inside 夏天2014 – clinique la prairie - chinese
DESCRIPTION
With topics covering medicine, health and research, as well as features about Switzerland, art and luxury, Inside magazine invites readers to embark on a journey to the very heart of an extraordinary world which will enchant our visitors each time they visit Montreux: A world as unique as Clinique La Prairie itself.TRANSCRIPT
![Page 1: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/1.jpg)
IINSI
DE2014年夏季刊第3期
CLI
NIQ
UE
LA P
RA
IRIE
TH
E A
RT
AN
D S
CIE
NC
E O
F LI
FE
2014年夏季刊第3期
360°全方位健身 • “行动自如灵活” • 穆尼尔·齐亚德 • 致敬阿明·马特利 • VITRA设计园 • 雅各布·赫拉塞克 • 睡眠 • CGN航运总公司 • • 文森特·简德利 • 设计与色彩 • 健康即是财富
INSIDECLINIQUE LA PRAIRIE THE ART AND SCIENCE OF LIFE
![Page 2: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/2.jpg)
9.inside_03-2014
bat inside_03.indd 9 21.07.14 15:07
![Page 4: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/4.jpg)
Inside 杂志 2 2014 年夏季刊23.inside_03-2014
心之所欲 技之所长
MESURE ET DÉMESURE
TONDA METROPOLITAINE 精钢表壳 自动上弦机芯精钢表链
Made in Switzerland
www.parmigiani.ch
Parmigiani_HQ • Visual: Tonda Metropolitaine • Magazine: Inside_la_prairie Juillet_2014 (CH) • Language: Chinois simplifi é • Doc size: 210 x 270 mm • Calitho #: 07-14-99619 • AOS #: PF_01407 • EB 11.7.2014
bat inside_03.indd 23 14.07.14 14:54
![Page 5: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/5.jpg)
Inside 杂志 2 2014 年夏季刊
![Page 6: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/7.jpg)
B O U T I Q U E SGENÈVE • PARIS • LONDON • BERLIN • NEW YORK
BAL HARBOUR • BEVERLY HILLS • LAS VEGASMOSCOW • DUBAI • TOKYO • HONG KONG • SINGAPORE
SAINT-TROPEZ • CANNES • COURCHEVEL • GSTAAD
Hublot_ClinPrairie_FerYel_210x270.indd 1 05.05.14 11:26
![Page 8: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/8.jpg)
Inside 杂志 6 2014 年夏季刊
![Page 9: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/9.jpg)
Inside 杂志 6 2014 年夏季刊
Genève 45, Rue du Rhône & 22, Rue du Mont-BlancLausanne 1, Rue de Bourg | bucherer.com
HORLOGERIE BIJOUTERIE JOAILLERIE
MAGIE | ÉCLAT
LACRIMACollection de bijoux ornés de diamants
de l’atelier Bucherer
14_0653_BUC_Ins_Clinique.indd 1 16.05.14 15:54
![Page 11: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/11.jpg)
Inside 杂志 8 2014 年夏季刊
作品集
![Page 12: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/12.jpg)
Inside 杂志 10 2014 年夏季刊
作品集
![Page 13: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/13.jpg)
Inside 杂志 10 2014 年夏季刊 Inside 杂志 11 2014 年夏季刊
作品集
![Page 14: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/14.jpg)
Inside 杂志 12 2014 年夏季刊
![Page 15: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/15.jpg)
Inside 杂志 12 2014 年夏季刊
![Page 16: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/16.jpg)
新闻
![Page 18: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/18.jpg)
新闻
![Page 22: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/26.jpg)
Inside 杂志 24 2014 年夏季刊
文化
![Page 27: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/27.jpg)
Inside 杂志 24 2014 年夏季刊 Inside 杂志 25 2014 年夏季刊
![Page 28: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/28.jpg)
文化
![Page 29: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/38.jpg)
Inside 杂志 36 2014 年夏季刊
![Page 39: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/39.jpg)
Inside 杂志 36 2014 年夏季刊
![Page 40: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/43.jpg)
For your exceptional holidays ....Résidences le National de Montreux *****
Comptoir immobilier SA . avenue des planches 19 . cp 378 . 1820 montreux+41 (0) 21 966 23 23 . [email protected] information : www.nationalmontreux.ch / www.comptoir-immo.ch
Comptoir immobilier SA . place saint François 1 . cp 5751 . 1002 lausanne+41 (0) 21 313 23 70 . [email protected]
more information : www.lutry-plaisance.ch / www.ci-exclusive-properties.com
... should you wish to stay indefinitelyyour luxurious apartment in lutry
![Page 44: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/44.jpg)
养生
![Page 45: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/45.jpg)
养生
![Page 46: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/47.jpg)
Inside 杂志 45 2014 年夏季刊
![Page 48: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/48.jpg)
Inside 杂志 46 2014 年夏季刊
![Page 49: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/49.jpg)
Inside 杂志 46 2014 年夏季刊
![Page 50: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/61.jpg)
![Page 62: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/62.jpg)
大使
![Page 63: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/63.jpg)
大使
![Page 64: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/64.jpg)
时尚
![Page 66: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/66.jpg)
Inside 杂志 64 2014 年夏季刊
时尚
![Page 67: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/67.jpg)
Inside 杂志 64 2014 年夏季刊
A n d r o g y n e
GRAND HOTEL KEMPINSKI1 2 0 1 G E N E V A - T . + 4 1 2 2 3 0 0 0 5 5 5
w w w . m a v e r i c k - g e n e v a . c o m
W A T C H E S B O U T I Q U E
MR-Dark_210x270_Maverick-LaPrairie.indd 1 24.02.14 12:13
时尚
![Page 68: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/68.jpg)
瑞士奢侈品
![Page 69: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/69.jpg)
瑞士奢侈品
![Page 73: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/73.jpg)
Inside 杂志 70 2014 年夏季刊 Inside 杂志 71 2014 年夏季刊
![Page 74: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/74.jpg)
产品与服务
![Page 76: INSIDE 夏天2014 – Clinique La Prairie - Chinese](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070506/568c54f01a28ab4916c0cbda/html5/thumbnails/76.jpg)
INSI
DE
#
3 ét
é 20
14
CLI
NIQ
UE
LA P
RA
IRIE
tH
E A
Rt
AN
D S
CIE
NC
E O
F LI
FE
INSIDECLINIQUE LA PRAIRIE tHE ARt AND SCIENCE OF LIFE
#3 été 2014
Fitness La forme à 360° Programme Better moBiLity Portrait mounir Ziadé Histoire Hommage à armin mattLi Culture Vitra Campus ambassadeur JakoB HLasek Vital Le sommeiL déCouVerte La Cgn Vrai/Faux Le fitness PortFolio VinCent JendLy swiss luxury design et CouLeur Visages Leur santé, Leur trésor
LIFE IS A SMILEH a p p y D I a M O N D S C O L L E C T I O N
2014/483 - Inside Magazine La prairie / Été 2014 / Roman Mayer - 131ERI - 210 x 270 mm - Suisse - 09/05/14