inhabitants' environmental perceptions in the city of rome within the framework for urban...

12
+ +

Upload: mirilia-bonnes

Post on 03-Aug-2016

213 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Inhabitants' Environmental Perceptions in the City of Rome within the Framework for Urban Biosphere Reserves of the UNESCO Programme on Man and Biosphere

���

�������������� ��������������������������������������������� ��!� ����"�

����������#�$����%"����#���#

&�'�(�)��)"*�+�,�������)�%�-���.)���"�

���)'��/�) ��!�0������)'���)'��1���������

!���2�(���3��".'����0�"��,�"��!�)'��

2�+ /4�-��5������

���6�������3��".'����

������������� ���������������������������������������������������������������

������������ ��������������������� �������������������������������������� !�"����

�3 70�/7� 7'�� ��)�%�� .��"��)"� )'�� ����� )���)"� �!� )'�� 2�+ /4

-��5������ ��� 6��� ���� 3��".'���� �6�3�8� %�9�'��� ( � )'�� 2��)��

��)���"��)�)'��(�5�����5��!�)'���#��"��7'��.��5�����������)�"9..��)��5

�..%������"���'�����"���)�!������%��5��!�������5��5���)9��%���"�9��"

����� ��)����%����� "9")����(%���� ��7'�� ��.%��)�����!� )'�� !9%%� ��%�5��%

.��".�)�,�8�) .��%��!�)'��6�38�!���.����)��5��9%)���"�.%���� �������)�:

5��)����..���'�"����)'��")9� ��!���,�������)�%��""9�"��"�(���!% ��9)%�����

&��.��)�9%��8����.���)��9)�)'����%���!�)'��6�38�)'��95'�)'��(��".'������:

"��,�����.)8����"9..��)��5�)'���%%�(���)����(�)�������)9��%:(��%�5��%

����"���%:(�'�,����%�"����"��'������%��5���)'�(����,��"�) ���"��,�)���

.��(%��"�������)'�9�(�����" ")��"��7'��8�)'��".��!��2�+ /4:6�3

-��;�)����)'���) ��!�0���8�%�9�'����)�)'�������!�)'���#��"8��"�(���!% �.��:

"��)��8�)�5�)'�����)'�)'������)�.��;�)��!�)'��<�.��)���)��!�)'��+�,����:

���)��!�)'��0����69���.�%�) �)��.��.�"��0���*"�9�(�������.���9�(��

5���������"��"�������2�+ /4:6�3�3��".'����0�"��,���7'����"9%)"��!�)'�

�������"���'��)�,�)��"����9)���)'����������"9�����=����&��.��)�9%��8

)'��".��!����"���'�%���"��!�)'����,�������)�%�." '�%�5 ���"���'�5��9.8

��,�%,��� ��� )'��6�3:0����-��;�)� !��� �..��>���)�% � )��������"8� ���

.��"��)����7'�"����"���'�%���"����%)���)'�,����9"��".�)"��!���"����)"*���:

,�������)�%�.���.)���"�����(�'�,���"����)'���) ��!�0�����7'��.��)��%

��.%��)���"��!�)'�"����"9%)"������%"��(���!% ���"9""���

������������������������������������������������������� !���"� ���������������� #������$�� ������� ���" ���� ��%���� ����������&���� !� �����$�� �&���� !� ����� &���'���������(�����%���� ���������&���� !��������� � )(� !��������$�����(� !�� &��*���������+�,-

��������! ��� ����� ������.���������� ���������$�����(� !�� &��*���������+��-�������&��� !�� �����������$�� �&��������(�� � )(��/�������������01��22314�� &�������(,�/ ���.�+56728796630498:�!�;.�+5672879663084<,

&������," ����='��� &�3,��

Page 2: Inhabitants' Environmental Perceptions in the City of Rome within the Framework for Urban Biosphere Reserves of the UNESCO Programme on Man and Biosphere

��� ����? ��+@�40A��/�<+6�41� /&+�/+

A+@40< � 2�+ /4:6�3� -��5�����B� ��" ")��� �..���'B� 9�(��

(��".'������"��,�"B�(����,��"�) B�"9")����(�%�) B���,�������)�%�." '�%�5 B

��,�������)�%�.���.)���B���,�������)�%��������""B���"����)��%�"�)�"!�:

)���B� ��,�������)�%� �,�%9�)���B� ��,�������)�%� �����B� ��,�������)�%

��9�)���

7C+�+/4 7+6��--04�/C�41�7C+�2�+ /4-04D0�66+�4��6�����<�3&4 -C+0+

�������������� ��������� )��&&��>���?� !������������$��� �� !

� � )�������������%�����'������"(��������������� ������3603����*��������7

���� ������ )��&&�� !������������������ ��������������� ���"��%����&������

���� ��$�� �&����-� %���� ���� ��&� !� �� $����)� *�������!��� @� %���)�� ���

�������� ���� ����� � �&���)�� ���'���� ��� '����� ��� �� ���� ���� ���� �'�������

&�����,-3� ���� &���� ���&���� ����������+��)� ���� ���� ��� ���� � ������

����� �����������#��� �������������$��<���&��)��������)�����)�����'����7

�������)� !�" ����������'���������'&��A� ������� ������� !��� �(���&��������

������'����������&'�'��������������������,���������������$���� '���"��������7

)'������ !� &�%���� ���� "�� ��!����� ��� ��������� � ���� ���������$��� !���

����������+��)����'��������"� � )���������������%����������� �� ��������'&��

�� ���������������$������ ��(����������'����)�!��� �� !�*��'��-����������� 7

������,�� �$�����(���������!'����� � )(����������$����'&��������� �����������

���������� ���"����������� � ��� '���� !����'���� ����$��� �,����!������������

�� )��&&����������������&� ������� !������ 7�������*�'&�����&���� �-B��

���������'�������"���$� ���������B��$ �$��������$�� �&�������� ����������

����)���� ���� ��'�� ������'���� ��� '����'����&���)�&����� ����� ����$��� �,

C�����������&������� ������ !�D'&��������(���&�>D��?���� �%������� �'���

�������&����'���� !�����(����! �� ������'�(� !���$�� �&���������� &����� �

� &���&��������& ���)�������� ������ !��� �(���&,5�����D������� ��������

��� �����'������ ��� � ������ &���� ��&���� ��.� >3?� ��������� ><?� ��&� ����� ���

>5? �������'��,�������������������&� ������&���� ������������ �������(�����7

"� � )����� �������� !� ���� ��$�� �&����� %������� ���� �������'��� ��&���� �

���������� ������'&���� &� �����.�����������'&���"����!���$��'���������'����

����"���$� ����%����������(������ "#����� !���'�(� !���$�� �&�������� �����

���� "���$� ���� ��������� ����� ��� ������'����� !� �'������ ��$�� �&�����

��(�� � )(,9E8

��������)����$������ ���� !����������� )��&&����� ���&������"���)��)

� )������ ������ ��!!������ ���������� ����) ����� !� ������������ � ��� >�,�,�

��$�� �&������ ���������A�;������� ��$�� �&������ ������ �� &�@����� ��$�� �7

&������'����?�� �>3?���� '��)������������A�������������% �@��)��������$��� '�

��$�� �&������ ���������� � � ��$�� �� @� %���)�� ���� ��������� &��� ��� ��

�'�� ��� ! �� ��$�� �&������ ������ �� &�@��):� ><?� ��� '��)�� ��$�� �&�����

&���)�������������� ��&�@����� ������������������$����)��� !�������������7

Page 3: Inhabitants' Environmental Perceptions in the City of Rome within the Framework for Urban Biosphere Reserves of the UNESCO Programme on Man and Biosphere

���34��+ ���������+�E&04�6+�7�?�-+0/+-7&4� �&��046+

"��������� ���������$�� �&������������ ��&�@��):�>5?���� '��)������'����� !

����� �����������$�� �&����� � �)������)���������$�� �&�������%�������� !

������ %���������� ��� ���� ���� ��� ���� !� ���� � ���F'������ !� ������ '� �

�� �(���&�,

��� ����)�� ������!'����� � )(����������$�������*��'����������-��������

*D'&���������-������ ����$�������������������������� �� ��(����� �!������)

���&����,5������! ���� � ����'��(� ���� � � "�� ����� "��%���� ����& ��� ���'��7

� &������� >�,),�� %���������� �����?� ���� ���� & ��� �'&��7� &������� >�,),�

'�"���������&���������������?��� �(���&�,� ��� �����%���� ��������������$��� ���

������ )��&&����������(�! �'��������$��� '�����&������� #����� ����!!�����

�(���� !� �� �(���&��� ���)��)� !� &� ����& ��� ���'��7� &������� ���� >�,),�

�� #����1� ��"� ������������$���G���H?�� �����& ����'&��7� &������� ���

>�,),���� #����33� ����"����(���&�?,

���������'��������&������� #����33�������%����*'�"����� �(���&�,-3�0�����

������'���� �� )��&� ��&��� � � ����(� ���� ���$� '��(� &���� ���� � ������

����� ��� �'�"���������&������������������������)�!� &��% �&�# ��� ������7

��� ��,��������������&���� !�������� �������� ������> !�������� ��������!��)&���7

��?�� �'�"����������)�! �����������)�������$�� �&�������� "��&�� !�������3

%������� )��+��,���� �������%������'&���������� "��&����������� �����������

� ��'&�����!������������%���������%����� ����'��� ��������! �� %��)���������

)�����)�����������'�)���(����� $�������% ���,���'�����$���������33��� #����

��$�� �����'���)�����3602������3612�����$��� '��������� !�����% ����>D �)

I �)������@!'������;�� ����(�����,?�������� �����������(� !�� &�,1�6��������

��&��� ���� ���'������(� !������� )��&&��33�%��� ��� � ���������� "���$��)

� %�*���������'�������)�(������������ )��&&����������� �"������!��������

��(� ��������� ���� ��������$�� �� & ���)� �� � )����� ��������� �� ���� ������

%�����������������)��� � ��� �� !� ����% ���J��� �'���� ����$������% �@,-3

D %�$���� ���� ��������� ! ��'�"����� �(���&��%������ ������������$���������

������������ )�����$��(� $������������!�%����������%������� �������������� ���

" ����� ���� �����) $���&������ �)������� >�,),��D����������� �����?���$�

������������������ )��&�� ���'������"����(����'������'�"���������&����,

�!���� ���� 366<� � �$���� �� �� �� ��$�����(� � ����$��� �� !� ���� ��

� �!�������>���?����������$��������$��&����(�! �'���� �������� #����

��)�����(� ����)����%���� � ,� 1� ������ � � ! ����� ��� ����$�� � ����$��� �� !

"� ��$�����(,�����&������&� !����������� )��&&������ %�� ��&���&�������

�����)������% �������% �@� !����7����! ��"� ��$�����(�� ����$��� �,������

���7���� ���� � ����$��� ��� *!����� ��" ��� ����-� ! �� *�'������"��� ��$�� �7

&����-���� ����)�� �������&����� ��������)� "���!'���� ��.�>3?�� ����$��� ��

><?���$�� �&���������>5?�� )�������'�� ���>! ������������& ��� ���)����'��7

�� ��� ���� �������)?,���'��� ����&���� ���������������� !� �����7��� ���� $��(

��!!������!� &�������� �������'�������@�������� ������������,������7�����

���������!����� !����������� ��! ������� ������ ����$��� �� !�"� ��$�����(����

� �������� ��! ������&������ ������!����� !�������$�� �&���,���� ����)��

�����������������$�������������! ���;�&���������'���������%��������)��"� 7

Page 4: Inhabitants' Environmental Perceptions in the City of Rome within the Framework for Urban Biosphere Reserves of the UNESCO Programme on Man and Biosphere

��� ����? ��+@�40A��/�<+6�41� /&+�/+

��$�����(� ���%���� ��� ��&�)��� �� ��)������ ������� %����� �'&��� ����$��(� ��

��� �)�(��������,32

��� ����)�� �����!'����� � )(����������$�� !����������� )��&&���������

� ������������(���!���������'&��7���������$��� ��������������������&� ������

!�� ��������)������!����� ���E��$�� �&���������� �������%����������)�%���

"� ��$�����(�� ����$��� �,����������� )��&&��� ����' '��(��!!��&�������

�'&��7���������$��� �,33E35� ���������'����� ����3664���$������ �!������� �

������'����������� 7�������������$�����������)(�! ����& ����'&��7 �������

&���)�&���� !��������� !�"� ��$�����(�� ����$��� ���� )��&�,3<

7C+�203���3&4 -C+0+�0+ +0E+� 70�7+D�

����������$�����������)(����� %�� �����������!'���&�����������! �����

��$�� �&���� !� �������� ����������! �� ������ ����$��� ����$��� �� !�"� 7

��$�����(,32� �'�����& ���� ���� ��� � ������� ��� ')�� ����� ��$����� ������)(�

���&��������'����(��'���"���! ��������������� ����� �� ���)��(�� �'������� �7

��;�����'������'�"���������&����,�������$�����������)(������!�����(��� � ���

��!!����������)�����"� ��$�����(�� ��������� ����)�� �����*���'���-�����*�'�7

�'���-���&���� ��,� ���3� !�������$�����������)(������!�����(���� &&�����'�

� �*'���"� ������������$���� �� ����$�����'���������'��'������$�����(,-�����

��%�%�(� !�� ��������)�"� ��$�����(���� �%���%���� '����������������������� �

!��������������� !��������������������� ����� �!������� ���� ��$�����(����

� ����(��# ����(� �)���+���"(����������"(������ �'&"������$�����(� !

�%�K �@������(�<223,39

� �� %��)������"� ���$��� �� !�"� ��$�����(���� )��&��! ��������'���)����7

���� ��� � ��� �� ;�&��(� !� ���)�� ������� ��'�� ��$�� "�� &��& ��� !��F'���� ��

�������(����,�C��������"����!�����������*��"����� ������������$��������)(-

����� )�����$��(���@��)�������%���������������� )��&&�,0�34�38����<222���

���7��"��� � '��%��������!�����(�����"��������'���)�����38������������ ���

� ��������)�� '����� !����������� )��&&��>�������?��������������%��

���<22<�>�������30����������?,������ � '��%��������!�����(�����'��� ��;�� ��

���� '�����������!���%�(�� !�����(��)��������7���� ��������� �� �'�"������

����'�"��������,����� ���������� ��������� ��� ���@��)� �������� ������ � �'�"��

���'���� ��� � ������ �� %���� )� "��� ������� !� '�"���+��� �� ���� ��� ������

�'������"�����$�� �&�������'����%���������'����(���������,

������ ����'��� �� !��������7��"��� � '�J������$��������������!���% �@7

�� �� ��*��"���� �(���&�������� ������������$��-�%����������� ���� ����

<22<�'� ����������)����� &�,�����&������&��%������ ��� !�����(��)����

!'����� � )(�������)&�� �" �����������'�"����������"(�>3?�! �'���)� �����

� ����'��(��;�����)�"��%�������'�������������������><?� '������)������!���������

!��������!�������� ���(����� ���� �"��'������@������������������ �,30

���� ��������� ��� � �����)����7���� ������� �� ����� '�"��� ������ ��� �%��

����'�����%���� ������&� !�!'��������$�� ���)� �����" $�7&���� ����*��"��

Page 5: Inhabitants' Environmental Perceptions in the City of Rome within the Framework for Urban Biosphere Reserves of the UNESCO Programme on Man and Biosphere

��#34��+ ���������+�E&04�6+�7�?�-+0/+-7&4� �&��046+

���������)(-����!������� ���"��,�������� '����������������'�"����%������J

������ !�*� ����'��(�-��������� !� �� ���� ���"��%������������������������'���

��� '������ ���� �� '��� ����� $��� &�� ���� � �����'��� >���� !���� ��(�����?

�������� ��"��%������������������'��,0

7C+�+/4 7+6��--04�/C�74�203��� +77?+6+�7 �7C+�6�3:046+�-04F+/7���<�7C+�-04-4 +<

6�3�3&4 -C+0+�0+ +0E+�4��7C+D0++���0+� �41�046+

������ �� #���� 33� �� ���� ���(� !� � &�� %��� ��'������ ��� �� � �)7���&

����������� )��&�"(������������� � )����/����� � ��� &����� !��������$�����(

!�� &��*���������+��-������������ !�����3602����������� ����'����!�����������7

&��'������������3613,6�31����������'����������������������$����������������7

� &���� #����%���� �)���+����� '����% �&����*'�"����'"�(���&�-�� ��� 7

& �����)��������%�������� !�����������������"��%�������&.� ������ ��������

����*"� 7�� � )������'"�(���&�-� �� ���� ������ ����*�'&���� �� 7��������$�

�'"�(���&�-����������������'���)���%�������)�� !��'&����� �'����!���'���� !

����'�"�����$�� �&����>�,),�����������'����� ����� � )�������'��'��������,?,��

�����$�������*����)���������� ���-�� ������ &��'�"����(���&��$��� '��% �@7

)� '��� !���!!�����������������(�"��@)� '����%������$������ ���@�������������

�� #����!� &�����$��(�"�)�����),�����% �@)� '��%���! �&��� ������"����� !

�����!��������������(� �������������@������ ���������'��!'��! ��'�����������)

����&���)��)������ &��'�"����(���&,

�$��� ����(������ ����$��� '��% �@)� '�����$��� ��������&��(�����������)

���������!�����)�� ���������(� !�� &���� ���������������*�� �(���&,-�� &�

!�������% �@)� '�������������'���������� ����������$�� �&��������(�� � )(

)� '�� ! �� ����*�'&����������� ����&���� �-� !� ������ #����� ���� ���������

� � )(�)� '�����������������������)��������(� !�� &����� ����)�� ��������� �7

��(� ��������%���� �������7� &���� #���,�� ��� !� ���� ����$������ !� �����

)� '�����$��"������������������'&�� '���'"������ �������)��)�!� &��������!��

���� ����������������(� ���� � � ����������������(� ���� � �'���� ���,� ��� ��

�&� ���"���� ���� ��� ��������')��� ��'�� !����'��������,�D %�$��������& ��

����������'����%�����;�����$��(���������������������$� '��(�&���� ����% �@7

�� �� !�����<22<�'� ��"�������)����� &�,30����������'�����%������&���� �

� &������������)����'�����&��)��)�!� &�����$��� '��% �@��� ��'�����"(����

������� � )(� � '�� !��������$�����(� !�� &��*���������+�-�����������%

�������� !����7� &����'����,

�& �)�����$��� '�����������;�&�����"(�����$��� '��"� 7�� � )�������'�����

! �'���)� �� ���'���� ��$�����(� ��� ���� '�"��� ��$�� �&����� ���� �;��� ������(

"� ��$�����(��������������F'�������$������F'��������$�����&��� !��������������

���&�����!���������� &�����������"����� ������ '�,36�<2�����)������$��� �(

Page 6: Inhabitants' Environmental Perceptions in the City of Rome within the Framework for Urban Biosphere Reserves of the UNESCO Programme on Man and Biosphere

��� ����? ��+@�40A��/�<+6�41� /&+�/+

)���� !� 362� �F'����� >����� ��� !� 3,8� @&<?�� ������������ � '����� ∼3�522�������� !�!� ���>"�� �)��)�� �463�)����������353�!�&�����?�%������� &�J�

��������)�� ��,����� $���������'���� !������!� ���������$��� �(� !������ &�

�����%������� ��'"����������3664�������*������ !������ &��!� ��,-�<3���������7

��)�(��������������������������)����������������� !��������(���������(�����'������

������'��������������� � )���������� !������ &���� �'&���������� '���� !����

��$��� ��"��,� ������ "� 7�� � )����� ��'����� ��� � �� %��� � %� ������ ���'���

������������ �)���+����� '����% ��&� ������*�� � )������ ���� ���-�%����

� ���������� '��@����� !��������(�%�������������������� !�����'�"����(���&,

������� �����������������'������ �������)�����*�'&�����&���� �-� !����

'�"��� �� �(���&� ��$�� ! �'���� �� $��� '�� �������� ��)�����)� ����"������J

�������� �������"���$� ��� !�" ����������'���������������������'����!���'���� !

�������(����� ����)�� �$��� '����������������� !���$�� �&��������(�� � )(,31

�������� ����������$������������'�����%����"����� ������*��������� �(�-� ��)�7

����(� '�������%��������$�� �&��������(�� � )(�"(��,�������<<�����!'�����

��$�� ����"(� ������'�� ��,4�<5�<9

��)�����)����������� ��"��%������ ���������������'����!���'���� !�����'�"��

��$�� �&�������������'�����������%��������! �� %��)�! '��&����� ����.

>3? ������������ �� !����'�������������(��& �)�'�"����������������������

�����'��������"���$� ���� %����'�"���)����������,<4E�<1

><? ����� ��� !�'�"���)���������������!!�����)�����"�����J����$��� !������7

!���� �A��������!���� �������!!����$��������&����� %��������'�"������7

��������� ��$�� �&���� ���� ���� ������)� '�� !� ������$��� �����������

��$�� �&������F'����(�������� ��,<6E5<

>5? ���� � &����� �� !� �;�����J� ���� ��(���� ��J� �$��'��� ��� !� '�"��

��$�� �&������F'����(,55�59

>9? ���� � ��� !�'�"������@�� ! �� ������ & �� �� !��'������"��� ��!���(���

�& �)� ( '�)��� )������� ��� ���� ���� & ��� ���)� !� ��$�� �&�����

��'���� �� �� )��&�� � ��'����� %������ '�"��� ���'���� �� ������

�����,54

��'����� �����������J��������� ������������������� ��� !�� &�J��)����������

)�������(���$���� %������� &���;��(���������&'�����&���� �������������� !

��������"������J������� ������%�������'�������������(,<4�<8�����"�������������

��@����!!������*� ���� ��-� !�)������� �� �������*����)���� �A����������� �-� �

������� !�*� �!���&���A�;����� '�����-�$��7L7$�������'�"������'������$�� �7

&����� ��������)� �� ���������������� !� �)��� ��;�� ���� ��'���� ���� ��$��,<8

����"������J�'��� !�)��������������������� �"�����$���"(����������! ����(�� 7

��(������*���� ���� ��-����%�������"(�*� ����-�& ��$��,� �����������&�(����

!�����!����������������������� ����*'�"���� ���"����(-���������&�����������)�(

��!!��'���� �!������� ����� �����'"����������� !��������(,<0���)�����)����������J

�����'����� %����'�"���)������������������������������ ������� ������&��)����

!��% �&���� �� ��������������������������'�����&���� �����������$��'��� �

!�'�"���)����,<1���!�������&���� ������"����!������������ ���E���'���*����7

Page 7: Inhabitants' Environmental Perceptions in the City of Rome within the Framework for Urban Biosphere Reserves of the UNESCO Programme on Man and Biosphere

���34��+ ���������+�E&04�6+�7�?�-+0/+-7&4� �&��046+

)���� �����������$�-�����)� '���� )������������ !�� ����$��"����!���" '�����'��

����������(,�������� ����$��"����!����)�����! ���;�&����������� & �� �� !�� �7

���$����������� ������������� �����������������E��� $��(�!'���� ����!! �����"(

'�"���)�����������,�� �$�����(������� �����&���� ���%���������"����!�������

�� �� ���E���'��� * �� ���� �� ���������$�-� )� '��� � )������ ��)���$�� "����!�

�" '�����'�������������(,���������)���$��"����!����!����! ���;�&������ �����!���7

��)�� !����� ���������'���(���� �������%����'�"���)������������� ��� �������)��

!��'&��@����� ��'��� $������'��,

��)�����)������������������!���� ������$� '����'�������)���)��������������"7

������J� �����!���� �A��������!���� �� %���� ���� '�"��� ������������ ��$�� �&���

��$����&'�����&���� �������'��,<6E53�������� �������������������!���� �A���7

�����!���� ��������� �������$��'��� �� !�" ����������7��(�����������'&���� ����

������������� ������ ������������"����� ��������&����& ��������� !����� �A�����

��������� ���-���!��������*�������'���-�*������ ����-�����*���� �-�& ��������,

���������J������!���� �A��������!���� ������!!������� �� ��(�"(���(������*& 7

���'���-����������������� !��������������$ �$���>�,),���������)�" �� �?��"'�

��� �"(����������������� !�����*& ���-�� ���;�����%������������������7��(�����

���'���������������;���������,�� ����������������"������J�� �� 7�� � &���� �7

���� ��������&� ������!��� ������������������ �A�$��'��� �� !��������'����������7

��(���������������������� !��������)�" �� �����$����)����,<6���� ������"��7

����J��������� ��� !�����F'����(� !�����'�"�����$�� �&��������"�������"�(����

$�����(� &���'���� ��� ')�� ��������� ��(�� &������ � ���� � $����)� �� "� ��

���)�� !� !���'���,52�C������ ����� )������� � ���;��� ���� ���'���� ��$�� �&���

���&��� �"������&� ������!��� ���!!�����)��� ���J�������������������!���� �����

���)�" �� ��������&���.����!������������������ !�)���������������������)�7

" �� ���������)��!������� ����$��������� �� !����)�" �� ��������&���,52E5<

��������)� '�� !���'��������&��������$����)����)����������� ������"��%���

�;�����J�������(���� ��J��$��'��� ��� !�����'�"�����$�� �&�����%�����$��7

����%������ �� �(���&����� � ���" ���� ��%���� ���� ����� �����������(� )� '��

��$ �$�������������7� &���� #���,���������'�������)���)��������������� �7

)�'�����"��%���� ����"������J������;�����J� >������������'�"������������� ���

���'������ � )����?��$��'��� ��� !�'�"�����$�� �&������*F'����(-����)�������(

&���� ��%��@,55�59����������'���������'�(�"(�� ���������� ���'� 55�! '������

%��@����� �)�'�����"��%��������"������J������������� � )����J��$��'��� ��� !

���� F'����(� !� ���� ���(J�� )����� �����,� C���� ���&�� � � "�� ������������ "(

����"����������� ��� �&'�������*���'�������-� !�����'�"���)�����������>%�����

�� ���� � �����(�� ��� ������'����(� $��'��� "(� ���'���� ����������?� "'�� ������� ���

&���������������"����(�������'���� �������&������%������������������"����(�������

����'�"�������,���&��������'����%���� "������������!'���������������'�(��'���)

����!!�������������������)�,59��������������������'����� %����������!���� ��! ��

���� '��� !��F'���(� !� '�"��� )����� ������� %���� ��������� �& �)� ���������

��$��)����! '����!!������@����� !�� &�����)�" �� ����$��(��)�! ������ "#��7

��$��(�������F'�����(�>��)��$�,�� %��& '��?�����F'����(�>��)��$�,�� %����'���7

����?� !� ������ )����� �����,� ��� ������'����� "#����$�� F'�����(� %��

Page 8: Inhabitants' Environmental Perceptions in the City of Rome within the Framework for Urban Biosphere Reserves of the UNESCO Programme on Man and Biosphere

��� ����? ��+@�40A��/�<+6�41� /&+�/+

������ ����+�����������& '��� !��'"����)��������������� ������%���������

���)�" �� ��� ����������%������� "#����$��F'����(�%��� ������ ����+�����

������!!������� ���� �� !��������)�" �� ��� ���������! ��� &�J���� � )����

� ���� ���>%������$�,� '�����?,��������'�������������������'"#����$���$��'��� ��

����"�������(������������� !����� "#����$���� �������� !�'�"���)����������,���

������'����� ����F'�����(� !�)������������������ �� ���� ��������� ��%����F'����(

&�(� � ����$��(� �!!���� �� ���J�� �����'���� � %����� �����!���� �� ! ��� ���� '��

!��F'���(� !�'�"���)����������,�������� ������������'������ ����������������

� ���� ���&��)��! ������F'����(� !�)����������,

��& ������������������������������������ )�����������&��������$����)����)����

� ���"���� ��� !�'�"�����������'�"������'������ �������������! �������� & �� �

!��'������"�����!���(����������$�� �&������(�!������(�% ���$��%��������'����

����"���$� ��� �& �)� ����( '�)���)������� �� >1E3<7(���7 ����'����?,�����

������������������"������$�� ��������������'�����%������������$���'�� ��� !����

��)� �����)���(�! ����+� J�����@�,����������!����'�� ��� !���������'�������

����� !���������)�����& ��� ���)������!!����� !���� $���$�� '�� ����$�� �7

&��������'���� ���� )��&�������� ����"���)�� ��'��������&��(����'������ 7

�������������� ���������� &���������������+� ���)� �������� ���������"(����

��)� ���� �)���(� ! �� ���@�,� ���� �����&����(� ���'���� ��������� ����� �����

�� )��&�� � ����$��(� �!!���� ��������J�� )������� ��$�� �&������ � �����,54

� �� $���� ���'���� ��������� ����� ���� �!!����� !� ���� �� )��&�� ����& ��� �� 7

� '������& �)��'����� !���� ���� ������%����������� &��������� &�����

%�����'����� !���� ���� ����������'���������� '������� &�,���� �����% ����

���������'������ %�� %�'�"������'������ �������������&�(���$������'������ ��

! �� ��������)� ���� �!!����(� !� ��$�� �&������ ��'���� �� �� )��&�� ��&��� ��

�� & ���)� ��$�� �&������ �%�������� ���� � ������� �����!�����(� �& �)� ���

( '�)���)������� �����$��)�%������'�"��������,

��� �����%���� ���� )������� ��&� !� ���������� )��&&��� �������7� &�

�� #������� �%�����&�������� & ���)���� �)������@���& �)�����$��� '������$

��������� �����'�������;��������'"���������� ��&�@�������������"������,���

!����� ���7� &�� ����$������ �����$��� � �������"��� �'�� ��� !� &� � ���

��&��������� �������������'�����!� &�����������&���� !������$�� �&���� !����

� &���'���������(,������'�������������$� '����&��������� ��� !������ &�

�'���������(���$ ����� �������"���������� �� � � ����$��� '�� �������� ������

��������� ���'���� �� �'���� ��� ������ (������ ���� !��F'����(� �'�� ����� >" ��

�������(� ������ ���" ���� ��%��������������������� &&�����?������!�������$7

������ !��������7� &���� #������'����������������� #���������� �!�������

�����'"������ ���36E<3�����'���)���" @�! ����������,58

� ����������(�����������!�������$������ !��������7� &���� #����%����� �7

�������%��������� ���"�������� !�������)�'������%�'�"�������������� &�������

�� �)������'������)������� �������� �� !����������� )��&&�,������!���������

���������������� &��(������) ��������$�����(� !�� &��*���������+��-�%�������

�'�� ��� !� ����������&���� !� �����$�� �&���� !� ����� &���'���������(�

���������������!�������������� #���,������&���� ���$�� �����������!���"�����! �

Page 9: Inhabitants' Environmental Perceptions in the City of Rome within the Framework for Urban Biosphere Reserves of the UNESCO Programme on Man and Biosphere

���34��+ ���������+�E&04�6+�7�?�-+0/+-7&4� �&��046+

������)�'�����*�"���$�� �(�! ���$�� �&������� ��� ���)������'"�����%���7

�����-����$��%� !�����"������)�����%�����7�����������������(� !�� &��

�����!'��������$�� �&���� !������ �)7���&����7� &���� #���,�������� #���

%�������'������ ��������� �� !�����*� )�������'�� ��-�!'���� ��������������$�7

'��(�&���� ������� '�������������+����(����������� ����)�� �������$����

������)(,������� #���� '�����������%�! �&� !�� ���" ���� ��"��%����������$�7

� �&��������(�� � )(����������)� '�������������'���������������������)� '�

>������������ &� ���� !�" ����������������&����� � )����?,�����"� �������&

%���� �����'�����(���&�! ��& ��� ���)��������'������$�� �&���� !��������(� !

� &�� ���� ���� �������� ����"������J� �������� ���� �����'����� ���� "���$� ��� ��

$��%� !��� & ���)�����"������J��%�������� !������ ������! �����'���������

���(�����'�"���"� ��$�����(,����������� %���)� %��)�� ������ !������ &���'7

���������(�! ����������)���� �� !������ &��'�"�����������'�"���)�������������

����%�������"�����,�����%�% �@)� '���� ���������"(��� !��� ���,������

!�����������&���� !��������� � )(� !��������$�����(� !�� &��*���������+��-

����� &� ���� !��������������������������������&���������$�����!!�!� &�������7

����&���� !������$�� �&���� !������ &���'���������(���������(�����"������7

� ������"(������'���������(�� �����'�����������!����� � ���� !�����)���� ���

"���'"&������� �����,

/4�/?2<&�D�0+6�0A

�(��� & ���)����� ����������� ����������#��� �������������$������

����������� )��&&�����(������ �������"���� ��������� '��)��)����

� ��������� �� !����'���A"� ������������'�"��A� ��������� ������������� �)�(

������������������'�� ����������&� �����������)�������� !�� ���������"���$� ���

���������� �����������$�� �&����������"� �����������'��,�����������������

�����&� ������� !�� ��������)�" ������'���������'&��A� ��������� ����������

���'�"������������'��� ��������)����������*'�"����� �(���&�,-����$��%� !�����

��&������������� �)�(���� &&��������&'��������������(������������������7

���(� � ���" ���� �� "��%���� ���'���� ���� � ����A�'&��� ��������� ! �� '����7

�������)� ��$�� �&������ �� ������� ���� ����)��,� �'��� �� &'��������������(

���� ����%��������!�����(�! �� %���������$�� ����"(����������� #���� �����

���(� !�� &�,�����������"�)�����)������������� !�����3602��������������������$7

��(�����������7� &���� #��������! �'���� ���% �&����*'�"����'"�(���&�-.

���� *"� 7�� � )����� �'"�(���&-� ���� ���� *�'&��� � �� 7��������$�� �'"7

�(���&,-

����$��� '����$�� �&��������(�� � )���������������������� ��'������'���)

����(�����%�������������7� &���� #��������������"�������������$� '�����7

�� ���� ���� ��� � ��� ����� %���� ���� & ��� ������� ��$�� �&���� !� �������7��(

��$�� �&������ ��(�� � )(�� � �������� %���� ���� ���'�� !� �'������"����(,<�50

��������'�����!�����%����� ��������%����� %�������������� �� ���� ��"��%���

Page 10: Inhabitants' Environmental Perceptions in the City of Rome within the Framework for Urban Biosphere Reserves of the UNESCO Programme on Man and Biosphere

��� ����? ��+@�40A��/�<+6�41� /&+�/+

��������������'���&�(�"����!!������(������'��������������������� �������"���$7

� ��� !�'�"������������,�������� ����������������'���� !��������������������$�

�� %��� %��'�'���(��������������� !�)�����������%������'�"���������&������� 7

& ������ ���J�������!���� ��! ������%��������� ���J��� ����$���& �� ����" ���

%�������������������������$�� �&���,�������� ��������������(��� %���� %����

������ ������"��%����'�"����%������������������'����!���'���� !��������(����

���)����� �����!!��������������� !��������� �������$��'��� ��>!� &�����$��� &7

&��&����������$ �$�&��������� ��$�� �&����������$�������� ������!��A)������

� �����������%���������� �����!!������� ��� &���&����$���� ������(?,��'�����7

& ����������!��F'����(�����"�������@� !�� ����� �������"��%��������* "#��7

��$�-�������&����� !�'�"�����$�� �&������F'����(��� $�����"(��;�������������

*�'"#����$�-� �� *��(-� �������� ��� !� ���������,� ������(�� ������ ����������

�� %���� %��������'����!���'���� !�����'�"�����$�� �&��������������������

!� )����� ������� %������ ���� ���(� &�)��� ��$�� �� ��'����� � ��� ��� � ! �� ���

�� & �� �� !��'������"�����!���(�����& �)�����( '�)���)������� ��,

��� ������&��� � � )���������������$�� ����"(���������'������ '����� $���

�����!��� � ��� � � "�� '���� ��� �'�� ��� ! �� '�"��� ������ ��&�@���� ���� ����7

����,53�5<�� ���;�&���������������)�'��������������� �� !������������(�� &��7

����������� ���! ������&���'��&���� !�����"������J���$�� �&�������������� ��

� '���"�������!�����(�'��!'��! ��& $��)�'�"�����$�� �&�������������)�������

������� �� !��'������"����(,51

�� �(���&����� ��'�(� !� ���� � ����� ��(�� � )�����& ��������� >�������� ���

�����'�����!�����)����;������������"���$� �������,?�"(�%���������"�������������

� ����'����������'�"�����������'�"�����$�� �&����� '���"���&� ������! �����

��$�� �&���� !�& ���)��������� )��&�� ��"� ��$�����(��������'������� '����

� ����$��� ��" �������������� '������'�"��������,������������ & ���)��'�����7

�"�����!���(�����& �)����(��%�������&�(�����������������)�*�'������"����(-�� �

��(����'�"���������"'�� '����������������%���,

0+1+0+�/+

3, ������������,�M��,�D���K,�3619,���@��)������&���)�&����& ����������!��.

�;����&�����)������$��'����)����� �����,�"��� � )(������������,��,�����������

�,C, ,���@���M��,�D����(����,.�3E<<,��(� �(,��'"���,

<, ������,�M��,��������,�<22<,��$�� �&��������(�� � )(.�!� &��������7

��(��������$�� �&����� ��'������"�����$�� �&���,�"��D���" @� !��$�� �7

&��������(�� � )(,��,���������M��,���'���&������,.� <1E49,�C���(,��%

K �@,

5, ��� �������� �,�� �,C, ,� ��I�� M� �,� D���K,� 3619,� � � )(� ��� ��������,

�(� �(,��'"���,

9, ���I����� �,� M� �,� �����,� 3610,� D���" @� !� �$�� �&������ ��(�� � )(,

C���(,��%�K �@,

4, ������,�M� ,����D������,�3664,��$�� �&��������(�� � )(.�����(�� 7

� ��������� �'��� �,���)�,�� �� �,

Page 11: Inhabitants' Environmental Perceptions in the City of Rome within the Framework for Urban Biosphere Reserves of the UNESCO Programme on Man and Biosphere

���34��+ ���������+�E&04�6+�7�?�-+0/+-7&4� �&��046+

8, ��D���� �,� M� �,� �D���D��,� <22<,� D���" @� !� �$�� �&�����

��(�� � )(,�C���(,��%�K �@,

0, �������N,�<22<,����(� ����� $��$��%� !�����J���������������� ������

>���?��� )��&&������'�"����� �(���&�����������������.������$ �'�� �����

�������)��� !� �� �����7������� ��������� ���� �;��������,� ���������� ��� ���

'� ��"A��A�I7��)���A�I7��"��� � �'&�C �@�� �,� ���&��)��&�������

33E35,

1, ���������/,�3613,�� &��� ����������������� �(���&,���,���� '�,�����35E36,

6, ������,�3619,�� "���+��)� ������������ ���������� ���� � ���� � &&'���(� ��� �

���)�7������'�"������'��� �.������ &���������'�(,�"��� � )(������������,��,���

���������,C, ,���@���M��,�D����(����,.�4<E80,��(� ��(,��'"���,

32, ���������,�3660,��� ������������$��.����������)��! ��"� ��$�����(�� ����$�7�� ��������)� ������$�� �&���,��$�� �&�����#��0E56,

33, I���7 ������� �,� 3664,� � ������� ��&���� ��� !� �� ������� �����$��B�� ������������$���! ���� ���,�����7������ )��&&�,�� ��,

3<, ����7���,� 3664,� ���� ��$����� ������)(,� �� ������� �����$��,� �'��,� ���,��%@,����8E32,

35, �������,����,�3666,�� ������$ �$�&���������� � &�����&���� ������"� �����������$������$�����,���������,�D�����@�,

39, ����7���������,�M��,���,�<22<,� � "���@� %���)�����% �@��)�! �����������!���������)���.�������������� ����� �!������� ���� ��$�����(������ ����(,�$�� �,����,�� ���(����5E1,

34, ��� ������,�3668,���������������'���������,���,���� '�,�����39,38, �������N,�<222,�����J���������������� �������>���?��� )��&&�����

'�"����� �(���&���������.���"���!� $��$��%� !������$ �'�� �������������)��� !�������7���������������� �����;��������,������������������������������)� !������7� ��C �@��)� � '�� � � ;�� ��� ��������� ��� !� ���� �� ������� �����$�� ������ � ���"��������� ���� ������D����������E������"��� � '�,� ������ $�&"���6,

30, ����� ��� ��������� �O����� ���� ���O,� <225� >��� "��?,�� ������)�� !� ���� '� ���� <22<� ������),� ������&��� �+� ����� ����������+�,�� &�,

31, ������,�<222,�����*� �(���&����� ���-�� ���"���������&����.�<2�K���� !� ���� *���7� &���� #���-,����������� ��� ����������������)� !� ������7� �C �@��)� � '��� �;�� ������������ ��� !������� ������������$��� ������� ��"�������������������D����������E������"��� � '�,�������� $�&"���6,

36, �� �����,�� ,���������M��,��� ����,�3664,��J� �����&��� &��G����� 7�(���&�� &�H,���� &"�,�� &�,

<2, O�����������,�3660,� ��������������� &��G������������ !�� &�H,���� &"�,�� &�,<3, �����7 ����C�� �,� 3664,� �������� ������ �� ��� ��� � &�� G������ !� ���� � &�

�� ��H,���) �,�� &�,<<, �������,�3600,�������(�� � )(� !������,����������'���������,�� �� �,<5, �������� N,�,� M� �,�,�C���,� 361<,� �$�� �&������ ��(�� � )(,� ���',� ��$,

��(�� �,�����<46E<11,<9, ����������,�M��,����,�3668,��'�������������(���� !�����'�"�����$�� �7

&���.���� &����� ��"��%���������)���������&���������������(,��$�� �,�����$,����866E090,

<4, �������, ,�M��,����,�3663,�����'�"���)���������������������(�� � )�7���� � ����'��� �� !� ���� ������������ �����,� "�� ��"��� � � )(� �������� � � ���

Page 12: Inhabitants' Environmental Perceptions in the City of Rome within the Framework for Urban Biosphere Reserves of the UNESCO Programme on Man and Biosphere

��� ����? ��+@�40A��/�<+6�41� /&+�/+

���(� !�� &�E������������� #����33���� )�������� ���� ,�9,��,�� �������,.396E305,����7�������������,�� &�,

<8, ������,���,�������M��, ,�����,� 3664,���"��� ���������J� ����������7�� ��� !� ���� ���'���� !���'���� !� ���� ��$�� �&���,� "�� � ���������&���� ��� !�� ������� �����$��.� �� ������� �����$��� ! �� �� ���,� �,� I�'��7 ��'&�����,.�35E<9,�����7������ )��&&�,�� ��,

<0, ������,���,�������M��,��������,�3666,�������������$�����'�"������������� �����F'��� ��� ���� ����P������� ��� ���� ��"������,�/������ ��� ������������$�#�308E36<,

<1, �������� ,���,�����������M��,����,�<229,��&"��������& ���'� �������& ������ �������& .�'����������������))��&��� �$��� ����$�����'�"�� �G�$�� �7&�������&�� �'�� ����������&�� ���� ���� �������&.� ��� �����'��� � %���� '�"��)����������H,�� ��,����� �,�����,��������������,

<6, ������,���,���������M��,�,�������,�3663,��� %���)���������������������!���� ���������'�"�����$�� �&���.���� ���;�'������� ���,��$�� �,�����$,����453E44<,

52, ����������,����,�3666,��'�����&���� ������������ �� !���������������$�� �7&���� F'����(� ���� ���)�" �� �� ������&���� ��� ���� '�"��� ��$�� �&���,� N,�$�� �,���(�� �,��#��553E54<,

53, ��������� �,� M� �,� ���,� <22<,� ������������ �����!���� �� ��� ���� '�"����$�� �&����%��������������7����� &���� #���,�"���������������$�7� �&����.��� ���������!���� ����������$� �,�N,��,����) ����� ,����������� �M�,� Q����)����,.�323E355,����)���M� ��$�(,�C���� ������,

5<, ����������,���,��������M��,����,�<225,�����;��� !�������$����������7�������$�� �&����F'����(��������)�" �� ��������&�������'�"�����$�� �&����.��� �!��&��� ����'�(� ���������(� !�� &�,�������,���"�������,�����93E4<,

55, ������,�M��,��������,�3664,�;�����������(���� ��$��'��� �� !���"���$�� �&������ R'����(.� ���� *��'���-� $���'�� ���� *�'���-� �$�� �&���,� "�/��'��� ���� ���� �$�� �&���,� K,� '�������� ,� ���;������� N,� ������ M�, �J���������,.�343E385,�C���(,��%�K �@,

59, �������� , �� ��,� <229,� � ��� )����� �� "������ )����� ! �� �'������"��� ������SR'�����(�����F'����(� !�'�"���)�������������������"������J������'����������!��7�� ������'���,����'��������'"&������! ���'"������ �,

54, ����� �, �� ��,� <225,� ��� ����� ���'����� �� ������ ���� ��� �� & +� ��� ��� �����$ ��++��������"����L����&��)� ��&"��������G��'������ �������������! ����� �� & �� �� !� ��$�� �&������ �%�������� ���� � �����H,� ��������� ��� ��,���$�����(� !� � &�� *��� ������+�-� ���� ��)� ���� �)���(� ! �� ��+� � ���@��� &�,

58, �� �����,����,�3660,����&������� &��G���&�������� &�H,���� &"�,�� &�,50, ������ ,����,�<225,��� ������������������'������"����(,�D )��!������D'"��

�'"�������,� ����)��,51, /�I���,�<222,������������(�� � )(�! ����$�� �&������� ���(�&�@��),����,�N,

��(�� �,�����345E380,