ingkang pinurwa atembang artati

14
1) Ingkang pinurwa atembang artati/ wit sinerat Dite Kliwon rinya/ jam tiga siyang wancine/ tanggal ping pitulikur/ wulan Rèjèb Edal kang warsi/ tata wuku rat/ ing sèngkalanipun/ wuku Talu mangsa Dèsta/ lambang !angkir wulan "landi tanggal kaping/ sawelas #uli ingkang// Yang dimulai nyanyian pujian/ Pokok yang tertulis hari minggu kliwon/ Jam siang waktunya/ Tanggal dua puluh tuju/ Bulan rajab tahun edal/ M “sabdeng rat” ( sabda jagat / !engan sengkalanya (sandi angka mangsa !haestha” lambang “langkir” Bulan Belanda tanggal kesebelas/ di Jul $) Taun sewu wolungatus luwi/ catur dasa pèpitu punika/ angka mrèta tri catur dasa puniku/ kalawan catur dasa/ yasa dalem narendra/ Kangj &prabu/ #eng %ultan 'angku (uwana/ %enapati galaga gabduramani/ %ayidin *anatagama// Tahun #$%% lebih empat puluh tuju itu/ &ngka yang menunjukan tiga ratus/ ' puluh ini/ !isamping empat puluh ini/ Beliau sang raja/ anjeng sang prabu mangku buwana/ )enopati ngalaga ngabdurahman/ )ayidin panatagama// +) Kali,atula wau ing kaping/ gangsal saa kumèendur sing bintang/ ing leyo g-de/ kang ngr-nggani kadatun/ing gayogyakarta rat adi/ akarsa mangun s kangj-ng sang aprabu/ ing t-dak sungging kewala/ kang winangun w sulukan "ujil/ kang kocap ing carita // ali*atulloh tadi yang kelima lan/ Pemimpin (belanda yang berpangkat/ dis +egara besar/ yang menghargai kedaulatan/ di ngayogyakarta tanah J bakal membuat serat (tulisan/ “kanjeng sang prabu” yang terampil/ Menulis yang bagus dengan/ +ama “suluk "ujil” yang penuh/ !engan ,erita// .) Dyan warnan-n ta sira pun "ujil/ angasta pada sang &diningrat/ r pan-ngrane/ sumungk-m aneng lebu/ t-lapakan sang maa muni/ saa d-ka in

Upload: amiaurora

Post on 02-Nov-2015

57 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

wujil

TRANSCRIPT

1) Ingkang pinurwa atembang artati/ wit sinerat Dite Kliwon rinya/ jam tiga siyang wancine/ tanggal ping pitulikur/ wulan Rjb Edal kang warsi/ tata wuku sabdeng rat/ ing sngkalanipun/ wuku Talu mangsa Dhstha/ lambang Langkir wulan Wlandi tanggal kaping/ sawelas Juli ingkang// Yang dimulai nyanyian pujian/ Pokok yang tertulis hari minggu kliwon/ Jam tiga siang waktunya/ Tanggal dua puluh tuju/ Bulan rajab tahun edal/ Masuk wuku sabdeng rat ( sabda jagat )/ Dengan sengkalanya (sandi angka) Wuku/ Talu mangsa Dhaestha lambang langkir Bulan Belanda tanggal kesebelas/ di Juli//2) Tahun sewu wolungatus luwih/ catur dasa ppitu punika/ angka mrta tri atuse/ catur dasa puniku/ kalawan catur dasa/ yasa dalem narendra/ Kangjeng Sang Aprabu/ Jeng Sultan Mangku Buwana/ Senapati Ngalaga Ngabdurahmani/ Sayidin Panatagama// Tahun 1800 lebih empat puluh tuju itu/ Angka yang menunjukan tiga ratus/ Empat puluh ini/ Disamping empat puluh ini/ Beliau sang raja/ Kanjeng sang prabu/ Sultan mangku buwana/ Senopati ngalaga ngabdurahman/ Sayidin panatagama//3) Kalifatulah wahu ing kaping/ gangsal saha kumendur sing bintang/ ing leyo ngari gdhe/ kang ngrnggani kadhatun/ing Ngayogyakarta rat adi/ akarsa mangun srat/ kangjng sang aprabu/ ing tdhak sungging kewala/ kang winangun winastan sulukan Wujil/ kang kocap ing carita // Kalifatulloh tadi yang kelima lan/ Pemimpin (belanda) yang berpangkat/ disebuah Negara besar/ yang menghargai kedaulatan/ di ngayogyakarta tanah Jawa cikal/ bakal membuat serat (tulisan)/ kanjeng sang prabu yang terampil/ Menulis karya yang bagus dengan/ Nama suluk Wujil yang penuh/ Dengan cerita//4) Dyan warnann ta sira pun Wujil/ angasta pada sang Adiningrat/ ratu Wahdat panngrane/ sumungkm aneng lebu/ tlapakan sang maha muni/ saha dhkah ing Benang/ nnggih sunya samun/ asdya nedha jinarwan/ Saprapatingkahing agama kang sinelir/ Teka ing rahsya purba// 5) Sadasa warsa sira pun Wujil/ Angasta padane sang Adiningrat/ anantun warah dikane/ ing kawijilanipun/ sira Wujil ing Maospahit/ amng-amnganira/ nateng Majalangu/ tlas sandining aksara/ pun Wujil matur sira sang adi gusti/ anuwun pangandika // 6) Pun Wujil byate kang anuwun sih/ ing tlapakan sang Jati Wnang/ ngaturkn pejah gsange/ sampun wening pamuruk/ sastra arab panduka warti/ wkasane alodrang/ agng among kayun/ sabn dina rraktan/ malah bosn kawula kang aludjaga/ ginawe alan-alan // 7) Ya pangeran ingkang adi gusti/ jarwaning wisik aksara tunggal/ pangiwa lawan nngene/ norana bedanipun/ dene mksih anata gndhing/ mksih ucap-ucapan/ karone puniku/ datan nolih agng mendra/ tilar trisna kang keri ing Maospahit/ datan antuk usada // 8) Marmane lunga angingkis wngi/ angulati surasane tunggal/ sampurnane lampah kabeh/ sing pandhita sun dunung/ angulati sarining urip/ wkasing jati wnang/ wekasing lor kidul/ suruping raditya wulan/ rming netra kalawan suruping pati/ wkasing ana ora // 9) Sang ratu Wahdat lingira manis/ heh ra Wujil kapok amangkara/ tan samanya pangucape/ nnggih anuwun bndu/ aptinira ta ana nnggih/ dene gnging pakarya/ kang sampun kalbu/ tan pandhitaning wong donya/ yen adol warta tuku wartaning tulis/ angut aja wadata // 10) Ngedol warta attuku warta/ kumingsun kaya-kaya wrewaha/ mangke krandhe-andhene/ arupa kadi kuntul/ ana tapa tpining warih/ meneng datana obah/ tingalira trrus/ ambk sadu tan mangasa/ byar antlu putih putih ing jawi/ ing jrone isi rkta // 11) Suruping arka gumanti wengi/ pun Wujil anutumakn wrksa/ bdhiyang aneng dagane/ pratapaning sang wiku/ ujut tpi ing wahodadi/ andherek reh manira/ kiyang wong agung/ padha angluruwa sira/ dipun nyata ing uripira sjati/ uripiraneng dunya // 12) Dipun wruh uripe sjati/ lir kurungan ing raga sdaya/ bcikden wruhi manuke/ rusak yen sira tan weruh/ heh ra Wujil salakuneki/ iku mangsa dadiya/ yen sira yun weruh // 13) Aja adoh denira nyulati/ kang minangka pandulu/ trisna jati sarira iki/ siyang dalu den awas/ pandulunereku/ punika rke praema/ kang sajatining sarira kabeh iki/ sangking sifat pakarya // 14) Mapan rusak kajatene Wujil/ jatene kalawan karsanira/ kang tan rusak den wruh mangke/ sampurnaning pandulu/ kang tan nrus anane iki/ minangka tuduhing Ywang/ sing wruh iya iku/ mangka sandi muji nmbah/ mapan awis kang wruh ujar puniki/ dahat siwi nugraha // 15) Sayogyane heh sira ra Wujil/ deku ta mangke sariranira/ ya kantiya nyayangi sautuhe/ tetanggamu iku/ lamun sira dera alah/ sing kang nyata sarira/ polahe ambesur/ amarang rraganira/ kang dadi tingal ananging kahanan iki/ kang den liling netyama // 16) Wujil kang wruh sariranireki/ iya nyata ing pangeranira/ tan wruh yen ana wadine/ iku wasitanipun/ ana malih kang ngaykteni/ samya luru sarika/ sbdane tanpasung/ amojok sangking susanta/ tanpasung kaliru sangking prnah neki/ iku kanga ran lampah // 17) Pan aja ta ananing Yyang Widi/ ning kasuciyan ning Pangeran/ tana ngaku tan wruh mangke/ lksanane tanpasung/ raga sstra tan den guroni/ tan lali sing subrangta/ kang sampun ykti wruh/ anang krta ponang raga/ paningale den wang-wang rahina wengi/ tanpasung yen gulinga // 18) Iku ta pekone heh ra Wujil/ den abisa sira sorkn raga/ aja mung angrungu bae/ den saykti ing laku/ ayun sarta lawan pandling/ yen karone wus nyata/ panjing wtunipun/ tan ana pakewuhira/ tikling pikulan kang ros samineki/ beneh kang durung wikan // 19) Kasompoken denira ningah/ karanane pon kaliwat cedhak/ tanpa rah-arah anane/ tuwin si rupanipun/ pan wartane ingkang utami/ yen ta ora gonana/ pgat tingalipun/ tingal jati kasampurnan/ aningali nakirah wahyu dumling/ yeku jatining rupa // 20) Mapan tan ana bedane Wujil/ deneng kalindhih solahe ika/ bedane tan sing purbane/ Wujil sampun emuta/ mapan agung tinutur Wujil/ tan ana kawulanya/ siyang lawan dalu/ den nrang sadera wong kathah/ kitabipun upama prakutut dadi/ asring kinarya pikat // 21) Raraosan ing rahina wengi/ yen ora tuk wisik kang utama/ mapan norana gawene/ mnawi mnng iku/ yen mdah pangucapneki/ unenipun punapa/ pan saosikipun/ ing kalbu nyateng aksinya/ wdharing netra sang rawi dyan nampani/ meneng muni den awas // 22) Den wruh suruping/ yen tan wruha iku tanpa pala/ sampun tan peksi enenge/ yen muni aywa amyun/ kukilane tataranjerit/ punika saminira/ nari tgsipun/ yen ujar kang gindhongan/ sira Wujil aja sira bisa angling/ lingira ingkang wusman // 23) Endi rupane wong kang mlek bengi/ sampun dadi ndya tingalira/ karoneku tanpa gawe/ yen oral an tinuntun/ ing paningaling alul yakin/ paran margane wruha/ ing sariranipun/ pangrungunipun ki Wisman/ sangking asale mnng mona lan muni/ tanpasung yen menenga // 24) Ora meneng ora muni Wujil/ heh ta Wujil atakona sira/ kang ateki-teki kabeh/ sembah puji den weruh/ sembah akeh warnane Wujil/ lingira kang utama/ wong amuji iku/ sanalika gung sawabnya/ padha lan wong asmbahyang sewu riris/ yen wruh prrantinya // 25) Ingkang sampun wikan prantineki/ ppujine nora pgat-pgat/ nora klawan wktune/ wong agung lon amuwus/ padha lawan sawidak warsi/ pan sampun amradika/ purna raganipun/ ing wktu datan kabna/ kapradona solahe neng jroning masjid/ apindha manuk baka // 26) Datan kena pinando Wujil/ lamun kena Tanya ing sasamunipun/ padha lan teka wlas afsa/ yogya lengkara Wujil atek-teki/ sampun awanggida// 27) Ana malih mangke mangabekti/ sanalika gung sawabe ika/ yen wikan itu tuduhe/ padha ro wlas tangsu/ ingatanan tatakrami/ yen meneng endi prenahane/ takonana iku/ sapa kang atuduh iku/ unggah turning napas yogya den kawtuhi/ meneng muni den awas// 28) Heh ra Wujil ling wong meneng luwih/ iku sembahyang tan pegatan/ iku norana wektune/ sampurna ta ong iku/ reragane norana kan/ ketang wuri saturas/ setahune iku/ ing panggurone den awas ing sarira ya ingkang sampurna jati/ kang wasining duta tama// 29) Aja nembah/ ta sara ra Wujil/ yen ora iku katon sawahya/ sembah puji tanpa gawa/ ingkang sinembah iku/ aneng ngarsa wahya dumeling/ ana ta minangkaa/ anane kanga agung/ anane dhawak pan sonya/ iya iku enenge padha lan puji/ katon kang sedya purba// 30) Mapan sira atokana malih/ mapan awas ing syektinia/ sakehr punang penggawe/ yen tan ingulah iku/ pundi reke gene kepanggih/ kang ulah tan kepanggih/ kang ulah tan kelawan/ awusana iku/ wusana duduh wenang/ kang tan molah atuduh ingdorokeni/ kena papa citraka// 31) Lawan malih ta sira ra Wujil/ atakona sejatining niyat/ aja mung ngaken ciptane/ kanti anyipta anebut/ dudu iku niyat sejati/ owah kang atan aniyat/ sembah puji iku/ tan awruh punang pangurakan/ kang atapa cendhak lisas lawan jathi/ tan awruh padu giliran// 32) Pangabektine ingkang utami/ nora lan wektu sasolahira/ punika mong saka sasembahane/ ameng muni puniku/ salosahe taganereki/ tan nyipang dadi sembah/ sakeh wulunipun/ tinja junub dadi sembah/ iya iku kanga ran niyat sejati/ puji tana pegatan// 33) Ora ra Wujil karane wong seserik/ kawur kinurwatan ing lafal/ sagungeng sangelmune/ pijet-pinijet iku/ aksarane astu den pindi/ sawading asembayang/ macatit pada/ aweksan salang/ dhesthare kalewatan// 34) Kepet kinepetaken maspada/ awekasan padha pepunkan/ asembayang dhewek-dhewek/ punika palanipun/ wele; gugon ujaring tulis/ tan wruh jatining niyat/ palane wong bingung/ lanang wadon padha tata/ angulati niyat kang sejati jati/ tan awruh ing dedalannya/ 35) mungsetana/ yen wus bendana ning sitana Wujil/ ajakeh ingucapake/ aja dudekon kayun/ angriyak ken karsa pribadi/ iku mergane sasar/ nyanane kang den gung/ kanga gung atetrek bangan/ awekasan terbange den gawe undhi/ dadi ababagilan// 36) Meh rahina yyang bagaskara mijil/ tatas wetan warna bangunka/ sang Ratu Wadat delinge/ heh ra Wujil sun utus/ lan maraa ya dipun aglis/ marang ing pawadonan/ si satpada iku/ alias konen mereneya/ pun Wujil mangkat lampahira praptu/ praptu ing pawadonan// 37) Ngling pun Wujil heh manira nini/ lun ingutus ngundang pakemira/ dene sang adi kang ngaken/ lan sadpada amuwus/ heh ra Wujil punapa wadi/ dedene enjing nandikan/ marang gustiningsun/ tan wikan wadining lampah/ lan mangkata m satpada dipun aglis/ tuhune sang sinembah// 38) Mangkat Saptade ditakoni/ heh ra Wujil aja salah tampa/ ra Wujil ingsun taken/ punapa marmanipun/ olehira aran pun Wujil/ anglingling ing tysastu/ ya iki wong semu/ patokanipun prasaja/ wadining basaja anunggaling wuri/ iya sun yen tan wruha// 39) Karane ya aran ki Wujil/ nenggih kanga ran kala rupa/ dalan ana prabedane/ tan mindahi ing laku/ nem prakara rasaning jati/ pan wus kejelajah/ denging sun pukulun/ ni sadpadesmu kemenag/ heh ra Wujiling wong makin/ Wujiling walatikta// 40) Aglis pun Wujil sadpada prapti/ lunggayeng ngarsa atur asung bektiya/ ingkang sudebya ataken/ pun sadpada manut/ deneng pangandika/ she Malaya angtaket wong/ lamine pitung dina// 41) Sang ratu wadat ngendika heh ra Wujil/ sira Wujil alias mesata/ sadpada sira den age/ tan kawarna glis tawuh/ saha patta mange tinulis/ lawempun sadaya/ lambuyut syeh Malaya/ atuerna supata/ sira Wujil/ ing yayi she Malaya// 42) Iki sasumpinging wong caremin/ wong angraket lakase padesan/ kiwa miwah ing tangane/ sawehen wano kidul/ akeh kang wong aneninggah/ pun Wujil lampahira/ tan suwe rawuh/ seh Malaya sampun wisan/ denya atangklet pun Wujil prapta wot san/ angaturaken patra// 43) Saha patra tinampah tumuli/ winedharing jro mesi kusuma/ Surengpati panglalange/ seh Malaya amuwus/ maring sira ing ponang Wujil/ dahat denya murwendah/ kang sekar rembuyut/ sinurengpati Wujilnyaa/ who saga kinawiti kalawan malathi/ langkung sih sang sinembah// 44) Punapa wadining sanatang pati/ wijine saga kuning sata pala/ tan Wujil paran karsane/ pu Wujil awot santun/ matur gusti mboten udani/ seh Malaya lingira/ heh ra Wujil semu/ ingkang sinuwun murdana/ saga wohe sok tareteh ana pati wekasing panurima// 45) Punang tretate ngliling-iling winangsng tyas sinukmeng wredya/ ponang thika tus wiyose/ tyas pruk saha trenyuh/ rujit deneng raosing tulis/ angglar punang semita/ winaseng tyasnyalus/ winalen walen winaca/ rarasaning thika muknya pada kekawin/ kidung weksa prelambang// 46) Iki kata sang sumitra ring sedheng mahas tekap ingkang/ suwisma Si Jaya teki-teki teng butur/ kauninganku masku rariyan kaka ketang wengan/ pilih awing sapatra ringnya liknya awra/ katuturnya sewakatu larutrena tala taru/ yyar kari sedheng katiga/ warabidyeu udan// 47) Kadi angisep sari/ dhuh samitangingong/ bramara tan polah rurume wonten puspita anggisep sari/ bremana ngrememeh/ arsa ngisep santun// 48) Bonang/ trate sampun winuni/ mangsing nala punang sesmita/ meneng agrahiteng tyase/ pun Wujil awot santun/ para marma meneng tanpa ngling/ kawularsa wiyatsa/ wuwus kang winangun/ sadaleming wana patra/ wiyosing ngandika kang sinawi Wujil/ dene ingsun maring Mekah// 49) Pun Wujil sgira binanta mulih/ mantuk maring dhekah Pangembiran/ punang randha tumut kabeh/ Wujil tansah neng pungkur/ tan kawarna supana prapti/ wus adang kukurenan/ pun wuji ingutus/ anajak sareng akathah/ wusaing ngajak linarot dhateng ing wuri/ sampun sami anginang// 50) Suruping arka seh Malaya angling/ ra Wujil benjang sen sira mulan/ matura seng akeh iku mangke/ sampun rekya pukulun/ dhapur sebda rururereki/ satutur-tuturing yyang/ dipun katon sangking sita/ aja tarer setda saking Wujil takasita// 51) Katamangsan Wujil/ abali maring Mekah wangsuling kemalaka/ guru angsul angkling mangke/ marmane kang sinuhun/ wangsulira kinon abah/ marang ing nungsa Jawa/ kang ngakona wangsul/ nenggih pawong sanak ira/ pangran Maolana iku ing Magribi/ ingkang ngakon wangsula// 52) She Maolana ing Maghribi singgih/ pekenira iya awangsula/ nora nana Mekah mangke/ ing Mekah kulon iku/ megkah titon waskanereki/ wau ingkang kinarya/ pangedipane iku/ nabi Ibrahim makarya/ mangsa Jawa yen duwur tuwun kapti/ lan tuwun awangsuli// 53) Noran weruh ing Mekah iki/ aht malah tekaning awayah/ mangsa tekaa parane/ yen ana sangunipun/ tekeh Mekah tur dadi wali/ sangunipun alarang/ dahat denya cwuh/ dudu srepin dudu dinar/ sangonipun pura legawe ing pati/ sabar liya ing dunya// 54) Masjiding Mekah nulya ngidreri/ kabatolah ika aneng tengah/ aneng tengah/ agumantung tanpa canthel/ dinula sangking luhur/ tinon kulon katon kaeksi/ wetan ingkan katingal/ tinon kulon iku/ ingkang wetan tininggalan/ katon kulon tinanggalan iku singgih/ tinanggalnya awesan// 55) Pepek lok intak samuine/ Kabatolah puniku/ lamun anasembahyang sita/ nanging kawaot sajuga/ yen roro tetelu/ ananging seono ambanya/ ya dyan wong seleksa kawrat iku singgih kubat nrat pok kawawa// 56) Iku turingsun heh ra Wujil/ tutur Wujil maring kang sinembah/ katon sangking awake/ aja karon yen ingsun/ yen atanya ssang maha wuning/ matur sahur sembah/ sembah ingkang kater/ pun Wujil atut sang byatya/ kenas sangking ngarsabe santri Wujile/ lampah ya gegancangan// 57) Datan kwarna ing marga prapti/ sang kasapta gya pindha maskala/ anenggih lajeng mangilen/ pun Wujil wruh nora matur/ teka alinggih aprak a/ kang sinembah punika/ pun Wujil wus emut/ emuta siwakeng nata/ alit mula angawulan sri bopati/ nora beda mangkana// 58) Treing karsa sinapa ra Wujil / asor raga sita aprapta/ ra Wujil paran wartane/ den tatap ingkang atur/ tanpa gusti sang pinara ngling/ atur sembah kawula/ sudibya anuwun/ sawekas ling seh Melaya/ kaaksama denira sang maha wuning/ truh sadining sesmita//59) Wruhanira ta sira ra Wujil/ pawong sanakaku seh Melaya/ saking Melaka wangsule/ ingga rage kadunung/ amangun roh amati ragi/ ingaran Kalijaga/ genira mangun kang/ laminipun limang warsa/ pinondhongan denira nateng Nguwangi/ milane aneng Demak//60) Wonten putrane ilang sawiji/ lanang sudira menggah atapa/ angirangi mangan luwe/ yayah rena anapu/ sampun gegeta taruni/ dadya rujit tyasira/ marma tibra lamun/ mung putra lunga tan pajar/ manah nglampus lungane angikis wengi/ rena dadya sungkawa//61) Marmane pawong sanakku Wujil/ angsal ta pun kang reraketan/ uwiting tresna agedhe/ marmane agegambuh/ singa desa den delajah/ tan etang sandhang pangan/ wirang tan tinutur/ heh ra Wujil ing agesang/ mapan angleng wong mati jroning aurip/ awis kang lumebuwa//62) Pati-pati patitising bekti/ ora etang Wujil ing alangan/ wus mulih maring jatine/ yen ana ketang ketung/ yekti sira tan apepanggih/ kelawan kang sinedya/ yen sirarsa temu/ sirnakena kang sarira/ yen sira wus katemu akaro kapti/ kapti anunggal karsa//63) Tunggal karsa saos namaneki/ tunggal rasa saos rupanira/ tinungggal sarwa sarwine/ sampun tinunggal mujud/ saha setya ing pati urip/ larangane ing sandhang/ sirna tinunggal karsa//64) Punang tan krana andum amrih/ iya iku wong kang aneng jaba/ nora wreruh ing jrerone/ sembahipun den sawur/ tan wruh reke sajroning puri/ anging warta kewala/ tan tekeng kadhaton/ aja sira muhing warta/ sarta iku anasaraken sayekti/ yen sisip datan paja//65) Heh Sadpada sira meta cremin/ mangkat pun Sadpada aglis prapta/ punang cremin katur mangke/ sang kayat ling amuwus/ sendhekena ing kayu tangi/ Wuji Sadpada padha/ angiloa iku/ mangkat karo kang inglingan/ pun Sadpada angling kaca iki Wujil/ ambanea ndhap sira// 66) Kawan kilan ambane kang cremin/ paran dene amba panang kaca/ Si Wujil lawan delinge/ punang Wujil ingutus/ adegene heh sira Wujil/ sang kinon sampun mangkat/ pun Wujil kadulu/ kakarsa kukucitira/ kadya rare wedana ajreruk wangi/ dene sampuna tuwa//67) Ke Sadpada ya nglingira Wujil/ sira ngadega ingsun asila/ paran dene padha mangke/ lir rare yen dinulu/ wedanane ajreruk wangi/ mesem sang Adiningrat/ ra Wujil sireku/ amalesa dipun enggal/ uning enjing kawula lagi den sapih/ dene ponang Sadpada//68) Pun Sadpada ingkang ngalesani/ geguyone ra Wujil punika/ atutuk sabebanyole/ sang sinuwun amuwus/ sisya kalih sinungan tuding/ ra Wujil awasena/ jroning kaca iku/ karo sira si Sadpada/ ngling pun Wujil punika rupa kekalih/ tansah tinunggal karsa//69) Ki Sadpada angling ing ki Wujil/ karsaningsun lawan karsanira/ puniki reka tunggalle/ sira kelawan ingsun/ mapan jalu reke lan estri/ kang aneng jro paesan/ tunggal rupanipun/ lanang wadon yen wus tunggal/ ing paesan tan ana jalu lan estri/ pan iku rasa tunggal// 70) Pun Sadpada mangke angling aris/ kalingane yen sira nJawat/ kaya wong mulus rupane/ pun Wujil glis sumahur/ nora nyana sarira iki/ pan sira salah tampa/ mesem sang sinuwun/ lah Wujil sira menenga/ awasena rupane aneng jro cremin/ teka lunganing rupa//71) Rupa kang aneng sajroning cremin/ lamun manjing diprenahake ika/ yen lunga ngendi parane/ heh ra Wujil sireku/ anggerana wurine cremin/ rasa ngrada awasna/ rupo roro iku/ rupane Si Wujil ika/ ingkang ana ing cremin digone mangkin/ ki Sadpada kemengan//72) Nenggih pukulun rupa pun Wujil/ wonten ingkang wurine ing kaca/ nora katingal rupane/ kang katingal pukulun/ anging rupa kawula nenggih/ ta Sadpada lunga/ enggana Si Wujil ika/ heh ra Wujil metawa dipun/ dulunen rupanira//73) Rupanipun Wujil den tingali/ si Sadpada Wujil iku ana/ rupane ing kaca mangke/ pun Wujil mangkya matur/ boten wonten rupane ngestri/ anging rupa kawula/ punika kadulu/ aneng ngendi si Sadpada/ ing rupane punWujil atur sung bekti/ nuwun sembah kawula//74) Pun Wujil umatur satya bekti/ pangraitaning kawula modha/ tunggale roro karsane/ orane ananipun/ oranira ananereki/ sang gustya delingira/ unggahe neng wuwus/ pun Wujil mangkya subektya/ tan keneng munggah raosedi puniki/ anuwun pangandika//75) Sang ratu Wahdat lingira aris/ heh ra Wujil bener ujarira/ semene iku unggahe/ la ilaha ilahu/ amot isbat kalawan napi/ jatine ana ora/ iku tegesipun/ pangeran asipat ora/ ing orane awit ananeki/ ananeku nakira//76) Napi nakirah lan napi jinis/ mapan iku jinising pangeran/ kang napi tansah isbate/ napi klawan isbat iku/ nora owah pan ora tunggil/ napi kalawan isbat/ napi karonipun/ napi roro winalesan/ deneng ila lorone tan kena manjing/ ya ing lapal ilalah//77) Heh ra Wujil kawruhana malih/ isbat iku Wujil ya den nyata/ atuduh maring isbate/ dalil lawan madelul/ mapan iku semunereki/ ingakang lafal ilalah/ musbit aranipun/ mutlik iki isi molah/ datan liyan pangetan malih ing lapil/ la ilaha ilalah//78) Heh ra Wujil ewuh ujar iki/ mapan ewuh mangke ujar iki/ mapan ewuh lelabuhane/ marmane wong puniku/ udon-udon ujungan kawi/ sami amijet lafal/ artibe den lembut/ bayan malil lawan sarap/ nahwunipun den gulang rahma wengi/ tan wruh jatining lapang//79) Meh sumurup mangke sang yyang rawi/ tan pantara tunging acala/ matur pun Wujil delinge/ mangke rekya pukulun/ wonten reka ngaturi ringgit/ wismane pananggungan/ wastanipun santun/ tilikana pananggungan/ yen wus teka yen ana Wujil salini/ nuli konen alekas//80) Mantuk mring gedhong sang maha Muni/ atetalu au sang awayang/ sang anitir ing gegembenge/ tan anganggo pepucuk/ dhalang sari denya angringgit/ angangge Bratayuda/ duk kawitanipun/ bisika sang nateng Daha/ kala amudya gelar pala bedaning/ re aji Jayabaya// 81) Paningal terus tataning nabi/ sang akala kawitan rinipta/ babakane pawayange/ duk Jawata umurun/ sang narada Janaka nanglir/ begawan Narasura/ tumut ing salaku/ sang nararya kresna sigra/ mijil sangking jroning gedhong gya siniwi/ glis seh Melaya teka//82) Sisya kakalih ingkang umiring/ ken luhung salawe wanakreta/ katur sang adi tekane/ ingaturan glis rawuh/ sami sira sareng alinggih/ gya ingaturan dhahat/ samya dhahat kembu/ san gustyadi awasta/ sun pariksa sampun tekane Mekah anggih/ anggih sampun pangetan//83) Kawula duk tekeng Mekah singgih/ amangun reh duk ing Kalijaga/ ing Mekah liwat rusite/ ombaking segara gung/ jukung reke amba titihi/ marga sangking ing Mekah/ kang toya sumurup/ palwa sumuruping toya/ maring bumi pandoman malim tan kari/ malim sangking jeng uwan//84) Sampun liwat saking toya asin/ prapteng sagara kadya walikan/ lir jalanidi umobe/ teka gurnita guntur/ bumi sayat lemah amiring/ wukir pating gulimpang/ amumbul mring luhur/ atarung ing awang-awang/ surya wulan tan ana cahya nereki/ lintangnya sumaburat// 85) Duk liwat sangking segara wedhi/ segara geni mangkya adungkap/ kadi andaru obahe/ prandita kabeh kang/ kukusnya awalikan/ gandanyamanis arum/ ambune kadi sundawa/ lir walirang kukusing agni awalik/ lir gelap sewu leksa//86) Anging malim sangking tuwan singgih/ tansah nyekel aneng jroning asta/ lulusing wau lampahe/ liwat sangking ing ngriku/ denya angaji basa alam/ ewuh ing basa Mekah/ tan sesaminipun/ nora mambu tetulisan/ marmanipun wong angaji akeh bali/ pilih wong wruh ing Mekah//87) Ponang awayang babakaneki/ kala tekane kang jejabelan/ kinen awisan anane/ Seh Melaya winuwus/ sigra mangke ingajak mulih/ maring gedhong pasutan/ sisya kalih tumut/ luhung selawe kelawan/ Wanakreta katiga lawan Ki Wujil/ sampun ababar-babar//88) Sampunira pra sami alinggih/ lah yayi Melaya ta apadha/ winicara iku mangke/ punang awayang iku/ lelakone punang aringgit/ angangge Kresna duta/ semune ki empu/ nedha padha winicara/ sinemonken ing agama Islam mangkin/ padha turuna sebda//89) Seh Melaya saur sembah angling/ datan wikan pasemoning basa/ Arab kelawan Jawane/ aksara arab pukulan/ boten bisa sisya kekalih/ tana selayeng karsa/ ing aturereku/ sang ratu Wahdat lingira/ patemone napi isbat iku yayi/ wayang tengen lan kiwa//90) Kang kiwa puniku maring napi/ ingkang tengen maring isbatira/ Pandhawa maring napine/ isbat Kurawa iku/ isbat iku pan amot nafi/ nafi pan amot isbat/ mutbit kang den rembug/ kresna kang dadi paesan/ kresna kaca paesane ringgit kabeh/ Alah weninging kaca//