ALLT I HEMMET 93

I NÄSTANUMMER:

Effektfull möblering –få ut mer av dina rum!

Välkommen till del 4i vår nya samlarserie –INREDNINGSSKOLAN!Här får du hjälp att möblera,färgsätta, skapa bästaförvaring, planera kök ochbadrum – och mycket mer!Vi går igenom hemmets allainredningsproblem och gerdig de bästa lösningarnasteg för steg. Börja samla nu!

Fräscha upp ditthem med nyagardiner! Här är sybeskriv-ningar ochmassor av tips. Av Caroline Holmbom ochCamilla Fürst Foto Michael FörsterIllustrationer Lisa Hellesen-Hansen

Sy gardinerTidigare i inredningsskolan:Nr 1: Bästa belysningenNr 2: Färgsätt personligt Nr 3: Smart förvaring

Har du missat någon del?Beställ gamla nummer påwww.alltihemmet.se

l Gardinernaska intetäcka föns-terglaset,de stjälmassor av

dagsljus. Låthellre gardinen

täcka fönsterkarmen och enbit av väggen.

l För att det inte ska seavhugget ut – låt gardinen gåner till ca 1 cm från golvet.

l I köket kan det dock varamer praktiskt med kortaregardiner som inte är i vägennär man ska städa.

l Vill du snabbt skaparomantisk gammaldagsstämning, välj omtag till gar-dinerna.

l Är gardinerna stela ochsaknar styrsel, sy in tyngdersom t ex blyband eller myntlängst ner.

l Har du lågt i tak? Sätt gar-dinstängen ända upp vidtaket så skapar du ett helareintryck.

l För att dölja gardinringareller stång – sy fast veckban-det längre ner på gardinen.

l I ett litet rum med fönster

på kortväggen, låt gardin-längderna täcka hela väggen.Gardinen, som gärna får varamönstrad, tar på så vis upphela väggytan och blir eneffektfull fondvägg!

FÖRNYA RUMMET MED GARDINER

DEL4

Inredningsskolan

I ett långsmalt rum kan gar-dinerna skapa en fondvägg.

Omtag gerett roman-tisktintryck.

94 ALLT I HEMMET

"

5

6 7

1

2

3

8

GENVÄGEN: KLÄ OM HISSGARDINHar du ett fint tyg men saknar tid eller lust att syen egen hissgardin? Ta genvägen, dvs köp en färdighissgardin (T ex Ikeas Setaria, 120 x 170 cm, 189 kr),och klä om den. Lägg hissgardinen med baksidanupp på tygets baksida. Vik in långsidorna ochnedre kortsidan och sy med maskin. Gör hål förkrokarna på plattstaven och vik in tyget upptill. Syigen för hand. Var noga med att inget av snörenakommer med när du syr.

Du behöver:l För en gardin på 120 x 170 cm– ca 127 x 180 cm tyg. l 16 st små metallringar l 8 st små metallöglor med skruvl Minst 4,25 m bomullsband,bredd ca 3 cm

l 4 st rundstav 0.8 mm, längd120 cml 1 plattstav, bredd 3–3,5 cm,tjocklek minst 6 mm, längd 119 cml 12 m tunn, stark lina.

4,5 CM

6,5 CM

3,5 CM

12

0C

M

64

CM1 CM

HISSGARDINEN – FAVORITOM DU GILLAR ATT SY

1. Klipp bort stadkanten.Pressa in 4,5 cm (sömsmån+ fåll) med strykjärn pålångkanterna. Nåla och sy.2.Pressa in 1.5 cm på kort-sidorna, plus 5 cm upptillför kanal, samt 2 cm nertillför rundstav. Nåla. 3. Klipp till 3 bitar bomulls-band, som alla mäter 120 cm. Sy in 1 cm fåll ivarje sida.

4. Klipp en ny bandbit på64 cm och vik den dubbelpå längden. 5. Klipp 16 st 4 cm bitar avremsan. Vik fyra bitar påmitten, sätt en tunn metall-ring i varje veck och stick ini nederkantens invik – två iytterkanten och två mittemellan. Sy fast allt med enlång söm. 6. Placera de tre 120 cm

banden på jämna avstånduppifrån och ner. Gör somi nederkanten och placerafyra bandbitar med metall-ring på samma avståndsom längst ned. Sy fastbomullsbandet både upp-till och nertill men lämnahål i sidorna för platt- ochrundstavarna som sedanträs i.7. Skruva i en ögla medskruv, en bit in från kantenpå båda sidor om plattsta-ven – skruvarna ska linjeramed hällorna. Precisnedanför (på gardinensbaksida) skruvas två öglortill. Skruva också fast ytter-

ligare två på jämna avståndmittemellan.8. Klipp linan i 4 olikalängder: 3,5 m, 3,15 m,2,85 m och 2,50 m. Knytlinan som är 3,5 m åthöger på baksidan. Trälinan igenom alla öglor upptill överkanten och fortsättigenom alla öglorna tillvänster. Gör likadant medresten av linorna och avslu-ta med den kortaste längståt vänster. Knyt ihop allalinorna längst ner, där mansedan kommer dra för atthissa upp hela gardinen.

1+2 3 4Tyget till vår gardinheter Odette, 600 kr/m, Colefax and Fowler.

ALLT I HEMMET 95

GARDIN MEDFINA HÄLLOR

Inredningsskolan

Du behöver: Tyg tilltvå gardinlängderanpassade till dittfönster, plus ca 35cm tyg till hällor.

1. Klipp bort stadkan-terna på långsidorna.Gör en fåll på 3 cmplus 1.5 cm sömsmån.

Fålla kortsidorna med10 cm, plus 1.5 cmsömsmån. Vik och sy. 2. Klipp 16 st remsorav extratyget, 16 x 7cm stora, plus 1.5 cmsömsmån runt om.Pressa in sömsmånenoch sy in långsidorna. 3. Lägg ut 8 remsor

upptill på gardinläng-dernas framsida. Våragardiner är 140 cmbreda, vilket innebarett avstånd på 11 cmmellan varje. Nåla.4. Vik in sömsmånenupptill och sy fastremsorna ca 0.5 cmfrån ovankanten. Sy

nästa söm 3,5 cm nerlängs hela kortsidan.Nästa söm placerasytterligare 3 cm ner,där ska remsan bildaen kanal med 6 cm.Vik in sömsmånenoch sy sista sömmen0,5 cm från neder-kanten på remsorna.

Krokarna ochgardinringarnagöms snyggt påbaksidan.

Du behöver: Tyg till tvågardinlängder anpassadetill ditt fönster, plusytterligare ca 20 cm tygi annat mönster – t exrandigt. Veckband, kro-kar och ringar.

1. Klipp bort stadkanter-na längs längdernaslångsidor. 2. Sy fast 16 cm av detrandiga tyget längs kort-sidan upptill på båda.Sicksacka kanterna. 3. Pressa 3 cm fåll längslångsidorna plus 1,5 cmsömsmån. Nåla och sy. 4. Vik in 10 cm nertill,nåla och sy fast.5. Vik över 7,5 cm av detfastsydda randiga tygettill baksidan. Vik in 1.5cm sömsmån och nåla. 6. Placera ett veckband3 cm ner från överkantpå tygets baksida. In-gångarna till hällornaska placeras nedåt.

VECKBAND = SNYGGT & ENKELT1+2

5 6+7

3+416 CM

1

24,5 CM

11,5 CM

8,5 CM

1,5

CM

17

,5C

M

4,5 CM

7,5 CM

3 CM

7. Nåla och sy fastlängs kanterna såatt öglorna är friaför krokarna.8. Stoppa i krokar-

na i varannan hälla, och hakasedan i krokarna igardinringarna.

3 11 CM

SY FASTSÖMSMÅNEN

3,5 CM

3 CM

KANAL=6 CM

4

FLER ANVÄNDBARA TIPS:l Använd strykjär-net när du viker inför fållning.l Klipp bort stad-kanten, den äroftast mer spänd änresten av tyget.l Köp gärna tyg avgod kvalitet. Det

blir lättare attmönsterpassa ochkrymper mindre. l Förtvätta gärnatyget innan du bör-jar sy. l Gardinguider pånätet: www.jysk.se,www.hemtex.se