Jl ismert tny, hogy a mindennapi, megszo-kott s rutinn vlt gyakorlati megvalst-sok mellett a digitlis tervezs fel halad a vilg. Egyre tbb praxisban tapasztalhat a fogszati beavatkozsok digitalizlsa. Szmtgppel vgezhet eljrsok segtik, esetleg helyettestik a gyakorl fogorvos munkjt. A folyamatban nagy hangslyt kap a hromdimenzis precz lenyomatvteli technika, a CAD/CAM-rendszerek alkalmaz-sa, a hromdimenzis megjelentsen ala-pul implantcis megoldsok s a digitlis fogszn-meghatrozs is. gy, a fogtechnikai laborban vagy a fogorvosi szk mellett vg-zend fogszati beavatkozsokat segtve, majdnem tkletes, mechanikai s preczis szempontbl pontosan megtervezett meg-oldsokat kaphatunk. A tervezs msik elen-gedhetetlen rsze az a digitlis tervez fo-lyamat, mellyel a fogtechnikai munkk elk-szthetk. A vizualizci nemcsak a pciens szmra, hanem a fogtechniknak is meg-felel informcit ad az elkszl munkrl.Az albbiakban a tervezfolyamatok tte-kintst, a tervezsben fellelhet hinyos-

sgokat s lehetsgeket trgyalja a cikk, koncentrlva az innovatv megoldsokat nyjt s a tudatos tervezst is segt Smy-list Aesthetic Design Szoftverre. A szoftver-hez egyedlll mdon egy elmletrendszer kapcsoldik, amely arceszttikai elemzssel, kzpvonali koordinta-rendszerekkel, a fe-hreszttika tudatos tervezsvel (W.A.C.P.) segti a felhasznl fogorvost a tkletes munka megalkotsban.

Rvid ttekints

A piacon lv tervezszoftverek kztt ta-llhatunk kimondottan marketingclzat smile design szoftvereket, melyek csupn a pciensek megnyerst clozzk meg, s a bemutatott munka, valamint a megva-lsts kztt nincs jelents kapcsolat. A vizualizcis szoftverek egy rsze ltal-nos grafikai szoftver, melyek az elkszl munkt, a mosolyt s a fogakat egyenknt megrajzolva tervezik s jelentik meg a fo-gvben, valamint a pciens arcn (1. bra, 2. bra, 3. bra). Ezeknek az alkalmazsa

Dr. Csillag Mria

Innovatv irny az eszttikai tervezsben s a design szoftverek vilgbanA Smylist Aesthetic Design Szoftver a Smylist legjabb fejlesztse

Med. dent

Dental Hrek

30

1. bra: DSD kontr megrajzols s mrs.

2. bra: A DSD Kontrrajz utn kpzett

fogmegjelents.

3. bra: A DSD grafikai tervezs.

4. bra: Smylist Aest-hetic Design Software Tervezs elksztett

fogakra montzseffekt-tel, nykontrral.

1. bra

3. bra 4. bra

2. bra

Dental Hirek 2015-2.indd 30 2015. 05. 26. 18:16

idignyes feladat. A pciens krsre vagy orvosi megfontolsok alapjn, a formai ig-nyekre vonatkoz vltoztatsok megjele-ntse pedig jabb grafikai munkt ignyel. Ezeket a megoldsokat a mindennapi pra-xisba bepteni kevsb gyakorlatias, meg-tanulsa hnapokba telik. A tervezszoft-verek nagyobb rsze n. templtekkel dol-gozik. Fantzianevekkel megjellve kln-bz kombincij mosolyok vlaszthatk ki, s illeszthetk be a pciens arcba. Ezek a szoftverek kb. 12-24 klnbz mosolyt hasznlnak. Viszonytsknt megjegyzen-d, hogy kb. 80 000 kombincival rhat le a teljes mosolyskla, azaz ha a pciensnek teljes mosoly, komplex munka, hd, hjrend-szer kszl, kb. ennyi varicibl kell kiv-lasztani a pcienshez leginkbb ill varici-t. A mappkbl letlthet templtmdszer ezrt nagyon korltozottan engedi rvnyre jutni az egyedisget.A Smylist legjabb fejlesztse a Smylist Aesthetic Design Szoftver, ami tvzi a komp-lex templtrendszert (80 000 vltozat) s a foganknti tervezhetsget egy szoftverben oly mdon, hogy a fogorvosnak mindssze 5 percre van szksge, hogy megtervezze az egynre szabott mosolyt, a fogakat, azaz a fehreszttikt (lsd ksbb). A tervezs so-rn minden fogkombinci, fogforma megje-lenthet csupn kattintsra, majd a mosoly akr foganknt, fogcsoportonknt alakthat, s tetszs szerint vltoztathat. A megter-vezett formarendszer alatt az eredeti vagy a lecsiszolt, elksztett fogak is knnyen elle-nrizhetk, s ehhez megfelelen alakthat a tervezs (4. bra). A folyamat fontos lpse a pciensrl kszlt fotkon trtn tervezs utn az informcik 3D-be val tltetse, melyre vannak mr si-keres prblkozsok. Ilyenkor a kt dimenzi-ban megalkotott formarendszert, n. illesz-tprogramok segtsgvel jelentik meg a h-romdimenzis rendszerekben, s hasznljk fel a fogak kifaragshoz (5. bra).Az elbb felvzolt lpsek jvje minden-kppen egy sszehangolt folyamat lesz,

melynek eredmnye, hogy a pciens arcrl kszlt, akr hromdimenzis fotban (6. bra), a pciensrl vett digitlis lenyomatok-kal, gnatholgiai s eszttikai komplex de-sign szoftverek segtsgvel a munka meg-tervezhet, s a tervezfolyamat vgn a szoftverek irnytsval kifaraghatv vlik. gy elegend egy orvosilag tgondolt terve-zs, valamint az idignyes s hibalehet-sgeket magban rejt lps kihagysval a preczis megvalsts.

Az eszttikai tervezs A W.A.C.P. technika

Az eszttikai tervezs kapcsn az ltalnos mosolytervezs szablyai mellett egyre na-gyobb hangslyt kap az arceszttikai elem-zs. Eszttikai tervezsen azonban mg mindig az ltalnossgban szpnek, szim-metrikusnak tartott, n. tlagarcot, annak arnyait, kzpvonalt s referenciavonalait alkalmazva a fogak s a mosoly pozicionl-sa rtend (7. bra, 8. bra).A Smylist mdszer rtelmben az eszt-tikai elemzs nem ms, mint az adott sze-mlyisghez, arckarakterhez s az adott arc geometriai (9. bra, 10. bra) s anatmia szerkezethez ill fehreszttika megterve-zse s vizualizlsa, azaz a 80 000 fogkom-binci kzl a legmegfelelbb kivlasztsa. A tervezs rinti mind a nagymetsz-, mind a kismetsz s a szemfogak formarendszer-

XIX. vfolyam, 2015. 2. szm

Dental Hrek

31

5. bra: DSD Connect. Informcitvitel 2D-bl 3D-be.

6. bra: Sirona. 3 dimen-zis tervezszoftverek.

7. bra: Eszttikai segdvonalak, helytelen ltalnosts.

8. bra: Digital Smile System. Referenciavo-nalak. Mrsi segd-szemveg.

5. bra

6. bra

7. bra 8. bra

Dental Hirek 2015-2.indd 31 2015. 05. 26. 18:16

nek a megvlasztst, dlst, vt, a fogak egymshoz val orovesztibulris s vertik-lis viszonyt. Az elbb felsorolt, n. Smylist eszttikai paramterek, az arc geometriai szerkezett megfigyelve, knnyen kivlaszt-hatk. A mosolyban lv geometriai elemek (forma, v, kontr) az arcon lv, hasonl formarendszerrel, paralelitsuk miatt (az n. paralel harmonizcis technika rtelm-ben), harmnit eredmnyeznek. Elmondha-t, hogy a fehreszttika megtervezsben nagy szerepe van az arcformtl kezdve az orrnak, az llcscsnak, az llkapocsszglet-nek mint anatmiai kpleteknek , valamint a redknek, veknek s a klnbz szgle-teknek is. Ez az eljrs a Smylist mdszer rsze, az n. W.A.C.P. (White Aesthetic Cons-cious Pre-Plannig), amelynek segtsgvel a fehreszttika tudatosan, archoz illeszked-en megtervezhet s vizualizlhat.

A referenciavonalak

A vizualizcis szoftverek kzs tulajdons-gai kztt megemltend az adott referen-ciavonalak alkalmazsa (egyenes kzpvo-nal, r merlegesen elhelyezked elsdleges s msodlagos referenciavonalak, pl. bipu-pillris vonal, intercomissuralis vonal). A re-ferenciavonalak helyes megllaptsa kulcs-fontossg lpse a kszl munkk helyes

pozicionlsnak. A referenciavonalak meg-hatrozsa szksgszeren hozzjrul az interincizlis vonal, az incizlis s okkluzlis sk megllaptshoz. Nhny helytelen ltalnosts: 1. Minden mosoly, fogm tervezsekor egye-

nes kzpvonal s a r merlegesen fut horizontlis vonalak kerlnek alkalmazs-ra (11. bra).

2. Minden arcon alkalmazhat az egyenes kzpvonali rendszer.

3. Az interincizlis vonal csak egyenes lehet.4. Az incizlis sk s a rgsk mindig prhu-

zamos a bipupillris vonallal s az ICL-lel (intercomissuralis vonal).

5. Az adott fogsor, mosoly tervezshez ele-gend az tlagos arny arc arnyainak felhasznlsa.

Az egyedi mosoly, fogm megalkotsa-kor csekly jelentsget tulajdontottak az egyedisgnek, az arcon megfigyelhet, l-tez aszimmetrinak (12. bra, 13. bra). Az arcon lv aszimmetria miatt megvltoznak a referenciapontok s -vonalak, valamint alkalmazhatatlann vlnak az tlagrtke-ken alapul viszonytsi rendszerek. Ennek a figyelmen kvl hagysa a fogmvek let-redezshez, diszfunkcik kialakulshoz s TMJ-problmkhoz vezethet. pp ezrt rdemes megfigyelni, hogy a ferde kzp-vonali rendszerben a horizontlis vonalak egymssal paralelen futnak, a rjuk helyez-ked referenciavonalak a kzpvonallal nem derkszget zrnak be. Az velt kzpvonal-nl a horizontlis vonalak egymshoz kpest szttrek, az adott kzpvonali metszs-pontra merlegesek. Ezekben az esetekben megfigyelhet, hogy az interincizlis vonal az adott ferde vagy grbe kzpvonallal pa-ralellen fut (teht ferdn vagy a grbe vre pozicionltan), s rajta helyezkedik el (az el-tolds 3-5 mm-ig elfogadhat) (14. bra, 15. bra).

Med. dent

Dental Hrek

32

9. bra: Geometriai arcanalzis 1.

10. bra: Geometriai arcanalzis 2.

11. bra: Egyenes kzp-vonali rendszer.

12. bra: Enyhn bal kz fel vel kzpvonal.

13. bra: Ferde kzp-vonal.

9. bra 10. bra 11. bra

12. bra 13. bra

Dental Hirek 2015-2.indd 32 2015. 05. 26. 18:16

A Smylist Aesthetic Design Szoftver egyedll-l mdon alkalmazza a szoftver mkdshez szervesen hozztartoz Smylist kzpvonali rendszereket. Lehetv teszi, hogy a munka meg-kezdse eltt automatizlt funkcival megllap-tsra kerljn a kzpvonali koordinta-rend-szer, s gy lehetsg legyen a helyes interinciz-lis s incizlis pozcit s rgskot megllapta-ni, elkerlve ezzel a nagy szzalkban elfordul, fentebb emltett jrulkos hibkat.

Egyedisg, egynisg

Nincs kt egyforma ember, nincs kt egyforma mosoly s fogkombinci sem. A fehresztti-ka tervezse, azaz a fogszati munkk fogka-raktereinek tervezse jelents mrtkben fgg az adott ember arcnak, koponyjnak ana-tmiai adottsgaitl, arnyaitl. Az irodalom fknt a koponyai s arcon lv mrpontokat vizsglja s hasznlja fel a fogak pozicionl-shoz, a fogszablyozshoz idelisnak sz-molt tlagrtkekhez kzeltve a megoldst. Az elbb emltett kzpvonali rendszereket figyelembe vve nagy segtsget nyjthat a praxisban annak felismerse, hogy nemcsak egyenes, merlegesen lltott vonalak alapjn gondolkozhatunk, hanem az egyni variabili-tst kihasznlva velt, ferde rendszerekben is. A Smylist eszttikai paramterek alkalmaz-sa jelents segtsget nyjthat a fogak hely-zetnek, dlsnek, formjnak, a mosoly v-nek meghatrozsban, s a tbb tzezer fog-kombinci kzl a helyes, pciensre jellemz varici kivlasztsban az arceszttikbl kiindulva. A fogak, a mosoly pozcijnak s formai rendszernek tervezsekor nem sza-bad csupn a szjban ltottakra hagyatkozni, ezrt nem elegend csupn az ajak, a szjfot ksztse, s ezrt szksgszer a fogtechni-kus szmra is informcit kldeni az arcrl. Csupn frenulum alapjn meghatrozni a k-zpvonal lehetsges helyzett, az interinci-zlis s incizlis vonalakat, kvetkezmnyes funkcionlis s eszttikai hibt eredmnyez. Mondhatnnk, hogy a munkk jelents rsze jelenleg kisebb vagy nagyobb hibkkal kszl el. Clszerbb elre gondolkodni, a nagyobb egysgbl kiindulva tervezni s pozicionlni, az archoz illeszteni az amgy szervesen hoz-

ztartoz anatmiai elemet, a fogsort (16. a s 16. b bra).

A Smylist Aesthetic Design Szoftver

A lassan mr 20 ves eszttikai fogszati tapaszta-latokon alapul szoftver a felhasznl fogorvosok visszajelzsei alapjn fejldik. A Smylist Aesthe-tic Design Szoftver a Smylist legjabb fejlesztse. Teljes mrtkben felhasznlbart, gyors megold-sokkal eredmnyt knl, tudatos, egyni tervezsre koncentrl. Figyelembe veszi a mindennapi praxis lehetsgeit, pldul a fotkszts terletn, s lehetsget biztost brmely szntnus alapkp felhasznlsra, az ny s a fogak egyedi lltsra, a hinyz fogak realisztikus ptlsra.

A Smylist Aesthetic Design Szoftver moduljai

1. Mosolydiagnosztikai ModulSegtsgvel percek alatt, tbb mint 80 000 kombinci kzl kattintsra kivlaszthatja, s a pciensrl kszlt fotban megjelent-heti a pciens archoz ill mosolyt, a fogm-re jellemz eszttikai fogkombincit va-lsgh formban s sznben. A tervezs az arceszttikai elemzstl a fogtechnikai mun-kalapig, a virtulis wax-upig segti a fogorvos munkjt, szablyok szerint vgigvezetve a tervezs folyamatn. A Smylist mdszer s a W.A.C.P. technika alkalmazsval a terve-zs tudatoss s egyszerv vlik

2. Fogfehrt ModulA Fogfehrt Modul a pciens sajt fogainak fogfehrts utni vrhat hatst mutatja meg. Hasznlata egyszer s gyors.

XIX. vfolyam, 2015. 2. szm

Dental Hrek

33

14. bra: velt kzp-vonal esetn (12. bra alapjn) helytelenl megllaptott interinci-zlis vonal (kkkzpvo-nal, referencia vonalak, piros interincizlis vonal.

15. bra: velt kzp-vonal esetn (12. bra) helyesen megllaptott interincizlis vonal.

16. a bra: velt kzp-vonal, velt interincizlis vonal, ferdnek tn rgsk.

16. b bra: Az arc vona-lainak helyes alkalma-zsa a mosoly kialak-tsakor.

14. bra 15. bra

16. a bra 16. b bra

Dental Hirek 2015-2.indd 33 2015. 05. 26. 18:17

3. Arceszttikai ModulA fogszati kezelsek komplettlshoz hozztartozik az arceszttikai szempontok figyelembe vtele is. Arceszttikailag minor-plasztikai beavatkozsok, illetve a Smylist ltal kifejlesztett arcizomtorna (MyActive-Face torna) hatsa mutathat meg a szoft-verrel. Elrevetthet az izmok helyes m-kdsnek az arcizomzatra, a refillereknek a brredkre, az egsz arc megfiataltsra gyakorolt komplex hatsa.

4. Tudstr Az ltalnos mosolytervezshez alkalmazott szablyrendszer, illetve tbb esetben a Smy-list ltal mdostott szablyok sszegyj-ttt kisknyvtra. A Tudstrban olvashat a Smylist szablyokrl, a geometriai mat-chingrl, a paralel harmonizci szablyrl,

a W.A.C.P. technikrl, a 8 eszttikai param-terrl, valamint a Smylist kzpvonali rend-szerek fontossgrl.

5. Smylist stepbystepA mosolytervezs s a Smylist tervezs szablyainak helyes sorrendben trtn al-kalmazsval a fogszati munkra fordtott

id minimalizldik. A tervezs, eltervezs fontossga, archoz ill formarendszer kiala-ktsa, szimullsa, a tudatos pozicionls, a gnatholgiai szempontok figyelembevtele s meghatrozsa a beavatkozs megkezd-se eltt tudatoss, pontoss teszi a munkt. Ebben a modulban lpsrl lpsre elsajtt-hat a folyamat.

6. Diagnosztikai ModulA pciensrl kszlt kpek alapjn trtnik a kzpvonali rendszerek megllaptsa, a referencia-koordintk meghatrozsa, a mrpontok alapjn a fejtpus, a fejfor-ma kate gorizlsa, a 8 Smylist paramter alapjn a mosoly tipizlsa. A modul funk-cii kz tartozik az eltte-utna kpga-lria, mosolytervezett kpek, fogtechnikai munkalap, virtulis wax-up trolsa s

Med. dent

Dental Hrek

34

17. a bra: Elksztett csonkokra kszlt Smy-list terv. Montzseffekt.

17. b bra: Elksztett csonkra kszlt Smylist

terv.

18. bra: Elksztett csonkok s kedveztlen pozcija, 22-es implan-

ttum esetn kszlt Smylist terv.

19. bra: Aplzis kettes fogak Smylist tervezse.

Montseffekt. A meg-valsult munka direkt

felptssel.

20. bra: Egyenetlen v s li rsz fels, als

fogv. Smylist tervezs. Montzseffekt. A meg-

valsult munka.

17. a bra

17. b bra

18. bra

19. bra 20. bra

Dental Hirek 2015-2.indd 34 2015. 05. 26. 18:17

XIX. vfolyam, 2015. 2. szm

Dental Hrek

35

elhvsa. Az elvgzett diagnosztika kpi s rsos formban, nyomtathat verzi-ban is trolhat.

7. A pciensA pciens adatai, foti, mosolytervezett k-pek, kpgalrik tallhatk a modulban.

A modulok a folyamatos fejlesztsek sorn lesznek elrhetek.

Elmleti httrA vizualizcis szoftverek lehetsget biz-tostanak grafikai vagy templtrendszer tjn a fogak megtervezshez. A legtbb szoftver vagy nem alkalmaz, vagy pedig sma referenciavonalakat hasznl fel, gy a munka individualizlt pozicionlst nem teszi lehetv. A fogak formja, dl-se, elhelyezkedse a fogorvos, a fogtech-nikus, esetleg a pciens rzsei, emcija szerint kerl megtervezsre. A Smylist Aesthetic Design Szoftver alkalmazshoz szervesen kapcsoldik, de nem felttele az arckpletek fehreszttika-tudatos meg-hatrozsa geometria alapjn (W.A.C.P. technika), s az arceszttikt figyelembe vev, a pciens archoz egyedileg megal-kotott mosolytervezsi mdszere, a Smy-list mdszer. Ez a forradalmian j lts-md tudatoss teszi a tervezst, leegysze-rsti a munkafolyamatokat, idt takart meg, s komplex esetek megvalstst teszi lehetv a legminimlinvazvabb be-avatkozsokkal.

Gyakorlati alkalmazsA Smylist Aesthetic Design Szoftver al-kalmazhat mosolytervezshez, teljes fel-s fogsort rint munkk tervezshez,

direkthjakhoz, hjrendszerekhez, smile-makeoverhez, kszl hidak s kivehet pt-lsok, implantcis munkk tervezshez (17. a bra, 17. b bra, 18. bra, 19. bra, 20. bra, 22. bra). Alkalmazsval az nyplasztikai beavatkozs szimullhat, illetve ennek hi-nya esetn realisztikus kp vzolhat fel az nylefutst illeten a pciens, a fogorvos s a fogtechnikus szmra (21. ad bra). Nagy elnye a tbbi tervezszoftverrel szemben, hogy a fogszablyozs eredmnynek meg-tervezshez is hasznlhat. A megtervezett munkk kinyomtathatk, a pciensnek, fog-techniknak adathordozra menthetk, vagy e-mailben elkldhetk.

Tervezs lpsrl lpsreA szoftveres tervezshez egy szles mo-solytartsban kszlt kp (cheese tarts), valamint, amennyiben clszer, egy szj-terpesszel ksztett kp szksges. Mg az els kp a pciens fel mutatja meg a teendket, addig a szjterpesszel kszlt kpeken jl lthat minden fog nylefut-sa, kontrja (23. bra). Az alapkp betl-tse utn a Glabella, az orrcscs, a Phylt-rum s a Pogonion pontok sszektsvel megadhat a kzpvonal, majd a szeml-dkk, pupillk, orrszrnyak s ajakzugok kztt meghzhatk a referenciavonalak (24. bra). A vonalak lefutsbl meghat-rozhat a Smylist kzpvonali rendszer, s ennek rtelmben kerl megllapts-ra az ajakkontr berajzolsa utn az interincizlis vonal s az incizlis sk (25. bra, 26. bra). Az interincizlis vonal he-lyes megllaptsa a legfontosabb kiin-dulsi lps. A tervezs alapkve. Ahhoz, hogy az oldalak kzti esetleges aszim-metrit pontosan meg tudjuk jelenteni, a

21. a bra: Alapkp velt kzpvonal esetn ny-rekonturls eltt.

21. b bra: Smylist Aes-thetic Design terv nyre-konturls vizualizci. Montzseffekt.

21. c bra: Smylist Aest-hetic Design terv ny s li rsz korrekcijnak vizualizlsa. Mon-tzseffekt.

21. d bra: Smylist Aes-thetic Design terv.

21. a bra

21. c bra

21. b bra

21. d bra

Dental Hirek 2015-2.indd 35 2015. 05. 26. 18:17

vertiklis vonalak helyes pozicionlsa szksges (27. bra). Itt lehetsgnk van a hinyz fogak bejellsre is, amelyek ebben az esetben nem kerlnek megjele-ntsre. A fogak elhelyezkedsnek meg-adsa utn van lehetsg az nykontr s a fogak egyedi tervezsre (28. bra).

A fogv ilyenkor nemcsak egyben, hanem foganknt is vltoztathat. A fogven br-mely vltoztats vghezvihet az n. le-beg panelek segtsgvel. Lehetsg van a fogalakok, dlsek, vek stb. (Smylist eszttikai paramterek) megvltoztat-sra, a fogszn, az nyszn pontos bellt-sra, rnykeffektek felvitelre (29. bra, 30. bra, 31. bra). A lebeg panelek meg-jelenthetk vagy kikapcsolhatk. A jobb als Zoom panel segtsgvel a tervezs brmely nagytsban, az arcon folyama-

tosan ellenrizve vgezhet. A tervezs sorn alapkpknt alkalmazhatjuk az el-ksztett fogakrl kszlt fotkat is, vagy akr gipszmintt (17. bra). A tervezskor kijellhet nemcsak a teljes fogv, hanem a 2-es, 4-es, 6-os fog is, vagy akr az oldal-znban ptlsra kerl terlet is.

22. bra: Smylist terve-zs teljes fogvre.

23. bra: Alapkp a tervezshez.

24. bra: Smylist alapkp a kzpvonali

koordinta-rendszer megadsval.

25. bra: Szj krvona-lnak meghatrozsa.

26. bra: Az interinciz-lis vonal s a mosoly-

szlessg s okklzis sk megadsa.

27. bra: Az egyedi fogszlessgek meg-

hatrozsa a vertiklis vonalak segtsgvel.

28. bra: Montzseffekt. Idelis vagy meglv

nylefuts megadsa.

29. bra: Kikapcsolhat lebeg panelek.

30. bra: A fogakon s az nyen trtn egyedi

vltoztats.

Med. dent

Dental Hrek

36

22. bra

23. bra

25. bra

27. bra

29. bra

26. bra

28. bra

30. bra

24. bra

Dental Hirek 2015-2.indd 36 2015. 05. 26. 18:17

Az n partnere a komplett fogszati elltsban

Cm 1051 Budapest, Dorottya u. 1. Telefon +36 1 815-3188, +36 1 815-3192 Mobil +36 30 791-7476 E-mail euromedicdent@euromedic-hungary.com www.euromedicdent.hu, www.euromedic-hungary.com

Euromedic Dent az Euromedic International csoport tagja

*Az rak 2015. szeptember 30-ig, vagy a kszlet erejig rvnyesek. Az rak max. 320 Ft/euro mellett rvnyesek. Az Euromedic Dent ez id alatt az rak vltoztatsnak jogt fenntartja. A kpek csak illusztrcik.

Az r tartalmazza: Piezon Master Surgery kszlk Basic System csomag (kzidarab, tml, FS 325 basic szett, steribox,

lbkapcsol, mgneses kzidarabtart, 10 db egyszerhasznlatos fiziolgis

soldat tml)

+ Ajndkvlaszthat a kvetkez

szettekbl:

Csak most!

1 299 000 Ft*

PIEzon MAStEr SurgEry nincsenek rsek, knnyen tisztthat, ferttlenthet, tml s kzidarab sterilizlhat

nem szksges hozz ultrahangos kalibrls

Fiziolgis soldat pumpa 100 ml/perc Max. instrument hmrsklet munka kzben 33 fok

Kicsi, ergonmikus kzidarab Knnyen kezelhet touch pad

IMPlAnt SyStEMFS-359

BonE SyStEMFS-327

ExtrActIon SyStEMFS-326

rEtro SyStEMFS-328

PErIo SyStEMFS-340

SInuS SyStEMFS-339

BASIc SyStEMFS-325

EMS 2015 szoro 1.indd 1 2015. 05. 26. 7:47Dental Hirek 2015-2.indd 37 2015. 05. 26. 18:17

Med. dent

Dental Hrek

38

A fogszn belltshoz szintn lebeg pa-nel hasznlhat. Csszkk segtsgvel be-llthat a fog szne, fnyessge s teltett-sge A szoftverben tallhat colormatching funkcival lehetsg nylik brmely tnus, sznhmrsklet alapkp esetn, leth tervezst kszteni.A megfelel belltsok utn a kpek nyom-tathatk, menthetk, virtulis wax-up k-szthet.

A Smylist Aesthetic Design Szoftver elnyei1. Gyors. Felhasznlbart.2. Tbb mint 80 000 kombinci brmelyike

klikkentsre elhvhat.3. A fogak egyszerre s kln-kln is moz-

gathatk.4. Az nykontrt lehet vltoztatni. Segtsg-

vel szimullhat a vals s az nyplasztika utni eredmny.

5. Montzseffekt. Az eltte s a tervezett llapot egy kpen lthat, elemezhet, s mrhet. Segtsgvel lecsiszolt fogaknl is ellenrizhet a pozicionlhatsg s a hely krdse. A montzseffekt ltvnyo-san bemutatja a beavatkozs volument. Jl alkalmazhat implantcis ptlsok esetben is, ksznheten az egyedi fog-forma- s mretbelltsnak. A fogtechni-kus informatv megoldst kap a megval-stsra.

6. Sznilleszt funkci. Segtsgvel brmely gppel, brmilyen fnyviszonyok kztt, brki ltal ksztett alapkp felhasznl-hat a tervezshez. A csszkk segts-gvel knnyedn elllthat az adott szn. A sznilleszt rendszerhez tartozik az ny sznnek a belltsa is. gy a kp termszetes, leth hatst kelt. A fog-orvos szmra knyelmess teszi a ter-vezst, mert fotstdi nlkl is tud az adott fnyviszonyokkal olyan kpet ksz-teni, amelyben knnyedn lehet tervezni. A funkcival Kldd be a fotd, megter-vezem a mosolyod kampnyok is indt-

hatk. Telefonnal ksztett kpeket is jl kezeli a szoftver.

7. Kermiafogak.8. Virtulis wax-up, mock-up. A helyes vizu-

alizcival lehetsg nylik a folyamatok rvidtsre. A montzseffekt segtsg-vel mreteket is megadva kszthet a fogtechnikusnak wax-up s mock-up montzs, azonban a lps ki is hagyhat, mivel az eszttikai megjelenst ponto-san tudjuk vizualizlni virtulis mock-up s virtulis wax-up segtsgvel. Az esz-ttikai eredmny hatsa brmely vltoz-tatssal ellen rizhet a pciens arcn.

sszefoglals - Konklzi

A vizualizcis szoftverek folyamatos fejl-dsen mennek keresztl. Fejlesztseikkel a mindennapi praxis elengedhetetlen rszv vlnak. Mindenkppen cl a jvben a hrom-dimenzis megoldsok kialaktsa, illetve a fa-ragszoftverekkel trtn sszekapcsolsuk.A Smylist Aesthetic Design Szoftver megold-saival, a hozz kapcsold eltervezsi elmlet rendszervel (Smylist mdszer), a fehresz-ttika tudatos megtervezsvel (W.A.C.P. tech-nika) kiemelkedik a vizualizcis szoftverek kzl. Funkciival folyamatosan segti a min-dennapi praxisban dolgozk munkjt, segti a fogtechnikus, a fogorvos, a pciens kommuni-kcijt. Hasznlatval a mindennapi praxis-ban lecskkenthetk az lsszmok, a tervezs egyszerv, egyrtelmv vlik, a vgeredmny tudatoss, harmonikuss. Elmletrendszere a pciensek mosolynak, fogptlsainak egye-di megtervezsre ad lehetsget. A fogorvosi praxisban j szolgltatsok megjelenst teszi lehetv (SmileToGoBySmylist, MyActiveFace arcizom-aktivizcis torna). A fogszati munkt lmnny, a fogorvos munkit sikeress, lts-mdjt komplexsz teszi.

Az elmletrendszert s a szoftver gyakorlati alkalmazst kurzusokon, illetve a nyri s az szi Smylist Akadmin lehet elsajttani a megvalstsi, kontrozsi s preparcis technikkkal egytt.

Nyri Smylist Akadmia: 2015. jnius 812., szi Smylist Akadmia: 2015. november 913.

Tovbbi informci: Bernyi Anita +36-30-633-5399, anita.berenyi@smylist.com vagy

+36-30-394-4010 maria.csillag@smylist.com

Weboldal: www.smylistdentist.com

(X)

31. bra: Egyedi tervezs adott fogon. Foghosz-

sz, fogszlessg, dls szg, s egyedi forma

adhat meg.

31. bra

Dental Hirek 2015-2.indd 38 2015. 05. 26. 18:17

Smylist_hirdetes_A4_Layout 1 2015.05.22. 14:19 Page 1

Dental Hirek 2015-2.indd 39 2015. 05. 26. 18:17