SUO!paI3sapaleuo!~eN~~!J0~n'd,lap~uap!s~Jd

'dA'dA-09\A10>l~uuopna!a"\AIapuo!~uaI\Ja~UI

In9N'Vg30''VNOll'VNII\InHO:l

**********

"sn",!/\éDJedlU!ane?l?!SSneesAedaJlON"XneJOpal?

saw~lqoJdsaisuepsau!~!JosJnallua/\nOJl(auuape4esqns

anbpJ\tuasi?WJeSl!lJUOJsap%05apsnld(0661s!ndap

(anbsJnallle(plUanb!pu!sanbqS!lelSsal"anbqeJJow?paJueuJa/\no~

aSle/\newaplJedauneaJ/\!/\apsuoua/\snouanbaspJa/\eJ~el

"{(lJauwepelJnodau!eJPJeJlUaJanbllqnd?tIell!ej.ll-l!eJnena!o)}(leJSedlUeSeJ4deJed

"anbqeJJow?plaalepos(aJ~pueu!j.(anb!wouoJ?(a/\qeJlS!U!Wpe(anbqllodaJueuJa/\no~aSle/\newelluasPi?peJeJ!nbslua!P?J~uLPluelne~IlUOSaJ

"'1JSnNIII\Iel~S'1SIII\Ielaplelolne(S1)azu!nb:x!edapsaJ!el!llwlasal!/\pSUO!SS!WsapJaAoj.un/"

~S?nbllddeluawallaqJednos?padsaJuouspJoJJe(p(snualuousluawa~e~ua(pJaAoj.un/"

~au!ezu!nbaun:sallaqaJSluawa/\nowapJaAoj.un/"~6L61ua{(epnJeJJes)}la1961uasa?w~Ad

sap{(sa?uuos!odwasa4J~I:l)}suoqeJ?dosasnawej.sailUOpaJuepuad?puLIs!ndaplelolneX!S:lel3(psdnoJapJaAoj.un/"

~anJa/\suo/\esnouanbaSUJ ,"

aJ~!uJapelapSJOIaleuoqeUJalU!asSaJdell!eJlqlue?ulel3un/"~LOOZaJqwaJi?PaplJoddeJ

uossuepdnOJ9S!SPJleUO!leUJalull!e/\pJ?awc;nuej.lel3un/"~LOOZaJqwaldasaplJoddeJ

uossuep4JleMSl4~!tIuewnHl!eWJ!Hea!4JJeue(plel3un/"

:lsaau!eJ!Jj.eJluaJanbllqnd?tIel

'sJna!ssalAl~asawepsalAl'~uap!S~JdalJna!suolAI

snssaJoJdnpsase4dsaledpupdSall!eU!Pi?PIl·sale.lo:pali?i?.ldSUO!lJesas.la/\!pxneaseqap.l!/\.las.lnodalsllei?.llnOl.lnSs!ew'J!pafqol!elno/\as!nb(awwe.l8ouo.l4Jun1710ZS.lewuai?8lPi?.lsuol/\esnoN

·sa/\qeISl8i?1laallalluaplSi?.ldSUOllJali?sailalauuollnlllSUOJwnpua.li?Ji?.lal.las!ue~.lo,psuoQJal3sapaleuolleNi?lpoln'1(1~JUOpaqwoJu!Il

·S10Z.lap/\i?j.uaUOll!SUe.llanaJapa.lnafewi?llleulJaWWOJ'sa/\llelsl~i?llaallalluaplSi?.ldSuollJali?sai.laSlUe8.lo,pllO/\i?.ldlnbUO!llSUe.llapalnO.lapalllnaJelanblsule'(910Z-1710ZOtlnd)'1JtIelapalqe.lnoluawa/\~IatlaplaaJua~.ln,pawwe.l~O.ldalsuepalpJSU!luo(1lasaleluaWaU.la/\no~S?lPopdapsau!ewopspue.l~sapun(1(suoqJal?sapuO!lSanbelapl!ej.lUO(anuala.lalnO.lapalllnaJelJa/\ei?l!W.l0JUOJua(uoll!SUe.llelaps?lPoln'1sal

·snol.ledSi?ldaJJelUOSslellnsi?.lsailUOPsai?sledelasa/\!snpu!'salqlPi?.lJ'SalUa.ledsue.ll(sa.lq!lSUO!pal?saps!ell\l·sUO!lJal?saial!nsu3

·s?lll!qesuodsa.lsoua.lpua.ld'luawa/\llJaIlOJlaluawallanp!/\!pu!'suo/\apsnoN·aJue4Ja.l~!u.lapelapaW.loj.-aleldellanlJewn.l0Jal·aJqsnfel~laaleposUO!s?40Jel~(aleuO!leUuO!lellPuoJ?.lel~(uop.ledne(luaWaW.les?pnee.l!npuoJsnou!nban~ole!pun·a4Jue/\a.laplpdsalnOlap?nu?p(a.l~Ju!slaJue.lJan~ole!pun.leda?P?J?.ldxledelp.loqe,O

:allauuO!lnl!lSUOJ?llle~?1el~.lnOla.lalS.la/\luau~w!nbsa!o/\xnapanbeA,uI!'sAeda.llOUsuep(!n4(p.lnofn'1

·O!P!~3luesapsaJ!dsnesaisnosE661apaw0tlapSP.lOJJ'1sais~.lde17661uaanb!qwezoll\lnpseJalaWWOJsi?pdo.lddesuaAowsaiJa/\esaulessaseqsap.lnssai?SlUe8.lolUa!OSsalla(nbnad.lnodSl!I:J.UOJapsluawaI8~.lapsuaAowsapunlUOSsallalueln'1

sa.l!ow?wsousueps!e.lj.a.lOJualsaa.l!o/\LPal9Jelapaldwaxa,l·anbll!IOd!l.ledun,pnolep!pUeJun(p.lna/\ej.uanafnpSal~~.lsainadl!OSluelunlUaU.lnol?pnole.lolJal3apoJnpSUOll!Sods!psaisedluanblldde,u.la.l?8saiapsi?~.le4JlUOSlnbxnaJ!SQG·sa?.led?.ldInlll,,"ne"e"'"\I1""'l1ICc'lIl1ln....:::ln<:::::l....lnn<::ll1nc:::C:::llnll'1~I~~rllllJPlnW

·S.lnapi?lxaSlUaWaJueulJxne.lpnOJa.lapsi?811qoJUOpsawwossnoN·aJl.llelsel\i?PlUaWaJ~llnJq.ledaspJaun(pSUOlJOSsnoN·aJn~!:J.apseJaJsuepsedsawwosausnouJOïewJounpualuaua!qalXalUOJunsuepaleuoqeu?laU!eJal\noselapal\~laJ!nbapeunlsaxneJOlJal?snssaJoJdsaplUaWaJUeu!:J.al

·saJ!essaJ?usaJJnossaJsapsdwal~uoq!sods!p~as!welanb!su!elenuaJneal\!uneuoqeJlS!U!WpeuosaplaSluaWaJqwaw?psasapaJelduaas!welspdwOJA·3·N"'1(1apuoqeslleuuoqeJ?do(llUOSxnedpupdsalluopsalqele?JdapaJqwouU!elJaJun(p(aJue?4J?a/\~Jq~uoqJeJS!leSelapsaJ!elnqplluos(lJnOJS~Jl!el?pnpsnldua(?!uewaJawweJ~OuOJ4JnpaJl\néDuaaSlwellaanb!u4Jali?llllqesleJel(luawallaJnleN

"saleJopal?SalJeJsapuoqnqplS!pelJedS10Z!ewZalJ!U!:J.lua!el\aplaleJopal?laP?lewnpuoq!s!nbJe(1JnodaJHO(pladde(pluawaJuelapsnssaJoJdalJed(1710ZaJqwal\ou91npJ!lJed~JaJuaWWOJlua!el\apSaleJOpal??JdS?l!l\qJesai(~u!uueldaJJas!le?JJnod

·lall!nfuaJnOlpuoJasallau!nfuaSal\!leIS!~?1laallaquap!s?JdsuoqJal?sapJnOlJa!waJdal(S10Z!ewuai?s!ue8Jol!OSlauUO!lnl!lSuOJwnpuaJi?:J.i?JalanbalJOSapJaluewaJal~si?uaweesnouawweJ~OuOJ4JJalWaJdnp?l!l!qeS!e:J.U!(l

·sa?x!:J.saJue?4J?xneSUO!pal?saJJaSlUe~JO(ps!wJadsedlUOsnouausdwalaplasaJ!elpnJ?s(sallapi?lew(saJ~pueu!JsaJUa~UllUOJsai(luawaSnaJna4lelt\l

·s?X!Js:J.!lJafqosaiaJpU!ane(pu!JeJal\alluawnlosqel!elle:J.ILnbSalu!eJlUOJsaianb!su!eaJl\néDUddSIWJndldOsdloeUUOSleJslelaosai(JauaweSalll\llJesaiJéMe

souapaJelduaas!welJaJueu!j.Jnodluawauuo!puoj.apla8pnqaJlOUapaqJedauni?sllqnsuo/\esnou(a4Jue/\aJu3

"SUO!SSlWsapallaJlUOpsanbpqnJsappuaJdwoJluawauuoqJuoj.apla~pnqun"lUawadlnbi?uoslaluawauuoqJuoJuosJnod"3"N"V(1apuoq!sodSlPel~V:lJ:lapPJelillwl(PUO!lelOpaun1710ZaJqwa/\ou01alS!W(lJedesJnod(elUaWaUJa/\no9al

"SaleJOlJali?SUO!leJi?dosapla8pnqnp%817sJnOfnOll!eJanbuewI!(sa?S!l?JJUOJlUa!el9saJuouuesaisalnOl!S(U!j.U3

"%SZllOSSUO!II!W189sPJellllw9~suoqJal?sapla8pnqnp9l!l!q!uods!pel(?.l!/\luawa/\!lJaHaeJasluelUOWaJanbsJol(l!eJalJod!nbaJ(V:lJ:lapSUO!II!WZ9Zl!OSsOJn30000017aplUaWaSS!eJ?paplUaWnJOpal!ewEOal?u~!seaJueJ:lel

"la~pnqnP%17Zl!OSV:lJ:lapsuollllw6117sPJellllw9(auua9doJn3UO!Un(1aplaaJueJ:lelapSla!lJedsluaWaSS!eJ?pxnelaOnNdnplelollUaWaSS!eJ?pneal!nS(?llle?Juasuo/\esnou'saJuouuesaJ~lJoddeJJed

"saleJopal9suoqeJ9dosapla~pnqnp%ISlIaSV:lJ:lapSUO!II!W9SLsPJelll!w11~lua/\~19(sau!eJpj.VUO!Un(1laOnNdal'aJueJ:lel(auua?doJn3UO!Un(1JedSal!ej.saJUouuesal

"(V:lJ:lapsuolll!wS9)aJueJ:lelapla(V:lJ:lapPJelll!W1)OnNdnpsuoqnqplUOJsall!eluas?JdaJluelUOwaJïeqol~la~pnqnp%SaJ!p-~-lSaIJV:lJ:lapSUO!II!WS9PJellllwl(Plua!el?{(pun:lla)Jses)}91addeluawaJlne(J3JVd)anbpJeJluaJualeJopal3apAJne!nddv(plafoJdalsuepnUalUOJsaleJopal9suoqeJ?dosapla~pnqspuoj.sai(S10ZSJew81npne(nbsnr

"Sa/\!lels!~9Ilaalla!lUap!S9JdSUO!lJal?sapa~eldnoJnplaapl9wo!qelapuopueqe(1apl!ej.npV:lJ:lsall!wS88SUO!II!W8SLsPJellllwZZ~9uaweJ?l?eI!(V:lJ:lapsPJelillw9E~lJed?pne?nle/\3

lsaleJo~Jal~suo!~eJ~dosap,:::l9nnnnnIlnnpn'l<::PI,c:::::a::all::anh'::all::an~PI::anIl::a1l::a1lllPl::alll::a~IP'

a9Aold9PeJassadlnb?(paUleluaJlaun"?/\a4JelsaSa4deJ~OlJeJslua8esapUO!leWJOjaplalUaWalnJJaJapsnssaJoJdal

"lUaWaU!e4JOJdS~JllUOJaSalSaJlnesal"aJelduaS!W~fi?PlUOS4JeSlaeuawefpN(sallaxnJ8(SpedapxnaJluawwelou'slelnsuoJlasapesseqwvsapSluawaJqwaw?psai(Jnap?lxa(1V

"J3JVdalJedalelP?wwlaJ~pueu!Ja8Je4JuaaspdaunasoddnslnbaJ(uoqJuoJuaa9JluaJnalJnodsJnofsUle4JOJdsaisuepsa?slUe~JOlUOJaSlUaWJaSapuoqelSaJdapsaluowi?Ji?Jsao"saunwwoJlaSaJnlJaji?Jd-snossaisuepSlUaWaJqwaw?psouaJelduaS!Wsuo/\esnoN

lSl!~eJed~JdsapueldalJns!n4/PJnofnesnou-sawwosuaQO'~!ppa)

"xneUOlleUJalUllaxneuolleusaJleUalJedsailaluaWaUJa/\no9al("3"N"V(1aJluasa?J~?lU!UOlleJ1JlueidlauOlleulpJOOJapsaJnlJnJlSsapaJelduaas!welanbsallalsaxaUUOJS?l!/\qJesap?uawluawale~?suo/\esnoN

"Jla(luaWaJlSl~aJua(pSaJluaJsapslap?lewlaSlUaWnJOp(sluawadlnb9sapsanblU4JalsuoqeJ1JP9dssapuoqlulJ9Pella(OlJ)sa9uuooapluawalleJlapaJluaJnpueldal~salqeldwOJlaSjqeJlslU!WpesaJnp?JoJdsai~uoqeJ!unwwoJapsaJnp?JoJdsailaa!~i?leJlSel~"3"N"V(1apuoqeslleuuoqeJ?do(1:Jllsne4xaaJl~sues(lUOSaJ"UoqeJl:J.lueldelapa/\~laJS9l1/\lpesaJap9lPofewel"aJual?dwoJULPaJlo/\(aws!\!qowwLPs9snJJeaJl~sedauJnodlelP9wwlJapueul:J.luawa~e~uaunsedluenblldwLuanbaJJed(salqeuJnOlUOJUlS?ll/\lpeIPaJqwouUlelJaJunSpdaJluasuol/\esnou(sJapUeul:J.spadsesapaJlelnqpllUaWa~JellsaleJopal9snssaJoJdun(puO!lsa~elanbluessleuuoJaJualnOl

"SalUea~lIqos9PsnldsaisanbqpJxnes?sodxalleJnesnouaJleJalsedaN"la~pnqllpalJeda~Je4Jua:::lC'lln:::l11:::l111:::l111:::lIPllllnlllIPJ\::lnInhIlnllPI::lrln~lIn(C:::lll~III~lnlll~lll~n

~aJuelslsseaw~welollUJnoj~Sal~JdluaslPas(lS3-Pol0NallalS3(1sueplUaWaol~lInJlloled'suo!8i?JsaluaJ?H1PsuepSlUaWaJqwawi?PsapaJelduaaSlwelJnodla(1710Za?uue,1aplnqi?Pals~pSaolnlJaj?Jd(91)aZlassap(01)xlPsuepuleJolalapsallsl/\saiJnodpJoqe,p·3·N·V(1apSUOlsSlWsapuOlleSpnJ?sella(anSaJJallauaPi?elolodsuen)anbllsl801elsuep?nqplUOJdnoJneaqlasolnOfnOllUOlnb'sa!UnsuoqeNsai(salolaJ·SUO!~i?JSJnalSnldsuepuOllelnJolpelluawanblleJda4J~dwalnbasnal/\nldapoP?dapueol~el'asnal/\nldapoP?delJnsUO!lUaneaJlo/\Jaladde(plUelJodw!lssnelsaIl

'lall!nfuaJnOlpuoJasallaulnfuasa/\llelsl~?llaallalluapls?JdSUO!lJal?sapJnOlJalWaJdalJaSlUe~JOallnsuasuo/\apsnoN·alqluodslPaolOJuasedlsa,uuO!lnlllsuoJaplafoJdal·lewualauuollnlqsUOJwnpuaJ?f?JalJaS1Ue~JOpJoqe,psuo/\apsnON

·?luewaJawweol~ouoJ4JnplJadsaJalalP1H1PlUepUaJP?n?JluawalqeJ?PlsuOJlsa(slnbsdwalolnalJejalolnsuOllUaneaJlO/\Jaladde,plUelJOdwlalqwasaw\1

·UolllsueJlelapu!JellUOJanbJewlnbsalqlP?JJlasaluaJedsuen(saolqllsUOllJal?,p'pJelsnldneS10ZllJoelue/\e'anualelJalllpej.laleJopal?snssaJoJdalolaJ?Ii?JJeJnodSaollessaJi?usallaPi?lewlasaJ~pueulj.(sanblPpnf'sanbllllodSUOlllsodslPsaiaJua~Jn(paJpuaJdap'3·N·V,1~,nblsule'uOlllSUeJlelaps9lpolnvxne9puewape'Solew91alalll/\ezzeol8~anualuOlun?Jaw~qdasesapuOlsnpuoJelsuep'(JI9)aUleJpj.eollUaJaspJelJnslJeluoJapleuoqeuolalUIadnOJ9al

·eJaJolew9PsJnapal?sapluawaJlSl~aJua(1anbslaP?lewsluaol?H1PsapaJelduaaSlwellauoq!SlnbJe(1(suoqewJoj.saluaJ9H1Psais~Jdelsa(J

'lall!nfOEne!ewSZnpluoJaleli?(ssUOsleol/\llSal'solnalJali?saplUawaollSl8aJua,1olnodlaP?lewnpUOlllSlnbJe,1~luenb

'S10Zulnf~Pl,Psa9pnoqlUOolaSsuoqewJoj.sal'SJnOJualuawale~?lsasJnasl/\JadnslasJnaleWJoj.saplUawalnolJaJapsnssaJoJdal(luawaSUaJaJnpluessl~e,S

·sanb14deJ~OloleJsa?uuopsaiolllllanJaJ__....~...,,...,,,fT"\""""IlInr"\ll'"\rIIOllnll011:::lllnllll:::l1nn::llnlll::l~II~1

'apJawaJsno/\ar

'JaqlaJ4Js-ue/\JassanbJer-uearlleslP'({lJ-i?PsuesaJuessloJJapsedeA(uIl'saww04saiJnodaWWOJS?li?POSsaisueo».leJlJi?PaJJa/\ala.lapsnouJnodluawowalualqlsa,J'lleslP8laMZueJ-alSlleslP'({JnapueJ~elapaww04,1~aJ~JuoJ?llllqesuodsaJel(sJnofnolanbsaJd».leJs?llllqesuodsaJso/\ZalUa.ldsno/\anb.lnoduOllUaneaJlo/\~suolleWJ0J-ulsaJsalnOl'sJna!ssalAl~asawepsall\l'JalJod~'a.ldoJdualwnelasan~~1I0JsawsnOlapwounesleualar

'UOlllsodslPaJlOU~(sdwal~'SlWi?li?luale/\esi?pdoJddesuaAowsaplSlue/\euasedpueJ~unaJlej.ndsuopnesnoN'salP1H1Pzasselle/\eJlapsuolllPUOJsapluelsqouousai?uawsuo/\esnouanbsnssap-psa?lpsuoqJesappJe~aJnelJelUlalSaJaW.laluos~leJOlJali?snssaJoJdalaJlnpuoJ~uOlleulwJal9PaJlOUanbaJ1Psno/\sloPar

'sAedaJlOUsuepalls!/\uasalunsuolleNsapi?lpnJ?SapIlasuoJnpsaJqwaw(Sl)azulnbsapl!oJpua,1~a~e~uelaw~walnualsuo/\esnou(SJew11al

'saJ~pueulJlnOlJnSlaSaJlelpnJ?s'sallaP9lewsaJUa~UllUOJsaplleJnpllJedwlsdwalalsuep?lueWaJawwe.l~OUOJ4Jala.l/\néDuaa.lnaw~S?llnJ1H1Psai.lns(auleJ!Jj.e.llUaJaS!JJelap.lnalelP?1I\I(o~uoJnpanbllqnd?tIelapluapls?.ld(OSS3n9NnossvssluaO.lnalsuolI\IaJuallaJx3uoSapuOlluane,1?Iadde(.lnol?psueslaluawaSnanlJadsa.lS~.llsuo/\esnou(all!/\ezZe.l8~S10Z.lap/\i?J-OZal

'?lPopdaunsnou.lnodlsasuonJal?xnesaloPledwoJsouapuOlledpn.ledel'lIell\lnesnouaps~.ldsnldlao/\osso)lne'alueqlVua?lO/\~f?plUOs91~nJ?.lsapanbslndseJ.lalWa.ldalsede.lasausAeda.llOUslelt\l'lS61apa/\~ua9apuOllua/\uoJelsuepnualUOJanblals?l8nJ-?.lsaplnlelsalsnolsuossleuuoJsnoN'(1710Z)6171ZuOllnlos?tIessuepsalunsuoqeNsap?lpnJi?SapllasuoJalJed9PP?Ps91~nJ?.lsapalo/\npuOllsanbeleAIl(U1Ju3

'snssapalsedluaUua.ld