1. 1. ncelikle ngilizce renmek iin ok kelime ve cmle yaps kurallar bilmelisiniz bunu da ya yurt dnda yaayarak yada evrenizde srekli pratik yapmalsnz. Size gnlk hayatta ok kullandmz ngilizce cmleler gstereceim.
2. 2. After you: Senden sonra Allow me: Bana izin ver A lovely day, isnt it?: Ho bir gn, (yle) deil mi? Any thing else?: Baka bir ey var m? Any day will do: Herhangi bir gn bana ura Are you kidding?: aka m yapyorsun? Kafa m buluyorsun? Are you sure?: Emin misin? As for me: Bence As soon as possible (A.S.A.P.): Mmkn olan en ksa srede
3. 3. Be careful!: Dikkatli ol! Be calm!: Sakin ol! Be patient!: Sabrl ol! Be quiet!: Sessiz ol Bottoms up!: erefe! kiyi bir yudumda bitirmek. Fondip yapmak Bless you!: ok yasa! By the way: Bu arada..
4. 4. Can I help you?: Yardm edebilir miyim? Can you repeat it?: Tekrar eder misin? Cheer up!: Neelen Come on: Yapma, hadi ama Congratulations!: Tebrikler! Count me on, Count me in: Ben varm, beni de sayn.
5. 5. Do l have to?: Yapmak zorunda mym? Do me a favor: Bana bir iyilik yap Do you understand?: Anladn m? Dont be so childish: ocuk olma, ocuk gibi davranma Dont be ridiculous: Komik olma Dont be so modest: Alak gnll olma Dont keep the truth from me: Benden gerekleri saklama Dont let me down: Beni hayal krklna uratma Dont move!: Kmldama! Dont worry: Endielenme
6. 6. Enjoy yourself!: Elenmene bak! Excuse me Sir: Affedersiniz efendim
7. 7. Feel beter: Daha iyi hissetmek, daha iyi olmak Follow me: Beni takip et Forget it!: Unut onu, unut gitsin Forgive me: Beni affet For what?: Ne iin?
8. 8. Give me a hand!: Bana yardmc ol, bana yardm et (u ie bi el at). Good job!: yi i Good luck!: yi anslar Guess what?: Tahmin et ne (oldu)?
9. 9. Have fun!: yi elenceler veya elen He cant take a joke: O akadan anlamaz He doesnt care about me: Beni umursamyor He has a large income: Onun kazanc ok, iyi para kazanyor He is collecting (saving) Money: Para biriktiriyor He is my age: O benim yamda He is just a child: O sadece bir ocuk He is totally exhausted: O tamamen bitmiti, tkenmiti He looks very healthy: O ok salkl gzkyor He paused for a reply: Cevap vermek iin durdu He repaired his house: O onun evini tamir etti
10. 10. He suggested a picnic: Piknik yapmay nerdi He was born in New York: O New York da dodu Help yourself: Kendine yardm et Heres a gift for you: Bu senin iin bir hediye, ite hediyen! Here you are: te buyurun (aln), ite buradasn Hold on: Bekle How are things going?: ler nasl gidiyor? How do I look?: Nasl grnyorum? Hows it going?: Nasl gidiyor? Ne var ne yok? How much?: Ne kadar How much does it cost?: O ne kadar tutuyor, maliyeti nedir?
11. 11. I agree: Ayn fikirdeyim, sana katlyorum I caught the last bus: Son otobse yetitim I cant help it: Benim elimde olan bir ey deil. I could hardly speak: Zorlukla konuabildim I decline!: Reddediyorum I dont mean it: Onu demek istemedim, onu kasdetmedim. I dont understand: Anlamadm I doubt it: Ondan pheliyim, Ondan phe ederim. I have a suprise for you: Senin iin bir srprizim var
12. 12. I have no idea: Hibir fikrim yok I have something to tell you: Sana syleyeceim bir ey var I have the right to know: Bilmeye hakkm var I just made it!: imdi yaptm. I know all about it: Btn ayrntlaryla biliyorum I know what I said: Ne dediimi biliyorum I love you!: Seni seviyorum. Ill arange everything: Hereyi ayarlayacam Ill back soon: ok yakn zamanda geri dneceim
13. 13. Ill be more careful: Daha dikkatli olacam Ill be right there: Hemen geliyorum Ill have to try that: Bunu denemek zorundaym Ill fix you up: Sizinle ilgileneceim Ill see to it: O ii hallederim ben. Im afraid that I have to go: Korkarm gitmem gerekiyor Im busy: Megulm, younum Im full: Tokum. Im his fan: Onun hayranym
14. 14. Im home: Evdeyim Im in a hurry!: Acelem var Im lost: Kayboldum. Im not sure I can do it: Yapabilir miyim emin deilim Im on a diet: Diyetteyim Im single: Bekrm Im so sorry about this: Bunun iin ok zgnm Im sorry: zr dilerim, zgnm Im sure: Eminin
15. 15. Im sure of it: Ondan eminim Im very proud of you: Seninle gurur duyuyorum I need to do this: Bunu yapmaya ihtiyacm var I saw it with my own eyes: Kendi gzlerimle grdm I see: Anlyorum I quit!: stifa ediyorum, brakyorum, vazgeiyorum. I promise: Sz veririm I think so: Sanrm yle In that case: Bu durumda Is it true or false?: Doru mu yanl m?
16. 16. Is it yours?: Bu senin mi? It doesnt make sense: Bunun bir anlam yok It doesnt matter: Fark etmez It really takes time: Bu gerekten zaman alr Its fort he best: Bylesi daha iyi Its her field: En iyi o bilir, onun alan Its none of your business: stnze vazife deil, sizi alakadar etmez, sizi ilgilendirmez Its not a question of that: Mesele o deil Its a good idea: BU iyi bir fikir Its a long story: Uzun hikaye
17. 17. Its just what I need: Bu tam da ihtiyacm olan ey Its not a good idea: Bu iyi bir fikir deil Its no use complaining: ikayet etmenin anlam yok Its ok: Herey tamam, herey yolunda Its on the tip of my tongue: Dilimin ucunda Its too good to be ture: Gerek olamayacak kadar iyi Its up to you: Bu sana bal Its very thoughtful of you: ok dncelisin Its your turne: Sen sran It seems all right: Tamam gibi gzkyor
18. 18. Just a minute: Sadece 1 dakika izin ver Just wonderful!: Harika!
19. 19. Keep in touch: Muhafaza et, irtibat kesme, temas kesme Keep it up!: Aynen devam et! Keep your promise: Szn tut
20. 20. Let me see: Bir bakaym Lets go!: Hadi gidelim! Lets not waste our time: Zamanmz boa harcamayalm
21. 21. Make yourself at home: Kendini evdeymi gibi hisset Me too: Ben de Mind your own business: Siz kendi iinize bakn! More or less: Aa yukar Move out of my way!: Yolumdan ekil! My car needs washing: Arabamn ykamaya ihtiyac var My god!: Aman Tanrm My treat: Bu benden.
22. 22. Neither you nor he is wrong: Ne sen hatalsn ne de o Never mind: Bo ver, zarar yok None of your business!: Seni ilgilendirmez No one knows: Kimse bilemez No problem!: Sorun yok No way!: Olamaz! Hibir ekilde, hibir yol, Not a sound was heard: Sessizlik hkimdi, t yoktu Not bad: Kt deil, fena deil Not yet: Henz deil
23. 23. Of course!: Tabi ki
24. 24. See you: Grrz Shut up!: Kapa eneni Slow down!: Yavala So do I: Bence de So it seems: yle grnyor So long: Hoa kal, olduka uzun So much the beter: Daha iyi ya, Tam isabet! Sooner or later: Er ya da ge (eninde sonunda) So so: yle byle, eh ite Stop making such a noise: Grlt yapmay kes
25. 25. See you: Grrz Shut up!: Kapa eneni Slow down!: Yavala So do I: Bence de So it seems: yle grnyor So long: Hoa kal, olduka uzun So much the beter: Daha iyi ya, Tam isabet! Sooner or later: Er ya da ge (eninde sonunda) So so: yle byle, eh ite Stop making such a noise: Grlt yapmay kes
26. 26. ake care!: Kendine iyi bak, dikkat et Take it easy: Rahatna bak, kafana takma, bover Tell the truth: Doruyu syle Thank you: Teekkr ederim Thank you for your advice: nerin iin teekkr ederim Thank you for your effort: abanz iin teekkr ederim. Thats always the case: Her zaman yledir. Thats all!: Hepsi bu, bu kadar. Thats all for now: imdilik bu kadar Thats neat: lgin bir ey Thats the worst of it!: Bu olabilecein en ktsdr. The road divides here: Yol burada ayrlyor
27. 27. The whole world knows that: Btn dnya bunu bilir They hurt: Onlar actr, bu incitir Things are getting beter: ler iyiye gidiyor Time after time: Zaman zaman Time is money: Zaman paradr Time is running out: Zaman tkeniyor This way: Buradan ya da bu ekilde Time is up: Zaman doldu, sre bitti. To be careful!: Dikkatli olmak Try again: Tekrar dene
28. 28. Watch out!: Dikkat et! What a nice day (it is)!: Ne gzel bir gn! What a pity!: Ne yazk! What does it mean?: Bu ne anlama geliyor? What do you think?: Ne dnyorsun? What happened?: Ne oldu? What happened to you?: Sana ne oldu? Whats new?: Ne haber Whats the matter?: Ne var, ne oldu?
29. 29. Whats up?: Ne haber? Whats wrong with you?: Neyin var? Whats your trounle?: Senin derdin ne? Whos calling?: Kim aryor, kim aryor Who tall you that?: Bunu sana kim dedi? Would you like some help?: Yardm ister misin? Why not?: Neden olmasn
30. 30. Yes, I suppose so: Evet, galiba yle You are a chicken: Sen bir dleksin You are just in time: Tam zamannda geldin You are really killing me: Beni gerekten ldryorsun You can get what you want: Ne istersen alabilirsin You did right: Doru yaptn You have got a point there: yi bir noktaya deindin You here that?: Duydun mu? You owe me one: Bana borlusun Youre welcome: Birey deil You set me up!: Bana tezgh kurdun!
31. 31. Bende 1 yumurta var, sende 1 yumurta var. Ben sana 1 yumurta versem, sen bana bir yumurta versen, bende 1 yumurta, sende 1 yumurta olur. Bende 1 bilgi var, sende 1 bilgi var. Ben sana 1 bilgi versem, sen bana 1 bilgi versen, bende 2 bilgi, sende de 2 bilgi olur. (Konfyus)