ingurumen eta hirigintza saila · 2.3.haitzuloak eta barrunbe karstikoak 2.4.erregearen koroa...
TRANSCRIPT
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
1/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
I - ARABAKO BATZAR NAGUSIAK ETA ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN FORU ADMINISTRAZIOA
Arabako Foru Aldundia
INGURUMEN ETA HIRIGINTZA SAILA
Diputatuen Kontseiluaren 58/2017 Erabakia, otsailaren 7koa, erantzuten diena aurkeztutako alegazioei eta onartzen duena ES2110004 Arkamu-Gibijo-Arrastaria kontserbazio bereziko eremuaren (KBE) eta ES0000244 “Gorobel mendilerroa” hegaztientzako babes bereziko ere-muaren (HBBE) gidalerro eta neurrien behin betiko agiria, Eusko Jaurlaritzaren abenduaren 15eko 230/2015 Dekretuan xedatutakoaren ondorioetarako
Eusko Jaurlaritzaren 1997ko abenduaren 23ko, 2000ko azaroaren 28ko eta 2003ko ekainaren 10eko erabakien bitartez, Arabako Foru Aldundiarekin bat etorriz, Arabako 25 gune proposatu ziren Batasunaren Garrantzizko Leku (BGL) izendatzeko. Proposamen hori Europako Batzordeari aurkeztu zitzaion, eta hark onartu egin zuen Batasunaren Garrantzizko Lekuen Zerrenda (BGL) 2004/813/EE eta 2006/613/EE erabakien bitartez, zeinak, hurrenez hurren, eskualde biogeogra-fiko atlantikarrari eta mediterranearrari baitagozkio, eta horietan bietan sartzen zen ES2110004 Arkamu-Gibijo-Arrastaria BGLa.
Ekainaren 30eko 16/1994 Legeak, Euskal Herriko natura babestekoak, zeinaren testu batera-tua apirilaren 15eko 1/2014 Legegintza Dekretuak onartu zuen, bere 13. artikuluan Natura 2000 Sarea (Batasunaren garrantzizko lekuak —BGL—, hegaztientzako babes bereziko eremuak —HBBE— eta kontserbazio bereziko eremuak —KBE—) sartzen du Euskal Autonomia Erkidegoko naturagune babestuen sarean beste kategoria baten modura.
Bat etorriz Kontseiluaren maiatzaren 21eko 92/43/EEE Zuzentarauak, habitat naturalak eta basa fauna eta landaredia zaintzeari buruzkoak, 4. artikuluan eta abenduaren 13ko 42/2007 Legeak, natura ondare eta biodibertsitatearenak, 44. eta 45. artikuluetan xedatutakoarekin, autonomia erkidegoek, jendaurrean jartzeko prozeduraren ondoren, BGL guztiak kontserbazio bereziko eremu (KBE) aitortuko dituzte, eta beharrezko zaintze neurriak ezarriko dituzte, eremu horietan dauden habitat natural moten eta espezieen eskakizun ekologikoei erantzuten dietenak. Kontserbazio neurriek berekin ekarriko dituzte kudeatze plan edo tresnak eta erregelamendu, administrazio edo kontratu neurriak.
Hala, Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako Sailak, abenduaren 15eko 230/2015 Dekretuaren bidez, ES2110004 Kontserbazio Bereziko Eremu izendatu zuen “Arka-mu-Gibijo-Arrastaria” BGL eremua, eta haren II. eranskinean KBE izendatu berri horren eta “Gorobel” Hegaztientzako Babes Bereziko Eremuaren (ES0000244 HBBE) araudia onartu zuen (EHAA, 14. zk.a, 2016ko urtarrilaren 22koa).
230/2015 Dekretu horretan, 3.2 artikuluan, honela dio: “Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzaren Erabakiaren bidez, dekretu honen erans-kin gisa, Arabako Foru Aldundiak eremu hori kudeatzeko onartu dituen zuzentarauak eta neu-rriak argitaratuko dira, Natura kontserbatzeko Legearen testu bateratuaren 22.5 artikuluarekin bat etorriz”.
KBE izentzeko eta naturagune bi horien araudia onartzeko prozesu honetan, Arabako Foru Aldundiak, Ingurumen eta Hirigintza Saileko diputatuaren abuztuaren 30eko 211/2016 Foru Aginduaren bidez, hasierako onarpena eman zion gune bi horiek kudeatzeko zuzentarau eta neurrien agiriari, zeina entzunaldiko izapidean eta jendaurrean jarri baitzen bi hilabetez.
Jendaurrean egon den eta entzunaldiko izapideak iraun duen bitartean, alegazioak aurkeztu dituzte honako erakunde hauek:
— Eusko Jaurlaritzako Natura Ingurunearen eta Ingurumen Plangintzaren Zuzendaritza.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
2/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
— Unión Agroganadera de Álava-Arabako Nekazarien Elkartea (UAGA).
— Arabako Haranetako, Arabako Kantauriko eta Gorbeialdeko zenbait erakunde publikoren alegazio bateratua.
Agiriak aztertuta, Natura Ondarearen Zerbitzuko Naturaguneen eta Biodibertsitatearen Atalak txostena idatzi zuen erakunde horiek aurkeztutako alegazio eta iradokizunei erantzunez, haietako batzuk onartuz eta, ondorioz, kudeaketa agiriari beste idazketa bat emanez.
Erabaki honek osorik onartzen du aipatutako txostena.
Natura Ondarearen Zerbitzuko Naturaguneen eta Biodibertsitatearen Atalaren txostena ikusi da. Txosten horretan aipatutako alegazioei erantzuten dien agiria jasotzen da, bai eta proposatu ere babestutako naturagune horren kudeaketa zuzentarau eta neurriak behin betiko onartzea ere.
Horregatik guztiagatik, Ingurumen eta Hirigintza Saileko foru diputatuak proposatuta eta Diputatuen Kontseiluak gaur bertan egindako bilkuran gaia aztertu ondoren, hauxe
ERABAKITZEN DUT
LEHENENGOA. Erantzutea Arkamu-Gibijo-Arrastaria KBEa (ES2110021 Kontserbazio Bereziko Eremua) eta Gorobel HBBEa (ES0000244 Hegaztientzako Babes Bereziko Eremua) kudeatzeko zuzentarau eta neurrien hasierako agiria jendaurrean egon den eta haren entzunaldi izapideak iraun duen bitartean aurkeztutako alegazioei, Natura Ondarearen Zerbitzuko Naturaguneen eta Biodibertsitatearen Atalaren txostenak adierazitakoak bere horretan baietsiz edo ezetsiz. Txos-ten hori bere egiten du oso-osorik ebazpen honek, eta haren edukia eta ebazpen hau batera jakinaraziko zaizkie erakunde interesdunei.
BIGARRENA. Behin betiko onartzea Arkamu-Gibijo-Arrastaria KBEa (ES2110021 Kontserbazio Bereziko Eremua) eta Gorobel HBBEa (ES0000244 Hegaztientzako Babes Bereziko Eremua) kudeatzeko zuzentarau eta neurrien agiria. Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politika Saileko abenduaren 15eko 230/2015 Dekretuak 3.2 artikuluan eta azken xedapenetatik lehenen-goan xedatutakoarekin bat etorriz (EHAA, 14. zk.a, 2016ko urtarrilaren 22a), kudeaketa agiriari III. eranskin gisa atxikitzeko.
HIRUGARRENA. Kudeaketa zuzentarauak eta neurriak agirian jasotako kudeaketa neurriak gauzatzeko zuzkidura ekonomikoak kasuan kasuko aurrekontuekin onartuko den aurrekontu erabilgarria egotearen baldintzapean daude, eta, edozein kasutan ere, agiri horretako kalkulu ekonomikoa 92/43/EE Zuzentarauaren 8. artikuluan aipatutako kofinantzaketa komunitarioari dagokionez beharrezko iritzitakorako egiten da.
LAUGARRENA. Jakinaraztea erabakia, alegazio txostena eta “Kudeatzeko Zuzentarau eta Neurrien” agiria Bizkaiko Foru Aldundiaren Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko Sailari, erakunde horrek onar ditzan.
BOSGARRENA. Erabaki hau jakinaraztea Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitza Sailari, jakinaren gainean egon dadin eta dagozkion ondorioak izan ditzan.
SEIGARRENA. Erabaki hau ALHAOn argitaratzea.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko otsailaren 7a
Diputatu nagusiaordeaM. PILAR GARCÍA DE SALAZAR OLANO
Ingurumen eta Hirigintza Saileko foru diputatuaJOSEAN GALERA CARRILLO
Ingurumen eta Hirigintza zuzendariaAMAIA BARREDO MARTIN
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
3/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 1
ES2110004 ARKAMO-GIBIJO-ARRASTARIA Kontserbazio Bereziko
Eremua (KBE)
ES0000244 GOROBEL MENDILERROko Hegaztien Babes Bereziko Eremua (HBBE)
III Eranskina
Kudeaketarako Gidalerroak eta Neurriak
Ingurumen eta Hirigintza Saila Arabako Foru Aldundia 2017ko urtarrila
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
4/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 2
AURKIBIDEA
1. SARRERA
2. KUDEAKETAREN FUNTSEZKO EDO XEDE ELEMENTUAK KONTSERBATZEKO JARRAIBIDEAK ETA NEURRIAK.
2.1. BASOAK
2.2. BELARDIAK, LARREAK ETA MEGAFORBIOAK
2.3. HAITZULOAK ETA BARRUNBE KARSTIKOAK
2.4. ERREGEAREN KOROA (Saxifraga longifolia)
2.5. FAUNA SAPROXILIKOA
2.6. BASO IGEL JAUZKARIA (Rana dalmatina)
2.7. HEGAZTI NEKROFAGOAK EDOTA HABITAT HARKAIZTARRAK ERABILTZEN DITUZTEN HEGAZTIAK
2.8. KIROPTEROAK
3. KUDEAKETARI LAGUNTZEKO TRESNAK
3.1. BIODIBERTSITATEARI BURUZKO EZAGUTZAK ETA INFORMAZIOA
3.2. KOMUNIKAZIOA, HEZIKETA, PARTE HARTZEA ETA HERRITARREN KONTZIENTZIA
3.3. GOBERNANTZA
3.4. BESTE JARDUKETA TRANSBERTSAL BATZUK
4. JARDUEREN KOSTUAREN GUTXI GORABEHERAKO KALKULU EKONOMIKOA
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
5/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 3
1. SARRERA Euskal Autonomia Erkidegoko Natura Kontserbatzeko Legearen testu bateginak, apirilaren 15eko 1/2014 Dekretu Legegileak onartua, erkidegoko araudiaren babesean sortutako espazioak babesteko figurak jorratzeko mekanismo zehatz bat ezartzen du, zehazki, Natura 2000 sarean sartutako Babestutako Naturaguneei dagokienez. Hala, legearen 5. idatz-zatiko 22. artikuluan, honako hau ezartzen da: “Lurralde historikoetako foru organoek kudeaketa jarraibideak onartuko dituzte, kontserbazio helburuak oinarri hartuta, honako hauek jasoko dituztenak: eremuak kontserbazio egoera egokian mantentzeko neurri egokiak, habitat naturalak eta espezieen habitatak hondatzea ekiditeko neurri egokiak eta inguru horien izendapena bultzatu duten espezieei eragiten dieten aldaketak ekiditeko neurriak”. Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta Lurralde Politika Sailak abenduaren 15ean emandako 230/2015 Dekretuaren bidez (EHAAko 14. zenbakia, 2016ko urtarrilaren 22koa) Arkamo-Gibijo-Arrastaria (ES2110004) gunea Kontzerbazio Bereziko Eremu (KBE) izendatu zen, bertako neurriak onartu ziren, bai eta Gorobel mendilerroko Hegaztien Babes Bereziko Eremukoak (HBBE) ere (ES0000244). Dokumentu honetan ES2110004 Arkamo-Gibijo-Arrastaria Kontserbazio Bereziko Eremuko (KBE) eta ES0000244 Gorobel/Sierra Salvadako Hegaztien Babes Bereziko Eremuko (HBBE) Kudeaketarako Jarraibideak eta Neurriak ezartzen dira, aipatutako 230/2015 Dekretuan finkatutako kontserbazioko helburuetan oinarrituz.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
6/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 4
2. FUNTSEZKO ELEMENTUETARAKO EDO KUDEAKETAKO XEDE DIREN ELEMENTUETARAKO JARRAIBIDEAK ETA KONTSERBAZIOKO NEURRIAK
2.1. BASOAK
1. Azken helburua
Basodien naturaltasuna eta egitura hobetzea.
1.1 helburu operatiboa
Basoen naturaltasuna eta egiturazko konplexutasuna hobetzen da.
Gidalerroak
D1.- Oro har, fisiografia naturala aldatzea dakartzaten urbanizazio, eraikuntza erabilera eta jardueren baimenak ezingo dira eman esparruaren babesari edo kudeaketari, ikerketari, ingurumen hezkuntzari edo dibulgazio zientifikoari lotuta ez daudenean, Organo Kudeatzailearen berariazko baimena izan ezik, babestutako natura-gunean identifikatutako kontserbazioaren helburuetarako aurreko ez gaitz txostena.
D2.- Mozketak eta basoko gainerako jarduerek bertako basoen egiturazko aniztasuna areagotzea bilatuko dute, ahal den neurrian, eta joera hori mugatzen duten faktoreak desagertzea.
D3.- Basoak naturatik gertu dagoen basogintza irizpideekin kudeatuko dira; hala, soilgune handiak irekitzea saihestuko da, osasuneko, birsortzeko arrazoiengatik edo teknikoki justifikatutako beste arrazoi batzuengatik beharrezkoa denean salbu. D4.- Edozein helbidetako zuhaitzen seinaleetan errespetatu eta babestuko dira, ornogabe saproxilikoen espezien, hegaztien edo kiropteroen kontserbaziorako interes handiko oinak, zutik edo lurrean hildako zuhaitzak bereziki. D5.- Mendi publikoak antolatzeko planak eta proiektuak edo haiei dagozkien berrikuspenak ondorengo alderdiak betez egingo dira:
a) KBE eta HBBE izendatuak diren kontserbazioko helburuak kontuan hartuko dituzte.
b) Lurraldean egiten diren erabilera nahiz aprobetxamendu guztien plangintzan sartuko dira egurraren ekoizpenean, artzaintzan eta balio naturalen kontserbazioan eta hobekuntzan arreta berezia jarriz.
c) Basoko suteen aurka babesteko neurriak plangintzan sartuko dira, esaterako: bakanketak, birbasotzeak, suebakien eremuak...
d) Aprobetxamendu tradizionalak (egurra, sutako egurra eta larreak) kontserbaziorako beharrezko erabilera moduan sustatuko dituzte.
e) Esku hartze gabeko guneak finkatuko dituzte, baldin eta hori egitea beharrezkoa bada.
f) Lepaketak eta interes bereziko beste zuhaitz batzuk kontserbatzeko neurriak identifikatuko eta ezarriko dituzte
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
7/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 5
Gidalerroak
(faunarako balio handia, ondare balioa, berezitasuna, besteak beste).
g) Hildako egur kopurua ebaluatuko dute eta, hala badagokio, egurra areagotzeko neurriak zehaztuko.
h) Degradazio arriskua duten arbola masak identifikatuko dituzte, eta prebentzio neurriak edo kalteen zuzenketa zehaztuko (itxiturak, abere karga arautzea, birpopulatzeak…).
i) Erabilera Publikoko Mendi (EPM) bakoitzeko berezitasunak kontuan hartuko dituen espazioetarako larre aprobetxamenduko plana sartuko dute, eta bertan zehaztuko dira: artzaintzako egutegia, abere kargak eta aprobetxamenduaren xede diren azalerak.
j) Basoko abere orlako heskaiak gordeko dira, eta heskai berrien sorrera sustatuko.
k) Sastraka eta larreen azalerak identifikatuko dituzte zuhaitz formetara eboluzionatuz eta, hala badagokio, kontserbazioko neurriak zehaztuko dira haien basoetarako bilakaera dinamikoa kontuan hartuz, baldin eta sastraka eta basoko habitaten arteko banaketa balantzeak hala egitea gomendatzen badu. Habitat mota bakoitzean dauden flora eta fauna komunitateen beharra aintzat hartuko da, eta baita haien mehatxu maila ere.
l) Naturaltasun indizea txertatuko dute arautzeak ezarritakoa betez.
m) Basoko inbentarioaren diseinuak datu egingarrien bilketa hartuko du basoen kontserbazio egoeraren jarraipena egiteko.
n) Pinus sylvestris basoetan ahal dela ez da arraseko mozketarik egingo, oso garrantzitsuak direlako hegazti paseriforme menditarrek habiak egin ditzaten.
D6.- Beharrezko neurriak eta mugak finkatuko dira basoak atzera egin ez dezan larre ertzetako guneetan, eta zuhaitzen ahultzea edota heriotza ikusten den larre antzeko eremuak berreskuratzeko. D7.- Jabetza partikularreko basoetan edo unadetan basoko akordioak edo kontratuak sustatuko dira unada edo zuhaizti interesgarriak kontserbatzeko. D8.- Zuhaitz eta zuhaixka espezien aniztasuna areagotzea sustatuko da.
Jarduerak
1.- 1 hektareatako azalerako 10 lur-zati gutxienez hautatzea, garrigako egituraren bereizgarri direnak, jabetza publikoko artadietan daudenak bereziki eta jabetza erakundeekin eta mendien administrazio kudeatzailearekin adostuta, goi mendi bihurtzeko intentsitate ezberdinetako birbasotzeak egiteko. 2.- Indibiduoen oinen diametro, egitura eta tamainaren bilakaera ebaluatzea, lurraren higadura eta bigarren mailako espeziak zabaltzea aurreko jardueran adierazitako lur-zatietan.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
8/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 6
Jarduerak
3.- Birbasotzeari eta mendi garrigako kudeaketako jardunbide egokiei buruzko jarraibide batzuk idaztea, eta egurraren nahiz sutako egurraren lorpena goi mendi bihurtzearekin eta basoko naturaltasuna hobetzearekin bateragarria izango da.
4.- KBEko basoko habitaterako kontserbazio egoeraren ebaluazioa prestatzea Basoko Inbentarioaren Lur-zatien Sareko parametroetan edo beste adierazle batzuetan oinarrituz beharrezkoa bada.
5.- Jarduera plan bat finkatzea eta egikaritzea Gorobelgo pagadien hondatzea eta atzerapena gelditzeko, esaterako: birsortzeko itxitura txikiak zuhaizti babeslekuak sortzeko, sutako egurren aprobetxamenduak konpentsatzea landatzeen edo esparruetako ereintzen bidez…
6.- Hezeguneak berreskuratzea edo sortzea basoen barnean, bereziki fauna espezie interesgarriak daudela jakiten den eremuetan edo habitataren potentzialtasuna haientzako egokia den eremuetan (anfibio eta kiropteroetarako bereziki). Lehendik dauden hezeguneetan edo eremu higroturbosoetan hobetzeko beharren eta izan daitezkeen ukipenen aurretiazko azterketa bat beharko da.
7.- Ormijana mendiko ehun urte baino gehiagoko zurbeltzen Basoko Erreserbaren Kudeaketa Plana idaztea eta onartzea.
8.- Lau unada aukeratzea Arkamo eta Gibijo mendietan eta mendi horien baso biodibertsitatearen erakusle direnak, honako hau dagoelako bertan: basoko espezien dibertsitatea, egiturazko dibertsitatea, zutik eta lurrean hildako egur kopurua…
9.- Azterlan bat egitea benetako banaketa, populazioaren dentsitatea eta Lopinga achine eta beste lepidopteroen ingurumen beharrak ezagutzeko.
10.- Aurreko azterlanean lortutako datuen arabera, espezie horren aldeko neurriak ezartzea.
2.2 BELARDIAK, LARREAK ETA MEGAFORBIOAK
2. Azken helburua
Belardi eta larreen behar besteko ordezkaritzari eustea bilakaera estazio ezberdinetako mosaiko heterogeneoetan eta mendiko megaforbioen kontserbazioa bermatzea.
2.1. helburu operatiboa
Karezko belardi alpetarren eta subalpetarren egungo azalerari eusten zaio gutxienez (Kod.UE 6170) (793 hektarea inguru), Larre mesofiloak Brachypodium pinnatumekin (Kod.UE 6210*) orkideekin edo gabe (Kod.UE 6210) (1.160 hectarea inguru) eta ibai eurosiberiarren mendiko eta ibaiertzetako Megaforbioak (Kod.UE 6430) (4 bat hektarea).
Gidalerroak
D9.- “Komunetako larreen aprobetxamenduaren kudeaketa" izeneko ingurumen eta nekazaritzako neurria sustatzea abeltzaintza estentsiboko ustiapenetan larreak kontserbazio egoera onean izan daitezen.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
9/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 7
Gidalerroak
D10.- Arabako Foru Aldundiak egindako jardunbide egokien gida edo eskuliburuaren aplikazioa sustatzea larreak kudeatze aldera. D11.- Organo kudeatzaileak azaleko lurren gainean egiten diren larreen aprobetxamendua baldintzatuko du haiek galdu eta degradatu ez daitezen. Azaleko lur horietan artzaintza lana eginez gero, lur gainean eragin txikieneko ganadu espezieak sustatuko dira eta ganadu karga txikiak dituztenak. D12. Arabako Lurralde Historikoan, Otsoaren Kudeaketa Planean ezarritako neurriak indarreko daude haren eta abeltzaintza estentsiboaren .
Jarduerak
11.- Belardi, larre eta megaforbioen espazio eta denboraren bilakaeraren jarraipeneko protokolo bat ezartzea airez hartutako irudiak aztertuz eta lurrean kontroleko lur-zatiak ezarriz. 12.- 6210 eta 6210* habitaten esleipen irizpideak zehaztea, eta haien kartografia berrikustea. 13.- Belardi, larre eta megaforbioen intereseko habitaten bilakaeraren eta KBE eta HBBE eremuko abeltzaintza erabileraren arteko harremana aztertzea, lekuko lur-zatiak hautatuz, eta jabetza publikoko mendietan daudenak bereziki, jabetza erakundeekin bat etorriz eta nekazaritza eta abeltzaintzako elkarteekin adostuta, ganaduari mugatuko zaizkionak. 14.- Aurreko neurriaren emaitzen arabera, Natura 2000 eremuko megaforbioak kudeatzeko plan bat idaztea, artzaintzako protokolo bat eta ingurunearen karga gaitasuneko azterketa bat ezarriz. 15.- Funtsezko elementutzat jotako edo babes bereziko araubidean hartutako erkidego mailako intereseko larre eta sastraken azalerak “balio natural handiko nekazaritza eremu” gisa sartzea, Europako Batzordera igortzeko eta Landa Garapeneko Programan (LGP) sartzeko. 16.- “Mendiko larreak aprobetxatzeko kudeaketa” eta “Bertako animalia arrazen kontserbazioa” Landa Garapeneko Programako neurriek KBE eta HBBEn duen eragin, eraginkortasun eta efizientziaren azterketa bat egitea, biodibertsitateari lotutako adierazle neurgarriak erabiliz, eta gomendioak eginez bere zabalkundea eta erabilera hobetzeko. 17.- “Natura 2000 Laguntzak” Plana zehaztea LGPn edo ordainketen, laguntzen edo diru laguntzen beste lerro batzuetan sartu ahal izateko, Natura 2000 sareko espazioetan barneratutako larre habitaten kontserbazioa nahiz hobekuntza sustatzeko asmoz. 18.- Idoi, iturri eta putzuak ganadua bertan sartzea eragotziko duten itxiturekin babestea, egurra edo ingurunearekin bat datozen beste material batzuk erabiliz eta paisaian eragin txikia dutenak. Inguruetan edanlekuak jartzea animaliek edateko erabil ez ditzaten edo habitat eta anfibioak berreskuratzen eta kontserbatzen utziko duten beste zenbait hobekuntza.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
10/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 8
Jarduerak
19.- Lehendik dauden heskaiak gordeko dira, eta heskai berriak sortzea sustatuko da. 20.- Mendien jabetza erakundeekin eta abeltzainen eta haien erakunde profesionalekin aurkeztu eta eztabaidatu beharreko jardunbide egokien gida bat idaztea KBE eta HBBE guztiko Erabilera Publikoko Mendien larre aprobetxamenduan, honako hauek jasoko dituena gutxienez:
- abeltzaintza aprobetxamenduko eremuak eta artzaintzarako mugatutakoak.
- espezie eta mendi motaren araberako gehieneko ganadu karga.
- artzaintza egutegiak.
- txandaketa araubidea.
- bidearen erabilerak.
- larreen hobekuntzak.
- azpiegituren hobekuntzak. 21.- Otso eta txakur basatuen erasoak saihesteko neurriak sustatzea, esaterako: zaintzeko txakurrak, babes hesiak eta uxatzeko gailuak. Otsoen erasoek eragindako kalte ordainketarekin jarraitzea.
22.- Ingurumen Zerbitzuengatiko ordainketak aplikatzea beren esku hartzearekin habitatak eta basafaunako espezieak kontserbatzen lagunduko duten abeltzaintzako ustiapenei. 23.- Abeltzaintza estentsiboaren ingurumen eta gizarte mailako garrantziari buruzko dibulgazioko kanpainak egitea eta sustatzea. 24.- Azterketa bat egitea larre habitaten lepidopteroen eta bereziki Phengaris arion eta Parnassius apollo espezien benetako banaketa, populazio dentsitateak eta ingurumen beharrak ezagutzeko. 25.- Aurreko azterlanean lortutako datuen arabera, espezie horren aldeko neurriak ezartzea.
2.3. HAITZULOAK ETA BARRUNBE KARSTIKOAK (KOD. UE 8310)
3. Azken helburua
Haitzulo eta barrunbe karstikoen balio biologikoa ezagutzea eta babestea.
3.1. helburu operatiboa
Haitzulo eta barrunbe karstikoen balio biologikoa ezagutzen da eta haiek kontserbatzeko egoera ezartzen.
Jarduerak
26.- HBBEn eta KBEn dauden haitzulo eta barrunbe bakoitzaren egoera aztertzeko inbentario geoerreferentziatu bat egitea; balio naturalak eta inpaktuak jasoko dira, etorkizuneko kontserbazio, garbiketa, berreskuratze eta abarren jardueren lehentasun egoki bat finkatu aurretiko urrats modura.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
11/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 9
Jarduerak
27.- 8310 habitataren egungo kontserbazio egoera zehaztea aurreko puntuko azterketaren berariazko helburuetan oinarrituz.
3.2. Helburu operatiboa
Prebentziozko araubide bat eta alerta sistema goiztiar bat abian jartzen dira.
Jarduerak
28.- Balio biologikodun barrunbeak kontserbatzeko alerta sistema goiztiar bat finkatzea, espeleologia elkarteekin lankidetza bilatuz; hala, ikusitako ukipen guztia jakinarazteko protokolo bat izango da. Prestakuntzako eta sentsibilizazioko bilerak egingo dira, eta haitzuloetako saguzarren populazioak jarraitzeko fitxa eredu bat banatuko da, haitzuloetan dauden beste balio natural garrantzitsu batzuena, bai eta inpaktuak hautemateena ere. 29.- Ikastetxeei eta herritarrei oro har haitzulo nahiz barrunbeen balioei buruzko eta haiek ez ukitzeko beharrari buruzko informazioa ematea; espazioa garbi eta behar bezala zaindu behar dela azpimarratuko da, zaborrik gabe. 30.- Beharrezkotzat jotzen diren haitzulo eta barrunbeetarako sarrerak ixtea bertako balioen kontserbazioa bermatzeko, haien ondare biologikoa erabakitzeko azterketaren berariazko helburuekin bat etorriz. Ixteko erabilitako sistema kiropteroen igarobidearekin bateragarria izango da, eta barrote bertikalik ez da erabiliko. 31.- Ohituraz hondakinak eta zaborra isuri diren barrunbeetan garbitze lanak egitea.
4.Azken helburua
Akuiferoan izandako ukipenak ezagutzea eta kontrolatzea.
4.1. helburu operatiboa
Akuiferoan izandako ukipenak ezagutzen dira, eta prebentziozko araubide bat eta alerta sistema bat abian jartzen dira.
Jarduerak
32.- HBBEtik eta KBEtik hurbil dauden lagin estazioetako lurpeko eta lur azaleko uraren kalitateari buruzko txostenak aztertzea urtero. Kutsadura maila areagotzen dela hautematen bada, ukipenak eragiten dituzten jarduerak kontrolatzeko beharrezko neurri zuzentzaileak idatziko dira.
2.4. ERREGEAREN KOROA (SAXIFRAGA LONGIFOLIA)
5. Azken helburua
Erregearen koroaren (Saxifraga longifolia) kontserbazioa eta bideragarritasuna Euskal Autonomia Erkidegoan bermatzea.
5.1. helburu operatiboa
Saxifraga longifolia espeziearen kontserbazioa ziurtatzeko mekanismoak ezartzen dira.
Jarduerak
33.- Subijanako haitzarteko hormak zehatz-mehatz miatzea Saxifraga longifolia espeziea dagoen kokaleku berriak topatzeko eta geoerreferentziatzeko xedearekin.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
12/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 10
Jarduerak
34.- Saxifraga longifolia espeziearen populazioa banatzeko eremuaren kartografia zehatza egitea (1:1.000 eskalan edo eskala handiagoan), bai eta beraien behar ekologikoetarako ezaugarri fisiko nahiz geologiko egokiak dituzten espezierako potentzialki egokiak diren hurbileko eremuenak ere. Lehenengo mugapena kontserbazio eremu gisa ezagutuko da eta bigarrena, berreskuratze eremu gisa. 35.- Espezie hori jarraitzeko plan bat ezartzea, eta bertan jasoko dira, besteak beste, kontserbazio eremuaren bilakaera, indibiduo kopurua, loretan dauden indibiduoak eta zuhaitz landareak. 36.- Azterketa bat egitea, eta bertan analizatuko dira: espeziearen fenologia, loretze tasa, fruktifikazio tasa, fruten ekoizpena eta fruitu bakoitzeko haziena. Ugalketarako arrakasta tasa txikia hautematen bada (fruituak eta haziak), arrakasta tasan dauden arazoak azaltzeko izan daitezkeen elkarrekintza biotikoak aztertuko dira (predazioa, polinizatzailerik eza…). 37.- Intereseko edo mehatxatutako florako espezien hazien bilketa sustatzea ex situ kontserba daitezen. Haziak Euskal Autonomia Erkidegoko Germoplasma Bankuan kontserbatuko dira batez ere, eta erneketa protokolo bat idatziko da. 38.- KBE/HBBE espazioan mehatxatuta edo interesgarriak diren florako espezien inbentarioa egitea, bai eta izan daitezkeen mehatxuena eta kontserbazio neurriena ere.
2.5. FAUNA SAPROXILIKOA
6. Azken helburua
Fauna saproxilikoaren populazioei egonkor eustea.
6.1 helburu operatiboa
Fauna saproxilikoaren espezien egungo egoera eta aldeko kontserbazio egoera behar bezala ezagutzen da.
Jarduerak
39.- Funtsezko elementu hau osatzen duten basoko ornogabeen espezieen inbentarioa egitea. 40.- Kontserbazioaren xede den fauna saproxilikoaren egungo kontserbazio egoera zehaztea, fauna horren banaketa nahiz oparotasunaren ezagutzaren arabera. 41.- Espezie saproxilikoetarako eremuen mapa interesgarri bat lantzea gaur egun erabilgarri dauden aipuak geoerreferentziatuz. 42.- Aldeko kontserbazio egoera zehaztea egungo kontserbazio egoera eta habitat egoera egokia aintzat hartuz. Basoen Oinarrizko Elementuen elkartearen hildako egurrari eta heldutako zuhaitzei buruzko neurriak ere aplikagarriak dira.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
13/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 11
6.2 helburu operatiboa
Fauna saproxilikorako habitat egokia izatea bermatzen da.
Jarduerak
43.- Soilgune dentsitate handieneko eremuak kartografiatzea hostoerorkorreko basoen barnean, kartografiatutako eremu bakoitzeko habitataren kalitatea zehaztea (zutik hildako zuhaitzak eta eroritako hildako zuhaitzak), eta kasu bakoitzean basoko lan egokiak definitzea fauna saproxilikoa garatzeko egoera guztiak errazte aldera.
44.- Hildako egurrik ez eta soilguneak dituen eremu basotsuetan, enborrak eta adarrak pilatzea eguzkiak jotzen duen tokietan.
45.- Basoko inbentarioetan edo idazten diren mendiak antolatzeko planetan ikusten bada pagadietan dauden zutik hildako zuhaitzak ez direla behar beste, aleen eraztuntzea programatuko da Rosalia alpina jartzeko puntu egokien kopurua areagotzeko asmoz.
6.3 helburu operatiboa
Basoko langile teknikoek eta basoetako kudeatzaileek jakin badakite fauna saproxilikoaren espeziek zer garrantzi eta berezitasuna duten.
Gidalerroak
D13.- Fauna saproxilikorako hildako zuhaitzen eta zahartzen hasitakoen garrantzia gogoraraztea honako toki hauetan: prestakuntza ikastaroetan, langile teknikoekin eta administrazioko landa lanekoekin zereginak koordinatzeko eta programatzeko bileretan, basoko jabeei egindako jakinarazpenetan... hori egitea egokia denean.
Jarduerak 46.- Mendiko jabeen erakundeen eta jendearen artean, oro har, fauna saproxilikoari eta basoei buruzko liburuxka bat idatzi, argitaratu eta zabaltzea.
2.6. BASO IGEL JAUZKARIA (RANA DALMATINA)
7. Azken helburua
Baso igel jauzkaria (Rana dalmatina) HBBEn eta KBEn kontserbatzeko egoera finkatzea, babeslekua eta hazkuntzarako eremuak emango dizkien mikrohabitatak eta elementuak egotea eta populazioen arteko harremana erraztea.
7.1 helburu operatiboa
Baso igel jauzkariak (Rana dalmatina) HBBEn eta KBEn nahiz inguruneetan duen banaketa behar adina ezagutzea, mikrohabitatak erraztea, bai eta populazioen arteko harremana ere.
Gidaleorrak D14.- Oro har hezeguneen kontserbazioa tresna gisa sustatzea haiei lotutako anfibio espezieak kontserbatzeko.
Jarduerak
47.- Azterketa bat egitea baso igel jauzkariak HBBEn eta KBEn zer-nolako banaketa eta oparotasuna duen kalkulatzeko, bai eta gainerako anfibio espeziena ere, katalogatutako espeziena bereziki. Babesleku egokien eskaintza erabakitzea eta kartografiatzea, eta habitataren erabilera bereiztea.
48.- Abeltzaintzan erabiltzeko putzu berriak egiteko, ganaduak sartu ezingo duen naturalizatutako eremuei eutsiko zaie, edanlekuak erantsirik eta fauna ez itotzea ekarriko duten albokoak jarriz.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
14/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 12
Jarduerak 49.- Babesleku egokien eskaintza ez dela behar bestekoa erabakitzen
bada, putzu artifizialak sortuko dira baso igel jauzkariak aldeko habitata izateko aukera handiagoa izan dezan.
50.- Ganaduak putzuak dauden eremuetan zer eragin izan dezakeen aztertzea eta, hala badagokio, eraginak zuzentzea eta faunarako nahiz habitaterako ur kalitatea bermatzea.
51.- Heskai eta zuhaiztien sare bat sortzea aztertu eta proposatuko da ezagutzen diren populazioak beraien artean konekta daitezen KBE/HBBE eremuan bertan eta hurbileko eremuekin; horrenbestez, baso igel jauzkaria batetik bestera ibili ahalko da.
Aplikagarriak dira, halaber, bertako basoak kontserbatzeari lotutako neurri guztiak, haien naturaltasuna eta egiturazko konplexutasuna hobetuz, baita 13.1.go helburu operatiboaren jarduerak ere
2.7. HEGAZTI NEKROFAGOAK EDOTA HABITAT HARKAIZTARRAK ERABILTZEN DITUZTEN HEGAZTIAK
8. Azken helburua
Sai arre, sai zuri, belatz handi, miru gorri eta belatxinga mokogorriaren presentzia ziurtatzea habiak egiteko puntuak zehatz-mehatz babestuz; gaur egun dauden elikatzeko eta bizitzeko azalera kontserbatzea; eta naturalak ez diren heriotza arrazoiak desagertzea.
8.1 helburu operatiboa
Eskaintza trofiko egokia bermatzea hegazti nekrofagoentzat.
Gidalerroak
D15.- Indibiduoak markatzeko eta jarraitzeko tekniken aplikazioa egokia den baloratzea, esaterako: eraztuntzea, satelite bidez irratiz jarraipena egitea…
D16.- Espezie nekrofagoen edota harkaiztarren jarraipenak janari faltari lotuta etengabe ugalketa porrot bat hautematen duen kasuetan, edo hala ezartzen duen jardueretan jasotako azterketan, bere bizitzeko eremuko ingurune naturala areagotzeko edo elikadura gehigarria emateko jarduerak aplikatzeko egokitasuna aztertzea.
D17.- Lurralde arteko koordinazioa bultzatzea hegazti nekrofrago edota harkaiztarren erabileran eta kudeaketan.
D18.- Sai arreak Arabako Lurralde Historikoko abeltzaintza estentsiboan eragindako kalteen ikuskapen sistemari eustea, bai eta haien ondoriozko konpentsazio ekonomikoari ere.
D19.- Oro har, Euskal Autonomia Erkidegoko komunitate intereseko hegazti nekrofagoen Kudeaketako Plan Bateratuan ezarritako neurriak aplikatuko dira.
Jarduerak
52.- Hegazti nekrofagoen edota harkaiztarren populazioari egindako jarraipena, eta haren barnean sartuko da: lurraldeko bikote kopurua erabakitzea edo habia dutenena, ugalketarako arrakasta, oilaskoen heriotza tasa eta biziraupenerako tasa.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
15/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 13
Jarduerak
53.- Nutrizio beharrei dagokienez, janari ugari duten tokiak ebaluatzeko azterketa bat egitea: HBBEn eta KBEn larrean dabiltzan abelburuen banaketa eta kopurua; ganadua toki horietan zenbat denbora dagoen; heriotza tasa; hilotzen tratamenduak eta nekrofagoak haiengana hurbiltzea.
54.- Bertako biztanleen artean sentsibilizazio kanpaina bat egitea hegazti sarraskijaleek landa eremuaren kudeaketan betetzen duten zeregin onuragarriaren gainean.
8.2 helburu operatiboa
Hegazti nekrofagoen eta habitat harkaiztarrak erabiltzen dituzten hegaztien hilkortasuneko ukipen eta iturriak ezagutu eta desagertzea.
Jarduerak
55.- HBBEn eta KBEn dauden linea elektrikoak zehaztasun handiagoarekin aztertzea hegaztiek elektrokutatzeko eta talka egiteko duten arrisku maila erabakitze aldera, otsailaren 22ko 263/2008 Errege Dekretuan ezarritako neurriak aplikatzeko asmoz; dekretu horren bidez, goi tentsioko linea elektrikoetan neurri teknikoak ezartzen dira. Beharrezkoa bada, neurri zuzentzaileak idatziko dira erakunde titularren laguntzarekin, eta neurri horiek egikaritzeko egutegi bat prestatuko da. 56.- Saien lekuetan eta hegazti harkaiztarrek habiak egiteko eremuetan izan daitezkeen ukipenak erabakitzeko azterketa bat egitea, HBBE/KBE eremuan ala delta jauzia, parapentea eta erabilera publikoko beste jarduera estentsibo edo intentsiboko batzuk (ibilbideak, martxak, mendiko lasterketak) egiten diren. Beharrezkoa izanez gero, jarduera horiek mugatuko dira hegaztien gaineko inpaktua murriztearren. 57.- Eraztuntzeen datu bankuetan KBE/HBBEn berreskuratutako edo eraztundutako hegaztiei buruz dagoen informazioa aztertzea, eta eraztun horiek berreskuratzeko arrazoiak ebaluatzea, haien populazioen dinamika hobeto ezagutzeko eta animaliak hiltzeko izan daitezkeen arrazoiak ezagutzeko asmoz. 66. jarduera ere aplikatzekoa da
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
16/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 14
2.8. KIROPTEROAK
9. Azken helburua
Gaur egun HBBEn eta KBEn dauden kiropteroen kontserbazio egoera ezartzea, eta haien populazioak egonkor jarraitzea babeslekua eta janaria emango dizkieten mikrohabitatak eta elementuak erraztuz.
9.1 helburu operatiboa
HBBEko eta KBEko kiropteroen espezien banaketa, oparotasuna eta beharrak behar adina ezagutzea.
Gidalerroak
D20.- Kiropteroen ehiza eremuak erraztuko dituzten baso soilguneak sustatzea. D21.- Animaliak harrapatzea eta erabiltzea dakartzan kiropteroen komunitateko laginketa teknikak erraztea; nolanahi ere, indibiduoak markatzeko eta jarraitzeko teknikak aplikatzea egokia den baloratuko da, irrati bidezko jarraipena, adibidez.
Jarduerak
58.- Azterketa bat egitea HBBEn eta KBEn dauden kiroptero espezieen banaketa kartografiatzeko, haietako asko dauden nahiz babesleku egokien eskaintza kalkulatzeko eta habitataren erabilera espazioan bereizteko. Azterketa honetako datuekin askotariko espezien kontserbazio egoera zehaztuko da. 59.- Babesleku egokien eskaintza ez dela behar bestekoa erabakitzen bada, babesteko kutxak jartzeko beharra baloratzea, bai eta zenbait sektoretan zuhaitz kopuru egoki bat eraztuntzea ere kiropteroek beraien aldeko habitat gehiago baliatu ditzaten. 60.- Baso baliabideetako kudeatzaileei (partikularrak nahiz administrazioetako teknikariak) zein herritarrei kiroptero komunitateak duen garrantziaren berri emango zaie; horrez gain, komunitate horretako aldeko kontserbazio egoerari eusteko baso kudeaketa egoki bat egiteko beharraren berri emango zaie. Aplikagarriak dira bertako basoak kontserbatzeari lotutako neurri guztiak, haien naturaltasuna eta egiturazko konplexutasuna hobetuz, eta haitzulo eta barrunbe karstikoen balio biologikoren ezagutzari lotutakoak.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
17/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 15
3. KUDEAKETARI LAGUNTZEKO TRESNAK
3.1. BIODIBERTSITATEARI BURUZKO EZAGUTZAK ETA INFORMAZIOA
10. Azken helburua
Gorobel mendilerroko HBBEko eta Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBEko funtsezkoak eta kontserbazio xede diren elementuak kontserbatzeko egoera ahalik eta zehaztasun handienarekin ezagutzea, eta haien erreferentziazko aldeko kontserbazio egoera zein den jakitea; horrekin batera, haien galera edo hondatzea eragin dezaketen arrazoiak zein diren erabakitzea, era horretan epe luzerako haien mantentzea bermatuko duten beharrezko neurriak berriz diseinatu eta egokitu ahal izateko.
10.1 helburu operatiboa
Kontserbatzeko habitat interesgarri guztien kartografia izatea, aldian behin eguneratuz, baita dibertsitate biologikorako edo osotasun ekologikorako garrantzitsuak diren natur edo kultur arloko elementu edo kokalekuena ere.
Gidalerroak
61.- Biodibertsitateari buruzko datu baseetan habitatak ezagutzeko hobekuntzak txertatzea, azalera murriztutakoetan bereziki, babestutako eremu horiek kudeatzetik abiatuz lortutakoak.
62.- KBE/HBBEko udalerriren batek, jadanik existitzen den instalazioren batean, liburutegi edo dokumentazio zentro bat sustatzea babestutako espazioari buruzko ingurumen mailako informazioarekin, eta sortutako informazio berria jasoko duena, baita ere, informazio hori Aldundiako web-orrian agertuko da. Instalazio horrek KBE/HBBEko balio naturalak, kulturalak, historikoak, sozioekonomikoak eta abar zabaltzeko zentro modura ere funtziona dezala sustatzea.
63.- “Baliozko elementu natural, kultural eta geomorfologikoen inbentario geoerreferentziatu ireki” bat sortzea basoko faunarako eta florarako”, esaterako: hildako zuhaitzak edo zuloak dituztenak, urari buruzko ikastaro txikiak, aldi baterako putzuz betetako lurzoruak, putzuak, heskaiak, landa bideak, bidezidorrak, azaleratze geologiko bereziak… Elementu bakoitza bereizi beharko da haren interesa eta koordenatu zehatzak adieraziz, gutxienez.
10.2 helburu operativoa
Habitaten kontserbazio egoera eta kontserbazio xedetzat hartzen diren espezieen eta kudeaketan funtsezko edo xede diren elementuena ezagutzea.
Jarduerak
64.- Basoko habitaten eta espezie basatien kontserbazioan ikusitako aldaketei buruzko fitxa bat egitea; horrenbestez, informazioa txostenak idazteko orduan erabili ahalko da.
65- HBBEn eta KBEn eskalada egiteak eta via ferratek kontserbazioaren xede diren edo Babes Bereziko Araubidean dauden fauna eta florari ukitzen dieten. Eskalada arautzeko araudi bat idaztea. 66.- Zerbitzuetako langileentzako prestakuntza ikastaroak egitea dokumentu honetan proposatutako kudeaketako jarduerak, arautzeak eta jarraibideak ezagutarazteko asmoz, bai eta funtsezko elementuak identifikatzea ere. 9., 10., 24. eta 25. jarduerak ere aplikagarriak dira.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
18/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 16
10.3 helburu operatiboa
HBBE eta KBEko aniztasun biologikoaren balio ekonomiko guztiaren kalkulu bat izatea, bai eta haren espezieak nahiz ekosistemak hornitzen dituzten ingurumeneko ondasun eta zerbitzuenak ere.
Jarduerak
67.- HBBE eta KBEko aniztasun biologikoaren balio ekonomiko guztia aztertzea, bai eta haren ekosistemak hornitzen dituzten ingurumeneko ondasun eta zerbitzuenak ere.
10.4 helburu operatiboa
HBBE eta KBEko eta haien inguruneko basafaunaren heriotza ez naturalen puntu beltzen mapa egitea.
Jarduerak
68.- Martiodako Basafauna Berreskuratzeko Zentroan sartzen diren espezie basati guztien erregistro informatiko bat egitea, KBE/HBBEtik etorritakoak. Lesio mota, zergatia eta hartu den puntuaren koordenada geografikoak barneratuko dira. Pozoitzea izanez gero, azterketa toxikologikoak egingo dira, zehapen eta administrazio arloko jarduerak hasteko emaitza fidagarriak bermatzeko metodoak erabiliz. 69.- Honako hauentzako informazio kanpaina bat egitea: herritarrak, abeltzainak, ehiztariak eta basalurren jabeak, mendi elkarteak, sindikatuak eta lurraldean izaten diren beste kolektibo batzuk, aurreko puntuan aipatutako erregistroaren existentziaren gainean, parte hartu dezaten eta beraien begiztatzeen berri eman diezaieten administrazio eskuduneko langileei. 70.- Eskuratutako informazioarekin puntu beltzen mapa bat prestatzea aurrez aipatutako bi neurrien bidez, eta haren barnean sartuko dira: linea elektrikoekin edo beste azpiegitura batzuekin izandako talken informazio geoerreferentziatua; elektrokuzio bidezko heriotza; tiroak; pozoitzeak; ibilgailuek harrapatzea eta espazioko basafaunako espeziei naturalak ez diren heriotza maiz eragiten dieten beste arrazoi batzuk. 73.- Mapa hori aldian behin eguneratuko da, eta neurri zuzentzaileak ezarriko dira plan honetan eta ondorengoetan sartzeko, bai eta planen, programen eta proiektuen ingurumen ebaluazioetan aintzat hartzeko ere. 71.- Pozoitze kasuetan jarduera protokolo bat idaztea, eta gomendioak jasoko dituen dokumentu tekniko bat lantzea adituak lege berme guztiekin probak egin ditzan. 72.- HBBE eta KBEko basafaunako naturala ez den hilkortasunari buruzko txosten bat egitea urtero honako alderdi hauek jasota: hartutako prebentzio neurriak eta haren emaitzak eta eskuragarri jartzea intereseko pertsona eta erakundeentzat.
10.5 helburu operatiboa Basoko suteak eta haien ondorioak murriztea.
Jarduerak
73.- Belar sastrakak kentzeko eta suebakien eremuak mantentzeko lanak egitea KBE/HBBEko mendietan. 74.- Arrisku eta beharra dagoenean, motordun ibilgailuei dagozkion mugak ezarriko zaizkio suteak pizteko arrisku handieneko egunetan.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
19/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 17
3.2. KOMUNIKAZIOA, HEZIKETA, PARTE HARTZEA ETA HERRITARREN KONTZIENTZIA
11. Azken helburua
Partaidetza soziala sustatzea HBEEri eta KBEri eragiten dieten erabakiak hartzeko prozesuetan, bai eta herritarrak inplikatzea ere haiek kontserbatzeko orduan.
11.1 helburu operatiboa
Aldizka, HBEE eta KBEko biodibertsitatea kontserbatzeko egoerari buruzko informazio ulergarria zabaltzea herritarrentzat; ildo horretan, egoera kaltegarriak sorrarazten dituzten arrazoien, arlo horretako politika publikoen eta politika horien emaitzen berri emango zaie.
Gidalerroak
D22.- Jarduera ekonomiko tradizionalak sustatzea, eta haiek biodibertsitatearen kontserbazioa hobetuko dute eta kontserbazioaren xede diren elementuen aldeko kontserbazio egoera mantentzea erraztuko.
Jarduerak
75.- Arabako Foru Aldundiko webgunean KBEri eta HBBEri buruzko berariazko atal bat sortzea, eta espazio horietan egindako lanak zabalduko dira bertan.
76.- Komunikazio eta informazio programa bat sortzea, alde batetik, habitatak, flora, fauna eta prozesu ekologikoak kontserbatzeko jarduera, jarraibide eta arautzeei buruz, eta bestetik, biodibertsitatea kontserbatzen lagundu dezaketen jarduera tradizionalei buruz, kaltetuak izan daitezkeen sektore sozialentzat edo neurri horietan aktiboki inplikatu daitezkeenentzat.
77.- KBE/HBBE eremuari eta oro har Natura 2000 sareari buruzko informazio taulak jartzea udaletxeetan, kontzeju etxeetan edo interes sozialeko beste edozein tokitan.
78.- KBEren eta HBBEren kudeaketan eta kontserbazioan inplikatutako ingurumen eta sektoreko administrazioak elkartzeko foro bat sortu eta garatzea: administrazio batzarrak, erkidegoko eta anaiarteko batzarrak, udalak, Arabako eta Bizkaiko Foru Aldundiak, Eusko Jaurlaritza eta eragindako sektoreen ordezkaritza antolaketa edo entitateak, jarduerak koordinatzeko eta informazioa trukatzeko.
79.- Aldizkako ebaluazioak egitea herritarrek HBBEren eta KBEren gainean eta bertako helburuen gainean daukaten jakintza, jarrera eta portaera jakiteko helburuz; horrela, herritarrentzako komunikazio, hezkuntza eta kontzientzia jarduerak berrantolatu ahal izango dira.
80.- Basoko kudeaketa iraunkorra sortzen dituen ingurumen onurei buruzko dibulgazioko kanpainak egitea, KBEko eta HBBEko kontserbazio xede diren elementuak kontserbatzeari lotuta.
11.2 helburu operatiboa
Herritarrak ezagutza jardueretan inplikatzea espezieak eta habitatak kontserbatzeko eta boluntariotza sustatzeko.
Gidalerroak
D23.- HBBEn eta KBEn habitat eta espezie interesgarriak ezagutaraziko dituzten ingurumen hezkuntzako jarduerak babestea, eremuko behaketak barne, baldin eta haiek arriskutsuak ez badira habitata edo espeziea kontserbatzeko; eta biodibertsitatea jarraitzeko sareetan edo behatokietan izena emandako behaketa jarduerak sustatzea.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
20/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 18
Gidalerroak
D24.- Habitat eta espezieak aztertzeko jarduerak sustatu eta erraztea, boluntariotzako jarduerak babestuz, esaterako: KBEko eta HBBEko eraztuntze zientifikoa, etengabeko ahaleginaren estazio bat ezarriz edo nazioarteko koordinatutako proiektuetan parte hartuz (PASER edo EMAN), hegaztien jarraipena egitea errolda linealen (Ika) edo entzute puntuen (Ipa) bidez eginez, hazkuntza garaian lehentasunezko espezien jarraipena egitea, anfibioen jarraipena…
D25.- Ekipamenduak eta azpiegiturak kudeatuko dituzten pribatuekin akordioak sustatzea landa lanerako baliagarriak izan daitezkeenak KBEn eta HBBEn azterketak egiteko.
11.3 helburu operatiboa
Herritarren proaktibitatea sustatzea eta bereziki finkak kudeatzeaz arduratzen diren pertsonena espezieak eta habitatak kontserbatzeko orduan.
Gidalerroak
D26.- KBEren eta HBBEren lurraldean kontserbaziorako jardunbide egokiak aplikatzea dakartzan laguntza lerroak sustatzea, esaterako: ingurumeneko eta nekazaritzako neurriak edo baso kontratua.
D27.- KBEren eta HBBEren lurraldean kontserbaziorako jardunbide egokiak aplikatzea dakartzan jarduerak aitortzeko formulak sustatzea, esaterako: ekintzen publizitatea, sariak sortzea...
3.3 GOBERNANTZA
12. helburu nagusia
Organo publiko eskudun guztien koordinazio instituzionala hobetzea, eta existitzen den ingurumen nahiz sektoreko araudi guztia egokitzea koherentea izan dadin dokumentu honen helburuekin eta haiek lortzeko ezartzen dituen kontserbazio neurriekin.
12.1 helburu operatiboa
Batzorte tekniko iraunkor bat sortzea Eusko Jaurlaritzan eta Arabako eta Bizkaiko Foru Aldundietan biodibertsitatean eskumenak dituzten zuzendaritzen jarduerak HBBEn eta KBEn koordinatzeko, bai eta HBBEren eta KBEren kudeaketan inplikatutako beste administrazio eta erakundeekin koordinazioa sustatzea ere.
Jarduerak
81.- Eusko Jaurlaritzaren, Araba eta Bizkaiko Foru Aldundien eta eremua osatzen duten administrazio eta toki batzarren artean talde egonkor bat sortzea kontserbazio eta kudeaketa tresnen kontserbazioko arautze, jarraibide eta jardueren aplikazioan eta informazioa trukatzeko foro gisa. Jarraipena egiteko organo hori HBBE eta KBE izendatu eta gehienez urtebete geroago eratu beharko da.
82.- Aurreikusitako neurrien aplikazioan ahalik eta eraginkortasun handiena lortzeko, beharrezkoak diren hitzarmenak eta gainerako koordinazio mekanismoak ezarriko dira foru aldundiko sailekin eta Eusko Jaurlaritzakoekin, KBEn eta HBBEn eskumenak dituzten beste administrazio batzuekin eta inplikatutako udalekin.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
21/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 19
Jarduerak
83.- Habitat, flora eta fauna espezieen kudeaketan eta kontserbazioan nahiz espazioaren prozesu ekologikoetan eragina izan dezaketen jardueren erregistro bat sortzea, haiek finantzatzeko modua barnean hartuz, Habitat Zuzentarauaren 17. artikuluan aipatutako sei urtean behingo txostenari begira.
12.2 helburu operatiboa
Existitzen den ingurumen eta sektoreko araudi guztia egokitzea egungo kontserbazio neurrien aplikazioa errazteko.
Gidalerroak
D28.- Natura 2000 espazioen babestutako espazio naturalaren izaerari erreparatuz, lurralde antolamenduko eta hirigintza plangintzako tresnek haren artifizializatzea ekidingo dute eta lurzoru urbanizaezina lurzoru urbanizagarri edo hirikoa birsailkatzea, eremu horietan dauden habitat natural moten eta espezieen kontserbazioa bermatzeko asmoz.
Jarduerak 84.- Beraien aplikazio esparrua KBE/HBBE izango duten kudeaketako
dokumentuak guztiz edo zati batean berrikusiko dira, naturagune hau kudeatzeko dokumentuan ezarritakoari egokitu daitezen.
12.3 helburu operatiboa
Gaztela eta Leongo Juntarekin ahalik eta koordinazio handiena lortzea dokumentu hau kontserbatzeko helburuak eskuratze aldera.
Jarduerak
85. Burgosen alboko espazioen organo kudeatzaileekin harremanetan jarriko da araudiari nahiz kudeaketari buruzko informazioa trukatzeko, eta ingurune naturala, espezieak eta habitatak babesteko eta hobetzeko jarduerak koordinatzeko.
3.4. BESTE JARDUKETA TRANSBERTSAL BATZUK
13. Azken helburua Inguruko beste KBE espazio batzuekin lotura dagoela ziurtatzea.
13.1 Helburu operatiboa
KBEren eta HBBEren lotura hobetzea.
Gidalerroak
D29.- Lotura ekologikoaren arloan onartutako estrategiak aplikatzea, KBEn Europar Batasunaren intereseko edota lehentasunezko gisa katalogatutako habitaten arteko konexioa bultzatzeko, bai eta hurbil dauden Natura 2000 Sareko beste habitat katalogatu batzuekin eta, orokorrean, mugakide diren eta ingurumen aldetik interesgarriak diren esparruekin ere. Loturari dagokionez interesgarriak diren areak identifikatzea eta horiek kontserbatzeko eta, hala badagokio, hobetzeko jarduketak ezartzea.
D30.- KBEren eta HBBEren barruan nahiz haien inguruan eta hurbileko KBE espazioetan ingurumen interes handia duten eremuak lotzen dituzten heskaien eta baso masa txikien identifikazioa eta kartografia sustatuko dira. Kartografia egin ondoren, heskairik, baso masa txikirik eta jariatze edo erreka ibilbiderik garrantzitsuenak aukeratuko dira eta horiek kontserbatzeko neurriak proposatuko dira.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
22/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 20
Jarduerak
86.- Lursail pribatuen jabeekiko akordioak sustatzea Babeserako Eremu Periferikoan eta haren inguruko eremuan lotura ekologikorako interesekoak diren espazioak kontserbatzearen alde egiteko.
87.- Eraginak (higadurak, legar hobi eta harrobi zaharrak, etab.) jasan dituzten areak leheneratzea eta espazio horietan ingurumena leheneratzea.
88.- Inguruko nekazari guztiei heskaien eta horien kontserbazioaren garrantziaren berri ematea.
89.-Kontrolik gabeko isurketak eta bestelako eraginak jasan dituzten areak leheneratuko dira; horretarako, hau barne hartuko da:
- Hondakinak kentzea eta geroago tratatu eta behar bezala kudeatzea.
- Degradatuta dauden espazioak ingurumen aldetik leheneratzea, ukitutako habitatak lehengoratzeko.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
23/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. eranskina. ES2110003 Arkamo-Gibijo-Arrastaria KBE / ES0000244 Gorobel HBBE – 2017ko urtarrila 21
4.- JARDUEREN KOSTUAREN GUTXI GORABEHERAKO KALKULU EKONOMIKOA Euskal Autonomia Erkidegoko Natura Kontserbatzeko Legearen testu bategina onartzen duen Legegintzako Dekretuaren 22 artikuluak ezarritakoa betetzeko, honako programa honetan jasotako ekintza eta neurriei dagozkien kalkulu ekonomikoak zehaztuko dira jarraian. 22.3. artikulua:
Txostenak, bere tramitazioaren hasierako faseetatik hasita, memoria ekonomiko bat izango du, zeinak espresuki jasoko dituen 92/43/EE Zuzentarauaren 8. artikuluan jasotako baterako finantzaketa komunitarioaren arabera beharrezkotzat hartzen diren aurreikuspenak. Jarraian, aurreko paragrafoan aipatu den 8. artikulua jaso da, hain zuzen ere, artikulu horren 1 eta 2. atalak: 1. Lehentasunezko habitat naturalak eta/edo lehentasunezko espezieak dituzten kontserbazio bereziko eremu izendatzeko proposatzen diren lekuei dagokienez, proposamenen aldi berean, estatu kideek, hala bidezkoa denean, zenbatespenak bidaliko dizkiote Batzordeari, erkidegoak lagundutako finantzatzeaz den bezainbatean, estatuek betebeharrak bete ahal izateko 6. artikuluaren 1. atalak ezarritakoari jarraiki.
2. Lagundutako finantzaketa eskatzen direneko leku garrantzitsuei gagozkiela, Batzordeak, dena delako estatu kidearekin batera, beharrezko neurriak zehaztuko ditu lehentasunezko habitat naturalen kontserbazio egoera onuragarriari eusteko edo leheneratzeko, bai eta neurri horien zioz ateratzen diren guztizko kostuak ere.
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
24/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. e
rans
kina
. ES2
1100
03 A
rkam
o-Gi
bijo
-Arr
asta
ria K
BE /
ES00
0024
4 Go
robe
l HBB
E –
2017
ko u
rtar
rila
22
2. K
UD
EAK
ETA
REN
FU
NTS
EZK
O E
DO
XED
E EL
EMEN
TUA
K K
ON
TSER
BA
TZEK
O G
IDA
LER
RO
AK
ETA
NEU
RR
IAK
2
.1. B
AS
OA
K
NEU
RR
I ED
O J
AR
DU
ERA
K
OS
TUA
(€
)
1.-
1 he
ktar
eata
ko a
zale
rako
10
lur-
zati g
utxi
enez
hau
tatz
ea,
garr
igak
o eg
itur
aren
ber
eizg
arri
dir
enak
, ja
betz
a pu
blik
oko
arta
diet
an d
aude
nak
bere
ziki
eta
bas
oko
elka
rtee
kin
eta
udal
eko
orde
zkar
ieki
n ad
ostu
ta,
goi m
endi
bih
urtz
eko
birb
asot
ze
espe
rim
enta
lak
egitek
o.
10.0
00
2.-
Indi
bidu
oen
oine
n di
amet
ro,
egitur
a et
a ta
mai
nare
n bi
laka
era
ebal
uatz
ea,
lurr
aren
hig
adur
a et
a bi
garr
en m
aila
ko
espe
ziak
zab
altz
ea a
urre
ko jar
duer
an a
dier
azitak
o lu
r-za
tiet
an.
Sei
urt
e ba
koitze
ko p
rezi
oa.
8.00
0
3.-
Men
diko
gar
riga
ko k
udea
keta
ren
birb
asot
zear
i et
a ja
rdun
bide
ego
kiei
bur
uzko
jar
raib
idea
k id
azte
a; s
utak
o eg
urra
eta
eg
urra
lort
zea
goi m
endi
bih
urtz
eare
kin
eta
baso
ko n
atur
alta
suna
hob
etze
arek
in b
ater
agar
riak
izan
go d
ira,
ber
tako
bas
oak
kont
serb
atze
ko la
neng
atik
o la
gunt
za o
saga
rria
eza
rtze
ko a
uker
a ja
soz.
5.
000
4.-
KBEk
o ba
soko
hab
itat
erak
o ko
ntse
rbaz
io e
goer
aren
eba
luaz
ioa
pres
tatz
ea B
asok
o In
bent
ario
aren
Lur
zatien
Sar
eko
para
met
roet
an o
inar
ritu
z.
5.00
0
5.-
Jard
uera
pla
n ba
t fin
katz
ea e
ta e
gika
ritz
ea G
orob
elgo
pag
adie
n ho
ndat
zea
eta
atze
rape
na g
eldi
tzek
o.
25.0
00
6.-
Hez
egun
eak
berr
esku
ratz
ea e
do s
ortz
ea b
asoe
n ba
rnea
n, b
erez
iki
faun
a es
pezi
e in
tere
sgar
riak
dau
dela
jak
iten
den
er
emue
tan
edo
habi
tata
ren
pote
ntzi
alta
suna
hai
entz
ako
egok
ia d
en e
rem
ueta
n (a
nfib
io e
ta k
irop
tero
etar
ako
bere
ziki
).
15.0
00
7.-
Orm
ijana
men
diko
ehu
n ur
te b
aino
geh
iago
ko z
urbe
ltze
n Bas
oko
Erre
serb
aren
Kud
eake
ta P
lana
idaz
tea
eta
onar
tzea
. 5.
000
8.-
Ark
amo
eta
Gib
ijo m
endi
etak
o 4
unad
a ha
utat
zea,
hai
en b
iodi
bert
sita
tear
en e
raku
sle
izan
go d
iren
ak.
6.00
0
9.-
Lopi
nga
achi
ne e
ta b
este
int
eres
eko
lepi
dopt
eroe
n ba
nake
ta,
popu
lazi
oare
n de
ntsi
tate
a et
a in
guru
men
beh
arra
k ez
agut
zeko
azt
erke
ta e
gite
a.
4.00
0
10.-
Lop
inga
ach
ine
espe
ziea
ren
alde
ko n
eurr
iak
ezar
tzea
, au
rrek
o az
terk
etan
lort
utak
o da
tuen
ara
bera
. 4.
000
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
25/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. e
rans
kina
. ES2
1100
03 A
rkam
o-Gi
bijo
-Arr
asta
ria K
BE /
ES00
0024
4 Go
robe
l HBB
E –
2017
ko u
rtar
rila
23
2.2
.- B
ELA
RD
IAK
, LA
RR
EAK
ETA
MEG
AFO
RB
IOA
K
NEU
RR
IA E
DO
JA
RD
UER
A
KO
STU
A
(€)
11.-
Bel
ardi
, la
rre
eta
meg
afor
bioe
n es
pazi
o et
a de
nbor
aren
bila
kaer
aren
jar
raip
enek
o pr
otok
olo
bat
ezar
tzea
air
ez
hart
utak
o ir
udia
k az
tert
uz e
ta lu
rrea
n ko
ntro
leko
lur-
zatiak
eza
rriz
. 5.
000
12.-
621
0 et
a 62
10*
habi
tate
n es
leip
en ir
izpi
deak
zeh
azte
a, e
ta h
aien
kar
togr
afia
ber
riku
stea
.
10.0
00
13.-
Bel
ardi
, la
rre
eta
meg
afor
bioe
n ha
bita
t in
tere
sgar
rien
bila
kaer
aren
eta
KBE
nahi
z H
BBE
erem
uare
n ab
eltz
aint
za
erab
ilera
ren
arte
ko h
arre
man
a az
tert
zea,
leku
ko lu
rz-z
atia
k ha
utat
uz.
20.0
00
14.-
Aur
reko
neu
rria
ren
emai
tzen
ara
bera
, N
atur
a 20
00 e
spaz
ioko
meg
afor
bioa
k ku
deat
zeko
pla
n ba
t id
azte
a, a
rtza
intz
ako
prot
okol
o ba
t et
a in
guru
near
en k
arga
gai
tasu
neko
azt
erke
ta b
at e
zarr
iz.
10
.000
15.-
Fun
tsez
ko e
lem
entu
tzat
jot
ako
edo
babe
s be
rezi
ko a
raub
idea
n ha
rtut
ako
erki
dego
mai
lako
int
eres
eko
larr
e et
a sa
stra
ken
azal
erak
“ba
lio n
atur
al h
andi
ko n
ekaz
aritza
ere
mu”
gis
a sa
rtze
a, E
urop
ako
Bat
zord
era
igor
tzek
o et
a La
nda
Gar
apen
eko
Prog
ram
an (
LGP)
sar
tzek
o.
-
16.-
“M
endi
ko
larr
eak
apro
betx
atze
ko
kude
aket
a”
eta
“Ber
tako
an
imal
ia
arra
zen
kont
serb
azio
a”
Land
a G
arap
enek
o Pr
ogra
mak
o ne
urri
ek K
BE
eta
HBBEn
due
n er
agin
, er
agin
kort
asun
eta
efiz
ient
ziar
en a
zter
keta
bat
egi
tea,
bio
dibe
rtsi
tate
ari
lotu
tako
ad
iera
zle
neur
garr
iak
erab
iliz,
et
a go
men
dioa
k eg
inez
, ha
la
dago
kion
ean,
be
re
zaba
lkun
dea
eta
erab
ilera
ho
betz
eko.
5.00
0
17.-
“N
atur
a 20
00 L
agun
tzak
” pl
ana
zeha
ztea
LG
Pn s
artu
aha
l iz
atek
o ed
o be
ste
orda
inke
ta,
lagu
ntza
edo
dir
u la
gunt
za
lerr
o ba
tzuk
, N
atur
a 20
00 s
area
esp
azio
etan
sar
tuta
ko la
rre
habi
tate
n ko
ntse
rbaz
ioa
eta
hobe
kunt
za s
usta
tzek
o as
moz
. 3.
000
18.-
Pu
tzua
k ba
best
u et
a ix
tea
ga
nadu
a ed
anle
kuen
in
stal
azio
etan
sa
r ez
da
din.
In
guru
etan
ed
anle
kuak
ja
rtze
a an
imal
iek
edat
eko
erab
il ez
ditza
ten
edo
habi
tat
eta
anfib
ioak
ber
resk
urat
zen
eta
kont
serb
atze
n ut
ziko
dut
en b
este
ze
nbai
t ho
beku
ntza
45
.000
19.
Hes
kai b
erri
ak m
ante
ndu
eta
sort
zea.
4.
000
20.-
KBEk
o et
a H
BBEk
o er
abile
ra p
ublik
oko
men
diet
ako
larr
e ap
robe
txam
endu
an j
ardu
nbid
e eg
okie
n gi
da b
at ida
ztea
eta
ar
gita
ratz
ea.
1.00
0
21.-
Ots
o et
a tx
akur
bas
atue
k ga
nadu
ari e
gind
ako
eras
oak
saih
este
ko n
eurr
iak
sust
atze
a.
120.
000
22.-
Kon
tser
bazi
oari
lagu
nduk
o di
oten
abe
ltza
intz
ako
ustiap
enei
Ing
urum
en Z
erbi
tzue
n or
dain
keta
k ap
likat
zea.
15
0.00
0
23.-
Abe
ltza
intz
a es
tent
sibo
aren
ing
urum
en e
ta g
izar
te m
aila
ko g
arra
ntzi
ari
buru
zko
dibu
lgaz
ioko
kan
pain
ak e
gite
a et
a su
stat
zea.
6.
000
24.-
Lar
re h
abitat
en l
epid
opte
roen
eta
ber
ezik
i Ph
enga
ris
ario
n et
a Pa
rnas
sius
apo
llo e
spez
ien
ban
aket
a, p
opul
azio
de
ntsi
tate
eta
ingu
rum
en b
ehar
rak
ezag
utze
ko a
zter
keta
egi
tea.
4.
000
25.-
Ph
enga
ris
ario
n et
a Pa
rnas
sius
ap
ollo
es
pezi
en al
deko
ne
urri
ak ez
artz
ea,
aurr
eko
azte
rket
an lo
rtut
ako
datu
en
arab
era.
4.
000
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
26/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. e
rans
kina
. ES2
1100
03 A
rkam
o-Gi
bijo
-Arr
asta
ria K
BE /
ES00
0024
4 Go
robe
l HBB
E –
2017
ko u
rtar
rila
24
2.3
.- H
AIT
ZULO
AK
ETA
BA
RR
UN
BE
KA
RS
TIK
OA
K
N
EUR
RIA
ED
O J
AR
DU
ERA
C
OS
TE (
€)
26.-
HBBEn
eta
KBEn
dau
den
haitzu
lo e
ta b
arru
nbe
bako
itza
ren
egoe
ra a
zter
tzek
o in
bent
ario
a eg
itea
, ba
lio n
atur
alak
eta
in
pakt
uak
jaso
z.
10.0
00
27.-
83
10
habi
tata
ren
egun
go
kont
serb
azio
eg
oera
ze
hazt
ea
aurr
eko
punt
uko
azte
rket
aren
be
rari
azko
he
lbur
ueta
n oi
narr
ituz
. 6.
000
28.-
Ale
rta
sist
ema
goiz
tiar
ra e
zart
zea
balio
bio
logi
koa
dute
n ba
rrun
beak
kon
tser
batz
eko.
10
.000
29.-
Hai
tzul
o et
a ba
rrun
been
bal
ioei
bur
uzko
dib
ulga
zio
eta
hezk
untz
a ek
intz
ak e
gite
a.
6.00
0
30.-
Beh
arre
zkot
zat
jotz
en d
iren
hai
tzul
o et
a ba
rrun
beet
arak
o sa
rrer
ak i
xtea
ber
tako
bal
ioen
kon
tser
bazi
oa b
erm
atze
ko,
haie
n on
dare
bio
logi
koa
erab
akitze
ko a
zter
keta
ren
bera
riaz
ko h
elbu
ruek
in b
at e
torr
iz.
25
.000
31.-
Bar
runb
eak
garb
itze
a.
15.0
00
32.-
HBEE
eta
KBEt
ik h
urbi
l da
uden
lag
inke
ta e
staz
ioet
ako
lurp
eko
eta
lur
gain
eko
urar
en k
alitat
ea n
eurt
zeko
txo
sten
en
urte
roko
azt
erke
ta,
eta
beha
rrez
koak
dir
en n
eurr
i zuz
entz
aile
ak id
azte
a.
6.00
0
2.4
. ER
REG
EAR
EN K
OR
OA
(S
AX
IFR
AG
A L
ON
GIF
OLI
A)
NEU
RR
IA E
DO
JA
RD
UER
A
KO
STU
A
(€)
33.-
Sub
ijana
ko h
aitz
arte
ko h
orm
en p
rosp
ekzi
o ze
hatz
a Sax
ifrag
a lo
ngifo
lia d
agoe
n ud
aler
ri g
ehia
go t
opat
zeko
asm
oz.
6.00
0
34.-
Sax
ifrag
a lo
ngifo
lia e
spez
iear
en p
opul
azio
a ba
natz
eko
erem
uare
n ka
rtog
rafia
zeh
atza
egi
tea
(1:1
.000
esk
alan
edo
es
kala
han
diag
oan)
, ba
i et
a be
raie
n be
har
ekol
ogik
oeta
rako
eza
ugar
ri f
isik
o na
hiz
geol
ogik
o eg
okia
k di
tuzt
en e
spez
iera
ko
pote
ntzi
alki
ego
kiak
dir
en h
urbi
leko
ere
mue
nak
ere.
5.
000
35.-
Kon
tser
bazi
o er
emua
ren
bila
kaer
a, i
ndib
iduo
kop
urua
, lo
reta
n da
uden
ind
ibid
uoak
eta
zuh
aitz
lan
dare
ak j
asot
zen
ditu
en jar
raip
en p
lan
bat
finka
tzea
. 5.
000
36.-
Azt
erke
ta b
at e
gite
a, e
ta b
erta
n an
aliz
atuk
o di
ra:
espe
ziea
ren
feno
logi
a, l
oret
ze t
asa,
fru
ktifi
kazi
o ta
sa,
frut
en
ekoi
zpen
a et
a fr
uitu
bak
oitz
eko
hazi
ena,
bai
eta
ger
ta d
aite
zkee
n el
karr
ekin
tza
biot
ikoa
k er
e.
15.0
00
37.-
Sax
ifrag
a lo
ngifo
lia e
ta b
este
flo
ra e
spez
ie i
nter
esga
rri
batz
uen
hazi
en b
ilket
a su
stat
zea
ex s
itu
kont
serb
atze
ko,
Eusk
al A
uton
omia
Erk
ideg
oko
Ger
mop
lasm
a Ban
kuan
ber
ezik
i.
8.00
0
38.-
KBE/
HBBE
erem
uan
meh
atxa
tuta
ed
o in
tere
sgar
riak
di
ren
flora
ko e
spez
ien
inbe
ntar
ioa
egitea
, iz
an d
aite
zkee
n m
ehat
xuen
a et
a ko
ntse
rbaz
io e
goer
aren
a.
10.0
00
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
27/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. e
rans
kina
. ES2
1100
03 A
rkam
o-Gi
bijo
-Arr
asta
ria K
BE /
ES00
0024
4 Go
robe
l HBB
E –
2017
ko u
rtar
rila
25
2.5
.- F
AU
NA
SA
PR
OX
ILIK
OA
NEU
RR
IA E
DO
JA
RD
UER
A
KO
STU
A
(€)
39.-
Fun
tsez
ko e
lem
entu
hau
osa
tzen
dut
en b
asok
o or
noga
been
esp
ezie
en in
bent
ario
a eg
itea
. 25
.000
40.-
Kon
tser
bazi
oare
n xe
de d
en f
auna
sap
roxi
likoa
ren
egun
go k
onts
erba
zio
egoe
ra z
ehaz
tea,
fau
na h
orre
n ba
nake
ta n
ahiz
op
arot
asun
aren
eza
gutz
aren
ara
bera
. 6.
000
41.-
Es
pezi
e sa
prox
iliko
etar
ako
erem
uen
map
a in
tere
sgar
ri
bat
lant
zea
gaur
eg
un
erab
ilgar
ri
daud
en
aipu
ak
geoe
rref
eren
tzia
tuz.
4.
000
42.-
Ald
eko
kont
serb
azio
ego
era
zeha
ztea
egu
ngo
kont
serb
azio
ego
era
eta
habi
tat
egok
iare
n az
aler
a a
intz
at h
artu
z.
6.00
0
43.-
Soi
lgun
e de
ntsi
tate
han
dien
eko
erem
uak
kart
ogra
fiatz
ea h
osto
eror
korr
eko
baso
en b
arne
an,
kart
ogra
fiatu
tako
ere
mu
bako
itze
ko h
abitat
aren
kal
itat
ea z
ehaz
tea
(zut
ik h
ildak
o zu
haitza
k et
a er
oritak
o hi
ldak
o zu
haitza
k),
eta
kasu
bak
oitz
ean
baso
ko la
n eg
okia
k de
finitze
a fa
una
sapr
oxili
koa
gara
tzek
o eg
oera
guz
tiak
err
azte
ald
era.
9.
000
44.-
Hild
ako
egur
rik
ez e
ta s
oilg
unea
k di
tuen
ere
mu
baso
tsue
tan,
enb
orra
k et
a ad
arra
k pi
latz
ea e
guzk
iak
jotz
en d
uen
toki
etan
.
6.00
0
45.-
Bas
oko
inbe
ntar
ioet
an e
do id
azte
n di
ren
men
diak
ant
olat
zeko
pla
neta
n ik
uste
n ba
da p
agad
ieta
n da
uden
zut
ik h
ildak
o zu
haitza
k ez
dir
ela
beha
r be
ste,
ale
en e
razt
untz
ea p
rogr
amat
uko
da R
osal
ia a
lpin
a ja
rtze
ko p
untu
ego
kien
kop
urua
ar
eago
tzek
o as
moz
. 4.
000
46.-
Men
diko
jab
een
erak
unde
en e
ta j
ende
aren
art
ean,
oro
har
, fa
una
sapr
oxili
koar
i et
a ba
soei
bur
uzko
lib
urux
ka b
at
idat
zi,
argi
tara
tu e
ta z
abal
tzea
.
3.00
0
2.6
. BA
SO
IG
EL J
AU
ZKA
RIA
(R
AN
A D
ALM
ATI
NA
)
NEU
RR
IA E
DO
JA
RD
UER
A
KO
STU
A
(€)
47.-
Pro
spek
zioa
egi
tea
baso
ige
l ja
uzka
riak
HBEE
n et
a KBEn
du
en b
anak
eta
eta
opar
otas
una
kalk
ulat
zeko
, ba
besl
eku
egok
ien
eska
intz
a er
abak
iz e
ta k
arto
graf
iatu
z, e
ta h
abitat
aren
era
bile
ra N
atur
a 20
00 e
spaz
io h
orie
tan
bere
iziz
. 15
.000
48.-
Abe
ltza
intz
a er
abile
rara
ko p
utzu
ak s
ortz
ea,
kont
serb
azio
neu
rrie
kin.
10
.000
-
49.-
Bab
esle
ku e
goki
en e
skai
ntza
ez
dela
beh
ar b
este
koa
erab
akitze
n ba
da,
putz
u ar
tifiz
iala
k so
rtuk
o di
ra b
aso
igel
ja
uzka
riak
ald
eko
habi
tata
izat
eko
auke
ra h
andi
agoa
izan
dez
an.
10.0
00-
50.-
Gan
adua
k pu
tzua
k da
uden
ere
mue
tan
zer
erag
in i
zan
deza
keen
azt
ertz
ea,
erag
inak
zuz
entz
ea e
ta f
auna
rako
nah
iz
habi
tate
rako
ur
kalit
atea
ber
mat
zea.
10
.000
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
28/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. e
rans
kina
. ES2
1100
03 A
rkam
o-Gi
bijo
-Arr
asta
ria K
BE /
ES00
0024
4 Go
robe
l HBB
E –
2017
ko u
rtar
rila
26
NEU
RR
IA E
DO
JA
RD
UER
A
KO
STU
A
(€)
51.-
Hes
kai na
hiz
zuha
iztien
sar
e ba
t az
tert
zea
eta
sort
zea
bera
ien
arte
an e
zagu
tzen
dir
en p
opul
azio
ak k
onek
ta d
aite
zen,
KBE/
HBBE
espa
zioa
n be
rtan
eta
hur
bile
ko e
rem
ueki
n; h
orre
nbes
tez,
bas
o ig
el jau
zkar
ia b
atet
ik b
este
ra ib
ili a
halk
o da
. 6.
000
2.7
.- H
EGA
ZTI
NEK
RO
FAG
OA
K E
DO
TA H
AB
ITA
T H
AR
KA
IZTA
RR
AK
ER
AB
ILTZ
EN D
ITU
ZTEN
HEG
AZT
IAK
NEU
RR
IA E
DO
JA
RD
UER
A
KO
STU
A
(€)
52.-
Heg
azti n
ekro
fago
en e
dota
har
kaiz
tarr
en p
opul
azio
ari j
arra
ipen
a eg
itea
. 20
.000
53.-
Nut
rizi
o be
harr
ei d
agok
iene
z, jan
ari u
gari
dut
en t
okia
k eb
alua
tzek
o az
terk
eta
bat
egitea
. 10
.000
54.-
Ber
tako
biz
tanl
een
arte
an s
ents
ibili
zazi
o ka
npai
na b
at e
gite
a he
gazt
i sa
rras
kija
leek
lan
da e
rem
uare
n ku
deak
etan
be
tetz
en d
uten
zer
egin
onu
raga
rria
ren
gain
ean.
3.
000
55.-
HBEE
n et
a KBEn
dau
den
linea
ele
ktri
koak
zeh
atz-
meh
atz
azte
rtze
a he
gazt
iak
elek
trok
utat
zeko
eta
tal
ka e
gite
ko
arri
skua
era
baki
tzek
o, e
ta n
eurr
i zuz
entz
aile
en p
roie
ktua
.
25.0
00
56.-
Gor
oble
ko m
endi
lerr
oan
ala-
deltak
o ja
uzia
ren
eta
para
pent
eare
n ja
rdue
rek
Tert
anga
ko s
aien
lek
uan
izan
dez
aket
en
ukip
ena
erab
akitze
ko a
zter
keta
bat
egi
tea,
eta
hai
ek a
raut
zea
beha
rrez
koa
bada
.
10.0
00
57.-
Era
ztun
tzee
n da
tu b
anku
etan
KBE/
HBBEn
ber
resk
urat
utak
o ed
o er
aztu
ndut
ako
hega
ztie
i bu
ruz
dago
en i
nfor
maz
ioa
azte
rtze
a, e
ta e
razt
un h
orie
k be
rres
kura
tzek
o ar
razo
iak
ebal
uatz
ea,
haie
n po
pula
zioe
n di
nam
ika
hobe
to e
zagu
tzek
o et
a an
imal
iak
hiltze
ko iz
an d
aite
zkee
n ar
razo
iak
jaki
teko
asm
oz.
2.00
0
2.8
.- K
IRO
PTE
RO
AK
NEU
RR
IA E
DO
JA
RD
UER
A
KO
STU
A
(€)
58.-
Azt
erke
ta b
at e
gite
a H
BBEn
eta
KBEn
dau
den
kiro
pter
o es
pezi
een
bana
keta
kar
togr
afia
tzek
o, h
aiet
ako
asko
dau
den
nahi
z ba
besl
eku
egok
ien
eska
intz
a ka
lkul
atze
ko e
ta h
abitat
aren
era
bile
ra e
spaz
ioan
ber
eizt
eko.
20.0
00
59.-
Bab
este
ko k
utxa
k ja
rtze
ko e
ta z
uhai
tzak
era
ztun
tzek
o be
harr
a ba
lora
tzea
kir
opte
roen
ald
eko
habi
tat
gehi
ago
izat
eko.
4.
000
60.-
Bas
o ba
liabi
deet
ako
kude
atza
ileei
(p
artiku
larr
ak na
hiz
adm
inis
traz
ioet
ako
tekn
ikar
iak)
ze
in he
rritar
rei
kiro
pter
o ko
mun
itat
eak
duen
gar
rant
ziar
en b
erri
em
atea
; ho
rrez
gai
n, k
omun
itat
e ho
rret
ako
alde
ko k
onts
erba
zio
egoe
rari
eus
teko
ba
so k
udea
keta
ego
ki b
at e
gite
ko b
ehar
rare
n be
rri e
man
go z
aie.
3.
000
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
29/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. e
rans
kina
. ES2
1100
03 A
rkam
o-Gi
bijo
-Arr
asta
ria K
BE /
ES00
0024
4 Go
robe
l HBB
E –
2017
ko u
rtar
rila
27
3.-
KU
DEA
KET
A B
AB
ESTE
KO
TR
ESN
AK
3.1
. Bio
dibe
rtsi
tate
ari b
uru
zko
ezag
utz
a et
a in
form
azio
a
NEU
RR
IA E
DO
JA
RD
UER
A
KO
STU
A
(€)
61.-
Bio
dibe
rtsi
tate
ari
buru
zko
datu
ba
seet
an,
espa
zio
hori
en
kude
aket
atik
ab
iatu
z lo
rtut
ako
habi
tate
n ez
agut
zako
ho
beku
ntza
k ja
sotz
ea.
1.00
0
62.-
Jad
anik
leh
endi
k da
goen
ins
tala
zio
bate
an,
doku
men
tazi
o et
a di
bulg
azio
ko z
entr
o ba
t ja
rtze
a KBE/
HBBEr
i bu
ruzk
o in
guru
men
info
rmaz
ioar
ekin
. 5.
000
63.-
“B
asok
o fa
unar
ako
eta
flora
rako
ba
liozk
o el
emen
tu
natu
ral,
kultur
al
eta
geom
orfo
logi
koen
in
bent
ario
ir
eki
geoe
rref
eren
tzia
duna
” so
rtze
a.
15.0
00
64.-
Bas
oko
habi
tate
n et
a es
pezi
e ba
satien
kon
tser
bazi
oan
ikus
itak
o al
dake
tei
buru
zko
fitxa
bat
egi
tea;
hor
renb
este
z,
info
rmaz
ioa
txos
tena
k id
azte
ko o
rdua
n er
abili
aha
lko
da.
3.00
0
65.-
Esk
alad
ak e
ta v
ia f
erra
tek
HBBE/
KBEn
, fa
una
eta
falo
rako
esp
ezie
i sor
tuta
ko o
ndor
ioak
zeh
azte
a. Es
kala
da a
raut
zeko
ar
audi
a id
azte
a.
10.0
00
66.-
Zer
bitz
ueta
ko
lang
ileen
tzak
o pr
esta
kunt
za
ikas
taro
ak
egitea
do
kum
entu
ho
neta
n pr
opos
atut
ako
kude
aket
ako
jard
uera
k, a
raut
zeak
eta
jar
raib
idea
k ez
agut
araz
teko
asm
oz,
bai e
ta fun
tsez
ko e
lem
entu
ak id
entifik
atze
a er
e.
6.00
0
67.-
HBBE
eta
KBEk
o an
izta
sun
biol
ogik
oare
n ba
lio e
kono
mik
o gu
ztia
azt
ertz
ea,
bai
eta
hare
n ek
osis
tem
ak h
orni
tzen
di
tuzt
en in
guru
men
eko
onda
sun
eta
zerb
itzu
enak
ere
. 6.
000
68.-
Mar
tiod
ako
Bas
afau
na B
erre
skur
atze
ko Z
entr
oan
sart
zen
dire
n es
pezi
e ba
sati g
uztien
err
egis
tro
info
rmat
iko
bat
egitea
, KBE/
HBBEt
ik e
torr
itak
oak.
3.00
0
69.-
Aip
atut
ako
erre
gist
roar
i bur
uzko
info
rmaz
io k
anpa
ina
egitea
. 3.
000
70.-
Aur
rez
aipa
tuta
ko
bi
neur
rien
bi
dez
lort
utak
o in
form
azio
arek
in
punt
u be
ltze
n m
apa
egin
et
a al
dian
be
hin
egun
erat
zea.
4.
000
71.-
Poz
oitz
e ka
suet
an j
ardu
era
prot
okol
o ba
t id
azte
a, e
ta g
omen
dioa
k ja
soko
ditue
n do
kum
entu
tek
niko
bat
lan
tzea
ad
itua
k le
ge b
erm
e gu
ztie
kin
prob
ak e
gin
ditz
an.
3.00
0
72.-
HBBEk
o et
a KBEk
o ba
safa
unak
o na
tura
la e
z de
n hi
lkor
tasu
nari
bur
uzko
txo
sten
bat
egi
tea,
eta
ber
tan,
har
tuta
ko
preb
entz
io n
eurr
iak
eta
hare
n em
aitz
ak jas
oko
dira
. 3.
000
73.-
Bel
ar s
astr
akak
ken
tzek
o et
a su
ebak
ien
erem
uak
man
tent
zeko
lana
k eg
itea
KBE/
HBBEk
o m
endi
etan
.
24.0
00
74.-
Mot
ordu
n ib
ilgai
luei
dag
ozki
on m
ugak
eza
rtze
a su
teak
piz
teko
arr
isku
han
dien
eko
egun
etan
.
3.00
0
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
30/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. e
rans
kina
. ES2
1100
03 A
rkam
o-Gi
bijo
-Arr
asta
ria K
BE /
ES00
0024
4 Go
robe
l HBB
E –
2017
ko u
rtar
rila
28
3.2
.- K
omu
nik
azio
a, h
ezik
eta,
par
te h
artz
ea e
ta h
erri
tarr
en k
ontz
ien
tzia
NEU
RR
IA E
DO
JA
RD
UER
A
KO
STU
A
(€)
75.-
Ara
bako
For
u Ald
undi
ko w
ebgu
nean
KBEr
i et
a H
BBEr
i bu
ruzk
o be
rari
azko
ata
l ba
t so
rtze
a, e
ta e
spaz
io h
orie
tan
egin
dako
lana
k za
bald
uko
dira
ber
tan.
-
76.-
Kom
unik
azio
eta
inf
orm
azio
pro
gram
a ba
t so
rtze
a, a
lde
bate
tik,
hab
itat
ak,
flora
, fa
una
eta
proz
esu
ekol
ogik
oak
kont
serb
atze
ko j
ardu
era,
jar
raib
ide
eta
arau
tzee
i bu
ruz,
eta
bes
tetik,
bio
dibe
rtsi
tate
a ko
ntse
rbat
zen
lagu
ndu
deza
kete
n ja
rdue
ra
trad
izio
nale
i bu
ruz,
ka
ltet
uak
izan
da
itez
keen
se
ktor
e so
zial
entz
at
edo
neur
ri
hori
etan
ak
tibo
ki
inpl
ikat
u da
itez
keen
entz
at.
6.00
0
77.-
KBE/
HBBE
erem
uari
eta
oro
har
Nat
ura
2000
sar
eari
bur
uzko
in
form
azio
tau
lak
jart
zea.
10
.000
78.-
KBEr
en e
ta H
BBEr
en k
udea
keta
n et
a ko
ntse
rbaz
ioan
inp
likat
utak
o in
guru
men
eta
sek
tore
ko a
dmin
istr
azio
ak e
ta
erag
inda
ko s
ekto
reen
ord
ezka
ritz
a an
tola
keta
edo
ent
itat
eak,
elk
artz
eko
foro
bat
sor
tu e
ta g
arat
zea.
-
79.-
Ald
ian
behi
ngo
ebal
uazi
oak
egitea
biz
tanl
eek
HBEE
kiko
eta
KBEk
iko
eta
haie
n he
lbur
ueki
ko d
uten
eza
gutz
a, j
arre
ra
eta
joka
bide
mai
la n
eurt
zeko
.
6.00
0
80.-
Bas
oko
kude
aket
a ir
aunk
orra
sor
tzen
ditue
n in
guru
men
onu
rei
buru
zko
dibu
lgaz
ioko
kan
pain
ak e
gite
a, K
BEk
o et
a H
BBEk
o ko
ntse
rbaz
io x
ede
dire
n el
emen
tuak
kon
tser
batz
eari
lotu
ta.
6.00
0
3.3
.- G
ober
nan
tza
NEU
RR
IA E
DO
JA
RD
UER
A
KO
STU
A
(€)
81.-
Eus
ko J
aurl
aritza
ren,
Ara
ba e
ta B
izka
iko
Foru
Ald
undi
en e
ta e
spaz
ioa
osat
zen
dute
n ad
min
istr
azio
eta
tok
i ba
tzar
ren
arte
an t
alde
ego
nkor
bat
sor
tzea
kon
tser
bazi
o et
a ku
deak
eta
tres
nen
kont
serb
azio
ko a
raut
ze,
jarr
aibi
de e
ta j
ardu
eren
ap
likaz
ioan
eta
info
rmaz
ioa
truk
atze
ko for
o gi
sa.
4.
000
82.-
Aur
reik
usitak
o ne
urri
en a
plik
azio
an a
halik
eta
era
gink
orta
sun
hand
iena
lort
zeko
, in
plik
atut
ako
adm
inis
traz
ioen
art
ean
beha
rrez
koak
dir
en h
itza
rmen
ak e
ta g
aine
rako
koo
rdin
azio
mek
anis
moa
k ez
artz
ea.
-
83.-
Hab
itat
, flo
ra e
ta f
auna
esp
ezie
en k
udea
keta
n et
a ko
ntse
rbaz
ioan
nah
iz e
spaz
ioar
en p
roze
su e
kolo
giko
etan
era
gina
iz
an d
ezak
eten
jar
duer
en e
rreg
istr
o ba
t so
rtze
a.
-
2017ko otsailaren 15a, asteazkena • 19 zk.
31/31
2017-00539
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
III. e
rans
kina
. ES2
1100
03 A
rkam
o-Gi
bijo
-Arr
asta
ria K
BE /
ES00
0024
4 Go
robe
l HBB
E –
2017
ko u
rtar
rila
29
NEU
RR
IA E
DO
JA
RD
UER
A
KO
STU
A
(€)
84.-
Ber
aien
apl
ikaz
io e
spar
rua
KBE/
HBBE
izan
go d
uten
kud
eake
tako
dok
umen
tuak
guz
tiz
edo
zati b
atea
n be
rrik
uste
a,
natu
ragu
ne h
au k
udea
tzek
o do
kum
entu
an e
zarr
itak
oari
ego
kitu
dai
teze
n.
3.
000
85.-
Bur
gose
n al
boko
esp
azio
en o
rgan
o ku
deat
zaile
ekin
har
rem
anet
an j
arri
ko d
a ar
audi
ari
nahi
z ku
deak
etar
i bu
ruzk
o in
form
azio
a tr
ukat
zeko
, et
a in
guru
ne n
atur
ala,
esp
ezie
ak e
ta h
abitat
ak b
abes
teko
eta
hob
etze
ko jar
duer
ak k
oord
inat
zeko
.
-
3.4
.- B
este
jar
duke
ta t
ran
sber
tsal
bat
zuk
NEU
RR
IA E
DO
JA
RD
UER
A
KO
STU
A
(€)
86.-
Lur
sail
prib
atue
n ja
beek
iko
akor
dioa
k su
stat
zea
Bab
eser
ako
Erem
u Pe
rife
riko
an e
ta h
aren
ingu
ruko
ere
mua
n lo
tura
eko
logi
kora
ko
inte
rese
koak
dir
en e
spaz
ioak
kon
tser
batz
eare
n al
de e
gite
ko.
2.00
0
87.-
Era
gina
k (h
igad
urak
, le
gar
hobi
eta
har
robi
zah
arra
k, e
tab.
) ja
san
ditu
zten
are
ak l
ehen
erat
zea
eta
espa
zio
hori
etan
ing
urum
ena
lehe
nera
tzea
. 15
.000
88.-
Ing
uruk
o ne
kaza
ri g
uztiei
hes
kaie
n et
a ho
rien
kon
tser
bazi
oare
n ga
rran
tzia
ren
berr
i em
atea
. 4.
000
89.-
Kon
trol
ik g
abek
o is
urke
tak
eta
best
elak
o er
agin
ak jas
an d
ituz
ten
area
k le
hene
ratz
ea.
15.0
00
JAR
DU
EREN
KO
STU
A,
GU
ZTI
RA
1
.00
1.0
00
€