Inovacije & tehnologije 2013

2 I 3

Nova dvižno-drsna vrata iz lesa v kombinaciji z aluminijem omogočajo enkratne poglede na okolico. Ozka konstrukcija

okvirja in krila z velikimi zasteklitvami zagotavljajo bogato svetlobo in brezmejna doživetja v vašem domu. Nova tehnologi-

ja pohodnega praga iz steklenih vlaken nudi v kombinaciji s serijsko trojno zasteklitvijo največjo toplotno zaščito – primer-

no tudi za pasivne hiše – ter visoko togost. Nizek prag preprečuje spotikanje in je idealen za gradnjo brez pregrad.

Oglat in moderen dizajn vrat HS 330 vas očara s svojo neprekinjeno optiko iz aluminija brez zasteklitvenih letvic znotraj in

zunaj. Vrata dobavljamo v vseh barvah oken, ki se odlično prilegajo vsem sistemom oken v kombinaciji lesa in aluminija.

Vrezkani skriti sistemski deli vrat v krilu so površinsko poravnani in tako še podkrepijo že tako izpopolnjen dizajn dvižno-

drsnih vrat.

Dvižno-drsna vrata se odlikujejo po neprekinjeni leseni optiki tudi na fiksnem delu. Kljub patentirani zasteklitvi je menjava

stekla možna tudi pri popolnoma vgrajenem okvirju. Izbirate lahko med tremi različicami kljuk, pri čemer se dizajn ujema z

izbranim dizajnerskim stilom določenega sistema oken – okrogel ali oglat. Dodatno lahko na dvižno-drsna vrata namestite

zunanje žaluzije F (zunanje žaluzije z vrvico), lamele z nastavljivim upravljanjem svetlobe (pri zunanjih žaluzijah F in S) in s

širokim okvirjem za zaščito proti mrčesu.

NARAVNOST GENIALNO – DVIŽNO-DRSNA VRATA HS 330

Dvižno-drsna vrata HS 330

Dvižno-drsna vrata HS 330

Technology

®

I-tec

HS 330DVIŽNO-DRSNA VRATA IZ LESA V KOMBINACIJI Z ALUMINIJEM

Toplotna izolacija Uw do 0,71 W/m²K, primerna za pasivne hiše

Serijsko trojno izolacijsko steklo s 54-milimetrsko debelino stekla, ki zagotavlja najboljšo toplotno izolacijo

6-milimetrsko steklo ESG zagotavlja zaščito pred poškodbami v primeru loma stekla

Moderen, oglat videz znotraj in zunaj

V celoti stekleni vogali za moderno arhitekturo

Veliki elementi – lahko dvigovanje in potiskanje krila do 400 kg teže

Pri teži krila nad 150 kg so vgrajeni dodatni pogonski mehanizmi za odlično premikanje krila

Pohodni prag z visokoučinkovito termoizolacijo iz steklenih vlaken zagotavlja optimalno toploto in stabilnost

Nizek talni prag – primeren za gradnjo brez pregrad, v predelu s fiksnim delom je prekrit z lesenim profilom.

V okvir vgrajeno in skrito vodilo z vgrajenim ustavljalcem naslona – za odličen videz enostavno premikanje in optimalno zaščito pred vlomom

Varnostni razred RC2

Zasteklitev fiksnega dela neposredno v okvir – brez vidnega profila krila, več vstopa svetlobe zaradi ozke svetle širine

Krilo je v zaprtem položaju za stebrom, kar omogoča večji vpad svetlobe

Širino odpiranja krila lahko nastavite tako, da ne prihaja do zmanjševanja vpada svetlobe

Ozki profili okovja zagotavljajo največjo možno svetlo mero – vrata lahko v celoti vgradite na treh straneh – tako ostane pri stranskem delu vidno zgolj steklo

Zaradi patentirane zasteklitve je menjava stekla možna tudi pri popolnoma vgrajenem okvirju

Trije zanimivi dizajni za kljuke

Površina iz aluminija omogoča neomejen nabor barv

PREMIŠLJEN LESEN VIDEZ Dvižno – drsna vrata imajo celo v spodn-jem delu praga neprekinjen lesen dizajn.

IZPOPOLNJEN DIZAJNV fiksnem delu krilo ni pritrjeno z vijaki, vrata lahko vgradite na treh straneh – za popolnoma steklen videz.

ENERGETSKO VARČEN POHODNI PRAG IZ STEKLENIH VLAKENZa optimalno toplotno izolacijo in stabilnost, nizka izvedba za udobno vstopanje in izstopanje.

zasteklitev

4 I 5

OKNA IZ UMETNE MASE KF 500

KF 500OKNA IZ UMETNE MASE & OKNA IZ UMETNE MASE Z ALUMINIJASTO OBLOGO

Toplotna izolacija s serijskim trojnim izolacijskim steklom LIGHT in visokoučinkovitim toplotnoizolacijskim robnim spojem (Ug = 0,5 W/m2K) Uw = 0,73 W/m2K

Najboljša toplotna izolacija Uw do 0,69 W/m2K (z ustrezno zasteklitvijo)

I-tec zaklepanje: zaklepanje je popolnoma vgrajeno v okenski okvir – brez vidnih zapornih delov na okenskem okvirju, enostavno čiščenje

Po standardu WK2 oz RC2N (brez ročnega zaklepanja), brez omejitve funkcionalnosti

Za 30 odstotkov manjša širina okvirja in krila

Purističen dizajn – idealen za dizajnerski stil home pure

Veliko steklenih površin zagotavlja več svetlobe

Celotno stekleno krilo: zunanja stran je pri krilu in pri fiksni zasteklitvi enaka

Znotraj brez vidne zasteklitvene letvice

Opcijsko z I-tec prezračevanjem: vgrajeno, motorično zračenje z rekuperacijo toplote (86 % izkoristek) in filter za cvetni prah Technology

®

I-tecI-tec I-tec

Zunanja stran Notranja stran

zaklepanje prezracevanjeˇ zasteklitev

OKNA IZ UMETNE MASE KF 410

KF 410OKNA IZ UMETNE MASE – OKNA IZ UMETNE MASE Z ALUMINIJASTO OBLOGO

Toplotna izolacija s serijskim trojnim izolacijskim steklom SOLAR+ in visokoučinkovitim toplotnoizolacijskim robnim spojem (Ug = 0,6 W/m2K) Uw = 0,79 W/m2K

Najboljša toplotna izolacija Uw do 0,62 W/m2K (z ustrezno zasteklitvijo)

Zvočna izolacija do 45 dB (z ustrezno zasteklitvijo)

Vgradna globina 90 mm z 48-milimetrsko zasteklitvijo

Standardni ISO-distančniki

Dobavljivi v treh dizajnerskih stilih home pure, home soft in ambiente

Trojni tesnilni sistem

Popolnoma skrito okovje

Odvajanje vode po izbiri vidno ali skrito

Tehnologija FIX-O-ROUND

Preverjeno za varnostna razreda WK1 in WK2 (po želji)

Osnovna varnost – serijsko

5-komorni sistem z dodano toplotnoizolacijsko peno (brez HFCKW, HFKW in FKW)

Po želji s skrajšano aluminijasto zunanjo oblogo za najboljši toplotno-tehnični gradbeni priključek

NOTRANJA STRAN HOME PURE DIZAJNERSKI STIL HOME SOFT DIZAJNERSKI STIL AMBIENTE

Technology

®

I-tec

DIZAJNERSKI STIL HOME PURE

zasteklitev

6 I 7

Revolucionarne tehnologije

SVEŽ ZRAK IN VARČEVANJE Z ENERGIJO

Bistveni prednosti neposredno v okno vgrajenega

zračnika sta svež zrak in varčevanje z energijo. Notranje

prostore boste z I-tec prezračevanjem prezračili v skladu

s potrebami udobno in varčno.

Zdravje

Svež zrak zagotavlja dobro počutje, trden spanec,

dobro koncentracijo in visoko storilnost. Zadihajo lahko

tudi alergiki – po želji lahko vgradite filtre, ki preprečujejo

vstop finega in cvetnega prahu.

Z I-tec prezračevanjem preprečite tudi nastanek plesni.

Varčevanje z energijo

Nenadzorovano občasno prezračevanje ali trajno zračenje

vodita v izgubo energije. Zračnik I-tec ima vgrajen

toplotni izmenjevalnik z visokim izkoristkom.

Dosežena 86-odstotna rekuperacija toplote izgubo

energije zmanjša na minimum.

Dizajn

Zračnik I-tec je popolnoma vključen v nov home pure

sistem oken KF 500. Na zunanji in notranji strani okna

so vidne zgolj ozke prezračevalne rešetke. V nasprotju z

običajnimi prezračevalnimi sistemi tukaj zunanja in

notranja arhitektura ne bosta okrnjeni, prav tako pa

ne bo prišlo do večje izgube energije, ki bi jo sicer

povzročila občasno in trajno zračenje. Zračnik vgradimo

v eni sami delovni fazi, ob montaži oken.

Udobje

Okna z vgrajenim I-tec prezračevanjem trajno oskrbujejo

bivalne prostore s svežim, čistim zrakom. Pri tem bo

svež zrak samodejno zamenjal vlažen zrak, neprijetne

vonjave in škodljive snovi v zraku. Neposredno na okno

nameščen krmilni element omogoča udobno

upravljanje z zračnikom.

Varnost

Z uporabo sistema I-tec prezračevanje je zagotovljena

povečana varnost, saj je okno med izmenjavo zraka

zaprto, s tem pa je zagotovljena tudi zaščita pred

vlomom. Hiše ne boste zapustili v negotovosti, ali

ste okna po zračenju zaprli ali ne.

Vedno svež zrak za celoten prostor in za vaše dobro počutje Ozke prezračevalne rešetke

I-tec prezracevanjeˇ

Revolucionarne tehnologije

I-tec

NEVIDNI SISTEM ZAKLEPANJA

Po iznajdbi vrtljivega in nagibnega okovja v začetku 70-ih

let predstavlja inovativen način zaklepanja za sisteme z

okovjem prvo resnično revolucijo. Pri Internormu obstaja

že vrsto let standard, da se ne uporabljajo od zunaj vidna

nasadila in držimo se načela – opazna tehnika je prisotna

samo, kjer je to nujno potrebno – to načelo smo prenesli

tudi na okenski preklop.

I-tec zaklepanje trenutno uporabljamo pri oknih home

pure tipa KF500 iz umetne mase ter iz umetne mase z

aluminijasto oblogo in je v več pogledih revolucionaren:

Sistem I-tec zaklepanje nima vidnih zapornih delov na

okvirju – namesto štrlečih zapornih zatičev

prevzemajo varno zaklepanje vgrajeni zaklopi na krilu.

Povezava zapornih preklopov ni vidna in je

vgrajena v votle komore profila krila.

Udobno čiščenje

Čiščenje okvirja je poenostavljeno, saj deli, ki zapirajo

krilo, v celoti odpadejo. Malo je delov, ki vidno izstopajo

iz krila, med njimi pa je gladka površina profila iz umetne

mase, ki jo je enostavno vzdrževati.

Varnost, ki prepriča

Okna s sistemom I-tec zaklepanje že v standardni

izvedbi ustrezajo varnostnemu razredu RC2N

(z ročnim zaklepanjem in protivlomnim steklom RC2)

po standardu EN 1627-1630 – serijsko preverjena

protivlomna zaščita.

Odlična stabilnost in izjemen dizajn

Premišljena konstrukcija omogoča za 30 % manjše vidne

širine. Veliki formati oken in energijsko varčna trojna

zasteklitev zahtevajo izvedbo s težkimi okenskimi krili.

Okno visi na zglobnem ležaju spodaj in škarjastem ležaju

zgoraj. Inovativna konstrukcija ležajev podpira do 130 kg

težka okenska krila s kompaktnim dizajnom.

Prednosti na enem mestu: Za 30 % manjša vidna širina okvirja in krila

RC2N po standardu brez omejitve funkcionalnosti

Odlična toplotna izolacija po standardu

Uw ≤ 0,69 W/m²K

Brez vidnih delov za zapiranje – gladka površina iz umetne mase, ki jo je enostavno vzdrževati. Del za zaklepanje okna

zaklepanje

8 I 9

INOVACIJE OKROG IN OKROG

Večina okenskih stekel je samo na redkih mestih

povezana z okvirjem. Internorm je razvil tehnologijo

FIX-O-ROUND za dosledno pritrditev stekel v celoten

okvir, brez vmesnih prostorov – serijsko. Prednost te

tehnologije je prav spoj okenskega okvirja s steklom.

Tako so bistveno izboljšane stabilnost, zvočna in

toplotna izolacija, zaščita pred vlomi in funkcionalnost

oken v njihovi celotni življenjski dobi.

I-tec

Zavarjeni okvir krila je kotno dodatno ojačan.

Okensko steklo se vstavi v okvir in centrira.

Reža, ki je ostala med steklom in okvirjem, se okrog in okrog zapolni z lepilom.

Fugo, ki je vidna zaradi lepljenja, lahko prekrijete z montažo zasteklitvene ali pokrivne letvice.

Pritrditev FIX-O-ROUND

Technology

®zasteklitev

Revolucionarne tehnologije

ENERGIJSKO SAMOZADOSTNO SENČENJE

Energijo, ki je potrebna pri oknu in se ob njem tudi porabi,

lahko proizvede tudi okno samo. Prvi izdelek, ki sledi

temu načelu, je novo vezano okno z motorno gnano

zaščito pred soncem – žaluzijo, plisiranimi zavesicami

ali Duette®.

Energijsko samostojna fotovoltaična zaščita pred

soncem

Vse Internormove vezane okenske sisteme lahko

opremite z motornimi senčili brez zunanjega vira električne

energije. Energija se pridobiva neposredno ob oknu s

fotovoltaičnim modulom v okrasni obrobi žaluzij, pri čemer

je električni motor oskrbovan samozadostno. Energija je

shranjena v akumulatorju in je po potrebi na voljo.

Trajno polnjenje akumulatorja je mogoče tudi pri

razpršeni dnevni svetlobi.

Prednosti:

Brez dodatnih stroškov energije, izdatkov za inštalacijo,

dolbenja, saj električna napeljava ni potrebna. Zato je

sončna zaščita optimalno uporabna prav pri sanacijah,

saj tu pogosto ni na voljo električnega napajanja. I-tec

senčenje deluje takoj z montažo oken in ga je mogoče

namestiti pri skoraj vseh Internormovih vezanih oknih.

Krmiljenje poteka prek dvosmernega oddajnika – možno

je kombinirati več žaluzij, plisiranih zavesic oz. Duette®.

Dvosmerni daljinski upravljalnik omogoča naslednje

dodatne funkcije:

Funkcija lock/unlock: nastavitve lahko zaklenete,

tako da jih ne bo našel, shranil ali motil kdo drug –

postanejo praktično nevidne. Individualna fiksna pozicija: s tem lahko vsaki

žaluziji, plisirani zavesici ali Duette® določite

osebno pozicijo in jo krmilite s pomočjo

kombinacije tipk na upravljalniku.

I-tec sencenjeˇ

10 I 11

HT 410POVRŠINSKO IZRAVNANA VRATA Z VISOKO TOPLOTNO IZOLACIJSKO PENO

Vhodna vrata studio HT 410 so do zadnjega detajla površinsko izravnana in opremljena z naj-varnostjo. Internormova vrata studio HT 410 iz vezanih materialov v kombinaciji lesa/termoizolacijske pene/aluminija predstavljajo inovacijsko pametne rešitve, hkrati pa so energijsko učinkovita. Očarala vas bodo s popolno obliko, popolnoma površinskoizravnanim zunanjim in notranjim dizajnom – od okvirja,krila do skritih vratnih nasadil ter vgrajenih in površinsko izravnanih kljuk in rozet za cilindrični vložek.

ODLOČILNE PREDNOSTI

Vrata z visokoučinkovito termoizolacijo iz vezanih materialov v kombinaciji lesa/termoizolacijske pene/aluminija, UD do 0,58 W/m2K

Moderen, popolnoma površinsko izravnan dizajn, skrita vratna nasadila

Vgradna globina 121 mm

Visoka varnost do varnostnega razreda WK2

POPOLNOMA SKRITA VRATNA NASADILADovršen dizajn, vključno z vratnimi nasadili – ta so, v nasprotju z obstoječimi (glej sliko na desni), popolnoma skrita (glej sliko na levi).Notranja stran

AT 410POVRŠINSKO IZRAVNANA VRATA Z DOVRŠENO OBLIKO

Vhodna vrata studio AT 410 so do najmanjše podrobnosti površinsko izravnana in opremljena z naj-varnostjo. Internormova vrata studio AT 410 iz aluminija predstavljajo inovacijsko pametne rešitve, hkrati pa so energijsko učinkovita. Očarala vas bodo s popolno obliko, popolnoma površinsko izravnanim zunanjim in notranjim dizajnom – od okvirja, krila do skritih vratnih nasadil ter vgrajenih in površinsko izravnanih kljuk in rozet za cilindrični vložek.

ODLOČILNE PREDNOSTI

Odlična toplotna izolacija UD do 0,78 W/m2K

Popolnoma površinsko izravnan zunanji in notranji dizajn

Skrita vratna nasadila

Vgradna globina 93 mm

Visoka stopnja varnosti do varnostnega razreda RC2

POVRŠINSKO IZRAVNANARočaj in rozeta se odlično prilegata površinsko izravnanemu dizajnu.Notranja stran

www.internorm.com

www.internorm.atwww.internorm-fenster.dewww.internorm.chwww.internorm.frwww.internorm.itwww.internorm-okna.siwww.internorm.czwww.internorm-okna.skwww.internorm.huwww.internorm.hrwww.internorm.co.ukwww.internorm.bewww.internorm.luwww.internorm.liwww.internorm-kozijnen.nlwww.internorm.grwww.internorm.plwww.internorm.rowww.internorm.uawww.internorm-okno.ru

Predstavništvo

Internorm okna d.o.o.Koseška cesta 8SI-1000 LjubljanaSLOVENIJATel. +386 15819255Faks +386 15819257E-naslov: internorm.okna@siol.netwww.internorm-okna.si

03/2

013

P

rosp

ekt

za iz

voz,

nat

isnj

en n

a na

ravn

em p

apirj

u s

cert

ifika

tom

FS

C.