
Spolu 2015
Spolu 2014
Podsúvaha pre CCF 103 297 48 268 109 700 71 843 270 907 16 260 11 618 631 893 600 937
Podsávaha podľa CCF 77 674 71 656 122 905 50 008 11 139 4 622 11 576 349 580 308 886
Protistrany1
2 820 46 816 8 276 2 884 24 15 60 835 61 631
Priemer CCF2
13,6% 23,0% 40,7% 40,3% 77,1% 84,2% 64,4% 34,9% 29,4%
READ 114 884 102 861 167 671 92 758 278 538 19 649 17 787 794 148 754 125
PD 0,1% 0,6% 4,5% 3,9% 2,4% 10,1% 4,5% 2,7% 3,3%
Počet dlžníkov3
1 485 9 638 134 205 7 368 1 676 070 350 281 6 088 278 8 190 554 8 133 472
LGD 30,3% 27,4% 29,0% 20,9% 16,7% 32,3% 67,1% 24,7% 25,2%
Splatnosť4
30 30 36 37 57 43 29 42 35
CVA RWA 73 4 899 13 4 985 6 369
RWA5
5 958 19 314 83 871 33 099 42 776 7 980 8 969 201 967 198 620
RWA hustota 5,2% 18,8% 50,0% 35,7% 15,4% 40,6% 50,4% 25,4% 26,3%
RECAP 477 1 545 6 710 2 648 3 421 638 718 16 157 15 890
EL 29 65 2 770 1 186 1 002 630 477 6 159 6 359
Rezervy 8 21 2 344 997 759 521 389 5 039 5 487
1 * Protistrany pozostávajú z expozícii voči financovaniu cenných papierov a derivátov
2 CCF - Faktor konverzie úveru
3 Počet dlžníkov je v absolútnych číslach, tí môžu byť prítomní v niekoľkých hlavných triedach expozícií.
4 Splatnosť v počte mesiacov
5 RWA vylučuje CVA RWA. CVA RWA sa udáva samostatne
Nárast READ v AIRB portfólia pochádza hlavne zo zvýšeného objemu v portfóliu podniky a suverénnych štátov Celkové zlepšovanie
rizikového profilu portfólia bolo obzvlášť viditeľné vo vykazovaných hodnotách PD, čo viedlo k miernemu zlepšeniu RWA, zníženie
hustoty RWA.
Úverová angažovanosť ARIB podľa interného stupňa ratingu Nižšie uvedená tabuľka ukazuje portfólio AIRB podľa interného stupňa ratingu. Podľa pravidiel CRR/CRD IV, nominálne expozície sú
vážené s cieľom určiť RWA (a regulačný kapitál) portfólia v rámci "prístupu na základe rizík". Tento prístup stanovuje, že menej kapitálu
sa vyžaduje vo vzťahu k úverovým expozíciám, ktoré sú dobre hodnotené, zatiaľ čo progresívne viac kapitálu sa vyžaduje v prípade
zhoršenia (hodnotenia) rizika dlžníka. Výsledkom môže byť zvýšenie alebo zníženie rizikovo vážených aktív spolu s migráciou
hodnotenia rizika bez značnej zmeny vo veľkosti hlavného finančného majetku, pokiaľ ide o finančné účtovníctvo. Pohyby ratingu si
ING Bank pozorne sleduje.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
260
Expozície (READ) na interný stupeň ratingu a korešpondujúce PD, LGD a RWA 2015
Modelové prístupy podľa triedy expozície za portfólio pokročilého prístupu založenom na internom hodnotení
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Stupeň interného ratingu
PD rozsah pre každý stupeň
READ v každom stupni
Priemer
RPD
Priemerný RLGD
Priemerná splatnosť (v mesiacoch)
RWAs v každom
stupni (alebo pásme)
Váha rizika
EL
Ekvivalent externého
hodnotenia
Výkonný 1 0,00 - 0,01% 53 867 0,01 31,02 31,786 407 0,01 1 AAA
2 0,01 - 0,03% 28 117 0,02 27,73 40,57 570 0,02 1 AA+
3 0,03 - 0,04% 34 326 0,03 28,29 33,77 983 0,03 1 AA
4 0,04 - 0,05% 22 038 0,04 25,75 37,63 2 343 0,11 2 AA-
5 0,05 - 0,06% 37 457 0,05 31,03 36,31 3 326 0,09 6 A+
6 0,06 - 0,08% 45 407 0,06 24,90 35,33 5 281 0,12 7 A
7 0,08 - 0,11% 42 815 0,09 28,43 39,62 6 990 0,16 11 A-
8 0,11 - 0,17% 62 962 0,14 21,21 44,19 8 959 0,14 19 BBB+
9 0,17 - 0,26% 85 903 0,21 23,29 42,21 15 135 0,18 41 BBB
10 0,26 - 0,37% 90 839 0,32 21,53 45,54 19 764 0,22 62 BBB-
11 0,37 - 0,58% 99 388 0,45 20,22 47,88 24 781 0,25 90 BB+
12 0,58 - 1,00% 78 616 0,74 22,11 46,90 25 326 0,32 129 BB
13 1,00 - 1,77% 43 874 1,30 26,31 43,74 22 572 0,51 151 BB-
14 1,77 - 3,23% 21 737 2,47 28,35 39,21 15 433 0,71 152 B+
15 3,23 - 6,05% 14 120 4,29 24,69 44,71 10 092 0,71 150 B
16 6,05 - 11,67% 6 191 8,33 28,80 40,24 5 844 0,94 146 B-
17 11,67 - 20,20% 5 704 16,22 28,09 41,31 7 168 1,26 263 CCC
18 20,20 - 29,58% 3 774 24,86 25,53 35,36 5 375 1,42 239 CC
19 >29.58%-100% 2 392 41,98 26,81 43,92 2 778 1,16 257 C
Nevýkonná 20 100% 8 297 100,00 31,34 36,42 12 933 1,56 2 202 Zlyhani
e 21 100% 3 353 100,00 22,64 52,61 3 909 1,17 484 Zlyhanie 22 100% 2 971 100,00 37,84 28,01 1 998 0,67 1 745 Zlyhanie Spolu 794 148 2,70 24,69 41,78 201 967 0,25 6 159
Zahŕňa iba AIRB portfólio a nevýkonné úvery; okrem sekuritizácie, CVA, RWA, vlastného imania a ONCOA.
Hodnotiace modely pravdepodobnosti zlyhania (PD) banky ING Bank sa zakladajú na stupnici od 1 po 22 ("hlavná stupnica"), ktorá
zhruba zodpovedá rovnakým stupňom hodnotenia, ktoré prideľujú externé ratingové agentúry. Pri výpočtoch hodnotenia rizika (PD) za
splácané úvery (1 - 19) ING Bank používa regulačné schválené modely. Hodnotenie rizika nesplácaných úverov (20 - 22) sa stanovuje
na základe subjektívnej metodológie schválenej globálnou alebo regionálnou reštrukturalizačnou jednotkou. Celkové rizikové váhy v
portfóliu ING sú zmesou nízkych rizikových váh panovníkov a hypoték na bývanie v kombinácii s vyššie rizikové váhy pre korporácie.
Mnohé expozície voči centrálnym vládam majú nulovú váhu rizika z dôvodu vysokokvalitného hodnotenia (permanentné čiastočné
používanie pravidiel štandardizovaného prístupu). Hypotéky vo všeobecnosti ťažia z vysokých úrovní (nadmernej) kolateralizácie.
Od októbra 2015 je hodnota PD Master stupnice ING Bank ako je uvedené vyššie upravená pomocou interných aj externých
východiskových dáta na obdobie 1981 až 2013. Používajú sa externé dáta z agentúry Standard & Poor’s. Zachytáva sa aj interná
skúsenosť so zlyhaním pre lepšie uchytenie portfólia ING Bank v porovnaní s prevažne americkými dátami Standard & Poor.
Zverejňovanie modelových výsledkov Nasledujúca tabuľka obsahuje pravdepodobnosť zlyhania (PD), stratu v prípade zlyhania (LGD), READ, rizikovo vážené aktíva a
hustotu rizikovo vážených aktív podľa triedy expozície. Mala by sa chápať v spojitosti s tabuľkou uvedenou v nasledujúcom odseku
"zmeny v rizikových parametroch od posledného dátumu vykazovania".
2015 2014
Suverénne
Inštutúcie
Korporátna
Zabezpečené res. Hypotéky
Ostatný retail
Spolu
Spolu
Priemerná 0,09% 0,56% 4,31% 2,43% 7,40% 2,70% 3,26%
Priemerná strata 30,33% 27,42% 26,16% 16,73% 48,84% 24,69% 25,17%
READ 114 884 102 861 260 429 278 538 37 436 794 148 754 125
aktíva 5 958 19 314 116 970 42 776 16 949 201 967 198 620
Hustota rizikovo vážených aktív (Rizikovo vážené
aktíva/READ)
5,19% 18,78% 44,91% 15,36% 45,28% 25,43% 26,34%
Výročná správa ING Banky za rok 2015
261
Zahŕňa iba AIRB portfólio a nevýkonné úvery; okrem sekuritizácie, CVA, RWA, vlastného imania a ONCOA.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
262
Zmeny v rizikových parametroch AIRB v %
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Relatívne nízka hustota rizikovo vážených aktív pre suverénne krajiny a centrálne banky je spôsobená zvrchovanými subjektmi, ktoré
sú hodnotené od 1 po 4 a ktorých expozície majú regulačnú váhu rizika vo výške nula.
Zmeny v rizikových parametroch od posledného dátumu vykazovania Nasledujúca tabuľka obsahuje zmeny v rizikových parametroch od posledného dátumu vykazovania v percentách. Mala by sa
chápať v spojitosti s tabuľkou v odseku "Zverejňovanie modelových výsledkov" vyššie.
2015 2014
Suverénne
Inštutúcie
Korporátna Zabezpečen
é res. Hypotéky
Ostatný retail
Spolu
Spolu
Priemerná 13% -36% -20% -16% -12% -17% -10%
Priemerná strata 0% -1% 2% -11% 7% -2% -5%
READ 14% -8% 15% 1% -6% 5% 7%
RWA -3% -38% 15% -13% 1% -1% 6%
RWA hustota -15% -33% 0% -14% 7% -6% -1%
Zahŕňa iba AIRB portfólio; okrem sekuritizácie, vlastného imania a ONCOA.
V priebehu roku 2015 sa rizikový profil portfólia AIRB zlepšil a priemerné PD klesá s 17%. Pokles PD vidieť v triede expozície inštitúcií. Ten
bol spôsobený predovšetkým zmenou zloženia portfólia s najpozoruhodnejšie výrazné zníženie súviselo s expozíciou systému ochrany
vkladov.
Nárast priemernej PD portfólia suverénnych krajín 13% je hlavne dôsledkom zvýšenia vkladov zákazníkov v japonských jenoch a v
dôsledku toho vyššie využitie umiestnenie spolu s Bank of Japan, pre ktorý sa miestny rating zhoršil, čo má za následok, že rizikovo
vážené umiestnenie už nie je na hodnote 0%. Nárast LGD v portfóliu veľkých podnikov je hlavne dôsledkom aktualizácie modelu LGD pre
financovanie komerčných nehnuteľností, ktorý je teraz konzervatívnejší. Zlepšené hodnoty PD v korporátnej triede expozícií sa zlepšilo o
20%, kde hlavnými ťahúňmi bola reštrukturalizácia niekoľkých súborov v rámci portfólia financovania nehnuteľností a zlepšenie
rizikového profilu v segmente veľkých podnikov v Holandsku. To bolo čiastočne kompenzované tlakom na ceny ropy a komodít v
kombinácii s ekonomickou a politickou vravy v Rusku a na Ukrajine, čo vyústilo do rastúceho trend hodnôt PD predovšetkým v portfóliu
štruktúrovaných financií, čo čiastočne vyrovnalo celkový klesajúcu tendenciu. Zlepšenie PD a LGD v zabezpečených obytných
hypotékach je ťahané predovšetkým holandským hypotekárnym portfóliom, kde sa ekonomické podmienky zlepšili najmä pokiaľ ide o
ceny domov a zamestnanosti v Holandsku a bolo sprevádzané s efektívnejším riadením nedoplatkov. Na vrchole zvyšovanie úspor vo
väčšine hlavných retailových krajinách vykázalo najvýraznejšie zlepšenie portfólio obytných hypoték a SME.
Zverejnenie odhadnutých a skutočných parametrov straty ING disponuje špecializovanými modelmi úverového rizika v rámci pokročilého prístupu založenom na internom hodnotení pre každú
obchodnú jednotku, segment a krajinu. Nezávislé oddelenie pre validáciu modelov pravidelne preveruje všetky modely pokročilého
prístupu založenom na internom hodnotení vo vzťahu k dodržiavaniu nariadení, vrátane prípadného spätného testovania. Ak model
nie je robustný alebo ak spätné testovanie naznačuje nedostatočnú výkonnosť, potom sa takýto model buď prekalibruje alebo
prepracuje. Všetky modelové odporúčania oddelenia pre validáciu modelov sa sledujú prostredníctvom iRisk. Ide o tú istú internú
databázu, ktorú vedenie používa na sledovanie otázok, ktoré zistilo oddelenie interného auditu, incidentov a otázok spojených s
nefinančným rizikom. Všetky významné zmeny modelu sa predkladajú ECB a realizujú sa po schválení regulačnými úradmi. V
priemer 94% modelov úverového rizika pokročilého prístupu založenom na internom hodnotení v rámci cyklu validácie má modelové
nedostatky "žiadne až vzdialené" (57%) a "malé" (37%).
Výročná správa ING Banky za rok 2015
263
Odhadované priemerné PD na základe prístupu AIRB vs. skutočná miera zlyhania podľa tried expozície
Miera očakávanej straty podľa pokročilého prístupu založenom na internom hodnotení v porovnaní s mieriou pozorovanej straty
podľa triedy expozície
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Nasledujúca tabuľka obsahuje spätné testovanie modelov pravdepodobnosti zlyhania podľa triedy expozície. Aby bolo možné lepšie
kvantifikovať spätné testovanie, ING vykonala analýzu portfólia za 31. december 2015. Priemerná pravdepodobnosť zlyhania k 31.
Modely sú založené na dlhých radoch historických dát. Portfólio za 31. december 2013 sa sledovalo počas roka 2015 s cieľom určiť
pozorovanú mieru zlyhania. Toto spätné testovanie je iba reprezentatívne z portfólia z roka 2014 a môže byť ovplyvnené malou
veľkosťou vzorky alebo nehodami. Avšak spätné testovanie poskytuje porovnanie predpovedaného PD a pozorovanej hodnoty
zlyhania. Toto spätné testovanie sa týka len portfólia ku koncu roka 2013 a môže byť ovplyvnené malou veľkosťou vzoriek alebo
incidentmi.
2015
Suverénne
Inštutúcie
Korporátna
Zabezpečené res. Hypotéky
Ostatný retail
Spolu
Priemerné PD 2014* 0,08% 0,22% 1,57% 1,00% 3,09% 1,02%
Pozorovaná miera zlyhania 2015 0,00% 0,00% 1,29% 0,87% 2,35% 0,82%
Zahŕňa iba AIRB portfólio; okrem sekuritizácie, vlastného imania a ONCOA.
* Priemerná pravdepodobnosť zlyhania za rok 2014 obsahuje len splácané úvery
Nasledujúca tabuľka obsahuje prehľad miery očakávanej straty a miery pozorovanej straty podľa triedy expozície. Očakávaná strata k
31. decembru 2013 za portfólio splácaných úverov je rozdelená podľa triedy expozície. Portfólio za 31. december 2013 sa sledovalo
počas roka 2015 s cieľom určiť zlyhané expozície. Modely sú založené na dlhých radoch historických dát. V rámci porovnania sa miera
očakávanej straty vypočíta vydelením očakávanej straty portfólia splácaných úverov k 31. decembru 2013 položkou READ portfólia
splácaných úverov za to isté obdobie. Miera pozorovanej straty predstavuje výsledok vynásobenia pozorovaných zlyhaných expozícií jej
stratou v prípade zlyhania. Toto spätné testovanie je iba reprezentatívne z portfólia z roka 2014 a môže byť ovplyvnené malou veľkosťou
vzorky alebo nehodami. Napriek tomu, spätné testovanie poskytuje porovnanie pravdepodobnosti zlyhania miery očakávanej straty s
mierou pozorovanej straty.
2015
Suverénne
Inštutúcie
Korporátn
a
Zabezpečené res. Hypotéky
Ostatný retail
Spolu
Očakávaná miera straty 2014* 0,02% 0,06% 0,39% 0,19% 1,08% 0,25%
Pozorovaná miera straty 2015 0,00% 0,00% 0,33% 0,17% 0,98% 0,21%
Zahŕňa iba AIRB portfólio; okrem sekuritizácie, vlastného imania a ONCOA.
* Miera očakávanej straty za rok 2014 obsahuje len splácané úvery
Spätné testovanie pozoruje miery zlyhania a pozorované straty pre 2015 ukazujú pozorované výsledky, ktoré sú nižšie ako
predpokladané úrovne pre všetky kategórie expozícií. To možno vysvetliť zlepšeným ekonomických podmienok, ktoré boli
zaznamenané v roku 2015, ako aj konzervatívnym riadením rizík. V roku 2015 neboli zaznamenané žiadne hodnoty zlyhania u
suverénnych štátov ani inštitúcií, zatiaľ čo zlyhania a korporácií, obytných hypotékach a ostatných retailových úveroch pokračovali v
zlepšované v porovnaní s predchádzajúcim rokom.
Štandardizovaný prístup Vo vzťahu k podskupine portfólia banky ING sa používa štandardizovaný prístup. Štandardizovaný prístup používa pevné váhy rizika vo
vzťahu ku každej triede expozície, rozdelené do krokov kvality úveru (na základe externých hodnotení) podľa smernice o kapitálových
požiadavkách (CRD). Štandardizovaný prístup ako taký je najmenej sofistikovanou metodológiou CRR/CRD IV a nie je tak citlivý na
riziko, ako pokročilý prístup založený na internom hodnotení založený na riziku.
Aby bolo možné vypočítať požiadavky na regulačný kapitál podľa štandardizovaného prístupu, ING Bank používa prípustné externé
hodnotenia od agentúr Standard &
& Poor’s, Moody’s and Fitch Ratings. Hodnotenia sa aplikujú na všetky príslušné triedy expozícií v rámci štandardizovaného prístupu.
U hypotekárnych portfólií sa používajú trvalé predpísané rizikové váhy.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
264
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Expozície pred a po zmiernení rizika vo vzťahu k portfóliu štandardizovaného prístupu Nasledujúca tabuľka hovorí o tom, akým spôsobom je zmiernenie úverového rizika (CRM) v portfóliu štandardizovaného prístupu
rozdelené do tried expozícií. Hodnota expozície ING Bank sa uvádza pred a po zmiernení úverového rizika. Existujú dve základné metódy
pre zníženie alebo zmiernenie úverového rizika. i) zníženie úverového rizika prostredníctvom akceptácie založeného finančného majetku
v podobe kolaterálu alebo ii) zmiernenie alebo presun úverových rizík do nižšej skupiny váženia rizík akceptovaním záruk od
nespriaznených tretích strán. ING Bank používa obe metódy s cieľom zvážiť účinky zmiernenia úverového rizika. Pokiaľ ide o finančný
kolaterál, ING Bank používa komplexnú metódu finančného kolaterálu vo vzťahu k účinkom zmiernenia.
Expozície pred CCF aCRM
Súvaha
Expzície po
CCF CRM RWA a hustota RWA
aktíva
hárok Podsúvahové Protistran
a
Hodnota expozície
hustota
suma suma (a) RWA (b) (b/a)
Suverénne a ich centrálne banky 2 866 946 39 2 905 2 340 80,5%
Jednotky necentralizovaného vládneho verejného sektora 121 107 121 60 49,3%
Banky 3 631 1 286 648 4 419 1 318 29,8%
Korporácie 5 688 7 781 20 6 480 6 310 97,4%
Regulatórne retailové portfólia 7 668 6 954 10 9 564 6 809 71,2%
Zabezpečené majetkom na bývanie 6 905 146 6 965 3 157 45,3%
Zabezpečené komerčnými nehnuteľnosťami 3 445 1 185 3 587 2 339 65,2%
Úvery po splatnosti 787 28 407 419 102,8%
Spolu 2015 31 111 18 433 717 34 448 22 752 66,1%
Celkom za rok 2014 25 400 17 755 307 28 408 19 522 68,7%
Berte do úvahy, že Banka pre medzinárodné vyrovnanie (Bank of International Settlements (BIS)) požaduje rozdelenie tried expozície v tejto tabuľke, ktoré sa líši od tried
expozície ING Banky z predchádzajúcej tabuľky.
Rizikové váhy podľa triedy expozície Nižšie uvedená tabuľka zobrazuje vhľad do SA portfólia na triedy expozície, ako sú rozdelené do jendotlivých skupín podľa regulačného
rizika.
0% 10% 20% 35% 50% 75% 100% 150% Ostatné Spolu
Suverénne a ich centrálne banky
81 969 1 855 2 905
Jednotky necentralizovaného vládneho verejného sektora
3 118 121
Banky 3 292 936 192 4 420
Korporácie 6 430 51 6 481
Regulatórne retailové portfólia
9 562 9 562
Zabezpečené majetkom na bývanie
5 855 1 110 6 965
Zabezpečené komerčnými nehnuteľnosťami
2 155 1 432 3 587
Úvery po splatnosti 19 347 41 407
Spolu 2015 81 3 295 5 855 4 197 9 562 11 366 92 34 448
Spolu 2014 1 1,069 4,832 3,805 9,184 9,424 93 28,408
Berte do úvahy, že Banka pre medzinárodné vyrovnanie (Bank of International Settlements (BIS)) požaduje rozdelenie tried expozície v tejto tabuľke, ktoré sa líši od
tried expozície ING Banky z predchádzajúcej tabuľky.
SA portfólio narástlo o 21,3% na 34,4 miliardy EUR, pokiaľ ide o READ, čo vedie k zvýšeniu RWA vo výške 3,2 miliardy EUR. Väčšina
nárastu sa udiala v Poľsku a Turecku. V Poľsku vzrástlo portfólio obytných hypoték o 0,8 miliardy EUR v READ, kým v Turecku rast
portfólia možno pripísať predovšetkým portfóliu podnikov, ktoré sa zvýšilo o 1,3 miliardy EUR (dopad FX je obmedzený, pretože
portfólio je denominovaná aj tureckej líre a americkému doláru, čiže FX dopady sa vzájomne kompenzujú). Zvyšný nárast v portfóliu
SA súvisí predovšetkým s Nostro pohľadávkami, ktoré majú krátkodobý charakter a kolísanie v priebehu celého roka.
Váhy rizík podľa triedy expozície
Výročná správa ING Banky za rok 2015
265
Vysporiadanie údajov o nesplácaných úveroch 4
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Úverová kvalita Táto časť sa zameriava na nesplácané úvery, ktoré predstavujú úvery, pri ktorých je primerane pravdepodobné, že ING Bank utrpí stratu,
pokiaľ nepodnikne konkrétne a zásadné opatrenia. Inými slovami, klient alebo portfólio v tejto kategórii si vyžaduje intenzívnejší prístup,
ku ktorému môže patriť prerokovanie podmienok a/alebo obchodná/finančná reštrukturalizácia. Táto časť by sa mala čítať v spojitosti s
odsekom Riadenie rizika, ktorý sa týka: Rámec postoja k riziku a úverová kvalita.
Úverová kvalita expozícií úverového rizika Nižšie uvedená tabuľka poskytuje ucelený obraz o úverovej kvalite aktív bánk. Mimobilančné položky zahŕňajú úvery a dlhopisy.
Mimobilančné položky zahŕňajú zárukám a neodvolateľné úverové prísľuby. Viac informácií o definícii nesplácaných úverov a
opravných položiek možno nájsť v sekcii Úverová kvalita riadenia rizík výročnej správy.
hodnoty b+c)
Nesplácané úvery zahŕňajú všetky typy úverov, zatiaľ čo v nasledujúcej tabuľke nesplácané úvery obsahujú len požičiavanie a dlhové cenné papiere.
Vysporiadanie údajov o nesplácaných úveroch Nasledujúca tabuľka obsahuje vysporiadanie nesplácaných úverov podľa predmetov činnosti, ktoré ING Bank používa interne. Opisné
vysvetlenie týchto predmetov činnosti je uvedené v odseku Riadenie rizika výročnej správy.
Korporátne bankovníctvo
Retailové
bankovníctvo
Benelux
Retail Challengers &
Growth Markets
Spolu ING
Bank
Zhoršené úverové portfólio - Pohyby
Zhoršené úvery k 1.1. 20151
6 245 8 593 2 051 16 889
Klasifikované ako zhoršené počas roka2
1 529 2 838 802 5 169
Odliv zo znehodnotenia s výnimkou odpísania -1 215 -3 305 -618 -5 138
Odpísané sumy -520 -956 -242 -1 718
Zmeny v zložení banky 0 0 0 0
Výmenný kurz a iné pohyby3 152 2 -31 123
31. decembra 2015 6 191 7 172 1 962 15 325
Opravné položky - pohyby
Zhoršené príspevky k 1.1.20151
2 258 2 529 1 208 5 995
Zmeny v zložení banky 0 0 0 0
Odpísané sumy -520 -956 -242 -1 718
Vymáhanie súm odpísaných v predchádzajúcich rokoch 32 50 9 91
Prírastok k zabezpečeniu na úverové straty (z výkazu ziskov a strát) 478 602 267 1 347
Výmenný kurz a iné pohyby3 123 -26 -26 71
31. decembra 2015 2 371 2 199 1 216 5 786
1 Rovná sa sume k 31. dec. 2014.
2 Upravené o výkyvy výmenných kurzov.
3 Na základe dátumu začatia a ukončenia zostávajúcich pozícií, neupravené o príliv a odliv.
4 Na konci roka 2015 objem rezerv obsahoval aj rezervy pre pohľadávky od bánk: EUR 14 mil.; 2014: EUR 6 mil.).
Úverová kvalita expozícií úverového rizika
Nevyrovnané pohľadávky
Nesplácané Príspevky Výkonné
(a) (b)
es/ (c) (a+
Úvery 14, 891 557 115 -5 375 566 631
Dlhové cenné papiere 171 101 397 –59 101, 509
Protistrany 29 61 953 0 61, 982
Expozícia mimo súvahu 263 33 624 -3 51 33, 536
Spolu 2015 15,355 754 089 -5 786 763 658
Výročná správa ING Banky za rok 2015
266
Expozícia voči nesplácaným úverom (READ) podľa odvetvia
Expozícia voči nesplácaným úverom (READ) podľa zemepisnej oblasti
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
V roku 2015 sa náklady na riziká vyvinuli priaznivo aj v porovnaní s 1,6 miliardy EUR v roku 2014 predstavovali 1,3 miliardy EUR.
Celková zásoba rezerv sa znížila o 0,2 miliardy EUR na 5,8 miliardy EUR. Aj keď tieto príznaky sú povzbudivé, ING Banka je aj naďalej
ostražitá voči akémukoľvek potenciálneho vplyvu nerovnováhy v rozvíjajúcich sa ekonomikách a finančných trhoch na klientov a
obchodné jednotky.
Rizikové náklady na korporátne bankovníctvo predstavovali 0,5 miliardy EUR, čo je o niečo nižšie v porovnaní s predchádzajúcim
rokom. Po zvýšení v 1. štvrťroku 2015, náklady na riziká ukázali klesajúcu tendenciu pre korporátne bankovíctvo v dôsledku
pokračujúceho nižších rizikových nákladov štruktúrovaného financovania a financovania nehnuteľností. Náklady čisté riziko pre
retailové bankovníctvo Benelux boli om0,3 miliardy EUR nižšia akov predchádzajúcom roku vďaka nižším nákladom v rámci území
Holandska. Celkové náklady rizík pre retailové bankovníctvo Challenger & Growth sa mierne zvýšili na 0,3 miliardy EUR a je do značnej
miery poháňané Tureckom v dôsledku hospodárskych podmienok.
Nesplácaná expozícia podľa odvetví a geografickej oblasti ING Bank používa metódu klasifikácie, ktorá je bežná pre odvetvie, založenú na systéme NAICS (North American Industry Classification
System). Táto metodika má viac ako 1500 detailných popisov odvetvia, ktoré sú zoskupované do 22 tried priemyslu na najvyššej úrovni.
Niektoré krajiny vyžadujú od ING Banky miesten podávanie správ na základe iných metód klasifikácie odvetví, ktoré sú všeobecne
odvodené od NAICS klasifikácie tu uvedenej. Hypotéky na bývanie sú všeobecne rozšírené aj na súkromné osoby. Geografický priestor
je založený na zemi bydliska dlžníka. Tabuľka nesplácanej expozície je potrebné čítať
spoločne s informáciami a údajmi uvedenými v riadení rizík výročnej správy.
2015 2014
Suverénne
Inštitúcie
Korporátn
a
Zabezpečené res. Hypotéky
Ostatný retail
Spolu
Spolu
Súkromné osoby 4 403 960 5 363 6 143
Nehnuteľnosti 2 232 93 263 2 588 3 294
Prírodné zdroje 1 344 12 1 356 952
Stavitelia a dodávatelia 669 226 895 964
Služby 1 580 228 809 716
Doprava a logistika 721 75 796 790
Jedlo, pitie a osobná starostlivosť 584 110 694 686
Všeobecný priemysel 576 111 687 764
Retail 294 100 394 370
Utility 314 8 322 343
Komerčné banky 319 319 1 253
Chemikálie, zdravie a farmaceutiká 218 30 248 250
Automotive 157 44 201 205
Médium 109 39 148 179
Iná 18 34 100 3 55 210 281
Spolu 18 354 7 898 4 499 2 261 15 030 17 190
Sem patria portfóliá pokročilého prístupu založenom na internom hodnotení a portfóliá štandardizovaného prístupu; zahrnuté sú len
úvery a investície; vylúčené sú sekuritizácie, imanie a iné aktíva v neúverových záväzkoch.
2015 2014
Suverénne
Inštitúcie
Korporátn
a
Zabezpečené res. Hypotéky
Ostatný retail
Spolu
Spolu
Holandsko 341 2 907 2 556 551 6 355 8 458
Belgicko 1 1 127 990 623 2 741 2 472
Nemecko 81 534 243 858 973
Ostatná Európa 17 9 3 102 287 832 4 247 4 577
Amerika 356 4 2 362 341
Ázia / Pacifik 3 234 127 9 373 366
ROW 1 91 1 1 94 3
Spolu 18 354 7 898 4 499 2 261 15 030 17 190
Zahŕňa aj AIRB a SA portfólio; okrem sekuritizácie, CVA RWA a ONCOA.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
267
Kumulatívne rezervy podľa odvetvia 2
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Celková nesplácaná expozícia sa znížila z 17,2 miliardy EUR na 15,0 miliárd EUR k dnešnému dňu, znížila NPL na základe READ pre
všetky kategórie výrobkov z 2,2% na 1,8%. Pokles nesplácaných expozícií je predovšetkým v priemysle - komerčné banky, reality a
súkromné osoby a je predovšetkým viditeľný v Holandsku a Ostatné Európa. U komerčných bánk je pokles nesplácaných expozícii 0,9
miliardy eur spôsobený predovšetkým pohľadávkou za zverenie majetku, ktorá sa teraz považuje za splácanú a čiastočným splatením
úveru kurátorom, čím sa znižuje nesplácaná expozícia. Nesplácaná expozícia nehnuteľností klesla o 0,7 mld. EUR k dnešnému dňu.
Tento pokles je spôsobený najmä poklesom nesplácaných úverov v portfóliu španielskych nehnuteľností. Pokles pre súkromné osoby
je predovšetkým vďaka zlepšeniu v holandskom portfóliu nesplácaných rezidenčných hypoték, ktoré sa znížilo o 1,0 miliardy EUR a
zlepšilo sa tak NPL pre toto portfólio. Belgické nesplácané rezidenčné portfólio hypoték sa zvýšil o 0,2 miliardy EUR, zvýšil sa podiel
úverov v zlyhaní tohto portfólia. Hlavným dôvodom tento nárast je oveľa konzervatívnejší prístup ku spusteniu pravdepodobnosti
nesplácania a blížiaca sa doba splatnosti portfólia obytných hypoték v ING Belgicko. V prírodných zdrojov a priemysle je pozorovaný
nárast nesplácaných úverov, pretože tieto sektory sa stále stretávajú s pomalým oživením globálnej ekonomiky. Nárast nesplácaných
úverov pre priemysel prírodných zdrojov je vidieť hlavne na Ukrajine a v baníctve a možno ho odvodiť z geopolitickej situácie a poklesu
cien komodít. Vývoj v tejto oblasti a priemysle je starostlivo sledované vedením.
Kumulatívne rezervy podľa odvetvia a geografickej oblasti Nasledujúce tabuľky ukazujú rezervy voči NAICS priemyslu a oblastí a mali by sa chápať v spojitosti s informáciami a prehláseniami,
ktoré sú uvedené v časti Riadenie rizika.
2015 2014
Suverénne
Inštitúcie
Korporátn
a
Zabezpečené res. Hypotéky
Ostatný
retail
Sekuritizácia
Spolu
Spolu
Súkromné osoby 1 884 709 1 594 1 335
Nehnuteľnosti 841 20 86 947 1 316
Prírodné zdroje 420 7 427 304
Stavitelia a dodávatelia 324 97 421 479
Služby 307 102 409 399
Všeobecný priemysel 356 51 407 468
Jedlo, pitie a osobná starostlivosť 291 54 345 430
Doprava a logistika 296 38 334 338
Utility 204 3 207 118
Retail 107 59 166 211
Chemikálie, zdravie a farmaceutiká 130 16 146 155
Automotive 103 24 127 117
Nebankové finančné inštitúcie 6 25 15 44 90 65
Médium 61 20 81 111 Ostatné1 9 16 41 2 16 84 149
Spolu 9 22 3 507 906 1 297 44 5 786 5 995
Zahŕňa aj AIRB a SA portfólio; okrem sekuritizácie, CVA RWA a ONCOA. Vylučuje
oceňovanie priamo prostredníctvo účtu vlastného imania.
1 Odvetvia s kumulatívnymi rezervami vo výške menej než 50 mil. EUR sú zoskupené pod položkou "Iné".
2 Na konci roka 2015 objem rezerv obsahoval aj rezervy pre pohľadávky od bánk: EUR 14 mil.; 2014: EUR 6 mil.).
Výročná správa ING Banky za rok 2015
268
Kumulatívne rezervy podľa geografickej oblasti1
Oneskorené, ale nie nesplácané úvery podľa zemepisnej oblasti (na základe nevyrovnaných pohľadávok)
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
2015 2014
Suverénne
Inštitúcie
Korporátn
a
Zabezpečené res. Hypotéky
Ostatný
retail
Sekuritizácia
Spolu
Spolu
Holandsko 3 1 431 418 314 2 166 2 328
Belgicko 1 361 81 211 654 691
Nemecko 42 281 250 573 609
Ostatná Európa 8 11 1 447 121 519 34 2 140 2 151
Amerika 1 138 2 10 151 116
Ázia / Pacifik 4 85 5 1 95 97
Zvyšok sveta 1 2 3 6 3
Spolu 9 22 3 507 906 1 297 44 5 786 5 995
Zahŕňa aj AIRB a SA portfólio; okrem sekuritizácie, CVA RWA a ONCOA. Vylučuje
oceňovanie priamo prostredníctvo účtu vlastného imania.
1 Na konci roka 2015 objem rezerv obsahoval aj rezervy pre pohľadávky od bánk: EUR 14 mil.; 2014: EUR 6 mil.).
V priebehu roka sa rezervy znížil z 6,0 miliardy EUR na 5,8 miliardy EUR, čo predstavuje pokles o 5,4% ku koncu roka. Pokles úrovne
rezerv v priebehu roka odráža zlepšené ekonomické prostredie, v ktorom ING pôsobí, a to najmä v Holandsku.
Avšak významný nárast rezerv je možné pozorovať v oblasti utilít, prírodných zdrojov a súkromných ososôb v dôsledku zhoršenia
úverovej kvality niektorých konkrétnych portfólií kvôli medzinárodným a politickým nepokojom vo východnej Európe a na Strednom
východe, pokračujúcemu tlak na vznikajúce trhy a priamym i nepriamym negatívne vplyvom pokračujúcich nízkych cien ropy a ďalších
komodít. Už druhý rok v rade odvetvie nehnuteľnosti vykazuje výrazné zníženie rezerv v dôsledku zlepšenia rizikového profilu a odpisov
predovšetkým v časti Ostatné Európa. Okrem toho, pokles rezerv je vidieť aj u súkromných osôb, čo je spôsobené lepším rizikovým
profilom holandského rezidenčného portfólia hypoték. Pokles rezerv v Nemecku je v súlade s poklesom nesplácaných hypotekárnych
úverov. Avšak, miera pokrytia, vyjadrená ako percento READ NPL, je 67% pre Nemecko, zatiaľ čo pre ING Bank priemer je 37%. Je to
predovšetkým vďaka použitiu modelov LDG pre nesplácané v Nemecku.
Úvery po splatnosti Pre ING Bank predstavujú úvery po dátume splatnosti také úvery, vo vzťahu ku ktorým je splátka úroku alebo istiny v omeškaní viac
ako jeden deň. Táto metodológia sa v podstate vzťahuje na úvery poskytované súkromným osobám, napr. hypotéky na obytné
nehnuteľnosti, pôžičky na kúpu automobilu a iné spotrebné úvery. Pokiaľ ide o obchodné úvery (zvrchované subjekty, inštitúcie,
podniky); ING Bank prevzala politiku, na základe ktorej klasifikuje dlžníka ako dlžníka nesplácajúceho úver, a to čo možno najrýchlejšie
po neuhradenej platbe. Z tohto dôvodu koncept úveru po dátume splatnosti neexistuje vo vzťahu k týmto typom dlžníkov a preto sem
nepatria obchodné triedy expozícií.
Nasledujúca tabuľka je založená na krajine pobytu dlžníka a nevyrovnaných pohľadávkach úverového rizika. Medzi nevyrovnané
pohľadávky úverového rizika patria sumy spojené so súvahovými a mimosúvahovými produktmi, ale neobsahujú sumy týkajúce sa
nepoužitých limitov.
2015 2014
Zabezpečen
é res. Hypotéky
Ostatný retail
Spolu
Spolu
Holandsko 1 065 8 1 073 1 594
Belgicko 1 080 639 1 719 2 081
Nemecko 252 24 276 182
Ostatná Európa 325 443 768 725
Amerika 2 2 3
Ázia / Pacifik 490 490 556
Zvyšok sveta 0 1
Spolu 3 214 1 114 4 328 5 143
Zahŕňa aj AIRB a SA portfólio; okrem sekuritizácie, CVA RWA a ONCOA.
Celková expozícia po splatnosti u spotrebiteľských úverov sa znížila z 5,1 miliardy EUR na 4,3 miliardy EUR. Pokles je spôsobený najmä
zlepšením portfólia hypoték na bývanie v Holandsku, čo je výsledkom zlepšeného ekonomického prostredia a zlepšenia riadenia
nedoplatkov. V nemeckom portfóliu hypoték na bývanie je nárast pozorovaný v minulých expozíciách po splatnosti medzi 1 až 90 dní v
porovnaní s koncom roka 2014. To je výsledkom projektu zlepšenia v roku 2015 s prísnejšími požiadavkami politiky.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
269
Analýza starnutia po splatnosti vo spotrebiteľskej expozícií
Nečerpané záväzky
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Analýza starnutia Nižšie uvedená tabuľka poskytuje pohľad do starnutia spotrebiteľskej expozície a zahŕňa splácané aj nesplácané portfólio, zatiaľ čo
predchádzajúca tabuľka obsahuje nesplácané expozície. Skupina 0-3 mesiace sa skladá hlavne zo splácaných expozícií.
0-3 mesiacov
> 3-6 mesiacov
> 6-9 mesiacov
> 9-12 mesiacov
> 12-24 mesiacov
>24 mesiacov
Zabezpečené res. Hypotéky 4 639 599 300 206 501 500
Ostatný retail 1 327 158 42 35 91 309
Spolu 2015 5 966 757 342 241 592 809
Vylučuje obchodné portfólio, zahŕňa ako AIRB a SA portfólia; vylučuje sekuritizáciu, kapitál a ONCOA.
Mimobilančné položky
Nečerpané záväzky Nasledujúce údaje predstavujú potenciálnu expozíciu, ktorú môžu čerpať dlžníci banky ING Bank na základe viazaných prostriedkov.
Vo väčšine prípadov majú dlžníci právo využiť tieto prostriedky, pokiaľ nenastala udalosť zlyhania, alebo pokiaľ nenastala iná
definovaná udalosť v rámci súvisiacej dohody o úverovom riziku. Dlžník vo väčšine prípadov platí banke ING Bank poplatok za viazanie
zdrojov vo vzťahu k nepoužitej časti týchto prostriedkov. Limity pre predbežné zúčtovanie, peňažný trh a investície nie sú vo
všeobecnosti viazané.
2015 2014
Suverénne
Inštitúcie
Korporátn
a
Zabezpečené res. Hypotéky
Ostatný retail
Spolu
Spolu
Podľa štandardizovaného prístupu 1 487 142 3 888 4 518 4 237
Na základe AIRB prístupu 386 5 712 78 715 11 085 9 789 105 687 91 184
– 0% váhy rizika 13 31 157 5 206 117
– >0% - 10% váhy rizika 233 1 594 12 171 8 785 5 269 28 052 26 065
– >10% - 20% váhy rizika 62 1 523 10 943 1 395 1 672 15 595 13 983
– >20% - 35% váhy rizika 70 1 295 22 102 597 814 24 878 19 702
– >35% - 50% váhy rizika 597 14 700 170 653 16 120 13 758
– >50% - 75% váhy rizika 225 10 033 78 625 10 961 10 141
– >75% - 100% váhy rizika 1 248 4 365 21 442 5 077 3 646
– >100% - 150% váhy rizika 4 144 2 909 19 233 3 309 2 784
– >150% - 200% váhy rizika 3 15 865 6 40 929 497
– >200% - 1250% váhy rizika 40 470 9 41 560 490
– 1250% váhy rizika Spolu 386 5 713 79 202 11 227 13 677 110 205 95 421
Zahŕňa aj AIRB a SA portfólio; okrem sekuritizácie, CVA RWA a ONCOA.
Ak by boli všetky nepoužité záväzky použité v rovnakom čase, úverové riziko banky ING Bank (pokiaľ ide o nevyrovnané pohľadávky)
by sa zvýšilo o 14,6%. ING Bank, ako súčasť svojich regulačných modelov expozície voči zlyhaniu, vyhotovuje odhad toho, aká suma
z týchto nepoužitých záväzkov by sa čerpala za normálnych okolností. Účinok je zahrnutý do výpočtu rizikovo vážených aktív, spolu
s podobným účinkom použitým vo vzťahu k neviazaným prostriedkom, hoci v menšej miere.
Úverové riziko protistrany Hlavnými činnosťami spadajúcimi do úverového rizika protistrany sú činnosti spojené s obchodovaním s derivátmi a s financovaním
cenných papierov. Ako súčasť týchto činností, ING Bank uzatvára rámcové dohody, akými sú napríklad rámcové dohody ISDA a globálne
rámcové dohody o spätnom odkúpení (GMRA). Za podmienok uvedených v častiach týkajúcich sa minimálnych prahových súm a
minimálnych súm prevodu príloh podporujúcich úvery (CSA) alebo podľa iných podobných klauzúl sa ING Bank a jej protistrany môžu
dohodnúť na vzájomnom založení dodatočného kolaterálu v prípade, keď jedna z renomovaných ratingových agentúr zníži hodnotenie
jednej alebo druhej strany. ING Bank stanovila, že na základe prevládajúcich trhových podmienok by zníženie hodnoty o jeden stupeň
malo len obmedzený účinok na sumu dodatočného kolaterálu, ktorý by ING Bank bola povinná zložiť podľa týchto dohôd. Ale, skutočná
suma, ktorú ING Bank môže v budúcnosti zložiť sa môže líšiť na základe zloženia jej portfólia vo vzťahu k derivátom a cenným papierom
založených v rámci transakcií spojených s financovaním cenných papierov, trhových podmienok, počtu stupňov zníženia hodnotenia a
na základe podmienok budúcich CSA alebo iných, podobných uzatvorených dohôd.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
270
CVA riziko
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
CVA riziko CRR / CRD IV zaviedla dodatočnú regulačnú kapitálovú požiadavku pre materiálne zvyšovanie CVA, trhovú cenu úverového rizika
derivátov. Ako sa úverové šírenie protistrán ING Banky zvyšuje, CVA sa tiež bude zvyšovať a INB Banka utrpí stratu. ING Bank používa
štandardizovaný prístup k výpočtu kapitálových poplatkov na pokrytie CVA Risk (CVA Capital) v súlade s CRR/CRD IV. Rozsah produktov
a protistrán, na ktoré sa aplikuje poplatok CVA Capital tiež používa tieto nariadenia. Medzi najdôležitejšie faktory pre výpočet CVA
kapitálu podľa štandardizovaného prístupu patria CVA expozície, CVA riziková váhu a splatnosť. Expozícia CVA je podobná ako READ,
ale zahŕňa zabezpečenie držané na základe zmlúv o zaistení. CVA riziková váha je predpísaná v regulácii a priamo závisí od hodnotenia
rizika protistrany. Splatnosť je podobná splatnosti použitej pri výpočte rizika zlyhania protistrany ale na rozdiel neho nedáva hranicu
požitia na 5 rokov.
Úprava
ocene
nia
Expozícia
Priemerná riziková váha CVA
Priemern
á strata v
prípade
zlyhania
CVA RWA
Deriváty úrokovej sadzby 7 192 0,009 4,5 3 502
FX Deriváty 2 351 0,009 1,8 515
Kapitálové deriváty 1 619 0,010 3,7 764
Komoditné deriváty 118 0,009 2,1 31
Úverové driváty 318 0,009 3,7 150
Deriváty ostatné 82 0,008 5,2 30
Financovanie cenných papierov Spolu 2015 11 680 0,009 3,8 5 005
Spolu 2014 21 648 0,009 2,8 6 412
Zahŕňa aj AIRB a SA portfólio; okrem sekuritizácie, CVA RWA a ONCOA.
Najväčší dôvod pre zníženie kapitálu pre CMP počas roka 2015 je, že financovanie cenných papierov (repo transakcie) boli vylúčené z
pôsobnosti tohto výpočtu.
Deriváty podľa typu produktu Nasledujúca tabuľka sa zakladá na ocenení podľa trhovej hodnoty (MtM) plus (regulačná) metodológia prídavku používaná pri výpočte
rizikovo vážených aktív vo vzťahu k legislatíve CRR/CRD IV s cieľom určiť hrubé expozície. To znamená, že uvedený údaj READ je značne
pod nominálnou hodnotou. Ocenenie podľa trhovej hodnoty plus (regulačný) prídavok sa prepočítava každý deň, aby bolo možné
odzrkadliť zmeny na trhoch a v zložení portfólia. Metóda aktuálnej expozície (metodológia pre výpočet READ) spolu s inými stavebnými
blokmi (pravdepodobnosť zlyhania, strata v prípade zlyhania a doba splatnosti) umožňujú ING Bank klasifikovať veľkú časť svojich
expozícií voči derivátom podľa pokročilého prístupu založenom na internom hodnotení.
Zabezpečené 2015 2014
Suverénne Inštitúcie Korporátne Res. Hypotéky Ostatné retailové Spolu Spolu
Deriváty úrokovej sadzby 1 922 26 611 5 375 22 33 930 33 993
Devízové deriváty 286 2 732 2 933 21 5 972 5 649
Kapitálové deriváty 2 043 126 7 2 176 2 668
Produkty obchodované na burze 2 094 2 094 1 901
Komoditné deriváty 21 163 813 997 1 327
Úverové deriváty 409 1 410 430
Deriváty 98 89 187 375
Spolu 2 229 34 150 9 337 50 45 766 46 343
Zahŕňa aj AIRB a SA portfólio; okrem sekuritizácie, CVA RWA a ONCOA.
Derivátové portfólio ING Bank v prvom rade uľahčuje zabezpečenie hypotekárneho portfólia a úverového portfólia.. Približne 78%
portfólia derivátov sa týka úrokových derivátov z ktorých veľká časť je zúčtovaná prostredníctvom centrálnych zúčtovacích centier
(CCP) (pozri tabuľku nižšie Úverové riziko derivátov). Väčšina z týchto inštitúcií sú založené vo Veľkej Británii, Holandsku, Francúzsku,
Nemecku a Spojených štátoch Pokles komoditných derivátov je spôsobený najmä zhoršenými trhovými podmienkami a splatnosťou
derivátových zmlúv týkajúcich sa komodity plynu. Zvýšenie akciových derivátov je kvôli silnému kolísaniu akciových cien na akciovom
trhu v tomto roku.
Deriváty podľa typu produktu v READ
Výročná správa ING Banky za rok 2015
270
Deriváty úverového rizika
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Deriváty, s ktorými sa obchoduje mimo burzy a na burze Táto časť obsahuje kvantitatívnu a kvalitatívnu analýzu úverového rizika banky ING Bank, ktoré vyplýva z jej transakcií s derivátmi.
Kvantifikuje nominálnu expozíciu voči derivátom, vrátane toho, či sa s derivátmi obchoduje na treťom trhu (OTC) alebo na uznávaných
burzách (ETD). Pokiaľ sa s derivátmi obchoduje na treťom trhu, tabuľka obsahuje údaje o tom, akú sumu vysporiadali protistrany a akú
sumu ešte nevysporiadali, a obsahuje popis zavedených dohôd o kolateráli.
2015 2014
Pomyselné MtM Pomyselné MtM
OTC deriváty – CCP 2 052 351 -2 190 1 824 940 -3 608
– Nie CCP 1 759 442 -1 353 1 723 101 -2 555
Deriváty ETD 46 472 -28 53 800 -3
Spolu 3 858 265 -3 571 3 601 841 -6 166
Zahŕňa aj AIRB a SA portfólio; okrem sekuritizácie, CVA RWA a ONCOA.
Derivátmi ETD sa denne stanovujú pohyby cien. Z tohto dôvodu neexistuje žiaden prírastok ocenenia podľa trhovej hodnoty, ktorý generuje expozíciu.
Z celkovej nominálnej hodnoty transakcií s derivátmi OTC, ktoré sa neúčtujú prostredníctvom CCP, bolo 85 % zdokumentovaných
podľa dvojstrannej (92 %) a jednostrannej (8 %) .dohody CSA.
• Nominálna hodnota transakcií, ktoré sa vykonávajú podľa dvojstranných dohôd CSA, sa týka 69% úrokových derivátov, 25 %
devízových derivátov a 6 % úverových, majetkových a komoditných derivátov. • Jednostranné dohody o CSA sa týkajú hlavne dohôd, ktoré sú jednostranné voči ING a ktoré pozostávajú hlavne z úrokových
derivátov.
Zostávajúcich 18% celkovej nominálnej hodnoty transakcií s derivátmi OTC, ktoré sa neúčtujú prostredníctvom CCP, nespadá pod
dohodu o CSA alebo dohodu o zúčtovaní, a predovšetkým sa týka podnikov s malými úverovými limitmi a pozostáva hlavne z
úrokových derivátov (47%) a devízových derivátov (49 %).
Financovanie cenných papierov podľa typu produktu Nasledujúca tabuľka sa zakladá na ocenení podľa trhovej hodnoty plus (regulačná) metodológia prídavku používaná pri výpočte
rizikovo vážených aktív vo vzťahu k legislatíve CRR/CRD IV s cieľom určiť hrubé expozície. Metodológia pre výpočet READ sa nazýva
metóda aktuálnej expozície (CEM) a spolu s inými stavebnými blokmi (pravdepodobnosť zlyhania, strata v prípade zlyhania a doba
splatnosti) umožňuje ING Bank virtuálne klasifikovať všetky svoje expozície voči financovaniu cenných papierov podľa prístupu AIRB
Zabezpečené
2015 2014
Suverénne Inštitúcie Korporátne Res. Hypotéky Ostatné retailové Spolu Spolu
Poskytnuté financovanie dlhopisov 543 6 306 134 6 983 5 335
Poskytnuté financovanie vlastného kapitálu 3 719 1 421 5 140 6 583
Prijaté financovanie dlhopisov 88 2 121 154 2 363 2 079
Prijaté financovanie vlastného kapitálu 1 167 134 1 301 1 597
Spolu 631 13 313 1 843 15 787 15 595
Zahŕňa aj AIRB a SA portfólio; okrem sekuritizácie, CVA RWA a ONCOA.
Mierny nárast financovania dlhopisov daného portfólia je spôsobené predovšetkým zvýšenou mierou podnikania v Ázii.
Zmiernenie úverového rizika Pokiaľ ide o určenie súm úverového rizika vo vzťahu k transakciám pred zúčtovaním, ING Bank v prvom rade porovnáva transakcie s
podobnými charakteristikami, aby určila ich oprávnenosť na vyrovnanie. Tento efekt vyrovnania sa nazýva kompenzácia ING Bank
následne redukuje výšku právneho započítania pohľadávok, ktoré povoľujú rôzne druhy rámcových dohôd (ako napríklad rámcové
dohody ISDA a GMRA). Nakoniec, táto suma sa ďalej znižuje o kolaterál, poskytnutý banke ING Bank na základe dohôd o CSA alebo
na základe podobných dohôd.
Pokiaľ ide o ostatné druhy rizika a predovšetkým úvery, prijímajú sa krytia, ktoré majú za cieľ znížiť straty vzniknuté po udalosti
zlyhania vo vzťahu k záväzku, ktorý zákazník môže mať voči ING Bank. Tieto sú rozdelené do štyroch skupín pod názvom hodnoty
zabezpečenia hypotéky, hotovosť reálnej hodnoty, záruky reálnej hodnoty a iné fyzické krytia.
Financovanie cenných papierov podľa typu produktu v READ
Výročná správa ING Banky za rok 2015
271
Techniky znižovania úverového rizika ku 31. decembru 2015
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Nižšie uvedená tabuľka uvádza bankové portfólio ING s výnimkou akcií podľa typu úveru. Expozície predstavujú dlhy a pôžičky sú
prezentované ako zriadené záložné právo alebo záruka, ak existuje taký kryt na type zariadenia. Zaistené sumy predstavujú časť
úveru, na ktorý sa vzťahuje na kolaterál. Ak bude mať úver aj záruku, aj kolaterál, obe budú uvedené v tabuľke v danom stĺpci.
Nezabezpeč
ené expozície:
účtovná suma
Expozície zabezpečené kolaterálom
Expozície
zabezpečené kolaterálom, z čoho
zabezpečené suma
Expozície
zabezpečené finančnou
zárukou
Expozície zabezpečené
finančnou zárukou z
čoho: zabezpečená
suma
Expozície
zabezpečené úverov
é deriváty
Expozície zabezpečené
úverové deriváty, z
čoho: zabezpečená
suma
Úvery Korporátne bankovníctvo 93 102 113 038 97 317 39 832 30 165 n.a. n.a.
Retailové bankovníctvo 52 006 329 451 319 280 33 361 27 277 n.a. n.a.
Dlhové cenné
papiere 98 463 2 122 2 120 1 008 1 007 n.a. n.a.
Protistrany 49 474 3 069 1 084 211 204 n.a. n.a.
Spolu 293 045 447 680 419 801 74 412 58 653 n.a. n.a.
Maximálna expozícia voči úverovému riziku Nasledujúca tabuľka obsahuje našu maximálnu expozíciu voči úverovému riziku v portfóliu pokročilého prístupu založenom na
internom hodnotení a v portfóliu štandardizovaného prístupu a súvisiaci kolaterál a iné zníženia úverového rizika (započítanie a
kolaterál), ktoré nespadajú pod kompenzáciu v našich finančných výkazoch za uvedené obdobia. Zložka započítania zníženia
úverového rizika obsahuje účinky právne uplatniteľných zmlúv o započítavaní a tiež kompenzáciu záporného ocenenia podľa trhovej
hodnoty vo vzťahu k derivátom voči založenému hotovostnému kolaterálu. Zložka kolaterálneho zníženia úverového rizika pod
názvom hodnoty krytia obsahuje hlavne nehnuteľnosti, záruky a kolaterál v podobe hotovosti.
ING zaznamenáva hodnotu kolaterálu podľa prostriedkov. Tieto údaje sa zakladajú na pôvodných hodnotách krytia, hoci niektoré
obchodné jednotky sa snažia o prechod na súčasnú trhovú hodnotu. To je samo o sebe ťažké na nestálych trhoch. Niektoré
prostriedky budú mať niekoľko úrovní kolaterálu, zatiaľ čo ostatné nebudú mať žiaden kolaterál. Celkové údaje nemôžu
odzrkadľovať hodnotu kolaterálu podľa prostriedkov.
Predvyrovnanie Hodn
oty krytia
Hodnoty krytia
Krytie Hodnoty Hodnoty krytia
Zahŕňa portfólia AIRB aj SA, nezahŕňa kapitál a ONCOA.
Hodnoty kolaterálu AIRB sú pred krátením, hodnoty SA kolaterálu použité sú hodnoty po krátení.
Maximálna expozícia voči úverovému riziku k 31.12.2015
Hrubé
expozície pred očistením a kolaterálom
Expozícia
Expozícia po očistení po očistení kolaterálom
Neuhradené z čoho predvyrovnanie*
Spolu
neuhradené
Hypotéky
Oprávnený finančný kolaterál
Záruky
Ostatné CRR/CRD IV
oprávnené
AIRB Suverénne 7 052 2 870 2 526 2 333 105 724 668 37 2 022 214
Inštutúcie 145 996 46 789 34 326 35 348 90 508 1 622 4 472 3 903 2 234
Korporácie 13 235 11 425 11 145 14 090 220 214 97 193 11 091 50 712 75 131
Res. Zabezpečné hypotéky
270 912 441 324 2 787 25 602 244
Ostatný retail 44 40 40 51 28 419 19 484 1 387 6 486 4 386
Sekuritizácie 429 429 429 601 7 461
Spolu AIRB 166 756 61 553 48 466 52 423 723 238 560 291 19 774 88 725 82 209
SA Suverénne 39 39 39 15 2 882
Inštutúcie 694 649 149 84 4 061 2 31
Korporácie 32 20 20 36 9 686 3 784 123 134 4
Res. Zabezpečné hypotéky
6 952 14 667 1
Ostatný retail 10 10 10 16 9 674 1 732 232 2 1
SA spolu 775 718 218 151 33 255 20 183 358 167 5
Spolu 167 531 62 271 48 684 52 574 756 466 580 398 20 132 88 892 82 215
Výročná správa ING Banky za rok 2015
272
Expozície zabezpečené prijatými zárukami tretej strany
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Portfóliu banky ING Bank dominujú značné sumy zabezpečených úverov, predovšetkým v hlavných oblastiach hypoték na obytné
nehnuteľnosti, komerčných hypoték, štruktúrovaných financií a lízingu. Výška kolaterálu má často značný dopad na rezervy a stratu v
prípade zlyhania, čo má priamy vplyv na hustotu rizika. Hodnoty krytia sú hodnoty pred zostrihaním, ale ide o indexované hodnoty
bez nákladov na likvidáciu. Krytie môže byť buď platné pre všety limity, pod-limity alebo osbitné neuhradené sumy dlžníkov, pričom
posledné uvedené je najbežnejšie. Záruky pre rovnaké portfólia sa týkajú hypoték na ktoré sa vzťahuje vládne poisteniei v rámci
Nationale Hypotheek Garantie (NHG) v Holandsku.
Riadenie rizík výročnej správy zahŕňa rozsiahlu časť, kde sú expozície rozdelené do rôznych skupín VLT, čím je možné nahliadnuť o
úrovne kolateralizácie portfólia ING banky.
Swapy úverového zlyhania ING Bank sa podieľa na trhu derivátových obchodov úverového rizika, ako čistý kupujúci prípustného zabezpečenia iných protistrán.
ING Bank zakúpila malé množstvo zabezpečenia na účely zabezpečenia, spravidla za účelom zníženia koncentrácie na niektorých
"právnych skupinách alebo skupín dlžníkov", bez toho aby musela znížiť vzťahové bankové aktivity ING Bank. ING Bank sa nevenuje
aktívnemu predaju swapov na úverové zlyhanie (CDS) na účely hedgovania alebo investícií. Hoci pravidlá CRR/CRD IV povoľujú zníženie
kapitálu úverového rizika za určitých okolností, kedy ING Bank kúpila ochranu CDS, ING Bank v súčasnosti nevyužíva túto možnosť pri
určovaní svojho vlastného kapitálu podľa legislatívy CRR/CRDIV.
2015 2014
Úverové deriváty používané na účely hedgovania. – kúpená úverová ochrana n.a. 70
– predaná úverová ochrana
Zahŕňa aj AIRB a SA portfólio; okrem sekuritizácie, CVA RWA a ONCOA.
Neboli zistené žiadne úverové deriváty kúpené za účelom zaistenia na konci roka 2015.
Vyššie uvedené údaje predstavujú nominálnu hodnotu swapov na zlyhanie úverového rizika, ktorých sa ING Bank zúčastňuje na účely
hedgovania. Úverové riziko protistrán spojené s nakúpenou ochranou swapov na úverové zlyhanie je zahrnuté vo výpočtoch rizika pred
zúčtovaním za danú protistranu a nie vo vyššie uvedených údajoch. Okrem toho sa ING zapája do obchodovania s CDS ako vo vzťahu k
nakúpenej úverovej ochrane, tak aj vo vzťahu k predanej úverovej ochrane. Tieto údaje sa v podstate navzájom rušia. Ale, ak sú
súčasťou obchodnej knihy, potom sa uvádzajú v časti Trhové riziko. Pokiaľ ide o predanú ochranu úverového zlyhania, banke ING Bank
vzniká syntetické riziko emitenta, na základe ktorého sa vypočíta kapitál, v závislosti od jeho účelu, a to buď hedging v rámci bankovej
knihy alebo obchodovanie.
Expozície zabezpečené prijatými zárukami ING Bank z času na čas poskytuje úvery, na ktoré od nespriaznenej protistrany alebo dlžníka prijíma špecifickú finančnú záruku. Údaje
uvedené v nasledujúcej tabuľke predstavujú READ, ktorý bol zaručený týmito nespriaznenými stranami. Nezaručené sumy sa
neuvádzajú. Napríklad, ak je dané úverové riziko len čiastočne zaručené treťou stranou, potom je do nasledujúcich údajov zahrnutá len
zaručená časť danej sumy. Pokiaľ ide o portfólio hypoték na obytné nehnuteľnosti, záruky sa v Holandsku vzťahujú na hypotéky kryté
štátnymi poisťovňami na základe Nationale Hypotheek Garantie (NHG). NHG záručuje spácanieúveru v prípade núteného predaja
majetku.
2015 2014
Suverénne
Inštutúcie Korporátna
Zabezpečené res. Hypotéky
Ostatný retail
Spolu
Spolu
Na základe AIRB prístupu 1 944 4 194 48 659 25 605 6 424 86 826 85 622
Spolu 2,2% 4,8% 56,0% 29,5% 7,4% 100,0% 100,0%
Zahŕňa iba AIRB portfólio; okrem sekuritizácie, vlastného imania a ONCOA.
Tieto údaje neobsahujú žiadne záruky prijaté od strany spriaznenej s dlžníkom, ako napríklad materská alebo sesterská spoločnosť.
Údaje tiež neobsahujú žiadne záruky, ktoré môžu byť výsledkom činností spojených so swapom úverového zlyhania. Tieto údaje
zahŕňajú čiastky, ktoré sú zaručené vďaka konštrukcii nefinancovej rizikovej účasti.
Profil splatnosti
Nevyrovnané pohľadávky podľa trvania Nasledujúca tabuľka obsahuje nevyrovnané pohľadávky banky ING Bank podľa profilu runoff. Pri týchto údajoch sa predpokladá, že do
portfólia sa nepridajú žiadne nové úverové riziká a že neexistujú ani oneskorené splátky súvisiace s nesplácanými úvermi, ani
odpísanie súvisiace s rezervami. Trvanie portfólia naznačuje rozdiel v údajoch za dve obdobia.
Úverové riziká z derivátov úverových rizík
Výročná správa ING Banky za rok 2015
273
Nevyrovnané pohľadávky podľa trvania (nevyrovnané pohľadávky úverového rizika)
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Predpokladá sa, že úvery, peňažný trh a investície do cenných papierov s pevným výnosom sú v plnej miere splatené v deň splatnosti
a že limity sú znížené v súvislosti so splátkovým kalendárom, ktorý tvorí súčasť súvisiacej úverovej dokumentácie, bez ohľadu na
možné obnovenie alebo predĺženie, alebo predaj alebo nadobudnutie portfólia. Riziká pred zúčtovaním sa preberajú s cieľom
zredukovať celkovú zmluvne dohodnutú splatnosť príslušných transakcií. Ale na základe ocenenia podľa trhovej hodnoty plus
metodológia prídavku je možné, že expozície sa časom zvýšia namiesto toho, aby sa znížili. Toto je funkcia banky ING Bank zameraná
na odhady budúcich úrokových sadzieb a devízových kurzov a tiež možných zmien v rámci budúcich záväzkov, ktoré môžu nastať na
základe takýchto udalostí. Vo všeobecnosti sú nevyrovnané pohľadávky úverového rizika nižšie než READ.
2015 2014
Suverénne
Inštutúcie
Korporátna
Zabezpečené res. Hypotéky
Ostatný retail
Spolu
Spolu
Aktuálne nevyrovnané pohľadávky 108 588 94 235 222 125 273 342 35 590 733 880 701 484
1 mesiac 92 776 69 587 213 664 272 370 34 743 683 140 661 616
3 mesiace 90 030 62 298 202 521 271 464 34 237 660 550 636 955
6 mesiace 88 320 58 232 191 647 269 981 33 397 641 577 615 537
1 rok 72 449 48 882 156 338 267 038 28 032 572 739 558 349
2 roky 65 139 38 635 126 804 261 821 23 677 516 076 508 671
3 roky 60 529 32 634 102 326 256 900 20 373 472 762 466 142
5 roky 47 030 18 110 55 571 242 669 14 787 378 167 385 457
7 roky 35 743 11 161 30 422 226 761 10 030 314 117 322 096
10 roky 12 047 6 894 15 015 199 591 6 765 240 312 250 196
Zahŕňa iba AIRB portfólio; okrem sekuritizácie, vlastného imania a ONCOA.
Vyššie uvedené údaje neobsahujú nesplácané úvery (hodnotenie 20 - 22).
Sekuritizácie Nasledujúce informácie sú vypracované na základe "Smerníc pre osvedčené priemyselné postupy vo vzťahu k požiadavkám
zverejnenia Piliera III pre sekuritizáciu" (smernice), ktoré vydala Európska banková federácia a iné priemyselné združenia 31. 1. 2010
and požiadaviek na zverejňovanie CRR/CRD IV. To zahŕňa kvalitatívne a kvantitatívne zverejňované informácií, ktoré sa zaoberajú aj
sekurizovanou expozíciou tak aj držanými pozíciami sekuritizácie. Zatiaľ čo sa kvantitatívne údaje obmedzujú na tie sekuritizácie, ktoré
sa používajú na vypočítanie požiadaviek na regulačný kapitál podľa legislatívy CRR/CRD IV, kvalitatívne informácie majú širší rozsah a
poskytujú názor na celkovú sekuritizáciu banky ING Bank.
Ciele, účasť a použité pravidlá sa môžu líšiť v závislosti od postavenia banky ING Bank ako investora, pôvodcu alebo sponzora. ING Bank
sa na transakciách spojených so sekuritizáciou zúčastňuje v úlohe investora (pri sekuritizáciách, ktoré organizujú iné strany). ING Bank
do menšej miery vystupuje tiež ako pôvodca alebo sponzor sekuritizácií, s ktorými sa obvykle obchoduje na verejných trhoch. ING
nevykonáva spätnú sekuritizáciu svojej expozície voči sekuritizáciám a hoci ING Bank zabezpečuje svoje pozície v rámci sekuritizácií,
takéto nástroje sa nevykazujú ako zmierňovanie úverového rizika na účely regulačného kapitálu.
Oceňovanie a účtovné zásady Činnosti banky ING Bank spojené so sekuritizáciami sú popísané v poznámke 51 "Štruktúrované subjekty v rámci ročnej účtovnej
závierky". Platné účtovné zásady sú uvedené v časti "Účtovné zásady pre konsolidovanú ročnú účtovnú závierku banky ING Bank v
ročnej účtovnej závierke". "Ukončenie vykazovania finančných aktív" a "Konsolidácia" sú najrelevantnejšími účtovnými zásadami pre
programy sekuritizácie, ktoré vypracovala banka ING Bank. Keď ING Bank vystupuje v rámci pozícií sekuritizácie ako investor, potom
najrelevantnejšou účtovnou zásadou je "Klasifikácia finančných nástrojov".
Výročná správa ING Banky za rok 2015
274
Expozícia sekuritizácie podľa agentúr (READ)
Sekuritizácie – zverejnenie úverového rizika
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Použitá metóda regulačného kapitálu a ratingové agentúry ING Bank používa vo vzťahu k úverovému riziku prístup AIRB. Ako dôsledok, ING Bank používa Rating Based Approach (RBA) na
investície do tranží cenných papierov krytých aktívami (ABS) a hypotékami (MBS), ktoré boli hodnotené externými ratingovými
agentúrami. Ratingové agentúry, ktoré sú používané v rámci ING Bank RBA sú Standard & Poors, Fitch, Moody. Expozícia sekuritizácie,
pre ktoré sa používa každé hodnotenie agentúry je uvedené v nasledujúcej tabuľke.
2015 2014
S&P Fitch Moody’s IAA prístup Iná Spolu Spolu
Cenné papiere kryté hypotékami na bývanie 1 148 1 813 359 11 3 331 4 025
Cenné papiere kryté aktívami 1 011 1 860 145 40 3 056 2 218
Likvidita sekuritizácie 846 846 947
Deriváty úrokovej sadzby 423 423 106
Iná 35 9 10 420 474 519
Spolu 2 194 3 682 514 1 700 40 8 130 7 815
V rámci prístupu RBA sa rizikovo vážené aktíva (RWA) stanovujú vynásobením výšky expozície primeranými regulačnými rizikovými
váhami, čo závisí od: externého hodnotenia alebo dostupného odvodeného hodnotenia, trvania pozície a granularity pozície.
ING Bank používa prístup interného hodnotenia (IAA) pre podporné facility, ktoré poskytuje účelovo vytvorenému subjektu, ktorý drží
cenné papiere zaistené aktívami (ABCP) Mont Blanc Capital Corp. na základe externe publikovaných metodológií ratingových
agentúr. Podľa prístupu IAA, inštitúcia pridelí nevyhodnotenú pozíciu internému ratingovému stupňu, ktorý sa odhaduje na základe
modelu, ktorý vypracovala banka ING. Danej pozícii sa následne pridelí odvodené hodnotenie na základe pridelenia stupňa interného
hodnotenia externe uverejnenému úverovému hodnoteniu zodpovedajúcom tomuto stupňu hodnotenia.
2015 2014 Delta %
Sekuritizácie Zemepisná oblasť 8 130 7 815 4,0%
Amerika 3 388 3 483 -2,7%
Ázia 38 53 -28,2%
Austrália 13 32 -60,2%
Európa 4 692 4 247 10,5%
Európa 4 692 4 247 10,5%
Španielsko 1 452 1 692 -14,2%
Spojené kráľovstvo 919 862 6,6%
Nemecko 888 34 2 528,2%
Holandsko 768 758 1,4%
Zvyšok Európy 664 901 -26,3%
Sekuritizácie Typ produktu 8 130 7 815 4,0%
Cenné papiere kryté hypotékami na bývanie 3 286 4 025 -18,3%
Cenné papiere kryté aktívami 2 897 2 218 30,6%
Likvidita sekuritizácie1 846 947 -10,7%
Deriváty úrokovej sadzby 423 106 298,0%
Iná 678 519 30,6%
Sekuritizácie Trieda expozície2 8 130 7 815 4,0%
Sekuritizácia - investor 6 442 6 357 1,3%
Sekuritizácia - sponzor 1 688 1 458 15,8%
Okrem vlastného imania a ONCOA
1 Ide o štruktúrované finančné transakcie, ktoré ING zostavuje pre svojich klientov tak, že im pomáha získavať zdroje likvidity formou predaja ich pohľadávok alebo
iného finančného majetku SPV.
2 Benefity sekuriztizácie sú vylúčené. Vlastné sekuritizácie sú vysvetlené v samostatnej časti.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
275
Aktivity sekuritizácie investora
Nakúpené expozície podľa skupiny váhy rizika
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
V priebehu roku 2015 sa expozície sekuritizácie zvýšili z 7,8 miliardy EUR na 8,1 miliardy EUR, predovšetkým vďaka zvýšenej expozícii
nemeckých aktív. Celkový nárast je ťahaný cennými papiermi krytými aktívami a nezabezpečenými obligáciami, zatiaľ čo všetky
ostatné skupiny výrobkov demonštrovali pokles.
Sekuritizácie investorov Cieľom banky ING Bank je udržať portfólio vysokokvalitných likvidných aktív, ktoré spĺňa regulačné požiadavky legislatívy CRR/CRD IV a
delegovaného zákona z októbra 2014 vo vzťahu k likvidite. ING investuje do vysoko kvalitných rezidenčných cenných papierov krytých
hypotékou (RMBS) a cenných papierov krytých aktívami (ABS) čím sleduje sekuritizácie investičných pozícií prostredníctvom
mesačných monitorovacích správ a týždenných aktualizácií výziev.
Nasledujúca tabuľka obsahuje sekuritizácie investora rozdelené podľa príslušnej expozície.
2015 2014
Tradičné Syntetické Spolu Spolu
Retail6,4 6 406 6 406 6 312
- z čoho hypotéky na bývanie 3 272 3 272 4 025
- z čoho kreditné karty
- z čoho ostatné retailové expozície 3 134 3 134 2 287
- z čoho opätovná sekuritizácia
Korporátne bankovníctvo 36 36 45
- z čoho úvery pre korporát
- z čoho komerčné hypotéky 36 36 45
- z čoho nájmy a pohľadávky
- z čoho opätovná sekuritizácia
Spolu 6 442 6 442 6 357
V roku 2015 sa sekuritizácie s podkladová retailová expozícia zvýšila o 0,8 miliardy EUR na 3,1 miliardy EUR, zatiaľ čo sekuritizácia s
podkladovou expozíciou korporátneho bankovníctva klesala V priebehu roku 2015 portfólio likvidity v systéme ABS rástlo mierne
hlavne v automatickom ABS z master zmlúv o zverení zo západnej Európy a Veľkej Británii RMBS, väčšina automatických ABS
vychádza z nemeckého majetku, a teda existuje značný nárast v Nemecku. ING si kladie za cieľ udržať približne 2% likvidity svojho
portfólia vo oprávnenej sekuritizácií LCR.
Nasledujúca tabuľka obsahuje rozdelenie aktuálnych expozícií podľa skupiny váhy rizika. Suma pozícií sekuritizácie sa zakladá na
hodnotách regulačnej expozície vypočítaných podľa legislatívy CRR/CRD IV po zvážení faktorov konverzie úveru (CCF) používaných vo
vzťahu k Pilieru I, ale ešte pred zmiernením úverového rizika sekuritizačných pozícií. Berúc do úvahy zameranie sa na vysoko kvalitnú
sekuritizáciu, kompozícia portfólia sa presúva do pásiem nižšieho rizika.
2015 2014
READ RWA READ RWA
Rizikovo vážené aktíva Skupina váhy rizika 1 <= 10% 5 493 421 4 037 325
Rizikovo vážené pásmo 2 >10% a 18% 146 19 625 79
Rizikovo vážené pásmo 3 >18% a 35% 419 116 992 216
Rizikovo vážené pásmo 4 >35% a 75% 289 165 255 157
Rizikovo vážené pásmo 5 >75% a 1250% 23 50 400 483
1250 %-ná váha rizika 72 903 47 593
Spolu 6 442 1 674 6 357 1 853
Okrem vlastného imania a ONCOA
Výročná správa ING Banky za rok 2015
276
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Tradičná sekuritizácia
Celková
expozícia
2015
Celková expozícia
2014
Spolu tradičné
Z čoho
retail podkladové
Z čoho nie retail podkladové
Exposure values (by RW bands) <= 20% RW 5 835 5 639 196 5 835 5 605
>20% až 50% RW 237 223 14 237 72
>50% až 100% RW 288 236 52 288 604
>100% to <1250% RW 10 10 10 29
1250% RW 72 72 0 72 47
Spolu 6 442 6 180 262 6 442 6 357
Hodnoty expozície (podľa regulačného
prístupu)
IRB RBA (vr. IAA) 6 370 6 108 262 6 370 6 310
12,50 72 72 0 72 47
Spolu 6 442 6 180 262 6 442 6 357
RWA (podľa regulačného prístupu) IRB RBA (vrátane IAA) 772 712 60 772 1 259
12,50 Rizikovo vážené 902 901 1 902 593
Spolu 1 674 1 613 61 1 674 1 853
kapitálový poplatok po kap. IRB RBA (vrátane IAA) 62 57 5 62 101
12,50 Rizikovo vážené 72 72 0 72 47
Spolu 134 129 5 134 148
Vyššie uvedená tabuľka obsahuje prehľad expozícií voči sekuritizácii investorov a ich jednotlivým kapitálovým požiadavkám. V súlade s politikou banky ING a ochotou podstupovať riziko je veľká väčšina pozícií hodnotená ako AA- a vyššie a skoro celé portfólio zostáva v investičnom stupni. Pozície, ktoré zaznamenali zhoršenie kvality úverov sú primerane zabezpečené a boli značne zredukované. Nárast RWA v skupine rizikovej váhy 12,50 sa vzťahuje na nominálnu investíciu AAA, ktorej rating bol k dispozícii 31. decembra 2015.
Sekuritizácie sponzora ING Bank v rámci svojej bežnej činnosti zostavuje finančné transakcie pre svojich klientov tak, že im pomáha získavať zdroje likvidity
formou predaja ich pohľadávok alebo iného finančného majetku účelovo vytvorenej spoločnosti (SPV), ktorú vytvorila ING.
Transakcie sú financované viacerými predávajúcimi cenných papierov zaistených aktívami (ABCP) Mont Blanc Capital Corp. (s
hodnotením A-1/P-1), ktorých spravuje banka ING Bank. Mont Blanc Capital Corp. sa financuje externe na trhoch ABCP.
ING Bank ako administratívny sprostredkovateľ sprostredkováva tieto transakcie tým, že vystupuje ako administratívny
sprostredkovateľ, protistrana swapu a poskytovateľ likvidity spoločnosti Mont Blanc. ING Banka tiež poskytuje možnosti podpory
(likvidity a celoprogramového posilnenia) sprievodných transakcií financovaných prívodom. Ostatné typy aktív v Mont Blanc
zahŕňajú obchodné pohľadávky, pohľadávky spotrebného financovania, nájmy áut a obytné hypotéky.
ING Bank podporuje programy komerčných cenných papierov tým, že špeciálnej entite (SPE) poskytuje krátkodobé pohotovostné
likvidné položky. Tieto zariadenia likvidity pokrývajú predovšetkým dočasné prerušenie v komerčnom trhu s cennými papiermi. Ak sú
čerpané, nesú nesú normálne úverové riziko. Rad programov je podporovaný poskytnutím štruktúrovaných zariadení likvidity SPE, v
ktorom ING Banka pokrýva aspoň nejaké úverové riziko začlenené do týchto programov (okrem bežných zariadení likvidity) a môže
utrpieť úverové straty ako dôsledok. Okrem toho v rámci Programu Wide Enhancement Credit ING Banka zaručuje investorom do
komečných cenných papierov k obmedzeným sumám všetky zostávajúce straty začlenené do SPE.
Likvidné položky poskytnuté Mont Blanc predstavujú 796,3 mil. EUR. K 31.12 . 2015 sa nečerpala žiadna likvidita. Spoločnosť Mont Blanc
neinvestovala do pozícií sekuritizácie so sekuritizáciou banky ING Bank. Do spoločnosti Mont Blanc neinvestujú subjekty, ktoré by riadila
alebo ktorým by radila banka ING Bank.
Bežné neštruktúrované zariadenia likvidity v pohotovostnom režime a štruktúrované zariadenia sú vykazované v neodvolateľnom
zariadení. Všetky zariadenia, ktoré sa líšia v rizikovom profile, sú udelená SPE na bežných základe postupov ING pre analýzu rizika
likvidity. Poplatky získané za poskytované služby a zariadenia sú účtované podľa trhových podmienok. Konsolidáciu spoločnosti Mont
Blanc zabezpečuje banka ING Bank.
Tieto transakcie sú preto zaznamenné v súvahe.
Kapitálové požiadavky na investičné pozície v sekuritizáciách
Výročná správa ING Banky za rok 2015
277
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Sekuritizácie pôvodcu ING Bank vytvára svoje vlastné transakcie v oblasti sekuritizácie na účely ekonomického a regulačného kapitálu a tiež na účely likvidity
a financovania. Ku 31. decembru 2015 sa nevyskytli žiadne syntetické trasnakcie.
Likvidita a financovanie Hoci najvyššie tranže sekuritizačných nástrojov už nie sú účinné pre uvoľnenie regulačného kapitálu podľa legislatívy CRR/CRD IV,
používajú sa na získavanie financií a zlepšenie likvidity. Aby boli sekuritizačné expozície prípustné vo vzťahu ku kolaterálu pre centrálne
banky, musia byť predané účelovo vytvorenej spoločnosti (SPV), ktorá vydá sekuritizačné zmenky ("tradičné sekuritizácie") v dvoch
tranžách, z ktorých jedna bude podriadená a druhá vyššia, s hodnotením na stupni AAA od ratingovej agentúry. Tranžu AAA potom
môže spoločnosť ING Bank využívať ako (pripravenú) zábezpeku za zaručené výpožičky na peňažnom trhu.
ING Bank vytvorila niekoľko takýchto sekuritizácií s pozíciou k 31. decembru 2014 v približnej výške 78 mld. EUR zmeniek s ratingom
AAA a podriadených zmeniek bez ratingu. Hlavnými expozíciami sú hypotéky na obytné nehnuteľnosti v Holandsku, Nemecku,
Belgicku, Španielsku, Taliansku a Austrálii a úvery pre malé a stredné podniky v Holandsku a Belgicku.
Pokiaľ vytvorené expozície voči sekuritizácii nebudú prevedené na tretie strany, regulačný kapitál sa nezmení. Tieto expozície sa
neuvádzajú. Odhliadnuc od štrukturalizačných a administratívnych nákladov spojených s týmito sekuritizáciami, tieto sekuritizácie sú
z hľadiska zisku/straty neutrálne.
Jednoduchá metóda váhy rizika ING Bank N.V. nepoužíva pre špecializované úvery jednoduchú metódu váhy rizika. Namiesto toho používa pravdepodobnosť zlyhania,
stratu v prípade zlyhania a expozíciu voči zlyhaniu. Malá časť portfólia banky ING - niektoré akciové expozície - podlieha jednoduchej
metóde váhy rizika pre výpočet regulačného kapitálu. Nasledujúca tabuľka obsahuje viac podrobných údajov o akciovej expozícii, vo
vzťahu ku ktorej sa táto metóda používa.
Mimosúvahová Váha
suma
Kapitálové Súvahová
suma
suma
Riziko
Váha Suma expozície RWA Kapitálové požiadavky
2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014
Akciové expozície obchodované na burze
1 224 128 290% 1 224 128 3 548 371 283 30
Expozície vo forme verejne obchodovateľných akcií
556 479 190% 556 479 1 057 910 85 73
Iné akciové expozície
370%
Spolu 1 780 607 1 780 607 4 605 1 281 368 102
V apríli 2015 bola dokončená fúzia medzi ING Vysya Bank (Vysya) a Kotak Mahindra Bank (Kotak), čo má za následok zvýšenie
vymieňaných obchodovaných hodnôt akciovej pozície vo výške 1 miliardy EUR. Fúzia navyše z dôvodu zmeny účtovania zvýšila aj
RWA. Pred zlúčením bol podiel Vysya v podobe investície do pridružených podnikov vyšší ako 10%, a preto nebol použitý prístup
jednoduchej metódy váhy rizika. Od fúzie má ING v Kotak podiel 6.5% a preto je táto pozícia považovaná za finančných nástrojov
menej ako 10% (k dispozícii na predaj, AFS) s 290% rizikovou váhou, čo vedie k zvýšeniu CRWA o 3,3 miliardy EUR.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
278
Pohyb vážených aktív trhového rizika podľa hlavných faktorov
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Trhové riziko Úvod Po nepokojoch na finančných trhoch v niekoľkých uplynulých rokoch a potrebe vlád poskytnúť pomoc finančným inštitúciám,
finančné inštitúcie sú viac pod drobnohľadom verejnosti, pozorovateľov a regulačných orgánov. To viedlo k prísnejším predpisom,
ktorých cieľom je zabrániť budúcim krízam vo finančnom systéme a pomôcť daňových poplatníkov v budúcnosti. Odkazuje sa na časť
"Trhové a regulačné prostredie" v časti riadenia rizika.
sumy v miliónoch eur
VaR Rizikovo vážené aktíva
VaR
IRC Štandardizovaný model
Spolu RWA
Otvárací účet 1 178 2 802 5 331 1 412 10 723
Pohyb v úrovniach rizika a pohyb trhu 619 129 -1 752 -84 -1 088
Aktualizácie/zmeny modelu - - - - -
Akvizície a odpredaj - - - - -
Pohyby celkom 619 129 -1 752 -84 -1 088
Konečný účet 1 797 2 931 3 579 1 328 9 635
Kľúčové zmeny Počas roka trhové rizikovo vážené aktíva (MRWA) banky ING vzrástli o 1,1 mld. EUR na 9,6 mld. EUR. Hlavné zmeny:
• Ukazovateľ MRWA sa znížil o 1,1 miliardy EUR predovšetkým v dôsledku poklesu expozícií voči štátnym emitentom, čo znížilo IRC. • Aktualizácia modelu zahŕňa zmenu v stresových VaR obdobiach používaných v stresových výpočtov VaR nemala významný
vplyv na MRWA.
EUR, čo sa týkalo predovšetkým devízového rizika majetkovej účasti v banke ING Vysya Bank. Rizikový kapitál Rizikovým kapitálom sa meria dopad preddefinovaných instantných šokov faktorov trhového rizika, napr. úroky,
úverové rozpätia, devízové kurzy, ceny akcií a ceny nehnuteľností, vo vzťahu k volatilite IFRS-EU a Tier 1.
Hlavné faktory Hlavnými citlivosťami trhového rizika vo vzťahu ku kapitálu sú úroky a úverové rozpätie vyplývajúce zo zabezpečenia peňažného toku
a dlhových cenných papierov k dispozícii na predaj. Okrem toho, citlivosť rezervy menového prevodu je zamýšľaná otvorená pozícia
určená pre stabilizovanie pomerového ukazovateľa vlastného imania Tier 1 vo vzťahu k devízovým pohybom, nakoľko tieto pohyby
na trhu majú dopad aj na rizikovo vážené aktíva.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
279
Kapitálové prvky a vplyv trhového rizika na kapitál
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Rizikový profil
Citlivosť trhového rizika (pred daňou)
úroková sadzba
Spread akcií
Devízy Bazilejská
Nehnuteľno
sti
Výmenný kurz
IFRS–EU CRR/CRD IV* +100bb +40bb -10% -10% +10%
Kapitálové zložky Rezerva Rezerva na precenenie majetku -98 peňažných majetok na -2 054 Rezerva k dispozícii na predaj – Dlhové cenné papiere -553 -1 377 –majetkové cenné papiere -429 -390
Rezerva na menové prevody -619
Hospodársky výsledok Všetky položky, ktoré majú dopad na hospodársky výsledok, bez debetných úprav hodnotenia -29 -137 -498 -39 -145
Debetné úpravy hodnotenia - vlastný dlh/štruktúrované
zmenky
181 Debetné úpravy hodnotenia - deriváty 3 40 -5
Dopad na kapitál IFRS-EU kapitál -2 634 -1 294 -926 -137 -1 160
Vlastný kapitál Tier 1 (CRR/CRD IV, plne naložený) -582 -1 514 -926 -137 -1 154
* CRR/CRD IV plne naložený, nepredpokladá sa postupnosť.
Znamená, že položka má dopad na kapitál, ako je uvedené v danom stĺpci.
Dopad rezervy na preceňovanie Rezerva z precenenia nehnuteľností, cenných papierov, majetkových cenných papierov a kurzové rozdiely budú súčasťou CRR / CRR IV
kapitálu. Rezerva z precenenia peňažných tokov nebude súčasťou CRR / CRR IV kapitálu. Citlivosť na zmenu úrokovej sadzby vo vzťahu
k dlhovým cenným papierom je nezabezpečená citlivosť na zmenu úrokovej sadzby, t.j. dlhové cenné papiere v rámci účtovania
zabezpečenia sú vylúčené.
Dopad na zisk a stratu Položky na reálnej hodnote, teda revalvácii prostredníctvom výkazu ziskov a strát s výnimkou úpravy debetného ocenenia majú vplyv
na vlastné imanie podľa IFRS-EÚ, ako aj CRR/CRD IV kapitál.. Úpravy debetného ocenenia vlastných dlhových nástrojov vplývajú iba na
IFRS-EÚ kapitál a nie vlastný kapitál CRR/CRD IV. Úpravy debetného ocenenia derivátov nebudú súčasťou CRR/CRR IV kapitálu.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
280
Rezerva na likviditu banky ING Bank
Zaťaženie majetku ING Banka
Zaťaženie majetku ING Banka
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
Financovanie a riziko likvidity Financovanie a riziko likvidity, že ING Bana alebo niektorá z jej pobočiek nebude schopná splniť svoje finančné záväzky, ktoré sa stanú
splatnými pri rozumných poplatkoch a včas.
Pre ochranu ING Bank a jej vkladateľov proti rizikám likvidity, ING Bank udržuje rezervu likvidity, vytvorenú na základe potrieb
likvidity naprieč všetkými subjektmi za stresových podmienok. Banka ALCO Bank zabezpečuje zachovávanie dostatočnej likvidity v
súlade s bankovými a regulačnými predpismi a štandardmi, vrátane rezervy na nezaťažené, vysokokvalitné likvidné aktíva.
2015 2014
Hotovosť a aktíva v centrálnej banke 13 505 4 499
Cenné papiere vydané alebo zaručené zvrchovanými subjektmi, centrálnymi bankami a multilaterálnou rozvojvou
bankou
91 551 86 863
Likvidné aktíva prípustné v centrálnych bankách (nezahrnuté vyššie) 75 807 88 199
Ostatné likvidné aktíva 1 875 3 320
Spolu 182 738 182 880
Uvedené rozdelenie likvidných aktív do rôznych tried predstavuje likvidné aktíva v rámci celej banky. Týka sa to aj subjektov, pri
ktorých sa môžu uplatniť obmedzenia prenosnosti a konvertibility z dôvodu regulačných obmedzení alebo iných opatrení. Rezerva sa v
roku 2015 mierne znížil v porovnaní s rokom 2014 a to predovšetkým v dôsledku zvýšenia pozícií v rezervách v centrálnych bankách a
cenných papierov vydaných alebo garantovaných suverénnymi štátmi, centrálnymi bankami a medzinárodnými rozvojovými
bankami, čo bolo viac ako kompenzované znížením likvidných aktív oprávnených v centrálnej banke a ďalšími likvidnými aktívami.
Ak časť riadenia ochranných rezerv likvidity ING Banka tiež monitoruje existujúce zaťaženie aktív. Zaťažené aktíva predstavujú súvahové
aktíva, ktoré sú založené alebo používané ako kolaterál za záväzky banky ING Bank. Uvedené šablóny zaťažených a nezaťažených aktív
banky ING Bank sa zakladajú na legislatíve CRR (časť osem) a súvisiacom usmernení Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA).
V roku 2015 bol medián pomeru zaťaženia pre ING Bank 18%. Porovnateľné údaje za rok 2014 nie sú založené na stredných
hodnotách ale na hodnotách k 31. decembru 2014. To je spôsobené tým, že priemerné hodnoty pre rok 2014 nie sú k dispozícii do
31. decembra 2014, čo bolo obsahom prvej sady požiadaviek CRR.
2015 medián v mil. EUR Nesúc sumu
zaťažené
Aktíva
Reálna hodnota
zo zaťaženého
Aktíva
Nesúc sumu
nezaťažené
Aktíva
Reálna
hodnota nezaťaže
ného Aktíva
Majetok ING Banky 104 305 748,958 Nástroje vlastného imania 6 551 6 551 12 326 12 326
Dlhové cenné papiere 11 477 11 394 106 763 106 697
Ostatné aktíva 660 69,784
2014 v mil. EUR
Nesúc sumu
zaťažené Aktíva
Reálna hodnota
zo zaťaženého
Aktíva
Nesúc sumu
nezaťažené
Aktíva
Reálna
hodnota nezaťaže
ného Aktíva Majetok ING Banky 99 648 - 728 954 -
Nástroje vlastného imania 8 666 8 666 11 254 11 254
Dlhové cenné papiere 7 620 7 511 123 143 123 351
Ostatné aktíva 2 200 - 76 646 -
Výročná správa ING Banky za rok 2015
281
Kolaterál prijatý ING Bankou
Kolaterál prijatý ING Bankou
Zaťažený majetok/kolaterál prijatý a spojené záväzky ING Banky
Zaťažený majetok/kolaterál prijatý a spojené záväzky ING Banky
Informácie o význame zaťaženia ING Bank
Obsah Správa Korporátne Konsolidovaná Materská spoločnosť Iné Dodatočné
Výkonnej rady Riadenie účtovná závierka účtovná závierka informácie informácie
Dodatočné informácie o Pilieri III - pokračovanie
2015 medián v mil. EUR
Reálna hodnota
zaťaženého kolaterálu
prijatá alebo vlastné dlhopisy
vydané
Reálna hodnota prijatého
kolaterálu alebo vlastné dlhopisy
vydané dostupné pre zaťaženie
Kolaterál prijatý ING Bankou 69 988 40 384
Nástroje vlastného imania 16 076 5 891
Dlhové cenné papiere 53 911 34 033
Ostatný prijatý kolaterál 460
Vlastné dlhopisy vydané iné ako vlastné kryté dlhopisy alebo ABS 69 988 40 384
2014 v mil. EUR
Reálna hodnota
zaťaženého kolaterálu
prijatá alebo vlastné dlhopisy
vydané
Reálna hodnota prijatého
kolaterálu alebo vlastné dlhopisy
vydané dostupné pre zaťaženie Kolaterál prijatý ING Bankou 61 805 40 506
Nástroje vlastného imania 3 721 15 787
Dlhové cenné papiere 57 876 24 432
Ostatný prijatý kolaterál 114
Vlastné dlhopisy vydané iné ako vlastné kryté dlhopisy alebo ABS
2015 medián v mil. EUR
Zhodné
záväzky, kontngentné
záväzky alebo požičané
cenné papiere
Aktíva sa kolaterál prijatý a
vlastné dlhové cenné papiere okrem krytých
dlhopisov a ABS
zaťažené Nesúc sumu vybraných finančných záväzkov 108,536 146,697
2014 v mil. EUR
Zhodné
záväzky, kontngentné
záväzky alebo požičané
cenné papiere
Aktíva sa kolaterál prijatý a
vlastné dlhové cenné papiere iné
ako kryté dlhopisy a ABS
zaťažené
Nesúc sumu vybraných finančných záväzkov 100 935 141 156
ING Bank spravuje svoju súvahu obozretne, na základe čoho sú rôzne zdroje financovania rýchlo dostupné . Preto je úroveň zaťaženia súvahy banky ING Bank relatívne nízka.
Zaťažené aktíva v súvahe banky ING Bank pozostávajú do veľkej miery z hypoték a iných úverov, ktoré sa používajú ako zastrešenie programov pre kryté dlhopisy, ktoré vydali pobočky v Holandsku, Belgicku a Nemecku, a tiež z externých sekuritizácií a iných typov zaistených vkladov. Z celkovej sumy zaťažených aktív banky predstavuje 82 mld. Aktíva združeného krytia nie sú považované za zaťažené v prípade, že cenné papiere zostávajú v rámci ING Bank. ING Bank si tiež ponecháva časť transakcií spojených s vydanými sekuritizáciami a krytými dlhopismi v rámci skupiny.
Okrem toho sú aktíva zaťažené ako dôsledok repo a požičiavania cenných papierov a hotovosti a cenných papierov ako kolaterálu pre derivátové a zúčtovacie transakcie, v ktorých kolaterálové zabezpečenie je podmienkou. V rámci svojho bežného financovania s cennými papiermi a derivátmi ING vstupuje do štandardných rámcových zmlúv, napríklad ISDA a globálnych rámcových dohôd o spätnom odkúpení (GMRA), ktoré obsahujú prílohy o úverovej podpore (CSA) alebo iné podobné doložky. V súlade s podmienkami týchto zmlúv sa môže od ING požadovať poskytnutie dodatočného zabezpečenie v prípade, že ING je degradovaná jednou zo zavedených ratingových agentúr. Odkazuje sa na bod o úverovom riziku protistrany.
Hlavná časť repo a reverzných repo aktivít ING Banky je krátkodobých. Repo operácie sú väčšinou vykonávané s cennými papiermi, ktoré boli získané ako kolaterál v reverzných repo operáciách, ktoré sa nevykazujú v súvahe. Tam, kde boli použité cenné papiere zachytené v súvahe v repo operáciách, zostanú tieto zmeny zachytené v súvahe a sú označené ako zaťažené. Z nezaťažených ostatných aktív obsiahnutých v tabuľke s názvom aktíva nie je väčšina aktív dostupných na zaťaženie Táto kategória zahŕňa aktíva, ako sú derivátové pohľadávky, daňové pohľadávky, stroje a zariadenia, nehmotný majetok a investície do pridružených a spoločných podnikov.
Výročná správa ING Banky za rok 2015
282
Vylúčenie zodpovednosti Určitá vyhlásenia uvedené v tejto výročnej správe nie sú
historickými faktami, vrátane, bez obmedzenia na, niektoré
výroky budúcich očakávaní a ďalšie výhľadové vyhláseniach,
ktoré sú založené na súčasných názoroch vedenia a
predpokladoch a zahŕňajú známe a neznáme riziká a
neistoty, ktoré môžu spôsobiť, že skutočné výsledky, plnenia
alebo udalosti sa budú líšiť od tých vyjadrených alebo
naznačených v takýchto vyhláseniach. Skutočné výsledky,
výkonnosti alebo udalosti sa môžu podstatne líšiť od tých,
ktoré v takýchto vyhláseniach z dôvodu, ale bez obmedzenia:
(1) zmeny všeobecných ekonomických podmienok, najmä
ekonomických podmienok v ING hlavných trhoch (2) zmeny
vo výkonnosti finančných trhov, vrátane rozvíjajúcich sa
trhov,
(3) Dôsledky potenciálneho (čiastočného) rozpadu eura,
(4) ING realizovala plánu reštrukturalizácie, ako bolo
dohodnuté s Európskou komisiou, (5) zmeny v dostupnosti a
náklady s tým spojené, zdroje likvidity, ako je medzibankové
financovanie, rovnako ako podmienky na úverových trhoch
všeobecne, vrátane zmien v bonite dlžníka a protistrany, (6)
zmeny ovplyvňujúce hladinu úrokových sadzieb,
(7) zmeny, ktoré ovplyvňujú výmenný kurz, (8) zmeny v
správaní investorov a zákazníkov, (9) zmeny všeobecných
konkurenčných faktorov, (10) zmeny zákonov a predpisov,
(11) zmeny v politike vlád a/alebo regulačným orgánom (12)
závery ohľadom nákupu týkajúce sa účtovných predpokladov
a metodológie (13) zmeny vo vlastníctve, ktoré by mohli mať
vplyv na budúce dostupnosti pre naše čisté prevádzkové
straty, čistý kapitál a a prenosy strát,
(14) zmeny ratingov (15) schopnosť ING dosiahnuť plánovanú
operačnú synergie a (16) sú ďalšie riziká a nejasnosti
podrobne v kapitole Rizikové faktory uvedené vo výročnej
správe ING Bank za rok 2015.
Akékoľvek výhľadové vyhlásenia urobené ING Bank alebo v
jej mne len k dátumu kedy boli urobené a ING nemá žiadnu
povinnosť verejne aktualizovať alebo revidovať tieto
výhľadové vyhlásenia, či už v dôsledku nových informácií
alebo pre akýkoľvek iný dôvod.
Odkaz je na časť „Riadenie rizík“, kde sa nachádzajú ďalšie
informácie týkajúce sa znehodnotenia.
www.ing.com
ING Bank N.V. Bijlmerplein 888 1102 MG Amsterdam P.O. Box 1800, 1000 BV Amsterdam, Holandsko
Telefón: +31 20 5639111 Internet: www.ing.com
Obchodný register Amsterdam, č. 33031431.