La versin original de esta obra, escrita por Woods y DeGarmo, sepublic en 1942. El uso tan extendido de dicho texto durante los ltimos 60 aos anim a los autores de la presente edicin a seguiradelante con el objetivo original del libro: ensear con claridad losprincipios de la ingeniera econmica. En este sentido, la 12 edicinde Ingeniera econmica se ha cimentado sobre los materiales de lasediciones anteriores, enriquecidos y probados a lo largo del tiempo.

Este libro tiene dos propsitos fundamentales: por un lado,brindar a los estudiantes una comprensin firme de los principios, losconceptos bsicos y la metodologa de la ingeniera econmica; porotro, ayudarlos a desarrollar habilidades en el uso de dichos mtodos, as como en el proceso de toma de decisiones racionales,en situaciones que encontrarn en su prctica profesional. En consecuencia, Ingeniera econmica busca servir como texto para el estudiante y como referencia bsica para los ingenieros en activo de todas las ramas de especialidad (ingenieras qumica, civil,en computacin, elctrica, industrial, mecnica, etctera).

Cada captulo y los apndices se revisaron y actualizaronpara reflejar las tendencias y las prcticas vigentes. Adems deincluir abundantes ejercicios, ms de 500 de los problemas que sepresentan al final de los captulos son nuevos. Muchos ejemplosresueltos ilustran problemas reales que surgen en distintas disciplinasde la ingeniera.

Vistenos en:www.pearsoneducacion.net

IngenieraEconmica

de DeGarmoduodcima edicin

W i l l i a m G . S u l l i va n E l i n M . W i c k sJ a m e s T. L u x h o j

W i l l i a m G . S u l l i va nE l i n M . W i c k s

J a m e s T. L u x h o j

IngenieraEconmica

de DeGarmoduodcima edicin

Su

ll

iva

nW

ick

sL

ux

ho

j

duodcimaedicin

Ing

en

ier

aE

co

n

mic

ad

e D

eG

ar

mo

maq. port. sullivan 4/28/04 10:15 AM Page 1

Preliminares 8/2/07 12:26 AM Page II

William G. SullivanVirginia Polytechnic Institute and State University

Elin M. WicksCrowe Associates, L. L. P.

James T. LuxhojRutgers University

TRADUCCIN:

M. en I. Javier Enrquez BritoTraductor profesional

Duodcima edicin

Ingeniera econmica de DeGarmo

REVISIN TCNICA:

Jorge Alfonso Gonzlez GonzlezProfesor del Departamento de Contadura y FinanzasInstituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey, campus Guadalajara

Esmeralda Hernndez PlazaIngeniera Industrial, Instituto Politcnico de la Universidad de PanamMaestra en Administracin de Organizaciones,Universidad Nacional Autnoma de MxicoProfesor Regular Titular en la Ctedra de Administracin Financiera de la Produccin,Universidad Tecnolgica de Panam

Juan Jos Morn SalazarIngeniero Mecnico Industrial, Universidad Tecnolgica de PanamMaster of Science in Industrial and BusinessManagement, North Dakota State UniversityProfesor Regular Titular en la Ctedra de Tcnicas de Planificacin, Universidad Tecnolgica de Panam

Marco Antonio Montufar BentezMaestra en Investigacin de operaciones,Universidad Nacional Autnoma de MxicoMaestra en Ingeniera Industrial, InstitutoTecnolgico y de Estudios Superiores de MonterreyProfesor Investigador CIAII-UAEH

Authorized translation from the English language edition, entitled Engineering economy 12nd ed., by William G. Sullivan,Elin M. Wicks, and James T. Luxhoj, published by Pearson Education, Inc., publishing as PRENTICE HALL, INC.,Copyright , 2003. All rights reserved.

ISBN 0-13-067338-2

Traduccin autorizada de la edicin en idioma ingls, titulada Engineering economy 12/e de William G. Sullivan, Elin M.Wicks y James T. Luxhoj, publicada por Pearson Education, Inc., publicada como PRENTICE HALL INC., Copyright ,2003. Todos los derechos reservados.Esta edicin en espaol es la nica autorizada.

Edicin en espaolEditor: Enrique Quintanar Duarte

e-mail: enrique.quintanar@pearsoned.comEditor de desarrollo: Felipe Hernndez CarrascoSupervisor de produccin: Jos D. Hernndez Garduo

DUODCIMA EDICIN, 2004

D.R. 2004 por Pearson Educacin de Mxico, S.A. de C.V.Atlacomulco No. 500 5 pisoCol. Industrial Atoto53519 Naucalpan de Jurez, Edo. de MxicoE-mail: editorial.universidades@pearsoned.com

Cmara Nacional de la Industria Editorial Mexicana. Reg. Nm. 1031

Prentice Hall es una marca registrada de Pearson Educacin de Mxico, S.A. de C.V.

Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta publicacin pueden reproducirse, registrarse o transmitirse,por un sistema de recuperacin de informacin, en ninguna forma ni por ningn medio, sea electrnico, mecnico, foto-qumico, magntico o electroptico, por fotocopia, grabacin o cualquier otro, sin permiso previo por escrito del editor.

El prstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesin de uso de este ejemplar requerir tambin la autorizacin del edi-tor o de sus representantes.

ISBN 970-26-0529-6

Impreso en Mxico. Printed in Mexico.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - 07 06 05 04

SULLIVAN, WILLIAM G.; WICKS, ELIN M. yLUXHOJ, JAMES T.

Ingeniera econmica de DeGarmo Duodcima edicin

PEARSON EDUCACIN, Mxico, 2004

ISBN: 970-26-0529-6

rea: Universitarios

Formato: 19 23.5 Pginas: 736

Edicin en inglsVice President and Editorial Director, ECS: Marcia HortonAcquisitions Editor: Dorothy MarreroEditorial Assistant: Jessica RomeoVice President and Director of Production and

Manufacturing, ESM: David W. RiccardiExecutive Managing Editor: Vince OBrienManaging Editor: David A. GeorgeProduction Editor: Scott Disanno

Director of Creative Services: Paul BelfantiCreative Director: Carole AnsonArt Director: John ChristianaCover Designer: Bruce KenselaarArt Editor: Xiaohong ZhuManufacturing Manager: Trudy PisciottiManufacturing Buyer: Lisa McDowellMarketing Manager: Holly Stark

Prefacio xi

Parte IFundamentos de ingeniera econmica 1

Captulo 1

Introduccin a la ingeniera econmica 2

1.1 Introduccin 21.2 Orgenes de la ingeniera econmica 41.3 Cules son los principios de la ingeniera econmica? 41.4 La ingeniera econmica y el proceso de diseo 81.5 La contabilidad y los estudios de ingeniera econmica 171.6 Panorama general del libro 181.7 Problemas 20

Captulo 2

Conceptos de costo y diseo de modelos econmicos 23

2.1 Introduccin 242.2 Estimacin del costo y terminologa de costos 242.3 El entorno econmico general 372.4 Optimizacin del diseo enfocada al costo 462.5 Estudios econmicos presentes 522.6 Resumen 61

iii

Contenido

2.7 Referencias 612.8 Problemas 62

Captulo 3

Relaciones dinero-tiempo y sus equivalencias 703.1 Introduccin 703.2 Por qu considerar el rendimiento del capital? 713.3 Orgenes del inters 723.4 Inters simple 723.5 Inters compuesto 733.6 El concepto de equivalencia 743.7 Notacin, diagramas y tablas de flujo de efectivo 773.8 Frmulas de inters que relacionan los valores presente y futuro equivalentes

de flujos de efectivo nicos 813.9 Frmulas de inters que relacionan una serie uniforme (anualidad) con sus valores

presente y futuro equivalentes 863.10 Frmulas de inters para capitalizacin discreta y flujos de efectivo discretos 933.11 Anualidades diferidas (serie uniforme) 933.12 Clculos de equivalencias que implican varias frmulas de inters 963.13 Frmulas de inters que relacionan un gradiente uniforme de flujos de efectivo

con sus equivalencias anual y presente 1003.14 Frmulas de inters que relacionan una secuencia geomtrica de flujos de efectivo

con sus equivalentes anual y presente 1063.15 Tasas de inters que varan con el tiempo 1103.16 Tasas de inters nominal y efectiva 1113.17 Problemas de inters que se capitalizan ms de una vez por ao 1143.18 Problemas de inters con menos flujos de efectivo que periodos

de capitalizacin 1163.19 Frmulas de inters para flujos de efectivo discretos con capitalizacin

continua 1203.20 Frmulas de inters para flujos de efectivo continuos y capitalizacin

continua 1233.21 Problemas adicionales resueltos 1263.22 Aplicaciones en hoja de clculo 1313.23 Resumen 1313.24 Referencias 1323.25 Problemas 133

iv CONTENIDO

Parte IITemas fundamentales de la ingeniera econmica 149

Captulo 4

Aplicacin de las relaciones dinero-tiempo 1504.1 Introduccin 1504.2 Determinacin de la tasa de rendimiento mnima aceptable 1514.3 El mtodo del valor presente 1544.4 El mtodo del valor futuro 1604.5 Mtodo del valor anual 1604.6 El mtodo de la tasa interna de rendimiento 1644.7 El mtodo de la tasa externa de rendimiento 1754.8 El mtodo del periodo de recuperacin (pago) 1774.9 Diagramas de balance de inversin 1784.10 Ejemplo de propuesta de inversin de capital para mejorar el rendimiento

del proceso 1814.11 Aplicaciones en hoja de clculo 1824.12 Resumen 1844.13 Referencias 1854.14 Problemas 186

Apndice 4.A El problema de las tasas de rendimiento mltiples con el mtodo de la TIR 194

Captulo 5

Comparacin de alternativas 1975.1 Introduccin 1975.2 Conceptos bsicos de la comparacin de alternativas 1985.3 El periodo de estudio (anlisis) 2025.4 Caso 1: Las vidas tiles son iguales al periodo de estudio 2035.5 Caso 2: Las vidas tiles de las alternativas son diferentes 2195.6 Comparacin de alternativas por medio del mtodo del valor capitalizado 2295.7 Definicin de alternativas de inversin mutuamente excluyentes en trminos

de combinaciones de proyectos 2315.8 Aplicaciones en hoja de clculo 2375.9 Resumen 2405.10 Referencias 2415.11 Problemas 241

CONTENIDO v

Captulo 6

La depreciacin y los impuestos sobre las utilidades 2536.1 Introduccin 2546.2 Conceptos y terminologa de la depreciacin 2546.3 Mtodos clsicos (histricos) de depreciacin 2576.