©NHK WORLD-JAPAN30 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

Pelajaran

9 これは何な ん

ですか

海かい

斗と

Kaito： ここが「デパ地

ち

下か

」だよ。Koko ga depa-chika da yo.

Di sini adalah lantai basemen toserba, tempat menjual makanan.

マイクMike

： いろんな食た

べ物もの

があって、いいよね。Ironna tabemo⎤no ga a⎤tte, i⎤i yo ne.

Ada berbagai macam makanan. Bagus kan.

タムTam

： わあ、すごい。Waa, sugo⎤i.

Wah, luar biasa.

これは何なん

ですか。Kore wa na⎤n de⎤su ka.

Ini apa?

海かい

斗と

Kaito： 大

だい

根こん

の漬つけ

物もの

だよ。Daikon no tsukemono da yo.

Ini acar lobak.

マイクMike

： 食た

べてみる？Ta⎤bete mi⎤ru?

Mau coba makan?

タムTam

： いただきます。Itadakima⎤su.

Iya, selamat makan.

おいしいです。Oishi⎤i de⎤su.

Enak.

海かい

斗と

Kaito： これも食

た

べてみる？Kore mo ta⎤bete mi⎤ru?

Mau makan yang ini juga?

Kosa Kata

ここ　di sinikoko

デパ地ち

下か

　lantai basemen tempat makanandepa-chika

食た

べ物も の

　makanantabemo⎤no

これ　inikore

何な ん

　apana⎤n

漬つけ

物もの

　acartsukemono

Sandiwara Singkat Hari Ini

Kore wa nan desu kaIni apa?

©NHK WORLD-JAPAN 31https://www.nhk.or.jp/lesson/id/

Ungkapan Kunci

これは何な ん

ですか。Kore wa na⎤n de⎤su ka.

Ini apa?Untuk menanyakan nama sesuatu, tunjuk dan katakan “Kore/Sore/Are wa nan desu ka.” Untuk sesuatu yang dekat dengan Anda, gunakan “kore.” Untuk sesuatu yang dekat dengan lawan bicara Anda, gunakan “sore.” Jika jauh dari Anda dan lawan bicara Anda, gunakan “are.” Sementara “Nan” adalah kata tanya yang artinya “apa.”

Gunakanlah!

すみません。これは何なん

ですか。Sumimase⎤n. Kore wa na⎤n de⎤su ka.

お茶ちゃ

です。Ocha de⎤su.

Permisi. Ini apa? Ini teh.

Cobalah!

これ／それ／あれ　は何なん

ですか。Kore/Sore/Are wa na⎤n de⎤su ka.

Ini/itu/itu apa?

① ②

Bonus Ungkapan Hari iniおいしいです。Oishi⎤i de⎤su.Enak.

Gunakan kata “Oishi!” saat memakan sesuatu yang enak di Jepang.

Can-do! Menanyakan nama sesuatu yang Anda tidak tahu

©NHK WORLD-JAPAN32 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

Jawaban ① それは何なん

ですか。 （これ？たい焼

や

きです。）Sore wa na⎤n de⎤su ka.

（Kore？ Taiyaki de⎤su.）② あれは何

なん

ですか。 （あれはたこ焼

や

きです。）Are wa na⎤n de⎤su ka.

（Are wa takoyaki de⎤su.）

“Depa-chika,” merupakan tempat makanan yang terletak di lantai basemen toserba. Menjual beragam jenis makanan, seperti misalnya makanan siap santap, hidangan dalam kotak makan atau bento, penganan manis dan roti. Anda bisa mencicipi sejumlah makanan. “Depa-chika” sangat nyaman karena Anda bisa membeli makanan favorit Anda dan kemudian dimakan di rumah atau di kamar hotel.

Acar

Hidangan siap santap Roti dan keju

Penganan manis

©Isetan Mitsukoshi Holdings

Kaito, Pemandu Kuliner Anda!

“Depa-chika”: Surga Makanan