insight cologne - bundesstiftung baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object...
TRANSCRIPT
![Page 1: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/1.jpg)
www.insight-cologne.com
Eine Veranstaltung der Koelnmesse | ORGATEC – Modern O!ce & Object
29. OKTOBER 2010 | 18 –24 UHR
ORGATEC NIGHT OF CORPORATE ARCHITECTURE
INSIGHT COLOGNE
![Page 2: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/2.jpg)
! "! "
!". – #!. November
#$!$
Alte KunstModerne KunstAngewandte KunstDesign
www.cofaa.de
![Page 3: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/3.jpg)
! "! "
INHALT
"
!" EDITORIAL
!# TEILNEHMER
!$ WICHTIGE#INFORMATIONEN
!% TOURENÜBERSICHT
!& ATRADIUS#KREDITVERSICHERUNG#$# CONSTANTIN#HÖFE#
'( HOCHTIEF#PROJEKTENTWICKLUNG#GMBH#$# CONSTANTIN#HÖFE
'$ INTERCONTINENTAL#$# STADTHAUS#KÖLN
(! RHEINISCHE#NOTARKAMMER#$# BURGMAUER#%"#
(( PIXELPARK#$# CAECILIUM
($ ROTONDA#BUSINESS-CLUB#E&V&#$# CLUB#LOUNGE
(& GROSSGESTALTEN#KOMMUNIKATIONSDESIGN#$#"HOFHAUS
)! DKV#DEUTSCHE#KRANKENVERSICHERUNG#AG#$#DKV'H!
)" GENERALI#DEUTSCHLAND#HOLDING#AG#$# DOMINIUM
)$ UNIPLAN#$# SEILER#HÖFE
"! FÜHRUNG# SCHANZENSTRASSE
"( GÜNNEWIG#HOTEL#STADTPALAIS#$# DEUTZ#KALKER#BAD
"$ RVG#RHEINAUHAFEN-VERWALTUNGS-GESELLSCHAFT#MBH#$#HAFENAMT
#! MICROSOFT#DEUTSCHLAND#GMBH#$# RHEINAUARTOFFICE
#( RÖDL#&#PARTNER#$# KRANHAUS#(
#$ FÜHRUNG# RHEINAUHAFEN
#& MEAG#$# COLOGNE#OVAL#OFFICES
$! ENGLISCHE#PROGRAMMPUNKTE ENGLISH#LANGUAGE#PROGRAMME#
$( CLUB#LOUNGE#$# AFTERSHOW#–#GET#TOGETHER#
$) IMPRESSUM
![Page 4: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/4.jpg)
wkjH[h
EDITORIAL
INSIGHT COLOGNE
HEUTE#ERLEBEN)#WIE#WIR#MORGEN#ARBEITEN
Erkunden)#was#sonst#verschlossen#ist)#heißt#es#am#Abend#des#
!*&#Oktober#!+(+&#Dann#ö,nen#Kölner#Unternehmen#die#Türen#für#
INSIGHT#COLOGNE#–#ORGATEC#NIGHT#OF#CORPORATE#ARCHITECTURE&#
Geboren#wurde#die#Nacht#der#Unternehmensarchitektur#aus#der#ORGATEC)#
der#internationalen#Leitmesse#für#O-ce#&#Object)#die#alle#zwei#Jahre#in#
Köln#stattfindet&#Mit#INSIGHT#COLOGNE#wird#die#ORGATEC#nun#in#die#
Stadt#getragen#und#findet#ihre#Fortsetzung#in#der#Praxis&#Im#Rahmen#der#
ORGATEC#Night#of#Corporate#Architecture#können#interessierte#Bürger)#
Architekten#und#Messebesucher#entdecken)#wie#sie#in#Zukunft#arbeiten#
werden#bzw&#wollen&#Gezeigt#werden#Orte)#bei#denen#aktuelle#Trends#
der#Raumgestaltung#bereits#in#den#Alltag#eingeflossen#sind)#in#denen#
faszinierende)#zukunftsweisende#Lösungen#eingesetzt#werden&#
Wählen#Sie#Ihre#individuelle#Route#aus#Büro-#und#Arbeitskonzepten#
des#!(&#Jahrhunderts)#nachhaltig#gestalteten#Büros#und#Objekten#und#
revitalisierten)#historischen#Gebäuden)#die#nun#in#neuem#Glanz#erstrahlen&#
Kurz#gesagt.#Lassen#Sie#sich#von#all#dem#inspirieren)#was#das#moderne#
Leben#in#Büro#und#Objekt#ausmacht&#
Oliver*P+*Kuhrt,*Geschäftsführer*der*Koelnmesse*GmbH*
/ %
![Page 5: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/5.jpg)
wkjH[h
' ATRADIUS#KREDITVERSICHERUNG#$# CONSTANTIN#HÖFE#
( DKV#DEUTSCHE#KRANKENVERSICHERUNG#AG#$ DKV'H!
) GENERALI#DEUTSCHLAND#HOLDING#AG#$# DOMINIUM
" GROSSGESTALTEN#KOMMUNIKATIONSDESIGN#$ "HOFHAUS#
# GÜNNEWIG#HOTEL#STADTPALAIS#$ DEUTZ#KALKER#BAD
$ HOCHTIEF#PROJEKTENTWICKLUNG#GMBH#$ CONSTANTIN#HÖFE
% INTERCONTINENTAL#$#STADTHAUS#KÖLN#
& MEAG#$#COLOGNE#OVAL#OFFICES
- MICROSOFT#DEUTSCHLAND#GMBH#$ RHEINAUARTOFFICE
'! PIXELPARK#$#CAECILIUM#
'' FÜHRUNG#RHEINAUHAFEN
'( RHEINISCHE#NOTARKAMMER#$#BURGMAUER#%"
') RÖDL#&#PARTNER#$#KRANHAUS#(
'" ROTONDA#BUSINESS-CLUB#E&#V&#$#CLUB#LOUNGE#
'# RVG#RHEINAUHAFEN-VERWALTUNGS-GESELLSCHAFT#MBH#$#HAFENAMT
'$ FÜHRUNG#SCHANZENSTRASSE
'% UNIPLAN#$#SEILER#HÖFE#
TEILNEHMER
SHUTTLE*KNOTENPUNKTE
'%*SEILER*HÖFE
'.$*CONSTANTIN*HÖFE
#*DEUTZ*KALKER*BAD
(*DKV.H(
)*DOMINIUM
'(*BURGMAUER*#)
%*STADTHAUS*KÖLN
'!*CAECILIUM
'"*CLUB*LOUNGE')*KRANHAUS*'
'#*HAFENAMT
"*)HOFHAUS
&*COLOGNE*OVAL*OFFICES
-*RHEINAUARTOFFICE
KOELNMESSE
'$*SCHANZENSTRASSE
''*RHEINAUHAFEN
/ %
![Page 6: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/6.jpg)
0 1wkjH[h
WICHTIGE#INFORMATIONEN
ZEICHENERKLÄRUNG
TICKETS(%#2#Erwachsene#'#(!#2#ermäßigt# Begrenztes#Ticketkontingent)#Erwerb#im#VVK#empfohlenVorverkauf#über#KölnTicket#und#alle#bekannten#VVK-StellenAbendkasse#an#allen#Stationen#nach#Verfügbarkeit#(Ermäßigung#für.#Schüler)#Auszubildende)#Studenten)#Bundeswehr)#Grund-#und#Ersatzdienstleistende)#Rentner)#Schwerbehinderte)
EINLASSTicket#gültig#für#alle#Stationen#von#(3-!/#Uhr# und#für#alle#Shuttleverbindungen#Letzter#Einlass#!"&"+#Uhr
FÜHRUNGENGruppengröße#siehe#Programmseiten#
SERVICE#&#SHUTTLEZentrale#Information.#Constantin#Höfe#ab#(1#Uhr#Shuttleknotenpunkte.#Constantin#Höfe#und#HafenamtShuttleverbindungen#Tour#(#und#!#im#(%-Minuten-TaktShuttle#ORGATEC# #Constantin#Höfe)#(1–!+#Uhr)# Shuttle#Constantin#Höfe# #Messeparkplätze)#!+–(#Uhr#Abfahrt#Exkursionen#siehe#Tourenplan#und#jeweilige#Zielstation
Aktuelle#Informationen#und#Änderungen#unter# www&insight-cologne&com
Greenbuilding'Nachhaltigkeit
Arbeitswelten#des#!(&#Jhds&
Revitalisierung'Bauen#im#Bestand#
Führung
Podium#'#Gespräch
Ausstellung#'#Präsentation
Vortrag#'#Lesung
Performance
in#Englisch
0
INSIGHT COLOGNE
![Page 7: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/7.jpg)
0 1wkjH[h 1
TOURENÜBERSICHT
Zu#den#blau#markierten#Stationen# fahren#Pendelbusse
EXKURSIONEN
TOUR#!
SEILER*HÖFE
CONSTANTIN*HÖFE
DEUTZ*KALKER*BAD
COLOGNE*OVAL*OFFICES
KOELNMESSE
HAFENAMT
DOMINIUM
RHEINAUARTOFFICE
KRANHAUS*'
SCHANZEN-STRASSE
RHEINAUHAFEN
CONSTANTIN*HÖFE
DKV.H(
DOMINIUM
BURGMAUER*#)
STADTHAUS*KÖLN
CAECILIUM
CLUB*LOUNGE
)HOFHAUS
TOUR#(
SEILER*HÖFE
KOELNMESSE
SCHANZEN-STRASSE
HAFENAMT
RHEINAUHAFEN
RHEINAUARTOFFICE
KRANHAUS*'
![Page 8: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/8.jpg)
! "! "
SEILER!HÖFE
CONSTANTIN!HÖFE
KOELNMESSE
HAFENAMT
STADTHAUS KÖLN
DEUTZ!KALKER!BAD
TEILNEHMER#!"#$!Grad-Blick!über!die!Märkte!der!Welt%!Für!diese!Panorama-Perspektive!steht!der!Kredit-versicherer!Atradius&!Das!international!tätige!Unter-nehmen!ermöglicht!Handelsgeschäfte!durch!die!Ab-sicherung!von!Forderungen!aus!Warenlieferungen!und!Dienstleistungen&!Bereits!seit!über!'$!Jahren!über-nimmt!der!Global!Player!das!Risiko!eines!Zahlungsaus-falls!und!greift!dabei!auf!Informationen!von!()!Millionen!
ATRADIUS$KREDITVERSICHERUNG$%$CONSTANTIN$HÖFE$
START!TOUR!"!TOUR!#!(SIEHE!S$!%)
ADRESSE#!Opladener!Str&!*+,!($#-.!Köln!ARCHITEKT#!JSWD!Architekten,!Olaf!Drehsen!(Architekt,!geschäftsführender!Gesellschafter)INNENARCHITEKT#!JSWD!Architekten,! Olaf!Drehsen!(Architekt,!geschäftsführender!Gesellschafter)
FO
TO
S%!©
!JS
WD!A
RC
HIT
EK
TE
N
![Page 9: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/9.jpg)
! "! "
Unternehmen!zurück&!Mit!einem!Marktanteil!von!"*!Prozent!und!*#$!Büros!in!+)!Ländern!zählt!Atradius!weltweit!zu!den!führenden!Kreditversicherern!und!be-schäftigt!"&+$$!Mitarbeiter!–!rund!($$!davon!in!Deutz&!
OBJEKT&AUSSTATTUNG#!Mit!seinem!mäander-förmigen!Grundriss!und!markanter!Naturstein-Fassade!markiert!das!Ensemble!der!Constantin!Höfe!auf!elegante!Art!die!Schnittstelle!von!kleinteiliger!Wohnbebauung!und!dem!großzügig!angelegten!Bereich!Koelnmesse&!Zwei!begrünte!Atrien,!durch!eine!gläserne!Wand!geschützt,!ö/nen!sich!zur!Straße&! Für!das!Interiorkonzept!wurde!die!Corporate!Identity!des!Firmenauftritts!von!Atradius!in!harmonischen!Formen!und!Materialien!umgesetzt&!
PROGRAMM#$Hier!führen!die!Profis%!Einen!Einblick!in!die!modernen!Konferenzbereiche!von!Atradius!bieten!Olaf!Drehsen,!Architekt!der!Constantin!Höfe,!sowie!Patrick!Jaenke,!Leiter!des!Bauprojektes,!bei!ihren!Rundgängen!über!das!großzügige!Areal&!
Co'eelounge
PROGRAMM#$(!-)*+*,!halbstündlich!Führungen!durch!Architekt!oder!Projektleiter(!-(!+*,-$)(–)(+*,!Vortrag! »Bundesrasenschau«!von! Ralf!Witthaus,!Künstler("-("+*,!Vortrag! »Corporate!Architecture«!von! Olaf!Drehsen,!JSWD!Architekten
![Page 10: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/10.jpg)
(, (((, ((
Die!Constantin!Höfe,!das!ThyssenKrupp!Quartier!in!Essen,!das!Hotel!Quai!de!Seine!in!Paris!–!Olaf!Drehsen!stellt!in!einer!Präsentation!mit!dem!Schwerpunkt!Corporate!Architecture!das!kreative!Scha/en!des!JSWD!Architekturbüros!vor&
Die!Formation!der!Constantin!Höfe!prägt!das!Erscheinungsbild!des!rechtsrheinischen!Stadtteils!von!Köln&!Auf!dem!Gelände!einer!langjährigen!Brache!stellt!es!nun!wieder!einen!klar!konturierten!Baublock!her&!Wie!beeinflussen!Wirtschaftsunternehmen,!Archi-tekten!und!Projektentwickler!das!Stadtbild?!Welche!Maßnahmen!und!Leitlinien!sieht!der!Masterplan!vor?!Dazu!diskutieren!Architekten!und!Vertreter!von!Wirtschaft!und!Politik!über!aktuelle!Entwicklungen!im!Bereich!Stadtplanung&!Auf!dem!Podium!sitzen!Walter!von!Lom!(AFR),!Olaf!Drehsen!(JSWD!Architekten),!Armin!Wittershagen!(Hochtief),!Ulrich!Soenius!(IHK)!sowie!Anne!Luise!Müller!(Stadtplanungsamt,!Köln)&! Die!Moderation!übernimmt!Helmut!Frangenberg!(Kölner!Stadt-Anzeiger)&
Fassade$aus$Holz$und$Bronze
PROGRAMM("+./-),+./!Podium!»Stadtplanung«)(-$))-$)*!Improvisationstheater! »Arbeiten!im!)*&!Jahrhundert«(!-).!Film-Dokumentation!einer! Gesprächsrunde!»Stadtplanung!Köln«
![Page 11: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/11.jpg)
(, (((, ((
Eine!bereits!in!der!Vergangenheit!stattgefundene!Diskussion!zum!Thema!Stadtplanung!können!Besucher!im!Foyer!außerdem!auf!Bildschirmen!verfolgen&Mit!einer!kleinen!Geste!hat!der!Künstler!Ralf!Witthaus!nicht!nur!eine!Medienlawine!sondern!auch!eine!Diskussion!um!den!Masterplan!für!Köln!losgetreten&!Vom!.&!August!bis!*&!Oktober!diesen!Jahres!zog!er!mit!seinem!Team!einen!drei!Meter!breiten!Weg!durch!die!Rasenfläche!des!gesamten!Grüngürtels&!Die!historische!Grünzone,!die!sich!seit!den!*.)$er!Jahren!um!die!Stadt!legt,!machte!er!damit!vom!Boden!und!aus!der!Luft!als!zusammenhängenden!Park!begreiflich!–!eine!temporäre!Kontur!für!Köln,!die!sicherlich!auch!Albert!Speer!mit!seinen!städtebaulichen!Plänen!für!die!Stadt!unterstrei-chen!würde&!In!einem!Vortrag!spricht!der!Künstler!über!sein!Projekt!und!die!ö/entliche!Resonanz&Theater!im!Büro?!Das!Improvisationstheater!spielt!seine!Vorstellungen!vom!»Arbeiten!im!)*&!Jahrhundert«&!Immer!neu,!immer!anders!reagiert!das!Ensemble!dabei!auf!Besucher!und!Architektur&
»Die!Constantin!Höfe!sind!eine!architektonische!dichte!Synthese!aus!großer!städtebaulicher!Form"! Funktionalität!und!gewähltem!Material#«! OLAF!DREHSEN,!JSWD!ARCHITEKTEN
Empfangsbereich
![Page 12: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/12.jpg)
() (*() (*
SEILER!HÖFE
CONSTANTIN!HÖFE
KOELNMESSE
DEUTZ!KALKER!BAD
HAFENAMT
STADTHAUS KÖLN
TEILNEHMER#!HOCHTIEF!Projektentwicklung!ist!als!eigenständige!Tochter!des!HOCHTIEF-Konzerns!auf!dem!deutschen!und!internationalen!Markt!aktiv&!Das!Unternehmen!entwickelt,!realisiert!und!vermarktet!Immobilienprojekte!im!In-!und!Ausland&!In!Deutschland!gilt!HOCHTIEF!Projektentwicklung!als!führender!Innenstadtentwickler&!Neben!Büroimmobilien!als!Kerngeschäft!bilden!Einzelhandels-,!Wohn-!und!Seniorenimmobilien!sowie!die!Entwicklung!von!
START!TOUR!"!TOUR!#!(SIEHE!S$!%)
HOCHTIEF$PROJEKTENTWICKLUNG$PRÄSENTIERT$MAXCOLOGNE$%CONSTANTIN$HÖFE $$$$
PROJEKTENTWICKLER#$ HOCHTIEF!Projektentwicklung!GmbH! ADRESSE#$ Ottoplatz!#,!($#-.!KölnARCHITEKTEN#$HPP!Hentrich-Petschnigg! &!Partner!GmbH!0!Co&!KGBAUHERR#$Warburg!–!Henderson!Kapitalanlage-gesellschaft!für!Immobilien!mbH!für!Spezial-fonds!der!Rheinischen!Versorgungskassen!
FO
TO
S%!©
!HO
CH
TIE
F!P
RO
JEK
TE
NT
WIC
KLU
NG!G
MB
H
max
Co
log
ne
![Page 13: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/13.jpg)
() (*() (*
Stadtquartieren!die!Schwerpunkte!des!Unternehmens&!Dabei!steht!die!Verbindung!aus!hoher!Werthaltigkeit!und!Nutzerfreundlichkeit!stets!im!Vordergrund&
OBJEKT&AUSSTATTUNG#!»maxCologne«,!welches!zurzeit!im!Bau!ist,!präsentiert!HOCHTIEF!Projektent-wicklung!in!ihrem!Kölner!Büro&!Maximal!wird!bei!dem!am!Deutzer!Rheinufer!gelegenen!Gebäude!nicht!nur!die!Präsenz!im!Stadtbild!sein&!Auch!die!exklusiven!Arbeitswelten!mit!dem!einzigartigen!Blick!auf!den!Dom!werden!diese!hochwertige!Büroadresse!prägen&
Für!»maxCologne«!werden!zwei!vorhandene!Gebäude!aus!den!#$er!und!-$er!Jahren!–!ein!Hochhaus!und!ein!Riegelbau,!von!Grund!auf,!unter!nachhaltigen!Gesichtspunkten,!revitalisiert&!+#&$$$!Quadratmeter!Mietfläche!entstehen!bis!zum!Herbst!)$*)&!Das!Projekt!hat!im!Februar!)$*$!das!Vorzertifikat!in!Gold!der!DGNB!erhalten&!
PROGRAMM#!Revitalisierung,!DGNB-Zertifizierung,!moderne!Arbeitswelten!–!den!»INSIGHT!COLOGNE«!Besuchern!präsentiert!HOCHTIEF!Projektentwicklung!diese!herausragenden!Merkmale!von!»maxCologne«&!
HOCHTIEF$PROJEKTENTWICKLUNG$PRÄSENTIERT$MAXCOLOGNE$%CONSTANTIN$HÖFE $$$$
»Wir!sind!fest!davon!überzeugt"! dass!die!Transparenz!und!Leichtigkeit! des!maxCologne!der!Bedeutung!des!Standorts!am!Rheinufer!gerecht!wird! und!eine!integrative!städtebauliche! Lösung!bietet#«! REMIGIUSZ!OTRZONSEK,!HPP
Blick$auf$die$Terrassen$der$Rheinetagen
![Page 14: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/14.jpg)
(. (/(. (/
Hintergründe!zur!Revitalisierung!des!Gebäude-komplexes!aus!architektonischer!und!städtebaulicher!Sicht!bietet!das!Architekturbüro!HPP!Hentrich-Petschnigg!&!Partner!GmbH!0!Co&!KG&!Die!ifes!GmbH!erläutert,!wie!nachhaltiges!Bauen!umgesetzt!und!überprüfbar!gemacht!werden!kann&!Das!Unternehmen!HHVISION!stellt!in!einer!virtuellen!Präsentation!die!Zukunft!Kölner!Büroarchitektur,!so!auch!die!neuen!Büroräume!des!»maxCologne«,!in!"D!Stereotechnik!vor&
PROGRAMM#(!-).$Präsentation!des!Projekts! »maxCologne«!(!-).!"D!Stereoskopische!Außen-! und!Innenraumvisualisierungen! durch!HHVISION)(-)(+*,!Vortrag! »Vorstellung!maxCologne«!HTP!)(+./-))+(/!Vortrag!»Architektonische!und!städtebauliche!Aspekte!von! »maxCologne«,!Remigiusz!Otrzonsek,!HPP!Architekten!))+*,-)*!Vortrag!»DGNB-Zertifi-zierungsprozess!maxCologne«! Gerhard!Ho/mann,!ifes!GmbH!
Kommunikationsbereich$ in$der$Mittelzone$
![Page 15: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/15.jpg)
(. (/(. (/
1577-Anzeige_A6_Inside_Cologne_FINAL.indd 1 01.09.2010 12:38:041577-Anzeige_A6_Inside_Cologne_FINAL.indd 1 01.09.2010 12:38:04
![Page 16: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/16.jpg)
(0 (1(0 (1
CAECILIUM
BURGMAUER!&'
CONSTANTIN! HÖFE
STADTHAUS KÖLN
TEILNEHMER#$Hier!werden!täglich!internationale!Geschäfte!abgeschlossen!–!das!InterContinental!ist!für!Geschäftsreisende!zugleich!Luxusherberge,!Konferenz-stätte!und!Arbeitsplatz&!An!historischer!Stelle,!auf!dem!Grundstück!des!ehemaligen!Stadthauses,!vereint!das!Luxushotel!in!bester!Innenstadtlage!römische!Geschichte!mit!lockerer!Eleganz&!Die!exzellente!
ADRESSE#!Pipinstr&!*,!($##-!KölnARCHITEKTEN#! John!Seifert!und!Waclaw!Bieniasz-NicholsonINNENARCHITEKTEN#! bert!haller!innenarchitektenBAUHERR#! Immobiliengesellschaft!Ebertz!&!Partner
INTERCONTINENTAL$%$STADTHAUS$KÖLN
ERREICHBAR!MIT!TOUR!"!!(SIEHE!S$!%)
FO
TO
S%!S
OE
NN
E!©!I
NT
ER
CO
NT
INE
NTA
L K
onf
eren
zrau
m$
![Page 17: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/17.jpg)
(0 (1(0 (1
Ausstattung!der!)($!Zimmer!und!*)!Suiten!auf!ca&!)$&($$!qm!ist!wohl!nur!noch!durch!die!wenige!Gehminuten!entfernte!Altstadt!mit!Dom,!Museen,!Theater!und!Philharmonie!zu!toppen&
OBJEKT&AUSSTATTUNG#$Licht!nimmt!man!wahr,!wenn!es!Schatten!wirft!–!das!Designkonzept!von!Bert!Haller!Innenarchitekten!für!das!InterContinental!Köln!ist!bestimmt!von!einem!zurückhaltend-eleganten!Lichtkonzept,!edlen!Materialien!sowie!erdigen!Farbtönen!wie!Sand,!Cognac,!Orange,!Nougat!und!Karamel&!Dem!Standort!entsprechend!wurden!historische!Elemente,!wie!römische!Ausgrabungen,!aufgegri/en!und!überraschend!in!Szene!gesetzt&!
PROGRAMM#!Eine!originalgetreu!nachgefertigte!Stuckdecke,!ein!Kamin!aus!dem!*#&!Jahrhundert,!ein!Kristalllüster,!der!nicht!über!den!Köpfen!der!Gäste,!sondern!in!Augenhöhe!schwebt!–!Bert!Haller,!Innen-architekt!des!InterContinental!setzt!maßgebliche!Akzente&!Bei!einer!Führung!erläutert!er!das!Design-konzept!und!dessen!Umsetzung&
»Es!reicht!für!ein!Luxushotel!heute! nicht!mehr"!schöne!Zimmer!zu!haben#! Im!Handumdrehen!müssen!sich!diese!auch!in!ein!komfortables!Büro!oder!sogar!in!einen!Konferenzraum!verwandeln!lassen#«! ROBERT!VAN!DER!HAM,! DIREKTOR!INTERCONTINENTAL!KÖLN
Exterior
![Page 18: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/18.jpg)
(! ("(! ("
START!TOUR!"!TOUR!#!(SIEHE!S$!%)
PROGRAMM#$("!Führung!Bert!Haller,!Innenarchitekt! Tre/punkt!Lobby!("$!Teilnehmer)),–),+./!Vortrag!»Ultima!O1ce«! von!V&!Watkins,!»Z2punkt«(!+./-("+(/!Vortrag!»Das!Prinzip!Coworking«!von!Coworking!Cologne))-))+*,!Gespräch!»Das!Prinzip!Coworking«!von!Coworking!Cologne!in!Englisch!(!–).!betreute!Ausstellung!»Ultima!O1ce«!in!Deutsch!und!Englisch
Harry’s$New$York$Bar
Wie!werden!wir!morgen!arbeiten?!Im!Auftrag!der!Koelnmesse!befragte!der!Zukunftsforscher!»Z2punkt«!)$$'!rund!)&$$$!Besucher!der!ORGATEC&!Vanessa!Watkins!stellt!die!Ergebnisse!der!Studio!»Ultima!O1ce&!Bürovisionen«!und!wichtige!Innovationsfelder!für!die!Bürobranche!vor&Die!»Ultima!O1ce«-Ausstellung!zeigt!Videoclips!von!Besuchern!der!ORGATEC,!die!von!ihrem!persönlichen!Wunsch-Büro!erzählen&!Ein!Computer-Test!ermöglicht!es,!die!eigene!Zukunftsvision!vom!Arbeitsplatz!zu!ermitteln&Home!O1ce!war!gestern%!Einzelunternehmer!und!Freelancer!nutzen!verstärkt!das!Angebot!möblierter!Büroräume!und!mieten!ihren!Arbeitsraum!auf!Zeit&!Coworking-Spaces!sind!o/ene!Büros!für!Kreativschaf-fende!–!eine!Plattform!für!Vernetzung!und!Interaktion&!Coworking!Cologne!stellt!sich!den!Besuchern!vor&!
![Page 19: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/19.jpg)
(! ("(! ("
WWW.ARCHITONIC.COM
THEINDEPENDENTONLINE-LIBRARY FORPRODUCTSANDMATERIALS
![Page 20: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/20.jpg)
), )(), )(
CAECILIUM
BURGMAUER!&'
CONSTANTIN! HÖFE
STADTHAUS KÖLN
TEILNEHMER#$Die!Rheinische!Notarkammer!–!Rückgrat!der!Notare!im!Rheinland&!Sie!organisiert!seit!über!#$!Jahren!die!ihr!zugehörigen!annähernd!($$!Notare,!überwacht!deren!Berufsausübung!und!hält!ihnen!bei!der!täglichen!Arbeit!den!Rücken!frei&!Damit!garantiert!sie,!dass!die!Notare!die!Menschen!im!Rheinland!in!entscheidenden!Momenten!des!Lebens!fair,!unpartei-isch,!unabhängig!und!transparent!beraten!können&
ADRESSE#!Burgmauer!(",!($##-!Köln,!+&!OGARCHITEKTEN#!Lepel!&!Lepel! Architektur,!InnenarchitekturINNENARCHITEKTEN#!Lepel!&!Lepel! Architektur,!InnenarchitekturBAUHERR#!Rheinische!Notarkammer
RHEINISCHE$NOTARKAMMER$%$BURGMAUER$/*$
ERREICHBAR!MIT!TOUR!"!!(SIEHE!S$!%)
FO
TO
S%!J
EN
S!K
IRC
HN
ER
Si
tzun
gss
aal$m
it$D
om
blic
k$$
![Page 21: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/21.jpg)
), )(), )(
PROGRAMM#$(!–).!Projektdokumentation(!–).!Licht-Installation)(-)(+./!Vortrag!»Marketing!mit! Räumen«!von!Monika!Lepel,! Innenarchitektin
»Fenster!zum!Dom!!Die!Notarkammer!blickt!auf!die!Stadt#! Der!dynamische!Gestus!des!Sitzungssaales!zum!Burggraben! wirkt!selbstbewusst!und!repräsentativ!nach!innen!und!außen#«! LEPEL!&!LEPEL!ARCHITEKTUR,!INNENARCHITEKTUR F
OT
O%!J
EN
S!K
IRC
HN
ER
Belle$Etage
OBJEKT&AUSSTATTUNG#!In!hervorragender!Lage,!in!unmittelbarer!Nähe!zum!Appellhofplatz,!ö/net!sich!mit!einer!auskragenden,!modernen,!geradlinigen!und!kubischen!Fassadengestaltung!die!Konferenzetage!der!Kammer!in!Richtung!Stadt&!Umbau!und!Erweiterung!des!+&!OG!beleben!die!Etage!mit!einem!Wechsel!aus!Licht,!Struktur!und!Dynamik&!Nach!den!Umbauten!der!)&!und! "&!Etage!im!Jahre!)$$+,!führt!das!Architekturbüro!Lepel!&!Lepel!den!formalen!Ansatz!zwischen!Kontinuität!und!Innovation!fort&PROGRAMM#$Licht!und!Musik!versprechen!einen!stimmungsvollen!Abend!in!der!Rheinischen!Notar-kammer&!Atmosphärisches!Highlight!des!Abends!ist!die!Lichtinstallation!des!Künstlers!Ingo!Bracke,!welche!die!präzise!gestalteten!Räume!in!Szene!setzt&!Über!ihre!Arbeit!als!Innenarchitektin!spricht!Monika!Lepel!in!dem!Vortrag!»Marketing!mit!Räumen«&!Interessierte!Besucher!können!die!neuen!Räume!auch!selbst!entdecken&!Mit!zahlreichen!Bildern!dokumentiert!eine!Präsentation!den!Umbauprozess!der!Etage&
![Page 22: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/22.jpg)
)) )*)) )*
CLUB!LOUNGE
CAECILIUM
DKV(H#
STADTHAUS!KÖLN
BURGMAUER!&'
TEILNEHMER#$Pixelpark!gehört!zu!den!Pionieren!der!Onlinebranche&!Seit!fast!)$!Jahren!steht!Deutschlands!größter!konzernunabhängiger!Interaktiv-Dienstleister!für!Innovation,!Konzeption,!Kreation!und!Technologie&!Am!Standort!Köln!entwickelt!die!Agentur!mit!*$$!Mitarbeitern!kreative!Kommunikations-!und! E-Business-Lösungen!und!hat!soeben!für!die!
ADRESSE#! Cäcilienkloster!),!($#-#!KölnARCHITEKTEN#! KSP!Jürgen!Engel!ArchitektenPROJEKTENTWICKLUNG#! Kölbl!Kruse!GmbH
PIXELPARK$%$CAECILIUM
ERREICHBAR!MIT!TOUR!"!!(SIEHE!S$!%)
FO
TO%!H
&!G&!E
SC
H!©!P
IXE
LP
AR
K$
Cae
ciliu
m$u
nd$S
t+$C
äcili
en$
![Page 23: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/23.jpg)
)) )*)) )*
ZDF-Mediathek!den!Designpreis!Deutschland!)$*$!in!Silber!gewonnen&!Das!Caecilium!bietet!für!alle!Arbeitsprozesse!–!vom!Think-Tank!über!Kreativ-Räume!bis!zu!Einzelarbeitsplätzen!-!optimale!Unterstützung&!Das!historische!und!kulturelle!Umfeld!direkt!am!Neumarkt!scha/t!Inspiration!und!Innenstadt-Flair&
OBJEKT&AUSSTATTUNG#$Die!beiden!Bürokomplexe!wurden!)$$.!fertig!gestellt!und!sorgen!mit!anspruchs-voller!Gebäudetechnik,!maßgeschneiderter!Raumauf-teilung!sowie!stilvoller!Einrichtung!für!konzentriertes!Arbeiten&!Direkt!neben!dem!Kulturzentrum!Neumarkt!und!gegenüber!der!Kirche!St&!Cäcilien!sowie!der!Jesuitenkirche!St&!Peter!gelegen,!reflektiert!das!Gebäude!mit!seiner!konvexen!Fassade!aus!Glas!und!Aluminium!kontrastreich!die!historischen!Gemäuer&
PROGRAMM#$Im!Pixelpark!werden!digitale!Zukunfts-trends!erlebbar&!Die!Besucher!können!neue!Formen!der!Interaktion!ausprobieren!und!der!Community!der!Nacht!der!Unternehmensarchitektur!vor!Ort!im!Caecilium!begegnen&!
FO
TO%!A
NN
A!H
ING
OT
T!©!P
IXE
LP
AR
K
PROGRAMM#$(!#(/-$)(+(/!Vortrag! »Was!machen!digitale!Architekten?«!("+(/-$))+(/!Vortrag! »Wie!verändert!Digitalisierung!die!Arbeitswelt!des!)*&!Jahrhunderts?«
Foyer
![Page 24: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/24.jpg)
). )/). )/
PROGRAMM#$),+(/-$)*+(/!Vortrag! »Wie!können!wir!die!Fragmente!un-serer!!Vergangenheit!auch!in!Zukunft!für!alle!zugänglich!machen?«Dauer!jeweils!*(!Min&(!-).!betreute!Ausstellung! »Digitalisierung!live!erleben«! in!Deutsch!und!Englisch •$ Was!machst!du!gerade?!Die!Commu-
nity!virtuell!und!vor!Ort!im!Caecilium!•$ Am!Surface!Table%!Wie!unsere!Hände!
Maus!und!Tastatur!ersetzen•$ Codex!Sinaiticus%!Die!älteste!Bibel-
Handschrift!der!Welt!wird!multimedial
Ob!Internet,!Speicherchip!oder!Navigationsgerät!–!Digitalisierung!begleitet!uns!in!allen!Lebensbereichen!und!verändert!täglich!unser!Leben!–!auch!in!der!Arbeitswelt&!Wohin!wird!uns!das!führen?!Pixelpark!zeigt,!wie!Informationsarchitekten!arbeiten!und!welche!Gemeinsamkeiten!und!Unterschiede!es!zwischen!Archi-tektur!und!digitaler!Architektur!gibt&Arbeitswelten!von!früher!und!heute!werden!im!Vergleich!präsentiert&!Zu!sehen!ist!auch,!wie!Digitali-sierung!in!Forschung!und!Wissenschaft!hilft,!Frag-mente!der!Vergangenheit!zu!schützen!und!zu!konservieren&!So!wird!der!Codex!Sinaiticus!–!die!älteste!Bibel-Handschrift!–!multimedial&!
Caecilium$Komplex$Pixelpark$
![Page 25: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/25.jpg)
). )/). )/
Es gibt sie, die gute Architektur in Köln. Ob zu Wasser, an Land, oder in der Luft. Wir zeigen Ihnen zeitgenössische Architektur in Köln. An der frischen Luft zu frischer Architektur. Unsere Architekturführungen sind keine Expertenrunden, vielmehr von fachkundigen Experten begleitete Spaziergänge. Ein Angebot für jeden, der an Architektur und Themen der Stadtentwicklung interessiert ist. Aktuell bieten wir Führungen durch den Rheinauhafen an, in die Innenstadt und zu interessanten Baustellen verschiedener Großprojekte.
www.archipedes-koeln.de _ Fon: 0221. 4696825 _ [email protected] Projekt von koelnarchitektur.de _ Member of »guiding-architects.net«
ZU FUSS ZU ARCHITEKTUR MIT PROFIL
AZ_148_104_Archipedes.indd 1 23.08.2010 14:19:28 Uhr
![Page 26: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/26.jpg)
!" !#!" !#
TEILNEHMER$%Eine!exklusive!Runde!–!im!renommierten!Rotonda!Business-Club!tre"en!sich!Unternehmer#!Manager!und!Freiberufler!aus!allen!Wirtschafts-bereichen!zum!gegenseitigen!Kennenlernen!und!Austausch$!Seinen!über!%&&!Mitgliedern!bietet!der!Club!ein!modernes!Ambiente!mit!Club-!und!Besprechungs-räumen#!Restaurant!sowie!einem!vielseitigen!Veran-staltungsprogramm$!Für!die!Business-Gemeinschaft!der!Stadt!versteht!sich!der!Club!als!Impulsgeber!und!Think!Tank$!Bürgerschaftliches!Engagement!und!der!
!HOFHAUS
RHEINAUHAFEN
RHEINAUARTOFFICE
KRANHAUS"#
CLUB"LOUNGE
HAFENAMTCAECILIUM
ADRESSE$!Pantaleonswall!'(#!)&*(*!KölnARCHITEKT$! Till!Sattler#!Architekt#!KölnINNENARCHITEKTIN$! Monika!Lepel#!Innenarchitektin!BDIA Lepel!&!Lepel!Architektur#!Innenarchitektur
ROTONDA%BUSINESS-CLUB%E&V&%'%CLUB%LOUNGE
ERREICHBAR"MIT"TOUR"#""(SIEHE"S$"%)
FO
TO
S+!J
AN!K
NO
FF!
Club%Lo
unge
![Page 27: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/27.jpg)
)0 )1)0 )1
Brückenschlag!zwischen!Kultur!und!Wirtschaft!sind!seit!nunmehr!zehn!Jahren!die!zentralen!Säulen!der!Club-Philosophie&OBJEKT&AUSSTATTUNG#$Manege!frei!!Die!Rotonda!ist!ein!vielfach!ausgezeichnetes,!kreisrundes!Bürogebäude!in!der!Kölner!Innenstadt,!das!tre/end!den!Club-Gedanken!widerspiegelt&!Kürzlich!wurden!der!Konferenzbereich!entsprechend!des!modernen!Corporate!Designs!des!Clubs!umgestaltet!sowie!weitere!Räume!hinzugewonnen&!Neue!Meetingpoints!für!spontane!Besprechungen!entstanden!und!das!Herzstück!des!Clubs,!der!runde!Rotonda-Saal,! wurde!zur!komfortablen!Lounge!umgestaltet&!PROGRAMM#$In!seinem!elften!Jahr!präsentiert!sich!der!Club!frischer!denn!je&!Bei!einer!"#$-Grad-Tour!durch!das!Haus!können!sich!Besucher!ein!Bild!von!den!*"!exklusiven!und!neu!gestalteten!Räumlichkeiten!sowie!der!Rotonda!machen&!Im!Anschluss!an!die!Führung!bietet!ein!Snack!Gelegenheit!zum!Gespräch&!
»Die!Innenarchitektur!und!die!Ausstattung!fördern!Kommunikation!unterschiedlicher!Intensität!und!Intention$!vom!zwanglosen!Beisammensein!über!Tre%en!zwischen!festen!Terminen!bis!zum!kurzen!Rückzug!–!ein!inspirierendes!Umfeld!für!gute!Beziehungen#«! ANDREAS!GROSZ,!VORSITZENDER!ROTONDA!BUSINESS-CLUB!E&V&!
PROGRAMM#$(!–).$Führungen,!Beginn!flexibel,!nach!Bedarf!in!Englisch!(je!)$!Teilnehmer)!
Terrasse$
![Page 28: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/28.jpg)
)! )")! )"
TEILNEHMER#$Gutes!Design!muss!klingen,!meint!das!Team!von!großgestalten&!Hier!begeistert!man!sich!für!das!exakt!eingespielte!Orchester!aus!Farben!und!Formen,!aus!Typografie!und!Fotografie&!Ein!stimmiges!Gesamtbild!bietet!das!Büro!für!strategisches!Kommu-nikationsdesign!unter!anderem!dem!Rheinauhafen!und!der!Firma!Stabalux&!Die!Qualität!des!Büros!schlägt!sich!in!zahlreichen!internationalen!Auszeichnungen!und!Preisen!nieder&!Mit!einem!inhaltlichen!Schwerpunkt!auf!
'HOFHAUS
RHEINAUHAFEN
RHEINAUARTOFFICE
KRANHAUS!"
CLUB!LOUNGE
HAFENAMT
ADRESSE#$Vondelstr&!).–"*,!($#--!KölnARCHITEKTEN#$ Hausmann!Müller!Architekten,!KölnBÜROPLANUNG#$ großgestalten!kommunikationsdesign!
GROSSGESTALTEN$KOMMUNIKATIONSDESIGN$%$*HOFHAUS
ERREICHBAR!MIT!TOUR!"!!(SIEHE!S$!%)
FO
TO
S%!H
AN
S-G
EO
RG!E
SC
H
Inne
nho
f
CAECILIUM
![Page 29: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/29.jpg)
)! )")! )"
alle!Facetten!von!Architektur!charakterisiert!sich!die!Gestaltung!als!reduziert,!modern,!auf!den!Punkt!gebracht&!OBJEKT&AUSSTATTUNG#$In!einem!Hinterhof!der!lebhaften!Kölner!Südstadt!war!eine!ungenutzte!Lagerhalle!die!Grundlage!für!eine!Hofbebauung&! Hier!entstanden!neue,!belichtete!Räume!unter!Einbe-ziehung!der!Hallenstruktur!und!Kellerflächen!mit!ihren!großzügigen!Raumhöhen&!Eine!holzvertäfelte!Fassade!vermittelt!die!verschiedenen!Baukörper!und!stellt!einen!warmen!Kontrast!zu!den!klar!sowie!kommunikativ!strukturierten!Innenräumen!dar&PROGRAMM#$Ganz!im!Sinne!des!orchestralen!Design-konzepts!zeigt!das!Büro!Videos!ausgewählter!Projekte!aus!dem!Themenfeld!»Orientation!und!Signaletik«!mit!darauf!abgestimmter!elektronischer!Livemusik!sowie!grafischen!Speisen!und!Getränken&!Begleitend!gibt!es!im!Erdgeschoss!Liveperformances!zum!Thema!»Bewegung!und!Architektur«&!Das!"hofhaus!bietet!für!diesen!Abend!einen!sympathischen!und!kommunikativen!Klangraum&
PROGRAMM#$(!–).!Videos!»Orientation!und! Signaletik«,!elektronische!Livemusik!mit!urbanen!Stadtgeräuschen(!-).!Live-Performances! »Bewegung!und!Architektur«!
GROSSGESTALTEN$KOMMUNIKATIONSDESIGN$%$*HOFHAUS
»Der!Raum!ist!für!uns!Bühne!unserer!Kreativität#!Er!muss!in!seiner!Eigenschaft!zurückhaltend"!o%en!und!vielseitig!sein"!Kommu-nikation!und!Fantasie!fördern"!Identifikation!ermöglichen#«! TOBIAS!GROSS,!GROSSGESTALTEN
Großraumbüro
![Page 30: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/30.jpg)
*, *(*, *(
CLUB!LOUNGE
CAECILIUM
DKV(H#
BURGMAUER!&'
TEILNEHMER#$Unternehmen!Gesundheit!–!Der!Mission!des!Krankenversicherers!vertrauen!Menschen!seit!über!'$!Jahren&!Als!Europas!Größter!seiner!Art!stellt!die!DKV!das!Wohl!seiner!Versicherten!mit!einem!Paket!aus!Versicherungsschutz,!Gesundheitsservice!und!medizinischer!Versorgung!in!den!Mittelpunkt&!Zukunftsweisend!in!Sachen!Kommunikation,!Technik!und!Ökologie!setzt!das!neue!Büro!ein!Zeichen!für!die!Wachstumsstrategie!des!Unternehmens&!Hier!beginnt!Gesundheitsförderung!schon!bei!den!Mitarbeitern%!
ADRESSE#! Scheidtweilerstr&!+,!($.""!KölnARCHITEKTEN#! Jan!Störmer!ArchitektenBAUHERR#! DKV!Deutsche!Krankenversicherung!AG
DKV$DEUTSCHE$KRANKENVERSICHERUNG$AG$%$DKV&H)
ERREICHBAR!ALS!EXKURSION!(SIEHE!S$!%)!
FO
TO
S%!S
TE
FA
N!S
CH
ILL
ING
![Page 31: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/31.jpg)
*, *(*, *(
Die!ergonomischen!Arbeitsplätze!sind!individuell!einstellbar&!In!Foyer!und!Magistralen!scha/en!Kunst-objekte!eine!angenehme!Atmosphäre!mit!Bezug!zur!Gesundheit&!OBJEKT&AUSSTATTUNG#$Das!von!Jan!Störmer!Architekten!entworfene!Ensemble!»DKV3H)«!ergänzt!seit!)$$(!die!DKV-Zentrale!um!drei!Baukörper&! Der!Erweiterungsbau!überzeugt!durch!Vielfalt!und!Individualität!mit!Längs-,!Quer-,!Hoch-!und!Niedrig-bauten,!begrünten!Innenhöfen!und!windgeschützten!Dachgärten&!Das!durch!einen!Tunnel!miteinander!verbundene!Areal!umfasst!Büroraum!für!*#$$!Mitarbeiter,!Konferenzbereiche!sowie!das!Casino&!!PROGRAMM#$Im!Zentrum!der!Mensch%!Besucher!können!bei!Führungen!durch!die!Büros,!einen!Tunnel,!der!mit!Kunst-am-Bau!begeistert,!sowie!auf!den!*+-geschossigen!Turm!die!Gestaltung!des!Gebäude-Ensembles!erleben&!Im!Anschluss!bietet!sich!bei!Getränken!die!Möglichkeit!zum!Gespräch&!
DKV$DEUTSCHE$KRANKENVERSICHERUNG$AG$%$DKV&H)
$Innenansicht$
$Außenansicht
»Geplant!und!gebaut!für!den!konkreten!Ort"!den!Zweck!und!die!Menschen"!die!darin!leben!und!arbeiten#!Kein!Gebäude!kann!daher!wie!das!andere!sein#!Die!Qualität!unserer!bebauten!Umwelt!ist!ein!entscheidender!Bestandteil!unserer!Lebensqualität#«! JAN!STÖRMER,!JAN!STÖRMER!ARCHITEKTEN
PROGRAMM#$("-)*!stündlich!Führungen!in!Deutsch!(je!)(!Teilnehmer)!Dauer!jeweils!ca&!+(!min!("+*,–))+*,!stündlich!Führungen!in!Englisch!(je!)(!Teilnehmer)Dauer!jeweils!ca&!+(!min!
Aufzugsvorraum
![Page 32: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/32.jpg)
*) ***) **
PROGRAMM),–),+./!Vortrag!»Tatort!Schreibtisch«! von!Prof&!Dr&!Uta!Brandes,! Design-Theoretikerin!und!-Autorin)(-)(+./!Lesung!»Das!Denken!des!Leibes!und!der!architektonische!Raum«!von!Prof&!Dr&!Wolfgang!Meisenheimer,!Architekturtheoretiker
BUSFAHRPLAN#(!+*,-)*!halbstündlich!ab!Caecilium("-).!halbstündlich!ab!DKV!
Die!Aufrichtung!in!die!Höhe,!das!Gefühl!von!Enge!und!Weite!beim!Eintreten!und!Verlassen!von!Räumen,!der!Schritt!über!die!Schwelle%!Prof&!Wolfgang!Meisenhei-mer!zeigt!eindrücklich,!wie!sich!Urphänomene!des!Menschen!auch!in!der!gebauten!Welt!widerspiegeln&!Der!Leiter!der!Akademien!des!Deutschen!Werkbundes!beweist!in!seiner!Lesung,!dass!der!Mensch!im!Zentrum!der!Architektur!steht!&&&!und!andersherum!Sind!Schreibtische!männlich!oder!weiblich?!Prof&!Dr&!Uta!Brandes!untersucht!geschlechterspezifisches!Design!und!richtet!ihr!Augenmerk!dabei!auch!auf!den!Büro-alltag&!Die!Professorin!der!Kölner!Fachhochschule!für!Design!spricht!hier!über!ihre!ungewöhnliche!Forschung&!
Gestaltete$Plexiglasscheiben$ von$Harald$Fuchs$im$ Turm$&$Erdgeschoss
©!DKV
![Page 33: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/33.jpg)
*) ***) **
![Page 34: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/34.jpg)
*. */*. */
DOMINIUM
HAFENAMT
TEILNEHMER#$Die!Generali!Deutschland!Holding!AG!ist!die!Management-Holding!einer!der!größten!und!erfolg-reichsten!Erstversicherungsgruppen!in!Deutschland&!Unter!ihrem!Dach!arbeiten!namhafte!Versicherer!und!Finanzdienstleistungsunternehmen,!die!das!ganze!Spektrum!der!Finanzdienstleistung!anbieten%!Von! Lebens-,!Kranken-,!Sach-!und!Rechtsschutzversiche-rungen!über!maßgeschneiderte!Baufinanzierungen!bis!hin!zu!Fonds-!und!Bankprodukten!und!Dienstleistun-gen!wie!z&B&!die!Kapitalanlage!für!Dritte!und!Immobilien-vermittlung&!Moderne,!bedarfsgerechte!Produkte,! qualifizierte!Beratung!und!kundenfreundlichen!Service!macht!sich!das!Traditions-Unternehmen!zum!Prinzip&!
GENERALI$DEUTSCHLAND$HOLDING$AG$%$DOMINIUM
ERREICHBAR!ALS!EXKURSION!(SIEHE!S$!%)
ADRESSE#! Tunisstr&!*.-)",!($##-!KölnARCHITEKTEN#! Prof&!Hans!Kollho/!Generalplanungs!GmbHINNENARCHITEKTEN#! GATERMANN!0!SCHOSSIG! Architekten!GeneralplanerBAUHERR#! HOCHTIEF!Projektentwicklung!GmbH
FO
TO
S%!J
EN
S!W
ILL
EB
RA
ND!©!G
AT
ER
MA
NN!0!S
CH
OS
SIG
![Page 35: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/35.jpg)
*. */*. */
OBJEKT&AUSSTATTUNG#$Mit!dem!sieben-!bis!zehnge-schossigen!Dominium!im!Kölner!Bankenviertel!entwickel-te!Hans!Kollho/!einen!Komplex!aus!fünf!Gebäuden!mit!individuellem!Charakter!–!vom!kernsanierten!Altbau! bis!zum!modernsten!Neubau&!Eine!historische!Fassade!prägt!den!Entwurf!der!eleganten!Außenhülle&!Den!Innen-raum!ließen!GATERMANN!0!SCHOSSIG!zu!einem!fließen-den!Gesamtobjekt!verschmelzen!und!in!einem!Ensemble!erlebbar!werden&PROGRAMM#$Fünf!Fassadenmaterialien,!fünf!Gebäude-höhen,!fünf!Formelemente!–!Ein!Mieter?!Für!die!Innen-gestaltung!des!kontrastreichen!Dominiums!ließ!sich! GATERMANN!0!SCHOSSIG!ein!besonderes!Konzept! einfallen&!Das!Architektenteam!bietet!bei!einer!Führung!exklusive!Einblicke!in!die!Parameter!Wegeführung,!Transparenz!und!Kommunikation&!Zu!den!Highlights! gehören!das!Atrium!und!der!Konferenzbereich,!die!Show-rooms!mit!dem!»EG!$!–!Raum!für!junge!Kunst«!sowie!das! moderne!Betriebsrestaurant&!Mit!Blick!auf!den!Dom! endet!die!Begehung!bei!einem!Empfang!im!Clubraum&
PROGRAMM#$(!-$("-$),-$)(-$))-$)*!Führung! von!GATERMANN!0!SCHOSSIG! (je!)(!Teilnehmer),!Dauer!ca&!+$!minBitte!beachten)!Der!Besuch!des! Dominiums!ist!nur!in!Verbindung!mit!einer!Führungsteilnahme!möglich!(Abfahrt!am!Hafenamt)
BUSFAHRPLAN#(1+./–))+./!stündlich!ab!Hafenamt("–).!stündlich!ab!Dominium!
»Bei!einem!Projekt!mit!städtebaulicher!Bedeutung!geht!es!auch!nicht!nur!um!dezidierte!Ansprüche!eines!Auftraggebers"!sondern"!im!Sinne!von!Nachhaltigkeit"!auch!um!sozio-kulturelle!Ansprüche!der!Gemeinschaft!und!der!Stadt#«! PROF&!DÖRTE!GATERMANN
Atrium
![Page 36: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/36.jpg)
*0 *1*0 *1
SEILER!HÖFE
CONSTANTIN!HÖFE
KOELNMESSE
SCHANZENSTRASSE
TEILNEHMER#$Als!eine!der!führenden!Agenturen!für!Live!Communication!inszeniert!Uniplan!die!Begegnung!zwischen!Mensch!und!Marke!bei!Events,!Messen,!Showrooms!und!Promotions&!Mit!($$!Mitarbeitern!an!elf!Standorten!bildet!sie!hier!eine!Symbiose!aus!Kreativität!und!Produktion!–!ein!Dialog,!den!auch!der!Standort!Schanzenviertel!symbolisiert&!Kein!Zufall,!denn!ein!einheitliches!und!lokal!bestimmtes!Konzept!
ADRESSE#$Schanzenstr&!".!a3b,!(*$#"!KölnARCHITEKTEN#$trint0kreuder!d&n&a!(Köln)INNENARCHITEKTEN#! Stephen!Williams!Architects!(Hamburg)BAUHERR#!Gottfried!Eggerbauer
UNIPLAN$%$SEILER$HÖFE
ERREICHBAR!ALS!EXKURSION!(SIEHE!S$!%)
FO
TO
S%!H
&!G&!E
SC
H!©!U
NIP
LA
N!
Ein
gan
gsb
erei
ch$$
![Page 37: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/37.jpg)
*0 *1*0 *1
übersetzt!die!Agenturphilosophie!in!Architektur,!definiert!Standortwahl,!Gebäudetypologie,!Raum-struktur,!Materialien!sowie!Atmosphäre&!Nach!der!Kölner!Zentrale!folgt!die!Umsetzung!des!»Style!Guide«!in!Beijing,!Basel!und!Hongkong&
OBJEKT&AUSSTATTUNG#$Die!ehemalige!Seilerei!des!Kabelherstellers!Felten!&!Guilleaume!in!Köln!Mülheim!wurde!durch!trint0kreuder!d&n&a!neu!gestaltet&!Die!industriellen!Strukturen,!Materialien!und!Oberflächen!waren!hier!bestimmendes!konzeptuelles!Entwurfs-motiv&!Auf!dem!Gelände!mit!insgesamt!ca&!*)&'$$!qm!entstanden!Büro-,!Studio-!und!Lagerflächen!mit!Räumen!in!unterschiedlichen!Größen!und!Proportionen!sowie!weitläufige,!begrünte!Innenhöfe&
»Bei!der!Entwicklung!eines!Style!Guides!für!alle!Uniplan!O&ces!weltweit!war!uns!wichtig"!den!Dialog!zwischen!Kreativität!und!Produktion"!der!die!Agentur!zu!etwas!besonderem!macht"!über!die!Architektur!zu!transportieren#«! STEPHEN!WILLIAMS,!STEPHEN!WILLIAMS!ARCHITECTS!
Glasübergang$
PROGRAMM#$(!-)*+*,!zur!vollen!und!halben!Stunde!Führungen!–!nach!Bedarf!in!Englisch!(je!)$!Teilnehmer)(!–).!Ausstellung!»Revitalisierung!der!Seiler!Höfe«!in!Deutsch!und!Englisch
![Page 38: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/38.jpg)
*! *"
BUSFAHRPLAN#(1+*,–)*!im!*(-Minuten-Takt! ab!Constantin!Höfe(!–).!im!*(-Minuten-Takt! ab!Seiler!Höfe!
PROGRAMM#$Tempel,!Stadion!oder!Industriehalle%!ganz!unterschiedliche!Orte!und!trotzdem!erkennbar!Uniplan&!Ein!Style!Guide!scha/t!eine!gemeinsame! Identität!und!lässt!doch!genügend!Freiraum!für!Individualität&!Doch!wie!funktioniert!die!Umsetzung!solcher!Gestaltungsrichtlinien?!Bei!einer!Führung!zeigt!Stephen!Williams!Besuchern!die!gelebte!Welt!des!Style!Guides&!Interaktive!Medien!schlagen!die!Brücke!zu!anderen!Standorten&!
Meetingraum$als$Raum-in-Raum-Konzept#$innen$Holz-$außen$Metallgewebe
![Page 39: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/39.jpg)
*! *"
Die!Schanzenstraße!–!ein!auf-strebendes!Viertel!mit!Kreativ-agenturen,!Dienstleistern!aus!dem!Bereich!IT!sowie!Fernsehproduk-tionsfirmen!um!Harald!Schmidt!(Bonito)!und!Stefan!Raab!(Brain-pool)&!Anfang!der!.$er!Jahre!begann!die!Umnutzung!der!gründerzeitlichen!Industrie-Denkmäler!in!moderne!Lofts!mit!Verwaltungsflächen&!Eine!Aus-stellung!im!Foyer!von!Uniplan!dokumentiert!den!Wandel!des!Viertels!am!Beispiel!der!Seiler!Höfe&
![Page 40: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/40.jpg)
!" !#!" !#
SEILER!HÖFE
CONSTANTIN!HÖFE
KOELNMESSE
SCHANZENSTRASSE
SCHANZENSTRASSE$!Von!Industrieproduktion!zur!Produktionsstätte!von!Harald!Schmidt"!Durch!seine!Nähe!zum!Mülheimer!Hafen!war!die!Schanzenstraße! ab!#$%&!wichtiger!Gewerbebereich'!Neben!dem!städtischen!Gas-!und!Elektrizitätswerk!siedelten!sich!daher!im!Kölner!Osten!bekannte!Betriebe!wie!etwa!die!Drahtseilerei!Felten!&!Guilleaume!mit!##'&&&!Beschäf-
FÜHRUNG%SCHANZENSTRASSE
ADRESSE$%Tre(punkt!Seiler!Höfe)! Schanzenstraße!%*!a+b)!,#&-%!KölnFÜHRUNG$!d'n'a!trint!.!kreuder)!Köln
ERREICHBAR!ALS!EXKURSION!(SIEHE!S"!#)
Neu
e%Fa
ssad
e%ei
ner%
als%
hoch
wer
tig
es%B
üro%
umg
enut
zten%L
ager
halle
©!T
RIN
T!.!K
RE
UD
ER!D'N'A
![Page 41: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/41.jpg)
!" !#!" !#
tigten!an'!Mit!der!Stahlkrise!veränderte!sich!ab!den!#**&er!Jahren!der!industriell!genutzte!Bereich!beidseitig!der!Schanzenstraße'!Vorreiter!hier!war!der!Umbau!des!ehemaligen!Gas-!und!Elektrizitätswerks!zum!Veranstaltungszentrum!E-WERK'!Weitere!frei!gewordene!Flächen!wurden!kultur-!und!medienwirt-schaftlich!umgenutzt!bzw'!stilvoll!zu!begehrten!Büro-Lofts!umgebaut'
FÜHRUNG$%Bei!einer!Führung!können!Besucher!die!Entwicklungen!rund!um!die!Schanzenstraße!erkunden'!Kay!Trint)!Hanno!Kreuder!und!Katja!Hennig)!Archi-tekten!der!Seiler!Höfe)!erläutern!die!städtebaulichen!Veränderungen)!die!sich!aus!der!Umnutzung!des!Geländes!vom!Industriegebiet!zum!Medienzentrum!ergeben!haben'!Ein!besonderes!Augenmerk!liegt!bei!dieser!Tour!auf!der!Revitalisierung!der!Seiler!Höfe)!welche!–!typisch!für!das!Viertel!-!!ihre!industrielle!Herkunft!nicht!leugnen!und!gleichwohl!mit!Charme!die!Anforderungen!an!moderne!Gewerbeflächen!erfüllen'!Im!Anschluss!an!die!Exkursion!bietet!eine!Ausstellung!in!der!Station!von!Uniplan!weitere!Informationen!über!die!Geschichte!der!Schanzenstraße'
PROGRAMM$%#&'%("'%(#!Führung!(je!%&!Teilnehmer)
BUSFAHRPLAN$#)*+"-(+!im!#,-Minuten-Takt! ab!Constantin!Höfe#,-(!!im!#,-Minuten-Takt! ab!Seiler!Höfe!
Neubau%Loft%
©!PROF'!GEORG!GIEBELER)!WWW'/&&&ARCHITEKTEN'DE
![Page 42: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/42.jpg)
!( !+!( !+
CONSTANTIN! HÖFE
HAFENAMT
KRANHAUS!$
RHEINAUARTOFFICE
DEUTZ!KALKER!BAD
KOELNMESSE
TEILNEHMER$%Internationale!Arbeitswelt!tri(t!preußi-sche!Badekunst"!Das!Günnewig!Hotel!Stadtpalais! bietet!im!ehemaligen!Kaiser-Wilhelm-Bad!mit!früherer!Bibliothek!und!der!Stadtvilla!insgesamt!##%!großzügig!und!modern!ausgestattete!Zimmer!sowie!Konferenz-räume!mit!aktueller!Technik!für!Tagungen!mit!bis!zu! $&!Personen'!Die!atmosphärische!Lounge!bietet!einen!kommunikativen!Ort!für!entspannte!Meetings'!Für!das!Speisenangebot!sowie!die!Auswahl!der!Weine!in!»Bio’s!Bar«!stand!Alfred!Biolek!Pate'!Stilvoll!verbindet!dieses!Hotel!in!Messenähe!lokale!Tradition!und!globales! Business!mit!dem!Komfort!eines!Vier-Sterne-Hauses'
ADRESSE$%Deutz-Kalker-Str'!,0)!,&-1*!Köln!ARCHITEKTEN$%Pott!Architects)!Berlin!INNENARCHITEKTEN$!Pott!Architects)!Berlin!BAUHERR$!Kaiser!Wilhelm!Bad!GmbH!&!Co'!KG!!
©!P
OT
T!A
RC
HIT
EC
TS!+!R
UD
I!ME
ISE
L
ERREICHBAR!MIT!TOUR!%!(SIEHE!S"!#)
GÜNNEWIG%HOTEL%STADTPALAIS%-%DEUTZ%KALKER%BAD
![Page 43: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/43.jpg)
!( !+!( !+
OBJEKT%.%AUSSTATTUNG$%Das!Ensemble!der!denk-malgeschützten!Einzelgebäude!wurde!durch!Pott! Architects!aufwendig!saniert!und!durch!einen!Hotelneu-bau!mit!modernster!Ausstattung!ergänzt'!Zahlreiche!klassische!Elemente)!wie!zum!Beispiel!die!gestalt-prägende!Dachlandschaft)!schmiedeeiserne!Geländer!und!Gitter)!Naturstein!und!das!Relief!mit!Mosaik!von!Ernst!Wille)!fügen!sich!harmonisch!in!das!zeitgemäße!und!komfortable!Ambiente!des!First-Class-Hotels'PROGRAMM$%Kacheln!und!Bodenfliesen!aus!dem!Jahr!#*#%)!eine!Schwimmbadhalle!als!künftiges!Restaurant)!Design!mit!eleganter!Behaglichkeit!–!das!Günnewig!Hotel!Stadtpalais!hat!einen!einzigartigen!Charakter'!In!Führungen!können!Besucher!die!Räumlichkeiten!des!Hotels!-!von!Eingangsbereich)!über!Bar!und!der!ehemaligen!Bibliothek!bis!hin!zu!einem!Hotelzimmer!-!sowie!die!historischen!Zusammenhänge!erkunden'Historische!und!moderne!Baukunst!präsentieren!sich!im!Günnewig!Hotel!Stadtpalais!vorbildlich'!Doch!nicht!immer!gelingt!dieser!Spagat!zwischen!alter!Bausub-stanz!und!neuer!Nutzungsanforderung'!Was!sind!die!Herausforderungen!von!Bauen!im!Bestand?!Wie!gelingen!Schutz!und!Revitalisierung!von!Denkmälern?!
»In!unserem!neuen!Hotel!tre"en!historische!Bausubstanz!und!moderne!Baukunst!unmittelbar!aufeinander#!Es!ist!gelungen$!die!außergewöhnliche!Architektur!des!Gebäudeensembles!mit!dem!Komfort!einer!gehobenen!Stadthotellerie! zu!verbinden#«! HARDY!R'!VOGES)! GESCHÄFTSFÜHRENDER!GESELLSCHAFTER!
Bibliothek%und%Früstücksraum%©!DH!STUDIO)!KÖLN
![Page 44: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/44.jpg)
!! !/!! !/
PROGRAMM$%#,-(+!stündlich!Führungen! (je!#,!Teilnehmer)#,*+"-(+*+"!stündlich!Führungen! in!Englisch!(je!#,!Teilnehmer)#,-(!!Monitor-Präsentation! »Neues!Leben!für!Industriedenkmale!–!Revitalisierung!von!Industriebrachen!in!Köln«!von!Dr'!Alexander!Kierdorf)!Autor
PROGRAMM$%("-("*+"!Vortrag! »win"win!NeueBüros!–!AlteIndustrie«! von!Prof'!Dr'!Walter!Buschmann)! Rheinische!Industriekultur!e'V'("*+"–(#*!/!Podium! »win"win!NeueBüros!–!AlteIndustrie«!((*#/-((*!/!Gespräch!»Architekturkri-tik!–!Denkmalpflege!–!Industriedenk-malpflege«!mit!Prof'!Dr'!Stefan!Bone-Winkel!(Beos!Projektentwicklung))!Prof'!Dr'!Walter!Buschmann!und!Christian! Hümmeler!(Kölner!Stadt-Anzeiger)!
Prof'!Dr'!Walter!Buschmann!(Industriedenkmalpfleger-Landeskonservator)!erläutert!die!Fakten)!Zusammen-hänge!und!kontroversen!Au(assungen!bei!der!Nutzung!von!Büros!in!historischen!Gebäuden'!Im!Anschluss! diskutieren!darüber!Experten!aus!Denkmalschutz)! Architektur)!Politik)!Industrie!und!den!Medien'!Eine!spannungsreiche!Gesprächsrunde!mit!Prof'!Dr'!Stefan!Bone-Winkel!(Beos+Projektentwicklung))!Prof'!Dr'! Walter!Buschmann)!Christian!Hümmeler!(Kölner!Stadt-Anzeiger))!Dr'!Renate!Kaymer!(Stadtkonservatorin!Köln))!sowie!Stefan!Schmitz!(BDA!Köln+Gestaltungs-beirat!Köln)'!Die!Moderation!übernimmt!der!Kulturjour-nalist!Jürgen!Keimer'!
Welches!Engagement!zeigen!Immobilienfirmen!in!Gewerbeflächen?!Welchen!Stellenwert!haben!Archi-tektur!und!Denkmalpflege!in!den!Medien?!Im!Anschluss!an!das!Podium!unterhält!sich!Prof'!Dr'!Walter!Busch-mann!hierüber!mit!Prof'!Dr'!Stefan!Bone-Winkel!und!Christian!Hümmeler'In!der!Hotellobby!bietet!eine!ständige!Monitor-Präsen-tation!»Neues!Leben!für!Industriedenkmale!–!Revitali-sierung!von!Industriebrachen!in!Köln«!zahlreiche! Beispiele!für!Erhalt)!Sanierung!und!Umnutzung!Kölner!industrie-!und!technikgeschichtlicher!Denkmale'! Der!Autor)!Dr'!Alexander!Kierdorf)!steht!für!Erläuterun-gen!zur!Verfügung'
Hotelhalle
FO
TO
S!©!D
H!S
TU
DIO)!K
ÖL
N
![Page 45: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/45.jpg)
!! !/!! !/
PROGRAMM$%#,-(+!stündlich!Führungen! (je!#,!Teilnehmer)#,*+"-(+*+"!stündlich!Führungen! in!Englisch!(je!#,!Teilnehmer)#,-(!!Monitor-Präsentation! »Neues!Leben!für!Industriedenkmale!–!Revitalisierung!von!Industriebrachen!in!Köln«!von!Dr'!Alexander!Kierdorf)!Autor
PROGRAMM$%("-("*+"!Vortrag! »win"win!NeueBüros!–!AlteIndustrie«! von!Prof'!Dr'!Walter!Buschmann)! Rheinische!Industriekultur!e'V'("*+"–(#*!/!Podium! »win"win!NeueBüros!–!AlteIndustrie«!((*#/-((*!/!Gespräch!»Architekturkri-tik!–!Denkmalpflege!–!Industriedenk-malpflege«!mit!Prof'!Dr'!Stefan!Bone-Winkel!(Beos!Projektentwicklung))!Prof'!Dr'!Walter!Buschmann!und!Christian! Hümmeler!(Kölner!Stadt-Anzeiger)!
Prof'!Dr'!Walter!Buschmann!(Industriedenkmalpfleger-Landeskonservator)!erläutert!die!Fakten)!Zusammen-hänge!und!kontroversen!Au(assungen!bei!der!Nutzung!von!Büros!in!historischen!Gebäuden'!Im!Anschluss! diskutieren!darüber!Experten!aus!Denkmalschutz)! Architektur)!Politik)!Industrie!und!den!Medien'!Eine!spannungsreiche!Gesprächsrunde!mit!Prof'!Dr'!Stefan!Bone-Winkel!(Beos+Projektentwicklung))!Prof'!Dr'! Walter!Buschmann)!Christian!Hümmeler!(Kölner!Stadt-Anzeiger))!Dr'!Renate!Kaymer!(Stadtkonservatorin!Köln))!sowie!Stefan!Schmitz!(BDA!Köln+Gestaltungs-beirat!Köln)'!Die!Moderation!übernimmt!der!Kulturjour-nalist!Jürgen!Keimer'!
Welches!Engagement!zeigen!Immobilienfirmen!in!Gewerbeflächen?!Welchen!Stellenwert!haben!Archi-tektur!und!Denkmalpflege!in!den!Medien?!Im!Anschluss!an!das!Podium!unterhält!sich!Prof'!Dr'!Walter!Busch-mann!hierüber!mit!Prof'!Dr'!Stefan!Bone-Winkel!und!Christian!Hümmeler'In!der!Hotellobby!bietet!eine!ständige!Monitor-Präsen-tation!»Neues!Leben!für!Industriedenkmale!–!Revitali-sierung!von!Industriebrachen!in!Köln«!zahlreiche! Beispiele!für!Erhalt)!Sanierung!und!Umnutzung!Kölner!industrie-!und!technikgeschichtlicher!Denkmale'! Der!Autor)!Dr'!Alexander!Kierdorf)!steht!für!Erläuterun-gen!zur!Verfügung'
Lounge
![Page 46: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/46.jpg)
!0 !)!0 !)
CONSTANTIN!HÖFE
DEUTZ!KALKER!BAD
RHEINAUHAFEN
RHEINAUARTOFFICE
KRANHAUS!$
HAFENAMT
Am!Puls!des!internationalen!Geschäftslebens%!Für!den!Standort!Rheinauhafen!Köln!haben!sich!Branchenriesen!ebenso!wie!mittelständige!Familienunternehmen!entschieden#!Zentrale!Verwaltung!am!Wasser!ist!das!Hafenamt$!das!auch!bei!»INSIGHT!COLOGNE«$! von!Tour!&!und!'!regelmäßig!angefahren!wird#!Hier!beginnen!die!Besichtigungen!von!Microsoft!(S#!())$! hier!enden!die!Rundgänge!entlang!der!Rheinauhafen-silhouette!(S#!(*)!und!hier!starten!die!Exkursionen!zum!Dominium!(S#!+,)#
ADRESSE$! Harry-Blum-Platz!0)!,&-1$!KölnARCHITEKTEN$! GATERMANN!.!SCHOSSIG Architekten!Generalplaner!INNENARCHITEKTEN$! GATERMANN!.!SCHOSSIG!
RVG%RHEINAUHAFEN-VERWALTUNGSGESELLSCHAFT%MBH%%-%% HAFENAMT
FO
TO
S"!J
EN
S!W
ILL
EB
RA
ND)!©
!GA
TE
RM
AN
N!.!S
CH
OS
SIG
ERREICHBAR!MIT!TOUR!$!TOUR!%!!(SIEHE!S"!#)
![Page 47: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/47.jpg)
!0 !)!0 !)
RVG%RHEINAUHAFEN-VERWALTUNGSGESELLSCHAFT%MBH%%-%% HAFENAMT
TEILNEHMER$%Sie!hält!im!Hafen!die!Fäden!in!der!Hand"!Die!Rheinauhafen-Verwaltungsgesellschaft!(RVG)!sorgt!in!Kölns!attraktivem!neuen!Viertel!am!Wasser!für!Sicher-heit!und!Sauberkeit'!Das!Unternehmen!organisiert!auf!dem!Privatgelände!nicht!nur!den!Winterdienst!und!stellt!den!Hochwasserschutz!sicher)!sondern!kümmert!sich!auch!um!die!Entwicklung!des!Areals'!Dazu!gehört!die! architektonische!Konzeption!ebenso!wie!die!Förderung!von!Wohn-!und!Lebensqualität'!Für!die!Menschen!im! Rheinauhafen!ist!die!RVG!damit!ein!wichtiger!Ansprech-partner!und!zentrale!Anlaufstation'
OBJEKT.AUSSTATTUNG$%An!der!Kopfseite!des!Hafen-beckens!befindet!sich!das!denkmalgeschützte!Hafenamt!mit!dem!angrenzenden!Lokschuppen'!Das!renommierte!Architekturbüro!GATERMANN!.!SCHOSSIG!realisierte!hier!den!Umbau!sowie!die!Innengestaltung!des!Ensembles'!Ein!moderner!Baukörper!mit!Glashalle!verbindet!die! historischen!Gebäude!miteinander'!Ein!Ornament!des!Künstlers!Thomas!Weil!entfaltet!eine!ganz!eigene! Raumstruktur'
»Alt!und!Neu!sollten!ein! spannungsvolles!Ganzes!geben!–! und!möglichst!die!innere!und! äußere!Kommunikation!fördern#«! PROF'!DÖRTE!GATERMANN)! ARCHITEKTIN!BDA
![Page 48: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/48.jpg)
!, !&!, !&
PROGRAMM$%#,*+"'%#&'%#&*+"'%("'%("*+"! Führungen!GATERMANN!.!SCHOSSIG! (je!0&!Teilnehmer)
PROGRAMM$%Auf!den!filigranen!Stegen!im!lichten!Atrium!können!Besucher!die!gelungene!Verbindung!von!histori-scher!und!moderner!Bauweise!erkunden'!Das!Architek-turbüro!GATERMANN!.!SCHOSSIG!führt!durch!das!Ge-bäude-Ensemble!und!veranschaulicht!das!Konzept!von!Sanierung!und!Anbau'!Neue!Arbeitsplatzformen!–!Mit!dieser!Anforderung!ist!nicht!mehr!nur!die!Einrichtung!eines!neuen!Büros!ge-meint'!Immer!wichtiger!ist)!dass!sich!Arbeitsprozesse!und!-bedürfnisse!im!Einklang!mit!der!Gebäude-)!Raum-!und!Unternehmenskultur!befinden'!Stefan!Gauer!(Architekturbüro!Gauer!Itten!Messerli)!und!Sandra!Schmidt!(perspectives)!stellen!in!einem!Vortrag!ihr!ganzheitliches!Büro-Konzept!vor'An!dem!modernen!und!aufstrebenden!Image!des!Rhein-auhafens!arbeiten!Architekten)!Designer!und!Verwaltungs-gesellschaft!Hand!in!Hand'!Wie!positioniert!sich!das!Hafenareal!in!der!Stadt?!Die!»Identität!Rheinauhafen«!diskutieren!kontrovers"!Prof'!Dörte!Gatermann)!Archi-tektin!BDA!(GATERMANN!.!SCHOSSIG))!Ira!Scheibe!(Autorin))!Andreas!Wrede!(Professor!für!Stadtidentität)!KISD)!sowie!Barbara!Moritz!(Bündnis!*&!Die!Grünen)'!Das!Gespräch!moderiert!der!Journalist!und!Redakteur!David!Kasparek'
Die Halle verbindet Neu und Alt
![Page 49: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/49.jpg)
!, !&!, !&
PROGRAMM$%#,*+"-#&*#/!in!Englisch"! (+-(+*!/!in!Deutsch"Vortrag!»Neue!Arbeitswelten!–! mehr!als!nur!ein!neues!Büro«)! Sandra!Schmidt!und!Stefan!Gauer!!#&*!/-("*+"!Gesprächsrunde! »Rheinauhafen!–!Das!Image!eines!neuen!Stadtteils«(#-(#*!/!Gesprächsrunde! »Arbeitsorte!der!Zukunft«!mit!Prof'!Michael!Braum)!Vorstandsvorsitzender!Bundesstiftung!Baukultur((–((*!/!Lesung! Ira!Scheibe)!Autorin!des!Buches! »Der!Rheinauhafen«!#,-(!!Ausstellungsvorschau! des!M"AI!NRW!
Mit!der!Netzwerkreihe!»wieweiterarbeiten!–!ARBEITS-ORTE!DER!ZUKUNFT«!spürt!die!Bundesstiftung!Bau-kultur!vorbildliche!Gewerbebauten!auf!und!diskutiert! diese!vor!Ort!in!hochkarätig!besetzten!Gesprächs-runden'!In!Köln!führt!die!Stiftung!internationale! Architekten!in!einen!Dialog!über!bauliche!Qualität)! Verantwortung!und!Fantasie!unserer!»Arbeitsorte!der!Zukunft«'!Vorstandsvorsitzender!Prof'!Michael!Braum!diskutiert!mit!Stefan!Camenzind!(Zürich))!Dipl'-Ing'!Mar-ten!Wassmann!(Amsterdam)!sowie!Prof'!Anne-Julchen!Bernhardt!(Köln)'!Der!Rheinauhafen!ist!ein!spektakulärer!Architektur-Park"!Über!die!zahlreichen!Büro-Hingucker!des!Viertels!be-richtet!die!Autorin!Ira!Scheibe'!Sie!hat!als!Co-Autorin!des!Buches!»Der!Rheinauhafen«!die!Gebäude!unter!die!Lupe!genommen'Bonn)!Köln)!Leverkusen)!Neuss)!Düsseldorf!und!Duisburg!–!Wie!haben!sich!die!Städte!am!Rhein!in!den!letzten!#&&!Jahren!verändert?!Wohin!geht!ihre!Entwicklung?!Eine!Ausstellung!des!M"AI!NRW!zeigt!ab!November!histo-risches!Bildmaterial!sowie!Analysen!der!Stadtentwick-lung'!»INSIGHT!COLOGNE«!Besucher!erhalten!exklusiv!einen!Vorgeschmack!auf!die!Präsentation'
![Page 50: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/50.jpg)
/" /#/" /#
CONSTANTIN!HÖFE
DEUTZ!KALKER!BAD
RHEINAUHAFEN
RHEINAUARTOFFICE
KRANHAUS!$
TEILNEHMER$%Darauf!ist!man!in!Köln!besonders!stolz"! Die!Nr'!#!der!Softwareunternehmen!ist!seit!0&&*!mit!einem!ultramodernen!Bürogebäude!am!Rheinauhafen! beheimatet'!Microsoft!Deutschland!ist!die!drittgrößte!Auslandstocher!der!Microsoft!Corporation'!Mit!dem! Umzug!der!Niederlassung!von!Neuss!nach!Köln!verfolgt!Microsoft!einen!ganzheitlichen!Ansatz"!Von!hier!betreut!der!Branchenriese!seine!Kunden!unter!einem!Dach!mit!seinen!Partnerfirmen'!In!den!kommenden!Jahren!sollen!weitere!Gebäude!für!angegliederte!Unternehmen!ent-stehen'!Aktuell!gibt!es!im!RheinauArtO2ce!%#&!Microsoft!Mitarbeiter!sowie!%&&!Mitarbeiter!bei!den!Partnern'
ADRESSE$!Tre(punkt!Hafenamt)! Harry-Blum-Platz!#)!,&-1$!KölnARCHITEKTEN$!Freigeber!Architekten!+! schuett!architects!Stephan!SchuettINNENARCHITEKT$!Daniela!StörzingerBAUHERR$!RheinauArtO2ce!GmbH!&!Co'!KG
MICROSOFT%DEUTSCHLAND%GMBH%%-%%RHEINAUARTOFFICE
©!0&#&!
MIC
RO
SO
FT!C
OR
PO
RA
TIO
N
ERREICHBAR!MIT!TOUR!$!TOUR!%!!(SIEHE!S"!#)
HAFENAMT
![Page 51: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/51.jpg)
/" /#/" /#
OBJEKT.AUSSTATTUNG$%Das!RheinauArtO2ce!zählt!zu!den!modernsten!Bürogebäuden!Europas'!Ausge-stattet!mit!richtungsweisender!Technik!setzt!Microsoft!hier!seine!Vision!von!der!neuen!Welt!des!Arbeitens!um'!Informationsaustausch!ohne!bauliche!Barrieren!sowie!ein!wirtschaftliches!und!ökologisches!Gebäudekonzept!prägen!die!spektakuläre!Architektur)!die!sich!mit!zwei!rautenförmigen)!durch!zwei!Fassadenbänder!miteinan-der!verbundenen!Baukörpern!in!die!Rheinauhafensil-houette!einfügt'
PROGRAMM$!Eine!%-&-Grad-Kamera)!die!den!gesam-ten!Konferenzraum!zeigt!und!automatisch!den!Meetingteilnehmer!fokussiert)!der!gerade!das!Wort!hat!–!bei!Führungen!durch!den!,'!Stock!des!RheinauArt-O2ce!erhalten!Besucher!exklusive!Einblicke!in!die!moderne!Ausstattung!der!Meetingräume'!Auf!einem!der!größten!Touchscreens!Europas!erfahren!Besucher!außerdem!von!Einsatz!und!Kontext!einer!Multiuser-tauglichen!Technologie)!welche!innovative!Interaktions-modelle!und!neue!Präsentationsformen!ermöglicht'
»Das!Gebäude!gleicht!eher!einer!Maschine-!eine!Architektur$! die!die!Welt!nimmt$!wie!sie!ist!–!das!Abbild!einer!vielfältigen!Gesellschaft#«!STEPHAN!SCHÜTT)!KUBALUX!ARCHITEKTEN!GMBH!IM!AUFTRAG!RHEINAUARTOFFICE
PROGRAMM$%ab%#,*+"!stündlich!Führungen! (je!%&!Teilnehmer)!ab!Hafenamt)! nach!Bedarf!in!Englisch
Round%Table
![Page 52: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/52.jpg)
/( /+/( /+
CONSTANTIN!HÖFE
DEUTZ!KALKER!BAD
RHEINAUHAFEN
RHEINAUARTOFFICE
KRANHAUS!$
HAFENAMT
TEILNEHMER$%In!der!Beratung!und!Prüfung!von!Geschäftsaktivitäten!ist!Rödl!&!Partner!ein!renommier-ter!Allrounder"!Rechtsberatung)!Steuerberatung)!Wirtschaftsprüfung!und!Unternehmensberatung!vereint!die!Kanzlei!unter!einem!Dach'!Mit!%'&&&!Mitarbeitern!und!$/!Niederlassungen!in!%$!Ländern!gehört!Rödl!&!Partner!international!zu!den!führenden!Unternehmen!der!Branche'!Mandantenorientierung)!Menschlichkeit!und!Qualität!schreibt!die!Firma!groß!und!lebt!diese!Maxime!auch!mit!einem!Büro-Raum-konzept)!das!von!Transparenz!und!Teamwork!bestimmt!ist'!Auch!Mandanten!haben!hier!direkten!Einblick!in!die!tägliche!Arbeit!der!Kanzlei'
RÖDL%&%PARTNER%%-%%KRANHAUS%#
ADRESSE$!Kranhaus!#)!Etage!#%)! Im!Zollhafen!#$)!,&-1$!KölnARCHITEKTEN$! Bothe!Richter!Teherani!Architects!BDA!+! Linster!–!Architekten!.!GeneralplanerBÜROPLANUNG$! Martin!Wambach)!Patricia!Wambach! und!Bene!GmbH
ERREICHBAR!MIT!TOUR!$!TOUR!%!!(SIEHE!S"!#)
!FO
TO
S!©!B
EN
E!G
MB
H+
WE
RN
ER!H
UT
HM
AC
HE
R)!B
ER
LIN
![Page 53: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/53.jpg)
/( /+/( /+
OBJEKT.AUSSTATTUNG$%Das!von!dem!Hamburger!Architektenbüro!BRT!-!Bothe!Richter!Teherani!in!Kooperation!mit!Linster!Architekten!entworfene!Kranhaus!#!ist!spektakuläres!neues!Wahrzeichen!von!Köln'!Die!Spiegelung!von!Himmel!und!Wasser!verwandelt!das!Gebäude!in!eine!monumentale!Skulptur)!während!die!weite!Sicht!über!die!Stadt!und!den!Fluss!eine!beeindruckende!Perspektive!bietet'!Die!Immobilienmesse!in!Cannes!ernannte!das!Gebäude!kürzlich!zur!Büroimmobilie!des!Jahres'!Mit!der!gesamten!#%'!Etage!nutzt!Rödl!&!Partner!hier!eine!Bürofläche!von!0'&&&!qm'!Die!Innenraumplanung!verbindet!eine!Open-Space!Arbeitswelt!mit!hochwer-tiger!Ausstattung!und!Rückzugsräumen'!Der!Erfolg!des!Konzeptes!wurde!durch!den!»o2ce!design!and!performance!check«!vom!Fraunhofer-Institut!IAO!bestätigt'!
PROGRAMM$Die!Bedeutung!des!Arbeitsplatzes!für!Mitarbeiter!und!Kunden!ist!immer!noch!unterschätzt'! Mit!seinem!Vortrag!»Das!Büro!als!strategischer!Erfolgsfaktor«!nennt!Martin!Wambach)!Geschäftsfüh-render!Partner!von!Rödl!&!Partner)!gute!Gründe!für!eine!Hinwendung!zum!zeitgemäßen!Arbeitsraum'!
»Professionell!arbeiten$!persönlich!wohlfühlen#!Beides!ist!ungemein!wichtig#!Und!es!kam!uns!in!unseren!Räumen!ebenso!darauf!an$!unsere!vier!fundamentalen!Unternehmens-werte!sichtbar!und!erlebbar!zu!machen%!Mandantenorientierung$!Qualität$!Menschlichkeit!und!Unternehmergeist#«! MARTIN!WAMBACH!–!GESCHÄFTSFÜHRENDER!PARTNER!RÖDL!&!PARTNER
![Page 54: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/54.jpg)
/! ///! //
PROGRAMM$%#,'%("–(+%stündlich!Führungen! (/!Gruppen!à!0&!Teilnehmer)!#&!Führung!in!Englisch! (/!Gruppen!à!0&!Teilnehmer)!jeweils!mit!Kurzvortrag! »Büro!als!strategischer!Erfolgsfaktor«!von!Martin!Wambach)!Rödl!&!Partner und!»Unternehmenswerte!sichtbar! gemacht«!von!Peter!Hannig)!Planer)!Köln
Die!Raumplaner!präsentieren!hier!eine!modernste!Arbeitswelt)!die!interdisziplinäres!Arbeiten!ermöglicht)!Teamplayer!formt!und!direkten!Gedankenaustausch!ermöglicht'Über!die!Vision!für!den!Geschäftssitz!von!Rödl!&!Partner!im!Kranhaus!#!können!sich!Besucher!in!kurzen!Einfüh-rungen!sowie!Begehungen!ein!eigenes!Bild!machen'Ein!Come!Together!bietet!Möglichkeiten)!sich!über!Eindrücke!und!Erfahrungen!auszutauschen'
![Page 55: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/55.jpg)
/! ///! //
![Page 56: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/56.jpg)
/0 /)/0 /)
CONSTANTIN!HÖFE
DEUTZ!KALKER!BAD
RHEINAUHAFEN
RHEINAUARTOFFICE
KRANHAUS!$
HAFENAMT
RHEINAUHAFEN$!Kölns!lebendigste!und!vielseitigste!Baustelle!verändert!sich!rasant'!Auch!auf!der!Halbinsel!vervollständigt!sich!das!Bild!mit!spektakulären!Neu-!und!Altbauten'!Seine!unmittelbare!Lage!am!Rhein!und!die!Nähe!zur!Innenstadt!machen!den!Rheinauhafen! zu!einem!besonders!attraktiven!neuen!Viertel'!Auf!0#&'&&&!qm!Bruttogrundrissfläche!entsteht!eine!Mischung!aus!Wohnen!und!Arbeiten!sowie!Kunst!und!Kultur'!Sein!gastronomisches!Angebot!sowie!eine!
TREFFPUNKT$! HafenamtFÜHRUNG$! ARCHIPEDES-Führungen!koelnarchitektur'de
FÜHRUNG%RHEINAUHAFEN
©!T
HO
MA
S!H
EB
LE
R
!Füh
rung%a
rchi
ped
es
ERREICHBAR!MIT!TOUR!$!TOUR!%!!(SIEHE!S"!#)
![Page 57: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/57.jpg)
/0 /)/0 /)
wachsende!Anzahl!von!Dienstleistern!machen!den!Hafen!nicht!nur!für!Architekturfans!zu!einem!an-sprechenden!Ziel'!Knapp!ein!Drittel!der!Bausubstanz!auf!dem!alten!Hafengelände!steht!unter!Denkmal-schutz)!wird!restauriert!und!umgenutzt'!FÜHRUNG$!Zur!Besichtigung!des!im!Wandel!befind-lichen!Hafenareals!bietet!koelnarchitektur'de!exklusive!Führungen!an)!die!sowohl!die!zeitgenössische!Architektur!ins!Visier!nehmen!als!auch!auf!die!Bedeutung!und!Geschichte!der!denkmalgeschützten!Gebäude)!auf!deren!Sanierungskonzepte!und!Umnut-zungen!eingehen'!Die!Rundgänge!beleuchten!den!politischen!und!gesellschaftlichen!Kontext)!in!dem!Architektur!entsteht!und!sensibilisieren!für!die!gebauten!Qualitäten!der!Umwelt'!Ein!besonderes!Augenmerk!wird!auf!die!Unternehmensarchitektur!gelegt!und!darauf)!welche!Bedeutung!Architektur)! aber!auch!die!»Adresse«!Rheinauhafen!hat)!um!sich!am!Markt!zu!positionieren'!So!erschließt!sich!dem!Teilnehmer!in!den!Führungen!vorbei!am!Alten!Hafenamt)!the!Bench)!Kranhäuser)!Krafthaus)!Wohn-werft)!Kontor!#*)!Siebengebirge)!Silo)!bis!hin!zum!KAP!am!Südkai!eine!Reihe!von!Hintergründen!zur!Entwick-lung!von!Kölns!»neuer!Südstadt«'!
PROGRAMM$%#&*+"-(#'%(#-((*+"'%((*+"-(!! Führung!in!Deutsch!(je!/&!Teilnehmer)#,–#&*+"! Führung!in!Englisch!(/&!Teilnehmer)
CSABA!PETER!RAKOCZY)!DER!RHEINAUHAFEN)!J'P'!BACHEM!VERLAG
![Page 58: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/58.jpg)
/, /&/, /&
RHEINAUHAFEN
ERREICHBAR!MIT!TOUR!%!!(SIEHE!S"!#)
COLOGNE!OVAL!OFFICES
KRANHAUS!$
DEUTZ!KALKER!BAD
HAFENAMT
TEILNEHMER$!Sie!führt!Regie!über!den!Besitz!von!Munich!Re!und!ERGO"!die!MEAG'!Mit!einem!Immobilien-volumen!von!über!#&!Milliarden!Euro!ist!der!Vermögens-verwalter!zugleich!wichtiger!Partner!am!Kölner!Immobilienmarkt'!Neben!konzerneigenen!Finanzmit-teln!betreut!sie!Investments!auch!für!Partner!außerhalb!des!Unternehmens!und!gehört!zu!den!führenden!Anbietern!im!internationalen!Real!Estate!Investment!Management'!Dabei!ist!dem!Finanzdienstleister!globale!Kompetenz!ebenso!wichtig!wie!regionales!Know-how!und!konsequente!Betreuung!vor!Ort'!
ADRESSE$! Gustav-Heinemann-Ufer!10-1/)! Eingang!10a)!,&*-$!Köln!ARCHITEKTEN$! Sauerbruch!Hutton
FO
TO"!M
AR
KU
S!B
OL
LE
N!©!M
EA
G)!0&#&
MEAG%-%COLOGNE%OVAL%OFFICES
RHEINAUARTOFFICE
![Page 59: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/59.jpg)
/, /&/, /&
OBJEKT.AUSSTATTUNG$!Erstes!grünes!Bürogebäude!Kölns"!Die!farbig-schillernden!Cologne!Oval!O2ces!der!Sauerbruch!Hutton!Architekten!haben!zu!Recht!das! EU-Siegel!»GreenBuilding«!erhalten'!Denn!in!den!sechs-!und!siebengeschossigen!Gebäuden!mit!%&'&&&!qm!Bürofläche!wird!höchster!Wert!auf!die!Umsetzung!der!ökologischen)!ökonomischen!und!technischen!Anforderungen!nachhaltigen!Bauens!gelegt'!Natürliche!Ressourcennutzung!wie!Rheinwasser!zur!Gebäude-kühlung)!gekoppelt!mit!modernsten!Steuerungs-systemen!für!Raumklima!und!Lichteinfall)!sorgen!hier!für!E2zienz!und!den!gewissen!Wohlfühlfaktor'!PROGRAMM$!Die!inspirierende!Symbiose!aus!Nachhal-tigkeit)!Funktion!und!Ästhetik!dieses!Ensembles!können!Besucher!bei!Führungen!mit!Vertretern!des!Architekturbüros!hautnah!erleben'!Hier!lohnt!nicht!nur!der!Blick!in!den!Innenhof!und!in!ein!Musterbüro)!sondern!auch!von!der!Terrasse!auf!das!Rheinpanorama'!Im!Foyer!informiert!eine!Ausstellung!über!die!Aspekte!nachhaltigen!Bauens'
PROGRAMM$%#,-(+*+"!halbstündlich!Führungen! (je!%&!Teilnehmer)("'%(#*+"!Führung!in!Englisch! (je!%&!Teilnehmer)#,-(!!Ausstellung!»Nachhaltigkeit«
»Architektur!und!Farbigkeit!der!Cologne!Oval!O.ces!greifen!die!besonderen!Merkmale!der!Umgebung!auf!und!schreiben! sie!fort#!Ihr!nachhaltiges!Energiekonzept!nutzt!die!Nähe!zum!Wasser!des!Rheins#«!SAUERBRUCH!HUTTON
Musterbüro
![Page 60: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/60.jpg)
0" 0#0" 0#
More%information$%www*insight-cologne*com.English%
Tour!#
Tour!0
Excursion!Busses
presentation!+!reading
guide
exhibition!+!presentation
SEILER!HÖFE
DEUTZ!KALKER!BAD
DKV&H%STADTHAUS!KÖLN
CAECILIUM
CLUB!LOUNGEKRANHAUS!$
HAFENAMT
COLOGNE!OVAL!OFFICES
RHEINAUARTOFFICE
KOELNMESSE
RHEINAUHAFEN
![Page 61: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/61.jpg)
0" 0#0" 0#
TOUR%# PIXELPARK%-%CAECILIUM ! -!p'm'-#0!a'm'!Exhibition! »Experience!digitisation!first!hand«!
TOUR%#1( MICROSOFT%DEUTSCHLAND%GMBH%-%RHEINAUARTOFFICE! ! -'%&-##'%&!p'm'!Hourly!tours! (limited!to!%&!people))!starting!at!Hafenamt!
TOUR%#1( RHEINAUHAFEN%-%GUIDED%TOUR!! ! --1'%&!p'm'!Tour!(limited!to!/&!people))! starting!at!the!Hafenamt!
TOUR%#1( RÖDL%&%PARTNER%-%KRANHAUS%#%! ! 1-1'/,!p'm'!Short!Lecture!and!Tour! (limited!to!$&!people)
TOUR%#1( RVG%RHEINAUHAFEN-VERWALTUNGSGESELLSCHAFT% MBH%-%HAFENAMT% ! -'%&-1'#,!p'm'!Lecture!New!Working!Environ-ments«!by!Sandra!Schmidt)!perspectives!GmbH!and!Stefan!Gauer)!Gauer!Itten!Messerli!Archi-tekten!&!Planer!
TOUR%(%GÜNNEWIG%HOTEL%STADTPALAIS%-%DEUTZ%KALKER%BAD!! ! -'%&-##'%&!p'm'!Hourly!tours! with!English!interpreter!(limited!to!#,!people)
TOUR%(%MEAG%-%COLOGNE%OVAL%OFFICES ! $!and!*'%&!p'm'!Tours!(limited!to!%&!people)
TOUR%#%INTERCONTINENTAL%-%STADTHAUS%KÖLN ! #&-#&'%&!p'm'!Lecture!on!»The!Coworking! Principle«!by!Coworking!Cologne! -!p'm'-#0!a'm'!Exhibition!»Ultima!O2ce«
TOUR%#%ROTONDA%BUSINESS-CLUB%E*V*%-%CLUB%LOUNGE ! -!p'm'-#0!a'm'!Tours)!flexible!start!time! (limited!to!0&!people)!
TOUR%#%plus!EXCURSION%BUSSES DKV%DEUTSCHE%KRANKENVERSICHERUNG%AG%-%DKV.H(! 1'%&-#&'%&!p'm'!Hourly!tours! with!English!interpreter!(limited!to!0,!people)
TOUR%EXCURSION%BUSSES!UNIPLAN%-%SEILER%HÖFE ! -!p'm'-#0!a'm'!Exhibition! »Revitalising!the!Seiler!Höfe«! --##'%&!p'm'!Half-hourly!tours! (limited!to!0&!people)
ENGLISH%LANGUAGE%PROGRAMME%Tour!#
Tour!0
Excursion!Busses
presentation!+!reading
guide
exhibition!+!presentation
![Page 62: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/62.jpg)
0( 0+0( 0+
INSIGHT COLOGNEORGATEC NIGHT OFCORPORATE ARCHITECTURE
AFTERSHOW-GET TOGETHER
CLUB LOUNGE | 29. OKTOBER 2010 | AB 23.00 UHR
MENSCHEN THEMEN BEWEGEN
Koelnmesse und Rotonda Business-Club
laden zum Ausklang des Abends ein.
Pantaleonswall 27, 50676 Köln, www.rotonda.de
rotonda nda2010.indd 1 02.09.2010 13:56:36 Uhr
![Page 63: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/63.jpg)
0( 0+0( 0+
INSIGHT COLOGNE
IMPRESSUM
Die!#'!Nacht!der!Unternehmensarchitektur! »INSIGHT!COLOGNE!–!ORGATEC!Night!of!Corporate!Architecture«! ist!eine!Veranstaltung!der!Koelnmesse!GmbH! im!Rahmen!der!Internationalen!Leitmesse!für!O2ce!&!Object!ORGATEC
VERANSTALTER%Koelnmesse!GmbH)!Messeplatz!#)!,&-1*!Köln)!www'koelnmesse'de!Geschäftsführung"!Gerald!Böse!(Vorsitzender))!Oliver!P'!Kuhrt)!Herbert!Marner!Sitz!der!Gesellschaft"!Köln!-!HRB!*,0
KONZEPT%&%IDEEORGATEC!–!Modern!O2ce!&!Object)! Produktmanager!Denis!Steker)!Koelnmesse!GmbH)!www'orgatec'de!mit!freundlicher!Unterstützung!von! publique!kulturmanagement!www'publique-koeln'de
PRODUKTION.BETRIEBSBÜROpublique!koeln)!Katrin!Petry!und!Urban!Armborst)! Barthonia-Forum)!Venloer!Str'!0/#-0/,)!,&$0%!Köln)! Tel'!&&/*+00#+*/!-/!%&!1/+1*)!info@insight-cologne'com Programm!&!Redaktion"!Marion!Ritter
CORPORATE%DESIGN'%LAYOUTStadtRevue!Grafik)!Claudia!Faber)!Christoph!Ganslmeier)! www'stadtrevue-verlag'de
Alle!Programminformationen!ohne!Gewähr'! Programmänderungen!bleiben!den!teilnehmenden!Unternehmen!vorbehalten'!Kurzfristige!Änderungen!unter!www'insight-cologne'com! Kartenvorverkauf!über!Köln-Ticket)!www'koeln-ticket'de
![Page 64: INSIGHT COLOGNE - Bundesstiftung Baukultur · 2015-07-20 · m tec – modern o ! e & object 29. oktober 2010 | 18 –24 uhr orgatec night of corporate architecture insight cologne!](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052408/5f28abea5d2a682c532d052d/html5/thumbnails/64.jpg)
Orgatec_10+12_148x105+3_4c.indd 1 02.09.2010 10:38:48 Uhr