ingenieria - c-aace.orgc-aace.org/wp-content/uploads/2014/05/small_2012_caace_summer... · (305)...

Summer 2012, Issue No. 85

INGENIERIACuban-American Association of Civil Engineers, Newsletter

C┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐ of Civil Engineers, Inc.

Visit us at www.c-aace.com

Summer 2012, Issue No. 85

C-AACE EXECUTIVE BOARD OF DIRECTORS

President

Maria Fernandez Porrata

(305) 345-6946

[email protected]

Vice-President

Victor J. Pujals, P.E.

(305) 582-2459

[email protected]

Secretary

Jose Acosta, P.E.

(954) 260-3987

[email protected]

Vice-Secretary

Nelson Pérez Jacome, E.I.

(305) 215-0485

[email protected]

Treasurer

DWﾉgﾐ Aく Mﾗﾉｷﾐゲが EくIく(305) 781-1430

[email protected]

Vice-Treasurer

Josenrique Cueto, E.I.

(305) 443-4001

[email protected]

ASSOCIATION DIRECTORS

Jose Abreu, P.E.

Robert T. Carballo, P.E.

Pedro P. Giralt, P.E.

Oscar Perez-Zabala

Rafael Robayna, P.E.

Ricardo Rodriguez, P.E.

Rodrigo Rodriguez, P.E.

Eduardo A. Vega, P.E.

INGENIERIA, the C-AACE Newsletter, Summer 2012

In this issue:

President’s Corner.............................................................................................. 3

Industry Spotlight............................................................................................ 4

Announcement................................................................................................. 8

Bﾗ;ヴS Iﾐゲデ;ﾉﾉ;ピﾗﾐくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくく Γ

2011-2012 Jose A. Villa Academic Scholarship.................................................10

Dia Del Ingeniero 2012 Gala...........................................................................11

2012 Gala Sponsors “Thank You”.....................................................................17

Yﾗ┌ﾐｪ PヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ AIピ┗ｷピWゲくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくヲヰ

Order of the Engineer.......................................................................................22

Cuba Infrastructure Student Challenge 2012...................................................23

Cuba Infrastructure Student Challenge 2013...................................................24

Aﾐﾐ┌;ﾉ F┌デ┌ヴW Cｷデ┞ CﾗﾏヮWピピﾗﾐくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくヲΒ

Consultant’s Corner (MDAES /FICE)..................................................................30

Committees

Membership

Gﾗ┗WヴﾐﾏWﾐデ Ad;ｷヴゲ

Academic Scholarship

F┌デ┌ヴW CｷピWゲ CﾗﾏヮWピピﾗﾐ

Annual Gala

Mﾗﾐデｴﾉ┞ MWWピﾐｪゲ

Speakers Forum

NW┘ゲﾉW─Wヴ

C┌H;ﾐ P;デヴｷﾗピI Oヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐ Lｷ;ｷゲﾗﾐ

Young Professionals


Nelson Pérez - Jacome, E.I.

Pedro Giralt, P.E.

DWﾉgﾐ Aく Mﾗﾉｷﾐゲが EくIく

Rodrigo Rodriguez, P.E.

Sarah Borace

Dalila Fernandez

Jose Acosta, P.E.

Ricardo Rodriguez, P.E.

Victor Pujals, P.E.


M;ヴｷ; FWヴﾐ;ﾐSW┣ Pﾗヴヴ;デ;



Announcements

Do we have your email address? We are moving towards delivering all

ﾗa ﾗ┌ヴ ;ﾐﾐﾗ┌ﾐIWﾏWﾐデゲ ;ﾐS ヮ┌HﾉｷI;ピﾗﾐゲｷﾐ WﾉWIデヴﾗﾐｷI aﾗヴﾏ;デく Ia ┞ﾗ┌ ;ヴW not sure if we have your email address, please send it, with the subject

“C-AACE email,” to [email protected]. That will ensure you will

Iﾗﾐピﾐ┌W ヴWIWｷ┗ｷﾐｪデｴW CどAACE NW┘ゲﾉW─Wヴく PﾉW;ゲW ゲWﾐS ┌ゲ ; ﾐﾗデW デﾗデｴ;デ WdWIデ ;デヲヱΓヱ NW ΓΑデｴ A┗Wﾐ┌W Mｷ;ﾏｷが FﾉﾗヴｷS; ンンヱΑヲく

Front/Back Covers

TｴW aヴﾗﾐデ Iﾗ┗WヴふMﾗﾐ┌ﾏWﾐデﾗ ; JﾗゲW M;ヴピｷﾐ H;┗;ﾐ;げゲ Pﾉ;┣; Cｷ┗ｷI;ぶ ;ﾐS H;Iﾆ Iﾗ┗WヴふEﾉ MﾗヴヴﾗがﾗヴデｴW C;ゲピﾉﾉﾗ SW S;ﾐ PWSヴﾗ SW ﾉ; RﾗI; ｷﾐ S;ﾐピ;ｪﾗ SW C┌H;ぶﾗa デｴｷゲｷゲゲ┌W ヴWヮヴWゲWﾐデデ┘ﾗﾏﾗﾐ┌ﾏWﾐデゲデｴ;デデヴ;ﾐゲIWﾐS ヮﾗﾉｷピI;ﾉヮﾗ┘Wヴ ;ﾐS ピﾏWく FﾗヴデｴWｷヴｴｷゲデﾗヴ┞がヮﾉW;ゲW ゲWW ヮ;ｪW ヱΒ

Cuban-American Association of Civil Engineers, Inc.

INGENIERIAが TｴW CどAACE NW┘ゲﾉW─WヴっS┌ﾏﾏWヴヲヰヱヲっIゲゲ┌W Βヵ 3

President’s CornerBy Maria Fernandez Porrata, President

WWﾉIﾗﾏW デﾗﾗ┌ヴゲ┌ﾏﾏWヴ WSｷピﾗﾐﾗa さIﾐｪWﾐｷWヴｷ;ざく I ┘ｷゲｴデﾗ W┝ヮヴWゲゲﾏ┞ ゲｷﾐIWヴW ｪヴ;ピデ┌SW デﾗ ;ﾉﾉデｴW ﾏWﾏHWヴﾗa デｴW C┌H;ﾐ AﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲ ┘ｴﾗデﾗﾗﾆデｴW ピﾏW デﾗ WﾉWIデデｴW ヲヰヱヱどヲヰヱン Hﾗ;ヴS ﾗa directors and trusted me as your newly elected President. I would like to thank all previous boards and

ヮ;ゲデヮヴWゲｷSWﾐデゲ aﾗヴデｴWｷヴﾉW;SWヴゲｴｷヮデｴWゲW gｦ┞ ヮﾉ┌ゲ ┞W;ヴゲｷﾐ W┝ｷﾉWく

IデゲWWﾏゲデｴ;デデｴW WﾉWIピﾗﾐゲ ┘WヴW ; ﾉﾗﾐｪピﾏW ;ｪﾗが H┌デがデｴW┞ デﾗﾗﾆヮﾉ;IW S┌ヴｷﾐｪデｴW ゲ┌ﾏﾏWヴﾗa ヲヰヱヱく WW ┘WヴW SWﾉｷｪｴデWS ;ﾐS ｴｷｪｴﾉ┞ ｴﾗﾐﾗヴWS H┞ デｴW ;IIWヮデ;ﾐIW ﾗa ﾗ┌ヴ CﾗﾐｪヴWゲゲ┘ﾗﾏ;ﾐ IﾉW;ﾐ; RﾗゲどLWｴピﾐWﾐデﾗｪヴ;ﾐデ ┌ゲデｴW ｴﾗﾐﾗヴﾗa ｷﾐゲデ;ﾉﾉｷﾐｪﾗ┌ヴﾐW┘ Hﾗ;ヴSく CﾗﾐｪヴWゲゲ┘ﾗﾏ;ﾐ IﾉW;ﾐ; RﾗゲどLWｴピﾐWﾐ ┘;ゲデｴW gヴゲデ Hｷゲヮ;ﾐｷI ふC┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐぶ ┘ﾗﾏ;ﾐデﾗ HW WﾉWIデWS デﾗデｴW SWﾐ;デW ﾗa FﾉﾗヴｷS; ;ﾐS デｴWﾐデﾗデｴW CﾗﾐｪヴWゲゲﾗa デｴW UﾐｷデWS Sデ;デWゲﾗa AﾏWヴｷI;く HWヴゲヮWWIｴ ;Hﾗ┌デさWｴ;デｷゲ ;ﾐ EﾐｪｷﾐWWヴいざヴWIWｷ┗WS ﾏ┌Iｴ ;ヮヮﾉ;┌ゲW aヴﾗﾏデｴW ;┌SｷWﾐIWく HWヴｴ┌ﾏﾗヴｷゲピI a;ゲｴｷﾗﾐﾗﾐ W┝;ﾉピﾐｪデｴW S┌ピWゲﾗa W;Iｴﾗa デｴW Bﾗ;ヴS ﾏWﾏHWヴゲﾏ;SW デｴW ;┌SｷWﾐIW ﾉ;┌ｪｴきヮﾗヴピﾗﾐゲﾗa デｴW H┞どﾉ;┘ゲﾗa ﾗ┌ヴﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐ ┘ｷﾉﾉﾐW┗Wヴ HW ヴWﾏWﾏHWヴWS デｴW ゲ;ﾏW ┘;┞ ┘ｴWﾐ re-visited in the future. If you would like to hear the brief speech go to: www.youtube.com/watch?v=7BmQynlGOKY

As your new President, I ;ﾏｴﾗﾐﾗヴWS ;ﾐS ヮヴｷ┗ｷﾉWｪWS デﾗゲWヴ┗W ┞ﾗ┌ aﾗヴデｴW ﾐW┝デデ┘ﾗ ┞W;ヴゲく TｴW Bﾗ;ヴS ;ﾐS I ﾉﾗﾗﾆ aﾗヴ┘;ヴS デﾗ ┘ﾗヴﾆｷﾐｪデﾗｪWデｴWヴﾗﾐゲW┗Wヴ;ﾉﾗﾐどｪﾗｷﾐｪｪﾗ;ﾉゲ ;ﾐS ﾐW┘ ｷﾐｷピ;ピ┗Wゲが ┘ｴｷIｴｷﾐIﾉ┌SW デｴW aﾗﾉﾉﾗ┘ｷﾐｪぎ

On-Going Goals:

Cﾗﾐピﾐ┌W デﾗ ┘ﾗヴﾆﾗﾐデｴW ┞W;ヴﾉ┞ デ;ゲﾆゲ ;ﾐS ﾏ;ﾐ┞ ｪﾗ;ﾉゲﾗa デｴW ﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐく I ┘ﾗ┌ﾉS ﾉｷﾆW デﾗﾏWﾐピﾗﾐ ; aW┘ デｴ;デｴ;┗W HWWﾐ ;IIﾗﾏヮﾉｷゲｴWS aﾗヴデｴW ヲヰヱヲ ┞W;ヴが aﾗヴ W┝;ﾏヮﾉWぎ

т Our yearly ”Dia del Ingeniero Gala”

т R;ｷゲW デｴW a┌ﾐSゲﾐWWSWS デﾗﾏ;ｷﾐデ;ｷﾐデｴW ┗ｷゲｷﾗﾐ ;ﾐS ﾏｷゲゲｷﾗﾐﾗa ﾗ┌ヴﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐ т EﾐSﾗヴゲW ;ﾐS ゲ┌ヮヮﾗヴデﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪヮヴﾗｪヴ;ﾏゲゲ┌Iｴ ;ゲさF┌デ┌ヴW Cｷデ┞ざ т Iﾐｷピ;デW デｴW Iﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW Cｴ;ﾉﾉWﾐｪW に Sデ┌SWﾐデ CﾗﾏヮWピピﾗﾐ

NW┘ Iﾐｷピ;ピ┗Wゲぎ

т Obtain 501(c)ン Sデ;デ┌ゲ aﾗヴデｴW ﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐ т Eゲデ;HﾉｷゲｴデｴW さOヴSWヴﾗa デｴW EﾐｪｷﾐWWヴさ aﾗヴデｴW gヴゲデピﾏW ｷﾐデｴW Sﾗ┌デｴ FﾉﾗヴｷS; RWｪｷﾗﾐ т KWWヮ ;ﾐ ;Iピ┗W ヮ;ヴピIｷヮ;ピﾗﾐﾗﾐﾗデｴWヴ C┌H;ﾐ P;デヴｷﾗピI Oヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐゲ т Unveil a new website in 2012

т IﾐIヴW;ゲW ﾏWﾏHWヴゲｴｷヮ ;ﾐS ヮヴﾗﾏﾗデW ┞ﾗ┌ﾐｪWヴヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉヮ;ヴピIｷヮ;ピﾗﾐ т CヴW;デW ; ゲデ┌SWﾐデ Iｴ;ヮデWヴ ;デ W;Iｴﾗa デｴW ﾉﾗI;ﾉ ┌ﾐｷ┗WヴゲｷピWゲ FIUっUMっMDC т Raise awareness about our industry and its needs. Support the American Society of Civil Engineers in

IﾗﾏヮﾉWピﾗﾐ ;ﾐS SｷゲゲWﾏｷﾐ;ピﾗﾐﾗa デｴW ヲヰヱヲ FﾉﾗヴｷS; RWヮﾗヴデ C;ヴS ;ﾐS デｴW N;ピﾗﾐ;ﾉ RWヮﾗヴデ C;ヴSがﾗﾐｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴWく I am pleased to have the honor to co-share the Florida Report Card 2012 which will be unveiled later this summer. I

invite you to become advocates, please join us.

т Construct of a monument dedicated to the Cuban engineer: “Busto al Ingeniero Cubano”

I have a great IﾗﾏﾏｷデﾏWﾐデデﾗデｴｷゲ ;ゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐ ;ﾐS ┘ｷﾉﾉ Sﾗﾏ┞ ┗Wヴ┞ HWゲデデﾗ gﾉﾉデｴW ゲｴﾗWゲﾉWｦ H┞ ﾗ┌ヴ aﾗ┌ﾐSｷﾐｪ a;デｴWヴゲ ;ﾐS ヮヴW┗ｷﾗ┌ゲヮヴWゲｷSWﾐデゲく I ┘ｷﾉﾉ ;ﾉ┘;┞ゲｴﾗﾐﾗヴデｴWﾏ ;ﾐS aﾗﾉﾉﾗ┘ デｴW H┞どﾉ;┘ゲがヴ┌ﾉWゲ ;ﾐS ヴWｪ┌ﾉ;ピﾗﾐゲく I デｴ;ﾐﾆ W;Iｴﾗa ┞ﾗ┌が ┗ﾗﾉ┌ﾐデWWヴゲが Hﾗ;ヴS ﾗa SｷヴWIデﾗヴげゲﾏWﾏHWヴゲが ;ゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾏWﾏHWヴゲがゲデ┌SWﾐデゲ ;ﾐS ┞ﾗ┌ デｴW ヴW;SWヴ aﾗヴﾏ;ﾆｷﾐｪデｴｷゲﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐ what we are and preserving its future.

I hope tｴ;デ ┞ﾗ┌ ;ﾉﾉｴ;┗W ; ｪヴW;デゲ┌ﾏﾏWヴ ┗;I;ピﾗﾐ ;ﾐS デｴ;デ I ┘ｷﾉﾉゲWW ┞ﾗ┌ ;デ ;ﾉﾉﾗ┌ヴ ┌ヮIﾗﾏｷﾐｪ W┗Wﾐデゲく

RWゲヮWIビ┌ﾉﾉ┞が

Maria Fernandez Porrata

President


INGENIERIAが TｴW CどAACE NW┘ゲﾉW─WヴっS┌ﾏﾏWヴヲヰヱヲっIゲゲ┌W Βヵ4

Iﾐデｴｷゲ WSｷピﾗﾐﾗa さIﾐS┌ゲデヴ┞ Sヮﾗデﾉｷｪｴデざ ┘W ┘ｷﾉﾉ aW;デ┌ヴW ;ﾐﾗデｴWヴヮヴﾗﾏｷﾐWﾐデ gｪ┌ヴW ﾗa ﾗ┌ヴｷﾐS┌ゲデヴ┞が ┘ｴﾗゲW W┝WI┌ピ┗W ﾉW;SWヴゲｴｷヮ style has formulated the landscape of our daily business, local community and neighborhood infrastructure. José Abreu is a

┗Wヴ┞ IﾉﾗゲW IﾗﾉﾉW;ｪ┌Wが aヴｷWﾐS ;ﾐS ﾏWﾐデﾗヴく I ｴ;┗W ﾆﾐﾗ┘ﾐｴｷﾏゲｷﾐIW ｴW ┘ﾗヴﾆWS ┘ｷデｴﾏ┞ a;デｴWヴ ;デ Hく Jく Rﾗゲゲ ;ﾐS AゲゲﾗIｷ;デWゲｷﾐデｴW late ‘70s.

Pepito as his friends I;ﾉﾉｴｷﾏｷﾏﾏｷｪヴ;デWS デﾗデｴW UﾐｷデWS Sデ;デWゲﾗa AﾏWヴｷI; ｷﾐヱΓヶΒ ;デデｴW ;ｪW ﾗa ヱンく HW I;ﾏW ｷﾐデｴW ┌ﾐ;IIﾗﾏヮ;ﾐｷWS IｴｷﾉSヴWﾐげゲヮヴﾗｪヴ;ﾏデｴヴﾗ┌ｪｴ ; デｴｷヴS Iﾗ┌ﾐデヴ┞ ふSヮ;ｷﾐぶ ;ﾉゲﾗﾆﾐﾗ┘ﾐ ;ゲデｴW ゲWIﾗﾐS ┘;┗W ﾗa PWSヴﾗ P;ﾐゲく HW ゲデ;┞WS ┘ｷデｴｴｷゲ ;┌ﾐデふNﾗヴ;ぶ ;ﾐS ┌ﾐIﾉW ふES┌;ヴSﾗ PWﾐ┣ﾗﾉどL;H;ﾐSWヴ;ぶ ┌ﾐピﾉｴｷゲヮ;ヴWﾐデゲふJﾗゲW ;ﾐS Iヴﾏ; AHヴW┌ぶ I;ﾏW ;ﾉﾏﾗゲデデｴヴWW ┞W;ヴゲﾉ;デWヴく AデデｴW ;ｪW ﾗa ゲｷ┝が JﾗゲW AHヴW┌ SヴくｷﾐデヴﾗS┌IWS JﾗゲY デﾗデｴW WﾐｪｷﾐWWヴどｷﾐどIｴ;ヴｪW ﾗa デｴW ヴWゲデﾗヴ;ピﾗﾐヮヴﾗﾃWIデﾗa WﾉさB;ﾐIﾗ SW ﾉﾗゲ Cﾗﾉﾗﾐﾗゲざｷﾐ H;┗;ﾐ;がデｴ┌ゲｷﾐ｡┌WﾐIｷﾐｪｴｷﾏｪヴW;デﾉ┞ デﾗ HWIﾗﾏW ;ﾐ WﾐｪｷﾐWWヴく Iﾐ ;SSｷピﾗﾐがｴｷゲｪヴ;ﾐSa;デｴWヴふES┌;ヴSﾗ FWヴﾐ;ﾐSW┣ PWﾐ┣ﾗﾉどL;H;ﾐSWヴ;ぶ ┘;ゲデｴW S┌ヮWヴ┗ｷゲﾗヴﾗa Cﾗﾏﾏ┌ﾐｷI;ピﾗﾐゲふJWaW SW Mﾗ┗ｷﾏｷWﾐデﾗゲぶ aﾗヴデｴW C┌H;ﾐヴ;ｷﾉヴﾗ;S ゲ┞ゲデWﾏく

Today José is tｴW DｷヴWIデﾗヴﾗa デｴW Mｷ;ﾏｷどD;SW A┗ｷ;ピﾗﾐ DWヮ;ヴデﾏWﾐデふMDADぶく HW SｷヴWIデゲデｴW ﾗヮWヴ;ピﾗﾐゲ ;デ Mｷ;ﾏｷ IﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ AｷヴヮﾗヴデふMIAぶ ;ﾐS aﾗ┌ヴｪWﾐWヴ;ﾉ ;┗ｷ;ピﾗﾐ ;ｷヴヮﾗヴデゲｷﾐデｴW Mｷ;ﾏｷ ;ヴW;く MIA ｴ;ﾐSﾉWゲﾏﾗヴW デｴ;ﾐンヵﾏｷﾉﾉｷﾗﾐヮ;ゲゲWﾐｪWヴゲ ;ﾐS デ┘ﾗﾏｷﾉﾉｷﾗﾐデﾗﾐゲﾗa I;ヴｪﾗ ;ﾐﾐ┌;ﾉﾉ┞が ;ﾐS ｷゲ ;ﾏﾗﾐｪデｴW ﾐ;ピﾗﾐげゲ H┌ゲｷWゲデｷﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉヮ;ゲゲWﾐｪWヴ ;ﾐS I;ヴｪﾗ ;ｷヴヮﾗヴデゲく

HW ﾗ┗WヴゲWWゲﾗﾐW ﾗa デｴW ﾉ;ヴｪWゲデ ;ｷヴヮﾗヴデ W┝ヮ;ﾐゲｷﾗﾐヮヴﾗｪヴ;ﾏゲｷﾐデｴW UくSくが ; ガヶくヴ Hｷﾉﾉｷﾗﾐ I;ヮｷデ;ﾉｷﾏヮヴﾗ┗WﾏWﾐデヮヴﾗｪヴ;ﾏデｴ;デｷゲ ;SSｷﾐｪﾐW┘ デWヴﾏｷﾐ;ﾉゲがヴﾗ;S┘;┞ゲ ;ﾐS ﾗデｴWヴｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW デﾗ MIA ;ﾐS デｴW Cﾗ┌ﾐデ┞げゲｪWﾐWヴ;ﾉ ;┗ｷ;ピﾗﾐ ;ｷヴヮﾗヴデゲく

Prior to his Juﾉ┞ ヲヰヰヵ ;ヮヮﾗｷﾐデﾏWﾐデ ;ゲ A┗ｷ;ピﾗﾐ DｷヴWIデﾗヴが PWヮｷデﾗゲWヴ┗WS aﾗヴデ┘ﾗ ;ﾐS ; ｴ;ﾉa ┞W;ヴゲ ;ゲ SWIヴWデ;ヴ┞ ﾗa デｴW FﾉﾗヴｷS; DWヮ;ヴデﾏWﾐデﾗa Tヴ;ﾐゲヮﾗヴデ;ピﾗﾐふFDOTぶ ┌ﾐSWヴ Gﾗ┗Wヴﾐﾗヴ JWH B┌ゲｴく IﾐｴｷゲヴﾗﾉWがｴW ﾗ┗Wヴゲ;┘ デｴW ﾗヮWヴ;ピﾗﾐﾗa FDOT ｷﾐIﾉ┌SｷﾐｪゲW┗Wﾐ SｷゲデヴｷIデゲ ;ﾐS デｴW FﾉﾗヴｷS; T┌ヴﾐヮｷﾆW EﾐデWヴヮヴｷゲW Iﾗ┗WヴｷﾐｪデｴW WﾐピヴW ゲデ;デWが Αがヵヰヰ Wﾏヮﾉﾗ┞WWゲ ;ﾐS ;ﾐ ;ﾐﾐ┌;ﾉ H┌SｪWデﾗa ガΓ Hｷﾉﾉｷﾗﾐく Pヴｷﾗヴデﾗｴｷゲ ;ヮヮﾗｷﾐデﾏWﾐデ ;ゲ FDOT SWIヴWデ;ヴ┞がｴW ゲWヴ┗WS ヱΒ ┞W;ヴゲｷﾐヮヴﾗｪヴWゲゲｷ┗Wﾉ┞ ゲWﾐｷﾗヴヮﾗゲｷピﾗﾐゲ ;デ FDOTがｷﾐIﾉ┌Sｷﾐｪ Wｷｪｴデ ┞W;ヴゲ ;ゲ DｷゲデヴｷIデ Sｷ┝ SWIヴWデ;ヴ┞ aﾗヴ Mｷ;ﾏｷどD;SW ;ﾐS MﾗﾐヴﾗW Iﾗ┌ﾐピWゲく

Industry Spotlight Features:

José “Pepito” Abreu, P.E.By Delin A. Molins, E.I.



HW ｴﾗﾉSゲ ; bachelor's degree in Civil Engineering from the University of Miami and is a licensed Professional Engineer and

CWヴピgWS EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ Cﾗﾐデヴ;Iデﾗヴｷﾐ FﾉﾗヴｷS;く

Throughout his career José ゲWヴ┗Wゲﾗﾐ ; ﾐ┌ﾏHWヴﾗa Hﾗ;ヴSゲがｷﾐIﾉ┌SｷﾐｪデｴW C┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲが IﾐIくふCどAACEぶ ;ﾐS デｴW UﾐｷデWS W;┞ E┝WI┌ピ┗W Bﾗ;ヴSく AﾉゲﾗがｴW ゲWヴ┗WS ﾗﾐデｴW Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾗa Mｷ;ﾏｷが CﾗﾉﾉWｪW ﾗa EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ IﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉ Advisory Board (IAB). In March 2008, he was appointed by the U.S. Secretary of Commerce to serve on the Travel and Tourism

AS┗ｷゲﾗヴ┞ Bﾗ;ヴS ふTTABぶく HW ｷゲ ; FWﾉﾉﾗ┘ ﾗa デｴW AﾏWヴｷI;ﾐ SﾗIｷWデ┞ ﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲく HW ｴ;ゲヴWIWｷ┗WS ﾐ┌ﾏWヴﾗ┌ゲ ;┘;ヴSゲｷﾐIﾉ┌SｷﾐｪぎデｴW ヱΓΓヶ Dｷゲピﾐｪ┌ｷゲｴWS Aﾉ┌ﾏﾐ┌ゲ A┘;ヴS aヴﾗﾏデｴW Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾗa Mｷ;ﾏｷ CﾗﾉﾉWｪW ﾗa EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪきデｴW ヲヰヰヰ WｷﾉH┌ヴ Sく Sﾏｷデｴ A┘;ヴSきデｴW N;ピﾗﾐ;ﾉ Hｷｪｴ┘;┞ EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪｴﾗﾐﾗヴきデｴW ヲヰヰヴ Cｷ┗ｷﾉ Gﾗ┗WヴﾐﾏWﾐデ A┘;ヴSがヮヴWゲWﾐデWS H┞ デｴW AﾏWヴｷI;ﾐ SﾗIｷWデ┞ ﾗa Civil Engineers; and the Florida Engineering Society (FES) award for outstanding service to the profession in the category of

ｪﾗ┗WヴﾐﾏWﾐデく HW ┘;ゲ ;ﾉゲﾗﾐ;ﾏWS ﾗﾐW ﾗa デｴW さヱヰヰ Mﾗゲデ Iﾐ｡┌Wﾐピ;ﾉ Hｷゲヮ;ﾐｷIゲざｷﾐヲヰヰン H┞ Hｷゲヮ;ﾐｷI B┌ゲｷﾐWゲゲﾏ;ｪ;┣ｷﾐW ;ﾐS one of the Top 25 Newsmakers of 2007 by Engineering News-Record magazine. In 2009, he received the Wright Brother’s

A┘;ヴS ヮヴWゲWﾐデWS H┞ デｴW ｪヴW;デWヴ Mｷ;ﾏｷ A┗ｷ;ピﾗﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐ ;ﾐS ｷﾐヲヰヱヰｴW ヴWIWｷ┗WS デｴW IﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ AIｴｷW┗WﾏWﾐデゲ A┘;ヴS ヮヴWゲWﾐデWS H┞ WﾗヴﾉS Tヴ;SW CWﾐデWヴ Mｷ;ﾏｷく IﾐヲヰヱヱがｴW ┘;ゲﾐ;ﾏWS ﾗﾐW ﾗa さMｷ;ﾏｷげゲ Αヵﾏﾗゲデｷﾐ｡┌Wﾐピ;ﾉヮWﾗヮﾉW ｷﾐヮﾗﾉｷピIゲが business sports and arts” by Poder magazine. Also in 2011, he received the Bob Graham Architectural Awareness Award

ヮヴWゲWﾐデWS H┞ デｴW AﾏWヴｷI;ﾐ Iﾐゲピデ┌デW ﾗa AヴIｴｷデWIデゲく

Busy as Pepito is, ｴW aﾗ┌ﾐS デｴW ピﾏW W;ヴﾉｷWヴデｴｷゲ ┞W;ヴデﾗｴ;┗W SｷﾐﾐWヴ ┘ｷデｴﾏW ;ﾐS デﾗゲｴ;ヴW ｴｷゲヮｴｷﾉﾗゲﾗヮｴ┞ ﾗa ﾉｷaW ;ﾐS ヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ I;ヴWWヴく HWヴW ｷゲ ┘ｴ;デｴW ｴ;S デﾗゲ;┞く

Hﾗ┘ ｴ;┗W ┞ﾗ┌ヴ ;IIﾗﾏヮﾉｷゲｴﾏWﾐデゲヮヴWヮ;ヴW ┞ﾗ┌ aﾗヴ ┞ﾗ┌ヴヮﾗゲｷピﾗﾐ ;ゲ A┗ｷ;ピﾗﾐ DｷヴWIデﾗヴい

“I don’t really know of any accomplishments that I have made as an individual. It has always been as part of a team; therefore,

I ┘ﾗ┌ﾉS ゲ;┞ デｴ;デ HWｷﾐｪ ; デW;ﾏヮﾉ;┞Wヴ ;ﾉﾉデｴWゲW ┞W;ヴゲｴ;ゲ SWgﾐｷデWﾉ┞ ｴWﾉヮWS ﾏW ｷﾐﾏ┞ ヮﾗゲｷピﾗﾐ ;ゲ A┗ｷ;ピﾗﾐ DｷヴWIデﾗヴくざ

Wｴ;デｷゲﾗﾐデｴW ヴ;S;ヴ aﾗヴデｴW C;ヮｷデ;ﾉ Iﾏヮヴﾗ┗WﾏWﾐデ PヴﾗﾃWIデゲ ;デ Mｷ;ﾏｷ IﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ AｷヴヮﾗヴデふMIAぶい

さWW Sﾗｴ;┗W ﾏ;ﾐ┞ ;SSｷピﾗﾐ;ﾉｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW ﾐWWSゲく Hﾗ┘W┗Wヴが ┘W I;ﾐげデ Iﾗﾐピﾐ┌W Sﾗｷﾐｪ H┌ゲｷﾐWゲゲデｴW ┘;┞ ┘W ｴ;┗W ;ﾉ┘;┞ゲ SﾗﾐW ｷﾐデｴW ヮ;ゲデく SWﾉﾉｷﾐｪ ;ﾐS ヴWヮ;┞ｷﾐｪ HﾗﾐSゲ ;ゲヮ;ヴデﾗa デｴW ﾐﾗヴﾏ;ﾉヴ;デWゲ ;ﾐS Iｴ;ヴｪWゲヮヴﾗIWゲゲｴ;ゲヮ┌デ ┌ゲｷﾐ ; ヮﾗゲｷピﾗﾐ ┘ｷデｴ ; ┗Wヴ┞ ｴｷｪｴ SWHデゲWヴ┗ｷIWく TｴWヴWaﾗヴWがデｴW ﾗﾐﾉ┞ ┘;┞ デﾗｪWデデｴW ;ﾏﾗ┌ﾐデﾗa ﾏﾗﾐW┞ ┘W ﾐWWS デﾗ Iﾗﾐピﾐ┌W ┘ｷデｴﾗ┌ヴ C;ヮｷデ;ﾉ Iﾏヮヴﾗ┗WﾏWﾐデ Pﾉ;ﾐｷゲデﾗﾉﾗﾗﾆｷﾐデﾗ ; ヮ┌HﾉｷIっヮヴｷ┗;デW ｷﾐ┗WゲデﾏWﾐデﾏﾗSWﾉき ;ﾐS デﾗデｴ;デ WﾐS ┘W ｴ;┗W HWWﾐﾐWｪﾗピ;ピﾐｪ ┘ｷデｴ SW┗WﾉﾗヮWヴゲデﾗ Wゲデ;Hﾉｷゲｴ ; IﾗﾐIWヮデ I;ﾉﾉWS さAｷヴヮﾗヴデ Cｷデ┞がざ ┘ｴｷIｴ ┘ﾗ┌ﾉS ｷﾐIﾉ┌SW ;ﾐﾗqIW ヮ;ヴﾆがゲWヴ┗ｷIW ヮﾉ;┣;が ;ﾐS デ┘ﾗｴﾗデWﾉゲふﾗﾐW aﾗ┌ヴどゲデ;ヴ ;ﾐS ﾗﾐW デｴヴWWどstar). These projects would be linked together by the newly inaugurated MIA Mover. I think this is the way to go since our

ability to borrow money is capped, obviously, by our ability to pay it back. So, this is what I see in terms of the future.”

The state-of-the-arts South Terminal was completed a few years ago, which won our Project of the Year in

C;デWｪﾗヴ┞ III ;ﾐS デｴW Nﾗヴデｴ TWヴﾏｷﾐ;ﾉｴ;ゲﾃ┌ゲデ HWWﾐｷゲ ;ﾉﾏﾗゲデ IﾗﾏヮﾉWデWSく TWヴﾏｷﾐ;ﾉ C ;ﾐS D ;ヴW ┌ﾐSWヴヴWﾐﾗ┗;ピﾗﾐゲが ┘ｴWﾐ Sﾗ ┞ﾗ┌ ;ﾐピIｷヮ;デW デｴWﾏデﾗ HW IﾗﾏヮﾉWデWSい WｷﾉﾉデｴW ﾗデｴWヴデWヴﾏｷﾐ;ﾉゲ HW ヴWﾐﾗ┗;デWS ;ﾐS ┘ｴWﾐい

“Well, at this point it’s important to note that the North TWヴﾏｷﾐ;ﾉｷゲ ΓヴХ IﾗﾏヮﾉWデWく UヮﾗﾐヱヰヰХ IﾗﾏヮﾉWピﾗﾐが Nﾗヴデｴ TWヴﾏｷﾐ;ﾉ ┘ｷﾉﾉｴ;┗W ヵヰｪ;デWゲ ;ﾐS ┘ｷﾉﾉ WﾐIﾗﾏヮ;ゲゲデｴW ;ヴW;ゲ aﾗヴﾏWヴﾉ┞ ﾆﾐﾗ┘ﾐ ;ゲ CﾗﾐIﾗ┌ヴゲWゲ A デｴヴ┌ D ｷﾐデｴW ﾗﾉS ;ｷヴヮﾗヴデ Iﾗﾐgｪ┌ヴ;ピﾗﾐく IﾐﾗデｴWヴ ┘ﾗヴSゲがデｴWヴW ｷゲﾐﾗゲ┌Iｴデｴｷﾐｪ ;ゲ CﾗﾐIﾗ┌ヴゲW C ;ﾐ┞ﾏﾗヴWく LｷﾆW┘ｷゲWがデｴW Sﾗ┌デｴ TWヴﾏｷﾐ;ﾉ WﾐIﾗﾏヮ;ゲゲWゲ CﾗﾐIﾗ┌ヴゲWゲ H ;ﾐS Jが ;ﾐS デｴW CWﾐデヴ;ﾉ TWヴﾏｷﾐ;ﾉ WﾐIﾗﾏヮ;ゲゲWゲ CﾗﾐIﾗ┌ヴゲWゲ Eが F ;ﾐS Gく WWげヴW I┌ヴヴWﾐデﾉ┞ ﾗﾐﾉ┞ Sﾗｷﾐｪ IﾗゲﾏWピI ヴWﾐﾗ┗;ピﾗﾐゲ ;デデｴW CWﾐデヴ;ﾉ Terminal, again, due to our concerns associated with the debt service. So, we are thinking that perhaps the public/private

ｷﾐ┗WゲデﾏWﾐデ ;ヮヮヴﾗ;Iｴﾏ;┞ HW デｴW IﾗヴヴWIデﾗﾐW aﾗヴデｴW CWﾐデヴ;ﾉ TWヴﾏｷﾐ;ﾉ ;ゲ ┘Wﾉﾉく LWデげゲﾆWWヮｷﾐﾏｷﾐS デｴ;デデｴW CWﾐデヴ;ﾉ TWヴﾏｷﾐ;ﾉ ┘ﾗ┌ﾉS ﾗﾐﾉ┞ I;ヴヴ┞ ;ヮヮヴﾗ┝ｷﾏ;デWﾉ┞ g┗W デﾗ WｷｪｴデヮWヴIWﾐデﾗa ﾗ┌ヴヮ;ゲゲWﾐｪWヴデヴ;qIが ;ゲﾗヮヮﾗゲWS デﾗ ;ヮヮヴﾗ┝ｷﾏ;デWﾉ┞ ΑヰХ ﾗa ﾗ┌ヴﾗ┗Wヴ;ﾉﾉヮ;ゲゲWﾐｪWヴデヴ;qI ;デデｴW Nﾗヴデｴ TWヴﾏｷﾐ;ﾉ ;ﾐS デｴW ヴWﾏ;ｷﾐｷﾐｪ ;ヮヮヴﾗ┝ｷﾏ;デWﾉ┞ ヲヲにヲヵХ ﾗa ﾗ┌ヴヮ;ゲゲWﾐｪWヴデヴ;qI ;デデｴW Sﾗ┌デｴ TWヴﾏｷﾐ;ﾉく CﾗﾐIﾗ┌ヴゲW G ｷゲﾗ┌ヴﾗﾉSWゲデ IﾗﾐIﾗ┌ヴゲWが H┌デｷデげゲゲピﾉﾉｷﾐｪﾗﾗS ゲｴ;ヮW aﾗヴヮ┌ヴヮﾗゲWゲﾗa SﾗﾏWゲピI デヴ;qIく WW ;ﾐピIｷヮ;デW デｴ;デ we are going to do something with the public/private model on Central Terminal, but we would be looking at 2015-2016 to

issue a Request for Proposals (RFP).”



MIA ｷゲ Hﾗ┌ﾐSWS H┞ NW ンヶデｴ SデヴWWデﾗﾐデｴW ﾐﾗヴデｴがデｴW P;ﾉﾏW─ﾗ E┝ヮヴWゲゲ┘;┞ ふSR ΒヲヶぶﾗﾐデｴW ┘WゲデがデｴW Dﾗﾉヮｴｷﾐ E┝ヮヴWゲゲ┘;┞ ふSR ΒンヶぶﾗﾐデｴW ゲﾗ┌デｴ ;ﾐS NW ヴヲﾐS A┗Wﾐ┌W ふLWJ┌WﾐW Rﾗ;SぶﾗﾐデｴW E;ゲデく DﾗWゲデｴW A┗ｷ;ピﾗﾐ DWヮ;ヴデﾏWﾐデｴ;┗W ;ﾐ┞ ヮﾉ;ﾐゲデﾗヴWﾉﾗI;デW デｴW MIA デﾗ ; ﾐW┘ ヴWﾏﾗデW ﾉﾗI;ピﾗﾐﾗヴ ┘ｷﾉﾉﾗﾐW ﾗa デｴW W┝ｷゲピﾐｪ ;ｷヴヮﾗヴデゲがゲ┌Iｴ ;ゲ Oヮ; LﾗIﾆ;が T;ﾏｷ;ﾏｷﾗヴ HﾗﾏWゲデW;Sが HW SW┗WﾉﾗヮWS デﾗ ;IIWヮデ SﾗﾏWゲピI ヴﾗ┌デWゲい

“MIA which consists ﾗa ;ヮヮヴﾗ┝ｷﾏ;デWﾉ┞ ンがンヰヰ ;IヴWゲｷゲﾉ;ﾐSﾉﾗIﾆWSが ;ﾐS ;ﾐ┞ a┌デ┌ヴW ;ｷヴヮﾗヴデ SW┗WﾉﾗヮﾏWﾐデ HW┞ﾗﾐS デｴW ;ｷヴヮﾗヴデげゲ boundaries could be challenged from an economical, environmental and community point of view.

We are about ｴ;ﾉa ┘;┞ IﾗﾏヮﾉWデW ┘ｷデｴﾗ┌ヴヲヰンヵどヲヰヵヰ Sデヴ;デWｪｷI M;ゲデWヴ Pﾉ;ﾐく Tｴｷゲ IﾗﾏヮヴWｴWﾐゲｷ┗W ヮﾉ;ﾐ ┘ｷﾉﾉｷSWﾐピa┞ a┌デ┌ヴW ｪヴﾗ┘デｴﾐWWSゲ ;ﾐS SW┗WﾉﾗヮﾏWﾐデヮﾗデWﾐピ;ﾉゲ aﾗヴ MIA ;ﾐS ﾗ┌ヴ aﾗ┌ヴ GWﾐWヴ;ﾉ A┗ｷ;ピﾗﾐふGAぶ Aｷヴヮﾗヴデゲく Aゲ a;ヴ ;ゲﾗ┌ヴ aﾗ┌ヴ GA ;ｷヴヮﾗヴデゲ ;ヴW IﾗﾐIWヴﾐWSが T;ﾏｷ;ﾏｷふTMBぶ ;ﾐS Oヮ; LﾗIﾆ; ふOPFぶヮヴWゲWﾐデﾉ┞ ﾗdWヴ ; ヴWﾉｷW┗Wヴ a┌ﾐIピﾗﾐ aﾗヴ MIA ｷﾐデWヴﾏゲﾗa ｪWﾐWヴ;ﾉ ;┗ｷ;ピﾗﾐ ;ﾐS ;ｷヴIヴ;ｦﾏ;ｷﾐデWﾐ;ﾐIW ;Iピ┗ｷピWゲく Hﾗ┘W┗Wヴが ┘ｷデｴデｴW W┝IWヮピﾗﾐﾗa OPFがデｴW Cﾗ┌ﾐデ┞ろゲ GA ;ｷヴヮﾗヴデゲ ;ヴW ﾐﾗデゲ┌ｷデ;HﾉW デﾗ ;┌ｪﾏWﾐデ MIAげゲ IﾗﾏﾏWヴIｷ;ﾉﾗヮWヴ;ピﾗﾐゲ S┌W デﾗ ; ┗;ヴｷWデ┞ ﾗa ヴW;ゲﾗﾐゲく TｴW ;ｷヴヮﾗヴデ ;ﾐS ｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW Iﾗﾐgｪ┌ヴ;ピﾗﾐゲ ;デデｴWゲW ｪWﾐWヴ;ﾉ ;┗ｷ;ピﾗﾐ ;ｷヴヮﾗヴデゲ ┘ﾗ┌ﾉS ヴWケ┌ｷヴW W┝デWﾐゲｷ┗W I;ヮｷデ;ﾉｷﾐ┗WゲデﾏWﾐデデﾗ ;IIﾗﾏﾏﾗS;デW デｴW ﾉ;ヴｪWヴ IﾗﾏﾏWヴIｷ;ﾉ ;┗ｷ;ピﾗﾐ｡WWデゲが ;ﾐS デｴW WIﾗﾐﾗﾏｷI;ﾉが Wﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデ;ﾉが ;ﾐS Iﾗﾏﾏ┌ﾐｷデ┞ ｷﾏヮ;Iデゲ Iﾗ┌ﾉS ;ﾉゲﾗヴWケ┌ｷヴW W┝デWﾐゲｷ┗W ﾏｷピｪ;ピﾗﾐく OPF ｷゲ ;ﾉゲﾗﾉｷﾏｷデWS H┞ Cﾗ┌ﾐデ┞ ヴWゲﾗﾉ┌ピﾗﾐﾉｷﾏｷピﾐｪデｴW SW┗WﾉﾗヮﾏWﾐデ ;ﾐS ｷﾏヮﾉWﾏWﾐデ;ピﾗﾐﾗa ;ﾐ┞ IﾗﾏﾏWヴIｷ;ﾉ ;┗ｷ;ピﾗﾐﾗヮWヴ;ピﾗﾐゲふP;ヴデヱンΓぶくざ

MIA ｷゲﾗﾐW ﾗa aﾗ┌ヴ ;ｷヴヮﾗヴデゲデﾗ ;IIﾗﾏﾏﾗS;デW ゲWヴ┗ｷIW ﾗa デｴW L┌ｦｴ;ﾐゲ; AｷヴﾉｷﾐWゲﾐW┘ A ンΒヰ AｷヴH┌ゲ HWデ┘WWﾐ MIA ;ﾐS Fヴ;ﾐﾆa┌ヴデく TｴW ﾗデｴWヴ ;ｷヴヮﾗヴデゲ ;ヴW NW┘ Yﾗヴﾆげゲ KWﾐﾐWS┞が Lﾗゲ AﾐｪWﾉWゲげ LAXが ;ﾐS W;ゲｴｷﾐｪデﾗﾐが DくCげゲが D┌ﾉﾉWゲく PﾉW;ゲW SWゲIヴｷHW デｴW IﾗﾏヮﾉW┝ｷデ┞ ﾗa デｴｷゲ ;IIﾗﾏヮﾉｷゲｴﾏWﾐデく C;ﾐ MIA ;IIﾗﾏﾏﾗS;デW ;ﾐ┞ ﾗデｴWヴ ;ｷヴﾉｷﾐW I;ヴヴｷWヴデｴ;デ ┘ﾗ┌ﾉS ﾉｷﾆW デﾗ ┌ゲW デｴｷゲデ┞ヮW ﾗa ﾃ┌ﾏHﾗ ;ｷヴIヴ;ｦい

“MDAD ｴ;ゲ HWWﾐ aﾗﾉﾉﾗ┘ｷﾐｪデｴW SW┗WﾉﾗヮﾏWﾐデﾗa デｴW AンΒヰ ;ﾐS IﾗﾗヴSｷﾐ;ピﾐｪ IﾉﾗゲWﾉ┞ ┘ｷデｴ AｷヴH┌ゲゲｷﾐIW ;ﾐﾐﾗ┌ﾐIWﾏWﾐデデｴW ;ｷヴIヴ;ｦ H;IﾆｷﾐデｴW ヱΓΓヰげゲく Iﾐヲヰヰンが MDAD ゲ┌Hﾏｷ─WS ; MﾗSｷgI;ピﾗﾐﾗa Sデ;ﾐS;ヴSゲふMOSぶヴWケ┌Wゲデデﾗ FAA aﾗヴ ;ヮヮヴﾗ┗;ﾉく FAAげゲゲデ;ﾐS;ヴSゲ Iﾉ;ゲゲｷa┞ デｴW AンΒヰ ;ゲ ; Gヴﾗ┌ヮ VI ;ｷヴIヴ;ｦ ┗ｷゲど<ど┗ｷゲデｴW Gヴﾗ┌ヮ V aﾗヴデｴW ΑヴΑが IﾗﾐゲWケ┌Wﾐデﾉ┞ ヴWケ┌ｷヴｷﾐｪヱヰヰｦく ┘ｷSW デ;┝ｷ┘;┞ゲ ;ﾐS ヲヰヰｦく ┘ｷSW ヴ┌ﾐ┘;┞ゲｷﾐﾉｷW┌ ﾗa デｴW Αヵｦく ┘ｷSW デ;┝ｷ┘;┞ゲ ;ﾐS ヱヵヰｦくヴ┌ﾐ┘;┞ゲヴWケ┌ｷヴWS aﾗヴ DWゲｷｪﾐ Gヴﾗ┌ヮ V ;ｷヴヮﾗヴデゲゲ┌Iｴ ;ゲ MIAく TｴW MOS request was to allow to the A380 to operate at MIA which is a Group V airport.

Kﾐﾗ┘ｷﾐｪデｴｷゲ ┘;ゲ ; IヴｷピI;ﾉｷゲゲ┌W aﾗヴデｴW ;ｷヴヮﾗヴデゲが Airbus designed the A380 to operate fully within Group V airports such as

MIAく Oﾐ J┌ﾉ┞ ﾗa ヲヰヰΑがデｴW FAA ;ヮヮヴﾗ┗WS AンΒヰﾉ;ﾐSｷﾐｪﾗヮWヴ;ピﾗﾐゲﾗﾐヱヵヰどaﾗﾗデど┘ｷSW ヴ┌ﾐ┘;┞ゲ ;ﾐS デ;┝ｷﾗヮWヴ;ピﾗﾐゲﾗﾐ Αヵどaﾗﾗデど┘ｷSW ;ヴW;ゲ IﾉW;ヴｷﾐｪデｴW ┘;┞ aﾗヴ AンΒヰﾗヮWヴ;ピﾗﾐゲ ;デ MIAく CﾗﾐゲWケ┌Wﾐデﾉ┞が MIA SｷS ﾐﾗデヴWケ┌ｷヴW ;ﾐ┞ W┝ヮWﾐゲｷ┗W ﾏﾗSｷgI;ピﾗﾐゲデﾗｷデゲヴ┌ﾐ┘;┞ゲﾗヴデ;┝ｷ┘;┞ゲく Fｷﾐ;ﾉﾉ┞がﾗﾐ M;ヴIｴヲヰヱヰがﾗ┌ヴ MIA AンΒヰ OヮWヴ;ピﾗﾐ;ﾉ Pﾉ;ﾐ ┘;ゲ ;ヮヮヴﾗ┗WS H┞ FAA Aｷヴ Tヴ;qI Cﾗﾐデヴﾗﾉ ;ﾐS MDAD AｷヴゲｷSW OヮWヴ;ピﾗﾐゲきﾗﾐW a┌ﾉﾉ ┞W;ヴ ;ｴW;S ﾗa デｴW gヴゲデ AンΒヰ｡ｷｪｴデｷﾐデﾗ MIAく

Fﾗ┌ヴ ;ｷヴﾉｷﾐWゲﾗヮWヴ;ピﾐｪ ;デ MIA ｴ;┗W ﾗヴSWヴWS デｴW AンΒヰく Iﾐ J┌ﾐW ヱヰがヲヰヱヱが L┌ｦｴ;ﾐゲ; ふLHぶ IﾗﾏﾏWﾐIWS デｴWｷヴ AンΒヰﾗヮWヴ;ピﾗﾐゲ ;デ MIA ┘ｷデｴ ; S;ｷﾉ┞ ゲWヴ┗ｷIW HWデ┘WWﾐ Fヴ;ﾐﾆaﾗヴデ ;ﾐS Mｷ;ﾏｷく Bヴｷピゲｴ Aｷヴ┘;┞ゲふBAぶﾗヴSWヴWS ヱヲ AンΒヰゲき ┘ｷデｴ W┝ヮWIデWS gヴゲデ SWﾉｷ┗Wヴ┞ ｷﾐヲヰヱンく Aｷヴ Fヴ;ﾐIW ふAFぶがｴ;ゲデ;ﾆWﾐ SWﾉｷ┗Wヴ┞ ﾗa g┗W AンΒヰゲデﾗデ;ﾉﾗヴSWヴﾗa ヱヲｴ;ゲ W┝ヮヴWゲゲWS ｷﾐデWヴWゲデｷﾐ MIA ;ﾉデｴﾗ┌ｪｴﾐﾗデ SWgﾐWS デｴWｷヴヴﾗ┌デW ﾐWデ┘ﾗヴﾆ ┞Wデく Vｷヴｪｷﾐ Aデﾉ;ﾐピI ふVSぶがｴ;ゲﾗヴSWヴWS ゲｷ┝ AンΒヰげゲ ┘ｷデｴ gヴゲデ SWﾉｷ┗Wヴ┞ W┝ヮWIデWS ｷﾐヲヰヱヴどヲヰヱヵく

The only developmental iss┌W デﾗ ;IIﾗﾏﾏﾗS;ピﾐｪ ;SSｷピﾗﾐ;ﾉ AンΒヰゲデﾗﾗヮWヴ;デW ;デ MIA ┘ﾗ┌ﾉS HW デｴW ヴWケ┌ｷヴWﾏWﾐデ H┞ ;ｷヴﾉｷﾐWゲが ┘ｴｷIｴﾗヮWヴ;デW デｴW AンΒヰﾗa ;ﾐ ;SSｷピﾗﾐ;ﾉヮ;ゲゲWﾐｪWヴﾉﾗ;Sｷﾐｪ HヴｷSｪW デﾗヴW;IｴデｴW ゲWIﾗﾐS SWIﾆﾗa デｴW ;ｷヴIヴ;ｦく Tｴｷゲ ;ヴヴ;ﾐｪWﾏWﾐデﾗdWヴゲ HW─Wヴヮ;ゲゲWﾐｪWヴゲWヴ┗ｷIW ;ﾐS I;Hｷﾐ Iﾉ;ゲゲ ;IIWゲゲ SｷdWヴWﾐピ;ピﾗﾐが ;ﾐS デｴ┌ゲヮヴﾗ┗ｷSWゲ aﾗヴ ; ゲｷﾏヮﾉｷgWS ;ｷヴIヴ;ｦ Hﾗ;ヴSｷﾐｪヮヴﾗIWゲゲく C┌ヴヴWﾐデﾉ┞が ┘W ﾗﾐﾉ┞ ｴ;┗W ﾗﾐW ｪ;デW ;デ MIA ふJヱΑぶ ┘ｷデｴデｴヴWW ﾉﾗ;Sｷﾐｪ HヴｷSｪWゲデｴ;デ ;IIﾗﾏﾏﾗS;デWゲデｴW LH AンΒヰ ;ｷヴIヴ;ｦく CﾗﾐゲWケ┌Wﾐデﾉ┞がｴ;┗ｷﾐｪ ;SSｷピﾗﾐ;ﾉ AンΒヰゲ ┘ﾗ┌ﾉS ヴWケ┌ｷヴW MIA デﾗヴWデヴﾗgデ ;SSｷピﾗﾐ;ﾉｪ;デWゲデﾗ HW AンΒヰ Iﾗﾏヮﾉｷ;ﾐデが ;ﾐS ﾗH┗ｷﾗ┌ゲﾉ┞ デｴWヴW ｷゲ ; Iﾗゲデ ;ゲゲﾗIｷ;デWS ┘ｷデｴｷデく MIA ┘ﾗ┌ﾉS ｴ;┗W デﾗヴW┗ｷゲｷデデｴW ヴWデヴﾗgデﾗa ｪ;デWゲﾗﾐIW ┘W ｪWデ ; gヴﾏ IﾗﾏﾏｷデﾏWﾐデ aヴﾗﾏ ;ﾐﾗデｴWヴ ;ｷヴﾉｷﾐW ┘;ﾐピﾐｪデﾗﾗヮWヴ;デW ;ﾐ AンΒヰ ;ｷヴIヴ;ｦ ;デ MIAくざ

TｴW I;ヴヴWﾐデ;ﾉ a;Iｷﾉｷデ┞ ﾗa デｴW Mｷ;ﾏｷ IﾐデWヴﾏﾗS;ﾉ CWﾐデWヴふMICぶｷゲﾗヮWﾐ aﾗヴ H┌ゲｷﾐWゲゲ ;ﾉﾗﾐｪ ┘ｷデｴデｴW MICっMIA CﾗﾐﾐWIデﾗヴデﾗデヴ;ﾐゲヮﾗヴデヮ;ゲゲWﾐｪWヴゲデﾗ ;ﾐS aヴﾗﾏデｴW ;ｷヴヮﾗヴデく Wｴ;デ ┘WヴW ｷデゲ Iｴ;ﾉﾉWﾐｪWゲｷﾐ SWゲｷｪﾐが Iﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐ ;ﾐS a┌ﾐSｷﾐｪい



“Well, the challenges were huge. I actually started working on this project back in December of 1989 and back then the transfer

ﾗa a┌ﾐSゲ aヴﾗﾏﾗﾐW aWSWヴ;ﾉ ;ｪWﾐI┞ デﾗ ;ﾐﾗデｴWヴにﾏW;ﾐｷﾐｪ aWSWヴ;ﾉデヴ;ﾐゲｷデ ;ﾐS aWSWヴ;ﾉｴｷｪｴ┘;┞ に ┘;ゲゲﾗﾏWデｴｷﾐｪデｴ;デゲｷﾏヮﾉ┞ ┘;ゲﾐﾗデ SﾗﾐWく IデデﾗﾗﾆデｴW gヴゲデヴW;ﾉﾏ┌ﾉピどﾏﾗS;ﾉ Hｷﾉﾉが ISTEAがデﾗ IﾗﾏW ;Hﾗ┌デ ;ﾐS ｪｷ┗W ┌ゲゲﾗﾏW ｡W┝ｷHｷﾉｷデ┞く TｴWﾐ ┘W ｴ;S デﾗ ┘ﾗヴﾆ ┘ｷデｴデｴW CﾗﾐｪヴWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ SWﾉWｪ;ピﾗﾐデﾗ IﾗﾏW ┌ヮ ┘ｷデｴ ; ﾏWIｴ;ﾐｷゲﾏ ┘ｴｷIｴデ┌ヴﾐWS ﾗ┌デデﾗ HW TIFIA ;ﾐS ┘ｷデｴデｴ;デデｴW gﾐ;ﾐIｷ;ﾉヮ;Iﾆ;ｪW ┘;ゲヮ┌デｷﾐヮﾉ;IWく Fｷﾐ;ﾐIｷﾐｪ ┘;ゲﾗﾐﾉ┞ ﾗﾐW ﾗa デｴW Iｴ;ﾉﾉWﾐｪWゲきｴﾗ┘W┗Wヴがｴ;┗ｷﾐｪデﾗ SW;ﾉ ┘ｷデｴデｴｷゲﾏ;ゲゲｷ┗W WﾏｷﾐWﾐデ Sﾗﾏ;ｷﾐゲｷデ┌;ピﾗﾐ aﾗヴデｴW ヴｷｪｴデゲどﾗaど┘;┞ゲ ┘;ゲ ┗Wヴ┞ IﾗﾏヮﾉW┝く I ヴWﾏWﾏHWヴデｴ;デ ;デﾗﾐW ヮﾗｷﾐデｷﾐピﾏW ┘W ┘WヴW ﾉﾗﾗﾆｷﾐｪ ;デゲヮWﾐSｷﾐｪガンヰヰﾏｷﾉﾉｷﾗﾐｷﾐ ;Iケ┌ｷゲｷピﾗﾐゲく TｴW WﾐピヴW MIC ヮヴﾗﾃWIデｷゲ ┘ﾗヴデｴ ;ヮヮヴﾗ┝ｷﾏ;デWﾉ┞ ガヱくΑ Hｷﾉﾉｷﾗﾐく TｴW MIC デ┌ヴﾐWS ﾗ┌デデﾗ HW ;ﾐｷﾏﾏWﾐゲW Iｴ;ﾉﾉWﾐｪWが H┌デデﾗS;┞ ｷデげゲ ; ﾏﾗSWﾉ aﾗヴデｴW WﾐピヴW ﾐ;ピﾗﾐく I I;ﾐデWﾉﾉ ┞ﾗ┌ デｴW Cｴ;ｷヴﾏ;ﾐﾗa デｴW CﾗﾐｪヴWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ Tヴ;ﾐゲヮﾗヴデ;ピﾗﾐ ;ﾐS Iﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW Cﾗﾏﾏｷ─WWが Jﾗｴﾐ MｷI;が ┌ゲWゲ MIA ;ﾐS デｴW MIC ;ゲ W┝;ﾏヮﾉWゲﾗa ｴﾗ┘ デﾗ Hヴｷﾐｪ ;Hﾗ┌デｷﾐデWヴﾏﾗS;ﾉｷゲﾏく Tｴ;デ ┘;ゲﾃ┌ゲデ ; IﾗﾐIWヮデ H;IﾆデｴWﾐく WW ┘WヴW ヮﾉ;ﾐﾐｷﾐｪﾏ┌ﾉピどﾏﾗS;ﾉヮヴﾗﾃWIデゲｴWヴW HWaﾗヴW デｴW┞ HWI;ﾏW ヮﾗヮ┌ﾉ;ヴく Iげﾏ ┗Wヴ┞ ヮヴﾗ┌S ﾗa デｴ;デく TｴW Iｴ;ﾉﾉWﾐｪWゲｴ;┗W HWWﾐｷﾏﾏWﾐゲW aヴﾗﾏヮﾉ;ﾐﾐｷﾐｪデﾗ Iﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐ ;ﾐS ｷデげゲデ;ﾆWﾐ ; ﾉﾗﾐｪピﾏW デﾗ gﾐS デｴW ゲﾗﾉ┌ピﾗﾐゲデｴ;デ ┘WヴW ヴｷｪｴデ aﾗヴ ┌ゲく TｴW Eﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデ;ﾉ Iﾏヮ;Iデ Sデ;デWﾏWﾐデ aﾗヴデｴW MIC IﾗゲデガヱΓ ﾏｷﾉﾉｷﾗﾐく Sﾗ ┘Wげ┗W HWWﾐ ;デｷデ aﾗヴﾏ;ﾐ┞がﾏ;ﾐ┞ ┞W;ヴゲく I HWﾉｷW┗W デｴWヴW ┘WヴW ; デﾗデ;ﾉﾗa ﾗ┗Wヴヲがヰヰヰヮ┌HﾉｷI ｷﾐaﾗヴﾏ;ピﾗﾐﾏWWピﾐｪゲ ;ゲゲﾗIｷ;デWS ┘ｷデｴデｴW ヮヴﾗﾃWIデく WｴｷﾉW デｴW ヮヴﾗﾃWIデ ┘;ゲ SWgﾐｷデWﾉ┞ ; Iｴ;ﾉﾉWﾐｪWがｷデｷゲﾗﾐW デｴ;デｷゲヮ;┞ｷﾐｪﾗd HｷｪピﾏWくざ

TｴW NW ヲヵデｴ SデヴWWデ Vｷ;S┌IデヮヴﾗﾃWIデ aヴﾗﾏデｴW ┘WゲデゲｷSW ﾗa MIA デﾗ NW ΒΑデｴ A┗Wﾐ┌W ｷゲ IﾗﾏヮﾉWデWS デﾗﾃ┌ゲデ W;ゲデﾗa デｴW P;ﾉﾏW─ﾗ E┝ヮヴWゲゲ┘;┞く TｴW FﾉﾗヴｷS; DWヮ;ヴデﾏWﾐデﾗa Tヴ;ﾐゲヮﾗヴデ;ピﾗﾐふFDOTぶ SWゲｷｪﾐWS ;ﾐS H┌ｷﾉデデｴW gヴゲデヮｴ;ゲW ﾗa デｴｷゲヮヴﾗﾃWIデ ;ﾐS ┘ｷﾉﾉ ;ﾉゲﾗ H┌ｷﾉS デｴW ゲWIﾗﾐS ヮｴ;ゲWく Hﾗ┘ ┘ｷﾉﾉデｴｷゲヮヴﾗﾃWIデ HWﾐWgデデｴW ┘WゲデゲｷSW IﾗﾏﾏWヴIｷ;ﾉヮﾗヴピﾗﾐﾗa MIAい

“The NW 25th Street Corridor ;ﾐS Vｷ;S┌Iデｷゲ ; ヮﾉ;ﾐﾐWS ﾉﾗｪｷゲピI;ﾉ H;IﾆHﾗﾐW ﾗa MIAげゲ AｷヴどC;ヴｪﾗ a;IｷﾉｷピWゲが ;ﾐS H┞ W┝デWﾐゲｷﾗﾐデｴW Mｷ;ﾏｷ ;ｷヴどI;ヴｪﾗｷﾐS┌ゲデヴ┞く Tｴｷゲ Iヴ┌Iｷ;ﾉヴﾗ;S┘;┞ ｷﾏヮヴﾗ┗WﾏWﾐデヮヴﾗﾃWIデ ┘;ゲ SWゲｷｪﾐWS デﾗゲ;┗W ピﾏW ;ﾐS ｷﾏヮヴﾗ┗W ゲ;aWデ┞く TｴW ヮヴﾗﾃWIデゲWヮ;ヴ;デWゲ NW ヲヵ SデヴWWデｷﾐデﾗデ┘ﾗﾉW┗Wﾉゲに ; ┘ｷSWﾐWS ;ﾐS ヴWIﾗﾐゲデヴ┌IデWS ヴﾗ;S┘;┞ ;デｪヴ;SWが ;ﾐS ; ﾐW┘ﾉ┞ Iﾗﾐゲデヴ┌IデWS WﾉW┗;デWS ┗ｷ;S┌Iデゲヮ;ﾐﾐｷﾐｪﾗ┗WヴデｴW P;ﾉﾏW─ﾗ E┝ヮヴWゲゲ┘;┞ ふSR ΒヲヶぶデﾗデｴW ┘Wゲデ ;ﾐS デﾗ┌Iｴｷﾐｪ Sﾗ┘ﾐ ;デ NW ΒヲﾐS A┗Wﾐ┌Wく TｴW Vｷ;S┌Iデ Wﾐ;HﾉWゲ I;ヴｪﾗｴ;┌ﾉｷﾐｪデヴ┌Iﾆゲデﾗ ;┗ﾗｷS ;デｪヴ;SW デヴ;qI ;ﾐS ; ゲWヴｷWゲﾗa aﾗ┌ヴ SWHｷﾉｷデ;ピﾐｪヴ;ｷﾉヴﾗ;S Iヴﾗゲゲｷﾐｪゲく TｴW NW ヲヵ SデヴWWデデヴ;ﾐゲヮﾗヴデ;ピﾗﾐ IﾗヴヴｷSﾗヴｷゲ ; Mｷ;ﾏｷどD;SW Cﾗ┌ﾐデ┞ W;ゲデど┘Wゲデﾏ;ﾃﾗヴ ;ヴデWヴｷ;ﾉヴﾗ;S┘;┞が ;ﾐS ｷゲデｴW ﾗﾐﾉ┞ ﾏ;ﾃﾗヴ ;IIWゲゲ IﾗヴヴｷSﾗヴ aヴﾗﾏデｴW P;ﾉﾏW─ﾗ E┝ヮヴWゲゲ┘;┞ デﾗ MIAげゲ ┘WゲデゲｷSW ;ﾐS ﾐﾗヴデｴゲｷSW ;ｷヴどI;ヴｪﾗｴ;ﾐSﾉｷﾐｪ a;IｷﾉｷピWゲく

Aﾐ Wゲピﾏ;デWS ヲヰヰヰ trucks use this road daily during a peak two-and-a-half-hour period. Before the improvements, NW 25 Street

ﾗヮWヴ;デWS ;デ ; LW┗Wﾉﾗa SWヴ┗ｷIW ふLOSぶ F a;ヴ HWﾉﾗ┘ デｴW ﾏｷﾐｷﾏ┌ﾏヴWIﾗﾏﾏWﾐSWS LOS Dが ;ﾐS デｴW A┗Wヴ;ｪW Aﾐﾐ┌;ﾉ DWﾉ;┞WS Tヴ;qI ふAADTぶ ;ヮヮヴﾗ;IｴWS ヶヵがヰヰヰく B┞ ヲヰヱヲがｷデｷゲ Wゲピﾏ;デWS デｴ;デ ;ヮヮヴﾗ┝ｷﾏ;デWﾉ┞ ヲンヰヰデヴ┌Iﾆゲ ;ヴW W┝ヮWIデWS デﾗ ┌ゲW デｴｷゲヴﾗ;S S;ｷﾉ┞ S┌ヴｷﾐｪデｴW ヮW;ﾆデ┘ﾗど;ﾐSど;どｴ;ﾉaどｴﾗ┌ヴヮWヴｷﾗSく TｴW ;Iデ┌;ﾉ ;ﾐS ;ﾐピIｷヮ;デWS ｪヴﾗ┘デｴｷﾐ aヴWｷｪｴデ ┗ﾗﾉ┌ﾏW ｪWﾐWヴ;デWS H┞ MIAげゲ I;ヴｪﾗ SW┗WﾉﾗヮﾏWﾐデヮヴﾗｪヴ;ﾏヴWゲ┌ﾉデWS ｷﾐ ; ｴｷｪｴﾉW┗Wﾉﾗa ヴﾗ;S┘;┞ IﾗﾐｪWゲピﾗﾐく TｴｷゲデｴヴW;デWﾐWS MIAげゲ ;Hｷﾉｷデ┞ デﾗヴWデ;ｷﾐ ;ﾐS ｪヴﾗ┘ ｷデゲ Sﾗﾏｷﾐ;ﾐデゲｴ;ヴW ﾗa デｴW ｷﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ ;ｷヴどI;ヴｪﾗﾏ;ヴﾆWデが ┘ｴｷIｴｷﾐデ┌ヴﾐデｴヴW;デWﾐゲデｴW Cﾗ┌ﾐデ┞げゲ ;Hｷﾉｷデ┞ デﾗヴWデ;ｷﾐ ;ﾐS ｪヴﾗ┘ ; ゲｷｪﾐｷgI;ﾐデゲWｪﾏWﾐデﾗa ｷデゲ economic and employment base.

A IﾗゲデどHWﾐWgデ ;ﾐ;ﾉ┞ゲｷゲ ┘ｷデｴ ; ┗Wヴ┞ IﾗﾐゲWヴ┗;ピ┗W ヮヴﾗﾃWIピﾗﾐﾗa ﾉﾗゲゲWゲヴWゲ┌ﾉピﾐｪ aヴﾗﾏﾏｷゲゲWS IﾗﾐﾐWIピﾗﾐゲﾗa ﾏﾗゲデﾉ┞ ヮWヴｷゲｴ;HﾉW ｪﾗﾗSゲｷゲ Wゲピﾏ;デWS ;デﾗ┗Wヴガヱ Hｷﾉﾉｷﾗﾐ ;ﾐﾐ┌;ﾉﾉ┞ ｷa ｷﾏヮヴﾗ┗WﾏWﾐデゲ ;ヴW ﾐﾗデｷﾐヮﾉ;IW H┞ ヲヰヱヵく TｴW ゲWIﾗﾐS ﾗヴ ┘Wゲデヮｴ;ゲW ﾗa デｴW NW ヲヵ SデヴWWデ PヴﾗﾃWIデｷゲ W┝ヮWIデWS デﾗｪﾗｷﾐデﾗ Iﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐ W;ヴﾉ┞ ヲヰヱヲく Tｴｷゲヮｴ;ゲW ┘ｷﾉﾉ W┝デWﾐS デｴW ┗ｷ;S┌Iデﾗ┗Wヴ SR Βヲヶデﾗ NW Βヲ A┗Wﾐ┌W ;ﾐS ;ﾉゲﾗ ┘ｷﾉﾉｷﾐIﾉ┌SW ヴﾗ;S┘;┞ ｷﾏヮヴﾗ┗WﾏWﾐデゲﾗﾐ NW ヲヵ SデヴWWデデﾗ NW ΒΓ Cﾗ┌ヴデく Iデｷゲ ;ﾐピIｷヮ;デWS デﾗ HW IﾗﾏヮﾉWデWS H┞ ヲヰヱヵデｴ┌ゲﾏ;ﾆｷﾐｪ ; ゲW;ﾏﾉWゲゲデヴ;ﾐゲｷピﾗﾐﾗa I;ヴｪﾗ aヴﾗﾏデｴW Dﾗヴ;ﾉ ;ヴW; デﾗ MIAげゲ I;ヴｪﾗ Iｷデ┞くざ

Wｴ;デｴ;ゲ HWWﾐ ┞ﾗ┌ヴｪヴW;デWゲデ ;IｴｷW┗WﾏWﾐデｷﾐ ┞ﾗ┌ヴ PヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ C;ヴWWヴ ;ﾐS ┘ｴ;デﾉWｪ;I┞ Sﾗ ┞ﾗ┌ ┘;ﾐデデﾗﾉW;┗Wい

“My greatest professional achievement I guess would be surviving 30 years in the public sector. I do believe that things in the

public sector are more complicated because of the higher accountability associated with its governance. As far as leaving a

ﾉWｪ;I┞が I ┘ﾗ┌ﾉS ｴﾗヮW デｴ;デデｴﾗゲW デｴ;デ IﾗﾏW ;ｦWヴﾏW ┘ﾗ┌ﾉS ヮﾉ;ﾐデｴW ┘ﾗヴﾆ HWaﾗヴW デｴW┞ ┘ﾗヴﾆデｴW ヮﾉ;ﾐくざ

I ┘ﾗ┌ﾉS ヮWヴゲﾗﾐ;ﾉﾉ┞ ﾉｷﾆW デﾗデｴ;ﾐﾆ PWヮｷデﾗ aﾗヴｪヴ;ﾐピﾐｪﾏW デｴｷゲ interview and most of all sharing with me anecdotes of when he

┘ﾗヴﾆWS ┘ｷデｴﾏ┞ D;S ;デ Hく Jく Rﾗゲゲ ;ﾐS AゲゲﾗIｷ;デWゲく I ┘ｷﾉﾉデヴW;ゲ┌ヴW デｴWﾏ aﾗヴW┗Wヴく



Announcement

ゎHｷゲヮ;ﾐｷI ;ﾐS C┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ EﾐｪｷﾐWWヴゲ Wﾗヴﾆｷﾐｪ aﾗヴ ; BW─Wヴ F┌デ┌ヴWゎがデｴｷゲｷゲゲﾉﾗｪ;ﾐ aﾗヴデｴW AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa C┌H;ﾐ EﾐｪｷﾐWWヴゲふACEぶが ; ゲﾉﾗｪ;ﾐデｴ;デ Sヴｷ┗Wゲﾗ┌ヴヮﾉ;ﾐﾐｷﾐｪ ;ゲ ┘W a┌ﾉgﾉﾉデｴｷゲｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデﾏｷゲゲｷﾗﾐく ACEがﾗヴｪ;ﾐｷ┣WS ｷﾐヱΓヶヰデﾗｴWﾉヮ C┌H;ﾐヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉゲﾏｷｪヴ;ピﾐｪデﾗデｴW US ｷﾐ ┗;ﾉｷS;ピﾐｪデｴWｷヴ IヴWSWﾐピ;ﾉゲがｴ;ゲ HWIﾗﾏW ; ヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐデｴ;デｴ;ゲ W┗ﾗﾉ┗WS デﾗﾏWWデデｴW ﾐWWSゲ of the community and profession. Today, the AIC works in three main areas. First, in addressing engineering related issues

ｷﾐ C┌H;げゲ a┌デ┌ヴWがゲヮWIｷgI;ﾉﾉ┞ ┘ｷデｴヴWゲヮWIデデﾗデｴW ヮｴ┞ゲｷI;ﾉｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴWく SWIﾗﾐSﾉ┞がデｴW AIC ;SSヴWゲゲWゲデｴW WS┌I;ピﾗﾐ;ﾉ ;ゲヮWIデゲﾗa WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ ;ﾐS C┌H;ﾐ I┌ﾉデ┌ヴWく AﾐS gﾐ;ﾉﾉ┞がデｴW AIC ヮヴﾗ┗ｷSWゲ H┌ゲｷﾐWゲゲﾐWデ┘ﾗヴﾆｷﾐｪﾗヮヮﾗヴデ┌ﾐｷピWゲく TｴW ﾏ;ﾃﾗヴｷデ┞ ﾗa デｴWゲW ;Iピ┗ｷピWゲ ;ヴW Iﾗどﾗヴｪ;ﾐｷ┣WS ┘ｷデｴﾗ┌ヴゲｷゲデWヴﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐデｴW C┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲふCどAACEぶく O┌ヴヴWIWﾐデ ;ﾐS ヮﾉ;ﾐﾐWS ;Iピ┗ｷピWゲ aﾗI┌ゲｷﾐｪﾗﾐデｴWゲW ﾏ;ｷﾐ ;ヴW;ゲｴ;┗W ｷﾐIﾉ┌SWSぎ

т Engineering related issues in Cuba’s futureく ACE ｷゲｷﾐ┗ﾗﾉ┗WS ｷﾐヮヴﾗﾏﾗピﾐｪ ;┘;ヴWﾐWゲゲﾗa C┌H; Iﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW ﾐWWSゲ H┞ ゲ┌ヮヮﾗヴピﾐｪゲデ┌SWﾐデ SWゲｷｪﾐ IﾗﾏヮWピピﾗﾐゲが WﾐIﾗ┌ヴ;ｪｷﾐｪデｴW ヮ;ヴピIｷヮ;ピﾗﾐﾗa WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ IﾗﾉﾉW;ｪ┌Wゲ ┘ｷデｴｷﾐデｴW IﾗﾐaWヴWﾐIWゲﾗa デｴW AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐ aﾗヴデｴW Sデ┌S┞ ﾗa デｴW C┌H;ﾐ EIﾗﾐﾗﾏ┞ ｴWﾉS W┗Wヴ┞ ゲ┌ﾏﾏWヴｷﾐデｴW Mｷ;ﾏｷ ;ヴW;が ;ﾐS ヮヴﾗﾏﾗピﾐｪ ;Iピ┗ｷピWゲデｴ;デ WﾐIﾗ┌ヴ;ｪW ヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ ;ﾐS Iﾗﾏﾏ┌ﾐｷデ┞ ｷﾐ┗ﾗﾉ┗WﾏWﾐデｷﾐ C┌H; ｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW ｷゲゲ┌Wゲく TｴW ﾏﾗゲデヴWIWﾐデゲデ┌SWﾐデ SWゲｷｪﾐ IﾗﾏヮWピピﾗﾐ ┘;ゲｴWﾉS ﾗﾐ FWHヴ┌;ヴ┞ ヲヵがヲヰヱヲ ┘ｷデｴ W┝IWﾉﾉWﾐデヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲ H┞ ゲデ┌SWﾐデゲ aヴﾗﾏ FﾉﾗヴｷS; IﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞がデｴW Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾗa FﾉﾗヴｷS;が ;ﾐS デｴW Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾗa Mｷ;ﾏｷく TｴW Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾗa FﾉﾗヴｷS; デW;ﾏ ;SSｷピﾗﾐ;ﾉﾉ┞ ヮ;ヴピIｷヮ;デWS ｷﾐデｴW ゲデ┌SWﾐデヮ;ヮWヴ IﾗﾏヮWピピﾗﾐゲヮﾗﾐゲﾗヴWS H┞ デｴW AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐ aﾗヴデｴW Sデ┌S┞ ﾗa デｴW C┌H;ﾐ EIﾗﾐﾗﾏ┞が ;ﾐS デｴW┞ ┘ﾗﾐ gヴゲデヮﾉ;IWく WW ;ヴW ┗Wヴ┞ ヮヴﾗ┌S ﾗa ;ﾉﾉﾗa デｴW ゲデ┌SWﾐデゲ ;ﾐS ; ゲヮWIｷ;ﾉ Iﾗﾐｪヴ;デ┌ﾉ;ピﾗﾐゲｪﾗWゲデﾗデｴW UF デW;ﾏ aﾗヴデ;ﾆｷﾐｪ ;ﾐ ;SSｷピﾗﾐ;ﾉヮヴｷ┣Wく WW ;ヴW I┌ヴヴWﾐデﾉ┞ ｷﾐデｴW ヮヴﾗIWゲゲﾗa ヮﾉ;ﾐﾐｷﾐｪデｴW ヲヰヱン C┌H; Iﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW Cｴ;ﾉﾉWﾐｪW ;ﾐS ;ヴW ﾉﾗﾗﾆｷﾐｪ aﾗヴ┘;ヴS デﾗゲデ┌SWﾐデヮ;ヴピIｷヮ;ピﾗﾐく PﾉW;ゲW Iﾗﾐデ;IデデｴW Cｴ;ｷヴゲﾗa デｴW ヲヰヱン Iﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW Cｴ;ﾉﾉWﾐｪW ふCヴｷゲピﾐ; OヴデWｪ;が Cヴｷゲピﾐ;くOヴデWｪ;をIｴヲﾏくIﾗﾏが ;ﾐS JﾗゲW C┌WデﾗがﾃI┌Wデﾗをｴ;┣Wﾐ;ﾐSゲ;┘┞WヴくIﾗﾏぶ aﾗヴﾏﾗヴW ｷﾐaﾗヴﾏ;ピﾗﾐ ;Hﾗ┌デデｴW Iｴ;ﾉﾉWﾐｪWく

т ES┌I;ピﾗﾐ;ﾉ ;ゲヮWIデゲﾗa WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ ;ﾐS C┌H;ﾐ I┌ﾉデ┌ヴWく ACE ヮヴﾗﾏﾗデWゲ WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ WS┌I;ピﾗﾐ H┞ ゲヮﾗﾐゲﾗヴｷﾐｪ SWゲｷｪﾐ IﾗﾏヮWピピﾗﾐゲ ;ゲ SWゲIヴｷHWS ;Hﾗ┗W ;ﾐS H┞ a;Iｷﾉｷデ;ピﾐｪゲIｴﾗﾉ;ヴゲｴｷヮゲく Tｴｷゲヮ;ゲデ M;ヴIｴヲヰヱヲ ; デﾗデ;ﾉﾗa デ┘Wﾉ┗W ゲIｴﾗﾉ;ヴゲｴｷヮゲ ┘WヴW awarded to engineering undergraduate and graduate students. Our goal is to match our gracious scholarship donors with

ゲデ┌SWﾐデゲﾗa W┝IWヮピﾗﾐ;ﾉ ;I;SWﾏｷI I;ヮ;Hｷﾉｷデ┞が ┘ｴｷﾉW ;デデｴW ゲ;ﾏW ピﾏW a┌ﾉgﾉﾉｷﾐｪ gﾐ;ﾐIｷ;ﾉﾐWWSゲく PﾉW;ゲW Iﾗﾐデ;IデデｴW Cｴ;ｷヴﾗa デｴW ACE SIｴﾗﾉ;ヴゲｴｷヮ Cﾗﾏﾏｷ─WW ふRﾗHWヴデ S;ﾐIｴW┣がヴゲ;ﾐIｴW┣をヴ┞SWヴくIﾗﾏぶ aﾗヴﾏﾗヴW ｷﾐaﾗヴﾏ;ピﾗﾐ ;Hﾗ┌デデｴW ACE SIｴﾗﾉ;ヴゲｴｷヮゲく

т NWデ┘ﾗヴﾆｷﾐｪ Oヮヮﾗヴデ┌ﾐｷピWゲく One of the yearly premier events of the ACE, along with C-AACE, is the “Engineers Day” Gala, a

Hﾉ;IﾆどピW W┗Wﾐデﾗa IWﾉWHヴ;ピﾗﾐが aﾗﾗSがﾏ┌ゲｷIが S;ﾐIｷﾐｪが ;ﾐS ;Hﾗ┗W ;ﾉﾉﾐWデ┘ﾗヴﾆｷﾐｪく O┌ヴ G;ﾉ; H;ﾐケ┌WデｴWﾉS M;ヴIｴンヱがヲヰヱヲ ┘;ゲ ;ﾐｷﾐIヴWSｷHﾉW ゲ┌IIWゲゲ ;─WﾐSWS H┞ ﾗ┗WヴンヴヰｷﾐSｷ┗ｷS┌;ﾉゲが ┘ｷデｴ ;┘;ヴS IWヴWﾏﾗﾐｷWゲｴWﾉS aﾗヴデｴW ACE ;ﾐS CどAACE aW;デ┌ヴWS ヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ ;┘;ヴSゲが ;ゲ ┘Wﾉﾉ ;ゲが IWヴWﾏﾗﾐｷWゲ aﾗヴゲデ┌SWﾐデゲIｴﾗﾉ;ヴゲｴｷヮ ;┘;ヴS ヴWIｷヮｷWﾐデゲく O┌ヴﾐW┝デ G;ﾉ; ｷゲヮﾉ;ﾐﾐWS aﾗヴデｴW Sヮヴｷﾐｪﾗa ヲヰヱンく PﾉW;ゲW ┗ｷゲｷデﾗ┌ヴ ┘WH ;ｷIど;IWくIﾗﾏ aﾗヴﾏﾗヴW ｷﾐaﾗヴﾏ;ピﾗﾐ ;Hﾗ┌デデｴW ┌ヮIﾗﾏｷﾐｪさEﾐｪｷﾐWWヴゲ D;┞ざ G;ﾉ;く

т Iﾐ ;SSｷピﾗﾐデﾗデｴW ;Hﾗ┗W ｴｷｪｴﾉｷｪｴデWS ;Iピ┗ｷピWゲが ACE ;ﾉゲﾗｴﾗゲデゲヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉﾐWデ┘ﾗヴﾆｷﾐｪ HヴW;ﾆa;ゲデゲ ;ﾐS C┌H;ﾐ I┌ﾉデ┌ヴWどヴWﾉ;デWS ;Iピ┗ｷピWゲく D┌ヴｷﾐｪﾗ┌ヴﾐW┝デ Bﾗ;ヴS ﾗa DｷヴWIデﾗヴゲ Iﾐ;┌ｪ┌ヴ;ピﾗﾐﾏWWピﾐｪゲIｴWS┌ﾉWS aﾗヴ OIデﾗHWヴヲヰヱヲが ┘W ヮﾉ;ﾐデﾗｷﾐIﾉ┌SW ; ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐﾗﾐデｴW ｴｷゲデﾗヴ┞ ﾗa C┌H;ﾐﾏ┌ゲｷI H┞ ヴWﾆﾐﾗ┘ﾐ C┌H;ﾐ M┌ゲｷI Hｷゲデﾗヴｷ;ﾐ ;ﾐS WヴｷデWヴが Eﾉﾗ┞ CWヮWヴﾗく PﾉW;ゲW Iﾗﾐデ;Iデ HWﾉWﾐ; SﾗﾉﾗどG;HヴｷWﾉW ふｴﾏゲﾗﾉﾗをﾏｷ;ﾏｷくWS┌ぶ aﾗヴﾏﾗヴW ｷﾐaﾗヴﾏ;ピﾗﾐ ;Hﾗ┌デデｴｷゲ W┗Wﾐデく MﾗヴW SWデ;ｷﾉゲ ;Hﾗ┌デヮ;ゲデ ;ﾐS a┌デ┌ヴW W┗Wﾐデゲ ;ﾐS aﾗヴﾏWﾏHWヴゲｴｷヮｷﾐaﾗヴﾏ;ピﾗﾐがヮﾉW;ゲW ┗ｷゲｷデﾗ┌ヴ ┘WH ゲｷデW ;デぎｴ─ヮぎっっ;ｷIど;IWくIﾗﾏっ

AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa C┌H;ﾐ EﾐｪｷﾐWWヴゲ Bﾗ;ヴS ﾗa DｷヴWIデﾗヴゲぎ Peter Montadas, President

HWﾉWﾐ; SﾗﾉﾗどG;HヴｷWﾉWが PヴWゲｷSWﾐデどEﾉWIデRamon Ferrer, Immediate Past President

L┌ｷゲ Fｷｪ┌WヴWSﾗが SWIヴWデ;ヴ┞C;ヮデ;ｷﾐ Fヴ;ﾐﾆ L;H;ヴデ;が VｷIWどSWIヴWデ;ヴ┞Gonzalo Sanchez, Treasurer

Willy Gonzalez, Vice-Treasurer

Amado Acosta, Director

Michael Acosta, Director

Irma Becerra-Fernandez, Director

Gerardo Fernandez, Director

PWデWヴ M;ヴピﾐW┣が DｷヴWIデﾗヴ

William Pino, Director

Yuray Rodriguez, Director

Robert E. Sanchez, Director



Bﾗ;ヴS Iﾐゲデ;ﾉﾉ;ピﾗﾐぎ M┞ Fｷヴゲデ Lﾗ┗WぐBy Eduardo A.Vega, P.E.

It was September 28, 2011, I ┘;ゲ ┘ｷデｴ N;デ;Iｴ;がﾏ┞ ﾉﾗ┗Wﾉ┞ ┘ｷaWが ;─WﾐSｷﾐｪデｴW C┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲ Bﾗ;ヴSげゲ Iﾐゲデ;ﾉﾉ;ピﾗﾐく TｴW ｷﾐゲデ;ﾉﾉ;ピﾗﾐ ┘;ゲﾗa ｪヴW;デゲｷｪﾐｷgI;ﾐIW デﾗﾏW ゲｷﾐIW I ┘;ゲ HWｷﾐｪｴﾗﾐﾗヴWSがﾉｷﾆW ; aW┘ ﾗデｴWヴﾏWﾏHWヴゲがデﾗ HW ｷﾐIﾉ┌SWS ｷﾐデｴW Bﾗ;ヴS ﾗa デｴｷゲヮヴWゲピｪｷﾗ┌ゲﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐく Oa ﾏﾗヴW ゲｷｪﾐｷgI;ﾐIW デﾗﾏWがｷデ ┘;ゲデｴW gヴゲデピﾏW デｴ;デ I ┘;ゲ SWﾏﾗIヴ;ピI;ﾉﾉ┞ WﾉWIデWSが ┘ｷデｴデｴW ｴWﾉヮﾗa ┗Wヴ┞ ｪﾗﾗS aヴｷWﾐSゲがデﾗ HW ヮ;ヴデﾗa ;ﾐ┞ ﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐく Tｴｷゲ WﾉWIピﾗﾐｴ;ゲ H┌ｷﾉデﾏ┞ IﾗﾐgSWﾐIW デﾗヴ┌ﾐ aﾗヴ HｷｪｪWヴﾗqIWゲく I ┘;ゲ W┝ヮWIピﾐｪデﾗｴ;┗W ; ﾏWﾏﾗヴ;HﾉW ﾐｷｪｴデ ;ﾐS ゲﾗｷデ ┘;ゲく

To my pleasant surprise, ;ゲデｴW ﾐW┘ Bﾗ;ヴS ﾏWﾏHWヴゲ ┘WヴW ｪ;デｴWヴｷﾐｪデﾗｴ;┗W ; ヮｷIデ┌ヴW デ;ﾆｷﾐｪがﾏ┞ ┗Wヴ┞ gヴゲデﾉﾗ┗W IﾉW;ﾐ;が ┘;ﾉﾆWS ｷﾐデﾗデｴW H;ﾉﾉデﾗﾃﾗｷﾐ ┌ゲ aﾗヴデｴW ﾗII;ゲｷﾗﾐく I ｴ;S ﾐﾗデゲWWﾐ IﾉW;ﾐ; ｷﾐ ┞W;ヴゲく WW ｴ;┗W ;ｪWS ゲｷﾐIW ﾗ┌ヴ S;┞ゲｷﾐｴｷｪｴゲIｴﾗﾗﾉがｴﾗ┘W┗WヴがｴWヴ gｪ┌ヴW ゲ┌ｪｪWゲデゲゲﾗﾏWﾗﾐW ﾏ┌Iｴ ┞ﾗ┌ﾐｪWヴデｴ;ﾐｴWヴ ┞W;ヴゲく WｴWﾐゲｴW ゲﾏｷﾉWS ;ｦWヴｷﾐデヴﾗS┌IｷﾐｪｴWヴゲWﾉaがゲｴW ゲピﾉﾉﾉｷデ ┌ヮデｴW ヴﾗﾗﾏ and stopped my heart. Obviously, she did not recognize me, since I have considerably aged and put on more pounds than her.

AｦWヴ IﾗﾉﾉWIピﾐｪﾏ┞ゲWﾉaが I HヴｷW｡┞ ゲｴ;ヴWS デｴW ゲデﾗヴ┞ ┘ｷデｴﾗ┌ヴﾐW┘ PヴWゲｷSWﾐデが M;ヴｷ; Pﾗヴヴ;デ;く TｴW ﾐW┘ PヴWゲｷSWﾐデ ;ヮヮW;ヴWS ﾏﾗヴW ゲ┌ヴヮヴｷゲWS デｴ;ﾐﾏW ゲﾗ I ｴ;S デﾗ I;ﾉﾏｴWヴ Sﾗ┘ﾐく I デﾗﾉS M;ヴｷ;がデｴｷゲｷゲデｴW ゲ;ﾏW IﾉW;ﾐ; ┘ｴﾗ ┘WﾐデデﾗデｴW ヮヴﾗﾏ ┘ｷデｴﾏW W┝IWヮデデｴ;デが ;ゲ W┗Wヴ┞ﾗﾐW ﾆﾐW┘がデｴｷゲｷゲ IﾉW;ﾐ; RﾗゲどLWｴピﾐWﾐがﾗ┌ヴ IﾗﾐｪヴWゲゲｷﾗﾐ;ﾉヴWヮヴWゲWﾐデ;ピ┗Wがｷﾐ W;ゲｴｷﾐｪデﾗﾐく IﾐヱΓΒΓがゲｴW HWI;ﾏW デｴW gヴゲデ C┌H;ﾐ AﾏWヴｷI;ﾐ ;ﾐS ;ﾉゲﾗデｴW gヴゲデ Hｷゲヮ;ﾐｷI ┘ﾗﾏ;ﾐ WﾉWIデWS デﾗデｴW UﾐｷデWS Sデ;デWゲ CﾗﾐｪヴWゲゲく IデｷゲデｴW ゲ;ﾏW IﾉW;ﾐ; デｴ;デゲｴ;ヴWゲﾏ┞ IﾗﾐゲWヴ┗;ピ┗W ┗ｷW┘ゲく

I have to recognize デｴ;デ I ﾏ;SW ; ﾏｷゲデ;ﾆW ┘ｴWﾐ IﾗﾐaWゲゲｷﾐｪデｴW ｷﾐピﾏ;デW ゲデﾗヴ┞ デﾗ M;ヴｷ;く IﾐデｴW ﾐW┝デ aW┘ ﾏｷﾐ┌デWゲ ;ﾐS ｷﾐｴWヴ ┗Wヴ┞ gヴゲデｷﾐ;┌ｪ┌ヴ;ﾉゲヮWWIｴがゲｴW Wﾉﾗケ┌Wﾐデﾉ┞ ｷﾐデヴﾗS┌IWS IﾉW;ﾐ; ;ﾐS デｴWﾐ ;ﾐﾐﾗ┌ﾐIWSがデﾗﾏﾗヴW デｴ;ﾐンヰヰ ;─WﾐSｷﾐｪデｴW W┗Wﾐデがデｴ;デ ; I┌ヴヴWﾐデ Bﾗ;ヴS ﾏWﾏHWヴ S┌ヴｷﾐｪｴｷゲｴｷｪｴゲIｴﾗﾗﾉ ┞W;ヴゲ S;デWS デｴW ヴWヮヴWゲWﾐデ;ピ┗W ;ﾐS ヮﾗｷﾐデWS デﾗﾏWく Tｴ;ﾐﾆｪﾗﾗSﾐWゲゲデｴ;デ I ｴ;S ヮヴW┗ｷﾗ┌ゲﾉ┞ ;ﾉWヴデWS ﾏ┞ ┘ｷaW ;ﾐS Wケ┌;ﾉﾉ┞ ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデﾉ┞ デｴ;デ DW┝デWヴが IﾉW;ﾐ;げゲｴ┌ゲH;ﾐSが ┘;ゲﾐﾗデヮヴWゲWﾐデく Sﾗ I ｴ;S ﾐﾗ IｴﾗｷIW but to stand up and tell Ileana about our lovely days at school, our 1968 prom date and how proud I felt about her success by

ヴWヮヴWゲWﾐピﾐｪﾗ┌ヴ Iﾗﾏﾏ┌ﾐｷデ┞ ｷﾐ CﾗﾐｪヴWゲゲく OﾐデｴW ﾗデｴWヴゲｷSW ﾗa デｴW H;ﾉﾉがゲｴW ﾉｷゲデWﾐWS デﾗﾏW ;ﾐS ゲデﾗﾗS ┗Wヴ┞ ヮ;ピWﾐデﾉ┞く SピﾉﾉデﾗS;┞が I wondered what went through her mind. Probably she said to herself; “Who the heck is this guy”? “I never dated anyone at

Sﾗ┌デｴ┘Wゲデ Hｷｪｴ SIｴﾗﾗﾉざい

In reality, I was not living in the US during my high school years. I

had never met Ileana before. I just made it up. Why did I make it

up? We Engineers, in general, are known to be very boring people.

WW ;ヴW ﾆｷﾐS ﾗa ┌ﾐIｴ;ヴｷゲﾏ;ピI ヮWﾗヮﾉW デｴ;デ I;ﾐﾐﾗデヮヴﾗS┌IW ｪﾗﾗS ヮ;ヴピWゲく Sﾗ I デﾗﾉS ﾏ┞ゲWﾉa ﾉWデげゲ SﾗゲﾗﾏWデｴｷﾐｪ SｷdWヴWﾐデデｴｷゲピﾏWく AﾐS ┞ﾗ┌ ﾆﾐﾗ┘ ┘ｴ;デい M;ﾐ┞ IﾗﾉﾉW;ｪ┌WゲﾉWｦデｴW ヮ;ヴデ┞ HWﾉｷW┗ｷﾐｪ the story. So I did provide some entertainment and now is the

ピﾏW デﾗデWﾉﾉデｴW デヴ┌デｴく I ;ﾉゲﾗ ┘;ﾐデデﾗデ;ﾆW デｴｷゲﾗヮヮﾗヴデ┌ﾐｷデ┞ デﾗ W┝ヮヴWゲゲﾏ┞ ﾏﾗゲデゲｷﾐIWヴW ｪヴ;ピデ┌SW デﾗ IﾉW;ﾐ; aﾗヴ HWｷﾐｪゲﾗｪヴ;Iｷﾗ┌ゲ

;デデｴW ｷﾐゲデ;ﾉﾉ;ピﾗﾐ SｷﾐﾐWヴ and being an accomplice

to my inaccurate story.

MﾗヴW ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデﾉ┞がデﾗ Iﾗﾐ┗W┞ デﾗｴWヴ ;ﾐ Wd┌ゲｷ┗W デｴ;ﾐﾆゲ aﾗヴ ;ﾉﾉデｴW ｪﾗﾗS ┘ﾗヴﾆゲｴW SﾗWゲ for all of us who live in this community.

The pictures of the event tell the rest of the story. All of the newly elected board

ﾏWﾏHWヴゲ ;ﾐS デｴﾗゲW ヮヴWゲWﾐデ ┘WヴW Wﾉ;デWS デﾗ HW ｷﾐS┌IデWS デﾗﾗ┌ヴ ┗;ヴｷﾗ┌ゲ S┌ピWゲ H┞ RWヮく IﾉW;ﾐ; RﾗゲどLWｴピﾐWﾐく Tｴ;ﾐﾆ ┞ﾗ┌ IﾉW;ﾐ; aﾗヴｴﾗﾐﾗヴｷﾐｪ ┘ｷデｴ ┞ﾗ┌ヴヮヴWゲWﾐIWく Fｷﾐ;ﾉﾉ┞が I ;ﾏﾃ┌ゲデｴﾗヮｷﾐｪデｴW Bﾗ;ヴS ｷﾐ┗ｷデWゲ Sﾗg; VWヴｪ;ヴ; デﾗデｴW ﾐW┝デ W┗Wﾐデく BWﾉｷW┗W ﾏWが I ┘ｷﾉﾉﾏ;ﾆW up another story.

2011-2013 CAACE Board of Directors Installed with Ileana Ros

LWｴピﾐWﾐ ;ゲ KW┞ NﾗデW SヮW;ﾆWヴ ;ﾐS M;ゲデWヴﾗa CWヴWﾏﾗﾐ┞

CﾗﾐｪヴWゲゲ┘ﾗﾏ;ﾐ IﾉW;ﾐ; RﾗゲどLWｴピﾐWﾐ ┘ｷデｴ ES┌;ヴSﾗ ;ﾐS N;デ;ゲｴ; VWｪ;



TｴW C┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴが IﾐIくふCどAACEぶヴWIﾗｪﾐｷ┣WS デｴW ヴWIｷヮｷWﾐデゲﾗa デｴW ;ﾐﾐ┌;ﾉ JﾗゲW Aく Vｷﾉ;どEゲヮｷﾐﾗゲ; Scholarship at their annual Engineering Gala held on March 31, 2012 at the Coral Gables Country Club. This gala celebrates a

ﾏｷﾉWゲデﾗﾐW ;ゲﾗ┌ヴヵヱデｴ ┞W;ヴ ;ﾐﾐｷ┗Wヴゲ;ヴ┞く TｴW ﾏｷﾐｷﾏ┌ﾏ ;ﾏﾗ┌ﾐデデｴ;デ W;Iｴゲデ┌SWﾐデヴWIWｷ┗WS ┘;ゲガヱがヰヰヰく Tｴｷゲ ┘;ゲ SWヮWﾐSWﾐデﾗﾐデｴW ;┗;ｷﾉ;Hｷﾉｷデ┞ ﾗa a┌ﾐSｷﾐｪヴWIWｷ┗WS H┞ ヮヴｷ┗;デW Sﾗﾐ;ピﾗﾐゲく

The Jose Aく Vｷﾉ;どEゲヮｷﾐﾗゲ; SIｴﾗﾉ;ヴゲｴｷヮ ┘;ゲ IヴW;デWS S┌ヴｷﾐｪデｴW ﾉ;デW ヱΓヶヰげゲデﾗ ;ｷS gﾐ;ﾐIｷ;ﾉﾉ┞ Sｷゲ;S┗;ﾐデ;ｪWS Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪゲデ┌SWﾐデゲ ;デデｴW Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾗa Mｷ;ﾏｷふUMぶ ┘ｷデｴ ; ゲIｴﾗﾉ;ヴゲｴｷヮ ;ﾏﾗ┌ﾐデﾗa ガヵヰヰく WｴWﾐ FﾉﾗヴｷS; IﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ふFIUぶ HWI;ﾏW ;IIヴWSｷデWSがﾗ┌ヴ aﾗヴWa;デｴWヴゲﾉﾗﾗﾆWS ;デ FIU ;ゲ ;ﾐﾗデｴWヴﾗヮピﾗﾐ ;ﾐS ┌ﾐ;ﾐｷﾏﾗ┌ゲ SWIｷゲｷﾗﾐ ┘;ゲﾏ;SW H┞ デｴW Bﾗ;ヴS ﾗa DｷヴWIデﾗヴゲデﾗｷﾐIﾉ┌SW FIU ｷﾐデｴW JﾗゲW Aく Vｷﾉ;どEゲヮｷﾐﾗゲ; SIｴﾗﾉ;ヴゲｴｷヮく B┞ デｴｷゲピﾏW デｴW CどAACE ┘;ゲ IﾗﾉﾉWIピﾐｪガヱがヰヰヰｷﾐ Sﾗﾐ;ピﾗﾐゲ ;ﾐS ┘WヴW ;┘;ヴSｷﾐｪデ┘ﾗふヲぶガヵヰヰゲIｴﾗﾉ;ヴゲｴｷヮゲデﾗ W;Iｴ ┌ﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ゲデ┌SWﾐデゲく IﾐヴWIWﾐデﾉWｪｷゲﾉ;ピﾗﾐがデｴW Bﾗ;ヴS ﾗa DｷヴWIデﾗヴゲﾗa CどAACE ｴ;ゲ SWIｷSWS デﾗｷﾐIﾉ┌SW ;ﾉﾉ ┌ﾐｷ┗WヴゲｷピWゲｷﾐデｴW Sデ;デW ﾗa FﾉﾗヴｷS; デｴ;デｴ;┗W ;IIヴWSｷデWS Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ Pヴﾗｪヴ;ﾏゲく TﾗS;┞ デｴW CどAACE ｴ;ゲ W┗ﾗﾉ┗WS ;ﾐS IﾗﾉﾉWIデWS ﾗ┗Wヴガンがヰヰヰくヰヰデﾗ ;┘;ヴS デｴヴWW ふンぶﾗﾐW デｴﾗ┌ゲ;ﾐS Sﾗﾉﾉ;ヴゲIｴﾗﾉ;ヴゲｴｷヮゲﾗﾐ ;ﾐ ;┗Wヴ;ｪW ┞W;ヴく

Dr. Jose A. VilaどEゲヮｷﾐﾗゲ; ┘;ゲ ; ヮヴﾗaWゲゲﾗヴﾗa デｴW Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ ;デデｴW Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾗa H;┗;ﾐ; S┌ヴｷﾐｪデｴW ﾉ;デW ヴヰげゲがヵヰげゲデｴヴﾗ┌ｪｴデｴW W;ヴﾉ┞ ヶヰげゲく HW デ;┌ｪｴデゲデヴ┌Iデ┌ヴ;ﾉが IﾗﾐIヴWデWがゲデWWﾉ ;ﾐS ヮヴWどゲデヴWゲゲ ;ﾐS ヮﾗゲデどデWﾐゲｷﾗﾐ IﾗﾐIヴWデW Iﾗ┌ヴゲWゲく YWゲがヮヴWどゲデヴWゲゲ ;ﾐS ヮﾗゲデデWﾐゲｷﾗﾐ Iﾗ┌ヴゲWゲく D┌ヴｷﾐｪｴｷゲデW;Iｴｷﾐｪ ┞W;ヴゲ ;デデｴW Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾗa H;┗;ﾐ; ｴW ;ﾉ┘;┞ゲﾏ;SW ピﾏW aﾗヴｴｷゲゲデ┌SWﾐデゲがﾗ┗Wヴ ;ﾐS ;Hﾗ┗W ｴｷゲﾗqIW ｴﾗ┌ヴゲく HW ┘ﾗ┌ﾉS ｴﾗﾉS ┘ﾗヴﾆゲｴﾗヮゲ ;ﾐS ゲWﾏｷﾐ;ヴゲデﾗｴWﾉヮゲデ┌SWﾐデゲヮ;ゲゲｴｷゲ Iﾉ;ゲゲWゲ ;ﾐS ﾏﾗゲデﾗa ;ﾉﾉ ┌ﾐSWヴゲデ;ﾐS the material. In Cuba during the early 50’s, there were two bridges that were designed and constructed; one using pre-stress

;ﾐS ﾗﾐW ┌ゲｷﾐｪヮﾗゲデどデWﾐゲｷﾗﾐﾏWデｴﾗSゲく Aゲ ; ﾏ;─Wヴﾗa a;IデがデｴW┞ ;ヴW ゲピﾉﾉｷﾐ W┝ｷゲデWﾐIW デﾗS;┞く HW ┘;ゲ ; Iﾗﾐゲ┌ﾉデ;ﾐデﾗﾐ Hﾗデｴﾗa these projects. This controversial French and German engineering design methodology was considered to be the forefront of

modern structural design.

Iﾐ W┝ｷﾉW ﾉ;デWヴｷﾐｴｷゲﾉｷaWがｴW ┘ﾗ┌ﾉS ┘ﾗヴﾆ aﾗヴゲW┗Wヴ;ﾉ ┘Wﾉﾉどﾆﾐﾗ┘ﾐ WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ gヴﾏゲｷﾐデｴW Sﾗ┌デｴ FﾉﾗヴｷS; ;ヴW;く Hｷゲゲデヴ;デWｪ┞ ┘ｷデｴ ┞ﾗ┌ﾐｪ Iｷ┗ｷﾉ WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪｪヴ;S┌;デWゲ ┘;ゲがゎLWデげゲ ;ﾐ;ﾉ┞┣W デｴｷゲデﾗｪWデｴWヴゎﾗヴゎHﾗ┘ Sﾗ ┞ﾗ┌ デｴｷﾐﾆ ┘W I;ﾐゲﾗﾉ┗W デｴｷゲゲｷデ┌;ピﾗﾐいゎ HW ┘ﾗ┌ﾉS W┝ヮﾉ;ｷﾐゲデWヮ H┞ ゲデWヮｴﾗ┘ ﾗﾐW ┘ﾗ┌ﾉS ;ヴヴｷ┗W ;デデｴW ゲﾗﾉ┌ピﾗﾐく HW デﾗﾗﾆﾏ;ﾐ┞ ┞ﾗ┌ﾐｪ WﾐｪｷﾐWWヴゲ ┌ﾐSWヴｴｷゲ ┘ｷﾐｪ ;ﾐS ﾏﾗﾉSWS them into role models for other engineers. Today his legacy lives on in this scholarship that will memorialize him forever. Jose

A. Vila-Espinosa was a genius, an engineer above all engineers, and a true humanitarian.

This year there were g┗W ;ヮヮﾉｷI;ﾐデゲ aﾗヴデｴW JﾗゲW Aく Vｷﾉ;どEゲヮｷﾐﾗゲ; AI;SWﾏｷI SIｴﾗﾉ;ヴゲｴｷヮく T┘ﾗふヲぶﾗa デｴW I;ﾐSｷS;デWゲ ┘WヴW aヴﾗﾏ FIU ;ﾐS ﾗﾐW ふヱぶ I;ﾐSｷS;デWゲ aヴﾗﾏ W;Iｴﾗa デｴW aﾗﾉﾉﾗ┘ｷﾐｪ Uﾐｷ┗WヴゲｷピWゲぎ Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾗa Mｷ;ﾏｷが FﾉﾗヴｷS; Sデ;デW ;ﾐS Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾗa FﾉﾗヴｷS;く The criteria the C-AACE has been using for determining the winners of the scholarship follows. The score is determined by the

I;ﾐSｷS;デWげゲ I┌ﾏ┌ﾉ;ピ┗W ｪヴ;SW ヮﾗｷﾐデ ;┗Wヴ;ｪW H;ゲWS ﾗﾐﾏ;┝ｷﾏ┌ﾏﾗa ヴくヰく Tｴｷゲｷゲﾏ┌ﾉピヮﾉｷWS H┞ デｴW ﾐ┌ﾏHWヴﾗa IﾗヴヴWIデ ;ﾐゲ┘WヴゲデﾗデｴW ヮヴWどSWデWヴﾏｷﾐWS g┗W ふヵぶケ┌Wゲピﾗﾐゲ ;ゲﾆWS ;デデｴW ｷﾐデWヴ┗ｷW┘ デｴ;デ ;ヴW ┘ﾗヴデｴヱヰヮﾗｷﾐデゲ W;Iｴ aﾗヴ ; デﾗデ;ﾉﾗa ヲヰヰく Fｷﾐ;ﾉﾉ┞がデｴWヴW ｷゲデｴW gﾐ;ﾐIｷ;ﾉﾐWWS ﾗa W;Iｴ I;ﾐSｷS;デWが ┘ｴｷIｴｷゲ ;ﾉゲﾗ a;IデﾗヴWS ｷﾐく

This year’s recipients ┘WヴW Y┌ヴｷWﾉ ASSｷﾐWが EくIくが JﾗヴｪW L┌ｷゲ A┣IﾗﾐWｪ┌ｷが EくIく ;ﾐS Eﾉﾗ┞ Jく RﾗSヴｷｪ┌W┣が EくIく

Yuriel Addine ┘;ゲ Hﾗヴﾐｷﾐ C┌H;く HW ┘;ゲ ; ﾏWﾏHWヴﾗa C┌H;げゲ J┌ﾐｷﾗヴ N;ピﾗﾐ;ﾉ W;デWヴ Pﾗﾉﾗ TW;ﾏく Iﾐ ;SSｷピﾗﾐデﾗ ;デｴﾉWデW ゲﾆｷﾉﾉゲが he enrolled as a civil engineer student at Centro Universitario Jose Antonio Echeverria (2005-2008) before coming to Miami.

AﾉゲﾗがｴW ;Iケ┌ｷヴWS W┝ヮWヴｷWﾐIW ;デ Tｴ┌ﾐSWヴ EﾉWIデヴｷI;ﾉ Cﾗﾏヮ;ﾐ┞ ;ゲ ;ﾐ WﾉWIデヴｷIｷ;ﾐｴWﾉヮWヴく C┌ヴヴWﾐデﾉ┞がｴW ｷゲ ; ゲWﾐｷﾗヴ ;デ FﾉﾗヴｷS; IﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ヮWヴゲ┌ｷﾐｪ ; Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ H;IｴWﾉﾗヴげゲ SWｪヴWWく HW ┘;ゲデｴW ﾉW;SWヴﾗa デｴW ASCE ふAﾏWヴｷI;ﾐ SﾗIｷWデ┞ ﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲぶゲデWWﾉ HヴｷSｪW IﾗﾏヮWピピﾗﾐｴWﾉS ｷﾐ TWﾐﾐWゲゲWWく

JﾗヴｪW L┌ｷゲ A┣IﾗﾐWｪ┌ｷ ┘;ゲ Hﾗヴﾐ ;ﾐS ヴ;ｷゲWS ｷﾐ C┌H; ┌ﾐピﾉデｴW ;ｪW ﾗa ヱヰ ┘ｴWﾐｴW デｴWﾐ I;ﾏW デﾗデｴW UﾐｷデWS Sデ;デWゲく HW ヴWIWﾐデﾉ┞ ｪヴ;S┌;デWS ┘ｷデｴ ; B;IｴWﾉﾗヴﾗa SIｷWﾐIW ｷﾐ Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ aヴﾗﾏ FﾉﾗヴｷS; IﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ふFIUぶ ;ﾐS ┘;ゲﾐﾗﾏｷﾐ;デWS C┌ﾏ L;┌SW aﾗヴｴｷゲｴｷｪｴｪヴ;SW ヮﾗｷﾐデ ;┗Wヴ;ｪWく HW ｷゲ ; ゲデ┌SWﾐデ ;デ FIU ヮ┌ヴゲ┌ｷﾐｪｴｷゲ M;ゲデWヴげゲ DWｪヴWW ｷﾐ Sデヴ┌Iデ┌ヴWゲっCﾗﾐゲデヴ┌IピﾗﾐっGWﾗデWIｴﾐｷI;ﾉ EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪく L;ゲデ a;ﾉﾉｴW ヮ;ゲゲWS ｴｷゲ F┌ﾐS;ﾏWﾐデ;ﾉゲﾗa EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ W┝;ﾏ ;ﾐS ｴ;ゲ HWIﾗﾏW one step closer to

2011 - 2012 Jose A. Vila-Espinosa Academic ScholarshipBy Delin A. Molins, E.I.

(Cﾗﾐピﾐ┌WS ﾗﾐヮ;ｪW ヲΑぶ



TｴW C┌H;ﾐ AﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲふCAACEぶ ;ﾐS デｴW AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐ of Cuban Engineers (ACE) celebrated its 51st Annual Engineers Gala Saturday

March 31st, 2012 at the Coral Gables Country Club. The Gala boasted over 500

ヮWﾗヮﾉW ｷﾐ ;─WﾐS;ﾐIWがﾗa ┘ｴｷIｴﾏ;ﾐ┞ ┘WヴW デｴW さ┘ｴﾗゲ ┘ｴﾗざﾗa EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪｷﾐゲﾗ┌デｴW;ゲデ FﾉﾗヴｷS;く TｴW IWヴWﾏﾗﾐ┞ ┘;ゲ HW;┌ピa┌ﾉﾉ┞ ﾏ;ゲデWヴWS H┞ Cヴｷゲピﾐ; P┌ｷｪが ┘ｴﾗヮヴWゲWﾐデWS デｴW ;┘;ヴSゲデﾗﾏ;ﾐ┞ ヮヴﾗﾏｷﾐWﾐデｷﾐSｷ┗ｷS┌;ﾉゲ ;ﾐS gヴﾏゲく

TｴWゲW ;┘;ヴSゲｷﾐIﾉ┌SWぎデｴW Fヴ;ﾐゲｷゲIﾗ DW AﾉHW;ヴ A┘;ヴS ふLｷaWピﾏW AIｴｷW┗WﾏWﾐデ A┘;ヴSぶ ┘ｴｷIｴ ┘Wﾐデデﾗ EゲデWヴ C;ﾉ;ゲが PくEくきデｴW L┌ｷゲ Pく S;ﾐ┣ A┘;ヴS ふEﾐｪｷﾐWWヴﾗa デｴW Year in Government Award) presented to Julio Brea, P.E.; and the Young Engineer

of the Year Award given to Josenrique Cueto, E.I. The Category I Project of the

YW;ヴ A┘;ヴS ┘;ゲｪｷ┗Wﾐデﾗ Mｷ;ﾏｷどD;SW W;デWヴ ;ﾐS SW┘Wヴ DWヮ;ヴデﾏWﾐデ ;ﾐS L;ﾐ┣ﾗ Cﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐ aﾗヴデｴW Αヲざ FﾗヴIW M;ｷﾐ Sﾉｷヮ Lｷﾐｷﾐｪき ;ﾐS デｴW C;デWｪﾗヴ┞ III PヴﾗﾃWIデﾗa the Year Award was given to FDOT District VI, APCTE, Marlin Engineering, and De

Mﾗ┞; Gヴﾗ┌ヮ aﾗヴデｴW NくWくヲヵデｴ Sデく Vｷ;S┌Iデく TｴW ヮヴWゲｷSWﾐピ;ﾉ ;┘;ヴS ヴWIｷヮｷWﾐデゲ ;ﾉゲﾗｷﾐIﾉ┌SWS ﾏ;ﾐ┞ ヮヴﾗﾏｷﾐWﾐデﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐゲ ┘ｷデｴｷﾐデｴW C┌H;ﾐ AﾏWヴｷI;ﾐ Iﾗﾏﾏ┌ﾐｷデ┞ ゲ┌Iｴ ;ゲ L; J┌ﾐデ; P;デヴｷﾗピI; C┌H;ﾐ;が Eﾉ GﾗHｷWヴﾐﾗ Cﾗﾐゲピデ┌Iｷﾗﾐ;ﾉ SW ﾉ; RWヮ┌HﾉｷI; SW C┌H; Wﾐ Wﾉ E┝ｷﾉｷﾗが ;ﾐS デｴW Mｷ;ﾏｷ MWSｷI;ﾉ TW;ﾏ Fﾗ┌ﾐS;ピﾗﾐく Iﾐ ;SSｷピﾗﾐデﾗデｴW ゲ;ｷS awards three students received the Premio Vila (our scholarship). These students

were: Jorge Azconegui; Yuriel Addine; and Eloy Rodriguez.

AｦWヴデｴW ;┘;ヴSゲ IWヴWﾏﾗﾐ┞ IﾗﾐIﾉ┌SWS ﾗ┌ヴﾏWﾏHWヴゲゲﾗIｷ;ﾉｷ┣WS ;ﾐS S;ﾐIWS デｴW night away.

WW ┘ﾗ┌ﾉS ﾉｷﾆW デﾗｪｷ┗W ; ゲヮWIｷ;ﾉデｴ;ﾐﾆゲデﾗﾗ┌ヴゲヮﾗﾐゲﾗヴゲが ┘ｴｷIｴﾏ;SW デｴW W┗WﾐデヮﾗゲゲｷHﾉWく LｷゲデWS ｴWヴWｷﾐ ;ヴW デｴWｷヴﾐ;ﾏWゲｷﾐヴWIﾗｪﾐｷピﾗﾐﾗa デｴWｷヴｪWﾐWヴﾗ┌ゲゲ┌ヮヮﾗヴデく THANK YOUぁぁぁ

SﾗﾏW ﾗa デｴW ﾏWﾏﾗヴ;HﾉW ﾏﾗﾏWﾐデゲ ┘WヴW I;ヮデ┌ヴWS H┞ デｴW ﾏ;ﾐ┞ ヮｴﾗデﾗゲデ;ﾆWﾐデｴ;デﾐｷｪｴデく HWヴW ;ヴW ; aW┘ aﾗヴ ┞ﾗ┌ヴ Wﾐﾃﾗ┞ﾏWﾐデく

Dia Del Ingeniero 2012 GalaBy Delin A. Molins, E.I. and Nelson Perez Jacome

MDWASD T;HﾉW ヲヰヱヲ BWIｴデWﾉ T;HﾉW ヲヰヱヲ

Cヴｷゲピﾐ; P┌ｷｪヲヰヱヲ CAACE G;ﾉ; M;ゲデWヴﾗa CWヴWﾏﾗﾐ┞



さTｴｷゲ G;ﾉ; ｷゲデｴW ﾏﾗゲデ ┘ｷSWﾉ┞ ;─WﾐSWS H┞ ;─WﾐSWS H┞ EﾐｪｷﾐWWヴゲｷﾐデｴW Sデ;デW ﾗa FﾉﾗヴｷS;ざゲ;ｷS M;ヴｷ; Fく Pﾗヴヴ;デ;が PヴWゲｷSWﾐデﾗa デｴW CどAACEくさWW ｴ;┗W WﾐｪｷﾐWWヴゲデｴ;デ ;─WﾐS aヴﾗﾏ ;ﾉﾉヮ;ヴデゲﾗa デｴW UﾐｷデWS Sデ;デWゲ ;ゲ a;ヴ ;ゲ NW┘ Yﾗヴﾆが NW┘ JWヴゲW┞が TW┝;ゲが C;ﾉｷaﾗヴﾐｷ;が and Puerto Rico. I am honored to be a part of such a dedicated group of Engineers.” she added. The following CAACE Academy

Awards of the Engineering Profession were handled out that evening:

ひ TｴW ﾏﾗゲデヮヴWゲピｪｷﾗ┌ゲ ;ﾐS ﾏﾗゲデヴWゲヮWIデWS ;┘;ヴS ｷゲデｴW Fヴ;ﾐIｷゲIﾗ SW AﾉHW;ヴ A┘;ヴS ﾐ;ﾏWS ;ｦWヴデｴW ヱΓデｴ IWﾐデ┌ヴ┞ C┌H;ﾐ Hﾗヴﾐ Iｷ┗ｷﾉ WﾐｪｷﾐWWヴ ┘ｴﾗ ┘;ゲ ; ﾏﾗSWﾉ aﾗヴデｴW Iｷ┗ｷﾉ WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐく Tｴｷゲ LｷaWピﾏW AIｴｷW┗WﾏWﾐデ A┘;ヴS ｷゲｪｷ┗Wﾐデﾗ PヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲ ┘ｴﾗｴ;┗W ;IｴｷW┗WS ; Sｷゲピﾐｪ┌ｷゲｴWS ;ﾐS ヮヴﾗS┌Iピ┗W I;ヴWWヴく TｴWゲW ｷﾐSｷ┗ｷS┌;ﾉゲｴ;┗W HWWﾐ ; ﾉｷ┗ｷﾐｪ W┝;ﾏヮﾉW ﾗa デｴW Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ PヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ H┞ デｴWｷヴ W┝Wﾏヮﾉ;ヴ┞ IﾗﾐデヴｷH┌ピﾗﾐゲ ;ﾐS ヮ;ヴピIｷヮ;ピﾗﾐｷﾐヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ ;ﾐS ゲWヴ┗ｷIW ﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐゲ ;ゲ ┘Wﾉﾉ ;ゲ SWSｷI;ピﾐｪデｴWﾏゲWﾉ┗WゲデﾗデｴW HW─WヴﾏWﾐデﾗa デｴW Iｷ┗ｷﾉ WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐく Tｴｷゲ ;┘;ヴS ｪｷ┗WゲヴWIﾗｪﾐｷピﾗﾐデﾗｷﾐSｷ┗ｷS┌;ﾉゲ ┘ｴﾗｴ;┗W ﾏ;SW ﾗ┌デゲデ;ﾐSｷﾐｪ ;ﾐS ┌ﾐ┌ゲ┌;ﾉ IﾗﾐデヴｷH┌ピﾗﾐゲデﾗ┘;ヴS デｴW ;S┗;ﾐIWﾏWﾐデﾗa ﾗ┌ヴ profession. This year’s recipient is Mゲく EゲデｴWヴﾉく C;ﾉ;ゲが PくEく for her 36 years of dedicated public service to the people of

Miami-Dade County while always upholding her engineering principals, public safety and high ethical standards..

EゲデｴWヴ ┘;ゲ ;ヮヮﾗｷﾐデWS DｷヴWIデﾗヴﾗa P┌HﾉｷI Wﾗヴﾆゲ DWヮ;ヴデﾏWﾐデｷﾐ A┌ｪ┌ゲデヲヰヰヵく SｴW HWI;ﾏW デｴW gヴゲデ Hｷゲヮ;ﾐｷI ┘ﾗﾏ;ﾐ to head the Department and serve as the Chief County Engineer for MDC. With over 900 employees, the Public

Wﾗヴﾆゲ DWヮ;ヴデﾏWﾐデｴ;ゲ ;ﾐ ;ﾐﾐ┌;ﾉﾗヮWヴ;ピﾐｪ H┌SｪWデﾗa ガヱヴヰ Mｷﾉﾉｷﾗﾐ ;ﾐS ; I;ヮｷデ;ﾉ H┌SｪWデ ┘Wﾉﾉ W┝IWWSｷﾐｪガヲヰヰ Mｷﾉﾉｷﾗﾐがゲ┌ヮヮﾉWﾏWﾐデWS H┞ ﾏﾗヴW デｴ;ﾐヱヲヰ Iﾗﾐデヴ;Iデゲ ┘ｷデｴガヵΓ Mｷﾉﾉｷﾗﾐｷﾐ I;ヮ;Iｷデ┞ aﾗヴ WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪがゲ┌ヴ┗W┞ｷﾐｪが ;ﾐS ゲﾗｷﾉゲｷﾐ┗Wゲピｪ;ピﾗﾐゲWヴ┗ｷIWゲ ;ﾐS ﾗ┗Wヴヱヵヰ Iﾗﾐデヴ;Iデゲデﾗデ;ﾉｷﾐｪガヲヰヰ Mｷﾉﾉｷﾗﾐ aﾗヴ Iﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐ ;ﾐS ﾏ;ｷﾐデWﾐ;ﾐIW ゲWヴ┗ｷIWゲく

During her 36 year career in engineering as a public servant with Miami-Dade County, she began her career in and

ｷﾐIﾉ┌SWゲヲヵ ┞W;ヴゲｷﾐ P┌HﾉｷI Wﾗヴﾆゲ DWヮ;ヴデﾏWﾐデ ;ﾐS ｴ;ゲｴWﾉS ; ﾐ┌ﾏHWヴﾗa ｷﾐIヴW;ゲｷﾐｪﾉ┞ ヴWゲヮﾗﾐゲｷHﾉW ヮﾗゲｷピﾗﾐゲ ;ゲ Hﾗデｴ ; professional and administrator for Miami-Dade County Government.

PヴｷﾗヴデﾗｴWヴ ;ヮヮﾗｷﾐデﾏWﾐデ ;ゲデｴW P┌HﾉｷI Wﾗヴﾆゲ DｷヴWIデﾗヴが Mゲく C;ﾉ;ゲゲヮWﾐデヱヰ ┞W;ヴゲ ;ゲデｴW Aゲゲｷゲデ;ﾐデ DｷヴWIデﾗヴﾗa Hｷｪｴ┘;┞ゲが Tヴ;qI EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ Dｷ┗ｷゲｷﾗﾐ ;ﾐS Tヴ;qI Sｷｪﾐ;ﾉゲ ;ﾐS Sｷｪﾐゲ Dｷ┗ｷゲｷﾗﾐ ┘ｴWヴW ゲｴW ﾗ┗Wヴゲ;┘ ﾆW┞ Sｷ┗ｷゲｷﾗﾐゲ ;ﾐS SｷヴWIデWS ; デW;ﾏﾗa デWIｴﾐｷI;ﾉ ;ﾐS ヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉゲデ;d ｷﾐデｴW W┗;ﾉ┌;ピﾗﾐﾗa aW;ゲｷHｷﾉｷデ┞ ゲデ┌SｷWゲがヮﾉ;ﾐﾐｷﾐｪが SWゲｷｪﾐ ;ﾐS SW┗WﾉﾗヮﾏWﾐデﾗa デｴW Cﾗ┌ﾐデ┞げゲ Tヴ;ﾐゲヮﾗヴデ;ピﾗﾐ Iﾏヮヴﾗ┗WﾏWﾐデ Pヴﾗｪヴ;ﾏふTIPぶ ;ﾐS ﾗデｴWヴｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデデヴ;ﾐゲヮﾗヴデ;ピﾗﾐヴWﾉ;デWS ｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW ｷﾏヮヴﾗ┗WﾏWﾐデヮヴﾗﾃWIデゲゲ┌Iｴ ;ゲデｴW AS┗;ﾐIW Tヴ;qI M;ﾐ;ｪWﾏWﾐデ S┞ゲデWﾏふATMSぶき ;ﾉﾉデｴW ┘ｴｷﾉW Wﾐゲ┌ヴｷﾐｪヮヴﾗヮWヴ ;ヮヮﾉｷI;ピﾗﾐゲﾗa ヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉデヴ;qI WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪヮヴｷﾐIｷヮ;ﾉゲ aﾗヴデｴW ゲ;aW ;ﾐS WqIｷWﾐデデヴ;ﾐゲヮﾗヴデ;ピﾗﾐﾗa ┗WｴｷIﾉWゲデｴヴﾗ┌ｪｴﾗ┌デ the roadway network of Miami-Dade County.

A デヴ┌W ヮヴﾗ┗Wﾐｴ┌ﾏHﾉW ﾉW;SWヴがゲｴW ｴ;ゲﾏWヴｷデﾗヴｷﾗ┌ゲﾉ┞ ﾉWS ｴWヴ DWヮ;ヴデﾏWﾐデｷﾐデｴW aﾗヴWaヴﾗﾐデﾗa デｴW Iﾗﾏﾏ┌ﾐｷデ┞く HWヴ WﾐWヴｪWピI ;ﾐS ﾐﾗHﾉW WdﾗヴデゲデﾗヴWゲヮﾗﾐS デﾗデｴW ﾐWWSゲﾗa ﾗデｴWヴが Iｴ;ヴ;IデWヴｷ┣WゲｴWヴｷﾐ ; Iﾉ;ゲゲ ;ﾉﾉ H┞ ｴWヴゲWﾉaく

ひ TｴW L┌ｷゲ Pく S;ﾐ┣ A┘;ヴS ふ;ﾆ; デｴW EﾐｪｷﾐWWヴﾗa デｴW YW;ヴ A┘;ヴS ｷﾐ Gﾗ┗WヴﾐﾏWﾐデぶｷゲ ;┘;ヴSWS ;ﾐﾐ┌;ﾉﾉ┞ デﾗ ;ﾐ W┝Wﾏヮﾉ;ヴ┞ PヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴ ┘ｴﾗがデｴヴﾗ┌ｪｴデｴWｷヴヮヴﾗﾃWIデゲヴW｡WIデゲゲ┌ヮWヴｷﾗヴ Iｷ┗ｷﾉ WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪゲﾆｷﾉﾉゲ ;ﾐS ヴWヮヴWゲWﾐデがデｴヴﾗ┌ｪｴデｴWｷヴヮ;ヴピIｷヮ;ピﾗﾐﾗﾐデｴW ヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐが ; ゲｷｪﾐｷgI;ﾐデ IﾗﾐデヴｷH┌ピﾗﾐデﾗデｴW Iｷ┗ｷﾉ WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪヮヴﾗｪヴWゲゲ ;ﾐS ゲﾗIｷWデ┞く Tｴｷゲ ┞W;ヴげゲ recipient is Julio Brea, P.E. P┌HﾉｷI Wﾗヴﾆゲ DｷヴWIデﾗヴ aﾗヴデｴW Cｷデ┞ ﾗa HﾗﾏWゲデW;S ;ﾐS Cｷデ┞ EﾐｪｷﾐWWヴく J┌ﾉｷﾗｴ;ゲﾗ┗WヴヲΑ ┞W;ヴゲﾗa W┝ヮWヴｷWﾐIW ｷﾐデｴW gWﾉS ﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ ;ﾐS ゲヮWIｷ;ﾉｷ┣ｷﾐｪｷﾐデｴW SWゲｷｪﾐが Iﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐ ;ﾐS ﾗヮWヴ;ピﾗﾐﾗa ヮ┌HﾉｷI ┌ピﾉｷピWゲ ;ﾐS ｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴWく BWaﾗヴW IﾗﾏｷﾐｪデﾗデｴW Cｷデ┞ ﾗa HﾗﾏWゲデW;S ｷﾐヲヰヰンが Mヴく BヴW; ヮヴ;IピIWS Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ aﾗヴﾗ┗WヴヱΒ years as a consultant in both overseas and south Florida assignments. As Director of Public Works and Engineering

DWヮ;ヴデﾏWﾐデが Mヴく BヴW; ｷゲｷﾐ Iｴ;ヴｪW ﾗa ;ﾉﾉデWIｴﾐｷI;ﾉっWﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ ;ﾐS Iﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐﾏ;ﾐ;ｪWﾏWﾐデﾗa Cｷデ┞ ヮヴﾗﾃWIデゲく Iﾐ ;SSｷピﾗﾐが Mヴく BヴW; ｷゲｷﾐ Iｴ;ヴｪW ﾗa ﾗヮWヴ;ピﾗﾐゲﾗa W;デWヴ TヴW;デﾏWﾐデが W;ゲデW┘;デWヴ TヴW;デﾏWﾐデ ;ﾐS SﾗﾉｷS W;ゲデW IﾗﾉﾉWIピﾗﾐゲく During his 8 years with the City, Mr. Brea has been assistant City Manager and Interim City Manager. Mr. Brea holds

; BS SWｪヴWW ｷﾐ Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ ;ﾐS ; M;ゲデWヴげゲ DWｪヴWW ｷﾐ B┌ゲｷﾐWゲゲ ASﾏｷﾐｷゲデヴ;ピﾗﾐ ;ﾐS ｷゲヴWｪｷゲデWヴWS ;ゲ ; ヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ engineer in the State of Florida. (Cﾗﾐピﾐ┌WS ﾗﾐヮ;ｪW ヱヴぶ



APCTE T;HﾉW M;ヴﾉｷﾐ EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ T;HﾉW

CンTS T;HﾉW J┌ﾉｷﾗ BヴW;が PくEく RWIWｷ┗ｷﾐｪデｴW CAACE EﾐｪｷﾐWWヴﾗa デｴW YW;ヴｷﾐ Gﾗ┗WヴﾐﾏWﾐデ A┘;ヴS

JﾗゲWﾐヴｷケ┌W C┌Wデﾗが EくIく RWIWｷ┗ｷﾐｪデｴW CAACE Yﾗ┌ﾐｪ EﾐｪｷﾐWWヴﾗa デｴW YW;ヴ A┘;ヴS

Eﾉﾗ┞ Jく RﾗSヴｷｪ┌W┣ RWIWｷ┗ｷﾐｪデｴW CAACE PヴWﾏｷﾗ Vｷﾉ;



ひ The Jose A. Vila-Espinosa Scholarship is made possible thanks to the generosity of our members and corporate

ゲヮﾗﾐゲﾗヴゲく Tｴｷゲ ┞W;ヴ ┘W IﾗﾉﾉWIデWS ﾗ┗Wヴガンがヰヰヰくヰヰき ;ﾐS ┘WヴW ;HﾉW デﾗ ;┘;ヴS デｴヴWW ふンぶﾗﾐW デｴﾗ┌ゲ;ﾐS Sﾗﾉﾉ;ヴゲゲIｴﾗﾉ;ヴゲｴｷヮゲく The three awards were given to Y┌ヴｷWﾉ ASSｷﾐWが JﾗヴｪW L┌ｷゲ A┣IﾗﾐWｪ┌ｷが and Eloy J. Rodriguez. ASSｷピﾗﾐ;ﾉｷﾐaﾗヴﾏ;ピﾗﾐﾗﾐ the Jose A. Vila-Espinosa Scholarship and this year’s awardees can be found on page 10.

ひ The Young Engineer Award is given to a member of C-AACE who is less than 35 years of age, and who is judged to have

IﾗﾐデヴｷH┌デWS ゲ┌Hゲデ;ﾐピ;ﾉﾉ┞ デﾗデｴW ゲデ;デ┌ゲﾗa デｴW WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐがヴWヮ┌デ;HﾉWが ┘ｷデｴｷﾐデWｪヴｷデ┞ ;ﾐS ﾏWﾐデﾗヴﾗa ┞ﾗ┌ﾐｪ mind. This year’s recipient is Josenrique Cueto, E.I. To him no task is too small or too large; he always goes above and

HW┞ﾗﾐS ｴｷゲ I;ﾉﾉﾗa S┌デ┞ デﾗｴWﾉヮ ; aヴｷWﾐSが ; Iﾗど┘ﾗヴﾆWヴが ;ﾐSっﾗヴ ; ﾏWﾏHWヴﾗa ﾗ┌ヴﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐく HｷゲｷﾐデWｪヴｷデ┞がｴﾗﾐWゲデ┞ ;ﾐS ﾉﾗ┞;ﾉデ┞ ;ヴW ヮヴｷゲピﾐW ;ﾐS ｪWﾐ┌ｷﾐWく HW ｷゲ ; ヴﾗﾉW ﾏﾗSWﾉ ;ﾐS ﾏWﾐデﾗヴ aﾗヴ ┞ﾗ┌ﾐｪ WﾐｪｷﾐWWヴゲく

JﾗゲWﾐヴｷケ┌W ┘;ゲ Hﾗヴﾐﾗa C┌H;ﾐヮ;ヴWﾐデゲ ;ﾐS ヴ;ｷゲWS ｷﾐ Mｷ;ﾏｷが FﾉﾗヴｷS;く Mヴく C┌Wデﾗ ;─WﾐSWS デｴW Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾗa Mｷ;ﾏｷ ┘ｴWヴW ｴW W;ヴﾐWS ; D┌;ﾉ B;IｴWﾉﾗヴげゲ DWｪヴWW ｷﾐ Cｷ┗ｷﾉ ;ﾐS Eﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデ;ﾉ EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪく Mヴく C┌Wデﾗｷゲ I┌ヴヴWﾐデﾉ┞ Wﾏヮﾉﾗ┞WS H┞ H;┣Wﾐ ;ﾐS S;┘┞Wヴ PくCく ┘ｴWヴW ｴW ｴ;ゲｪ;ｷﾐWS W┝ヮWヴｷWﾐIW ｷﾐデｴW ;ゲゲWゲゲﾏWﾐデが SWゲｷｪﾐが Iﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐ ;ﾐS ヮWヴﾏｷ│ﾐｪﾗa ┘;デWヴ ;ﾐS ┘;ゲデW┘;デWヴｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW ｷﾐデｴW UﾐｷデWS Sデ;デWゲが L;ピﾐ AﾏWヴｷI;が ;ﾐS デｴW C;ヴｷHHW;ﾐ

Mヴく C┌Wデﾗｷゲ ;Iピ┗Wﾉ┞ ｷﾐ┗ﾗﾉ┗WS ┘ｷデｴゲW┗Wヴ;ﾉ WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐゲがゲWヴ┗ｷﾐｪﾗﾐデｴW Hﾗ;ヴS ﾗa デｴW C┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲがデｴW Mｷ;ﾏｷどD;SW Bヴ;ﾐIｴﾗa デｴW AﾏWヴｷI;ﾐ SﾗIｷWデ┞ ﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲが ;ﾐS RWｪｷﾗﾐ VII ﾗa デｴW FﾉﾗヴｷS; SWIピﾗﾐﾗa デｴW AﾏWヴｷI;ﾐ W;デWヴ Wﾗヴﾆゲ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐく L;ゲデ ┞W;ヴｴｷゲデW;ﾏ ┘ﾗﾐ gヴゲデヮﾉ;IW ｷﾐデｴW さC┌H;ﾐ Iﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW Cｴ;ﾉﾉWﾐｪWざゲヮﾗﾐゲﾗヴWS H┞ デｴW C┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲ ;ﾐS デｴW AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa Cuban Engineers.

ひ TｴW PヴWゲｷSWﾐピ;ﾉ A┘;ヴS ｷゲヮヴWゲWﾐデWS デﾗ ;ﾐｷﾐSｷ┗ｷS┌;ﾉﾗヴｪヴﾗ┌ヮ aﾗヴデｴWｷヴﾗ┌デゲデ;ﾐSｷﾐｪヴWIﾗｪﾐｷピﾗﾐ ;ﾐS IﾗﾐデヴｷH┌ピﾗﾐデﾗデｴW Iﾗﾏﾏ┌ﾐｷデ┞ ┘ｷデｴ ; I;┌ゲWく Tｴｷゲ ┞W;ヴデｴW PヴWゲｷSWﾐピ;ﾉ A┘;ヴS ┘;ゲヮヴWゲWﾐデWS デﾗデｴヴWW ﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐゲぎ L; J┌ﾐデ; P;デヴｷﾗピI;が L; Cﾗﾐゲピデ┌Iｷﾙﾐ SWﾉヴヰ and the Mｷ;ﾏｷ MWSｷI;ﾉ TW;ﾏき aﾗヴデｴWｷヴ Iﾗﾐピﾐ┌ﾗ┌ゲ WdﾗヴデゲデﾗヮヴﾗﾏﾗデW ;ﾐS ﾏ;ｷﾐデ;ｷﾐデｴW C┌H;ﾐ HWヴｷデ;ｪWがデﾗゲデ;ﾐS gヴﾏデﾗ┘;ヴSゲ ; SWﾏﾗIヴ;ピI ;ﾐS aヴWW C┌H;がデﾗｴWﾉヮデｴﾗゲW ｷﾐﾐWWS ;ﾐS ゲヮWIｷ;ﾉﾉ┞ ;ﾉﾉﾗa デｴW Wdﾗヴデゲデﾗ┘;ヴSゲデｴW ヴWIﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐﾗa C┌H; S┌ヴｷﾐｪ ; SWﾏﾗIヴ;ピI デヴ;ﾐゲｷピﾗﾐく

ひ TｴW C┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲヮヴWゲWﾐデゲデｴW PヴﾗﾃWIデﾗa デｴW YW;ヴ ;┘;ヴSゲ H┞ I;デWｪﾗヴ┞ SWヮWﾐSｷﾐｪﾗﾐデｴW デﾗデ;ﾉ Iﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐ Iﾗゲデく

TｴW ヴWIｷヮｷWﾐデﾗa デｴW PヴﾗﾃWIデﾗa デｴW YW;ヴ aﾗヴ C;デWｪﾗヴ┞ I ふガヱデﾗガヱヰMMぶｷゲデｴW Mｷ;ﾏｷどD;SW Cﾗ┌ﾐデ┞ W;デWヴ ;ﾐS SW┘Wヴ DWヮ;ヴデﾏWﾐデヮヴﾗﾃWIデ aﾗヴデｴW Αヲざ SW┘;ｪW FﾗヴIW M;ｷﾐさSﾉｷヮどLｷﾐｷﾐｪざ RWｴ;Hｷﾉｷデ;ピﾗﾐ ;ヮヮヴﾗ┝ｷﾏ;デWﾉ┞ ヱЖ ﾏｷﾉW ﾉﾗﾐｪく

Owner: Miami-Dade County Water and Sewer Department (MDWASD)

Awarded to: John Renfrow, P.E., Director

Design Engineering: MDWASD Sデ;dContractor: L;ﾐ┣ﾗ Cﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐが IﾐIくMDWASD owns and operates a 72-inch diameter wastewater Pre-stressed Concrete Cylinder Pipe (PCCP) force main that,

ﾗﾐ ;ﾐ ;┗Wヴ;ｪW S;┞が Iﾗﾐ┗W┞ゲ ;ヮヮヴﾗ┝ｷﾏ;デWﾉ┞ Αヵ MGD ﾗa ヴ;┘ ゲW┘;ｪWく CﾗﾐIWヴﾐゲ ┘ｷデｴデｴW ｷﾐデWｪヴｷデ┞ ﾗa デｴｷゲ IﾗﾐS┌ｷデがヮﾉ;IWS ｷﾐゲWヴ┗ｷIW IｷヴI; ヱΓΑΒがﾏﾗピ┗;デWS MDWASD デﾗ ;ﾐ WﾏWヴｪWﾐI┞ ヴWｴ;Hｷﾉｷデ;ピﾗﾐﾗa デｴW IヴｷピI;ﾉﾉｷﾐW デﾗヴWS┌IW デｴW ヮﾗゲゲｷHｷﾉｷデ┞ ﾗa ; I;デ;ゲデヴﾗヮｴｷI a;ｷﾉ┌ヴWく RWｴ;Hｷﾉｷデ;ピﾗﾐ IﾗﾐゲｷゲデWS ﾗa ｷﾐゲWヴデ ;ヮヮヴﾗ┝ｷﾏ;デWﾉ┞ ヱЖ ﾏｷﾉWゲﾗa ; ゲﾏ;ﾉﾉWヴ Sｷ;ﾏWデWヴふヶンざﾐﾗﾏｷﾐ;ﾉ ODぶ Hｷｪｴ DWﾐゲｷデ┞ Pﾗﾉ┞Wデｴ┞ﾉWﾐW ふHDPEぶゲデヴ┌Iデ┌ヴ;ﾉﾉｷﾐWヴヮｷヮW ｷﾐデﾗデｴW W┝ｷゲピﾐｪふΑヲざﾐﾗﾏｷﾐ;ﾉ IDぶヮｷヮWﾉｷﾐWく TｴW ﾉﾗ┘Wゲデ HｷS ヴWIWｷ┗WS ┘;ゲ aﾗヴガヴくヶM ;ﾐS NﾗピIW デﾗ PヴﾗIWWS ふNTPぶ ┘;ゲｷゲゲ┌WS デﾗ L;ﾐ┣ﾗ Cﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐが IﾐIくふL;ﾐ┣ﾗぶﾗﾐ M;┞ 16, 2011. The contract work was completed within four (4) months of NTP and the successfully rehabilitated pipeline was

placed back into service in September, 2011.

(Cﾗﾐピﾐ┌WS ﾗﾐヮ;ｪW ヱヶぶ

(Cﾗﾐピﾐ┌WS aヴﾗﾏヮ;ｪW ヱヲぶ



JﾗヴｪW Lく A┣IﾗﾐWｪ┌ｷ RWIWｷ┗ｷﾐｪデｴW CAACE PヴWﾏｷﾗ Vｷﾉ;Y┌ヴｷWﾉ ASSｷﾐW RWIWｷ┗ｷﾐｪデｴW CAACE PヴWﾏｷﾗ Vｷﾉ;

L; J┌ﾐデ; P;デヴｷﾗピI; C┌H;ﾐ; RWIWｷ┗ｷﾐｪデｴW CAACE PヴWゲｷSWﾐピ;ﾉ Award

FDOT Dヶが APCTEが M;ヴﾉｷﾐ EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪが ;ﾐS DW Mﾗ┞; Gヴﾗ┌ヮ RWIWｷ┗ｷﾐｪデｴW CAACE C;デWｪﾗヴ┞ III PヴﾗﾃWIデﾗa デｴW YW;ヴ A┘;ヴS aﾗヴデｴW NくWくヲヵデｴ Sデく Vｷ;S┌Iデ

MDWASD ;ﾐS L;ﾐ┣ﾗ Cﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐ RWIWｷ┗ｷﾐｪデｴW C;デWｪﾗヴ┞ I PヴﾗﾃWIデﾗa デｴW YW;ヴ A┘;ヴS aﾗヴデｴW Αヲざ SW┘;ｪW FﾗヴIW M;ｷﾐさSﾉｷヮ Lｷﾐｷﾐｪざ RWｴ;Hｷﾉｷデ;ピﾗﾐ

CAACE PヴWゲｷSWﾐデ M;ヴｷ; FWヴﾐ;ﾐSW┣どPﾗヴヴ;デ; ;ﾐS F;ﾏｷﾉ┞



TｴW ヴWIｷヮｷWﾐデﾗa デｴW PヴﾗﾃWIデﾗa デｴW YW;ヴ aﾗヴ C;デWｪﾗヴ┞ III ふﾗ┗WヴガヲヰMMぶｷゲデｴW NW ヲヵデｴ SデヴWWデ Vｷ;S┌Iデ aヴﾗﾏデｴW WWゲデ WﾐS ﾗa デｴW Mｷ;ﾏｷ IﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ AｷヴヮﾗヴデふMIAぶ WWゲデ C;ヴｪﾗデﾗデｴW P;ﾉﾏW─ﾗ E┝ヮヴWゲゲ┘;┞く

Owner: Miami-Dade County

DWゲｷｪﾐ ;ﾐS Cﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐぎ FﾉﾗヴｷS; DWヮ;ヴデﾏWﾐデﾗa Tヴ;ﾐゲヮﾗヴデ;ピﾗﾐ DｷゲデヴｷIデ Sｷ┝Funded by: Sデ;デW ﾗa FﾉﾗヴｷS; ;ﾐS Mｷ;ﾏｷ IﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ AｷヴヮﾗヴデAwarded to: G┌ゲ PWｪﾗが PくEく DｷゲデヴｷIデ Sｷ┝ SWIヴWデ;ヴ┞ ;ﾐS JﾗゲW AHヴW┌が PくEくが A┗ｷ;ピﾗﾐ DｷヴWIデﾗヴDesign Engineer: Marlin Engineering

Contractor: De Moya Group

Cﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐ EﾐｪｷﾐWWヴ IﾐゲヮWIデﾗヴぎ A & P Consultant Engineers, Inc.

TｴW ガヱヱΑ Mｷﾉﾉｷﾗﾐ NくWくヲヵデｴ SデヴWWデ Vｷ;S┌Iデ PヴﾗﾃWIデふゲWW ヮ;ｪW Α aﾗヴ ;SSｷピﾗﾐ;ﾉｷﾐaﾗヴﾏ;ピﾗﾐぶｷﾐIﾉ┌SWゲデｴW ヴﾗ;S┘;┞ ヴWIﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐﾗa NW ヲヵデｴ SデヴWWデ aヴﾗﾏデｴW P;ﾉﾏW─ﾗ E┝ヮヴWゲゲ┘;┞ ふSR Βヲヶぶデﾗ NくWくヶΑデｴ A┗Wﾐ┌W ;ゲ ┘Wﾉﾉ ;ゲデｴW Iﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐﾗa ; ┌ﾐｷケ┌W ┗ｷ;S┌Iデゲデヴ┌Iデ┌ヴW ﾗヴ WﾉW┗;デWS ヴﾗ;S┘;┞ ゲｷデ┌;デWS ﾗ┗Wヴ NくWくヲヵデｴ SデヴWWデくく TｴｷゲヮヴﾗﾃWIデｷゲデｴW gヴゲデ Pｴ;ゲW ﾗa デｴW M;ゲデWヴ Pﾉ;ﾐデﾗ IﾗﾐﾐWIデデｴW Mｷ;ﾏｷ IﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ AｷヴヮﾗヴデふMIAぶ WWゲデ C;ヴｪﾗ ;ヴW; デﾗデｴW W;ヴWｴﾗ┌ゲW CWﾐデWヴ ┘Wゲデﾗa デｴW P;ﾉﾏW─ﾗ E┝ヮヴWゲゲ┘;┞ ｷﾐデｴW Cｷデ┞ ﾗa デｴW Dﾗヴ;ﾉく Iﾐデｴｷゲ gヴゲデヮｴ;ゲWがデｴW ヴWIﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐﾗa NくWくヲヵデｴ SデヴWWデｷﾐIﾉ┌SWゲ ┘ｷSWﾐｷﾐｪデｴW ヴﾗ;S┘;┞ H┞ ;SSｷﾐｪ ;ﾐ ;SSｷピﾗﾐ;ﾉ ┘WゲデHﾗ┌ﾐS ﾉ;ﾐW aヴﾗﾏデｴW P;ﾉﾏW─ﾗ E┝ヮヴWゲゲ┘;┞ ふSR Βヲヶぶデﾗﾃ┌ゲデ ┘Wゲデﾗa NくWく Αヰデｴ Avenue. The Viaduct, elevated about 30 feet, includes one eastbound and one westbound lane from just east of the

P;ﾉﾏW─ﾗ E┝ヮヴWゲゲ┘;┞ ふSR Βヲヶぶデﾗ NW ヶΒデｴ A┗Wﾐ┌W ┘ｴWヴW ｷデ I┌ヴ┗Wゲゲﾗ┌デｴHﾗ┌ﾐS WﾐSｷﾐｪ ;デ NW ヲヲﾐS SデヴWWデがデｴW ;ヴW; ﾆﾐﾗ┘ﾐ ;ゲ MIAげゲ WWゲデ C;ヴｪﾗ ;ヴW;く TｴW ┗ｷ;S┌Iデ ┘WゲデHﾗ┌ﾐS ┘ｷﾉﾉヮヴﾗ┗ｷSW SｷヴWIデ ;IIWゲゲデﾗ NﾗヴデｴHﾗ┌ﾐS P;ﾉﾏW─ﾗ E┝ヮヴWゲゲ┘;┞く MIA IﾗﾐデヴｷH┌デWS ガヵヰﾏｷﾉﾉｷﾗﾐデﾗデｴW Iﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐﾗa デｴW Vｷ;S┌Iデ gヴゲデヮｴ;ゲWく

M;ﾐ┞ デｴ;ﾐﾆゲ aﾗヴ ; ┗Wヴ┞ ゲ┌IIWゲゲa┌ﾉ G;ﾉ;がｪﾗWゲデﾗデｴW CAACE G;ﾉ; Cﾗﾏﾏｷ─WW デｴ;デ ┘;ゲ IﾗﾏヮヴｷゲWS ﾗa S;ヴ;ｴ Bﾗヴ;IWが CﾗどCｴ;ｷヴき D;ﾉｷﾉ; FWヴﾐ;ﾐSW┣が CﾗどCｴ;ｷヴき ;ﾐS ﾏWﾏHWヴゲ JﾗゲWﾐヴｷケ┌W C┌Wデﾗが NWﾉゲﾗﾐ PWヴW┣ J;IﾗﾏWが M;ヴｷ; Fく Pﾗヴヴ;デ; ;ﾐS DWﾉgﾐ Aく Mﾗﾉｷﾐゲく

Fヴﾗﾏ LWｦデﾗ Rｷｪｴデぎ VｷIデﾗヴ Jく P┌ﾃ;ﾉゲが PくEくが BくCくEくEくき Aﾐ; M;ヴピﾐどL;┗ｷWﾉﾉWき NWﾉゲﾗﾐ PWヴW┣どJ;IﾗﾏWが EくIくき K;ﾏｷﾉ Gｷﾉき Bヴｷ;ﾐ B;ヴ;ﾆ;デき MｷIｴWﾉﾉW Aﾉ┗;ヴW┣ B;ヴ;ﾆ;デき PWSヴﾗ Gｷヴ;ﾉデが PくEくき M;ヴｷ; FWヴﾐ;ﾐSW┣ Pﾗヴヴ;デ;き N;デ;ゲｴ; VWｪ;き ES┌;ヴSﾗ Aく VWｪ;が PくEくき Vｷ┗ｷ;ﾐ Gｷﾉき C;ヴﾉﾗゲ Mく GｷﾉどMWヴ;が PくEく

Fヴﾗﾏ LWｦデﾗ Rｷｪｴデぎ PWSヴﾗ ;ﾐS VｷIｷ; Gｷヴ;ﾉデが PくEくき M;ヴｷ; FWヴﾐ;ﾐSW┣ Pﾗヴヴ;デ;き DWﾉgﾐ Mﾗﾉｷﾐゲが EくIくき MWヴI┞ RﾗH;┞ﾐ;き R;a;Wﾉ RﾗH;┞ﾐ;が PくEく

(Cﾗﾐピﾐ┌WS aヴﾗﾏヮ;ｪW ヱヴぶ



2012 Gala Sponsors

Gold

Sｷﾉ┗Wヴ

Student Table Sponsors



Table Sponsors

Fヴﾗﾐデ ;ﾐS B;Iﾆ Cﾗ┗Wヴゲ

Cﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐﾗa デｴW MWﾏﾗヴｷ;ﾉデﾗ JﾗゲW M;ヴピｷﾐデｴW Pﾉ;┣; Cｷ┗ｷI; HWｪ;ﾐｷﾐヱΓヵンが IﾗﾏﾏWﾏﾗヴ;ピﾐｪデｴW ヱヰヰデｴ ┞W;ヴﾗa ｴｷゲ Hｷヴデｴく TｴW MWﾏﾗヴｷ;ﾉｴ;ゲデ┘ﾗﾏ;ｷﾐヮ;ヴデゲが ; デﾗ┘WヴｷﾐｪﾗHWﾉｷゲケ┌W ヴWﾏｷﾐｷゲIWﾐデﾗa デｴW W;ゲｴｷﾐｪデﾗﾐ Mﾗﾐ┌ﾏWﾐデが H┌デｷﾐ ; g┗W ヮﾗｷﾐデWS ゲデ;ヴヮ;─Wヴﾐ ;ﾐS ; ﾏ;ヴHﾉW ゲデ;デ┌デW ﾗa M;ヴピく TｴW ゲI┌ﾉヮデ┌ヴW ﾗa デｴW ゲデ;デ┌デW ┘;ゲ J┌;ﾐ JﾗゲW SｷIヴWがﾗﾐW ﾗa C┌H;げゲﾏﾗゲデヴWﾐﾗ┘ﾐWS ゲI┌ﾉヮデ┌ヴWヴ ┘ｴﾗﾉ;デWヴ SｷWS ｷﾐ W┝ｷﾉW ｷﾐヱΓΑヴく OﾐW ﾗa ｴｷゲゲI┌ﾉヮデ┌ヴWゲが ; H┌ゲデﾗa M;ヴピｷゲ ;Iデ┌;ﾉﾉ┞ ﾉﾗI;デWS ｷﾐデｴW Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾗa FﾉﾗヴｷS;く Aﾉデｴﾗ┌ｪｴデｴW Pﾉ;┣; Cｷ┗ｷI; ┘;ゲ Iﾗﾐゲデヴ┌IデWS ヮヴｷﾗヴデﾗデｴW I┌ヴヴWﾐデ SｷIデ;デﾗヴｷ;ﾉヴWｪｷﾏWがｷデ ┘;ゲデ;ﾆWﾐﾗ┗Wヴ ;ゲﾏ;ﾐ┞ ﾗデｴWヴヮヴWどヱΓヵΓ a;IｷﾉｷピWゲ ;ﾐS renamed as if to claim it as one of their own. The Memorial site hosted religious services by both Pope Paul and Paul Benedict.

TｴW Mﾗヴヴﾗﾗa S;ﾐピ;ｪﾗ SW C┌H; ｷゲ ;Iデ┌;ﾉﾉ┞ ﾐ;ﾏWS デｴW C;ゲピﾉﾉﾗ SW S;ﾐ PWSヴﾗ SW ﾉ; RﾗI;がﾗ┗WヴﾉﾗﾗﾆゲデｴW B;┞ ﾗa G┌;ﾐデ;ﾐ;ﾏﾗ ┘;ゲ SWゲｷｪﾐWS ｷﾐヱヶンΑ ;ﾐS IﾗﾏヮﾉWデWS ｷﾐヱΑヰヰく SｷﾐIW デｴWﾐがデｴW aﾗヴデヴWゲゲｴ;ゲ HWWﾐ ┌ゲWS aﾗヴﾏｷﾉｷデ;ヴ┞ ヮ┌ヴヮﾗゲWゲが ; ヮヴｷゲﾗﾐ aﾗヴヮﾗﾉｷピI;ﾉ prisoners, and more recently a museum. Although the fortress has been damaged by pirates, earthquakes, hurricanes, and

ﾏｷﾉｷデ;ヴ┞ H;─ﾉWゲがｷデｴ;ゲ ┘ｷデｴゲデﾗﾗS デｴW デWゲデﾗa ピﾏWく Iデ ┘;ゲヴWゲデﾗヴWS ｷﾐデｴW ヱΓヶヰゲ ;ﾐS ｷゲﾐﾗ┘ IﾗﾐゲｷSWヴWS デｴW HWゲデヮヴWゲWヴ┗WS ;ﾐS ﾏﾗゲデ IﾗﾏヮﾉWデW W┝;ﾏヮﾉW ﾗa Sヮ;ﾐｷゲｴどAﾏWヴｷI;ﾐﾏｷﾉｷデ;ヴ┞ ;ヴIｴｷデWIデ┌ヴWく

We are pleased to include within this cover to cover pictures of infrastructure in Cuba, some of the highlights of the C-AACE events

S┌ヴｷﾐｪデｴW ヮ;ゲデ ┞W;ヴがｷﾐIﾉ┌SｷﾐｪデｴW ｷﾐ;┌ｪ┌ヴ;ﾉ Sデ┌SWﾐデ Iﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW Cｴ;ﾉﾉWﾐｪW IﾗﾏヮWピピﾗﾐデﾗ┘;ヴSゲデｴW a┌デ┌ヴW ヴWIﾗﾐゲデヴ┌Iピ┗W Wdﾗヴデゲﾗa C┌H;く



GENERAL SPONSORS



CAACE Yﾗ┌ﾐｪ PヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉげゲふYPぶ Gヴﾗ┌ヮ ;ﾐS AIピ┗ｷピWゲby Nelson Perez-Jacome, E.I., and Josenrique Cueto, E.I.

Over the past year the CAACE Yﾗ┌ﾐｪ PヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉふYPぶ Gヴﾗ┌ヮｴ;ゲ HWWﾐ W┝デヴWﾏWﾉ┞ ;Iピ┗WがｴﾗゲピﾐｪゲW┗Wヴ;ﾉ W┗Wﾐデゲデﾗ WﾐIﾗ┌ヴ;ｪW ヮ;ヴピIｷヮ;ピﾗﾐｷﾐデｴW ;ゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐく RWIWﾐデ W┗Wﾐデゲｴ;┗W ｷﾐIﾉ┌SWS デｴW Yﾗ┌ﾐｪ PヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ Dﾗﾏｷﾐﾗ Nｷｪｴデ ;ﾐS デｴW C┌H;ﾐ G┌;デWケ┌Wが Hﾗデｴﾗa ┘ｴｷIｴ ┘WヴW ┘Wﾉﾉ ;─WﾐSWS H┞ ┞ﾗ┌ﾐｪヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉゲ ;ﾐS ゲデ┌SWﾐデゲ aヴﾗﾏ HﾗデｴデｴW Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾗa Mｷ;ﾏｷ ;ﾐS FﾉﾗヴｷS; IﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞く

Iﾐ ;ﾐ WdﾗヴデデﾗｷﾐIヴW;ゲW Iﾗﾏﾏ┌ﾐｷデ┞ ゲWヴ┗ｷIW ;ﾐS ヮ;ヴピIｷヮ;ピﾗﾐがﾗ┗WヴデｴW ヮ;ゲデ ┞W;ヴデｴW Yﾗ┌ﾐｪ PヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉゲｴ;┗W SW┗WﾉﾗヮWS ; ヴWﾉ;ピﾗﾐゲｴｷヮ ┘ｷデｴ Cｷピ┣Wﾐゲ aﾗヴ ; BW─Wヴ Sﾗ┌デｴ FﾉﾗヴｷS; ふCｷピ┣Wﾐゲぶく Cｷピ┣Wﾐゲｷゲ ; ﾐﾗﾐヮヴﾗgデ Wﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデ;ﾉ WS┌I;ピﾗﾐﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐ SWSｷI;デWS デﾗ Iﾗﾏﾏ┌ﾐｷデ┞どH;ゲWS Wﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデ;ﾉ WS┌I;ピﾗﾐデｴ;デｷﾐゲヮｷヴWゲ Iｷピ┣Wﾐゲデﾗ HWIﾗﾏW ｪﾗﾗS ゲデW┘;ヴSゲﾗa Sﾗ┌デｴ FﾉﾗヴｷS;げゲ Wﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデく TｴW ﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐ ┘;ゲ aﾗ┌ﾐSWS H┞ ; Sｷゲピﾐｪ┌ｷゲｴWS ﾏWﾏHWヴﾗa CAACEが AヴゲWﾐｷﾗ Mｷﾉｷ;ﾐが PくEくが ;ﾐS ﾗヮWヴ;デWゲﾗ┌デﾗa ;ﾐﾗqIW ﾐW;ヴ Lｷ─ﾉW H;┗;ﾐ;く TｴW CAACE Yﾗ┌ﾐｪ PヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉゲｴ;┗W ヮ;ヴピIｷヮ;デWS ｷﾐ ┗;ヴｷﾗ┌ゲヴWIWﾐデ Cｷピ┣Wﾐゲ W┗Wﾐデゲが ;ﾐS ヮﾉ;ﾐゲデﾗ Iﾗﾐピﾐ┌W デﾗ Iﾗﾉﾉ;Hﾗヴ;デW ┘ｷデｴ Cｷピ┣Wﾐゲｷﾐヮヴﾗ┗ｷSｷﾐｪ Wﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデ;ﾉ ;┘;ヴWﾐWゲゲｷﾐデｴW Iﾗﾏﾏ┌ﾐｷデ┞ ｷﾐ ┘ｴｷIｴ ┘W ﾉｷ┗Wく

O┗WヴデｴW ﾐW┝デゲW┗Wヴ;ﾉﾏﾗﾐデｴゲがデｴW Yﾗ┌ﾐｪ PヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ Gヴﾗ┌ヮｷゲﾉ;┌ﾐIｴｷﾐｪｷデゲﾐW┝デｷﾐｷピ;ピ┗W ┘ｴｷIｴ Wﾐデ;ｷﾉゲ aﾗ┌ﾐSｷﾐｪ ; ゲデ┌SWﾐデ Iｴ;ヮデWヴﾗa CAACE ;デ FﾉﾗヴｷS; IﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞く YP Gヴﾗ┌ヮﾉW;SWヴゲ ┘ｷﾉﾉ HW ﾏWWピﾐｪ ┘ｷデｴｷﾐデWヴWゲデWS ゲデ┌SWﾐデゲﾗ┗WヴデｴW course of the summer to develop a framework by which to establish the Chapter and ensure its future success. The CAACE

Sデ┌SWﾐデ Cｴ;ヮデWヴ ┘ｷﾉﾉゲWヴ┗W デﾗ WﾐIﾗ┌ヴ;ｪW ゲデ┌SWﾐデゲデﾗヮ;ヴピIｷヮ;デW ;ﾐS HWIﾗﾏW ヮ;ヴデﾗa デｴW AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐ ;デ ;ﾐ W;ヴﾉ┞ ;ｪW ;ﾐS ﾆWWヮｷﾐｪデｴWﾏ Wﾐｪ;ｪWS ;ﾐS ;Iピ┗W ｷﾐデｴW ﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐデｴヴﾗ┌ｪｴデｴWｷヴヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ I;ヴWWヴゲく

The Young Professional’s ┘ﾗ┌ﾉS ﾉｷﾆW デﾗデｴ;ﾐﾆデｴW ｪWﾐWヴ;ﾉﾏWﾏHWヴゲｴｷヮがヮ;ヴピI┌ﾉ;ヴﾉ┞ デｴW ゲヮﾗﾐゲﾗヴゲﾗa デｴW デｴｷゲ ┞W;ヴげゲ W┗WﾐデゲふAPCTEが CｴWﾐ MﾗﾗヴW ;ﾐS AゲゲﾗIｷ;デWゲが Mｷﾉｷ;ﾐ S┘;ｷﾐ ;ﾐS AゲゲﾗIｷ;デWゲが MCMが Nﾗ┗; Cﾗﾐゲ┌ﾉピﾐｪ ;ﾐS Tヴｷ;ﾐｪﾉW ;ﾐS AゲゲﾗIｷ;デWゲぶ aﾗヴデｴWｷヴｪWﾐWヴﾗ┌ゲゲ┌ヮヮﾗヴデく TｴW YP Gヴﾗ┌ヮﾉﾗﾗﾆゲ aﾗヴ┘;ヴS デﾗ Iﾗﾐピﾐ┌ｷﾐｪデﾗﾗdWヴケ┌;ﾉｷデ┞ ヮヴﾗｪヴ;ﾏゲ aﾗヴ CAACEげゲ ┞ﾗ┌ﾐｪWヴﾏWﾏHWヴゲ such as the once presented below.

B;┞ﾐ;ﾐ┣; ┘ｷデｴ Cｷピ┣WﾐゲOn Saturday, M;ヴIｴヱΑがヲヰヱヲデｴW Yﾗ┌ﾐｪ PヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ Cﾗﾏﾏｷ─WW ﾗa デｴW C┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲﾃﾗｷﾐWS ｴ;ﾐSゲ ┘ｷデｴ Cｷピ┣Wﾐゲ aﾗヴ ; BW─Wヴ Sﾗ┌デｴ FﾉﾗヴｷS; デﾗヮ;ヴピIｷヮ;デW ┘ｷデｴ Cｷピ┣WﾐゲｷﾐデｴW ;ﾐﾐ┌;ﾉ MDC B;┞ﾐ;ﾐ┣;く TｴW W┗Wﾐデﾏ;ヴﾆWS デｴW Yﾗ┌ﾐｪ PヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉげゲ gヴゲデ W┗Wヴ Iｴ;ヴｷデ;HﾉW W┗Wﾐデく B;┞ﾐ;ﾐ┣; ｷゲ ; IWﾉWHヴ;ピﾗﾐﾗa BｷゲI;┞ﾐW B;┞ ;ﾐS ｷデゲ importance as one of the world’s most dynamic and diverse marine ecosystems.

O┌ヴ Wdﾗヴデゲ consisted of restoring the natural habitat in Virginia Key, Florida. CAACE YP

ﾏWﾏHWヴゲデﾗｪWデｴWヴ ┘ｷデｴ Cｷピ┣WﾐげゲﾏWﾏHWヴゲが ┘ﾗヴﾆWS ﾗﾐヮﾉ;ﾐピﾐｪﾏ;ﾐｪヴﾗ┗WゲがヴWﾏﾗ┗ｷﾐｪ W┝ﾗピI ;ﾐS ｷﾐ┗;ゲｷ┗W ゲヮWIｷWゲが ;ﾐS デヴ;ﾐゲヮﾉ;ﾐデWS ゲWWSﾉｷﾐｪゲ ;デデｴW ﾗﾐゲｷデW ﾐ┌ヴゲWヴ┞く AｦWヴデｴW ┘ﾗヴﾆ ┘;ゲ IﾗﾏヮﾉWデW ﾗ┌ヴﾏWﾏHWヴゲ ┘Wﾐデﾗﾐ ; ﾐ;デ┌ヴW ┘;ﾉﾆ ┘ｷデｴデｴW Cｷピ┣Wﾐげゲｪヴﾗ┌ヮﾉW;SWヴ ┘ｴWヴW ┘W ﾉW;ヴﾐWS デｴW SｷdWヴWﾐIW HWデ┘WWﾐデｴW SｷdWヴWﾐデデ┞ヮWゲﾗa mangroves.

This event was a milestone

for the Young Professional’s Group of CAACE, in that it provided

; ┗Wﾐ┌W aﾗヴﾗ┌ヴデｴヴｷ┗ｷﾐｪ ;ﾐS WﾐWヴｪWピI ┞ﾗ┌デｴデﾗ IﾗﾐデヴｷH┌デW デﾗﾗ┌ヴ Iﾗﾏﾏ┌ﾐｷデ┞く MﾗヴWﾗ┗WヴがゲｷﾐIW デｴW Wﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデｷゲゲﾗ IﾉﾗゲWﾉ┞ ピWS デﾗ Iｷ┗ｷﾉ ;ﾐS Wﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデ;ﾉ WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪがデｴW Cｷピ┣Wﾐげゲ B;┞ﾐ;ﾐ┣; ﾏ;デIｴWS ┘Wﾉﾉ ┘ｷデｴﾗ┌ヴﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐく



Domino Night

On June 17th, 2011 デｴW Yﾗ┌ﾐｪ PヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ Cﾗﾏﾏｷ─WW ﾗa デｴW C┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲｴﾗゲデWS ｷデゲ gヴゲデ W┗Wヴ Dﾗﾏｷﾐﾗ Nｷｪｴデく TｴW W┗Wﾐデが ┘ｴｷIｴ Hヴﾗ┌ｪｴデデﾗｪWデｴWヴデｴW ┞ﾗ┌ﾐｪ WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ Iﾗﾏﾏ┌ﾐｷデ┞が ┘;ゲｴﾗゲデWS ;デ L;ゲ VWｪ;ゲ C┌H;ﾐ C┌ｷゲｷﾐW ｷﾐ Dﾗヴ;ﾉが FﾉﾗヴｷS;く TｴW W┗Wﾐデ ┘;ゲ ; ゲ┌IIWゲゲ ┘ｷデｴﾗ┗WヴヵヰｷﾐSｷ┗ｷS┌;ﾉゲｷﾐ ;─WﾐS;ﾐIWく TｴW W┗Wﾐデｴ;S ﾉｷ┗W ﾏ┌ゲｷI ;ﾐS a;ﾐデ;ゲピI aﾗﾗSが Iﾗ┌ヴデWゲ┞ ﾗa L;ゲ VWｪ;ゲ C┌H;ﾐ C┌ｷゲｷﾐWく Tｴヴﾗ┌ｪｴﾗ┌デデｴW ﾐｷｪｴデがゲW┗Wヴ;ﾉ Sﾗ┣Wﾐ Sﾗﾏｷﾐﾗｪ;ﾏWゲ ┘WヴW played over mojitos and yucca frita.

The Young Professional Dﾗﾏｷﾐﾗ Nｷｪｴデﾏ;ヴﾆゲデｴW gヴゲデﾗa ﾏ;ﾐ┞ CAACE W┗Wﾐデゲデｴ;デ ┘ｷﾉﾉ HW ｪW;ヴWS デﾗ ┞ﾗ┌ﾐｪWヴﾏWﾏHWヴゲく TｴW ;ゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐｴ;ゲ HWWﾐゲ┌IIWゲゲa┌ﾉｷﾐｷデゲ Wdﾗヴデゲデﾗ WﾐIﾗ┌ヴ;ｪW ┞ﾗ┌ﾐｪWヴ

ﾏWﾏHWヴｷﾐ┗ﾗﾉ┗WﾏWﾐデが W┝ヮWヴｷWﾐIｷﾐｪ ;ﾐｷﾐ｡┌┝ ﾗa ﾐW┘ ﾏWﾏHWヴゲ ;ﾐS ; ゲ┌ヴｪW ｷﾐヮ;ヴピIｷヮ;ピﾗﾐく

The CAACE YP ｪヴﾗ┌ヮ ┘ｷﾉﾉ Iﾗﾐピﾐ┌W デﾗ ┌ゲWS W┗WﾐデゲﾉｷﾆW デｴｷゲｷﾐデｴW a┌デ┌ヴW デﾗ gather a strong young professionals group that will work a myriad of projects;

aヴﾗﾏゲﾗIｷ;ﾉゲデﾗ Iｴ;ヴｷデ;HﾉW W┗Wﾐデゲく Tｴｷゲ gヴゲデゲデWヮゲWデﾗ┌ヴｪヴﾗ┌ヮﾗd デﾗ ; a;ﾐデ;ゲピI start. Please contact Nelson Perez-Jacome at [email protected] or

Jose Cueto at [email protected] if you want to hear more about

the CAACE YP Group.

L; J┌ﾐデ; P;デヴｷﾗピI;げゲ TWヴIWヴ CﾗﾐｪヴWゲﾗ M┌ﾐSｷ;ﾉDuring the weekend of NovembeヴヱヱどヱンヲヰヱヱがデｴW C┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐヮ;ヴピIｷヮ;デWS ｷﾐデｴW J┌ﾐデ; P;デヴｷﾗピI; C┌H;ﾐ;げゲ TWヴIWヴ CﾗﾐｪヴWゲﾗ M┌ﾐSｷ;ﾉヮﾗヴﾉ; LｷHWヴデ;Sが DWﾏﾗIヴ;Iｷ; ┞ SﾗHWヴ;ﾐｷ; SW C┌H;く

TｴW J┌ﾐデ; P;デヴｷﾗピI; C┌H;ﾐ; ｷゲデｴW ┌ﾏHヴWﾉﾉ; ﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐ aﾗヴ ;ﾉﾉ C┌H;ﾐｪヴﾗ┌ヮゲ ;ﾐS ;ゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐゲｷﾐデｴW C┌H;ﾐ E┝ｷﾉW Cﾗﾏﾏ┌ﾐｷデ┞く CAACE ｷゲ ; ﾏWﾏHWヴﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐﾗa デｴW J┌ﾐデ; P;デヴｷﾗピI;が ;ﾐS ;ゲゲ┌Iｴ ┗;ヴｷﾗ┌ゲﾏWﾏHWヴゲヮ;ヴピIｷヮ;デWS ｷﾐデｴW TWヴIWヴ CﾗﾐｪヴWゲﾗく

CAACE President, M;ヴｷ; Fく Pﾗヴヴ;デ;がｪ;┗W ; ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐヴWｪ;ヴSｷﾐｪデｴW IﾗﾐSｷピﾗﾐﾗa C┌H;げゲデヴ;ﾐゲヮﾗヴデ;ピﾗﾐｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW ;ﾐS ;IピﾗﾐゲﾐWIWゲゲ;ヴ┞ S┌ヴｷﾐｪ ; a┌デ┌ヴW SWﾏﾗIヴ;ピI デヴ;ﾐゲｷピﾗﾐヮWヴｷﾗSく CAACE VｷIWどTヴW;ゲ┌ヴWヴが JﾗゲWﾐヴｷケ┌W C┌Wデﾗｪ;┗W ; ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐピデﾉWS さEﾉ Eゲデ;Sﾗ SWﾉ

MWSｷﾗ AﾏHｷWﾐデW SW C┌H; SWゲSW ┌ﾐ; PWヴゲヮWIピ┗; SW S;ﾐW;ﾏｷWﾐデﾗ AﾏHｷWﾐデ;ﾉざ ┘ｴｷIｴ SｷゲI┌ゲゲWS C┌H;げゲ ┘;デWヴ ;ﾐS ┘;ゲデW┘;デWヴｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW ;ﾐS デｴW ;Iピﾗﾐゲ ;ﾐS Iﾗゲデゲ ;ゲゲﾗIｷ;デWS ｷﾐｷﾏヮヴﾗ┗ｷﾐｪデｴW a┌デ┌ヴW ﾉW┗Wﾉﾗa ゲWヴ┗ｷIWく

Various local leaders were present including Congressmen Mario Diaz-Balart and

D;┗ｷS Rｷ┗Wヴ;く TｴW TWヴIWヴ CﾗﾐｪヴWゲﾗ IﾗﾐゲｷゲデWS ﾗa W┝IWﾉﾉWﾐデ SｷゲI┌ゲゲｷﾗﾐゲ ;Hﾗ┌デ C┌H;げゲ a┌デ┌ヴWが ;ﾐS デｴW ;IピﾗﾐゲヴWケ┌ｷヴWS ｷﾐデｴW ┗;ヴｷﾗ┌ゲヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉゲゲWIデﾗヴゲふH;ﾐﾆｷﾐｪがﾏWSｷIｷﾐWが WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪが ;ｪヴｷI┌ﾉデ┌ヴWがデWﾉWIﾗﾏﾏ┌ﾐｷI;ピﾗﾐゲが ;ﾐS ｪﾗ┗WヴﾐﾏWﾐデぶデﾗ move Cuba towards a free and prosperous future.

Since the CongrWゲﾗがﾏWﾏHWヴゲﾗa CAACE ｴ;┗W Iﾗﾐピﾐ┌WS デﾗヮ;ヴピIｷヮ;デW ｷﾐ J┌ﾐデ; P;デヴｷﾗピI; W┗Wﾐデゲく Oﾐ J┌ﾐW ヱヴデｴがヲヰヱヲが M;ヴｷ; FWヴﾐ;ﾐSW┣ Pﾗヴヴ;デ; ┘;ゲｷﾐゲデ;ﾉﾉWS ;ゲデｴW FｷヴゲデどVｷIW PヴWゲｷSWﾐデﾗa デｴW J┌ﾐデ; P;デヴｷﾗピI; C┌H;ﾐ;く TｴｷゲｷゲデｴW gヴゲデピﾏW デｴ;デ ;

┘ﾗﾏ;ﾐｷゲ WﾉWIデWS デﾗデｴｷゲｴﾗﾐﾗヴ;ヴ┞ ヮﾗゲｷピﾗﾐく TｴW C┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲ Iﾗﾐｪヴ;デ┌ﾉ;デWゲ M;ヴｷ; ﾗﾐｴWヴ ;IIﾗﾏヮﾉｷゲｴﾏWﾐデ ;ﾐS ヴWヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐﾗa Eﾉ CﾗﾉWｪｷﾗく



Order of the Engineerby Jose Acosta, P.E.

On February 29, 2012, the Miami Branch of the American Society of Civil Engineers and the Cuban

AﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲｴWﾉS ﾃﾗｷﾐデﾏWWピﾐｪ ;ﾐS IﾗﾐS┌IデWS ;ﾐ OヴSWヴﾗa デｴW EﾐｪｷﾐWWヴ IWヴWﾏﾗﾐ┞く Fﾗヴデ┞ ヮWﾗヮﾉW ;─WﾐSWS デｴW W┗Wﾐデ ;デデｴW R┌ゲデ┞ PWﾉｷI;ﾐ RWゲデ;┌ヴ;ﾐデｷﾐ Mｷ;ﾏｷく Dヴく Aﾏｷヴ Mｷヴﾏｷヴ;ﾐが DW;ﾐﾗa デｴW CﾗﾉﾉWｪW ﾗa EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ ;デ FﾉﾗヴｷS; IﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞が ;ﾐS Dヴく Tﾗﾐ┞ N;ﾐﾐｷが chairman of the Civil Architectural and Environmental Engineering Department at the University

ﾗa Mｷ;ﾏｷがゲヮﾗﾆW ﾗﾐｷゲゲ┌Wゲ ;dWIピﾐｪデｴW ゲデ;デ┌ゲﾗa デｴW WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ ;ﾐS SｷゲI┌ゲゲWS デｴWｷヴ ┗ｷゲｷﾗﾐﾗa デｴW a┌デ┌ヴW ﾗa デｴW ヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐｷﾐデｴW デWヴﾏゲﾗa デｴW ﾐW┝デ Iヴﾗヮﾗa WﾐｪｷﾐWWヴゲ ;デデｴWｷヴヴWゲヮWIピ┗W ｷﾐゲピデ┌ピﾗﾐゲく JﾗゲW Lく AIﾗゲデ;が JﾗゲWﾐヴｷケ┌W C┌Wデﾗ ;ﾐS M;ヴｷ; Pﾗヴヴ;デ;どFWヴﾐ;ﾐSW┣ IﾗﾐS┌IデWS デｴW OヴSWヴ of the Engineer ceremony.

Based on the model of the Canadian Ritual of the Calling of an Engineer, the Order of the Engineer

┘;ゲ Wゲデ;HﾉｷゲｴWS ｷﾐデｴW UﾐｷデWS Sデ;デWゲｷﾐヱΓΑヰ ┘ｷデｴデｴW gヴゲデ Rｷﾐｪ CWヴWﾏﾗﾐ┞ HWｷﾐｪ IﾗﾐS┌IデWS H┞ students at Cleveland State University. The purpose

ﾗa デｴW OヴSWヴﾗa デｴW EﾐｪｷﾐWWヴｷゲデﾗ I;ﾉﾉ ;─WﾐピﾗﾐデﾗデｴW OHﾉｷｪ;ピﾗﾐﾗa ;ﾉﾉ WﾐｪｷﾐWWヴゲデﾗ ┌ゲW デｴWｷヴデWIｴﾐｷI;ﾉ WS┌I;ピﾗﾐ WデｴｷI;ﾉﾉ┞ ｷﾐゲｴ;ヮｷﾐｪデｴW ┘ﾗヴﾉS ;ヴﾗ┌ﾐS デｴWﾏく EデｴｷI;ﾉヮヴ;IピIW ﾗa WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪﾗII;ゲｷﾗﾐ;ﾉﾉ┞ ヴWケ┌ｷヴWゲ great courage, and always requires that we maintain

the highest standards of personal integrity.

The YP hosted its second social event, the YP Guateque, on February 23, 2012.

TｴW G┌;デWケ┌W ┘;ゲｴWﾉS ;デ FｷﾐﾐWｪ;ﾐげゲ Rｷ┗Wヴき ;ﾐS ｷﾐﾆWWヮｷﾐｪ ┘ｷデｴデヴ;Sｷピﾗﾐが Hﾗ;ゲデWS a roasted pig, hors d’oeuvres, and plenty of beverages. With over 40 members

;─WﾐSｷﾐｪデｴW W┗WﾐデがデｴW YP G┌;デWケ┌W proved to be an outstanding success.

The venue was highly praised, being

that it was outdoors and adjacent to

the Miami River. Throughout the night CAACE members ate, danced, laughed, and

even played dominos; under the stars.

The YP Guateque was more than just a social event, it proved to be a valuable

ヴWIヴ┌ｷピﾐｪデﾗﾗﾉく AデデｴW W┗Wﾐデ ┘W ｪ;ヴﾐｷゲｴWS ｷﾐデWヴWゲデｷﾐﾗ┌ヴﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐゲﾏｷゲゲｷﾗﾐ ;ﾐS recruited various members.

Guateque

CAACE MWﾏHWヴゲ ;デデｴW Fｷヴゲデ W┗Wヴ CAACE YP G┌;デWケ┌W

Aゲ ;ﾉ┘;┞ゲが ┘W ;ヴW ヮﾉ;ﾐﾐｷﾐｪ aﾗヴデｴW a┌デ┌ヴW ;ﾐS ┘ｷﾉﾉﾏ;ﾆW ;ﾐ W┗Wﾐ HW─Wヴ W┗Wﾐデ aﾗヴデｴW ﾐW┝デ CAACE ゲﾗIｷ;ﾉく Sデ;┞ T┌ﾐWSくくく



The successful C┌H; Iﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW Sデ┌SWﾐデ Cｴ;ﾉﾉWﾐｪW ヲヰヱヲ W┗Wﾐデ ┘;ゲデｴW a┌ﾉgﾉﾉﾏWﾐデﾗa デｴW Wdﾗヴデゲゲデ;ヴデWS ｷﾐヲヰヱヱ H┞ ┗ﾗﾉ┌ﾐデWWヴゲ aヴﾗﾏ CどAACE ;ﾐS デｴW AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa C┌H;ﾐ EﾐｪｷﾐWWヴゲふACEぶく TｴW ﾗHﾃWIピ┗W ┘;ゲデﾗﾏﾗピ┗;デW ┌ﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞どﾉW┗Wﾉゲデ┌SWﾐデゲｷﾐデｴW UﾐｷデWS Sデ;デWゲデﾗヮヴﾗS┌IW ┌ゲWa┌ﾉヴWゲW;ヴIｴﾗﾐ C┌H; ｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW ｷゲゲ┌Wゲが ┘ｴｷIｴ Iﾗ┌ﾉS HW ヮ┌デデﾗ ┌ゲW ┘ｴWﾐデｴWヴW ｷゲ ; ヮﾗﾉｷピI;ﾉデヴ;ﾐゲｷピﾗﾐﾗﾐデｴW ｷゲﾉ;ﾐSく

The planning ┘ﾗヴﾆ HWｪ┌ﾐｷﾐヲヰヱヱｷﾐIﾉ┌SWS ヮヴWヮ;ヴ;ピﾗﾐﾗa ;ﾐｷﾏヮﾉWﾏWﾐデ;ピﾗﾐﾗ┌デﾉｷﾐW aﾗヴデｴW デ┘ﾗﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐゲデﾗ aﾗﾉﾉﾗ┘が ;ﾐS ; ｪ┌ｷSWﾉｷﾐWゲ SﾗI┌ﾏWﾐデ aﾗヴデｴW ゲデ┌SWﾐデゲデﾗ ┌ゲW ｷﾐゲ┌Hﾏｷ│ﾐｪデｴWｷヴヮ;ヮWヴゲ ;ﾐS ﾉ;デWヴヮヴWヮ;ヴｷﾐｪデｴWｷヴヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲく TｴWﾐが ; SデWWヴｷﾐｪ Cﾗﾏﾏｷ─WW ┘;ゲ aﾗヴﾏWS ┘ｷデｴ ┗ﾗﾉ┌ﾐデWWヴゲ aヴﾗﾏ Hﾗデｴﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐゲがデﾗヮヴﾗ┗ｷSW ;SSｷピﾗﾐ;ﾉ WﾐIﾗ┌ヴ;ｪWﾏWﾐデデﾗデｴW ゲデ┌SWﾐデゲ ;ﾐS デﾗﾗヴｪ;ﾐｷ┣W デｴW ﾉﾗｪｷゲピIゲﾗa デｴW Cｴ;ﾉﾉWﾐｪWが ;ﾉﾉデｴW ┘;┞ デﾗデｴW ﾃ┌Sｪｷﾐｪﾗa デｴW ゲデ┌SWﾐデヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲく TｴW Cｴ;ｷヴﾗa デｴW SデWWヴｷﾐｪ Cﾗﾏﾏｷ─WW ┘;ゲ VｷIデﾗヴ P┌ﾃ;ﾉゲく HW ┘;ゲゲ┌ヮヮﾗヴデWS H┞ ﾏWﾏHWヴゲ Wｷﾉﾉ┞ Gﾗﾐ┣;ﾉW┣が Cヴｷゲピﾐ; OヴデWｪ;が Y┌ヴ;┞ RﾗSヴｷｪ┌W┣ ;ﾐS AヴﾐWﾉｷﾗ Aﾉaﾗﾐゲﾗく Dヴく HWﾉWﾐ; SﾗﾉﾗどG;HヴｷWﾉW ;ﾐS Dヴく Aヴﾏ;ﾐSﾗ PWヴW┣ ゲWヴ┗WS ;ゲ ;S┗ｷゲﾗヴゲデﾗデｴW SデWWヴｷﾐｪ Cﾗﾏﾏｷ─WWく

TｴW SデWWヴｷﾐｪ Cﾗﾏﾏｷ─WW WﾐﾉｷゲデWS ; Sｷゲピﾐｪ┌ｷゲｴWS ヮ;ﾐWﾉﾗa ﾃ┌SｪWゲデﾗゲIﾗヴW デｴW ┘ヴｷ─Wﾐヮ;ヮWヴゲ ;ﾐS デｴW ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲが ┌ゲｷﾐｪ ;ﾐ E┗;ﾉ┌;ピﾗﾐ Fﾗヴﾏ ;ﾐS ｷﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐゲ SW┗WﾉﾗヮWS H┞ デｴW Cﾗﾏﾏｷ─WWく TｴW ﾃ┌SｪWゲ ┘WヴWぎ AﾉｷIW Bヴ;┗ﾗが PWデWヴ M;ヴピﾐW┣が C;ヴﾉﾗゲ Eゲヮｷﾐﾗゲ;が PWSヴﾗふさPWデWざぶ HWヴﾐ;ﾐSW┣ ;ﾐS ES┌;ヴSﾗ VWｪ; デﾗヮヴWゲWﾐデ ; IヴﾗゲゲどゲWIピﾗﾐﾗa ｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW デｴWﾏWゲく

TｴW ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲ by the students took place on the morning of February 25, 2012 at the Casa Bacardi at the University of

Miami. The event was ably chaired by Victor Pujals, who gave introductory remarks, introduced the judges, student teams

;ﾐS ;ﾐﾐﾗ┌ﾐIWS デｴW ヴWゲ┌ﾉデゲく BWaﾗヴW デｴW ゲデ┌SWﾐデヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲが HWﾉWﾐ; SﾗﾉﾗどG;HヴｷWﾉW ゲヮﾗﾆW デﾗ ;Iﾆﾐﾗ┘ﾉWSｪW デｴW ｪWﾐWヴﾗ┌ゲ IﾗﾐデヴｷH┌ピﾗﾐデﾗデｴW W┗Wﾐデ H┞ デｴW C┌H;ﾐ HWヴｷデ;ｪW CﾗﾉﾉWIピﾗﾐがﾉﾗI;デWS ;デデｴW Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾗa Mｷ;ﾏｷげゲ M;ｷﾐ LｷHヴ;ヴ┞く SｴW SWゲIヴｷHWS デｴW ヴWゲﾗ┌ヴIWゲ ;ﾐS ;Iピ┗ｷピWゲ ;デデｴW CﾗﾉﾉWIピﾗﾐく

The results ﾗa デｴW ヮヴ;ｷゲW┘ﾗヴデｴ┞ ゲデ┌SWﾐデヮ;ヮWヴゲ ;ﾐS ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲ ┘WヴW ;ゲ aﾗﾉﾉﾗ┘ゲぎ

First place: さE┗;ﾉ┌;ピﾗﾐ ;ﾐS DWゲｷｪﾐﾗa ; DWIWﾐデヴ;ﾉｷ┣WS AﾉデWヴﾐ;ピ┗W デﾗ Cﾗﾐ┗Wﾐピﾗﾐ;ﾉ W;ゲデW┘;デWヴ Iﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW ｷﾐ C┌H;ざ H┞ デｴW Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾗa FﾉﾗヴｷS; デW;ﾏ IﾗﾏヮﾗゲWS ﾗa AﾉW┝ Aヴｷ;ゲが Jｴﾗﾐ CﾗヴWゲが Tﾗﾐ┞ Dｷ;┣ ;ﾐS Wｷﾉﾉｷ;ﾏ RﾗSヴｷｪ┌W┣く TｴWｷヴ ;S┗ｷゲﾗヴ ┘;ゲ Mｷｪ┌Wﾉ Mﾗヴ;ﾉWゲが ; PｴD I;ﾐSｷS;デWく Fｷヴゲデヮﾉ;IW ヮヴｷ┣W ┘;ゲガヱがヲヰヰく

Second place: さA W;デWヴ Q┌;ﾉｷデ┞ MﾗSWﾉﾗa デｴW AﾉﾏWﾐS;ヴWゲ Rｷ┗Wヴ W;デWヴゲｴWSが C┌H;ざ H┞ デｴW Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾗa Mｷ;ﾏｷデW;ﾏﾗa JWd I┌SｷIWﾉﾉﾗが D┞ﾉ;ﾐ B;─Wヴﾏ;ﾐが M;─ Pﾗﾉﾉ;ヴS ;ﾐS C;ﾏWヴﾗﾐ SIｴWｷSく TｴWｷヴ ;S┗ｷゲﾗヴ ┘;ゲ a;I┌ﾉデ┞ ﾏWﾏHWヴ Dヴく D;┗ｷS Cｴｷﾐく SWIﾗﾐS ヮﾉ;IW ヮヴｷ┣W ┘;ゲガヶヰヰく

Third place: さC┌H;ﾐ HW;ﾉデｴ C;ヴW S┞ゲデWﾏざ H┞ デｴW FﾉﾗヴｷS; IﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ デW;ﾏﾗa R;IｴWﾉ R┌ｷ┣が Y┌ヴｷWﾉ ASSｷﾐWが Cﾉ;┌Sｷ; C;ﾉ┗ﾗ ;ﾐS AﾉWﾃ;ﾐSヴﾗ M;┌ﾉｷﾐｷく TｴWｷヴ ;S┗ｷゲﾗヴ ┘;ゲ M;ヴｷ; FWヴﾐ;SW┣ Pﾗヴヴ;デ;く TｴｷヴS ヮﾉ;IW ヮヴｷIW ┘;ゲガンヰヰく

AｦWヴデｴW ;┘;ヴSゲデｴWヴW ┘;ゲ ;ﾐ W┝IWﾉﾉWﾐデ H┌dWデﾉ┌ﾐIｴが S┌ヴｷﾐｪ ┘ｴｷIｴデｴW ゲデ┌SWﾐデゲがﾃ┌SｪWゲ ;ﾐS ﾗデｴWヴ ;─WﾐSWWゲ Wﾐｪ;ｪWS ｷﾐ IﾗﾉﾉWｪｷ;ﾉ ;ﾐS ﾉｷ┗Wﾉ┞ W┝Iｴ;ﾐｪWゲﾗa ｷSW;ゲく FﾗヴデｴﾗゲW ヴW;SWヴゲｷﾐデWヴWゲデWS ｷﾐ ┗ｷW┘ｷﾐｪデｴW W┗Wﾐデが ┞ﾗ┌ ﾏ;┞ ┌ゲW デｴW aﾗﾉﾉﾗ┘ｷﾐｪ IﾐデWヴﾐWデﾉｷﾐﾆぎｴ─ヮぎっっ┘┘┘くIﾉｷIﾆW┗WﾐデﾗﾐﾉｷﾐWくIﾗﾏっW┗WﾐデっWS┌I;ピﾗﾐっヱヲヰヲヲヵどC┌H;Iﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴWCｴ;ﾉﾉWﾐｪWヲヰヱヲくｴデﾏ

We should feel very proud of the

ヮ;ヴピIｷヮ;ピﾐｪゲデ┌SWﾐデゲ ;ﾐS W┝デヴWﾏWﾉ┞ ヮﾉW;ゲWS ┘ｷデｴデｴW ﾉW┗Wﾉゲﾗa ;─WﾐS;ﾐIW ;ﾐS interest generated by this Challenge. Now

デｴW Iｴ;ﾉﾉWﾐｪW デﾗ Hﾗデｴﾗ┌ヴﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐゲが ACE ;ﾐS CAACEがｷゲデﾗﾏ;ﾆW ﾐW┝デ ┞W;ヴげゲ W┗Wﾐデ W┗Wﾐ HW─Wヴぁ Vﾗﾉ┌ﾐデWWヴゲ ┘ｷﾉﾉ HW ﾏWWピﾐｪゲﾗﾗﾐデﾗゲデ;ヴデデｴW ヮﾉ;ﾐﾐｷﾐｪ process. We hope we can count on your

ヮ;ヴピIｷヮ;ピﾗﾐ ;ﾐS ゲ┌ヮヮﾗヴデぁ

Cuba Infrastructure Student Challenge 2012By Armando I. Perez, P.E., PhD

CAACE ;ﾐS ;qﾉｷ;デWゲ ;デデｴW ヲヰヱヲ C┌H;ﾐ Iﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW Cｴ;ﾉﾉWﾐｪW



Cuba Infrastructure Student Challenge 2013By Cristina Ortega, EI

OVERVIEW

This event ｷゲゲヮﾗﾐゲﾗヴWS H┞ デｴW C┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲふCどAACEが ┘┘┘くIど;;IWくﾗヴｪぶ ;ﾐS デｴW AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐ of Cuban Engineers (ACE, www.aic-ace.com). It entails that university-level student teams formulate and present a project of

デｴWｷヴ IｴﾗｷIW ﾗﾐ C┌H;げゲヮ┌HﾉｷI ｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW デｴ;デヴWﾉ;デWゲデﾗデｴW WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ gWﾉS ｷﾐデヴ;ﾐゲヮﾗヴデ;ピﾗﾐが ┘;デWヴヴWゲﾗ┌ヴIWゲがヮﾗ┘WヴっデWﾉWIﾗﾏﾏ┌ﾐｷI;ピﾗﾐゲﾗヴｴW;ﾉデｴI;ヴWく Aﾐ┞ ケ┌WゲピﾗﾐゲヴWｪ;ヴSｷﾐｪデｴW IﾗﾏヮWピピﾗﾐｪ┌ｷSWﾉｷﾐWゲゲｴﾗ┌ﾉS HW SｷヴWIデWS デﾗデｴW Cｴ;ｷヴゲﾗa デｴW ヲヰヱン Cｴ;ﾉﾉWﾐｪW Cﾗﾏﾏｷ─WW H┞ Iﾗﾐデ;Iピﾐｪ Cヴｷゲピﾐ; OヴデWｪ; ふIヴｷゲピﾐ;くﾗヴデWｪ;をIｴヲMくIﾗﾏがふンヰヵぶ ΓヶヲどΑヱヴΓぶがﾗヴ JﾗゲWﾐヴｷケ┌W Cueto ([email protected], (305) 215-7954).

HISTORY

The C-AACE and ACE がデｴヴﾗ┌ｪｴデｴWｷヴｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW Iﾗﾏﾏｷ─WWゲふデヴ;ﾐゲヮﾗヴデ;ピﾗﾐが ┘;デWヴヴWゲﾗ┌ヴIWゲがヮﾗ┘WヴっデWﾉWIﾗﾏﾏ┌ﾐｷI;ピﾗﾐゲが and healthcare engineering), have encouraged university students in South Florida to submit papers on Cuba’s infrastructure

デﾗデｴW IﾗﾏヮWピピﾗﾐ ;ﾐS デﾗｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW ゲWゲゲｷﾗﾐゲﾗa デｴW ;ﾐﾐ┌;ﾉ IﾗﾐaWヴWﾐIW ﾗa デｴW UくSくどH;ゲWS AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐ aﾗヴデｴW Sデ┌S┞ ﾗa デｴW C┌H;ﾐ EIﾗﾐﾗﾏ┞ ふASCEぶが ;ﾐ ;qﾉｷ;デW ﾗa デｴW AﾏWヴｷI;ﾐ EIﾗﾐﾗﾏｷIゲ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐく TｴW ヮ;ヮWヴゲ ;ﾐS ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲｴ;┗W HWWﾐ ┘WﾉﾉヴWIWｷ┗WS H┞ ヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉゲｷﾐ ;─WﾐS;ﾐIWが ;ﾐS ｴ;┗W ゲピﾏ┌ﾉ;デWS ゲデ┌SWﾐデｷﾐデWヴWゲデｷﾐデｴｷゲデﾗヮｷIく TｴW CどAACE ;ﾐS ACE ｴﾗヮW デｴ;デﾏﾗヴW WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪゲデ┌SWﾐデゲが ;デデｴW ┌ﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾉW┗Wﾉが ┘ｷﾉﾉ HWIﾗﾏW ｷﾐデWヴWゲデWS ｷﾐ ;ヮヮﾉ┞ｷﾐｪデｴWｷヴゲﾆｷﾉﾉゲデﾗ a┌デ┌ヴW Wdﾗヴデゲデﾗ ┌ヮｪヴ;SW ヮ┌HﾉｷI ｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW ｷﾐ C┌H;が ;ﾐS デｴ;デｷﾐ SﾗｷﾐｪゲﾗデｴW┞ ┘ｷﾉﾉ Iﾗﾉﾉ;Hﾗヴ;デW ┘ｷデｴﾗ┌ヴ ;ゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐゲがｷﾐIﾉ┌Sｷﾐｪ HWIﾗﾏｷﾐｪﾏWﾏHWヴゲ ;ﾐS HヴｷﾐｪｷﾐｪデｴWｷヴﾆﾐﾗ┘ﾉWSｪW ;ﾐS ﾐW┘ ｷSW;ゲデﾗ ;SSヴWゲゲデｴｷゲｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデデﾗヮｷIく WW HWﾉｷW┗W デｴ;デデｴW IﾗﾏヮﾉW┝ ｷゲゲ┌W ﾗa ヴWIﾗﾐゲデヴ┌Iピﾐｪ C┌H;げゲｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW ┘ｷﾉﾉ Iｴ;ﾉﾉWﾐｪW ゲデ┌SWﾐデゲ ;ﾐS ヮヴﾗ┗ｷSW デｴWﾏ ┘ｷデｴ ┗;ﾉ┌;HﾉW W┝ヮWヴｷWﾐIW デｴ;デ ┘ｷﾉﾉヮヴﾗ┗W ヴW┘;ヴSｷﾐｪデﾗデｴWﾏく E;Iｴゲデ┌SWﾐデデW;ﾏ ┘ｷﾉﾉ IｴﾗﾗゲW ; ヮヴﾗﾃWIデﾗﾐデｴWｷヴﾗ┘ﾐく Ia ゲデ┌SWﾐデデW;ﾏゲﾐWWS ;ﾐ┞ ;ゲゲｷゲデ;ﾐIW ｷﾐ gﾐSｷﾐｪ ; ヮヴﾗHﾉWﾏゲデ;デWﾏWﾐデデﾗ SW┗WﾉﾗヮがデｴW┞ ゲｴﾗ┌ﾉS Iﾗﾐデ;IデデｴW Cｴ;ｷヴゲﾗa デｴW ヲヰヱン Cｴ;ﾉﾉWﾐｪW Cﾗﾏﾏｷ─WW ふIﾗﾐデ;Iデｷﾐaﾗヴﾏ;ピﾗﾐ given above).

PURPOSE

The C-AACE/ACE C┌H; Iﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW Cｴ;ﾉﾉWﾐｪW ｷゲｷﾐデWﾐSWS デﾗヮヴﾗﾏﾗデW HﾗデｴふヱぶさヴW;ﾉ ┘ﾗヴﾉSざ ;ﾐ;ﾉ┞ゲｷゲ ;ﾐSっﾗヴ SWゲｷｪﾐ W┝ヮWヴｷWﾐIW aﾗヴゲデ┌SWﾐデゲｷﾐデWヴWゲデWS ｷﾐヮ┌ヴゲ┌ｷﾐｪ ;ﾐ WS┌I;ピﾗﾐ ;ﾐSっﾗヴ I;ヴWWヴｷﾐヮ┌HﾉｷI ｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ ;ﾐS ヴWﾉ;デWS ゲIｷWﾐIWゲき ;ﾐS ふヲぶｷﾏヮヴﾗ┗W デｴW HﾗS┞ ﾗa ﾆﾐﾗ┘ﾉWSｪW ﾗﾐ C┌H;げゲｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW ｷﾐデｴWゲW gWﾉSゲく Tｴｷゲ Iｴ;ﾉﾉWﾐｪW ｷﾐ┗ｷデWゲデW;ﾏゲﾗa ┌ﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞どﾉW┗Wﾉゲデ┌SWﾐデゲデﾗ ;ﾐ;ﾉ┞┣W ;ﾐSっﾗヴ SWゲｷｪﾐ ;ﾐS ヮヴWゲWﾐデ ; ヮヴﾗﾃWIデﾏWWピﾐｪデｴW ヴWケ┌ｷヴWﾏWﾐデゲﾗa ; ヮヴﾗHﾉWﾏゲデ;デWﾏWﾐデデｴ;デデｴW┞ ｴ;┗W worked on together as a team.

STUDENT CHALLENGE

The engineering ゲデ┌SWﾐデ Iｴ;ﾉﾉWﾐｪW ｷゲ ;Hﾗ┌デヮヴﾗHﾉWﾏゲヴWﾉ;ピﾐｪデﾗ C┌H;げゲヮ┌HﾉｷI ｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW ﾐWWSゲ ;ﾐS ｷデゲヴWIﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐｷﾐ ;ﾐ┞ ﾗa デｴW gWﾉSゲﾉｷゲデWS ;Hﾗ┗Wく

E┝;ﾏヮﾉWゲﾗa デヴ;ﾐゲヮﾗヴデ;ピﾗﾐヮヴﾗﾃWIデゲｷﾐIﾉ┌SW デヴ;qI ;ﾐ;ﾉ┞ゲWゲが W┗;ﾉ┌;ピﾗﾐゲﾗa SｷdWヴWﾐデﾏﾗSWゲﾗa デヴ;ﾐゲヮﾗヴデ;ピﾗﾐｷﾐIﾉ┌Sｷﾐｪヮ┌HﾉｷI デヴ;ﾐゲｷデが ;ﾐS SWゲｷｪﾐﾗa ヴﾗ;Sゲ ;ﾐS ｴｷｪｴ┘;┞ゲく E┝;ﾏヮﾉWゲﾗa ┘;デWヴヴWゲﾗ┌ヴIWゲヮヴﾗﾃWIデゲｷﾐIﾉ┌SW ｴ┞Sヴﾗﾉﾗｪ┞ ;ﾐS ｴ┞Sヴ;┌ﾉｷI ;ﾐ;ﾉ┞ゲWゲがゲ┌Iｴ ;ゲゲ┌ゲデ;ｷﾐ;HﾉW ┘ｷデｴSヴ;┘;ﾉゲデ┌SｷWゲ ;ﾐS ｡ﾗﾗS Iﾗﾐデヴﾗﾉゲデ┌SｷWゲく E┝;ﾏヮﾉWゲﾗa ┘;デWヴゲ┌ヮヮﾉ┞ ヮヴﾗﾃWIデゲｷﾐIﾉ┌SW ┘;デWヴﾏ;ゲデWヴヮﾉ;ﾐﾐｷﾐｪ ;ﾐS デヴ;Sｷピﾗﾐ;ﾉ SWゲｷｪﾐﾗa ゲ┌ヮヮﾉ┞がデヴW;デﾏWﾐデ ;ﾐS SｷゲデヴｷH┌ピﾗﾐゲ┞ゲデWﾏゲく E┝;ﾏヮﾉWゲﾗa ┘;ゲデW┘;デWヴヮヴﾗﾃWIデゲｷﾐIﾉ┌SW デヴ;Sｷピﾗﾐ;ﾉ ┘;ゲデW┘;デWヴ SWゲｷｪﾐヮヴﾗﾃWIデゲが Wくｪくｴ┞Sヴ;┌ﾉｷI I;ヮ;Iｷデ┞ SWゲｷｪﾐが ┌ヮｪヴ;SWゲデﾗ W┝ｷゲピﾐｪゲ┞ゲデWﾏゲが HｷﾗゲﾗﾉｷSゲｴ;ﾐSﾉｷﾐｪが WデIく E┝;ﾏヮﾉWゲ of environmental projects include the current contemporary engineering topics, e.g., sustainability, water reuse, wetlands

Iﾗﾐゲデヴ┌IピﾗﾐがﾗIW;ﾐﾗ┌ビ;ﾉﾉゲっIﾗ;ゲデ;ﾉ ┣ﾗﾐW ﾏ;ﾐ;ｪWﾏWﾐデが WデIく E┝;ﾏヮﾉWゲﾗa デWﾉWIﾗﾏﾏ┌ﾐｷI;ピﾗﾐゲデﾗヮｷIゲｷﾐIﾉ┌SW ヮﾉ;ﾐゲ aﾗヴ gHWヴﾗヮピI I;HﾉWゲがｷﾐデWヴﾐWデ ;IIWゲゲが ;ﾐS IWﾉﾉヮｴﾗﾐWゲ ;IIWゲゲく E┝;ﾏヮﾉWゲﾗa デﾗヮｷIゲデｴ;デ aﾗI┌ゲﾗﾐヮﾗ┘WヴｷﾐIﾉ┌SW デｴW ヮﾗデWﾐピ;ﾉﾗa ┌ゲｷﾐｪ ; ゲﾏ;ヴデｪヴｷS ゲ┞ゲデWﾏゲｷﾐ C┌H;がヮヴﾗﾃWIピﾗﾐゲﾗa デｴW a┌デ┌ヴW I;ヮ;Iｷデ┞ ﾐWWSゲが Iﾗﾐゲデヴ┌Iピﾗﾐﾗa ﾐW┘ ヮﾉ;ﾐデゲ ┗Wヴゲ┌ゲﾏﾗSWヴﾐｷ┣ｷﾐｪ W┝ｷゲピﾐｪﾗﾐWゲがﾏﾗSWゲﾗa WﾐWヴｪ┞ ヮヴﾗS┌Iピﾗﾐふﾐ;デ┌ヴ;ﾉｪ;ゲが IﾗﾏHｷﾐWS I┞IﾉWがゲﾗﾉ;ヴが ┘ｷﾐSぶが ;ﾐS W┗;ﾉ┌;ピﾗﾐﾗa デヴ;ﾐゲﾏｷゲゲｷﾗﾐﾉｷﾐWゲｷﾐIﾉ┌SｷﾐｪデｴW ﾐ┌ﾏHWヴﾗa ﾏｷﾉWゲﾐWWSWS ;ﾐS ゲデ;デW ﾗa ヮヴWゲWﾐデﾗﾐWゲく ASSｷピﾗﾐ;ﾉ WﾐWヴｪ┞どヴWﾉ;デWS デﾗヮｷIゲ I;ﾐｷﾐIﾉ┌SW さｪヴWWﾐ ;ヴIｴｷデWIデ┌ヴWざ ;ﾐS H┌ｷﾉSｷﾐｪ IﾗSWゲ aﾗヴ WﾐWヴｪ┞ WqIｷWﾐI┞ ｷﾐ H┌ｷﾉSｷﾐｪゲく FﾗヴｴW;ﾉデｴI;ヴW ｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴWが W┝;ﾏヮﾉWゲｷﾐIﾉ┌SW ｷﾐ┗Wﾐデﾗヴ┞ ﾗa W┝ｷゲピﾐｪ



ｴW;ﾉデｴI;ヴW Wケ┌ｷヮﾏWﾐデ ;ﾐS ﾐWWSゲ aﾗヴデｴW I┌ヴヴWﾐデ ;ﾐS a┌デ┌ヴW ヮﾗヮ┌ﾉ;ピﾗﾐがﾉﾗI;ピﾗﾐ ;ﾐS I;ヮ;IｷピWゲﾗa ｴﾗゲヮｷデ;ﾉゲ ;ﾐS デｴWｷヴ I┌ヴヴWﾐデゲデ;デW ﾗa ﾗヮWヴ;ピﾗﾐが WﾏWヴｪWﾐI┞ デヴ;ﾐゲヮﾗヴデ;ピﾗﾐ ;ﾐS ;IIWゲゲデﾗｴﾗゲヮｷデ;ﾉ a;IｷﾉｷピWゲが ;ﾐS ゲ┌ヮヮﾉ┞ Iｴ;ｷﾐﾏ;ﾐ;ｪWﾏWﾐデﾗa ﾏWSｷI;ﾉ supplies.

The scope and W┝デWﾐデﾗa デｴW ヮヴﾗﾃWIデゲｴﾗ┌ﾉS HW ;デデｴW ﾉW┗Wﾉﾗa ; ゲWﾐｷﾗヴ ┌ﾐSWヴｪヴ;S┌;デW ﾗヴｪヴ;S┌;デW WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪっゲIｷWﾐIW ゲデ┌SWﾐデく TｴW ゲデ┌SWﾐデゲ ;ヴW W┝ヮWIデWS デﾗ ┘ﾗヴﾆ ┘ｷデｴﾉｷ─ﾉW ;ゲゲｷゲデ;ﾐIW aヴﾗﾏ ;ﾐ ;S┗ｷゲﾗヴ ;ﾐSっﾗヴヮヴﾗaWゲゲﾗヴく TｴW ゲデ┌SWﾐデゲ ;ヴW W┝ヮWIデWS デﾗ ┘ﾗヴﾆ together as a team. They may use whatever references or resources they choose. Students may also work with the assistance

ﾗa ; ヮヴ;IピIｷﾐｪ WﾐｪｷﾐWWヴﾏﾗﾐｷデﾗヴく Sデ┌SWﾐデゲﾏ;┞ IｴﾗﾗゲWゲ ; ヮヴ;IピゲｷﾐｪﾏWﾐデﾗヴﾗﾐデｴWｷヴﾗ┘ﾐﾗヴデｴW┞ ﾏ;┞ Iﾗﾐデ;Iデ Cﾗﾏﾏｷ─WW Cｴ;ｷヴゲデﾗ HW ヮ;ｷヴWS ┌ヮ ┘ｷデｴ ;ﾐ CどAACEっACE ヮヴ;IピゲｷﾐｪﾏWﾐデﾗヴが H;ゲWS ﾗﾐｴｷゲっｴWヴ ;ヴW; ﾗa W┝ヮWヴピゲW ;ﾐS デｴW デW;ﾏげゲヮヴﾗﾃWIデデﾗヮｷIくSデ┌SWﾐデゲ ;ヴW W┝ヮWIデWS デﾗヮWヴaﾗヴﾏデｴW ﾐWIWゲゲ;ヴ┞ ;ﾐ;ﾉ┞ゲｷゲ aﾗヴデｴW ヮヴﾗﾃWIデく Tｴｷゲ Iｴ;ﾉﾉWﾐｪW ｷゲﾐﾗデｷﾐデWﾐSWS デﾗ HW ﾉｷﾏｷデWS デﾗ ; ヴWゲW;ヴIｴヮヴﾗﾃWIデﾗヴﾉｷデWヴ;デ┌ヴW ヴW┗ｷW┘く Hﾗ┘W┗WヴがゲﾗﾏW ﾉｷデWヴ;デ┌ヴW ヴW┗ｷW┘ ;ﾐSっﾗヴヴWゲW;ヴIｴ ┘ｷﾉﾉ HW ヴWケ┌ｷヴWSく

Fﾗヴ W┝;ﾏヮﾉWがｷa デｴW ヮヴﾗﾃWIデｷﾐ┗ﾗﾉ┗WS ; ┘;デWヴ SｷゲデヴｷH┌ピﾗﾐゲ┞ゲデWﾏ W┝ヮ;ﾐゲｷﾗﾐﾗヴ ┌ヮｪヴ;SWがﾃ┌SｪWゲゲｴﾗ┌ﾉS ┗Wヴｷa┞ デｴ;デデｴW デW;ﾏヮWヴaﾗヴﾏWS ヮﾗヮ┌ﾉ;ピﾗﾐ ;ﾐ;ﾉ┞ゲWゲ ;ﾐS SWゲｷｪﾐ｡ﾗ┘ ヮヴﾗﾃWIピﾗﾐゲがｴ┞Sヴ;┌ﾉｷI I;ﾉI┌ﾉ;ピﾗﾐゲがゲｷ┣ｷﾐｪﾗa ヮｷヮWゲが W┗;ﾉ┌;ピﾗﾐ ;ﾐS ゲWﾉWIピﾗﾐﾗa ヮｷヮW ﾏ;デWヴｷ;ﾉ H;ゲWS ﾗﾐﾏ;ﾐ┌a;Iデ┌ヴWヴゲげｷﾐaﾗヴﾏ;ピﾗﾐがヮヴWﾉｷﾏｷﾐ;ヴ┞ W┗;ﾉ┌;ピﾗﾐﾗa Iﾗゲデゲ ;ﾐS ; HヴｷWa W┗;ﾉ┌;ピﾗﾐﾗﾐゲﾗIｷWデ;ﾉｷﾏヮ;Iデゲ┌Iｴ ;ゲヮ┌HﾉｷI ｴW;ﾉデｴｷﾏヮヴﾗ┗WﾏWﾐデゲ ;ﾐS ﾏｷピｪ;ピﾗﾐﾗa デヴ;qI Sｷゲヴ┌ヮピﾗﾐく

All of the analyses ゲｴﾗ┌ﾉS HW ゲ┌Hﾏｷ─WS ｷﾐ ; ヮヴﾗﾃWIデﾐﾗデWHﾗﾗﾆが IﾉW;ヴﾉ┞ ﾉ;HWﾉWS ;ﾐS ヴWaWヴWﾐIWSく

NATURE AND MANNER OF PRESENTATIONIt is important that a professional engineer possess the ability to communicate well. The challenge is intended to emphasize

デｴWゲW ゲﾆｷﾉﾉゲく SIﾗヴｷﾐｪﾗa デｴW ヮヴﾗﾃWIデ ┘ｷﾉﾉ HW ﾃ┌SｪWS デｴヴﾗ┌ｪｴ ;ﾐ W┗;ﾉ┌;ピﾗﾐﾗa デｴW ┘ヴｷ─Wﾐ ;ﾐS ﾗヴ;ﾉヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲくWヴｷ─Wﾐ S;デ; ふゲ┌Hﾏｷ─WS ｷﾐﾗヴ WﾉWIデヴﾗﾐｷI aﾗヴﾏ;デぶ ┘ｷﾉﾉ HW W┗;ﾉ┌;デWS H┞ デｴW ﾃ┌SｪWゲヮヴｷﾗヴデﾗデｴW ﾗヴ;ﾉヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲく SIﾗヴWゲﾗﾐデｴW ┘ヴｷ─Wﾐ S;デ; ┘ｷﾉﾉﾐﾗデ HW ヴWﾉW;ゲWS ┌ﾐピﾉデｴW IﾗﾏヮﾉWピﾗﾐﾗa デｴW ﾗヴ;ﾉヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲく TｴW S;デ; ┘ｷﾉﾉ HW ;┗;ｷﾉ;HﾉW デﾗデｴW ﾃ┌SｪWゲ S┌ヴｷﾐｪデｴW ﾗヴ;ﾉヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐ aﾗヴデｴWｷヴヴWaWヴWﾐIWく

Oヴ;ﾉヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲ ┘ｷﾉﾉデ;ﾆW ヮﾉ;IW ;デ ;ﾐ W┗Wﾐデｷﾐ Sﾗ┌デｴ FﾉﾗヴｷS; デﾗ HW ゲヮﾗﾐゲﾗヴWS H┞ CどAACE ;ﾐS ACEく SｷﾐIW ﾗ┌ヴﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐゲﾉ;Iﾆ ;ﾐ ;ヮヮヴﾗヮヴｷ;デW ﾏWWピﾐｪヮﾉ;IW ;ﾐS a;IｷﾉｷピWゲがﾗ┌ヴｷﾐデWﾐデｷゲデﾗ Iﾗﾐデヴ;Iデ ┘ｷデｴ ;ﾐﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐデｴ;デ ┘ｷﾉﾉヮヴﾗ┗ｷSW デｴW ﾏWWピﾐｪヮﾉ;IW ;ﾐS ﾏ;ﾆW ﾉﾗｪｷゲピI;ﾉ ;ヴヴ;ﾐｪWﾏWﾐデゲく OﾐW ヮﾗゲゲｷHｷﾉｷデ┞ ﾏｷｪｴデ HW デｴW Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾗa Mｷ;ﾏｷげゲ Iﾐゲピデ┌デW aﾗヴ C┌H;ﾐ ;ﾐS C┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ Sデ┌SｷWゲふICCASぶが ┘ｴﾗｴ;ゲｪﾗﾗS a;IｷﾉｷピWゲ ;ﾐS W┝ヮWヴｷWﾐIW ｷﾐｴ;ﾐSﾉｷﾐｪ IﾗﾐaWヴWﾐIWゲく TｴW デﾗデ;ﾉヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐ S┌ヴ;ピﾗﾐ ┘ｷﾉﾉ HW デ┘Wﾐデ┞ ふヲヰぶﾏｷﾐ┌デWゲ aﾗﾉﾉﾗ┘WS H┞ ┌ヮデﾗデWﾐふヱヰぶﾏｷﾐ┌デWゲﾗa QわAく Fｷ┗W ふヵぶﾏｷﾐ┌デWゲ HWaﾗヴW ;ﾐS ;ｦWヴデｴW ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐ ┘ｷﾉﾉ HW ヮヴﾗ┗ｷSWS aﾗヴゲWデ┌ヮ ;ﾐS HヴW;ﾆSﾗ┘ﾐﾗa デｴW ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐ Wケ┌ｷヮﾏWﾐデく E;IｴヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐデW;ﾏﾏ;┞ Iﾗﾐゲｷゲデﾗa ┌ヮデﾗ aﾗ┌ヴふヴぶ members, with one member serving as the team’s audio-visual coordinator. This team member shall be strictly nonspeaking.

In the event that a student team indicates prior to the conference that it is unable to travel to South Florida to give the

ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐが ;ヴヴ;ﾐｪWﾏWﾐデゲ ┘ｷﾉﾉ HW ﾏ;SW デﾗヮヴﾗ┗ｷSW ｴｷｪｴどケ┌;ﾉｷデ┞ デWﾉWIﾗﾐaWヴWﾐIｷﾐｪ I;ヮ;HｷﾉｷピWゲく

PRIZES

The C-AACE and ACE will be awarding prizes for this program. The set of prizes shown below, which are subject to change each

┞W;ヴが ┘ｷﾉﾉ HW ;┘;ヴSWS ;デ ; ﾃﾗｷﾐデ W┗Wﾐデﾗa デｴW デ┘ﾗﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐゲｷﾐデｴW ﾏﾗﾐデｴﾗa M;ヴIｴく

PRIZE AWARD MONETARY VALUEFirst Scholarship ガヱがヰヰヰ

Second Scholarship ガヵヰヰThird Scholarship ガヲヵヰ

AﾉﾉﾗデｴWヴデW;ﾏゲﾏWWピﾐｪﾏｷﾐｷﾏ┌ﾏゲ┌Hﾏｷ─;ﾉ IヴｷデWヴｷ;

P;ヴピIｷヮ;ピﾗﾐ IﾐIWﾐピ┗W ガヱヰヰ

Also, デｴW ﾏWﾏHWヴゲﾗa デW;ﾏゲゲIﾗヴｷﾐｪ gヴゲデヮﾉ;IW ┘ｷﾉﾉ HW ;┘;ヴSWS ; ﾗﾐWど┞W;ヴ aヴWW ﾏWﾏHWヴゲｴｷヮｷﾐ WｷデｴWヴ CどAACE ﾗヴ ACEく TｴW ;┘;ヴS Iﾗﾏﾏｷ─WW ヴWゲWヴ┗WゲデｴW ヴｷｪｴデデﾗﾐﾗデﾏ;ﾆW ;ﾐ ;┘;ヴS ｷa デｴW ケ┌;ﾉｷデ┞ ﾗa デｴW ヮヴﾗﾃWIデゲ SﾗWゲﾐﾗデﾏWWデﾏｷﾐｷﾏ┌ﾏヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ standards.



SIGNIFICANT SUBMITTAL ITEMS AND DATES

Each entry will consist of the following:

т AﾐﾗqIｷ;ﾉﾉW─Wヴﾗa ｷﾐデWﾐデふLOIぶゲ┌Hﾏｷ─WS デﾗデｴW SデWWヴｷﾐｪ Cﾗﾏﾏｷ─WW Cｴ;ｷヴがﾐﾗﾉ;デWヴデｴ;ﾐ OIデﾗHWヴがヱヲthく Tｴｷゲ ┘ヴｷ─Wﾐゲ┌Hﾏｷ─;ﾉｷゲﾐﾗデヴWケ┌ｷヴWS デﾗｷSWﾐピa┞ デW;ﾏﾏWﾏHWヴゲが H┌デﾏ┌ゲデｷﾐIﾉ┌SW Iﾗﾐデ;Iデ S;デ; aﾗヴ W;IｴデW;ﾏヮﾉ;ﾐﾐｷﾐｪゲ┌Hﾏｷ─;ﾉが ┘ｴWデｴWヴデｴW デW;ﾏ ┘ｷﾉﾉﾐWWS ;ﾐ ;ゲゲｷｪﾐWS ヮヴ;IピIｷﾐｪﾏWﾐデﾗヴが ;ﾐS デｴW ヮヴﾗヮﾗゲWS ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐデﾗヮｷIく

т Aﾐ ┌ヮS;デWS Wﾐデヴ┞ aﾗヴﾏゲｴﾗ┘ｷﾐｪヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲ┌HﾃWIデがデｴWゲｷゲゲデ;デWﾏWﾐデが gﾐ;ﾉデW;ﾏ Iﾗﾐデ;IデがﾏWﾏHWヴゲｴｷヮ ;ﾐS ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐデW;ﾏｷﾐaﾗヴﾏ;ピﾗﾐｷﾐ Iﾗﾏヮﾉｷ;ﾐIW ┘ｷデｴ GWﾐWヴ;ﾉ RWケ┌ｷヴWﾏWﾐデゲがゲ┌Hﾏｷ─WS デﾗデｴW Cｴ;ｷヴﾗa デｴW SデWWヴｷﾐｪ Cﾗﾏﾏｷ─WWがﾐﾗﾉ;デWヴデｴ;ﾐ H┞ DWIWﾏHWヴ Αth.

т A ヮヴﾗﾃWIデ ┘ヴｷ─Wﾐ S;デ; ゲ┌Hﾏｷ─;ﾉふヴWケ┌ｷヴWﾏWﾐデゲ HWﾉﾗ┘ぶ ;ﾐS ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐﾏ;デWヴｷ;ﾉゲふｷﾐ WﾉWIデヴﾗﾐｷI aﾗヴﾏ;デぶﾏ┌ゲデ HW ヴWIWｷ┗WS H┞ デｴW Cﾗﾏﾏｷ─WW Cｴ;ｷヴゲﾐﾗﾉ;デWヴデｴ;ﾐ J;ﾐ┌;ヴ┞ ヱヱth.

т Fｷﾐ;ﾉヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐﾏ;デWヴｷ;ﾉゲｷﾐ Pﾗ┘WヴPﾗｷﾐデがﾗ┗WヴｴW;S ﾗヴﾗデｴWヴ aﾗヴﾏ;デく AっV Wケ┌ｷヮﾏWﾐデ ┘ｷﾉﾉ HW ﾏ;SW ;┗;ｷﾉ;HﾉWが including laptop computer, projector and screen. Other A/V needs including remote conferencing, if applicable, should be

IﾗﾗヴSｷﾐ;デWS ｷﾐ ;S┗;ﾐIW ﾗa デｴW ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐく TｴW ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲ ┘ｷﾉﾉ HW ﾏ;SW ｷﾐ FWHヴ┌;ヴ┞ ;デ ; IﾗﾏヮWピピﾗﾐﾉﾗI;ピﾗﾐデﾗ HW named later.

т Fｷﾐ;ﾉゲ┌Hﾏｷ─;ﾉﾗa ケ┌;ﾉｷデ┞ ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲデﾗデｴW ASCE Aﾐﾐ┌;ﾉ CﾗﾐaWヴWﾐIW CﾗﾐゲｷSWヴ;ピﾗﾐヮﾗゲデ S;デWS H┞ M;┞ ヲヰth.

т There is NO entry fee for the event.

GENERAL REQUIREMENTS

The general req┌ｷヴWﾏWﾐデゲ aﾗヴデｴW ヮヴWヮ;ヴ;ピﾗﾐﾗa デｴW Wﾐデヴ┞ ;ヴW ;ゲ aﾗﾉﾉﾗ┘ゲぎ т TW;ﾏゲｷ┣W ゲｴﾗ┌ﾉS HW ﾉｷﾏｷデWS デﾗ ; ﾏ;┝ｷﾏ┌ﾏﾗa aﾗ┌ヴふヴぶがゲﾗデｴ;デデｴW ﾉW;ヴﾐｷﾐｪ ;ﾐS ヮ;ヴピIｷヮ;デﾗヴ┞ HWﾐWgデゲデﾗ W;Iｴゲデ┌SWﾐデ

;ヴW ﾏ;┝ｷﾏｷ┣WSく т E;IｴﾏWﾏHWヴﾗa W;IｴデW;ﾏﾏ┌ゲデ HW ; ┌ﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ゲデ┌SWﾐデｷﾐｪﾗﾗS ゲデ;ﾐSｷﾐｪﾗヴ ; ヴWIWﾐデｪヴ;S┌;デW ┘ｴﾗｴ;ゲﾉWｦデｴW

┌ﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ┘ｷデｴｷﾐﾗﾐW ふヱぶ ┞W;ヴﾗa デｴW S;デW ﾗa デｴW IﾗﾏヮWピピﾗﾐく т TｴW ゲ┌HﾃWIデﾏ;─WヴﾗヴヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲｴ;ﾉﾉ Iﾗﾏヮﾉ┞ ┘ｷデｴデｴW ヮ┌ヴヮﾗゲW ﾗa デｴW C┌H; Iﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴW Cｴ;ﾉﾉWﾐｪW

WRITTEN DATA REQUIREMENTS

Each entry shall inIﾉ┌SW ┘ヴｷ─Wﾐ S;デ; デｴ;デ IﾗﾏヮﾉｷWゲ ┘ｷデｴヴWケ┌ｷヴWﾏWﾐデゲゲWデ aﾗヴデｴｷﾐデｴW aﾗﾉﾉﾗ┘ｷﾐｪゲWIピﾗﾐﾗﾐさWヴｷ─Wﾐ D;デ; RWケ┌ｷヴWﾏWﾐデゲざく CﾗﾏヮWピピﾗﾐ WﾐデヴｷWゲゲｴ;ﾉﾉ HW Hﾗデｴ MS WﾗヴS ;ﾐS PDF Fﾗヴﾏ;デゲヮヴﾗ┗ｷSWS ﾗﾐ ; CD ﾗヴ H┞ Wﾏ;ｷﾉく SヮWIｷ;ﾉｷﾐSｷIWゲが bookmarks, or other features are appreciated, but not required.

TｴW aﾗﾉﾉﾗ┘ｷﾐｪゲｴ;ﾉﾉ HW ｷﾐIﾉ┌SWS ｷﾐデｴW ┘ヴｷ─Wﾐ S;デ; ゲ┌Hﾏｷ─;ﾉふｷﾐデｴW ﾗヴSWヴゲｴﾗ┘ﾐぶぎヱく TｴW ヮヴﾗﾃWIデﾐ;ﾏWが Wﾐデヴ;ﾐデげゲ ┌ﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ﾐ;ﾏWが ;ﾐS デW;ﾏﾐ;ﾏW ゲｴ;ﾉﾉ HW ;q┝WS デﾗデｴW Sｷゲﾆ ;ﾐS I;ゲW ふCDぶﾗヴｷﾐIﾉ┌SWS ;ゲデｴW gﾉW ﾐ;ﾏWくヲく P;ｪW ﾗﾐW ふヱぶﾗa デｴW ヴWヮﾗヴデゲｴﾗ┌ﾉS HW デｴW IﾗﾏヮﾉWデWS Cｴ;ﾉﾉWﾐｪW TW;ﾏ P;ヴピIｷヮ;ピﾗﾐ Fﾗヴﾏく3. Page two (2) of the report should include a summary of the project team, including:

ひ E;IｴﾏWﾏHWヴげゲヴﾗﾉW ｷﾐデｴW Wdﾗヴデひ AIﾆﾐﾗ┘ﾉWSｪWﾏWﾐデﾗa ;ﾐ┞ ﾗデｴWヴゲデｴ;デ ;ゲゲｷゲデWS ｷﾐデｴW Wdﾗヴデ

ヴく A SｷゲI┌ゲゲｷﾗﾐﾗa デｴW ヮヴﾗﾃWIデふﾐﾗデデﾗ W┝IWWS ヵがヰヰヰ ┘ﾗヴSゲが Sﾗ┌HﾉWどゲヮ;IWS ﾉWﾐｪデｴぶく TｴW SｷゲI┌ゲゲｷﾗﾐﾏ┌ゲデ Iﾗ┗WヴデｴW ゲ;ﾉｷWﾐデ a;Iデゲ ┌ヮﾗﾐ ┘ｴｷIｴデｴW ヴWIﾗﾏﾏWﾐS;ピﾗﾐｷゲﾏ;SWがｪｷ┗W ; IﾉW;ヴ ;ﾐ;ﾉ┞ゲｷゲﾗa デｴW W┗;ﾉ┌;ピﾗﾐデWIｴﾐｷケ┌Wが ;ﾐS ヮヴWゲWﾐデ ; IﾉW;ヴヴWIﾗﾏﾏWﾐS;ピﾗﾐﾗa ;Iピﾗﾐく RWﾉW┗;ﾐデ S;デ; ゲｴﾗ┌ﾉS HW ヮヴWゲWﾐデWS ｷﾐデｴW SｷゲI┌ゲゲｷﾗﾐｷﾐ IﾉW;ヴ aﾗヴﾏくヵく Cﾗﾉﾗヴ Sｷ;ｪヴ;ﾏゲが Iｴ;ヴデゲ ;ﾐS ヮｴﾗデﾗｪヴ;ヮｴゲデｴ;デヴW｡WIデデｴW ┌ﾐｷケ┌W aW;デ┌ヴWゲﾗa デｴW ヮヴﾗﾃWIデく E;Iｴｪヴ;ヮｴｷIっヮｴﾗデﾗｷゲデﾗ HW ｷSWﾐピgWS ┘ｷデｴ ;ﾐ ;ヮヮヴﾗヮヴｷ;デW SWゲIヴｷヮピ┗W I;ヮピﾗﾐくヶく Dヴ;┘ｷﾐｪゲが I;ﾉI┌ﾉ;ピﾗﾐゲがデ;HﾉWゲが ;ﾐS ﾗデｴWヴゲ┌ヮヮﾗヴピﾐｪ SﾗI┌ﾏWﾐデゲく7. All entry materials become the property of the C-AACE and ACE.

8. A complete bibliography should also be included, if appropriate.

Γく M;ﾐ┌ゲIヴｷヮデゲｴﾗ┌ﾉS IﾗﾐaﾗヴﾏデﾗﾗﾐW ﾗa デｴW ゲデ;ﾐS;ヴS ;I;SWﾏｷI ┘ヴｷピﾐｪ ;ﾐS Iｷデ;ピﾗﾐゲデ┞ﾉWゲく



PRESENTATION REQUIREMENTS

Each team will be allowed a thirty (3ヰぶﾏｷﾐ┌デW HﾉﾗIﾆﾗa ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐピﾏWく TｴW ピﾏW ┘ｷﾉﾉ HW ┌ゲWS デﾗﾏ;ﾆW ; デ┘Wﾐデ┞ ふヲヰぶﾏｷﾐ┌デW

ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐ SｷヴWIデﾉ┞ aﾗﾉﾉﾗ┘WS H┞ ┌ヮデﾗ ; デWﾐふヱヰぶﾏｷﾐ┌デW ケ┌Wゲピﾗﾐ ;ﾐS ;ﾐゲ┘WヴゲWゲゲｷﾗﾐﾉWS H┞ デｴW ﾃ┌SｪWゲく Pﾗ┘WヴPﾗｷﾐデ gﾉWゲﾏ┌ゲデ HW ゲ┌Hﾏｷ─WS H┞ Βぎヰヰ ;くﾏくﾗﾐデｴW S;┞ ﾗa Fｷﾐ;ﾉヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲく Nﾗ Iｴ;ﾐｪWゲゲｴ;ﾉﾉ HW ;ﾉﾉﾗ┘WS ;ｦWヴ┘;ヴSゲく

JUDGING CRITERIAっSELECTION

The event will HW ﾃ┌SｪWS H┞ ;ﾐｷﾏヮ;ヴピ;ﾉヮ;ﾐWﾉ Iﾗﾐゲｷゲピﾐｪﾗa ;デﾉW;ゲデデｴヴWW ふンぶﾏWﾏHWヴゲﾗa デｴW CどAACE ;ﾐS ACE Bﾗ;ヴS ﾗa DｷヴWIデﾗヴゲが ;ﾐS ヮヴｷ┗;デW ｷﾐS┌ゲデヴ┞ ふWﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ Iﾗﾐゲ┌ﾉデ;ﾐデ gヴﾏゲ ;ﾐS ﾏ;ﾐ┌a;Iデ┌ヴWヴゲぶヴWヮヴWゲWﾐデ;ピ┗Wゲく TｴW ﾃ┌SｪｷﾐｪデW;ﾏゲｴ;ﾉﾉｴ;┗W ﾐﾗ SｷヴWIデ ;qﾉｷ;ピﾗﾐっヴWヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐ ┘ｷデｴ ;ﾐ┞ ┌ﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ ヮ;ヴピIｷヮ;ピﾐｪﾗヴ WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ gヴﾏｷﾐ┗ﾗﾉ┗WS ;ゲヮ;ヴデﾗa デｴW ヮヴﾗﾃWIデく Aﾉﾉ ┘ヴｷ─Wﾐ S;デ; ;ﾐS ﾗヴ;ﾉヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐゲ ┘ｷﾉﾉ HW ﾃ┌SｪWS H┞ デｴW ゲ;ﾏW ヮ;ﾐWﾉﾗa ﾃ┌SｪWゲく Pﾗｷﾐデゲ ┘ｷﾉﾉ HW ;┘;ヴSWS ;ゲ aﾗﾉﾉﾗ┘ゲぎ

Wヴｷ─Wﾐ P;ヮWヴふヵヰヮﾗｷﾐデゲぶ

1 RWﾉW┗;ﾐIW ;ﾐS Oヴｷｪｷﾐ;ﾉｷデ┞ ﾗa S┌HﾃWIデ M;─Wヴ 10

2 Oヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐ ;ﾐS SWケ┌WﾐIｷﾐｪ 10

3 CヴW;ピ┗ｷデ┞ ;ﾐS Tｴﾗヴﾗ┌ｪｴﾐWゲゲﾗa Aヮヮヴﾗ;Iｴ 20

4 UゲW ﾗa L;ﾐｪ┌;ｪW ふGヴ;ﾏﾏ;ヴが SヮWﾉﾉｷﾐｪわ P┌ﾐIデ┌;ピﾗﾐぶ 10

Oヴ;ﾉ PヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐふヵヰヮﾗｷﾐデゲぶ

5 Oヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐ ;ﾐS DWﾉｷ┗Wヴ┞ ふVWヴH;ﾉ PヴﾗgIｷWﾐI┞ ;ﾐS Non-Verbal Image of Presenters)

20

6 Cﾗ┗Wヴ;ｪW ┘ｷデｴｷﾐデｴW TｷﾏW Lｷﾏｷデ 10

7 PヴﾗgIｷWﾐI┞ ｷﾐ Aﾐゲ┘Wヴｷﾐｪ Q┌WゲピﾗﾐゲふEdWIピ┗WﾐWゲゲ and Poise)

10

8 Q┌;ﾉｷデ┞ ;ﾐS CヴW;ピ┗ｷデ┞ ﾗa PヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐ M;デWヴｷ;ﾉゲ 10

TOTAL POINTS ヱヰヰ INTERNET LINKSInternet links that may be of use for this event are listed below:

т www.c-aace.org

т www.aic-ace.com

QUESTIONS OR COMMENTS

Please review デｴW WﾐピヴW ヮ;Iﾆ;ｪW ;ﾐS Iﾗﾐデ;IデデｴW AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐ PヴWゲｷSWﾐデふゲぶ aﾗヴ ;ﾐ┞ Iﾉ;ヴｷgI;ピﾗﾐﾗﾐ ;ﾐ┞ ﾗa デｴW ヴ┌ﾉWゲﾗヴｪ┌ｷSWﾉｷﾐWゲ of the program.

Thank you for your interest and support!!!

WW ;ヴW ﾉﾗﾗﾆｷﾐｪ aﾗヴﾏWﾐデﾗヴゲ ;ﾏﾗﾐｪﾗ┌ヴﾏWﾏHWヴゲｴｷヮく PﾉW;ゲW ┗ﾗﾉ┌ﾐデWWヴく

becoming a professional engineer in the State of Florida. Jorge is not only a great student in the classroom; he is also a

member of the American Society of Civil Engineers (ASCE).

Eloy J. Rodriguez ┘;ゲ Hﾗヴﾐｷﾐ M;デ;ﾐ┣;ゲが C┌H; ｷﾐヱΓΒヲく AｦWヴ IﾗﾏヮﾉWピﾐｪｴｷｪｴゲIｴﾗﾗﾉｴW ﾏ;SW ｴｷゲ ┘;┞ デﾗ Mｷ;ﾏｷ ┘ｴWヴW ｴW ヴWゲｷSWゲゲｷﾐIW ヲヰヰンく HW HWｪ;ﾐｴｷゲ WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪゲデ┌SｷWゲ ;デ FIU ｷﾐヲヰヰヶ ;ゲ ; ヮ;ヴデどピﾏW ゲデ┌SWﾐデ ┘ｴｷﾉW ┘ﾗヴﾆｷﾐｪ aﾗヴ IﾐｪWﾉﾏﾗ AゲゲﾗIｷ;デWゲ PくAくが ; ﾉﾗI;ﾉゲデヴ┌Iデ┌ヴ;ﾉ WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ gヴﾏく Eﾉﾗ┞ ┘;ゲ ; ヴWIｷヮｷWﾐデﾗa デｴW Hｷゲヮ;ﾐｷI SIｴﾗﾉ;ヴゲｴｷヮ F┌ﾐS ゲヮﾗﾐゲﾗヴWS H┞ FWSE┝ ｷﾐヲヰヱヰが ┘ｴｷIｴﾏﾗピ┗;デWS ｴｷﾏデﾗ Wﾐヴﾗﾉﾉ a┌ﾉﾉどピﾏW デｴWヴW;ｦWヴく SｷﾐIW デｴWﾐがｴW ｴ;ゲ HWIﾗﾏW ゲデ┌SWﾐデﾏWﾏHWヴﾗa ASCE ;ﾐS AISEく HW ｷゲ I┌ヴヴWﾐデﾉ┞ IﾗﾏヮﾉWピﾐｪｴｷゲﾉ;ゲデゲWﾏWゲデWヴがヮヴﾗﾃWIデWS デﾗヴWIWｷ┗W ｴｷゲ B;IｴWﾉﾗヴﾗa SIｷWﾐIW ｷﾐ Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪｷﾐ Aヮヴｷﾉﾗa デｴW ヮヴWゲWﾐデ ┞W;ヴく

Cﾗﾐｪヴ;デ┌ﾉ;ピﾗﾐ to the 2011-2012 Jose A. Vila-Espinosa Academic Scholarship recipients and good luck on your endeavors

デｴヴﾗ┌ｪｴﾗ┌デ ┞ﾗ┌ヴ I;ヴWWヴぁ

2011 - 2012 Jose A. Vila-Espinosa Academic Scholarship

(Cﾗﾐピﾐ┌WS aヴﾗﾏヮ;ｪW ヱヲぶ



AHﾗ┌デ F┌デ┌ヴW Cｷデ┞ CﾗﾏヮWピピﾗﾐTｴW ヲヰヱヱどヱヲ F┌デ┌ヴW Cｷデ┞ CﾗﾏヮWピピﾗﾐ ;─ヴ;IデWS ﾏﾗヴW デｴ;ﾐンンヰがヰヰヰゲデ┌SWﾐデゲ aヴﾗﾏヱがヰヰヰﾏｷSSﾉW ゲIｴﾗﾗﾉゲ ;IヴﾗゲゲデｴW Iﾗ┌ﾐデヴ┞く Iデｴ;ゲヴWIWｷ┗WS ﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ ;─Wﾐピﾗﾐ ;ﾐS ;IIﾉ;ｷﾏ aﾗヴｷデゲヴﾗﾉW ｷﾐ WﾐIﾗ┌ヴ;ｪｷﾐｪﾏｷSSﾉW ゲIｴﾗﾗﾉゲデ┌SWﾐデゲデﾗ SW┗WﾉﾗヮデｴWｷヴｷﾐデWヴWゲデｷﾐゲIｷWﾐIWがデWIｴﾐﾗﾉﾗｪ┞が WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ ;ﾐS ﾏ;デｴふSTEMぶく Tｴヴﾗ┌ｪｴｴ;ﾐSゲどﾗﾐ ;ヮヮﾉｷI;ピﾗﾐゲが F┌デ┌ヴW Cｷデ┞ IﾗﾏヮWピピﾗﾐヮ;ヴピIｷヮ;ﾐデゲ SｷゲIﾗ┗Wヴｴﾗ┘ WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪｷゲ Hﾗデｴ ;IIWゲゲｷHﾉW ;ﾐS I;ﾐﾏ;ﾆW ; SｷdWヴWﾐIW ｷﾐデｴW ┘ﾗヴﾉSく Vｷゲｷデ www.futurecity.org for more

ｷﾐaﾗヴﾏ;ピﾗﾐく

TｴW ;ﾐﾐ┌;ﾉ N;ピﾗﾐ;ﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲ WWWﾆ Fﾗ┌ﾐS;ピﾗﾐげゲふNEWFぶ F┌デ┌ヴW Cｷデ┞ CﾗﾏヮWピピﾗﾐｷゲｴWﾉS aヴﾗﾏ SWヮデWﾏHWヴがヲヰヱヱデｴヴﾗ┌ｪｴ FWHヴ┌;ヴ┞がヲヰヱヲく TｴW F┌デ┌ヴW Cｷデ┞ CﾗﾏヮWピピﾗﾐｷゲ ; ヮヴﾗｪヴ;ﾏﾗa デｴW NEWF ど ; aﾗヴﾏ;ﾉ Iﾗ;ﾉｷピﾗﾐﾗa ﾏﾗヴW デｴ;ﾐヱヰヰヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉゲﾗIｷWピWゲがﾏ;ﾃﾗヴ Iﾗヴヮﾗヴ;ピﾗﾐゲ ;ﾐS ｪﾗ┗WヴﾐﾏWﾐデ ;ｪWﾐIｷWゲが SWSｷI;デWS デﾗ Wﾐゲ┌ヴｷﾐｪ ┌ﾐSWヴゲデ;ﾐSｷﾐｪﾗa ;ﾐS ｷﾐデWヴWゲデｷﾐ WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ ;ﾐS デWIｴﾐﾗﾉﾗｪ┞ I;ヴWWヴゲ ;ﾏﾗﾐｪ ┞ﾗ┌ﾐｪゲデ┌SWﾐデゲ ;ﾐS H┞ ヮヴﾗﾏﾗピﾐｪヮヴWどIﾗﾉﾉWｪW ﾉｷデWヴ;I┞ ｷﾐﾏ;デｴ ;ﾐS ゲIｷWﾐIWく Fﾗ┌ﾐSWS ｷﾐヱΓヵヱがｷデｷゲ ;ﾏﾗﾐｪデｴW ﾗﾉSWゲデﾗa AﾏWヴｷI;げゲヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉﾗ┌デヴW;Iｴ Wdﾗヴデゲく CﾗどIｴ;ｷヴゲ aﾗヴヲヰヱヲ ;ヴW B;─WﾉﾉW ;ﾐS ASMEく M;ﾃﾗヴ a┌ﾐSｷﾐｪ aﾗヴデｴW ﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ gﾐ;ﾉゲ IﾗﾏWゲ aヴﾗﾏ BWﾐデﾉW┞ S┞ゲデWﾏゲが IﾐIﾗヴヮﾗヴ;デWS ;ﾐS SｴWﾉﾉく FﾗヴﾏﾗヴW ｷﾐaﾗヴﾏ;ピﾗﾐが ┗ｷゲｷデ www.eweek.org.

Imagine a city ヱヵヰ ┞W;ヴゲｷﾐデﾗデｴW a┌デ┌ヴW SWゲｷｪﾐWS ;ヴﾗ┌ﾐS ;ﾉデWヴﾐ;ピ┗W WﾐWヴｪ┞ ゲﾗ┌ヴIWゲデﾗｴWﾉヮゲﾗﾉ┗W ﾗ┌ヴﾐ;ピﾗﾐげゲ WﾐWヴｪ┞ Iヴｷゲｷゲく Aﾉデｴﾗ┌ｪｴデｴWヴW ;ヴW ヮﾗﾉｷピIｷ;ﾐゲが engineers, and academics trying to solve this issue, groups of middle school

ゲデ┌SWﾐデゲ aヴﾗﾏ ;IヴﾗゲゲデｴW ﾐ;ピﾗﾐｷﾐIﾉ┌Sｷﾐｪ Sデく Tｴﾗﾏ;ゲデｴW AヮﾗゲデﾉW C;デｴﾗﾉｷI SIｴﾗﾗﾉｷﾐ SW Mｷ;ﾏｷﾃﾗｷﾐWS デｴW ゲW;ヴIｴ aﾗヴゲﾗﾉ┌ピﾗﾐゲく T;ﾆｷﾐｪデﾗヮｴﾗﾐﾗヴゲ ;デデｴW Sﾗ┌デｴ FﾉﾗヴｷS; ヴWｪｷﾗﾐ;ﾉ W┗WﾐデｴWﾉS ﾗﾐ J;ﾐ┌;ヴ┞ ヲヱがヲヰヱヲ ;デ FﾉﾗヴｷS; IﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ University’s (FIU) School of Engineering, was St. Thomas the Apostle School

┘ｴﾗヮヴﾗ┌Sﾉ┞ ヮヴWゲWﾐデWS さPヴﾗｪヴWゲゲｷ Cｷ─;╉ざ ;ﾐS ﾗﾐIW ;ｪ;ｷﾐｴ;S デｴW ﾗヮヮﾗヴデ┌ﾐｷデ┞ デﾗ ;─WﾐS デｴW N;ピﾗﾐ;ﾉ F┌デ┌ヴW Cｷデ┞ IﾗﾏヮWピピﾗﾐｷﾐ W;ゲｴｷﾐｪデﾗﾐが DC aヴﾗﾏ February 18-22, 2012.

Energy is the focus

This year’s theme of Fuel Your Future: Imagine new ways to meet our energy needs and maintain a healthy planet was the

ﾏﾗピ┗;ピﾗﾐ HWｴｷﾐS さPヴﾗｪヴWゲゲｷ Cｷ─;╉ざく Iデ;ﾉｷ;ﾐ aﾗヴ PヴﾗｪヴWゲゲ Cｷデ┞がさPヴﾗｪヴWゲゲｷ Cｷ─;╉ざ ;ﾐS ｷデゲ SｷゲピﾐIデ ;ヴW;ゲｷﾐIﾉ┌SｷﾐｪｴｷゲデﾗヴｷI SｷゲデヴｷIデがｴﾗゲヮｷデ;ﾉゲが H┌ゲｷﾐWゲゲ IWﾐデWヴがヴWIヴW;ピﾗﾐ;ﾉ ;ヴW;ゲが ┌ﾐｷ┗WヴゲｷピWゲがデヴ;ﾐゲヮﾗヴデ;ピﾗﾐﾗヮピﾗﾐゲが ;ﾐS ヴｷ┗Wヴaヴﾗﾐデが ┘WヴW SW┗WﾉﾗヮWS デﾗｷﾐIﾉ┌SW IﾉW;ﾐヮﾗ┘Wヴゲﾗ┌ヴIWゲがゲ┌Iｴ ;ゲｴ┞SヴﾗWﾉWIデヴｷIが ┘ｷﾐSが ;ﾐS ゲﾗﾉ;ヴヮﾗ┘WヴくさTｴW ゲデ┌SWﾐデゲゲヮWﾐデ ; ｪﾗﾗS ヮﾗヴピﾗﾐﾗa デｴWｷヴピﾏW SﾗｷﾐｪヴWゲW;ヴIｴが ┘ヴｷピﾐｪ Wゲゲ;┞ゲが ;ﾐS ヮヴWゲWﾐピﾐｪ ;ﾉデWヴﾐ;ピ┗W WﾐWヴｪ┞ ゲﾗ┌ヴIWゲ HWaﾗヴW デｴW Iｷデ┞ ┘;ゲ W┗Wﾐ Iﾗﾐゲデヴ┌IデWSく TｴW ﾏ;ｷﾐデｴWﾏW ﾗa デｴW IﾗﾏヮWピピﾗﾐヴWﾏ;ｷﾐWS ﾗ┌ヴ aﾗI┌ゲ ;ﾐS デｴWﾐデｴW Iｷデ┞ ┘;ゲヮﾉ;ﾐﾐWS ;ヴﾗ┌ﾐS デｴW gﾐ;ﾉ WﾐWヴｪ┞ ゲﾗ┌ヴIWゲゲWﾉWIデWSがざゲ;ｷS DWﾉgﾐ Molins, Engineering Mentor.

As the students envisioned ﾐW┘ ┘;┞ゲデﾗヮヴﾗS┌IW WﾉWIデヴｷI ヮﾗ┘WヴがデｴW┞ ｷSWﾐピgWS デｴW HWﾐWgデゲ ;ﾐS ヴｷゲﾆゲﾗa デｴWｷヴ WﾐWヴｪ┞ ゲﾗ┌ヴIW ゲﾗﾉ┌ピﾗﾐゲく TｴW┞ IﾗﾐゲｷSWヴWS デｴW ゲ;aWデ┞が Iﾗゲデが WqIｷWﾐI┞が ;ﾐS ;ヮヮW;ヴ;ﾐIW ﾗa デｴWｷヴｷSW;ゲく TｴW┞ ;ﾉゲﾗﾉW;ヴﾐWS ;Hﾗ┌デデｴW WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ SｷゲIｷヮﾉｷﾐWゲデｴ;デ WﾐIﾗﾏヮ;ゲゲWS デｴWｷヴゲﾗﾉ┌ピﾗﾐがｷﾐIﾉ┌SｷﾐｪﾉW;ヴﾐｷﾐｪ ;ﾐS ｷSWﾐピa┞ｷﾐｪデｴW ゲデWヮゲﾗa ヮﾉ;ﾐﾐｷﾐｪ ;ﾐS SWゲｷｪﾐヮヴﾗIWゲゲWゲく

CﾗﾏヮWピピﾗﾐｴ;ゲﾏ;ﾐ┞ IﾗﾏヮﾗﾐWﾐデゲ

TｴW IﾗﾏヮWピピﾗﾐｷﾐIﾉ┌SWS デｴW ┌ゲW ﾗa SｷﾏCｷデ┞ゥヴ DWﾉ┌┝W ゲﾗｦ┘;ヴW デﾗ SWゲｷｪﾐ ; ┗ｷヴデ┌;ﾉ F┌デ┌ヴW Cｷデ┞が ; ヵヰヰ ┘ﾗヴS N;ヴヴ;ピ┗Wが ; ヱがヰヰヰ ┘ﾗヴS RWゲW;ヴIｴ Eゲゲ;┞ ﾗﾐデｴW WﾐWヴｪ┞ ;ﾉデWヴﾐ;ピ┗Wが ; ヮｴ┞ゲｷI;ﾉﾏﾗSWﾉ H┌ｷﾉデデﾗゲI;ﾉW ┌ゲｷﾐｪヴWI┞IﾉWS ﾏ;デWヴｷ;ﾉゲ ┘ｴｷIｴ Iﾗ┌ﾉS IﾗゲデﾐﾗﾏﾗヴW デｴ;ﾐガヱヰヰが ;ﾐS ; ヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐ HWaﾗヴW ﾏﾗヴW デｴ;ﾐヲΒ EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪﾃ┌SｪWゲく TｴW ゲデ┌SWﾐデゲﾉW;ヴﾐWS ;Hﾗ┌デ Iｷデ┞ ﾉ;┞ﾗ┌デっ

N;ピﾗﾐ;ﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲ WWWﾆ Fﾗ┌ﾐS;ピﾗﾐAﾐﾐ┌;ﾉ F┌デ┌ヴW Cｷデ┞イ CﾗﾏヮWピピﾗﾐ

IﾐIﾉ┌SWゲ Mｷ;ﾏｷげゲ O┘ﾐ Sデく Tｴﾗﾏ;ゲデｴW AヮﾗゲデﾉW SIｴﾗﾗﾉBy: Delin A. Molins, E.I., Angie Ayan-Novo and Lisa Figueredo



ヮﾉ;ﾐﾐｷﾐｪが ┘;ゲデW ;ﾐS Sｷゲヮﾗゲ;ﾉゲ┞ゲデWﾏゲがデヴ;ﾐゲヮﾗヴデ;ピﾗﾐｷﾐaヴ;ゲデヴ┌Iデ┌ヴWがｴW;ﾉデｴっﾏWSｷI;ﾉゲWヴ┗ｷIWゲがヮﾉ;ﾐﾐｷﾐｪゲIｴﾗﾗﾉゲ aﾗヴ ;ﾉﾉ ;ｪWゲが WﾐWヴｪ┞ ;ﾐS ┘;デWヴヴWケ┌ｷヴWﾏWﾐデゲが H┌SｪWピﾐｪがデ;┝Wゲ ;ﾐS WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ WデｴｷIゲデﾗﾐ;ﾏW ; aW┘く

さPヴﾗｪヴWゲゲｷ Cｷ─;╉ ｷゲヴW;ﾉﾉ┞ ; ヮWヴaWIデ Iｷデ┞ ;ﾐS ｴﾗ┘ デｴW ゲデ┌SWﾐデゲｷﾏ;ｪｷﾐWS デｴW IﾉW;ﾐWゲデ ;ﾐS ﾏﾗゲデ WﾐWヴｪ┞どWqIｷWﾐデ Iｷデ┞ ┘ﾗ┌ﾉS HWく TｴW┞ ;ﾉゲﾗ HWｪ;ﾐデﾗ Wﾐ┗ｷゲｷﾗﾐデｴWﾏゲWﾉ┗Wゲ ┘ﾗヴﾆｷﾐｪがヮﾉ;┞ｷﾐｪが ;ﾐS ﾉｷ┗ｷﾐｪｷﾐデｴｷゲ Iｷデ┞が ┘ｴｷIｴｴWﾉヮWS gﾐ;ﾉｷ┣W デｴW SWデ;ｷﾉゲく Tﾗ ┘;デIｴ each of them contribute in their own way and for this to take on a life of its own is what amazed me the most as I led this

ｪヴﾗ┌ヮがざ ;SSWS Mヴゲく Aﾐ; PﾗヴデWﾉ;が SIｷWﾐIWが RﾗHﾗピIゲが ;ﾐS F┌デ┌ヴW Cｷデ┞ デW;IｴWヴく

Past Experience

The students met aヴWケ┌Wﾐデﾉ┞ デﾗ Wﾐゲ┌ヴW デｴW ゲIｴﾗﾗﾉげゲヮ;ヴピIｷヮ;ピﾗﾐ ;デデｴW N;ピﾗﾐ;ﾉ CﾗﾏヮWピピﾗﾐデﾗﾗﾆヮﾉ;IW ┘ｷデｴﾗ┌デ ; ｴｷデIｴく TｴｷゲｷゲデｴW aﾗ┌ヴデｴピﾏW Sデく Tｴﾗﾏ;ゲデｴW AヮﾗゲデﾉW SIｴﾗﾗﾉ ┘ｷﾐゲデｴW Sﾗ┌デｴ FﾉﾗヴｷS; RWｪｷﾗﾐ;ﾉ IﾗﾏヮWピピﾗﾐﾗ┌デﾗa ゲｷ┝ ピﾏWゲデｴW┞ ｴ;┗W ヮ;ヴピIｷヮ;デWS ゲデ;ヴピﾐｪｷﾐ 2006. The major highlight for the school was winning third place at the

ヲヰヰΓ N;ピﾗﾐ;ﾉ IﾗﾏヮWピピﾗﾐく Iデ ┘;ゲ ; SWgﾐｷﾐｪﾏﾗﾏWﾐデ aﾗヴデｴW ゲIｴﾗﾗﾉ ;ゲデｴW F┌デ┌ヴW Cｷデ┞ CﾗﾏヮWピピﾗﾐ aﾗヴ Sデく Tｴﾗﾏ;ゲｷゲ ; ヮヴﾗS┌Iデﾗa デｴW GWﾐWゲｷゲ Pヴﾗｪヴ;ﾏく GWﾐWゲｷゲ ┘;ゲ SW┗WﾉﾗヮWS デﾗ WﾐIﾗ┌ヴ;ｪW ゲデ┌SWﾐデゲデﾗﾏ;┝ｷﾏｷ┣W デｴWｷヴヮﾗデWﾐピ;ﾉ in the areas of science, technology, engineering and math (STEM) and this

remains the focus.

“Genesis will remain ;ﾐｷﾐデWｪヴ;ﾉヮ;ヴデﾗa ﾗ┌ヴゲIｴﾗﾗﾉ ;ゲｷデ Iﾗﾐピﾐ┌WゲデﾗｷﾐゲヮｷヴW ゲデ┌SWﾐデゲデﾗﾉW;ヴﾐﾏﾗヴW ;Hﾗ┌デｴﾗ┘ ゲIｷWﾐIW ;ﾐS WﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ IﾗﾐIWヮデゲ I;ﾐｴWﾉヮ Iｴ;ﾐｪW デｴW ┘ﾗヴﾉSく PヴﾗｪヴWゲゲｷ Cｷ─; ｷゲ ; デヴ┌W ヴWヮヴWゲWﾐデ;ピﾗﾐﾗa ┘ｴ;デｷゲヮﾗゲゲｷHﾉW HWI;┌ゲW ﾗa デｴW GWﾐWゲｷゲ Pヴﾗｪヴ;ﾏ ;ﾐS ┘ﾗヴﾆｷﾐｪ ;ゲ ; デW;ﾏく M;ﾐ┞ デW;ﾏゲゲデ;ヴデデｴW IﾗﾏヮWピピﾗﾐが H┌デﾗﾐﾉ┞ ; aW┘ ;Iデ┌;ﾉﾉ┞ ヮヴWゲWﾐデ ;デ RWｪｷﾗﾐ;ﾉく I ;ﾏヮヴﾗ┌S ﾗa ﾗ┌ヴデW;ﾏ ;ゲデｴW┞ gﾐｷゲｴWS ┘ｴ;デデｴW┞ ゲデ;ヴデWS ﾐﾗﾏ;─Wヴｴﾗ┘ Iｴ;ﾉﾉWﾐｪｷﾐｪｷデ ┘;ゲがざゲ;ｷS Mヴゲく Lｷゲ; Fｷｪ┌WヴWSﾗが PヴｷﾐIｷヮ;ﾉﾗa St. Thomas the Apostle Catholic School.

OﾐW ﾏﾗヴW ゲデﾗヮ HWaﾗヴW N;ピﾗﾐ;ﾉゲ

As the students prepared for their trip, they had one stop they were looking forward to and that was the Miami-Dade

Cﾗ┌ﾐデ┞ Cﾗﾏﾏｷゲゲｷﾗﾐゲ OqIWく TｴW ゲデ┌SWﾐデゲ ┘WヴW ｷﾐ┗ｷデWS デﾗ ;─WﾐS ; Hﾗ;ヴS ﾏWWピﾐｪデﾗヮヴWゲWﾐデさPヴﾗｪヴWゲゲｷ Cｷ─;╉ざ ;ﾐS Sｷゲヮﾉ;┞ ｷデｷﾐデｴW H┌ｷﾉSｷﾐｪﾉﾗHH┞ aﾗヴ ; S;┞く TｴW デW;ﾏﾗa ゲW┗Wﾐデｴｪヴ;SWヴゲｷﾐIﾉ┌SW J┌ﾉｷﾗ G;ヴIｷ;が J;IﾗH Gﾗﾐ┣;ﾉW┣どMｷヴが L;┌ヴWﾐ GﾗヴSﾗが MWｪ;ﾐ LﾗヮW┣が Sﾗg; M;ヴｷﾐﾗが Eﾏｷﾉ┞ OIﾗﾐが VｷIデﾗヴ PヴｷWデﾗが FWヴﾐ;ﾐSﾗ P┌ｷｪが JﾗヴｪW R;;Sが C;デ;ﾉｷﾐ; RｷﾐIﾗﾐが NｷIｴﾗﾉ;ゲ RﾗHWﾉﾗが Mｷｪ┌Wﾉ AﾐｪWﾉ RﾗSヴｷｪ┌W┣が CｴヴｷゲデﾗヮｴWヴ V;┣ケ┌W┣ ;ﾐS AヴゲWﾐｷﾗ VｷWヴ;く TｴW デW;ﾏ ┘;ゲﾉWS H┞ DWﾉgﾐ MﾗﾉｷﾐゲふEﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ MWﾐデﾗヴ aヴﾗﾏデｴW C┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲが IﾐIくぶ ;ﾐS Aﾐ; PﾗヴデWﾉ; ふSIｷWﾐIWが RﾗHﾗピIゲが ;ﾐS F┌デ┌ヴW Cｷデ┞ デW;IｴWヴ aヴﾗﾏ Sデく Tｴﾗﾏ;ゲデｴW Apostle Catholic School).

TｴW N;ピﾗﾐ;ﾉ CﾗﾏヮWピピﾗﾐ

AデデｴW N;ピﾗﾐ;ﾉゲヲヰヱヱどヲヰヱヲ F┌デ┌ヴW Cｷデ┞ CﾗﾏヮWピピﾗﾐさPヴﾗｪヴWゲゲｷ Cｷ─;ざヮﾉ;IWS ヶデｴｷﾐデｴW ﾗ┗Wヴ;ﾉﾉ IﾗﾏヮWピピﾗﾐく TｴW ┘ｷﾐﾐWヴ aﾗヴデｴｷゲヲヰヱヱどヲヰヱヲ ┘;ゲ Aヴｷ┣ﾗﾐ;く Hﾗ┘W┗Wヴが SヮWIｷ;ﾉ A┘;ヴSゲ ;ヴW ;ﾉゲﾗ ;ﾐｷﾐデWｪヴ;ﾉヮ;ヴデﾗa デｴW IﾗﾏヮWピピﾗﾐく A デﾗデ;ﾉﾗa ヱΓ ﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐﾃ┌SｪW ;ﾐS ヮヴWゲWﾐデ SヮWIｷ;ﾉ A┘;ヴSゲく F┌ヴデｴWヴﾏﾗヴWがデｴW C┌H;ﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ AゲゲﾗIｷ;ピﾗﾐﾗa Cｷ┗ｷﾉ EﾐｪｷﾐWWヴゲが IﾐIくふCどAACEぶｪｷ┗Wゲ ; SヮWIｷ;ﾉ A┘;ヴS aﾗヴデｴW さBWゲデ HｷゲデﾗヴｷI;ﾉ ;ﾐS C┌ﾉデ┌ヴ;ﾉ Cｷデ┞ざ ┘ｴｷIｴ ┘Wﾐデデﾗ ; IﾗﾏヮWピﾐｪゲIｴﾗﾗﾉ aヴﾗﾏ WｷゲIﾗﾐゲｷﾐく Dヴく Nｷﾐ; RﾗSヴｷｪ┌W┣が PくEくが Pｴく Dく aﾗヴデｴW ヮ;ゲデゲW┗Wヴ;ﾉ ┞W;ヴゲｴ;ゲ HWWﾐデｴW J┌SｪW aﾗヴ CどAACE ヴWヮヴWゲWﾐデ;ピ┗W ｷﾐ W;ゲｴｷﾐｪデﾗﾐく SｴW ｷゲデｴW S;┌ｪｴデWヴﾗa ﾗ┌ヴﾉﾗﾐｪピﾏW ﾏWﾏHWヴが P;ゲデ PヴWゲｷSWﾐデ ;ﾐS I┌ヴヴWﾐデﾉ┞ Bﾗ;ヴS MWﾏHWヴ RｷI;ヴSﾗさRｷIﾆざ RﾗSヴｷｪ┌W┣が PくEく

さPヴﾗｪヴWゲゲｷ Cｷ─;ざデﾗﾗﾆデｴW SヮWIｷ;ﾉ A┘;ヴS aﾗヴデｴW さBWゲデ PWヴゲﾗﾐ;ﾉ Tヴ;ﾐゲヮﾗヴデ;ピﾗﾐ S┞ゲデWﾏざヮヴWゲWﾐデWS H┞ デｴW FﾗヴS Mﾗデﾗヴ Cﾗﾏヮ;ﾐ┞く “I am very proud of these 7th grade students at St. Thomas the Apostle School and what they have accomplished. They may

ﾐﾗデ ┌ﾐSWヴゲデ;ﾐS デｴW a┌ﾉﾉﾏ;ｪﾐｷデ┌SW ﾗa デｴW ﾗヮヮﾗヴデ┌ﾐｷデ┞ デｴ;デデｴW F┌デ┌ヴW Cｷデ┞ CﾗﾏヮWピピﾗﾐヮヴﾗｪヴ;ﾏﾗdWヴゲ ;デデｴｷゲピﾏWく Hﾗ┘W┗Wヴがｷﾐﾃ┌ゲデ ; aW┘ ゲｴﾗヴデ ┞W;ヴゲ aヴﾗﾏﾐﾗ┘ デｴW┞ ┘ｷﾉﾉ HW ｪヴ;S┌;ピﾐｪ aヴﾗﾏ Hｷｪｴ SIｴﾗﾗﾉ ;ﾐS デｴ;デｷゲ ┘ｴWﾐデｴｷゲ W┝ヮWヴｷWﾐIW ┘ｷﾉﾉｷﾏヮ;IデデｴWﾏく Ia ﾗ┌デﾗa デｴWゲW ヱヴゲデ┌SWﾐデゲﾗﾐW ﾗヴデ┘ﾗﾗa デｴWﾏゲデ┌S┞ EﾐｪｷﾐWWヴｷﾐｪ ┘W ┘ｷﾉﾉ HW ;ｴW;S ﾗa デｴW ｪ;ﾏWく ASSｷピﾗﾐ;ﾉﾉ┞が I ;ﾏ ;ﾉゲﾗ Wケ┌;ﾉﾉ┞ ヮヴﾗ┌S ﾗa デｴWｷヴ TW;IｴWヴが Aﾐ; PﾗヴデWﾉ;が aﾗヴｴWヴヮ;ゲゲｷﾗﾐ ;ﾐS ヴWゲﾗﾉ┗W aﾗヴデW;IｴｷﾐｪゲIｷWﾐIW ;ﾐS gﾐ;ﾉﾉ┞がデｴW ヮ;ヴWﾐデゲﾗa ;ﾉﾉデｴW ヮ;ヴピIｷヮ;ピﾐｪゲデ┌SWﾐデゲ aﾗヴデｴWｷヴ WﾐSﾉWゲゲゲ┌ヮヮﾗヴデデﾗﾏ;ﾆW デｴｷゲ ;ﾉﾉヮﾗゲゲｷHﾉWがざゲデ;デWS Mﾗﾉｷﾐゲく



Mｷ;ﾏｷ D;SW AわE SﾗIｷWデ┞ ふMDAESぶby Alejandro Toro, P.E., Secretary

TｴW Mｷ;ﾏｷどD;SW AわE SﾗIｷWデ┞が IﾐIくｷゲ ;ﾐﾗヴｪ;ﾐｷ┣;ピﾗﾐ aﾗヴﾏWS ;ﾐS ｷﾐIﾗヴヮﾗヴ;デWS ｷﾐヲヰヰヴ aﾗヴデｴW W┝ヮヴWゲゲヮ┌ヴヮﾗゲW ﾗa ┘ﾗヴﾆｷﾐｪデﾗ improve and streamline the procurement of architecture and engineering (A&E) services in Miami-Dade County. We currently

ｴ;┗W ;ヮヮヴﾗ┝ｷﾏ;デWﾉ┞ ゲW┗Wﾐデ┞ ふΑヰぶﾏWﾏHWヴ gヴﾏゲがｷﾐIﾉ┌Sｷﾐｪ ;ヴIｴｷデWIデゲが WﾐｪｷﾐWWヴゲがﾉ;ﾐS ゲ┌ヴ┗W┞ﾗヴゲが ;ﾐS ﾉ;ﾐSゲI;ヮW ;ヴIｴｷデWIデゲく SｷﾐIW ｷデゲｷﾐIﾗヴヮﾗヴ;ピﾗﾐが MDAES ｴ;ゲ HWWﾐ ┘ﾗヴﾆｷﾐｪ ┘ｷデｴデｴW Mｷ;ﾏｷどD;SW Cﾗ┌ﾐデ┞ OqIW ﾗa C;ヮｷデ;ﾉ Iﾏヮヴﾗ┗WﾏWﾐデゲどﾐﾗ┘ デｴW IﾐデWヴﾐ;ﾉ SWヴ┗ｷIWゲ DWヮ;ヴデﾏWﾐデどデﾗ SW┗WﾉﾗヮｷﾏヮﾉWﾏWﾐデ;HﾉW ヴWIﾗﾏﾏWﾐS;ピﾗﾐゲ aﾗヴヴW┗ｷゲｷﾗﾐゲデﾗ ASﾏｷﾐｷゲデヴ;ピﾗﾐ OヴSWヴふAOぶンどンΓが which details the procedures for procurement of architectural and engineering services by Miami-Dade County.

Consultant’s Corner

FﾉﾗヴｷS; Iﾐゲピデ┌W ﾗa Cﾗﾐゲ┌ﾉピﾐｪ EﾐｪｷﾐWWヴゲふFICEぶby Robert Behar, P.E., President

TｴW Cﾗﾐゲ┌ﾉデ;ﾐデゲげ CﾗﾏヮWピピ┗W NWｪﾗピ;ピﾗﾐ AIデふCCNAぶふFﾉﾗヴｷS; Sデ;デ┌デW ヲΒΑくヰヵヵぶがｴ;ゲゲWヴ┗WS FﾉﾗヴｷS;げゲデ;┝ ヮ;┞Wヴゲ W┝デヴWﾏWﾉ┞ ┘WﾉﾉゲｷﾐIW ヱΓΑンｷﾐデｴW ヮヴﾗI┌ヴWﾏWﾐデﾗa AわE ゲWヴ┗ｷIWゲ H┞ ｪﾗ┗WヴﾐﾏWﾐデ WﾐピピWゲく Hﾗ┘W┗Wヴが S┌ヴｷﾐｪヲヰヱヲ RWヮヴWゲWﾐデ;ピ┗W FヴWS CﾗゲデWﾉﾉﾗげゲ HB ヱヵヵ ;ﾐS SWﾐ;デﾗヴ BWﾐﾐW─げゲ SB ヲヴヶｷﾐIﾉ┌SWS ヮヴﾗヮﾗゲWS Iｴ;ﾐｪWゲデﾗデｴW I┌ヴヴWﾐデ CCNA L;┘く SWﾐ;デﾗヴ BWﾐﾐW─げゲ HｷﾉﾉｷﾐIﾉ┌SWS デｴW さBWゲデ V;ﾉ┌Wざﾗヮピﾗﾐ H┞ ヮヴﾗ┗ｷSｷﾐｪ ; SWgﾐｷピﾗﾐ aﾗヴさHWゲデ ┗;ﾉ┌W ゲWﾉWIピﾗﾐざ ┘ｴｷﾉW ﾏ;ｷﾐデ;ｷﾐｷﾐｪデｴW I┌ヴヴWﾐデ CCNA ﾗヮピﾗﾐ aﾗヴ ;ｪWﾐIｷWゲデﾗ ┌ピﾉｷ┣W ;デデｴWｷヴﾗ┘ﾐ SｷゲIヴWピﾗﾐく TｴW HWゲデ ┗;ﾉ┌W ゲWﾉWIピﾗﾐヮヴﾗIWゲゲ IヴW;デWゲ ; デ┘ﾗどゲデ;ｪW ヮヴﾗI┌ヴWﾏWﾐデヮヴﾗIWゲゲく UﾐSWヴゲデ;ｪWどﾗﾐWが ;ｪWﾐIｷWゲ W┗;ﾉ┌;デW gヴﾏゲ ┌ゲｷﾐｪデｴW ゲ;ﾏW IヴｷデWヴｷ; ;ゲ Wゲデ;HﾉｷゲｴWS ｷﾐ I┌ヴヴWﾐデﾉ;┘く Iﾐゲデ;ｪWどデ┘ﾗが ;ｪWﾐIｷWゲﾏ;┞ IﾗﾐゲｷSWヴ Iﾗゲデゲく SB ヲヴヶ ┘;ゲｴW;ヴS ｷﾐｷデゲ gヴゲデ Iﾗﾏﾏｷ─WW ﾗa ヴWaWヴWﾐIWがデｴW SWﾐ;デW RWｪ┌ﾉ;デWS IﾐS┌ゲデヴｷWゲ Cﾗﾏﾏｷ─WWく Tｴｷゲ Iﾗﾏﾏｷ─WW ┌ﾉピﾏ;デWﾉ┞ SWaW;デWS デｴW ﾉWｪｷゲﾉ;ピﾗﾐ H┞ ; ﾐﾗﾐどa;┗ﾗヴ;HﾉW ┗ﾗデW ﾗa ン ┞W;ゲデﾗ Α ﾐ;┞ゲく Tｴｷゲ ┘;ゲ ;ｦWヴデｴW ゲ┌IIWゲゲa┌ﾉが IﾗﾗヴSｷﾐ;デWS Wdﾗヴデゲ ┘ｷデｴデｴW ﾗデｴWヴ SWゲｷｪﾐヮヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉゲが H┞ ﾗ┌ヴﾉWｪｷゲﾉ;ピ┗W Iﾗﾐゲ┌ﾉデ;ﾐデゲが ;ﾐS ﾗ┌ヴﾏWﾏHWヴゲ ┘ｴﾗ ┘WｷｪｴWS ｷﾐヴWヮW;デWSﾉ┞ ┘ｷデｴﾏWﾏHWヴゲﾗa デｴW Iﾗﾏﾏｷ─WW デﾗ W┝ヮヴWゲゲﾗ┌ヴ IﾗﾐIWヴﾐゲく TｴW Hﾗ┌ゲW Iﾗﾏヮ;ﾐｷﾗﾐ ┘;ゲﾐﾗデｴW;ヴS ｷﾐ ;ﾐ┞ ﾗa ｷデゲヴWaWヴWﾐIWS Iﾗﾏﾏｷ─WWゲく

SWﾐ;デﾗヴ BWﾐﾐW─げゲ WdﾗヴデデﾗヴWヮW;ﾉデｴW I┌ヴヴWﾐデ CCNA ﾉ;┘ SｷS ﾐﾗデ WﾐS ┘ｷデｴデｴｷゲ Hｷﾉﾉにｷﾐ ; ﾉ;デW gﾉWSがｴ;ﾐSど┘ヴｷ─Wﾐ ;ﾏWﾐSﾏWﾐデが SWﾐ;デﾗヴ BWﾐﾐW─ ヮ┌デﾉ;ﾐｪ┌;ｪW ﾗﾐ SB ヱヶヲヶが ; HｷﾉﾉヴWﾉ;ピﾐｪデﾗゲデ;デW Iﾗﾐデヴ;Iピﾐｪ H┞ SWﾐ;デﾗヴ Dﾗﾐ G;Wデ┣ ｷﾐデｴW SWﾐ;デW B┌SｪWデ Cﾗﾏﾏｷ─WWく TｴW FICE ﾉWｪｷゲﾉ;ピ┗W デW;ﾏがｴW;SWS H┞ E┝WI┌ピ┗W DｷヴWIデﾗヴ Fヴ;ﾐﾆ R┌SS ;ﾐS ﾗ┌ヴﾉWｪｷゲﾉ;ピ┗W Iﾗﾐゲ┌ﾉデ;ﾐデが Jﾗﾐ Jﾗｴﾐゲﾗﾐが ┘ｴﾗ ┘WヴW HﾗデｴﾗﾐデｴW ;ﾉWヴデ ;ﾐS ケ┌ｷIﾆﾉ┞がﾐﾗピgWS SWﾐ;デﾗヴ BﾗｪS;ﾐﾗdく SB ヱヶヲヶ ┘;ゲヮﾉ;IWS ﾗﾐデｴW SWﾐ;デW SヮWIｷ;ﾉ OヴSWヴ C;ﾉWﾐS;ヴ ┘ｴWヴW ;ﾐ ;ﾏWﾐSﾏWﾐデ H┞ SWﾐ;デﾗヴ Eﾉﾉ┞ﾐ BﾗｪS;ﾐﾗd ┘;ゲゲ┌IIWゲゲa┌ﾉﾉ┞ ;SﾗヮデWS デﾗヴWﾏﾗ┗W デｴｷゲヮヴﾗ┗ｷゲｷﾗﾐく

The CCNA subject ┘;ゲ ;ﾉゲﾗ SｷゲI┌ゲゲWS ｷﾐデｴW Gﾗ┗WヴﾐﾏWﾐデ EqIｷWﾐI┞ T;ゲﾆ FﾗヴIW ふGETFぶデｴ;デﾏWWデゲ W┗Wヴ┞ aﾗ┌ヴ ┞W;ヴゲデﾗ SW┗WﾉﾗヮヴWIﾗﾏﾏWﾐS;ピﾗﾐゲデﾗゲデヴW;ﾏﾉｷﾐW ｪﾗ┗WヴﾐﾏWﾐデﾗヮWヴ;ピﾗﾐゲ ;ﾐS ヴWS┌IW Iﾗゲデゲく Iﾐ Nﾗ┗WﾏHWヴヲヰヱヱがデｴW デ;ゲﾆ aﾗヴIW ┌ﾐ;ﾐｷﾏﾗ┌ゲﾉ┞ ;ｪヴWWS ﾗﾐ ; ヮヴﾗヮﾗゲ;ﾉデｴ;デ ┘ﾗ┌ﾉS ﾉW;┗W デｴW I┌ヴヴWﾐデゲデ;デ┌デW ﾗa CCNA ｷﾐヮﾉ;IW H┌デ ┘ﾗ┌ﾉS ;SS デ┘ﾗﾗヮピﾗﾐゲ aﾗヴゲデ;デW ;ﾐS ﾉﾗI;ﾉ governments.

OヮピﾗﾐﾗﾐW ┘ﾗ┌ﾉS HW デｴW HWゲデ ┗;ﾉ┌W ﾗヮピﾗﾐデﾗ ;ﾉﾉﾗ┘ ヮヴｷIW ;ゲ ; a;Iデﾗヴ aヴﾗﾏデｴW HWｪｷﾐﾐｷﾐｪく Oヮピﾗﾐデ┘ﾗ ┘;ゲヮヴﾗヮﾗゲWS H┞ ; ﾏWﾏHWヴﾗa デｴW Iﾗﾏﾏｷ─WWが Aﾐﾐ D┌ﾐI;ﾐが ┘ｴﾗ H;ゲWS ﾗﾐｴWヴ SｷゲI┌ゲゲｷﾗﾐゲ ┘ｷデｴデｴW DOT SWIヴWデ;ヴ┞ ;ﾐS ｷゲ ; ﾏﾗSｷgI;ピﾗﾐﾗa デｴW HWゲデ ┗;ﾉ┌W ﾗヮピﾗﾐ ┘ｴｷIｴ ;ﾉﾉﾗ┘ゲケ┌;ﾉｷgI;ピﾗﾐ HｷSゲ ;ﾐS ヮヴｷIW HｷSゲデﾗ HW ﾗHデ;ｷﾐWS ;デデｴW ゲ;ﾏW ピﾏWく TｴｷゲヮヴｷIW ┘ﾗ┌ﾉS ﾐﾗデ HW IﾗﾐゲｷSWヴWS ┌ﾐピﾉデｴW ゲｴﾗヴデﾉｷゲデﾗa デｴヴWW HｷSゲｷゲ gヴゲデ Wゲデ;HﾉｷゲｴWS ;ﾐS デｴWﾐデｴW┞ ┘ﾗ┌ﾉS ﾗヮWﾐ ;ﾉﾉヮヴｷIｷﾐｪ ;デﾗﾐIW HWaﾗヴW ゲデ;ヴピﾐｪデｴW SｷゲI┌ゲゲｷﾗﾐゲ ┘ｷデｴﾐ┌ﾏHWヴﾗﾐWく Aﾉデｴﾗ┌ｪｴデｴWゲW ヴWIﾗﾏﾏWﾐS;ピﾗﾐゲヮ;ゲゲWS ｷﾐデｴW GETFがデｴW┞ ┘ﾗ┌ﾉS ﾐﾗデ Iｴ;ﾐｪW デｴW I┌ヴヴWﾐデﾉ;┘く

As FICE president, I ｴ;┗W ヴWケ┌WゲデWS デｴ;デ W;Iｴ FICE Bﾗ;ヴS ﾏWﾏHWヴ HW ヴWケ┌ｷヴWS デﾗ ┗ｷゲｷデデｴWｷヴﾉﾗI;ﾉﾉWｪｷゲﾉ;デﾗヴ ┘ｷデｴデｴW ゲヮWIｷgI デ;ゲﾆﾗa ;SSヴWゲゲｷﾐｪ CCNAく Tｴｷゲ Wdﾗヴデ ┘ｷﾉﾉ HW IﾗﾗヴSｷﾐ;デWS H┞ デｴW FICE PヴﾗaWゲゲｷﾗﾐ;ﾉ Pヴ;IピIWゲ Cﾗﾏﾏｷ─WW ;ﾐS S;ﾏ;ﾐデｴ; HﾗHHゲﾗ┌ヴ Gﾗ┗WヴﾐﾏWﾐデ Ad;ｷヴゲ CﾗﾗヴSｷﾐ;デﾗヴく OﾐIW ┘W ｴ;┗W デｴｷゲｷﾐヮﾉ;IWが ┘W ┘ｷﾉﾉゲヮヴW;S デｴｷゲヮﾉ;ﾐデﾗデｴW ヴWゲデﾗa デｴW FICE ﾏWﾏHWヴゲｴｷヮく Tｴｷゲ ;SSヴWゲゲWゲﾗ┌ヴヮヴﾗど;Iピ┗W ヮﾉ;ﾐく E┗Wﾐ ┘ｷデｴ ;ﾉﾉデｴ;デｷﾐヮﾉ;IW デｴWヴW ｷゲﾐﾗデｴｷﾐｪデｴ;デ ┘ｷﾉﾉゲデﾗヮ ; ﾉWｪｷゲﾉ;デﾗヴ aヴﾗﾏ gﾉｷﾐｪ CCNA ヴWaﾗヴﾏ Hｷﾉﾉが ;ゲ SWﾐ;デﾗヴ BWﾐﾐW─ デヴｷWS デｴｷゲ ┞W;ヴく FICE E┝WI┌ピ┗W DｷヴWIデﾗヴ Fヴ;ﾐﾆ R┌SS ;ﾐS FICEげゲﾉWｪｷゲﾉ;ピ┗W Iﾗﾐゲ┌ﾉデ;ﾐデが Jﾗﾐ Jﾗｴﾐゲﾗﾐが ┘ｷﾉﾉ SﾗデｴWｷヴヮ;ヴデ H┞ ﾆWWヮｷﾐｪ ;ﾐ W┞W ﾗﾐ ;ﾐ┞ ﾗﾐWヴﾗ┌ゲ ;─;IﾆゲデﾗデｴW CCNA L;┘ H┞ ┘ﾗヴﾆｷﾐｪ ┘ｷデｴﾗ┌ヴ aヴｷWﾐSゲｷﾐデｴW ﾉWｪｷゲﾉ;デ┌ヴW デﾗ preserve the law.

ingenieria - c-aace.orgc-aace.org/wp-content/uploads/2014/05/small_2012_caace_summer... · (305)...

Documents