3 33

© S

chm

alz,

05/

16 I

Nro

. de

artíc

ulo

29.0

1.03

.010

17 I

Res

erva

do e

l der

echo

a re

aliz

ar c

ambi

os té

cnic

os I

Schm

alz

es u

na m

arca

Innovación en vacío para automatización

Componentes de vacío Resumen del programa

Sistemas de fijación por vacío

Sistemas de ventosas de vacío listos para enchufar Schmalz no sólo ofrece componentes de vacío, sino que también dispone de la competencia necesaria para construir sistemas de ventosas específicos para sus clientes. Benefíciese de nuestra experiencia de muchos años – le diseñamos un sistema con seguridad de procesos también para tareas de manipulación com-plejas. Más información en: www.schmalz.com/sistemas-de-ventosas

Eficiencia

Eficiencia – durante toda la vida del producto

Su contacto con Schmalz

Su contacto local

www.schmalz.com/distribucion

Asesoramiento técnicoTel.: +34 94 4805585Fax: +34 94 4807264schmalz@schmalz.eswww.schmalz.es

www.schmalz.com/video

Encontrará prácticos vídeos de Saber cómo en:

www.schmalz.com/service

Para preguntas sobre diseño técnico de sistemas

y mantenimiento:

Inteligencia Competencia en sectores

Ya durante el proceso de creación de com-ponentes de vacío, Schmalz le da un gran valor a la eficiencia en el uso de recursos y a la eficiencia energética. Así, se fabrican productos neutros en CO2 y con materiales re-ciclables. Para un funcionamiento energética-mente optimizado Schmalz desarrolló, p. ej., el sistema de ahorro de aire automático y la ecotecnología de toberas para eyectores.

En el futuro, los productos planificarán sus propios procesos de producción, sin intervención humana. Nuestros Smart Field Devices están interconectados dentro de todo el proceso de producción gracias a la tecnología IO-Link. Las funciones de fiagnóstico como Energy Monitoring, Con-dition Monitoring o Predictive Maintenance permiten una elevada transparencia en los procesos.

Satisfacemos las necesidades de nuestros clientes allá donde se han de diseñar de for-ma más eficiente los procesos de producción con ayuda del vacío. Para cumplir sus requisitos específicos en los distintos ramos industriales, ofrecemos componentes y soluciones de sistemas para la automatización y la manipulación en prácticamente todos los sectores.

Industria 4.0 – la producción inteligente En casa en todo el mundo y en muchos sectores

¿Desea más información sobre nuestros productos o necesita ayuda en el diseño técnico de su sistema? Estamos a su lado, con palabras y hechos.

¡Pe

did

os online

!

*

www.schmalz.comTienda online de Schmalz

• Encontrar rápidamente componentes, compararlos y guardarlos en la lista de favoritos

• Cómoda comparación de productos

• Pedido directo de artículos

• Útiles vídeos explicativos de muchos componentes

• Descarga CAD (2D/3D)

• Consulta a tiempo real de disponibilidad y precio

Encontrar rápidamente y pedir fácilmente componentes de vacío

Schmalz - El mundo de la tecnología del vacío

Una consecuente orientación hacia los deseos de nuestros clientes e innovaciones que abren nuevas perspectivas, una sobresaliente calidad y una absoluta competencia en lo relativo al asesoramiento hacen de Schmalz el socio líder en todo el mundo en tecnología del vacío para la automatización.

Catálogo de componentes de vacío Encuentre todos los productos de Schmalz e informaciones de utilidad sobre la técnica de vacío en nuestro catálogo de componentes. Le enviaremos gustosos su ejemplar gratuito. Puede pedir rápidamente en: www.schmalz.com/catalogos

¡Atención! Cortar aquí 1-2 mmPlegado en ventana

Ventosas de vacío Garras especiales

Las ventosas de vacío se diferencian en sus diversos diseños, tamaños y materiales. Ellas constituyen la decisiva interfaz con la pieza y se utilizan para levantar y transportar objetos de todo tipo.

Las garras especiales se distinguen por sus más diversos diseños, tamaños y principios de funcionamiento. Su campo de aplicación son las piezas que no se pueden sujetar con ventosas de vacío.

Ventosas flotantes

www.schmalz.com/ventosas-de-vacio www.schmalz.com/garras-especiales

Ventosas planas (redondas/ovaladas)Para piezas planas a leve-mente abombadas y para piezas estrechas

Buenas propiedades de amortiguación para piezas con desniveles

Ventosas para aplicaciones en sectores

Las ventosas flotantes permiten una manipula-ción sin contacto de piezas delicadas mediante colchones de aire entre la ventosa y la superficie.

Un imán permanente ayuda a sujetar de forma segura chapas con agujeros, orificios o escota-duras.

Garras de agujasLas piezas porosas como los textiles o materia-les compuestos de fibra se agarran por forma mediante agujas extraíbles.

Ventosas para vidrio fino/obleasLas ventosas para vidrio fino/obleas permiten una rápida y cuidadosa manipulación, así como un posicionamiento exacto de obleas solares o vidrios finos.

Garras para materiales compuestosLas garras para materiales compuestos garanti-zan una manipulación segura de piezas porosas, flexibles o permeables al aire como lámina, papel o enchapado de madera.

Ventosas de fuelle (redondas/ovaladas) Garras magnéticas

ELEC

TRO

NIC

S

Chapa/Automóvil Buena manipulación especialmente con superficies aceitadas

Envasado Para la manipulación en los procesos de envasado más rápidos

Solar Manipulación cuida-dosa de componen-tes fotovoltaicos

Vidrio Manipulación sin huellas de piezas lisas y delgadas

MaderaLas mejores propie-dades bajo condicio-nes de uso duras

Plástico Especial para ausen-cia de huellas y resis-tencia térmica

Electrónica Para todos los pasos de manipulación dentro de la producción electrónica

Sistemas de garra de vacío y efectores finales de vacío

Elementos de fijación

Los elementos de fijación unen los componentes de vacío a efi-cientes sistemas de vacío. Gracias a su principio modular, están óptimamente adaptados entre ellos.

Con los sistemas de planos aspirantes listos para enchufar, Schmalz ofrece innovadoras soluciones completas para las más variadas aplicaciones en prácticamente todos los procesos de manipulación automatizados.

www.schmalz.com/sistemas-de-ventosas www.schmalz.com/elementos-de-fijacion

Sistemas de garra de vacío FXP/FMPPaletización, preparación de expediciones y clasi-ficación de distintas mercancías – perfectamente resueltas con un solo sistema de plano aspirante.

Sistemas de garra de vacío SBXEl sistema de garra de vacío SBX fue desarrollado para las condiciones de servicio especialmente duras en el sector de la madera y ofrece en su sis-tema modular un amplio espectro de aplicación.

Efectores finales de vacío VEEMódulo de sistema para estructurar de forma rápida y económica los efectores finales y ventosas de vacío para procesos dinámicos de envasado.

Perfiles y unionesPerfiles de aluminio de alta resistencia y variados accesorios permiten la realización a medida de estructuras base para sistemas de vacío.

SoportesLos soportes ofrecen una elevada flexibilidad en el montaje y ajuste de ventosas y bielas elásticas y permiten un sencilla integración en perfiles y tubos.

Bielas elásticasLos alojamientos con resorte amortiguador de las ventosas compensan los desniveles y permi-ten una colocación amortiguada sobre piezas delicadas.

Alojamientos articuladosLos alojamientos articulados a todos lados per-miten una adaptación óptima de la ventosa de vacío a las superficies inclinadas de las piezas.

Generadores de vacío Técnica de válvulas

La técnica de válvulas sirve para el control del vacío y del aire comprimido. Aumenta la seguridad en los procesos automatizados y se basa en los más diversos principios de funcionamiento.

Los generadores de vacío se pueden operar neumática o eléctri-camente. Los diversos principios de funcionamiento y niveles de potencia permiten generar el vacío adecuado para cada caso de aplicación.

www.schmalz.com/generadores-de-vacio www.schmalz.com/valvulas

EyectoresLos generadores de vacío neumáticos son ligeros y compactos, lo que los hace adecuados para el montaje descentralizado en el sistema de vacío. Realizan los tiempos de ciclo más cortos, se desgastan poco y no precisan mantenimiento. Gracias al sistema de ahorro de aire automático integrado y a la interfaz IO-Link, los eyectores básicos funcionan con eficiencia energética y optimizan los procesos.

BombasLas bombas de vacío eléctricas generan un ele-vada depresión y un gran flujo para el uso en sistemas de vacío centralizados.

SoplantesLos soplantes de vacío eléctricos aportan una enorme capacidad de aspiración y compensan así fugas elevadas, p. ej., durante la manipulación de piezas porosas.

ElectroválvulasEl control de vacío y de aire comprimido se rea-liza mediante señales de conmutación eléctricas directas o mediante control previo neumático.

Válvulas de flujoLas válvulas se cierran automáticamente cuando una o más ventosas de vacío no están ocupadas.

Resistencias al flujoReducción de la sección transversal del flujo, el vacío del sistema de aspiración se mantiene también cuando las ventosas de vacío no están ocupadas

Válvulas palpadorasLas válvulas palpadoras abren el conducto de vacío cuando la ventosa de vacío está ocupada por la pieza

Válvulas manualesLas válvulas manuales permiten la conexión y des-conexión manual de vacío o de aire comprimido.

Achtung! Hier 1-2mm beschneidenAltarfalz

www.schmalz.com/interruptores www.schmalz.com/uniones

Interruptores y control del sistema

Filtros y uniones

Los interruptores y los aparatos de medición y regulación sirven para controlar el sistema. Son decisivos para un funcionamiento seguro y energéticamente optimizado de un sistema de vacío y garantizan así la máxima seguridad de procesos.

Los filtros protegen un sistema de vacío de la suciedad. Los tubos flexibles y los distribuidores sirven de conexión de componentes sueltos y permiten así el establecimiento de un vacío en la pieza.

Vacuestatos/presostatosLos vacuestatos/presostatos se pueden adquirir en versión eléctrica o mecánica. Funcionan en un rango de medición de -1 a 10 bar, sus salidas son digitales o analógicas. Gracias a la interfaz IO-Link y el chip NFC integrado, se pueden leer datos y programar valores de medición.

Aparatos de medición y regulaciónLos reguladores de vacío son ajustables mecánica-mente y compensan las posibles fluctuaciones de presión de los generadores de vacío. Los manóme-tros miden e indican analógicamente el vacío.

Filtros de vacíoFiltros con distintos tamaños de montaje y grados de separación protegen el generador de vacío de la suciedad.

Distribuidores de vacíoEn los sistemas con generación centralizada de vacío o de aire comprimido, el distribuidor con-duce el flujo por distintas secciones transversales de conexión hasta el lugar donde debe actuar.

Tubos flexibles y unionesPara la construcción de un sistema de vacío que funcione, Schmalz ofrece desde tubos flexibles, racores instantáneos y juntas anulares hasta abrazaderas y otros accesorios.

2

Schmalz S.A. Avda. Ribera de Axpe, 49P.A.E. Udondo - Edificio B - Nave 2ES 48950 Erandio (Vizcaya)Tno. +34 94 4805585Fax +34 94 4807264schmalz@schmalz.eswww.schmalz.com

© S

chm

alz,

05/

16 I

Nro

. de

artíc

ulo

29.0

1.03

.010

17 I

Res

erva

do e

l der

echo

a re

aliz

ar c

ambi

os té

cnic

os I

Schm

alz

es u

na m

arca

El mundo de la tecnología del vacío

AlemaniaJ. Schmalz GmbHGlatten

CanadáSchmalz Vacuum Technology Ltd.Mississauga

ChinaSchmalz (Shanghai) Co. Ltd.Shanghái

Corea del surSchmalz Co. Ltd.Goyang

EspañaSchmalz S.A.Erandio (Vizcaya)

Estados UnidosSchmalz Inc.Raleigh (NC)

FinlandiaOy Schmalz AbVantaa FranciaSchmalz S.A.S.Champs-sur-Marne

HolandaSchmalz B.V.Hengelo

IndiaSchmalz India Pvt. Ltd.Pune

ItaliaSchmalz S.r.l. a Socio Unico Novara

JapónSchmalz K.K.Yokohama

MéxicoSchmalz S.de R.L. de C.V.Querétaro

Schmalz – en todo el mundo

Su distribuidor local lo encontrará en www.schmalz.com/distribucion

PoloniaSchmalz Sp. z.o.o.Suchy Las (Poznan)

RusiaRepresentación de SchmalzMoscú

SuizaSchmalz GmbHNürensdorf

TurquíaSchmalz Vakum San. ve Tic. Ltd.Şti.Estambul

Componentes de vacío Sistemas de manipulación por vacío Sistemas de fijación por vacíoSistemas de ventosas de vacío

Escanear el código y abrir el prospecto digital