ที่��มาและความที่��มาและความสำ�าค ญสำ�าค ญ

ในปั�จจ�บั นผู้��คนสำ�วนใหญ�น�ยมใช้�สำมาร์ ที่โฟนของในปั�จจ�บั นผู้��คนสำ�วนใหญ�น�ยมใช้�สำมาร์ ที่โฟนของAppleAppleเปั'นจ�านวนมาก ไม�เปั'นจ�านวนมาก ไม�ว�าจะเปั'น ว�าจะเปั'น Iphone Ipod Iphone Ipod หร์*อแม�แต่�หร์*อแม�แต่�Ipad Ipad ก,ได้�ร์ บัความน�ยมจากผู้��คนที่ �วก,ได้�ร์ บัความน�ยมจากผู้��คนที่ �วโลก และอ�กที่ .งเหต่�ผู้ลที่��ที่�าให�เปั'นที่��น�ยมมาจากการ์ที่��ม�ร์�ปัล กษณ์ ภายนอกที่��โลก และอ�กที่ .งเหต่�ผู้ลที่��ที่�าให�เปั'นที่��น�ยมมาจากการ์ที่��ม�ร์�ปัล กษณ์ ภายนอกที่��สำวยงาม น�าสำนใจ ค�ณ์สำมบั ต่�ในการ์ใช้�งานเปั'นที่��พึ่3�งพึ่อใจของผู้��ใช้�งานเปั'นสำวยงาม น�าสำนใจ ค�ณ์สำมบั ต่�ในการ์ใช้�งานเปั'นที่��พึ่3�งพึ่อใจของผู้��ใช้�งานเปั'นจ�านวนมาก ด้ งน .น ผู้��จ ด้ที่�าโคร์งงานจ3งม�ความสำนใจที่��ศึ3กษา ค�นคว�า เก��ยวก บัจ�านวนมาก ด้ งน .น ผู้��จ ด้ที่�าโคร์งงานจ3งม�ความสำนใจที่��ศึ3กษา ค�นคว�า เก��ยวก บัความเปั'นมาของสำมาร์ ที่โฟนความเปั'นมาของสำมาร์ ที่โฟนAppleAppleว�าม�จ�ด้เร์��มต่�นเปั'นอย�างไร์ ว�เคร์าะห ว�าม�จ�ด้เร์��มต่�นเปั'นอย�างไร์ ว�เคร์าะห ค�ณ์สำมบั ต่�ถึ3งข�อด้� ข�อเสำ�ยของค�ณ์สำมบั ต่�ถึ3งข�อด้� ข�อเสำ�ยของApple Apple ว�เคร์าะห ถึ3งว�าสำมาร์ ที่โฟนแต่�ละร์��นว�เคร์าะห ถึ3งว�าสำมาร์ ที่โฟนแต่�ละร์��นของของApple Apple ไม�ว�าจะเปั'นไม�ว�าจะเปั'นIphone Ipod IpadIphone Ipod Ipadว�าแต่�ละร์��นม�ความแต่กต่�างว�าแต่�ละร์��นม�ความแต่กต่�างก นอย�างไร์และม�ข�อด้� ข�อเสำ�ยต่ร์งไหน ร์��นไหนได้�ร์ บัความน�ยมมากที่��สำ�ด้ อ�กที่ .งก นอย�างไร์และม�ข�อด้� ข�อเสำ�ยต่ร์งไหน ร์��นไหนได้�ร์ บัความน�ยมมากที่��สำ�ด้ อ�กที่ .งด้�ถึ3งยอด้ขายในสำมาร์ ที่โฟนของด้�ถึ3งยอด้ขายในสำมาร์ ที่โฟนของAppleAppleในแต่�ละร์��นของปั6ต่�างๆว�าที่�าไมจ3งม�ในแต่�ละร์��นของปั6ต่�างๆว�าที่�าไมจ3งม�ยอด้ขายที่��มากข3.นที่�กปั6 เหต่�ผู้ลว�าที่�าไมผู้��คนที่ �วโลกถึ3งยอมร์ บัสำมาร์ ที่โฟนยอด้ขายที่��มากข3.นที่�กปั6 เหต่�ผู้ลว�าที่�าไมผู้��คนที่ �วโลกถึ3งยอมร์ บัสำมาร์ ที่โฟนของของApple Apple แล�วเจาะล3กว�าในอนาคต่บัร์�ษ ที่แล�วเจาะล3กว�าในอนาคต่บัร์�ษ ที่AppleAppleม�การ์วางแผู้นจะจ ด้ที่�าม�การ์วางแผู้นจะจ ด้ที่�าสำ�นค�าอะไร์ออกมาจ�าหน�ายแก�ผู้��คนที่ �วโลก และสำ�นค�าปัร์ะเภที่น .นจะได้�ร์ บัความสำ�นค�าอะไร์ออกมาจ�าหน�ายแก�ผู้��คนที่ �วโลก และสำ�นค�าปัร์ะเภที่น .นจะได้�ร์ บัความน�ยมจากผู้��คนที่ �วโลกอ�กหร์*อไม�น�ยมจากผู้��คนที่ �วโลกอ�กหร์*อไม�

ว ต่ถึ�ปัร์ะสำงค ว ต่ถึ�ปัร์ะสำงค เพึ่*�อที่��จะศึ3กษาถึ3งความเปั'นมาและว�ว ฒนาการ์เพึ่*�อที่��จะศึ3กษาถึ3งความเปั'นมาและว�ว ฒนาการ์ของโที่ร์ศึ พึ่ที่ ของโที่ร์ศึ พึ่ที่ apple apple ที่��เปั'นที่��น�ยมมากในปั�จจ�บั นที่��เปั'นที่��น�ยมมากในปั�จจ�บั นว�าม�ที่��มาจากอะไร์ ว�ว ฒนการ์ต่ามล�าด้ บัเปั'นว�าม�ที่��มาจากอะไร์ ว�ว ฒนการ์ต่ามล�าด้ บัเปั'นอย�างไร์ ผู้��ค�ด้ค*อใคร์แล�วได้�ไอเด้�ยมาจากไหนในอย�างไร์ ผู้��ค�ด้ค*อใคร์แล�วได้�ไอเด้�ยมาจากไหนในการ์สำร์�างโที่ร์ศึ พึ่ที่ การ์สำร์�างโที่ร์ศึ พึ่ที่ apple apple แล�วจ�ด้ขายของแล�วจ�ด้ขายของโที่ร์ศึ พึ่ที่ โที่ร์ศึ พึ่ที่ apple apple ค*ออะไร์ ที่�าไมถึ3งเปั'นที่��น�ยมใช้�ค*ออะไร์ ที่�าไมถึ3งเปั'นที่��น�ยมใช้�ก นที่ �วโลกก นที่ �วโลก

ปัร์ะว ต่�ของบัร์�ษ ที่ ปัร์ะว ต่�ของบัร์�ษ ที่ APPLEAPPLE

บัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล บัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล ((อ งกฤษอ งกฤษ::   Apple Inc.) Apple Inc.) หร์*อในหร์*อในช้*�อเด้�ม บัร์�ษ ที่แอปัเปั9ลคอมพึ่�วเต่อร์  ช้*�อเด้�ม บัร์�ษ ที่แอปัเปั9ลคอมพึ่�วเต่อร์  ((Apple Apple Computer IncComputer Inc .) .) เปั'นบัร์�ษ ที่ในซิ�ล�คอนแวลล�ย  ที่�าเปั'นบัร์�ษ ที่ในซิ�ล�คอนแวลล�ย  ที่�าธุ�ร์ก�จเก��ยวก บัคอมพึ่�วเต่อร์ แอปัเปั9ลปัฏิ�ว ต่�คอมพึ่�วเต่อร์ ธุ�ร์ก�จเก��ยวก บัคอมพึ่�วเต่อร์ แอปัเปั9ลปัฏิ�ว ต่�คอมพึ่�วเต่อร์ ต่ .งโต่?ะในย�ค ต่ .งโต่?ะในย�ค 7070 ด้�วยเคร์*�องแอปัเปั9ล ด้�วยเคร์*�องแอปัเปั9ล II  และแอปัเปั9ล และแอปัเปั9ล IIII  และแมคอ�นที่อช้ ในย�ค และแมคอ�นที่อช้ ในย�ค 8080 ปั�จจ�บั นแอปัเปั9ลม�ช้*�อเสำ�ยงปั�จจ�บั นแอปัเปั9ลม�ช้*�อเสำ�ยงด้�านฮาร์ ด้แวร์ เช้�น ไอแมค ไอพึ่อด้ ไอโฟน ไอแพึ่ด้ และด้�านฮาร์ ด้แวร์ เช้�น ไอแมค ไอพึ่อด้ ไอโฟน ไอแพึ่ด้ และร์�านขายเพึ่ลงออนไลน ไอที่�นสำ ร์�านขายเพึ่ลงออนไลน ไอที่�นสำ

iPhoiPhoneneไอโฟน ไอโฟน ((อ งกฤษอ งกฤษ::    iPhone) iPhone) เปั'นโที่ร์ศึ พึ่ที่ ม*อถึ*อที่��ม�เปั'นโที่ร์ศึ พึ่ที่ ม*อถึ*อที่��ม�

ความสำามาร์ถึใช้�งานอ�นเที่อร์ เน,ต่และม ลต่�ม�เด้�ย ผู้ล�ต่ความสำามาร์ถึใช้�งานอ�นเที่อร์ เน,ต่และม ลต่�ม�เด้�ย ผู้ล�ต่และจ�าหน�ายโด้ยบัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล โด้ยการ์ที่�างานของไอและจ�าหน�ายโด้ยบัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล โด้ยการ์ที่�างานของไอโฟนสำามาร์ถึใช้�งานสำ�งอ�เมล ใช้�เปั'นโที่ร์ศึ พึ่ที่ เคล*�อนที่�� สำ�งโฟนสำามาร์ถึใช้�งานสำ�งอ�เมล ใช้�เปั'นโที่ร์ศึ พึ่ที่ เคล*�อนที่�� สำ�งเอสำเอ,มเอสำ ที่�องอ�นเที่อร์ เน,ต่ผู้�านที่างซิอฟต่ แวร์ ซิาฟาร์� เอสำเอ,มเอสำ ที่�องอ�นเที่อร์ เน,ต่ผู้�านที่างซิอฟต่ แวร์ ซิาฟาร์� ค�นหาแผู้นที่�� ฟ�งเพึ่ลง และความสำามาร์ถึอ*�น โด้ยม�ค�นหาแผู้นที่�� ฟ�งเพึ่ลง และความสำามาร์ถึอ*�น โด้ยม�อ�ปักร์ณ์ หล กปัร์ะกอบัด้�วย อ�ปักร์ณ์ หล กปัร์ะกอบัด้�วย WiWi--Fi Fi ((802.11b802.11b//gg ) )บัล�ที่�ธุ บัล�ที่�ธุ 2.02.0 และกล�องถึ�ายภาพึ่ และกล�องถึ�ายภาพึ่ 2.0-megapixel 2.0-megapixel ไอไอโฟนร์��นแร์กม�ล กษณ์ะ โฟนร์��นแร์กม�ล กษณ์ะ 2.5G quad band GSM 2.5G quad band GSM และ และ EDGE EDGE และร์��นที่��สำองใช้� และร์��นที่��สำองใช้� UMTS UMTS และ และ HSDPAHSDPA   

  แอปัเปั9ลได้�เปั9ด้เผู้ยไอโฟนร์��นแร์กโด้ย สำต่�ฟ แอปัเปั9ลได้�เปั9ด้เผู้ยไอโฟนร์��นแร์กโด้ย สำต่�ฟ จอบัสำ ในงานแม,คเว�ลด้ ว นที่�� จอบัสำ ในงานแม,คเว�ลด้ ว นที่�� 99 มกร์าคม พึ่มกร์าคม พึ่..ศึศึ . .25502550 และวางจ�าหน�ายคร์ .งแร์กในสำหร์ ฐอเมร์�กาและวางจ�าหน�ายคร์ .งแร์กในสำหร์ ฐอเมร์�กาว นที่�� ว นที่�� 2929 ม�ถึ�นายน พึ่ม�ถึ�นายน พึ่..ศึศึ . . 25502550 ไอโฟนได้�ช้*�อว�าไอโฟนได้�ช้*�อว�าเปั'นสำ��งปัร์ะด้�ษฐ ยอด้เย��ยมปัร์ะจ�าปั6จากน�ต่ยสำาร์เปั'นสำ��งปัร์ะด้�ษฐ ยอด้เย��ยมปัร์ะจ�าปั6จากน�ต่ยสำาร์ไที่ม ปัร์ะจ�าปั6 ไที่ม ปัร์ะจ�าปั6 25502550 โด้ยม�ร์��นถึ ด้มาค*อ ไอโฟน โด้ยม�ร์��นถึ ด้มาค*อ ไอโฟน 3G 3G และ ไอโฟน และ ไอโฟน 3GS 3GS และไอโฟน และไอโฟน 44 ได้�เปั9ด้ต่ วในได้�เปั9ด้ต่ วในว นที่�� ว นที่�� 77 ม�ถึ�นายน พึ่ม�ถึ�นายน พึ่..ศึศึ . . 25532553

การ์ที่�างานของไอโฟน การ์ที่�างานของไอโฟน  การ์ที่�างานของโที่ร์ศึ พึ่ที่ ไอโฟนน�.จะแต่กต่�างจากการ์ที่�างานของโที่ร์ศึ พึ่ที่ ไอโฟนน�.จะแต่กต่�างจากโที่ร์ศึ พึ่ที่ ม*อถึ*ออ*�น โด้ยไอโฟนจะไม�ม�ปั�Bมสำ�าหร์ บักด้โที่ร์ศึ พึ่ที่ ม*อถึ*ออ*�น โด้ยไอโฟนจะไม�ม�ปั�Bมสำ�าหร์ บักด้หมายเลขโที่ร์ศึ พึ่ที่ โด้ยการ์ที่�างานที่ .งหมด้จะที่�างานหมายเลขโที่ร์ศึ พึ่ที่ โด้ยการ์ที่�างานที่ .งหมด้จะที่�างานผู้�านหน�าจอโด้ยการ์สำ มผู้ สำม ลต่�ที่ ช้ผู้�านค�าสำ �งต่�างๆ ผู้�านหน�าจอโด้ยการ์สำ มผู้ สำม ลต่�ที่ ช้ผู้�านค�าสำ �งต่�างๆ โด้ยม�ร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์หล ก โด้ยม�ร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์หล ก iOS iOS และม�ร์ะบับัและม�ร์ะบับัเซิ,นเซิอร์ ในการ์ร์ บัร์��สำภาพึ่ของเคร์*�องเพึ่*�อเซิ,นเซิอร์ ในการ์ร์ บัร์��สำภาพึ่ของเคร์*�องเพึ่*�อก�าหนด้การ์แสำด้งผู้ลของจอภาพึ่ เช้�นหากวางเคร์*�องก�าหนด้การ์แสำด้งผู้ลของจอภาพึ่ เช้�นหากวางเคร์*�องในแนวต่ .งร์ะบับัก,จะปัร์ บัให�แสำด้งผู้ลในแนวต่ .ง หากในแนวต่ .งร์ะบับัก,จะปัร์ บัให�แสำด้งผู้ลในแนวต่ .ง หากวางในแนวนอนร์ะบับัก,จะแสำด้งผู้ลในแนวนอน  วางในแนวนอนร์ะบับัก,จะแสำด้งผู้ลในแนวนอน 

ร์��นของไอโฟนร์��นของไอโฟน• ไอโฟน ไอโฟน 22จ� จ� ((iPhone 2GiPhone 2G  )  )

• ไอโฟน ไอโฟน 33จ� จ� ((iPhone 3GiPhone 3G ) )

• ไอโฟน ไอโฟน 33จ�เอสำ จ�เอสำ ((iPhone 3GSiPhone 3GS  )  ) • ไอโฟน ไอโฟน 44 ( (iPhone 4iPhone 4   )   )

• ไอโฟน ไอโฟน 44เอสำ เอสำ ((iPhone 4SiPhone 4S    )    )

• ไอโฟน ไอโฟน 55 ( (iPhone 5iPhone 5 ) )

• ไอโฟน ไอโฟน 55เอสำ เอสำ ((iPhone 5SiPhone 5S ) )

• ไอโฟน ไอโฟน 66 ( (iPhone 6iPhone 6))

การ์วางจ�าหน�ายไอโฟนการ์วางจ�าหน�ายไอโฟนไอโฟนเริ่�มม วางจำ�าหน�ายคริ่��งแริ่กเฉพาะในสหริ่�ฐอเมริ่กา ในไอโฟนเริ่�มม วางจำ�าหน�ายคริ่��งแริ่กเฉพาะในสหริ่�ฐอเมริ่กา ในว�นที่ � ว�นที่ � 2929 มถุ#นายน พมถุ#นายน พ..ศศ . . 25502550  โดยริ่�วมม&อก�บเคริ่&อข่�ายโดยริ่�วมม&อก�บเคริ่&อข่�ายเอที่ แอนด)ที่ ไวริ่)เลสส) เอที่ แอนด)ที่ ไวริ่)เลสส) ((ในข่ณะน��นในชื่&�อ ซิงกวลาริ่)ไวริ่)เลสส)ในข่ณะน��นในชื่&�อ ซิงกวลาริ่)ไวริ่)เลสส) ) )โดยก�อนว�นจำ�าหน�ายริ่.านแอปเป0ลได.ป0ดริ่.านในชื่�วง โดยก�อนว�นจำ�าหน�ายริ่.านแอปเป0ลได.ป0ดริ่.านในชื่�วง 1414 นาฬิกาเพ&�อเตริ่ ยมต�วข่ายไอโฟนในเวลา นาฬิกาเพ&�อเตริ่ ยมต�วข่ายไอโฟนในเวลา 1818 นาฬิกาตามนาฬิกาตามเวลาที่.องถุ�น ซิ3�งม ผู้5.ใชื่.ริ่อควเข่.าซิ&�อเป6นจำ�านวนมาก โดยที่างเวลาที่.องถุ�น ซิ3�งม ผู้5.ใชื่.ริ่อควเข่.าซิ&�อเป6นจำ�านวนมาก โดยที่างแอปเป0ลข่ายไอโฟนได. แอปเป0ลข่ายไอโฟนได. 270,000270,000 เคริ่&�อง ในชื่�วง เคริ่&�อง ในชื่�วง 3030 ชื่��วโมงแริ่กที่ �เป0ดจำ�าหน�าย โดยในป7จำจำ#บ�นไอโฟนริ่# �นแริ่กม ชื่��วโมงแริ่กที่ �เป0ดจำ�าหน�าย โดยในป7จำจำ#บ�นไอโฟนริ่# �นแริ่กม วางจำ�าหน�ายในหกปริ่ะเที่ศได.แก� ไอริ่)แลนด) สหริ่าชื่วางจำ�าหน�ายในหกปริ่ะเที่ศได.แก� ไอริ่)แลนด) สหริ่าชื่อาณาจำ�กริ่ ฝริ่��งเศส เยอริ่มน ออสเตริ่ ย และสหริ่�ฐอเมริ่กา  อาณาจำ�กริ่ ฝริ่��งเศส เยอริ่มน ออสเตริ่ ย และสหริ่�ฐอเมริ่กา 

      โด้ยในว นที่�� โด้ยในว นที่�� 1111 กร์กฎาคม พึ่กร์กฎาคม พึ่..ศึศึ . . 25512551 ไอโฟนร์��นไอโฟนร์��นใหม� หร์*อที่��ร์��จ กในช้*�อ ไอโฟน ใหม� หร์*อที่��ร์��จ กในช้*�อ ไอโฟน 3G 3G จะม�การ์วางจะม�การ์วางจ�าหน�ายใน จ�าหน�ายใน 2222 ปัร์ะเที่ศึ ซิ3�งร์วมถึ3ง ปัร์ะเที่ศึ ซิ3�งร์วมถึ3ง 66 ปัร์ะเที่ศึที่��ม�วางปัร์ะเที่ศึที่��ม�วางจ�าหน�ายแล�ว และหล งจากน .นจะม�วางจ�าหน�ายเพึ่��มข3.นจ�าหน�ายแล�ว และหล งจากน .นจะม�วางจ�าหน�ายเพึ่��มข3.นอ�กใน อ�กใน 4848 ปัร์ะเที่ศึที่ �วโลก ร์วมเปั'นที่ .งหมด้ ปัร์ะเที่ศึที่ �วโลก ร์วมเปั'นที่ .งหมด้ 7070 ปัร์ะเที่ศึ โด้ยในอาเช้�ยนจะม�ปัร์ะเที่ศึสำ�งคโปัร์ และปัร์ะเที่ศึ โด้ยในอาเช้�ยนจะม�ปัร์ะเที่ศึสำ�งคโปัร์ และฟ9ล�ปัปั9นสำ ที่��ม�การ์จ�าหน�ายไอโฟนอย�างเปั'นที่างการ์ ฟ9ล�ปัปั9นสำ ที่��ม�การ์จ�าหน�ายไอโฟนอย�างเปั'นที่างการ์ โด้ยในสำหร์ ฐอเมร์�กาน .น ผู้��ซิ*.อไอโฟนร์��นใหม�จ�าเปั'นโด้ยในสำหร์ ฐอเมร์�กาน .น ผู้��ซิ*.อไอโฟนร์��นใหม�จ�าเปั'นต่�องจด้สำ ญญาก บัเอที่�แอนด้ ที่�เปั'นร์ะยะเวลาสำองปั6  ต่�องจด้สำ ญญาก บัเอที่�แอนด้ ที่�เปั'นร์ะยะเวลาสำองปั6 

   ปัร์ะเที่ศึไที่ยเร์��มม�การ์วางจ�าหน�ายไอโฟน ปัร์ะเที่ศึไที่ยเร์��มม�การ์วางจ�าหน�ายไอโฟน 3G 3G ในว นที่�� ในว นที่�� 1616 มกร์าคม พึ่มกร์าคม พึ่..ศึศึ . . 25522552 โด้ยที่ร์�ม�ฟ เปั'นผู้��ถึ*อล�ขสำ�ที่ธุ�Dการ์โด้ยที่ร์�ม�ฟ เปั'นผู้��ถึ*อล�ขสำ�ที่ธุ�Dการ์จ�าหน�ายเปั'นร์ายแร์กในปัร์ะเที่ศึไที่ย และม�งานเปั9ด้ต่ วจ�าหน�ายเปั'นร์ายแร์กในปัร์ะเที่ศึไที่ย และม�งานเปั9ด้ต่ วร์ะหว�างว นที่�� ร์ะหว�างว นที่�� 16-1816-18 มกร์าคม พึ่มกร์าคม พึ่..ศึศึ . . 25522552 ณ์ ร์อย ลพึ่าร์าณ์ ร์อย ลพึ่าร์ากอนฮอลล สำยามพึ่าร์ากอน และด้�แที่คเปั'นร์ายที่��สำองที่��ได้�กอนฮอลล สำยามพึ่าร์ากอน และด้�แที่คเปั'นร์ายที่��สำองที่��ได้�สำ�ที่ธุ�Dการ์จ ด้จ�าหน�าย โด้ยม�การ์เปั9ด้ต่ วพึ่ร์�อมจ�าหน�ายเคร์*�องสำ�ที่ธุ�Dการ์จ ด้จ�าหน�าย โด้ยม�การ์เปั9ด้ต่ วพึ่ร์�อมจ�าหน�ายเคร์*�องว นแร์ก เม*�อว นที่�� ว นแร์ก เม*�อว นที่�� 1313 ม�นาคม พึ่ม�นาคม พึ่..ศึศึ . . 25532553 ณ์ ลานพึ่าร์ กพึ่าณ์ ลานพึ่าร์ กพึ่าร์ากอน สำยามพึ่าร์ากอนและในว นที่�� ร์ากอน สำยามพึ่าร์ากอนและในว นที่�� 2323 ก นยายน พึ่ก นยายน พึ่..ศึศึ . .25532553 เวลา เวลา 0.000.00 นน . . ไอโฟน ไอโฟน 44 ได้�เปั9ด้ต่ วในปัร์ะเที่ศึไที่ย ได้�เปั9ด้ต่ วในปัร์ะเที่ศึไที่ย โด้ยที่ร์�ม�ฟโด้ยที่ร์�ม�ฟ, , ด้�แที่ค และ ด้�แที่ค และ AIS AIS เปั'นผู้��ถึ*อล�ขสำ�ที่ธุ�Dการ์จ�าหน�ายเปั'นผู้��ถึ*อล�ขสำ�ที่ธุ�Dการ์จ�าหน�ายในปัร์ะเที่ศึไที่ย  ในปัร์ะเที่ศึไที่ย 

การ์ที่�างานและจ�ด้เด้�นของไอโฟนร์��นการ์ที่�างานและจ�ด้เด้�นของไอโฟนร์��นต่�างๆต่�างๆ

iPhone iPhone ((2G2G ) )บัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล ภายใต่�การ์น�าของสำต่�ฟ จ,อบัสำ ได้�พึ่ล�กโฉมและสำร์�างบัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล ภายใต่�การ์น�าของสำต่�ฟ จ,อบัสำ ได้�พึ่ล�กโฉมและสำร์�าง

ความแปัลกใหม�ให�ก บัวงการ์ม*อถึ*อ เม*�อสำต่�ฟ จอบัสำ เผู้ยโฉมโที่ร์ศึ พึ่ที่ ความแปัลกใหม�ให�ก บัวงการ์ม*อถึ*อ เม*�อสำต่�ฟ จอบัสำ เผู้ยโฉมโที่ร์ศึ พึ่ที่ ม*อถึ*อต่ วแร์กของแอปัเปั9ลนามว�า ม*อถึ*อต่ วแร์กของแอปัเปั9ลนามว�า ""ไอโฟนไอโฟน  " " ที่��มาพึ่ร์�อมก บัเที่คโนโลยที่��มาพึ่ร์�อมก บัเที่คโนโลยที่��ที่ นสำม ย ความสำามาร์ถึของไอโฟนร์��นแร์ก ใช้�เปั'นโที่ร์ศึ พึ่ที่ เคล*�อนที่�� ที่��ที่ นสำม ย ความสำามาร์ถึของไอโฟนร์��นแร์ก ใช้�เปั'นโที่ร์ศึ พึ่ที่ เคล*�อนที่�� สำ�งเอสำเอ,มเอสำ ที่�องอ�นเที่อร์ เน,ต่ผู้�านที่างซิอฟต่ แวร์ ซิาฟาร์� ค�นหาสำ�งเอสำเอ,มเอสำ ที่�องอ�นเที่อร์ เน,ต่ผู้�านที่างซิอฟต่ แวร์ ซิาฟาร์� ค�นหาแผู้นที่�� ฟ�งเพึ่ลง เช้*�อมต่�อผู้�านเคร์*อข�าย แผู้นที่�� ฟ�งเพึ่ลง เช้*�อมต่�อผู้�านเคร์*อข�าย 2.5G quad band 2.5G quad band GSM GSM และ และ EDGE, WiEDGE, Wi--Fi Fi ((802.11b802.11b//gg ) ) บัล�ที่�ธุ บัล�ที่�ธุ 2.02.0 และกล�องและกล�องถึ�ายภาพึ่ ถึ�ายภาพึ่ 22 ล�านพึ่�กเซิล ใช้�ซิ�พึ่�ย� ล�านพึ่�กเซิล ใช้�ซิ�พึ่�ย� 412 MHz ARM 11412 MHz ARM 11 หน�วยความหน�วยความจ�าภายใน จ�าภายใน 4GB4GB//8GB8GB//16GB 16GB ม�หน�าจอ ม�หน�าจอ Capacitive 3.5Capacitive 3.5 น�.ว น�.ว ความละเอ�ยด้ ความละเอ�ยด้ 320 x 480 pixel 320 x 480 pixel สำ�วนต่ วเคร์*�องใช้�ว สำด้�เปั'นสำ�วนต่ วเคร์*�องใช้�ว สำด้�เปั'นอะล�ม�เน�ยมอะล�ม�เน�ยม, , พึ่ลาสำต่�กและกร์ะจกพึ่ลาสำต่�กและกร์ะจก

   สำเปัคเด้�น ๆ ของ สำเปัคเด้�น ๆ ของ iPhone iPhone ((2G2G ) )

•    หน�าจอ หน�าจอ 3.53.5 น�.วน�.ว

•    ซิ�พึ่�ย� ซิ�พึ่�ย� 412 MHz ARM 11412 MHz ARM 11 และจ�พึ่�ย�และจ�พึ่�ย�  PowerVR PowerVR MBX MBX

•    หน�วยความจ�าภายใน หน�วยความจ�าภายใน 4GB4GB//8GB8GB//16GB16GB    กล�องหล ง กล�องหล ง 22 ล�านพึ่�กเซิลล�านพึ่�กเซิล

•    เช้*�อมต่�อเช้*�อมต่�อ  EDGE, WiEDGE, Wi--FiFi  

•    ว สำด้�อะล�ม�เน�ยมว สำด้�อะล�ม�เน�ยม, , พึ่ลาสำต่�กและกร์ะจก พึ่ลาสำต่�กและกร์ะจก

iPhone iPhone ((2G2G))

3iPhone G 3iPhone G   3iPhone G 3iPhone G   มาพึ่ร์�อมก บัด้�ไซิน ใหม� ม�ความโค�งมนมากมาพึ่ร์�อมก บัด้�ไซิน ใหม� ม�ความโค�งมนมากข3.นด้�านหล งต่ วเคร์*�องถึ�กเปัล��ยนสำ�ด้�าล�วน ม�ความเงางามข3.นด้�านหล งต่ วเคร์*�องถึ�กเปัล��ยนสำ�ด้�าล�วน ม�ความเงางามและใช้�ว สำด้�เปั'นพึ่ลาสำต่�กก บักร์ะจก สำ�าหร์ บั และใช้�ว สำด้�เปั'นพึ่ลาสำต่�กก บักร์ะจก สำ�าหร์ บั iPhone 3G iPhone 3G ถึ�กเปั9ด้ต่ วเม*�อว นที่�� ถึ�กเปั9ด้ต่ วเม*�อว นที่�� 99 ม�ถึ�นายน พึ่ม�ถึ�นายน พึ่..ศึศึ . . 25512551 ในงาน ในงาน WWDDC 2008WWDDC 2008 สำ�าหร์ บัความโด้ด้เด้�นของร์��นน�.ถึ*อว�าถึ�กสำ�าหร์ บัความโด้ด้เด้�นของร์��นน�.ถึ*อว�าถึ�กพึ่ ฒนาไปัไกลและด้�ข3.นกว�าเด้�ม โด้ยร์องร์ บัการ์ที่�างานบันพึ่ ฒนาไปัไกลและด้�ข3.นกว�าเด้�ม โด้ยร์องร์ บัการ์ที่�างานบันเคร์*อข�าย เคร์*อข�าย 3G, 3G, ด้�านสำเปัคเหม*อนก บั ด้�านสำเปัคเหม*อนก บั iPhone 2G iPhone 2G แต่�แต่�เพึ่��มแร์ม เพึ่��มแร์ม 128MB 128MB ที่�าให�ที่�างานได้�เร์,วข3.น สำ�วนหน�วยความที่�าให�ที่�างานได้�เร์,วข3.น สำ�วนหน�วยความจ�าลด้เหล*อ จ�าลด้เหล*อ 8GB8GB//16GB 16GB ร์วมถึ3งความสำามาร์ถึในการ์ใช้�ร์วมถึ3งความสำามาร์ถึในการ์ใช้�งานที่��หลากหลายข3.น และที่��สำ�าค ญ งานที่��หลากหลายข3.น และที่��สำ�าค ญ iPhone 3G iPhone 3G มาพึ่ร์�อมมาพึ่ร์�อมก บั ก บั App Store App Store ที่��สำามาร์ถึโหลด้แอพึ่พึ่ล�เคช้ �นต่�าง ๆ ได้�ที่��สำามาร์ถึโหลด้แอพึ่พึ่ล�เคช้ �นต่�าง ๆ ได้�น �นเอง และต่ วเคร์*�องม�ให�เล*อกที่ .งสำ�ด้�า และสำ�ขาว น �นเอง และต่ วเคร์*�องม�ให�เล*อกที่ .งสำ�ด้�า และสำ�ขาว

  ไอโฟน ไอโฟน 33จ� จ� ((iPhone 3GiPhone 3G ) ) ค*อสำมาร์ ต่โฟนร์ะบับัจอสำ มผู้ สำที่��ค*อสำมาร์ ต่โฟนร์ะบับัจอสำ มผู้ สำที่��พึ่ ฒนาโด้ย บัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล ซิ3�งเปั'นร์��นที่��สำองของ ไอโฟน ต่�อพึ่ ฒนาโด้ย บัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล ซิ3�งเปั'นร์��นที่��สำองของ ไอโฟน ต่�อมาจากร์��น ไอโฟน ร์��นแร์กถึ�กปัร์ะกาศึอย�างเปั'นที่างการ์เม*�อมาจากร์��น ไอโฟน ร์��นแร์กถึ�กปัร์ะกาศึอย�างเปั'นที่างการ์เม*�อว นที่�� ว นที่�� 99 ม�ถึ�นายน พึ่ม�ถึ�นายน พึ่..ศึศึ . . 25512551 ในงาน ในงาน WWDDC 2008WWDDC 2008 ที่�� ที่�� Moscone Center Moscone Center ในเม*องในเม*องSan Francisco San Francisco ม� ม� 3G 3G ที่��คล�ายก นมากก บัร์��นก�อนที่��ม�เหม*อนก นกล�อง ที่��คล�ายก นมากก บัร์��นก�อนที่��ม�เหม*อนก นกล�อง 2 MP 2 MP และและการ์สำน บัสำน�นสำ�าหร์ บั บั นที่3กว�ด้�โอ ไม�ม�และปัร์ะสำ�ที่ธุ�ภาพึ่การ์การ์สำน บัสำน�นสำ�าหร์ บั บั นที่3กว�ด้�โอ ไม�ม�และปัร์ะสำ�ที่ธุ�ภาพึ่การ์ที่�างานของม นถึ�ก จ�าก ด้ โด้ยเด้�ยวก นขนาด้ ที่�างานของม นถึ�ก จ�าก ด้ โด้ยเด้�ยวก นขนาด้ 128128 เมกะไบัต่ เมกะไบัต่ eDRAM eDRAM หน�วยความจ�าแต่� หน�วยความจ�าแต่� 3G 3G ที่��โด้ด้เด้�นการ์ปัร์ บัปัร์�งที่��โด้ด้เด้�นการ์ปัร์ บัปัร์�งหลายต่�นฉบั บั ที่��สำน บัสำน�น หลายต่�นฉบั บั ที่��สำน บัสำน�น GPS GPS แบับัช้�วยเหล*อแบับัช้�วยเหล*อ, , ข�อม�ล ข�อม�ล 3G 3G และ และ Tri Tri - - band UMTSband UMTS//HSDPAHSDPA   

การ์ที่�างานของ การ์ที่�างานของ iPhone 3GiPhone 3G

ม�ร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ของ ม�ร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ของ Apple IOS Apple IOS ของร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ของร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์เด้�ยวก บัที่��ใช้�เม*�อก�อนหน�า เด้�ยวก บัที่��ใช้�เม*�อก�อนหน�า iPhones , iPad, Apple iPhones , iPad, Apple TV, TV, และ และ iPod Touch iPod Touch จะม�การ์ควบัค�มเปั'นหล กโด้ยจะม�การ์ควบัค�มเปั'นหล กโด้ยปัลายน�.วของผู้��ใช้�ในที่�� สำ มผู้ สำหลาย แสำด้งซิ3�งม�ความไวในปัลายน�.วของผู้��ใช้�ในที่�� สำ มผู้ สำหลาย แสำด้งซิ3�งม�ความไวในการ์ต่�ด้ต่�อก บัปัลายน�.ว การ์ต่�ด้ต่�อก บัปัลายน�.ว iPhone 3G iPhone 3G ไม�ได้�ร์ บัการ์ปัร์ บัปัร์�งไม�ได้�ร์ บัการ์ปัร์ บัปัร์�งซิอฟต่ แวร์ จาก ซิอฟต่ แวร์ จาก Apple Apple ในว นที่�� ในว นที่�� 1111 ม�นาคม ม�นาคม 20112011 ซิ3�งเปั'นซิ3�งเปั'นว น ว น iOS 4.3iOS 4.3 ถึ�กเปั9ด้ต่ วออกมา แต่�ก,ไม�ม�การ์สำน บัสำน�น  ถึ�กเปั9ด้ต่ วออกมา แต่�ก,ไม�ม�การ์สำน บัสำน�น 

   ปัร์ะว ต่�ของ ปัร์ะว ต่�ของ iphone 3G iphone 3G 

   ในว นที่�� ในว นที่�� 1111 กร์กฎาคม คกร์กฎาคม ค..ศึศึ . . 2008 Apple 2008 Apple ได้�เปั9ด้ต่ ว ได้�เปั9ด้ต่ ว iPhone 3G iPhone 3G ใน ใน 2222 ปัร์ะเที่ศึ ร์วมที่ .งเด้�มหก ในร์��น ปัร์ะเที่ศึ ร์วมที่ .งเด้�มหก ในร์��น 8GB 8GB และ และ 16GB, 16GB, ก บัร์��นความจ�ที่��ม�ขนาด้ใหญ�ที่��ม�ต่ วเล*อกของก บัร์��นความจ�ที่��ม�ขนาด้ใหญ�ที่��ม�ต่ วเล*อกของการ์อย��ในสำ�ด้�าหร์*อสำ�ขาว       เม*�อ การ์อย��ในสำ�ด้�าหร์*อสำ�ขาว       เม*�อ iPhone 3GS iPhone 3GS ถึ�กปัล�อยถึ�กปัล�อยออกมาได้� ออกมาได้� 11 ปั6ภายหล งร์าคาของ ปั6ภายหล งร์าคาของ iPhone 3G iPhone 3G ถึ�กต่ ด้ในถึ�กต่ ด้ในช้�วงคร์3�งปั6และได้�ที่�าร์�ปัแบับัการ์งบัปัร์ะมาณ์ของ ช้�วงคร์3�งปั6และได้�ที่�าร์�ปัแบับัการ์งบัปัร์ะมาณ์ของ iPhone iPhone โด้ยร์าคาของ โด้ยร์าคาของ iPhone 3G iPhone 3G อย��ในร์าคา อย��ในร์าคา $ 99$ 99 อย��ในสำ�ด้�าอย��ในสำ�ด้�าเที่�าน .น และมาพึ่ร์�อมก บั เที่�าน .น และมาพึ่ร์�อมก บั 8GB 8GB ของการ์จ ด้เก,บั พึ่ร์�อมก บัการ์ของการ์จ ด้เก,บั พึ่ร์�อมก บัการ์แก�ไขน�.เปั'น แก�ไขน�.เปั'น iPhone OS 3.0iPhone OS 3.0 ในว นที่�� ในว นที่�� 77 ม�ถึ�นายน ม�ถึ�นายน 2010 2010 iPhone 3G iPhone 3G ถึ�กยกเล�กและแที่นที่��ด้�วย ถึ�กยกเล�กและแที่นที่��ด้�วย 8 GB iPhone 8 GB iPhone 3GS 3GS ขายในร์าคาเด้�ยวก นด้�วยร์าคา ขายในร์าคาเด้�ยวก นด้�วยร์าคา $ 99$ 99   

ซิอฟต่ แวร์ ของไอโฟน ซิอฟต่ แวร์ ของไอโฟน 3G3G    iPhone 3G iPhone 3G ได้�เข�ามาโหลด้ไว�ก บัร์��นล�าสำ�ด้ของ ได้�เข�ามาโหลด้ไว�ก บัร์��นล�าสำ�ด้ของ iPhone iPhone OS OS ที่ .ง ที่ .ง 22 เพึ่*�อให�ม�การ์ปัร์ บัปัร์�งใหม�ล�าสำ�ด้ในซิอฟต่ แวร์ และเพึ่*�อให�ม�การ์ปัร์ บัปัร์�งใหม�ล�าสำ�ด้ในซิอฟต่ แวร์ และการ์ที่��จะต่�อสำ��ก บัความพึ่ยายามของการ์ การ์ที่��จะต่�อสำ��ก บัความพึ่ยายามของการ์ jailbreaking jailbreaking กว�าปั6ที่�� กว�าปั6ที่�� iPhone 3G iPhone 3G ของได้�ร์ บัการ์สำน บัสำน�นโด้ย ของได้�ร์ บัการ์สำน บัสำน�นโด้ย Apple Apple ที่��ม�การ์ปัร์ บัปัร์�งซิอฟต่ แวร์ ซิ�.าที่��สำ�าค ญของซิอฟต่ แวร์ ที่��ม กที่��ม�การ์ปัร์ บัปัร์�งซิอฟต่ แวร์ ซิ�.าที่��สำ�าค ญของซิอฟต่ แวร์ ที่��ม กจะเปั9ด้ต่ วออกมาที่�กปั6 จะเปั9ด้ต่ วออกมาที่�กปั6           เม*�อเปั9ด้ต่ วในเด้*อนกร์กฎาคมปั6 เม*�อเปั9ด้ต่ วในเด้*อนกร์กฎาคมปั6 20082008 ของ ของ iPhone iPhone 3G 3G มาพึ่ร์�อมโหลด้ไว�ก บั มาพึ่ร์�อมโหลด้ไว�ก บั iPhone OS 2.0iPhone OS 2.0 ซิ3�งเปั9ด้ต่ วใน ซิ3�งเปั9ด้ต่ วใน App Store App Store สำน บัสำน�นโด้ย สำน บัสำน�นโด้ย Microsoft Exchange Microsoft Exchange ActiveSync, ActiveSync, บัร์�การ์ บัร์�การ์ MobileMe MobileMe ของ ของ Apple Apple และและผู้ล กด้ นการ์สำน บัสำน�นที่างอ�เมลพึ่ร์�อมด้�วยค�ณ์สำมบั ต่�ใหม�ผู้ล กด้ นการ์สำน บัสำน�นที่างอ�เมลพึ่ร์�อมด้�วยค�ณ์สำมบั ต่�ใหม�อ*�น ๆ และแก�ไขข�อผู้�ด้พึ่ลาด้เช้�นก น  อ*�น ๆ และแก�ไขข�อผู้�ด้พึ่ลาด้เช้�นก น 

ในเด้*อนม�ถึ�นายน ในเด้*อนม�ถึ�นายน 2009 iPhone 3G 2009 iPhone 3G ของ ของ iPhone iPhone ได้�ร์ บัการ์ได้�ร์ บัการ์ปัร์ บัปัร์�งซิอฟแวร์ ร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ ปัร์ บัปัร์�งซิอฟแวร์ ร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ 3.03.0 ที่��น�าร์อคอยมานานที่��น�าร์อคอยมานานค�ณ์ล กษณ์ะ ค�ณ์ล กษณ์ะ MMS MMS ค ด้ลอกและวางสำน บัสำน�นภ�ม�สำ�าหร์ บัใช้�งานมากค ด้ลอกและวางสำน บัสำน�นภ�ม�สำ�าหร์ บัใช้�งานมากข3.นการ์สำน บัสำน�นสำเต่อร์�โอ ข3.นการ์สำน บัสำน�นสำเต่อร์�โอ Bluetooth, Bluetooth, และการ์ปัร์ บัปัร์�งอ*�น ๆ และการ์ปัร์ บัปัร์�งอ*�น ๆ เช้�นก น ในเด้*อนม�ถึ�นายน เช้�นก น ในเด้*อนม�ถึ�นายน 20102010 เจ�าของ เจ�าของ iPhone 3G iPhone 3G ถึ�กออก ถึ�กออก iOS 4.0iOS 4.0 การ์ปัร์ บัปัร์�งซิอฟต่ แวร์ ซิ3�งแต่กต่�างจากผู้��สำ*บัที่อด้ของ การ์ปัร์ บัปัร์�งซิอฟต่ แวร์ ซิ3�งแต่กต่�างจากผู้��สำ*บัที่อด้ของ iPhone 3GS iPhone 3GS ที่��จะไม�ได้�ร์ บั ที่��จะไม�ได้�ร์ บั multitasking multitasking ภาพึ่พึ่*.นหล งหน�าภาพึ่พึ่*.นหล งหน�าจอที่��บั�านหร์*อการ์สำน บัสำน�นแปัGนพึ่�มพึ่ จอที่��บั�านหร์*อการ์สำน บัสำน�นแปัGนพึ่�มพึ่ Bluetooth Bluetooth แต่�ก,ย งคงม�แต่�ก,ย งคงม�ค�ณ์สำมบั ต่�แบับัคร์บัวงจร์ของกล�องจด้หมายค�ณ์สำมบั ต่�แบับัคร์บัวงจร์ของกล�องจด้หมาย, , โฟลเด้อร์ โฟลเด้อร์ , , ร์ายการ์ร์ายการ์เพึ่ลงที่��สำร์�างร์ะหว�างการ์ปัร์ บัปัร์�งอ*�น ๆ ใน เพึ่ลงที่��สำร์�างร์ะหว�างการ์ปัร์ บัปัร์�งอ*�น ๆ ใน Ios 4Ios 4 แต่�ย งคงแม�จะม�แต่�ย งคงแม�จะม�จ�านวนของค�ณ์สำมบั ต่�ใหม�ที่��น�ามาปัร์ บัปัร์�งน .นจะถึ�กว�พึ่ากษ ว�จาร์ณ์ จ�านวนของค�ณ์สำมบั ต่�ใหม�ที่��น�ามาปัร์ บัปัร์�งน .นจะถึ�กว�พึ่ากษ ว�จาร์ณ์ อย�างกว�างขวางสำ�าหร์ บัการ์ที่�างานที่��ช้�าในบันอ�ปักร์ณ์   อย�างกว�างขวางสำ�าหร์ บัการ์ที่�างานที่��ช้�าในบันอ�ปักร์ณ์  

แต่�อย�างไร์ก,ต่ามการ์ปัร์ บัปัร์�งเพึ่*�อพึ่ ฒนาไปัย ง แต่�อย�างไร์ก,ต่ามการ์ปัร์ บัปัร์�งเพึ่*�อพึ่ ฒนาไปัย ง iOS 4.1iOS 4.1 ได้�ได้�เปั9ด้ต่ วและเปั9ด้ต่ วเม*�อเด้*อนก นยายน เปั9ด้ต่ วและเปั9ด้ต่ วเม*�อเด้*อนก นยายน 20102010 ซิ3�งการ์ปัร์ บัปัร์�งซิ3�งการ์ปัร์ บัปัร์�งปัร์ะสำ�ที่ธุ�ภาพึ่ของอ�ปักร์ณ์ ที่��อย��ภายใต่� ปัร์ะสำ�ที่ธุ�ภาพึ่ของอ�ปักร์ณ์ ที่��อย��ภายใต่� iOS 4iOS 4 แต่�แต่กต่�างจากแต่�แต่กต่�างจากอ�ปักร์ณ์ อ*�น ๆ อ�ปักร์ณ์ อ*�น ๆ iOS iOS แม�ว�าจะไม�ได้�ร์ บัการ์ปัร์ะย�กต่ ใช้�ศึ�นย เกมสำ  แม�ว�าจะไม�ได้�ร์ บัการ์ปัร์ะย�กต่ ใช้�ศึ�นย เกมสำ            ในว นที่�� ในว นที่�� 2222 พึ่ฤศึจ�กายน คพึ่ฤศึจ�กายน ค..ศึศึ . . 2010 iPhone 3G 2010 iPhone 3G ได้�ได้�ร์ บัการ์ปัร์ บัปัร์�งเปั'น ร์ บัการ์ปัร์ บัปัร์�งเปั'น iOS 4.2iOS 4.2 การ์ปัร์ บัปัร์�งซิอฟต่ แวร์ ซิ3�งร์วมการ์ปัร์ บัปัร์�งซิอฟต่ แวร์ ซิ3�งร์วมถึ3งค�ณ์สำมบั ต่�ใหม� เช้�น ถึ3งค�ณ์สำมบั ต่�ใหม� เช้�น YouTube YouTube การ์ออกเสำ�ยงลงคะแนน การ์ออกเสำ�ยงลงคะแนน และการ์แก�ไขการ์ร์ กษาความปัลอด้ภ ย แต่�อย�างไร์ก,ต่าม และการ์แก�ไขการ์ร์ กษาความปัลอด้ภ ย แต่�อย�างไร์ก,ต่าม iPhone 3G iPhone 3G ไม�ได้�ร์ บัค�ณ์สำมบั ต่�มากมายร์วมที่ .ง ไม�ได้�ร์ บัค�ณ์สำมบั ต่�มากมายร์วมที่ .ง AirPlay AirPlay ต่ วเล*อกเพึ่��มเต่�มในถึาด้แบับัม ลต่�ที่าสำก และค�นหาข�อความต่ วเล*อกเพึ่��มเต่�มในถึาด้แบับัม ลต่�ที่าสำก และค�นหาข�อความซิาฟาร์�  ซิาฟาร์� 

          ในว นที่�� ในว นที่�� 1212 มกร์าคม คมกร์าคม ค..ศึศึ . . 2011 iOS 4.32011 iOS 4.3 ได้�ร์ บัการ์ได้�ร์ บัการ์ปัร์ บัปัร์�งซิอฟต่ แวร์ เบัต่�า ปัร์ บัปัร์�งซิอฟต่ แวร์ เบัต่�า 11 ออกมาให�น กพึ่ ฒนา แต่�ย งไม�ม�ออกมาให�น กพึ่ ฒนา แต่�ย งไม�ม�การ์การ์เช้*�อมโยงด้าวน โหลด้ การ์การ์เช้*�อมโยงด้าวน โหลด้ iPhone 3G iPhone 3G จะไม�สำน บัสำน�นจะไม�สำน บัสำน�นโด้ย โด้ย Apple Apple ในการ์ปัร์ บัปัร์�งซิอฟต่ แวร์ ในว นที่�� ในการ์ปัร์ บัปัร์�งซิอฟต่ แวร์ ในว นที่�� 99 ม�นาคม ม�นาคม คค..ศึศึ . . 20112011 การ์ปัร์ บัปัร์�งของ การ์ปัร์ บัปัร์�งของ IOS IOS ซิอฟต่ แวร์ ซิอฟต่ แวร์ 4.34.3 ได้�ได้�ปัร์ะกาศึอย�างเปั'นที่างการ์ซิ3�งเปั'นคร์ .งแร์กที่��ม�การ์ปัร์ บัปัร์�งปัร์ะกาศึอย�างเปั'นที่างการ์ซิ3�งเปั'นคร์ .งแร์กที่��ม�การ์ปัร์ บัปัร์�งซิอฟต่ แวร์ ซิอฟต่ แวร์ iOS iOS ออกจากการ์สำน บัสำน�นของ ออกจากการ์สำน บัสำน�นของ iPhone 3GiPhone 3G   

   สำเปัคเด้�น ๆ ของ สำเปัคเด้�น ๆ ของ iPhone 3GiPhone 3G •    ร์องร์ บัการ์ใช้�งาน ร์องร์ บัการ์ใช้�งาน 3G3G

   • แร์ม แร์ม 128MB128MB

•    หน�วยความจ�าลด้เหล*อ หน�วยความจ�าลด้เหล*อ 8GB8GB//16GB16GB    

• ด้าวน โหลด้แอพึ่ฯ ผู้�าน ด้าวน โหลด้แอพึ่ฯ ผู้�าน App StoreApp Store

•   ต่ วเคร์*�องม�ที่ .งสำ�ขาว และสำ�ด้�า ต่ วเคร์*�องม�ที่ .งสำ�ขาว และสำ�ด้�า

iPhone 3GiPhone 3G

ไอโฟน ไอโฟน 33 จ�เอสำ จ�เอสำ   3(iPhone GS)  3(iPhone GS)

     iPhone 3GSiPhone 3GS  ถึ*อว�าเปั'นอ�กร์��นที่��ได้�ร์ บัความสำนใจเปั'นถึ*อว�าเปั'นอ�กร์��นที่��ได้�ร์ บัความสำนใจเปั'นอย�างมาก และเปั'นอ�กร์��นที่��ได้�กลายเปั'นของสำะสำมของสำาวกอย�างมาก และเปั'นอ�กร์��นที่��ได้�กลายเปั'นของสำะสำมของสำาวกแอปัเปั9ลหลาย ๆ คน สำ�าหร์ บั แอปัเปั9ลหลาย ๆ คน สำ�าหร์ บั iPhone 3GS iPhone 3GS เปั9ด้ต่ วเม*�อว นเปั9ด้ต่ วเม*�อว นที่��ที่��  88 ม�ถึ�นายน พึ่ม�ถึ�นายน พึ่..ศึศึ . . 2552 2552 ที่��งาน ที่��งาน WWDC 2009WWDC 2009 ด้�านด้�านด้�ไซิน ของ ด้�ไซิน ของ iPhone 3GS iPhone 3GS ย งคงเหม*อนก บั ย งคงเหม*อนก บั 22 ร์��นแร์ก เน�นร์��นแร์ก เน�นความโค�งมนของขอบัต่ วเคร์*�อง สำ�วนด้�านสำเปัคถึ�กอ พึ่เด้ที่ให�ความโค�งมนของขอบัต่ วเคร์*�อง สำ�วนด้�านสำเปัคถึ�กอ พึ่เด้ที่ให�แร์งข3.นกว�าเด้�ม ใช้�ซิ�พึ่�ย�แร์งข3.นกว�าเด้�ม ใช้�ซิ�พึ่�ย�  CortexCortex--A8A8 600MHz, 600MHz, แร์ม แร์ม 256MB 256MB เพึ่��มความละเอ�ยด้กล�องถึ�ายภาพึ่ เพึ่��มความละเอ�ยด้กล�องถึ�ายภาพึ่ 3.23.2 ล�านพึ่�กเซิล ล�านพึ่�กเซิล พึ่ร์�อมออโต่�โฟก สำ ใช้�น�.วแต่ะเพึ่*�อหาจ�ด้โฟก สำ ถึ�ายว�ด้�โอได้� พึ่ร์�อมออโต่�โฟก สำ ใช้�น�.วแต่ะเพึ่*�อหาจ�ด้โฟก สำ ถึ�ายว�ด้�โอได้� หน�วยความจ�าภายใน หน�วยความจ�าภายใน 8GB8GB//16GB16GB//32GB 32GB ร์วมถึ3งร์องร์ บั ร์วมถึ3งร์องร์ บั 3G 3G ความเร์,วสำ�งสำ�ด้ ความเร์,วสำ�งสำ�ด้ 7.2 Mbps 7.2 Mbps และแอพึ่พึ่ล�เคช้ �นพึ่*.นมากและแอพึ่พึ่ล�เคช้ �นพึ่*.นมากข3.น เช้�น ข3.น เช้�น Voice Control Voice Control ((สำ �งงานด้�วยเสำ�ยงสำ �งงานด้�วยเสำ�ยง   )  )

ไอโฟน ไอโฟน 33จ�เอสำ จ�เอสำ ((iPhone 3GSiPhone 3GS ) ) ค*อสำมาร์ ต่โฟนร์ะบับัจอค*อสำมาร์ ต่โฟนร์ะบับัจอสำ มผู้ สำที่��พึ่ ฒนาโด้ย บัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล ซิ3�งเปั'นร์��นที่��สำามของ ไอสำ มผู้ สำที่��พึ่ ฒนาโด้ย บัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล ซิ3�งเปั'นร์��นที่��สำามของ ไอโฟน ต่�อมาจากร์��น ไอโฟน โฟน ต่�อมาจากร์��น ไอโฟน 3G 3G ถึ�กปัร์ะกาศึอย�างเปั'นที่างการ์ถึ�กปัร์ะกาศึอย�างเปั'นที่างการ์เม*�อว นที่�� เม*�อว นที่�� 88 ม�ถึ�นายน พึ่ม�ถึ�นายน พึ่..ศึศึ . . 25522552 ในงาน ในงาน WWDDC WWDDC 20092009 และขายคร์ .งแร์กว นที่�� และขายคร์ .งแร์กว นที่�� 1919 ม�ถึ�นายน พึ่ม�ถึ�นายน พึ่..ศึศึ . . 25522552 ในปัร์ะเที่ศึออสำเต่ร์เล�ยและญ��ปั�Bนวางจ�าหน�ายในว นที่�� ในปัร์ะเที่ศึออสำเต่ร์เล�ยและญ��ปั�Bนวางจ�าหน�ายในว นที่�� 2626 ม�ถึ�นายนและต่�างปัร์ะเที่ศึในเด้*อนกร์กฎาคมและสำ�งหาคม ม�ถึ�นายนและต่�างปัร์ะเที่ศึในเด้*อนกร์กฎาคมและสำ�งหาคม พึ่พึ่..ศึศึ . . 25522552 ไอโฟน ไอโฟน 33จ�เอสำ ที่�างานด้�วยร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์จ�เอสำ ที่�างานด้�วยร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ของ ของ Apple Ios Apple Ios เปั'นถึ�กน�ามาใช้�ใน เปั'นถึ�กน�ามาใช้�ใน iPad iPad และ และ iPod iPod touch touch จะม�การ์ควบัค�มเปั'นหล กโด้ยปัลายน�.วของผู้��ใช้�ในจะม�การ์ควบัค�มเปั'นหล กโด้ยปัลายน�.วของผู้��ใช้�ในจอแสำด้งผู้ลแบับัม ลต่�ที่ ช้จอแสำด้งผู้ลแบับัม ลต่�ที่ ช้   ไอโฟน ไอโฟน 33จ�เอสำ จะน�าหน�าด้�วย จ�เอสำ จะน�าหน�าด้�วย iPhone 3G iPhone 3G และปัร์ะสำบัความสำ�าเร์,จโด้ย และปัร์ะสำบัความสำ�าเร์,จโด้ย iPhone 4iPhone 4   

สำเปัคเด้�น ๆ ของ สำเปัคเด้�น ๆ ของ iPhone 3GSiPhone 3GS • ซิ�พึ่�ย�ใหม�ซิ�พึ่�ย�ใหม�  CortexCortex--A8A8 600MHz, 600MHz, แร์ม แร์ม

256MB256MB    

• จ�พึ่�ย�จ�พึ่�ย�  PowerVR SGX535PowerVR SGX535    

• กล�องความละเอ�ยด้ กล�องความละเอ�ยด้ 3.23.2 ล�านพึ่�กเซิล โฟก สำได้�ล�านพึ่�กเซิล โฟก สำได้�    

• หน�วยความจ�าหน�วยความจ�า  8GB8GB//16GB16GB//32GB32GB

•   ร์องร์ บั ร์องร์ บั 3G 3G ความเร์,วสำ�งสำ�ด้ ความเร์,วสำ�งสำ�ด้ 7.2 Mbps7.2 Mbps    

• Voice Control Voice Control ((สำ �งงานด้�วยเสำ�ยงสำ �งงานด้�วยเสำ�ยง ) )

iPhone 3GSiPhone 3GS

4iPhone 4iPhoneแอปัเปั9ลกล บัมาสำร์�างความฮ*อฮาให�ก บัแฟน ๆ อ�กคร์ .ง แอปัเปั9ลกล บัมาสำร์�างความฮ*อฮาให�ก บัแฟน ๆ อ�กคร์ .ง

ด้�วยการ์เปั9ด้ต่ ว ด้�วยการ์เปั9ด้ต่ ว iPhone 4iPhone 4  เม*�อว นที่�� เม*�อว นที่�� 77 ม�ถึ�นายน พึ่ม�ถึ�นายน พึ่..ศึศึ . .25532553 ในงาน ในงาน WWDDC 2010WWDDC 2010 มาพึ่ร์�อมก บัด้�ไซิน ใหม�มาพึ่ร์�อมก บัด้�ไซิน ใหม�แบับัยกเคร์*�องที่ .งหมด้ ใช้�ว สำด้�ห��มขอบัด้�วยสำเต่นเลนสำต่�ลแบับัยกเคร์*�องที่ .งหมด้ ใช้�ว สำด้�ห��มขอบัด้�วยสำเต่นเลนสำต่�ล

ไร์�ฉนวนซิ3�งที่�าหน�าที่��เปั'นเสำาอากาศึของเคร์*�อง ต่ วเคร์*�องจะไร์�ฉนวนซิ3�งที่�าหน�าที่��เปั'นเสำาอากาศึของเคร์*�อง ต่ วเคร์*�องจะอย��ก3�งกลางร์ะหว�างกร์ะจกอล�ม�โนซิ�ล�เกต่ช้น�ด้พึ่�เศึษที่��เพึ่��มอย��ก3�งกลางร์ะหว�างกร์ะจกอล�ม�โนซิ�ล�เกต่ช้น�ด้พึ่�เศึษที่��เพึ่��มความแข,งแร์งวางไว�สำองด้�านหน�าหล ง สำ�วนสำเปัคต่�าง ๆ ความแข,งแร์งวางไว�สำองด้�านหน�าหล ง สำ�วนสำเปัคต่�าง ๆ ถึ�กอ พึ่เกร์ด้ให�แร์งข3.นกว�าเด้�ม สำ�วนหน�าจอขนาด้เที่�าเด้�ม ถึ�กอ พึ่เกร์ด้ให�แร์งข3.นกว�าเด้�ม สำ�วนหน�าจอขนาด้เที่�าเด้�ม 3.53.5 น�.ว แต่�เพึ่��มความละเอ�ยด้เปั'น น�.ว แต่�เพึ่��มความละเอ�ยด้เปั'น 960×640960×640 พึ่�กเซิล พึ่�กเซิล

และเร์�ยกหน�าจอแบับัใหม�น�.ว�า และเร์�ยกหน�าจอแบับัใหม�น�.ว�า Retina DisplayRetina Display

จ�ด้เด้�นที่��น�าสำนใจของ จ�ด้เด้�นที่��น�าสำนใจของ iPhone 4iPhone 4 มาพึ่ร์�อมมาพึ่ร์�อมกล�องด้�านหน�าร์องร์ บัการ์ใช้�งาน กล�องด้�านหน�าร์องร์ บัการ์ใช้�งาน FaceTime FaceTime

หร์*อว�ด้�โอคอลล ผู้�าน หร์*อว�ด้�โอคอลล ผู้�าน WiWi--Fi Fi ค�ยก นแบับัเห,นหน�า ค�ยก นแบับัเห,นหน�า และ และ iPhone 4iPhone 4 เปั'นอ�กร์��นที่��ขายด้�มาก ๆ โด้ยเปั'นอ�กร์��นที่��ขายด้�มาก ๆ โด้ย

เฉพึ่าะในปัร์ะเที่ศึไที่ยฮ�ต่ก นถึล�มที่ลาย เฉพึ่าะในปัร์ะเที่ศึไที่ยฮ�ต่ก นถึล�มที่ลาย

 

        ไอโฟน ไอโฟน 44 ( (อ งกฤษอ งกฤษ : : iPhone 4iPhone 4 ) ) ค*อสำมาร์ ต่โฟนร์ะบับัจอค*อสำมาร์ ต่โฟนร์ะบับัจอสำ มผู้ สำที่��พึ่ ฒนาโด้ย บัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล ซิ3�งเปั'นร์��นที่��สำ��ของ ไอโฟน สำ มผู้ สำที่��พึ่ ฒนาโด้ย บัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล ซิ3�งเปั'นร์��นที่��สำ��ของ ไอโฟน ต่�อมาจากร์��น ไอโฟน ต่�อมาจากร์��น ไอโฟน 33จ�เอสำ ถึ�กออกแบับัเฉพึ่าะสำ�าหร์ บัการ์ใช้�จ�เอสำ ถึ�กออกแบับัเฉพึ่าะสำ�าหร์ บัการ์ใช้�งานด้�านการ์โที่ร์ศึ พึ่ที่ โด้ยม�สำ ญญาณ์ภาพึ่ งานด้�านการ์โที่ร์ศึ พึ่ที่ โด้ยม�สำ ญญาณ์ภาพึ่ ((ในช้*�อ เฟซิไที่ม ในช้*�อ เฟซิไที่ม ) )การ์อ�านหน งสำ*ออ�บั�คการ์อ�านหน งสำ*ออ�บั�ค, , การ์ด้�ว�ด้�โอการ์ด้�ว�ด้�โอ, , ฟ�งเพึ่ลงฟ�งเพึ่ลง, , เล�นเกม และเล�นเกม และอ�นเที่อร์ เน,ต่ ถึ�กปัร์ะกาศึอย�างเปั'นที่างการ์เม*�อว นที่�� อ�นเที่อร์ เน,ต่ ถึ�กปัร์ะกาศึอย�างเปั'นที่างการ์เม*�อว นที่�� 77 ม�ถึ�นายน พึ่ม�ถึ�นายน พึ่..ศึศึ . . 25532553 ในงาน ในงาน WWDDC 2010WWDDC 2010 และขายและขายคร์ .งแร์กว นที่�� คร์ .งแร์กว นที่�� 2424 ม�ถึ�นายน พึ่ม�ถึ�นายน พึ่..ศึศึ . . 25532553 ในอเมร์�กาในอเมร์�กา,,อ งกฤษ อ งกฤษ และอ�กในหลายปัร์ะเที่ศึ โด้ยในปัร์ะเที่ศึไที่ยน .นม�การ์ขายคร์ .งและอ�กในหลายปัร์ะเที่ศึ โด้ยในปัร์ะเที่ศึไที่ยน .นม�การ์ขายคร์ .งแร์กอย�างเปั'นที่างการ์ใน ว นที่�� แร์กอย�างเปั'นที่างการ์ใน ว นที่�� 2424 ก นยายน พึ่ก นยายน พึ่..ศึศึ . . 25532553 โด้ยโด้ยสำามบัร์�ษ ที่ใหญ�เปั'นผู้��จ�าหน�ายค*อ เอไอเอสำ สำามบัร์�ษ ที่ใหญ�เปั'นผู้��จ�าหน�ายค*อ เอไอเอสำ ,,ด้�แที่ค และที่ร์�ม�ฟ ด้�แที่ค และที่ร์�ม�ฟ

   ไอโฟน ไอโฟน 44 ที่�างานด้�วยร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ไอโอเอสำ ที่�างานด้�วยร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ไอโอเอสำ ((iOSiOS ) ) ซิ3�งซิ3�งเปั'นร์ะบับัเด้�ยวก บัที่��ใช้�ในไอโฟนร์��นก�อนหน�า ร์วมไปัถึ3งไอเปั'นร์ะบับัเด้�ยวก บัที่��ใช้�ในไอโฟนร์��นก�อนหน�า ร์วมไปัถึ3งไอแพึ่ด้และไอพึ่อด้ที่ ช้แพึ่ด้และไอพึ่อด้ที่ ช้  

การ์ที่�างานหล กควบัค�มโด้ยใช้�ปัลายน�.วสำ มผู้ สำข�อแต่กต่�างการ์ที่�างานหล กควบัค�มโด้ยใช้�ปัลายน�.วสำ มผู้ สำข�อแต่กต่�างร์ะหว�างไอโฟน ร์ะหว�างไอโฟน 44 และไอโฟนร์��นก�อนหน�าได้�แก� การ์ออกแบับัและไอโฟนร์��นก�อนหน�าได้�แก� การ์ออกแบับัโฉมใหม� ที่��ม�การ์ห��มขอบัด้�วยสำเต่นเลนสำต่�ลไร์�ฉนวนซิ3�งที่�าโฉมใหม� ที่��ม�การ์ห��มขอบัด้�วยสำเต่นเลนสำต่�ลไร์�ฉนวนซิ3�งที่�าหน�าที่��เปั'นเสำาอากาศึของเคร์*�อง ต่ วเคร์*�องจะอย��ก3�งกลางร์ะว�างหน�าที่��เปั'นเสำาอากาศึของเคร์*�อง ต่ วเคร์*�องจะอย��ก3�งกลางร์ะว�างกร์ะจกอล�ม�โนซิ�ล�เกต่ช้น�ด้พึ่�เศึษที่��เพึ่��มความแข,งแร์งวางไว�กร์ะจกอล�ม�โนซิ�ล�เกต่ช้น�ด้พึ่�เศึษที่��เพึ่��มความแข,งแร์งวางไว�สำองด้�านหน�าหล ง ภายในเคร์*�องม�ซิ�พึ่�ย� แอปัเปั9ล สำองด้�านหน�าหล ง ภายในเคร์*�องม�ซิ�พึ่�ย� แอปัเปั9ล A4A4 พึ่ร์�อม พึ่ร์�อม ram 512 MB ram 512 MB ของ ของ eDRAM eDRAM ซิ3�งม�ความเร์,วเปั'นสำองเที่�าซิ3�งม�ความเร์,วเปั'นสำองเที่�าของร์��นก�อนหน�า และเร์,วเปั'นสำ��เที่�าของไอโฟนร์��นแร์กสำ�ด้ของร์��นก�อนหน�า และเร์,วเปั'นสำ��เที่�าของไอโฟนร์��นแร์กสำ�ด้

หน�าจอขอไอโฟน หน�าจอขอไอโฟน 44 ม�ขนาด้ ม�ขนาด้ 8989 มมมม . ( . (3.53.5 น�.วน�.ว ) )โด้ยใช้�แอลอ�ด้�แบัล,กล�ต่ขนาด้ แสำด้งผู้ลด้�วยความโด้ยใช้�แอลอ�ด้�แบัล,กล�ต่ขนาด้ แสำด้งผู้ลด้�วยความละเอ�ยด้ ละเอ�ยด้ 960×640960×640 พึ่�กเซิลซิ3�งช้*�อการ์ค�าว�าว�า พึ่�กเซิลซิ3�งช้*�อการ์ค�าว�าว�า เร์ต่�นาด้�สำเพึ่ลย เร์ต่�นาด้�สำเพึ่ลย ((Retina DisplayRetina Display ) )

จ�ด้เด้�นที่��น�าสำนใจ ค*อ จ�ด้เด้�นที่��น�าสำนใจ ค*อ Facetime Facetime การ์สำนที่นาพึ่ร์�อมสำ�งการ์สำนที่นาพึ่ร์�อมสำ�งภาพึ่จากกล�องด้�านหน�า หร์*อด้�านหล ง ไปัให�ค��สำนที่นาได้�ช้มภาพึ่จากกล�องด้�านหน�า หร์*อด้�านหล ง ไปัให�ค��สำนที่นาได้�ช้มแบับัสำด้ๆ หร์*อเร์�ยกว�าว�ด้�โอคอลล เพึ่�ยงแต่� แบับัสำด้ๆ หร์*อเร์�ยกว�าว�ด้�โอคอลล เพึ่�ยงแต่� Facetime Facetime ไม�ต่�องอาศึ ยเคร์*อข�าย ไม�ต่�องอาศึ ยเคร์*อข�าย 3G 3G แต่�อาศึ ย แต่�อาศึ ย WiWi--Fi Fi แที่น ว�ธุ�การ์แที่น ว�ธุ�การ์ใช้�งานก,ไม�ย��งยาก เพึ่�ยงเช้*�อมต่�อก บัเคร์*อข�าย ใช้�งานก,ไม�ย��งยาก เพึ่�ยงเช้*�อมต่�อก บัเคร์*อข�าย WiWi--Fi Fi ที่�.งที่�.งไว� จากน .นที่�าการ์โที่ร์ออกไปัหาผู้��ร์ บัต่ามปักต่� ไว� จากน .นที่�าการ์โที่ร์ออกไปัหาผู้��ร์ บัต่ามปักต่� ((ผู้��ร์ บัสำายจะผู้��ร์ บัสำายจะต่�องใช้� ต่�องใช้� iPhone 4iPhone 4 ม�เช้*�อมต่�อ ม�เช้*�อมต่�อ WiWi--Fi Fi เช้�นก นเช้�นก น ) ) ร์ะหว�างร์อร์ะหว�างร์อร์ บัสำายให�กด้ปั�Bม ร์ บัสำายให�กด้ปั�Bม Speaker Speaker เพึ่*�อสำนที่นาผู้�านล�าโพึ่ง และ เพึ่*�อสำนที่นาผู้�านล�าโพึ่ง และ เม*�อม�ผู้��ร์ บัสำายให�กด้ปั�Bม เม*�อม�ผู้��ร์ บัสำายให�กด้ปั�Bม Facetime Facetime เพึ่*�อเปั9ด้ใช้�งานกล�อง เพึ่*�อเปั9ด้ใช้�งานกล�อง โด้ยผู้��ใช้� สำามาร์ถึสำล บัการ์ใช้�งานได้�ที่ .งกล�องด้�านหน�าและโด้ยผู้��ใช้� สำามาร์ถึสำล บัการ์ใช้�งานได้�ที่ .งกล�องด้�านหน�าและด้�านหล ง  ด้�านหล ง 

ปัร์ะโยช้น ของ ปัร์ะโยช้น ของ Facetime Facetime นอกจากการ์สำนที่นาแบับัเห,นนอกจากการ์สำนที่นาแบับัเห,นหน�า น �นค*อการ์สำ*�อสำาร์ที่��มากกว�าค�าพึ่�ด้ เพึ่ร์าะผู้��ใช้�สำามาร์ถึร์ บัหน�า น �นค*อการ์สำ*�อสำาร์ที่��มากกว�าค�าพึ่�ด้ เพึ่ร์าะผู้��ใช้�สำามาร์ถึร์ บัร์�ปัถึ3งอาร์มณ์ ของค��สำนที่นามากกว�าฟ�งแต่�เสำ�ยง อ�กที่ .งการ์ร์�ปัถึ3งอาร์มณ์ ของค��สำนที่นามากกว�าฟ�งแต่�เสำ�ยง อ�กที่ .งการ์แสำด้งภาพึ่เคล*�อนไหวภาพึ่ย งที่�าได้�ร์าบัล*�น แสำด้งภาพึ่เคล*�อนไหวภาพึ่ย งที่�าได้�ร์าบัล*�น ((ข3.นอย��ก บัข3.นอย��ก บัความเร์,วของสำ ญญาณ์ ความเร์,วของสำ ญญาณ์ WiWi--Fi Fi ในเวลาใช้�งานในเวลาใช้�งาน ) ) ที่��สำ�าค ญผู้��ใช้�ที่��สำ�าค ญผู้��ใช้�ไม�ต่�องจ�ายค�าบัร์�การ์เพึ่��ม ไม�ต่�องจ�ายค�าบัร์�การ์เพึ่��ม ((นอกจากค�าบัร์�การ์อ�นเต่อร์ เน,ต่ นอกจากค�าบัร์�การ์อ�นเต่อร์ เน,ต่ WiWi--FiFi ) ) ถึ�าให�เที่�ยบัก บัการ์สำนที่นาร์�ปัแบับัว�ด้�โอคอลล ผู้�านถึ�าให�เที่�ยบัก บัการ์สำนที่นาร์�ปัแบับัว�ด้�โอคอลล ผู้�านเคร์*อข�าย เคร์*อข�าย 3G 3G ต่�องยอมร์ บัว�า ต่�องยอมร์ บัว�า Facetime Facetime เหน*อกว�า ที่ .งเหน*อกว�า ที่ .งเร์*�องสำ ญญาณ์ เร์*�องสำ ญญาณ์ WiWi--Fi Fi ที่��คร์อบัคล�มมากกว�า เคร์*อข�าย ที่��คร์อบัคล�มมากกว�า เคร์*อข�าย 3G 3G ค�าบัร์�การ์ที่��ถึ�กกว�า และ ความเร์,วในการ์แสำด้งผู้ลร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�ค�าบัร์�การ์ที่��ถึ�กกว�า และ ความเร์,วในการ์แสำด้งผู้ลร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ร์��นล�าสำ�ด้ค*อ การ์ร์��นล�าสำ�ด้ค*อ iOS 5.0iOS 5.0((เร์��ม เร์��ม 1212 ต่�ลาคม พึ่ต่�ลาคม พึ่..ศึศึ . . 25542554   )  )

     สำเปัคเด้�น ๆ ของ สำเปัคเด้�น ๆ ของ iPhone 4iPhone 4 •    ซิ�พึ่�ย� ซิ�พึ่�ย� Apple A4Apple A4 ความเร์,ว ความเร์,ว 1GHz1GHz

•    แร์ม แร์ม 512MB512MB

•    กล�องความละเอ�ยด้ กล�องความละเอ�ยด้ 55 ล�านพึ่�กเซิลล�านพึ่�กเซิล

•    ม�กล�องด้�านหน�าสำ�าหร์ บัใช้�งาน ม�กล�องด้�านหน�าสำ�าหร์ บัใช้�งาน FaceTimeFaceTime    

• หน�าจอ หน�าจอ Retina Display Retina Display 

• ความละเอ�ยด้เปั'น ความละเอ�ยด้เปั'น 960×640960×640 พึ่�กเซิลพึ่�กเซิล

•   ด้�ไซิน ใหม�ที่ .งหมด้ ด้�ไซิน ใหม�ที่ .งหมด้

iPhone 4iPhone 4

iPhone 4SiPhone 4S       หล งย�คของการ์จากไปัของ สำต่�ฟ จ,อบัสำ ผู้��น�าคนสำ�าค ญของหล งย�คของการ์จากไปัของ สำต่�ฟ จ,อบัสำ ผู้��น�าคนสำ�าค ญของแอปัเปั9ล ด้�เหม*อนที่�ศึที่างของแอปัเปั9ลจะเร์��มเปัล��ยนไปัเม*�อแอปัเปั9ล ด้�เหม*อนที่�ศึที่างของแอปัเปั9ลจะเร์��มเปัล��ยนไปัเม*�อไม�ม�นว ต่กร์ร์มใหม� ๆ ออกมาเอาใจแฟน ๆ ที่�าให�การ์เปั9ด้ต่ ว ไม�ม�นว ต่กร์ร์มใหม� ๆ ออกมาเอาใจแฟน ๆ ที่�าให�การ์เปั9ด้ต่ ว iPhone 4S iPhone 4S ถึ�กว�พึ่ากษ ว�จาร์ณ์ และสำ�งผู้ลให�ห��นของถึ�กว�พึ่ากษ ว�จาร์ณ์ และสำ�งผู้ลให�ห��นของแอปัเปั9ลต่ก แอปัเปั9ลต่ก iPhone 4S iPhone 4S เปั9ด้ต่ วเม*�อว นที่�� เปั9ด้ต่ วเม*�อว นที่�� 44 ต่�ลาคม พึ่ต่�ลาคม พึ่..ศึศึ . .25542554 ในงาน ในงาน Let's talk iPhone Let's talk iPhone ที่��สำ�าน กงานใหญ�ที่��สำ�าน กงานใหญ�แอปัเปั9ล และการ์มาของ แอปัเปั9ล และการ์มาของ iPhone 4S iPhone 4S ที่�าให�เหล�าสำาวกของที่�าให�เหล�าสำาวกของแอปัเปั9ลที่��คาด้หว งจะได้�เห,นนว ต่กร์ร์มใหม� ๆ ต่�องผู้�ด้หว งไปัแอปัเปั9ลที่��คาด้หว งจะได้�เห,นนว ต่กร์ร์มใหม� ๆ ต่�องผู้�ด้หว งไปัต่าม ๆ ก น เม*�อหน�าต่าของ ต่าม ๆ ก น เม*�อหน�าต่าของ iPhone 4S iPhone 4S น .นเหม*อนก บั น .นเหม*อนก บั iPhone 4iPhone 4

จ�ด้เด้�นของ จ�ด้เด้�นของ iPhone 4S iPhone 4S มาพึ่ร์�อมก บัร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ มาพึ่ร์�อมก บัร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ iOS iOS 55 และ และ iCloud, iCloud, กล�องความละเอ�ยด้ กล�องความละเอ�ยด้ 88 ล�านพึ่�กเซิล และล�านพึ่�กเซิล และฟ6เจอร์ ใหม� ฟ6เจอร์ ใหม� Siri Siri ร์ะบับัสำ �งงานด้�วยเสำ�ยงที่��เปัร์�ยบัได้�ก บัผู้��ช้�วยที่��ร์ะบับัสำ �งงานด้�วยเสำ�ยงที่��เปัร์�ยบัได้�ก บัผู้��ช้�วยที่��ที่�าหน�าที่��ในการ์ค�นหาและให�ข�อม�ลในเร์*�องต่�าง ๆ และจ�ด้น�.เองที่�าหน�าที่��ในการ์ค�นหาและให�ข�อม�ลในเร์*�องต่�าง ๆ และจ�ด้น�.เองที่��ที่�าให� ที่��ที่�าให� iPhone 4S iPhone 4S แต่กต่�างจาก แต่กต่�างจาก iPhone 4iPhone 4   

          ไอโฟน ไอโฟน 44เอสำ เอสำ ((อ งกฤษอ งกฤษ : : iPhone 4SiPhone 4S ) ) ค*อสำมาร์ ต่โฟนค*อสำมาร์ ต่โฟนร์ะบับัจอสำ มผู้ สำที่��พึ่ ฒนาโด้ย บัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล ซิ3�งเปั'นร์��นที่��ห�าร์ะบับัจอสำ มผู้ สำที่��พึ่ ฒนาโด้ย บัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล ซิ3�งเปั'นร์��นที่��ห�าของ ไอโฟน ต่�อมาจากร์��น ไอโฟน ของ ไอโฟน ต่�อมาจากร์��น ไอโฟน 44 โด้ยเปั9ด้ต่ วเม*�อว นที่�� โด้ยเปั9ด้ต่ วเม*�อว นที่�� 44 ต่�ลาคม พึ่ต่�ลาคม พึ่..ศึศึ . . 25542554 ในงาน ในงาน Let's talk iPhone Let's talk iPhone ณ์ ณ์ สำ�าน กงานใหญ�แอปัเปั9ล เม*องค�เปัอร์ ที่�โน� เปั'นร์��นที่��พึ่ ฒนาต่�อยสำ�าน กงานใหญ�แอปัเปั9ล เม*องค�เปัอร์ ที่�โน� เปั'นร์��นที่��พึ่ ฒนาต่�อยอด้มาจาก อด้มาจาก iPhone 4iPhone 4 ซิ3�งภายนอกม�ล กษณ์ะไม�แต่กต่�างก นซิ3�งภายนอกม�ล กษณ์ะไม�แต่กต่�างก นมากน ก โด้ยร์��นน�.ม�การ์แก�ไขปั�ญหาสำ ญญาณ์ต่กที่��เก�ด้ก บั ไอมากน ก โด้ยร์��นน�.ม�การ์แก�ไขปั�ญหาสำ ญญาณ์ต่กที่��เก�ด้ก บั ไอโฟน โฟน 44 ในสำ�วนของร์ะบับัปัร์ะมวลผู้ลได้�เปัล��ยนไปัใช้�ช้�พึ่ ในสำ�วนของร์ะบับัปัร์ะมวลผู้ลได้�เปัล��ยนไปัใช้�ช้�พึ่ Apple A5Apple A5 แบับัเด้�ยวก บั ไอแพึ่ด้ แบับัเด้�ยวก บั ไอแพึ่ด้ 22 และม�การ์เพึ่��มความจ�ในและม�การ์เพึ่��มความจ�ในร์��น ร์��น 64GB 64GB เข�ามา  เข�ามา 

     สำเปัคเด้�น ๆ ของ สำเปัคเด้�น ๆ ของ iPhone 4SiPhone 4S

• ซิ�พึ่�ย� ซิ�พึ่�ย� Apple A5 DualApple A5 Dual--core core

• ความเร์,ว ความเร์,ว 1GHz1GHz

•    แร์ม แร์ม 512MB512MB

•    หน�วยความจ�าสำ�งสำ�ด้ หน�วยความจ�าสำ�งสำ�ด้ 64GB64GB    

• กล�องความละเอ�ยด้ กล�องความละเอ�ยด้ 88 ล�านพึ่�กเซิลล�านพึ่�กเซิล

•    ร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ ร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ iOS 5iOS 5 และ และ iCloudiCloud    Siri Siri ร์ะบับัสำ �งงานด้�วยเสำ�ยง ร์ะบับัสำ �งงานด้�วยเสำ�ยง

iPhone 4SiPhone 4S   

iPhone iPhone 55         iPhone 5iPhone 5 เปั'นอ�กร์��นที่��มาพึ่ร์�อมก บัความเปัล��ยนแปัลงเปั'นอ�กร์��นที่��มาพึ่ร์�อมก บัความเปัล��ยนแปัลง

คร์ .งใหม� แต่�ก,ย งไร์�นว ต่กร์ร์มใหม� ๆ อย��ด้� โด้ย คร์ .งใหม� แต่�ก,ย งไร์�นว ต่กร์ร์มใหม� ๆ อย��ด้� โด้ย iPhone 5iPhone 5 เปั9ด้ต่ วอย�างเปั'นที่างการ์เม*�อว นที่�� เปั9ด้ต่ วอย�างเปั'นที่างการ์เม*�อว นที่�� 1212 ก นยายน พึ่ก นยายน พึ่..ศึศึ . .25552555 ความโด้ด้เด้�นของของ ความโด้ด้เด้�นของของ iPhone 5iPhone 5 ด้�ไซิน ต่ วเคร์*�องด้�ไซิน ต่ วเคร์*�องย งคงเอกล กษณ์ คล�ายก บั ย งคงเอกล กษณ์ คล�ายก บั iPhone 4/4S iPhone 4/4S แต่�แอปัเปั9ลได้�แต่�แอปัเปั9ลได้�เปัล��ยนว สำด้�ใหม�เปั'นอะล�ม�เน�ยม และกร์ะจก สำ�งผู้ลให� เปัล��ยนว สำด้�ใหม�เปั'นอะล�ม�เน�ยม และกร์ะจก สำ�งผู้ลให� iPhone 5 iPhone 5 ม�ความบัางของต่ วเคร์*�องเพึ่�ยง ม�ความบัางของต่ วเคร์*�องเพึ่�ยง 7.67.6 ม�ลล�เมต่ร์ ม�ลล�เมต่ร์ ((บัางกว�า บัางกว�า iPhone 4S iPhone 4S ถึ3ง ถึ3ง 18%18% ) ) และม�น�.าหน กเพึ่�ยง และม�น�.าหน กเพึ่�ยง 112112 กร์ ม ที่�าให�เบัากว�าเด้�มถึ3ง กร์ ม ที่�าให�เบัากว�าเด้�มถึ3ง 20%20% ด้�านหล งต่ วเคร์*�องใช้�สำ�ด้�านหล งต่ วเคร์*�องใช้�สำ�แบับัที่�โที่น สำ�วนหน�าจอถึ�กปัร์ บัขนาด้เปั'น แบับัที่�โที่น สำ�วนหน�าจอถึ�กปัร์ บัขนาด้เปั'น 44 น�.วน�.ว  

ความละเอ�ยด้ ความละเอ�ยด้ 1136x6401136x640 พึ่�กเซิล ความพึ่�กเซิล ความเปัล��ยนแปัลงอ*�น ๆ เช้�น เปัล��ยนจากพึ่อร์ ต่เปัล��ยนแปัลงอ*�น ๆ เช้�น เปัล��ยนจากพึ่อร์ ต่  30-30-pin pin เปั'นพึ่อร์ ต่ เปั'นพึ่อร์ ต่ Lightning, Lightning, ร์องร์ บั ร์องร์ บั 4G 4G LTE, LTE, ห�ฟ�งแบับัใหม�ห�ฟ�งแบับัใหม�  Earpods, NanoEarpods, Nano--SIM SIM และกล�องด้�านหน�า และกล�องด้�านหน�า 1.21.2 ล�านพึ่�กเซิล  ล�านพึ่�กเซิล 

สำเปัคเด้�น ๆ ของ สำเปัคเด้�น ๆ ของ iPhone 5iPhone 5 •    ซิ�พึ่�ย� ซิ�พึ่�ย� Apple A6Apple A6

• ความเร์,ว ความเร์,ว 1.3GHz1.3GHz

•    แร์ม แร์ม 1GB1GB

•    ร์องร์ บั ร์องร์ บั 4G LTE4G LTE

•   ว สำด้�แบับัใหม� อะล�ม�เน�ยม ที่�าให�บัางและน�.าหน กว สำด้�แบับัใหม� อะล�ม�เน�ยม ที่�าให�บัางและน�.าหน กเบัาเบัา

•   กล�องด้�านหน�า กล�องด้�านหน�า 1.21.2 ล�านพึ่�กเซิลล�านพึ่�กเซิล    

• หน�าจอขนาด้ หน�าจอขนาด้ 44 น�.ว น�.ว 

•    พึ่อร์ ต่เช้*�อมต่�อแบับัใหม� พึ่อร์ ต่เช้*�อมต่�อแบับัใหม� LightningLightning

•   ห�ฟ�งร์��นใหม� ห�ฟ�งร์��นใหม� EarpodsEarpods    

• NanoNano--SIMSIM

iPhone 5iPhone 5   

iPhone 5siPhone 5s    5iPhone s 5iPhone s    ถึ*อเปั'นความเปัล��ยนแปัลงอ�กคร์ .งถึ*อเปั'นความเปัล��ยนแปัลงอ�กคร์ .งของ ของ iPhone iPhone มาพึ่ร์�อมช้�ปั มาพึ่ร์�อมช้�ปั Apple A7Apple A7 ((28nm28nm ) ) ที่��เปั'นร์ะบับั ที่��เปั'นร์ะบับั 64-bit 64-bit ต่ วแร์กของโลก ต่ วแร์กของโลก ที่��ม�ความเร์,วกว�า ที่��ม�ความเร์,วกว�า iPhone iPhone ที่�กร์��นถึ3ง ที่�กร์��นถึ3ง 4040 เที่�า เที่�า ด้�านร์ะบับักร์าฟ9กเร์,วข3.นมากถึ3ง ด้�านร์ะบับักร์าฟ9กเร์,วข3.นมากถึ3ง 5656 เที่�าเที่�า, , แร์ม แร์ม 1GB 1GB พึ่ร์�อมแฟลช้ค�� พึ่ร์�อมแฟลช้ค�� Dual LED Dual LED ร์วมถึ3งกล�องร์วมถึ3งกล�องที่��ปัร์ บัปัร์�งใหม�เพึ่��มล�กเล�นอ�กมากมาย และไฮไลที่ ที่��ปัร์ บัปัร์�งใหม�เพึ่��มล�กเล�นอ�กมากมาย และไฮไลที่ เด้,ด้ของ เด้,ด้ของ iPhone 5S iPhone 5S ก,ค*อร์ะบับัสำแกนลายน�.วก,ค*อร์ะบับัสำแกนลายน�.วม*อที่��แอปัเปั9ลเร์�ยกว�า ม*อที่��แอปัเปั9ลเร์�ยกว�า ""Touch ID SensorTouch ID Sensor " "

   สำเปัคเด้�น ๆ ของ สำเปัคเด้�น ๆ ของ iPhone 5siPhone 5s •    ร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ ร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ iOS 7iOS 7

•    ซิ�พึ่�ย� ซิ�พึ่�ย� Apple A7Apple A7 แบับั แบับั 64-Bit 64-Bit ต่ วแร์กของโลกต่ วแร์กของโลก

•    แร์ม แร์ม 1GB1GB

•    กล�อง กล�อง 88 ล�านพึ่�กเซิล พึ่ร์�อมแฟลช้แบับัที่�โที่น ล�านพึ่�กเซิล พึ่ร์�อมแฟลช้แบับัที่�โที่น

•    ร์ะบับัสำแกนลายน�.วม*อ ร์ะบับัสำแกนลายน�.วม*อ ((Touch IDTouch ID))    

• แบัต่เต่อร์��อ3ด้ข3.นกว�าเด้�ม แบัต่เต่อร์��อ3ด้ข3.นกว�าเด้�ม 10%10% ร์องร์ บั ร์องร์ บั Standby Standby ได้� ได้� 250250 ช้ �วโมงช้ �วโมง

•   ต่ วเคร์*�องม�สำ�ใหม� ได้�แก� สำ�ที่อง  ต่ วเคร์*�องม�สำ�ใหม� ได้�แก� สำ�ที่อง 

iPhone 5siPhone 5s

5iPhone c 5iPhone c   จากข�าวล*อและภาพึ่หล�ด้ต่ลอด้ร์ะยะเวลาหลายเด้*อนเก��ยวจากข�าวล*อและภาพึ่หล�ด้ต่ลอด้ร์ะยะเวลาหลายเด้*อนเก��ยวก บั ก บั iPhone iPhone ร์��นร์าคาถึ�ก ด้�เหม*อนจะถึ�กจ บัต่ามองเปั'นร์��นร์าคาถึ�ก ด้�เหม*อนจะถึ�กจ บัต่ามองเปั'นพึ่�เศึษจากสำาวกแอปัเปั9ลจากที่ �วที่�กม�มโลก ซิ3�งที่างแอปัเปั9ลพึ่�เศึษจากสำาวกแอปัเปั9ลจากที่ �วที่�กม�มโลก ซิ3�งที่างแอปัเปั9ลเองก,ได้�ออกมาปัฏิ�เสำธุว�าจะไม�ที่�า เองก,ได้�ออกมาปัฏิ�เสำธุว�าจะไม�ที่�า iPhone iPhone ร์��นร์าคาถึ�ก แต่�ร์��นร์าคาถึ�ก แต่�เปั9ด้ต่ ว เปั9ด้ต่ ว iPhone 5ciPhone 5c  เพึ่*�อวางขายแที่น เพึ่*�อวางขายแที่น iPhone 5iPhone 5 โด้ยโด้ยต่ วเคร์*�องของ ต่ วเคร์*�องของ iPhone 5c iPhone 5c ใช้�ว สำด้�เปั'นพึ่ลาสำต่�กโพึ่ล�ใช้�ว สำด้�เปั'นพึ่ลาสำต่�กโพึ่ล�คาร์ บัอเนต่เคล*อบัหนาที่ .งช้�.น ไร์�ร์อยต่�อ มาพึ่ร์�อม คาร์ บัอเนต่เคล*อบัหนาที่ .งช้�.น ไร์�ร์อยต่�อ มาพึ่ร์�อม 55 สำ�สำ นสำ�สำ นสำด้ใสำ ได้�แก� สำ�ขาว สำ�เข�ยว สำ�ฟGา สำ�ช้มพึ่� และสำ�เหล*อง สำด้ใสำ ได้�แก� สำ�ขาว สำ�เข�ยว สำ�ฟGา สำ�ช้มพึ่� และสำ�เหล*อง

   สำเปัคเด้�น ๆ ของ สำเปัคเด้�น ๆ ของ iPhone iPhone 5c5c

•    สำเปัคเที่�าก บั สำเปัคเที่�าก บั iPhone 5iPhone 5

• ต่ วเคร์*�องใช้�ว สำด้�เปั'นพึ่ลาสำต่�ก ต่ วเคร์*�องใช้�ว สำด้�เปั'นพึ่ลาสำต่�ก 

• ม�ให�เล*อก ม�ให�เล*อก 55 สำ� ได้�แก� สำ�ขาว สำ�เข�ยว สำ�ฟGา สำ�ช้มพึ่� และสำ�สำ� ได้�แก� สำ�ขาว สำ�เข�ยว สำ�ฟGา สำ�ช้มพึ่� และสำ�เหล*องเหล*อง

•    แบัต่เต่อร์��อ3ด้ข3.นกว�าเด้�ม แบัต่เต่อร์��อ3ด้ข3.นกว�าเด้�ม

iPhone 5CiPhone 5C

iPhone 6iPhone 6 และ และ iPhone 6 PlusiPhone 6 Plus   

    เม*�อว นที่�� เม*�อว นที่�� 99 ก นยายน ก นยายน 25572557 แอปัเปั9ลเปั9ด้ต่ ว แอปัเปั9ลเปั9ด้ต่ ว iPhone 6iPhone 6 และ และ iPhone 6 PlusiPhone 6 Plus  มาพึ่ร์�อมหน�าจอขนาด้ใหญ�ข3.นถึ3ง มาพึ่ร์�อมหน�าจอขนาด้ใหญ�ข3.นถึ3ง 4.74.7 น�.ว และ น�.ว และ 5.55.5 น�.ว ด้�ไซิน ใหม�ต่ วเคร์*�องม�ความโค�งมนและน�.ว ด้�ไซิน ใหม�ต่ วเคร์*�องม�ความโค�งมนและบัางกว�า บัางกว�า iPhone iPhone ที่�กร์��น ร์วมถึ3งอ พึ่เกร์ด้สำเปัคใหม�แร์งกว�า ที่�กร์��น ร์วมถึ3งอ พึ่เกร์ด้สำเปัคใหม�แร์งกว�า iPhone iPhone ที่�กร์��นถึ3ง ที่�กร์��นถึ3ง 5050 เที่�า เที่�า

   สำเปัคเด้�น ๆ ของ สำเปัคเด้�น ๆ ของ iPhone 6iPhone 6 และ และ iPhone 6 PlusiPhone 6 Plus

•    ร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ ร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ iOS 8iOS 8

•    ซิ�พึ่�ย� ซิ�พึ่�ย� Apple A8Apple A8 แบับั แบับั 64-Bit 64-Bit ต่ วแร์กของต่ วแร์กของโลกโลก

•    หน�าจอ หน�าจอ Retina HD display Retina HD display ม�ให�เล*อก ม�ให�เล*อก 22 ขนาด้ ขนาด้ 4.74.7 น�.ว และ น�.ว และ 5.55.5 น�.วน�.ว

•    กล�อง กล�อง 88 ล�านพึ่�กเซิล พึ่ร์�อมแฟลช้แบับัที่�โที่น ล�านพึ่�กเซิล พึ่ร์�อมแฟลช้แบับัที่�โที่น

•    iPhone 6 Plus iPhone 6 Plus ม�ร์ะบับัปัGองก นภาพึ่สำ �นไหว ม�ร์ะบับัปัGองก นภาพึ่สำ �นไหว ((OISOIS ) )

• สำ�วน สำ�วน iPhone 6iPhone 6 ใช้�ร์ะบับัก นสำ �นผู้�านซิอฟที่ แวร์ ใช้�ร์ะบับัก นสำ �นผู้�านซิอฟที่ แวร์

•    ร์ะบับัสำแกนลายน�.วม*อ ร์ะบับัสำแกนลายน�.วม*อ ((Touch IDTouch ID))

•    ร์องร์ บั ร์องร์ บั NFC NFC จ�ายเง�นผู้�านม*อถึ*อด้�วยบัร์�การ์ จ�ายเง�นผู้�านม*อถึ*อด้�วยบัร์�การ์ Apple PayApple Pay    ใช้�งานแนวนอนแบับั ใช้�งานแนวนอนแบับั iPadiPad   

•    แบัต่เต่อร์��อ3ด้กว�าเด้�มสำแต่นด้ บัาย แบัต่เต่อร์��อ3ด้กว�าเด้�มสำแต่นด้ บัาย 1616 ว น สำ�าหร์ บั ว น สำ�าหร์ บั iPhone 6 Plus iPhone 6 Plus และ และ 1010 ว น สำ�าหร์ บั ว น สำ�าหร์ บั iPhone 6iPhone 6

iPhone 6iPhone 6 และ และ iPhone 6 PlusiPhone 6 Plus   

iPodiPodไอพึ่อด้ ไอพึ่อด้ ((อ งกฤษอ งกฤษ::   iPod) iPod) เปั'นช้*�อของเคร์*�องฟ�งเพึ่ลงพึ่กเปั'นช้*�อของเคร์*�องฟ�งเพึ่ลงพึ่กพึ่าของบัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล คอมพึ่�วเต่อร์  ไอพึ่อด้ใช้�ฮาร์ ด้ด้�สำก ในพึ่าของบัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล คอมพึ่�วเต่อร์  ไอพึ่อด้ใช้�ฮาร์ ด้ด้�สำก ในการ์เก,บัข�อม�ล แต่�ในร์��นไอพึ่อด้ช้ ฟเฟ9ล ไอพึ่อด้นาโน และ ไอการ์เก,บัข�อม�ล แต่�ในร์��นไอพึ่อด้ช้ ฟเฟ9ล ไอพึ่อด้นาโน และ ไอพึ่อด้ที่ ช้ จะใช้�หน�วยความจ�าแบับัแฟลช้ ไอพึ่อด้สำามาร์ถึใช้�พึ่อด้ที่ ช้ จะใช้�หน�วยความจ�าแบับัแฟลช้ ไอพึ่อด้สำามาร์ถึใช้�เก,บัข�อม�ลสำ�าหร์ บัแลกเปัล��ยนร์ะหว�างคอมพึ่�วเต่อร์ ได้� เก,บัข�อม�ลสำ�าหร์ บัแลกเปัล��ยนร์ะหว�างคอมพึ่�วเต่อร์ ได้� ((ข3.นข3.นอย��ก บัขนาด้ของหน�วยความจ�าในแต่�ละร์��นอย��ก บัขนาด้ของหน�วยความจ�าในแต่�ละร์��น ) )

แนวค�ด้ของเคร์*�องฟ�งเพึ่ลงพึ่กพึ่าค�ด้ค�นข3.นโด้ยนายเคน แคแนวค�ด้ของเคร์*�องฟ�งเพึ่ลงพึ่กพึ่าค�ด้ค�นข3.นโด้ยนายเคน แคร์มเมอร์  เม*�อเขาอาย� ร์มเมอร์  เม*�อเขาอาย� 2323 ปั6 เคร์*�องฟ�งเพึ่ลงพึ่กพึ่าเคร์*�องแร์กปั6 เคร์*�องฟ�งเพึ่ลงพึ่กพึ่าเคร์*�องแร์กที่��เขาปัร์ะด้�ษฐ ใช้�ช้*�อว�า ที่��เขาปัร์ะด้�ษฐ ใช้�ช้*�อว�า ไอเอกซิ ไอไอเอกซิ ไอ ม�ขนาด้ปัร์ะมาณ์บั ต่ร์เคร์ด้�ต่  ม�ขนาด้ปัร์ะมาณ์บั ต่ร์เคร์ด้�ต่ สำามาร์ถึบั นที่3กเพึ่ลงในหน�วยความจ�าได้�ปัร์ะมาณ์ สำามาร์ถึบั นที่3กเพึ่ลงในหน�วยความจ�าได้�ปัร์ะมาณ์ 33 นาที่� นาที่� 3030 ว�นาที่� เม*�อพึ่ว�นาที่� เม*�อพึ่..ศึศึ . . 25312531  ล�ขสำ�ที่ธุ�Dของไอเอกซิ ไอหมด้ลง ต่�องใช้�ล�ขสำ�ที่ธุ�Dของไอเอกซิ ไอหมด้ลง ต่�องใช้�เง�นจ�านวน เง�นจ�านวน 3.63.6 ล�านบัาที่เพึ่*�อต่�อสำ�ขสำ�ที่ธุ�Dใน ล�านบัาที่เพึ่*�อต่�อสำ�ขสำ�ที่ธุ�Dใน 120120 ปัร์ะเที่ศึ แต่�ปัร์ะเที่ศึ แต่�เขาไม�สำามาร์ถึหาเง�นจ�านวนน .นได้� สำ�ขสำ�ที่ธุ�Dไอเอกซิ ไอจ3งขาด้ เขาไม�สำามาร์ถึหาเง�นจ�านวนน .นได้� สำ�ขสำ�ที่ธุ�Dไอเอกซิ ไอจ3งขาด้ ที่�าให�ไอเอกซิ ไอกลายเปั'นสำาธุาร์ณ์สำมบั ต่�ในที่��สำ�ด้ ที่�าให�ไอเอกซิ ไอกลายเปั'นสำาธุาร์ณ์สำมบั ต่�ในที่��สำ�ด้

ร์��นของไอพึ่อด้ร์��นของไอพึ่อด้แอปัเปั9ล ไอพึ่อด้ม�หลายร์��นด้�วยก น ได้�แก� ไอพึ่อด้แอปัเปั9ล ไอพึ่อด้ม�หลายร์��นด้�วยก น ได้�แก� ไอพึ่อด้, , ไอพึ่อด้ นาโน ไอพึ่อด้ นาโน ไอพึ่อด้ ม�น� และ ไอพึ่อด้ ช้ ฟเฟ9ล แต่�ไอพึ่อด้ที่��แอปัเปั9ลจ�าหน�ายไอพึ่อด้ ม�น� และ ไอพึ่อด้ ช้ ฟเฟ9ล แต่�ไอพึ่อด้ที่��แอปัเปั9ลจ�าหน�ายอย�างเปั'นที่างการ์จะเปั'นร์��นใหม�ล�าสำ�ด้เที่�าน .น ได้�แก� ไอพึ่อด้คลาสำอย�างเปั'นที่างการ์จะเปั'นร์��นใหม�ล�าสำ�ด้เที่�าน .น ได้�แก� ไอพึ่อด้คลาสำสำ�ก สำ�ก ((ร์��นที่�� ร์��นที่�� 66 2009 version2009 version ) ) ไอพึ่อด้นาโน ไอพึ่อด้นาโน ((ร์��นที่�� ร์��นที่�� 7 Multi7 Multi--Touch Touch ) ) ไอพึ่อด้ ช้ ฟเฟ9ล ไอพึ่อด้ ช้ ฟเฟ9ล ((ร์��นที่�� ร์��นที่�� 44 20102010 ) ) และไอพึ่อด้ ที่ ช้และไอพึ่อด้ ที่ ช้ ((ร์��นที่�� ร์��นที่�� 55 20122012 เพึ่��มสำ นใหม� ออกพึ่ร์�อม เพึ่��มสำ นใหม� ออกพึ่ร์�อม iPhone 5iPhone 5 20122012))

• นอกจากน�. ย งม� นอกจากน�. ย งม� ""iPod special editioniPod special edition " ( " (ร์��นร์��นพึ่�เศึษพึ่�เศึษ ) ) เช้�น ไอพึ่อด้ร์��นที่��ห�า ร์��น เช้�น ไอพึ่อด้ร์��นที่��ห�า ร์��น U2, U2, ไอพึ่อด้ม�น�สำ�เง�นไอพึ่อด้ม�น�สำ�เง�นสำล กค�าว�า สำล กค�าว�า Vios Vios อย��ด้�านหล ง และไอพึ่อด้ร์��นที่��ห�า ร์��นแฮร์ อย��ด้�านหล ง และไอพึ่อด้ร์��นที่��ห�า ร์��นแฮร์ ร์�� พึ่,อต่เต่อร์  ที่��ม�ลายต่ร์าโร์งเร์�ยนฮอกวอต่สำ อย��ด้�านหล งร์�� พึ่,อต่เต่อร์  ที่��ม�ลายต่ร์าโร์งเร์�ยนฮอกวอต่สำ อย��ด้�านหล ง

• บัร์�ษ ที่เอช้พึ่�ที่�าไอพึ่อด้ขายในช้*�อ บัร์�ษ ที่เอช้พึ่�ที่�าไอพึ่อด้ขายในช้*�อ Apple iPod Apple iPod + + HPHP

ไอพึ่อด้ หร์*อ ไอพึ่อด้คลาสำสำ�กไอพึ่อด้ หร์*อ ไอพึ่อด้คลาสำสำ�กไอพึ่อด้แบับัด้ .งเด้�มม�การ์ปัร์ บัปัร์�งหลายคร์ .ง โด้ยแต่�ละคร์ .งไอพึ่อด้แบับัด้ .งเด้�มม�การ์ปัร์ บัปัร์�งหลายคร์ .ง โด้ยแต่�ละคร์ .งจะเร์�ยกก นเปั'น จะเร์�ยกก นเปั'น generation generation และใช้�ต่ วย�อว�า และใช้�ต่ วย�อว�า G G ปั�จจ�บั นมาปั�จจ�บั นมาถึ3งร์��นที่��หก ถึ3งร์��นที่��หก ((6G6G ร์��นที่��หน3�งร์��นที่��หน3�ง  

– ออกวางต่ลาด้ ออกวางต่ลาด้ 2323 ต่�ลาคม คต่�ลาคม ค..ศึศึ . . 20012001  คร์อบัร์อบัสำ�บัปั6 คร์อบัร์อบัสำ�บัปั6 iPod iPod 2424 ต่�ลาคม พึ่ต่�ลาคม พึ่..ศึศึ . . 25542554 เม*�อ ความจ� เม*�อ ความจ� 5GB 5GB ร์าคาร์าคา 399399  ด้อลลาร์ สำหร์ ฐ และออกร์��น ด้อลลาร์ สำหร์ ฐ และออกร์��น 10GB 10GB ก บั ก บั 20GB 20GB มาในภายมาในภายหล ง ใช้�การ์ควบัค�มแบับั หล ง ใช้�การ์ควบัค�มแบับั scroll wheel scroll wheel ซิ3�งผู้ล�ต่โด้ยบัร์�ษ ที่ ซิ3�งผู้ล�ต่โด้ยบัร์�ษ ที่ SynapticsSynaptics

ร์��นที่��สำองร์��นที่��สำอง  – เปั9ด้ต่ วว นที่�� เปั9ด้ต่ วว นที่�� 1717 กร์กฎาคม คกร์กฎาคม ค..ศึศึ . . 20022002  เปัล��ยนจากร์ะบับั เปัล��ยนจากร์ะบับั

scroll wheel scroll wheel มาใช้�เปั'นร์ะบับัสำ มผู้ สำแที่นมาใช้�เปั'นร์ะบับัสำ มผู้ สำแที่นร์��นที่��สำามร์��นที่��สำาม  

– เปั9ด้ต่ วว นที่�� เปั9ด้ต่ วว นที่�� 2828 เมษายน คเมษายน ค..ศึศึ . . 20032003  โด้ยเปั'นร์��นที่��บัางโด้ยเปั'นร์��นที่��บัางเปั'นพึ่�เศึษ และเพึ่��มด้,อค เปั'นพึ่�เศึษ และเพึ่��มด้,อค ((DockDock ) ) หร์*อแที่�นสำ�าหร์ บัช้าร์ จหร์*อแที่�นสำ�าหร์ บัช้าร์ จและโอนย�ายไฟล การ์ควบัค�มย งย�ายปั�Bมจากร์อบั และโอนย�ายไฟล การ์ควบัค�มย งย�ายปั�Bมจากร์อบั wheel wheel มาเร์�ยงก นที่��ใต่�จอแที่น ร์��นที่��ม�ค*อ มาเร์�ยงก นที่��ใต่�จอแที่น ร์��นที่��ม�ค*อ 10GB, 15GB, 10GB, 15GB, 20GB, 30GB 20GB, 30GB และ และ 40GB40GB

ร์��นที่��สำ��ร์��นที่��สำ��  – เปั9ด้ต่ วว นที่�� เปั9ด้ต่ วว นที่�� 1919 กร์กฎาคม คกร์กฎาคม ค..ศึศึ . . 20042004  เปัล��ยนมาใช้�เปัล��ยนมาใช้�

การ์ควบัค�มแบับั การ์ควบัค�มแบับั clickwheel clickwheel ต่ วเคร์*�องม�ขนาด้เล,กต่ วเคร์*�องม�ขนาด้เล,กลงกว�า ลงกว�า 3G 3G เล,กน�อย ม�ขายสำองร์��นค*อ เล,กน�อย ม�ขายสำองร์��นค*อ 20GB 20GB และ และ 40GB 40GB ซิ3�งปั�จจ�บั น ซิ3�งปั�จจ�บั น 40GB 40GB เล�กผู้ล�ต่แล�วเล�กผู้ล�ต่แล�ว

ร์��นที่��ห�าร์��นที่��ห�า  – เปั9ด้ต่ วว นที่�� เปั9ด้ต่ วว นที่�� 1212 ต่�ลาคม คต่�ลาคม ค..ศึศึ . . 20052005  สำามาร์ถึเล�นไฟล สำามาร์ถึเล�นไฟล

ว�ด้�โอ ว�ด้�โอ mp4mp4 ได้� ม�ขนาด้ ได้� ม�ขนาด้ 30GB 30GB และ และ 60GB 60GB ความความพึ่�เศึษค*อ เปั'นร์��นที่��ม�สำ�ด้�าด้�วย และม�ซิองหน งแถึมให�พึ่�เศึษค*อ เปั'นร์��นที่��ม�สำ�ด้�าด้�วย และม�ซิองหน งแถึมให�

ร์��นที่��ร์��นที่��5.55.5– สำามาร์ถึเล�นไฟล ว�ด้�โอ สำามาร์ถึเล�นไฟล ว�ด้�โอ mp4mp4 ได้� ม�ขนาด้ ได้� ม�ขนาด้ 30GB 30GB และ และ 80GB 80GB

ความพึ่�เศึษค*อ เปั'นร์��นที่��ม�สำ�ด้�า สำ�ขาว ม� ร์��น ที่�� ม� แบับั ความพึ่�เศึษค*อ เปั'นร์��นที่��ม�สำ�ด้�า สำ�ขาว ม� ร์��น ที่�� ม� แบับั U2U2 ด้�วย ด้�วย และม�ซิองหน งแถึมให�และม�ซิองหน งแถึมให�

ร์��นที่��หกร์��นที่��หก  – เปั9ด้ต่ วว นที่�� เปั9ด้ต่ วว นที่�� 55 ก นยายน คก นยายน ค..ศึศึ . . 20072007  ม�ขนาด้ความจ� ม�ขนาด้ความจ� 80GB 80GB

และ และ 160GB 160GB ความพึ่�เศึษค*อ เร์��มใช้�ช้*�อเร์�ยกไอพึ่อด้แบับัความพึ่�เศึษค*อ เร์��มใช้�ช้*�อเร์�ยกไอพึ่อด้แบับัด้ .งเด้�มว�าด้ .งเด้�มว�า""คลาสำสำ�กคลาสำสำ�ก " " ม�อ�นเต่อร์ เฟซิแบับัใหม� ช้�.นหน�าเปัล��ยนม�อ�นเต่อร์ เฟซิแบับัใหม� ช้�.นหน�าเปัล��ยนจากพึ่ลาสำต่�กเปั'นอะโนได้ซิ�สำอะล�ม�เน�ยมจากพึ่ลาสำต่�กเปั'นอะโนได้ซิ�สำอะล�ม�เน�ยม

ร์��นที่��หก ร์��นที่��หก ((ปัร์ บัปัร์�งเด้*อนก นยายน คปัร์ บัปัร์�งเด้*อนก นยายน ค..ศึศึ . . 20092009 ) ) ม�จ�าหน�ายเพึ่�ยงร์��นม�จ�าหน�ายเพึ่�ยงร์��นเด้�ยวค*อ ร์��น เด้�ยวค*อ ร์��น 160GB 160GB เที่�าน .นเที่�าน .น

ไอพึ่อด้ม�น�ไอพึ่อด้ม�น�เปั'นเคร์*�องเล�นที่��ม�ขนาด้เล,ก ใช้�ไมโคร์ได้ร์ว สำ�าหร์ บัเก,บัเปั'นเคร์*�องเล�นที่��ม�ขนาด้เล,ก ใช้�ไมโคร์ได้ร์ว สำ�าหร์ บัเก,บัข�อม�ล ข�อม�ล

ร์��นแร์กร์��นแร์ก  – เปั9ด้ต่ วว นที่�� เปั9ด้ต่ วว นที่�� 66 มกร์าคม คมกร์าคม ค..ศึศึ . . 20042004  ม�ความจ� ม�ความจ� 4GB 4GB และเปั'นไอพึ่อด้ร์��นแร์กที่��ม� และเปั'นไอพึ่อด้ร์��นแร์กที่��ม� Clickwheel Clickwheel ม�ขายห�าสำ� ค*อ ที่องม�ขายห�าสำ� ค*อ ที่อง, , เง�นเง�น, , ฟGาฟGา, , เข�ยว และช้มพึ่� สำ�ที่��เข�ยว และช้มพึ่� สำ�ที่��ขายด้�ที่��สำ�ด้ค*อสำ�เง�น ต่ามมาด้�วยสำ�ฟGาขายด้�ที่��สำ�ด้ค*อสำ�เง�น ต่ามมาด้�วยสำ�ฟGา

ร์��นที่��สำองร์��นที่��สำอง  – เปั9ด้ต่ วเด้*อนก�มภาพึ่ นธุ  คเปั9ด้ต่ วเด้*อนก�มภาพึ่ นธุ  ค..ศึศึ . . 20052005  ม�ขายสำองร์��นค*อ ม�ขายสำองร์��นค*อ

4GB 4GB และ และ 6GB 6GB เพึ่��มอาย�การ์ใช้�งานของแบัต่เต่อร์��เพึ่��มอาย�การ์ใช้�งานของแบัต่เต่อร์��เปั'น เปั'น 1818 ช้ �วโมง และเล�กผู้ล�ต่สำ�ที่อง จ3งเหล*อเพึ่�ยง ช้ �วโมง และเล�กผู้ล�ต่สำ�ที่อง จ3งเหล*อเพึ่�ยง 44 สำ� สำ� ในอนาคต่อ นใกล�จะเล�กผู้ล�ต่ร์��น ในอนาคต่อ นใกล�จะเล�กผู้ล�ต่ร์��น 4GB 4GB ((ถึ�กแที่นที่��ด้�วย ถึ�กแที่นที่��ด้�วย ไอพึ่อด้ช้ ฟเฟ9ล ร์��น ไอพึ่อด้ช้ ฟเฟ9ล ร์��น 4GB4GB))

ไอพึ่อด้ ไอพึ่อด้ U2 Special U2 Special EditionEdition

ออกขายว นที่�� ออกขายว นที่�� 2828 ต่�ลาคม คต่�ลาคม ค..ศึศึ . . 20042004  เปั'นเปั'นร์��นพึ่�เศึษสำ�ด้�า ร์��นพึ่�เศึษสำ�ด้�า Clickwheel Clickwheel สำ�แด้ง ด้�านสำ�แด้ง ด้�านหล งม�ลายเซิ,นของวงร์,อก หล งม�ลายเซิ,นของวงร์,อก U2U2  ความความสำามาร์ถึเหม*อนก บัร์��น สำามาร์ถึเหม*อนก บัร์��น 4G 4G ความจ� ความจ� 20GB 20GB ที่�กปัร์ะการ์ ที่�กปัร์ะการ์

ไอพึ่อด้ โฟโต่�ไอพึ่อด้ โฟโต่�ออกขายว นที่�� ออกขายว นที่�� 2828 ต่�ลาคม คต่�ลาคม ค..ศึศึ . . 20042004  เปั'นร์��นที่��ม�จอสำ� เปั'นร์��นที่��ม�จอสำ� และสำามาร์ถึแสำด้งร์�ปัภาพึ่และสำามาร์ถึแสำด้งร์�ปัภาพึ่แบับั แบับั JPEGJPEG,,  GIFGIF,,  PNGPNG,,  TIFFTIFF   และ และ BMPBMP  ได้� ม�ได้� ม�ความจ� ความจ� 40GB 40GB และ และ 60GB60GB

ว นที่�� ว นที่�� 2323 ก�มภาพึ่ นธุ  คก�มภาพึ่ นธุ  ค..ศึศึ . . 20052005  ได้�หย�ด้ขายร์��น ได้�หย�ด้ขายร์��น 40GB 40GB และเปัล��ยนมาขายร์��น และเปัล��ยนมาขายร์��น 30GB 30GB ที่��ร์าคาถึ�กลงที่��ร์าคาถึ�กลงแที่น และย งได้�เพึ่��มอ�ปักร์ณ์ เสำร์�มในการ์ย�ายร์�ปัถึ�ายจากแที่น และย งได้�เพึ่��มอ�ปักร์ณ์ เสำร์�มในการ์ย�ายร์�ปัถึ�ายจากกล�องด้�จ�ที่ ล มาเก,บัในไอพึ่อด้ โฟโต่�โด้ยไม�ต่�องผู้�านกล�องด้�จ�ที่ ล มาเก,บัในไอพึ่อด้ โฟโต่�โด้ยไม�ต่�องผู้�านเคร์*�องคอมพึ่�วเต่อร์ เคร์*�องคอมพึ่�วเต่อร์

ไอพึ่อด้ช้ ฟเฟ9ลไอพึ่อด้ช้ ฟเฟ9ลร์��นที่��หน3�งร์��นที่��หน3�ง  – เปั9ด้ต่ วว นที่�� เปั9ด้ต่ วว นที่�� 1111 มกร์าคม คมกร์าคม ค..ศึศึ . . 20052005 โด้ยใช้�หน�วยโด้ยใช้�หน�วย

ความจ�าแบับัแฟลช้แที่นฮาร์ ด้ด้�สำก  และสำามาร์ถึเช้*�อมความจ�าแบับัแฟลช้แที่นฮาร์ ด้ด้�สำก  และสำามาร์ถึเช้*�อมต่�อก บัคอมพึ่�วเต่อร์ ได้�ที่ นที่� ผู้�านพึ่อร์ ต่ ย�เอสำบั� ในต่ วต่�อก บัคอมพึ่�วเต่อร์ ได้�ที่ นที่� ผู้�านพึ่อร์ ต่ ย�เอสำบั� ในต่ ว . .ม�ขายสำองร์��นค*อ ร์��นขนาด้ ม�ขายสำองร์��นค*อ ร์��นขนาด้ 512MB 512MB และ และ 1GB, 1GB, จ�ด้จ�ด้แต่กต่�างของร์��นน�.จากร์��นอ*�นค*อ ไม�ม�จอภาพึ่และปั�Bมแต่กต่�างของร์��นน�.จากร์��นอ*�นค*อ ไม�ม�จอภาพึ่และปั�Bมควบัค�มการ์เล�น ด้ งน .นจ3งเล�นเพึ่ลงได้�ต่ามล�าด้ บัที่��ควบัค�มการ์เล�น ด้ งน .นจ3งเล�นเพึ่ลงได้�ต่ามล�าด้ บัที่��ก�าหนด้มาล�วงหน�าจากคอมพึ่�วเต่อร์ หร์*อเล�นแบับัสำ��ม ก�าหนด้มาล�วงหน�าจากคอมพึ่�วเต่อร์ หร์*อเล�นแบับัสำ��ม ((ShuffleShuffle ) ) เที่�าน .น เที่�าน .น ((เปั'นที่��มาของช้*�อร์��นเปั'นที่��มาของช้*�อร์��น))

ร์��นที่��สำองร์��นที่��สำอง  – เปั9ด้ต่ วว นที่�� เปั9ด้ต่ วว นที่�� 1212 ก นยายน คก นยายน ค..ศึศึ . . 20062006 ผู้ล�ต่ผู้ล�ต่

ด้�วย อะโนได้ซิ�สำ อะล�ม�เน�ยม โด้ยที่�าออกมาให�ม�ด้�วย อะโนได้ซิ�สำ อะล�ม�เน�ยม โด้ยที่�าออกมาให�ม�ขนาด้เล,กลงจากร์��นที่��หน3�ง ม�ให�เล*อก ขนาด้เล,กลงจากร์��นที่��หน3�ง ม�ให�เล*อก 55 สำ� ม�สำ� ม�ขายอย�� ขายอย�� 22 ร์��นค*อ ร์��น ร์��นค*อ ร์��น 1GB 1GB ก บั ก บั 2GB2GB

ร์��นที่��สำามร์��นที่��สำาม  – เปั9ด้ต่ วว นที่�� เปั9ด้ต่ วว นที่�� 1111 ม�นาคม คม�นาคม ค..ศึศึ . . 20092009 โด้ยได้�โด้ยได้�

เพึ่��มความจ�เปั'น เพึ่��มความจ�เปั'น 4 GB 4 GB และมาพึ่ร์�อมฟ�งก ช้ นและมาพึ่ร์�อมฟ�งก ช้ นวอยซิ โอเวอร์ วอยซิ โอเวอร์  โด้ยม�ที่ .งหมด้  โด้ยม�ที่ .งหมด้ 22 สำ�สำ�

ร์��นที่��สำ��ร์��นที่��สำ��  – เปั9ด้ต่ วเม*�อ เปั9ด้ต่ วเม*�อ 11 ก นยายน คก นยายน ค..ศึศึ . . 20102010 ในงาน ในงาน Apple's Apple's

fall 2010 event fall 2010 event โด้ยเปัล��ยนกล บัเปั'นปั�Bมควบัค�มโด้ยเปัล��ยนกล บัเปั'นปั�Bมควบัค�มแบับัไอพึ่อด้ด้ .งเด้�ม ม�ที่ .งหมด้ แบับัไอพึ่อด้ด้ .งเด้�ม ม�ที่ .งหมด้ 55 สำ� และเพึ่��มจ�านวนสำ� และเพึ่��มจ�านวนภาษาที่��ร์องร์ บัในฟ�งก ช้ นวอยซิ โอเวอร์  ภาษาที่��ร์องร์ บัในฟ�งก ช้ นวอยซิ โอเวอร์  ((ร์วมถึ3งภาษาร์วมถึ3งภาษาไที่ยไที่ย))

ปั�จจ�บั น ปั�จจ�บั น ((ปั6ปั620122012 ) ) แอปัเปั9. ลได้�เปัล��ยน สำ� ของไอแอปัเปั9. ลได้�เปัล��ยน สำ� ของไอพึ่อด้ซิ ฟเฟ9ล พึ่อด้ซิ ฟเฟ9ล 44 ให�เข�าก บัสำ�ของ ไอพึ่อด้นาโน และ ไอพึ่อด้ที่ ช้ให�เข�าก บัสำ�ของ ไอพึ่อด้นาโน และ ไอพึ่อด้ที่ ช้

ไอพึ่อด้ นาโนไอพึ่อด้ นาโนไอพึ่อด้ นาโน ไอพึ่อด้ นาโน ((iPod nanoiPod nano ) ) ร์��นแร์กเปั9ด้ต่ วว นที่�� ร์��นแร์กเปั9ด้ต่ วว นที่�� 77 ก นยายน คก นยายน ค..ศึศึ . . 20052005  ร์��นที่��สำองเปั9ด้ต่ วว นที่�� ร์��นที่��สำองเปั9ด้ต่ วว นที่�� 1212 ก นยายน คก นยายน ค..ศึศึ . . 20062006  ในฐานะร์��นต่�อของไอพึ่อด้ม�น� ไอพึ่อด้ ในฐานะร์��นต่�อของไอพึ่อด้ม�น� ไอพึ่อด้ นาโนใช้�หน�วยความจ�าแบับัแฟลช้เมมโมร์��แที่นฮาร์ ด้ด้�สำก นาโนใช้�หน�วยความจ�าแบับัแฟลช้เมมโมร์��แที่นฮาร์ ด้ด้�สำก เหม*อนไอพึ่อด้ช้ ฟเฟ9ล แต่�ม�ความจ�ถึ3ง เหม*อนไอพึ่อด้ช้ ฟเฟ9ล แต่�ม�ความจ�ถึ3ง 8GB 8GB ((จ�ได้�จ�ได้�ปัร์ะมาณ์ปัร์ะมาณ์2,0002,000 เพึ่ลงเพึ่ลง ) ) ขนาด้บัางเพึ่�ยง ขนาด้บัางเพึ่�ยง 77 ม�ลล�เมต่ร์ โด้ยม�ม�ลล�เมต่ร์ โด้ยม�ขนาด้ ขนาด้ 88 x 40 x 788 x 40 x 7 มมมม . . น�.าหน กเบัาขนาด้ น�.าหน กเบัาขนาด้ 4040 กร์ ม และม�กร์ ม และม�จอสำ� จอสำ� ((16.716.7ล�านสำ�ล�านสำ� ) ) แสำด้งไฟล ภาพึ่ได้� ต่�ด้ต่�อก บัคอมพึ่�วเต่อร์ แสำด้งไฟล ภาพึ่ได้� ต่�ด้ต่�อก บัคอมพึ่�วเต่อร์ ด้�วย ย�เอสำบั� ด้�วย ย�เอสำบั� 2.02.0  และย งคงม�อ�นเต่อร์ เฟด้สำ แบับั และย งคงม�อ�นเต่อร์ เฟด้สำ แบับั 3030 เข,มเข,มเหม*อนไอพึ่อด้ร์��นก�อน เหม*อนไอพึ่อด้ร์��นก�อน

ร์��นแร์กร์��นแร์ก  – เปั9ด้ต่ วเม*�อว นที่�� เปั9ด้ต่ วเม*�อว นที่�� 77 ก นยายน คก นยายน ค..ศึศึ . . 20052005 ไอพึ่อด้ นาโนร์��นไอพึ่อด้ นาโนร์��น

แร์ก ม�ให�เล*อกได้�สำองสำ� ค*อ ขาว และ ด้�า และม�ความจ� แร์ก ม�ให�เล*อกได้�สำองสำ� ค*อ ขาว และ ด้�า และม�ความจ� 33 ขนาด้ขนาด้ค*อ ค*อ 2GB 2GB (($199$199 ) ) และ และ 4GB 4GB (($249$249 ) ) และออก และออก 1GB 1GB (($149$149 ) ) มาภายหล งมาภายหล ง

ร์��นสำองร์��นสำอง  – เปั9ด้ต่ วเม*�อว นที่�� เปั9ด้ต่ วเม*�อว นที่�� 1212 ก นยายน คก นยายน ค..ศึศึ . . 20062006 ผู้ล�ต่ด้�วย อะโนได้ผู้ล�ต่ด้�วย อะโนได้

ซิ�สำ ซิ�สำ อะล�ม�เน�ยมอะล�ม�เน�ยม ไอพึ่อด้ นาโนร์��นที่��สำอง ม�ให�เล*อก  ไอพึ่อด้ นาโนร์��นที่��สำอง ม�ให�เล*อก 66 สำ� ค*อ เง�น สำ� ค*อ เง�น ช้มพึ่� เข�ยว ฟGา และด้�า ม�ความจ�ให�เล*อก ช้มพึ่� เข�ยว ฟGา และด้�า ม�ความจ�ให�เล*อก 33 ขนาด้ค*อ ขนาด้ค*อ 2GB 2GB เฉพึ่าะสำ�เง�น ร์าคา เฉพึ่าะสำ�เง�น ร์าคา $149, 4GB $149, 4GB สำ� เง�น ช้มพึ่� เข�ยว ฟGา และสำ� เง�น ช้มพึ่� เข�ยว ฟGา และด้�า ร์าคา ด้�า ร์าคา $199, 8GB $199, 8GB เฉพึ่าะสำ�ด้�า ร์าคา เฉพึ่าะสำ�ด้�า ร์าคา $249$249 ฟ�งเพึ่ลงได้�ฟ�งเพึ่ลงได้�นาน นาน 2424 ช้ �วโมง และ ช้ �วโมง และ 55 ช้ �วโมงเม*�อเปั9ด้เพึ่ลงพึ่ร์�อมก บัสำไลต่ ช้ �วโมงเม*�อเปั9ด้เพึ่ลงพึ่ร์�อมก บัสำไลต่ โช้ว โช้ว

ร์��นสำามร์��นสำาม  – เปั9ด้ต่ วเม*�อว นที่�� เปั9ด้ต่ วเม*�อว นที่�� 55 ก นยายน คก นยายน ค..ศึศึ . . 20072007 ขนาด้ขนาด้

ของจอเพึ่��มเปั'น ของจอเพึ่��มเปั'น 22 น�.วความละเอ�ยด้ร์ะด้ บั น�.วความละเอ�ยด้ร์ะด้ บั QVGA QVGA ม�ให�เล*อกเพึ่�ยง ม�ให�เล*อกเพึ่�ยง 22 ขนาด้ค*อ ขนาด้ค*อ 4GB 4GB และ และ 8GB8GB

ร์��นสำ��ร์��นสำ��  – เปั9ด้ต่ วเม*�อ เปั9ด้ต่ วเม*�อ 99 ก นยายน คก นยายน ค..ศึศึ . . 20082008 ม�สำ�ให�เล*อกม�สำ�ให�เล*อก

เพึ่��มเปั'น เพึ่��มเปั'น 99 สำ� ม�ให�เล*อก สำ� ม�ให�เล*อก 33 ขนาด้ค*อ ขนาด้ค*อ 4GB, 8GB 4GB, 8GB และ และ 16GB 16GB ((ขนาด้ ขนาด้ 4GB 4GB ม�จ�าหน�ายเฉพึ่าะในบัางม�จ�าหน�ายเฉพึ่าะในบัางร์�านร์�าน))

ร์��นห�าร์��นห�า  – เปั9ด้ต่ วเม*�อ เปั9ด้ต่ วเม*�อ 99 ก นยายน คก นยายน ค..ศึศึ . . 20092009 ม�ค�ณ์สำมบั ต่�พึ่�เศึษม�ค�ณ์สำมบั ต่�พึ่�เศึษ

เพึ่��มเต่�ม ค*อ สำามาร์ถึฟ�งว�ที่ย�ได้�โด้ยไม�ต่�องอ�ปักร์ณ์ เพึ่��มเต่�ม ค*อ สำามาร์ถึฟ�งว�ที่ย�ได้�โด้ยไม�ต่�องอ�ปักร์ณ์ เสำร์�มเสำร์�ม, , ถึ�ายร์�ปัและบั นที่3กว�ด้�โอได้�ถึ�ายร์�ปัและบั นที่3กว�ด้�โอได้�, , สำามาร์ถึฟ�งช้*�อเพึ่ลงสำามาร์ถึฟ�งช้*�อเพึ่ลงที่��เล*อกได้�ด้�วย ว,อยซิ โอเวอร์ ที่��เล*อกได้�ด้�วย ว,อยซิ โอเวอร์

ร์��นหกร์��นหก  – เปั9ด้ต่ วเม*�อ เปั9ด้ต่ วเม*�อ 11 ก นยายน คก นยายน ค..ศึศึ . . 20102010 ในงาน ในงาน Apple's Apple's

fall 2010 event fall 2010 event โด้ยในร์��นน�.ได้�เพึ่��มจอสำ มผู้ สำร์�ปัโด้ยในร์��นน�.ได้�เพึ่��มจอสำ มผู้ สำร์�ปัที่ร์งสำ��เหล��ยมจ ต่�ร์ สำแบับัม ลต่�ที่ ช้เข�าไปัและต่ ด้ปั�Bมที่ร์งสำ��เหล��ยมจ ต่�ร์ สำแบับัม ลต่�ที่ ช้เข�าไปัและต่ ด้ปั�Bมควบัค�มแบับัเก�าออก และในร์��นน�.ย งได้�ต่ ด้ความสำามาร์ถึควบัค�มแบับัเก�าออก และในร์��นน�.ย งได้�ต่ ด้ความสำามาร์ถึด้�านกล�องออกไปัด้�วยด้�านกล�องออกไปัด้�วย

ร์��นเจ,ด้ร์��นเจ,ด้  – เปั9ด้ต่ วเม*�อ เปั9ด้ต่ วเม*�อ 2020 ก นยายน คก นยายน ค..ศึศึ . . 20122012 แอปัเปั9. ล ได้�แอปัเปั9. ล ได้�

ปัร์ บัเปัล��ยนสำ�สำ นและร์�ปัที่ร์งให�ไอพึ่อด้นาโนใหม� โด้ยปัร์ บัเปัล��ยนสำ�สำ นและร์�ปัที่ร์งให�ไอพึ่อด้นาโนใหม� โด้ยม�ล กษณ์ะเปั'นร์�ปัสำ��เหล��ยมผู้*นผู้�า คล�ายบั ต่ร์เคร์ด้�ต่ ม�ล กษณ์ะเปั'นร์�ปัสำ��เหล��ยมผู้*นผู้�า คล�ายบั ต่ร์เคร์ด้�ต่ พึ่ร์�อมก บัความบัางที่��มากกว�าร์��นก�อนๆและมาพึ่ร์�อมพึ่ร์�อมก บัความบัางที่��มากกว�าร์��นก�อนๆและมาพึ่ร์�อมก บัเที่คโนโลย� บัล�ที่�ช้ ก บัเที่คโนโลย� บัล�ที่�ช้ 4.04.0

ไอพึ่อด้ที่ ช้ไอพึ่อด้ที่ ช้ไอพึ่อด้ที่ ช้ ไอพึ่อด้ที่ ช้ ((iPod touchiPod touch ) ) เปั'นเคร์*�องเล�นด้นต่ร์�แบับัเปั'นเคร์*�องเล�นด้นต่ร์�แบับัพึ่กพึ่าในสำายการ์ผู้ล�ต่ไอพึ่อด้ ผู้ล�ต่โด้ยบัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล โด้ยพึ่กพึ่าในสำายการ์ผู้ล�ต่ไอพึ่อด้ ผู้ล�ต่โด้ยบัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล โด้ยปัร์ะกาศึในว นที่�� ปัร์ะกาศึในว นที่�� 55 ก นยายน ก นยายน พึ่พึ่..ศึศึ . . 25502550  และจะวางและจะวางจ�าหน�ายในช้�วงสำ�.นเด้*อนก นยายน ไอพึ่อด้ที่ ช้เปั'นไอพึ่อด้จ�าหน�ายในช้�วงสำ�.นเด้*อนก นยายน ไอพึ่อด้ที่ ช้เปั'นไอพึ่อด้แบับัที่�� แบับัที่�� 66 โด้ยม�ล กษณ์ะคล�ายไอโฟนที่��ม�หน�าจอสำ มผู้ สำขนาด้ โด้ยม�ล กษณ์ะคล�ายไอโฟนที่��ม�หน�าจอสำ มผู้ สำขนาด้ 3.53.5 น�.ว และสำามาร์ถึใช้�งานอ�นเที่อร์ เน,ต่ผู้�านที่างร์ะบับัไวน�.ว และสำามาร์ถึใช้�งานอ�นเที่อร์ เน,ต่ผู้�านที่างร์ะบับัไว--ไฟ ไฟ  (802.11b/g) (802.11b/g) ด้�วยเว,บัเบัร์าว เซิอร์ ซิาฟาร์� นอกจากน�.ด้�วยเว,บัเบัร์าว เซิอร์ ซิาฟาร์� นอกจากน�.ไอพึ่อด้ที่ ช้ย งสำามาร์ถึด้าวน โหลด้เพึ่ลงได้�จากไอที่�นสำ ไอพึ่อด้ที่ ช้ย งสำามาร์ถึด้าวน โหลด้เพึ่ลงได้�จากไอที่�นสำ

ร์��นแร์กร์��นแร์ก  – เปั9ด้ต่ วเม*�อ เปั9ด้ต่ วเม*�อ 55 ก นยายน คก นยายน ค..ศึศึ . . 20072007 เปั'นไอพึ่อด้ร์��นแร์กที่��มาเปั'นไอพึ่อด้ร์��นแร์กที่��มา

พึ่ร์�อมก บัเที่คโนโลย�ไวไฟและม ลต่�ที่ ช้ โด้ยม�หน�าจอสำ มผู้ สำพึ่ร์�อมก บัเที่คโนโลย�ไวไฟและม ลต่�ที่ ช้ โด้ยม�หน�าจอสำ มผู้ สำคล�ายก บัไอโฟนคล�ายก บัไอโฟน

ร์��นสำองร์��นสำอง  – เปั9ด้ต่ วเม*�อ เปั9ด้ต่ วเม*�อ 99 ก นยายน คก นยายน ค..ศึศึ . . 20082008 มาพึ่ร์�อมก บัฟ�งก ช้ น มาพึ่ร์�อมก บัฟ�งก ช้ น

NikeNike + + ปั�Bมปัร์ บัร์ะด้ บัเสำ�ยงและล�าโพึ่งในต่ วถึ�กเพึ่��มเข�ามาในปั�Bมปัร์ บัร์ะด้ บัเสำ�ยงและล�าโพึ่งในต่ วถึ�กเพึ่��มเข�ามาในร์��นน�.ร์��นน�.

ร์��นสำามร์��นสำาม  – เปั9ด้ต่ วเม*�อ เปั9ด้ต่ วเม*�อ 99 ก นยายน คก นยายน ค..ศึศึ . . 20092009 ในร์��นน�.ได้�เพึ่��มความในร์��นน�.ได้�เพึ่��มความ

สำามาร์ถึบัางสำ�วนที่��มาจาก สำามาร์ถึบัางสำ�วนที่��มาจาก iPhone 3GS iPhone 3GS และได้�ร์วมการ์สำ �งและได้�ร์วมการ์สำ �งงานด้�วยเสำ�ยงเข�ามาด้�วยงานด้�วยเสำ�ยงเข�ามาด้�วย

ร์��นสำ��ร์��นสำ��  – เปั9ด้ต่ วเม*�อ เปั9ด้ต่ วเม*�อ 11 ก นยายน คก นยายน ค..ศึศึ . . 20102010 ในงาน ในงาน Apple's fall Apple's fall

2010 event 2010 event โด้ยปัร์ บัปัร์�งต่ วเคร์*�องให�ม�ขนาด้บัางลง โด้ยปัร์ บัปัร์�งต่ วเคร์*�องให�ม�ขนาด้บัางลง เพึ่��มกล�องสำองต่ วสำ�าหร์ บัการ์ที่�า เพึ่��มกล�องสำองต่ วสำ�าหร์ บัการ์ที่�า FaceTime FaceTime และการ์อ ด้และการ์อ ด้ว�ด้�โอที่��ความละเอ�ยด้ ว�ด้�โอที่��ความละเอ�ยด้ HD HD ร์วมที่ .งหน�วยปัร์ะมวลผู้ล ร์วมที่ .งหน�วยปัร์ะมวลผู้ล Apple Apple A4A4 และหน�าจอแบับั และหน�าจอแบับั Retina Retina ที่��ม�ความละเอ�ยด้มากกว�าเด้�ม ที่��ม�ความละเอ�ยด้มากกว�าเด้�ม และเพึ่��มสำ�ขาวเม*�อเด้*อนต่�ลาคม และเพึ่��มสำ�ขาวเม*�อเด้*อนต่�ลาคม 25542554 และร์าคาถึ�กลงและร์าคาถึ�กลง

ร์��นห�าร์��นห�า  – เปั9ด้ต่ ว เปั9ด้ต่ ว 2020 ก นยายน คก นยายน ค..ศึศึ . . 20122012 หล งจากเปั9ด้ต่ วไอหล งจากเปั9ด้ต่ วไอ

โฟนโฟน55แล�ว ไอพึ่อด้ที่ ช้ก,ได้�ม�การ์ปัร์ บัเปัล��ยนด้�วยเช้�นก น โด้ยแล�ว ไอพึ่อด้ที่ ช้ก,ได้�ม�การ์ปัร์ บัเปัล��ยนด้�วยเช้�นก น โด้ยเปัล��ยนขนาด้จอเปั'น เปัล��ยนขนาด้จอเปั'น 44 น�.ว เที่�าก บัไอโฟน น�.ว เที่�าก บัไอโฟน 5 ,5 ,เพึ่��มความคมเพึ่��มความคมช้ ด้ของกล�องช้ ด้ของกล�อง,,ด้�ไซิน และสำ�สำ นที่��มากข3.นด้�ไซิน และสำ�สำ นที่��มากข3.น

ภาษาในไอพึ่อด้ภาษาในไอพึ่อด้ไอพึ่อด้จากโร์งงานสำน บัสำน�นการ์ใช้�งานหลายภาษา แต่�ย งไม�ไอพึ่อด้จากโร์งงานสำน บัสำน�นการ์ใช้�งานหลายภาษา แต่�ย งไม�ร์องร์ บัภาษาไที่ย ถึ�าต่�องการ์ใช้�งานภาษาไที่ยในไอพึ่อด้ ผู้��ใช้�จ�าเปั'นร์องร์ บัภาษาไที่ย ถึ�าต่�องการ์ใช้�งานภาษาไที่ยในไอพึ่อด้ ผู้��ใช้�จ�าเปั'นต่�องอ ปัเด้ต่เฟ9ร์ มแวร์ พึ่�เศึษ ต่�องอ ปัเด้ต่เฟ9ร์ มแวร์ พึ่�เศึษ ((ซิ3�งไม�ใช้�ของที่างแอปัเปั9ลซิ3�งไม�ใช้�ของที่างแอปัเปั9ล ) ) เพึ่��มเต่�มเพึ่��มเต่�มเอง แต่�การ์กร์ะที่�าเช้�นน .นจะที่�าให�การ์ร์ บัปัร์ะก นสำ�.นสำ�ด้ที่ นที่�เอง แต่�การ์กร์ะที่�าเช้�นน .นจะที่�าให�การ์ร์ บัปัร์ะก นสำ�.นสำ�ด้ที่ นที่�การ์แสำด้งช้*�อเพึ่ลงภาษาไที่ย ข�อม�ลของเพึ่ลงใน การ์แสำด้งช้*�อเพึ่ลงภาษาไที่ย ข�อม�ลของเพึ่ลงใน id3tagid3tag  จ�าเปั'นจ�าเปั'นต่�องเก,บัด้�วยร์ห สำแบับัย�น�โคด้ และจนถึ3งขณ์ะน�. ย งไม�ม�เฟ9ร์ มแวร์ ที่��ต่�องเก,บัด้�วยร์ห สำแบับัย�น�โคด้ และจนถึ3งขณ์ะน�. ย งไม�ม�เฟ9ร์ มแวร์ ที่��ที่�าให�ไอพึ่อด้ร์��นหก ที่�าให�ไอพึ่อด้ร์��นหก ((คลาสำสำ�กคลาสำสำ�ก ) ) และนาโนร์��นสำองเปั'นต่�นมา และนาโนร์��นสำองเปั'นต่�นมา สำามาร์ถึใช้�งานภาษาไที่ยได้�สำามาร์ถึใช้�งานภาษาไที่ยได้�ร์��นของไอพึ่อด้ที่��ร์องร์ บัการ์แสำด้งผู้ลภาษาไที่ยจากโร์งงาน ได้�แก� ร์��นของไอพึ่อด้ที่��ร์องร์ บัการ์แสำด้งผู้ลภาษาไที่ยจากโร์งงาน ได้�แก� ไอพึ่อด้ นาโน ไอพึ่อด้ นาโน ((ร์��นที่�� ร์��นที่�� 44 ข3.นไปัข3.นไปั ) ) และ ไอพึ่อด้ ที่ ช้ และ ไอพึ่อด้ ที่ ช้ ((เฟ9ร์ มแวร์ เฟ9ร์ มแวร์ 2.02.0 ข3.นไปัข3.นไปั))

อ�ปักร์ณ์ เสำร์�มในไอพึ่อด้อ�ปักร์ณ์ เสำร์�มในไอพึ่อด้

ม�อ�ปักร์ณ์ เสำร์�มพึ่�เศึษมากมายที่��ถึ�กผู้ล�ต่ข3.นสำ�าหร์ บั ไอพึ่อด้ ม�อ�ปักร์ณ์ เสำร์�มพึ่�เศึษมากมายที่��ถึ�กผู้ล�ต่ข3.นสำ�าหร์ บั ไอพึ่อด้ ซิ3�งอ�ปักร์ณ์ เสำร์�มพึ่�เศึษเหล�าน�.สำ�วนมากผู้ล�ต่ข3.นจากบัร์�ษ ที่ซิ3�งอ�ปักร์ณ์ เสำร์�มพึ่�เศึษเหล�าน�.สำ�วนมากผู้ล�ต่ข3.นจากบัร์�ษ ที่อ*�น แต่�ก,ม�อ�ปักร์ณ์ เสำร์�มที่��บัร์�ษ ที่ แอปัเปั9. ลได้�ผู้ล�ต่ข3.น น .นอ*�น แต่�ก,ม�อ�ปักร์ณ์ เสำร์�มที่��บัร์�ษ ที่ แอปัเปั9. ลได้�ผู้ล�ต่ข3.น น .นค*อ ไอพึ่อด้ ไฮไฟ ค*อ ไอพึ่อด้ ไฮไฟ ((iPod HiiPod Hi--FiFi ) ) อ�ปักร์ณ์ เสำร์�มอ*�นๆ เช้�น อ�ปักร์ณ์ เสำร์�มอ*�นๆ เช้�น ช้�ด้ห�ฟ�ง เคร์*�องบั นที่3กเสำ�ยง ต่ วปัร์ บัสำถึาน�ว�ที่ย� ต่ วควบัค�มช้�ด้ห�ฟ�ง เคร์*�องบั นที่3กเสำ�ยง ต่ วปัร์ บัสำถึาน�ว�ที่ย� ต่ วควบัค�มที่างไกลไร์�สำาย และสำายพึ่�วงต่�อออด้�โอ ถึ�งใสำ�ไอพึ่อด้ ที่างไกลไร์�สำาย และสำายพึ่�วงต่�อออด้�โอ ถึ�งใสำ�ไอพึ่อด้ อ�ปักร์ณ์ เสำร์�มที่��ม�ล กษณ์ะเฉพึ่าะเปั'นหน3�งเด้�ยวก, เช้�น อ�ปักร์ณ์ เสำร์�มที่��ม�ล กษณ์ะเฉพึ่าะเปั'นหน3�งเด้�ยวก, เช้�น Nike Nike

+ + iPod iPod ((ใช้�งานได้�เฉพึ่าะไอพึ่อด้ นาโนและไอพึ่อด้ ที่ ช้ใช้�งานได้�เฉพึ่าะไอพึ่อด้ นาโนและไอพึ่อด้ ที่ ช้ ) )

สำ�าหร์ บัอ�ปักร์ณ์ เสำร์�มอ*�นๆที่��เปั'นที่��ร์��จ ก ได้�แก� แผู้�นฟ9ล ม และสำ�าหร์ บัอ�ปักร์ณ์ เสำร์�มอ*�นๆที่��เปั'นที่��ร์��จ ก ได้�แก� แผู้�นฟ9ล ม และกล�องปัGองก นการ์กร์ะแที่ก เพึ่*�อปัGองก นความเสำ�ยหายของ ไอกล�องปัGองก นการ์กร์ะแที่ก เพึ่*�อปัGองก นความเสำ�ยหายของ ไอพึ่อด้พึ่อด้, , ห�ฟ�งไร์�สำาย เปั'นต่�นห�ฟ�งไร์�สำาย เปั'นต่�นผู้��ผู้ล�ต่ที่��ผู้ล�ต่อ�ปักร์ณ์ เสำร์�มให�ก บั ไอพึ่อด้ ได้�แก� ผู้��ผู้ล�ต่ที่��ผู้ล�ต่อ�ปักร์ณ์ เสำร์�มให�ก บั ไอพึ่อด้ ได้�แก� Griffin, Griffin, Technology, Belkin, JBL, Bose, MOnster Technology, Belkin, JBL, Bose, MOnster Cable Cable และ และ SenstationSenstationในปั6 คในปั6 ค..ศึศึ . . 20052005 เจ�าหน�าที่��ขนสำ�งของมหานคร์ น�วยอร์ กได้�เจ�าหน�าที่��ขนสำ�งของมหานคร์ น�วยอร์ กได้�ต่�ด้ปัร์ะกาศึไว�บัร์�เวณ์สำถึาน�ร์ถึไฟใต่�ด้�น เพึ่*�อเต่*อนให�ผู้��โด้ยสำาร์ต่�ด้ปัร์ะกาศึไว�บัร์�เวณ์สำถึาน�ร์ถึไฟใต่�ด้�น เพึ่*�อเต่*อนให�ผู้��โด้ยสำาร์ที่��ม�ไอพึ่อด้ให�ร์ะม ด้ร์ะว ง เน*�องจากม�การ์สำ�ญหายของ ไอพึ่อด้ที่��ม�ไอพึ่อด้ให�ร์ะม ด้ร์ะว ง เน*�องจากม�การ์สำ�ญหายของ ไอพึ่อด้เปั'นจ�านวน เปั'นจ�านวน 5050 เคร์*�อง น บัต่ .งแต่�ปั6 คเคร์*�อง น บัต่ .งแต่�ปั6 ค..ศึศึ . . 20042004 - - คค..ศึศึ . .20052005

บัร์ร์ด้าร์ถึยนต่ ย��ห�อต่�างๆก,ได้�ให�ความสำ�าค ญก บัไอพึ่อด้ โด้ยม�บัร์ร์ด้าร์ถึยนต่ ย��ห�อต่�างๆก,ได้�ให�ความสำ�าค ญก บัไอพึ่อด้ โด้ยม�การ์ต่�ด้ร์ะบับัการ์ควบัค�มไอพึ่อด้ไว�ในร์ถึยนต่ ร์��นต่�างๆของต่ วการ์ต่�ด้ร์ะบับัการ์ควบัค�มไอพึ่อด้ไว�ในร์ถึยนต่ ร์��นต่�างๆของต่ วเอง โด้ย เอง โด้ย BMW BMW เปั'นเจ�าแร์กที่��ได้�น�าร์ะบับัน�.มาใช้�ในร์ถึยนต่ ร์��นเปั'นเจ�าแร์กที่��ได้�น�าร์ะบับัน�.มาใช้�ในร์ถึยนต่ ร์��นต่�างๆของต่ วเอง และบัร์�ษ ที่ ต่�างๆของต่ วเอง และบัร์�ษ ที่ Apple Apple ได้�ปัร์ะกาศึไว�ว�าจะม�ได้�ปัร์ะกาศึไว�ว�าจะม�การ์น�าร์ะบับัน�.ไปัต่�ด้ต่ .งในร์ถึยนต่ ย��ห�อต่�างๆด้�วยเช้�นก น ไม�ว�าการ์น�าร์ะบับัน�.ไปัต่�ด้ต่ .งในร์ถึยนต่ ย��ห�อต่�างๆด้�วยเช้�นก น ไม�ว�าจะเปั'น จะเปั'น Mercedes Benz, Volvo, Nissan, Alfa Mercedes Benz, Volvo, Nissan, Alfa Romeo, Ferrari, Acura, Audi, Honda, Romeo, Ferrari, Acura, Audi, Honda, Renault, Volkswagen Renault, Volkswagen และ และ ScionScion

กลางปั6 คกลางปั6 ค..ศึศึ . . 20072007 สำายการ์บั�น สำายการ์บั�น 44 แห�ง ค*อ แห�ง ค*อ United, United, Continential, Delta Continential, Delta และ และ Emirate Emirate ได้�ต่�ด้ต่ .งอ�ปัได้�ต่�ด้ต่ .งอ�ปักร์เสำร์�มไว�ที่��ด้�านหล งเบัาะของที่��น �งผู้��โด้ยสำาร์เพึ่*�อให�บัร์�การ์ กร์เสำร์�มไว�ที่��ด้�านหล งเบัาะของที่��น �งผู้��โด้ยสำาร์เพึ่*�อให�บัร์�การ์ โด้ยที่��ผู้��โด้ยสำาร์สำามาร์ถึที่��จะที่�าการ์ช้าร์ จแบัต่เต่อร์�� หร์*อว�าโด้ยที่��ผู้��โด้ยสำาร์สำามาร์ถึที่��จะที่�าการ์ช้าร์ จแบัต่เต่อร์�� หร์*อว�าต่�ออ�ปักร์ณ์ พึ่�วงเพึ่*�อที่��จะเช้*�อมต่�อ ไอพึ่อด้ ก บั จอต่�ออ�ปักร์ณ์ พึ่�วงเพึ่*�อที่��จะเช้*�อมต่�อ ไอพึ่อด้ ก บั จอมอน�เต่อร์ เพึ่*�อด้�ว�ด้�โอหร์*อฟ�งเพึ่ลงได้� มอน�เต่อร์ เพึ่*�อด้�ว�ด้�โอหร์*อฟ�งเพึ่ลงได้�

iPadiPadหล งจากปัร์ะสำบัความสำ�าเร์,จในการ์ผู้ล�ต่และจ�าหน�ายโที่ร์ศึ พึ่ที่ ม*อหล งจากปัร์ะสำบัความสำ�าเร์,จในการ์ผู้ล�ต่และจ�าหน�ายโที่ร์ศึ พึ่ที่ ม*อถึ*อที่��ด้ งที่��สำ�ด้ในโลกอย�าง ถึ*อที่��ด้ งที่��สำ�ด้ในโลกอย�าง iPhone iPhone บัร์�ษ ที่ แอปัเปั9. ล บัร์�ษ ที่ แอปัเปั9. ล คอมพึ่�วเต่อร์ ก,ได้�ด้�าเน�นการ์ค�ด้ค�นนว ต่กร์ร์มใหม� ที่��พึ่ร์�อมจะคอมพึ่�วเต่อร์ ก,ได้�ด้�าเน�นการ์ค�ด้ค�นนว ต่กร์ร์มใหม� ที่��พึ่ร์�อมจะเขย�าโลก โด้ยคร์ .งน�.เปัGาหมายไม�ใช้�วงการ์ม*อถึ*อเหม*อนคร์ .งผู้ล�ต่ เขย�าโลก โด้ยคร์ .งน�.เปัGาหมายไม�ใช้�วงการ์ม*อถึ*อเหม*อนคร์ .งผู้ล�ต่ iPhone iPhone คร์าวน�.แอปัเปั9. ลจะเขย�าวงการ์คอมพึ่�วเต่อร์ ด้�วย คร์าวน�.แอปัเปั9. ลจะเขย�าวงการ์คอมพึ่�วเต่อร์ ด้�วย iPadiPad

iPadiPad   เปั9ด้ต่ วอวด้โฉมเปั'นคร์ .งแร์กที่�� ซิานฟร์านซิ�สำโก ในว นที่�� เปั9ด้ต่ วอวด้โฉมเปั'นคร์ .งแร์กที่�� ซิานฟร์านซิ�สำโก ในว นที่�� 2727 มกร์าคม มกร์าคม 20102010 โด้ยม�นาย สำต่�ฟ จ?อบัสำ ผู้��บัร์�หาร์บัร์�ษ ที่โด้ยม�นาย สำต่�ฟ จ?อบัสำ ผู้��บัร์�หาร์บัร์�ษ ที่แอปัเปั9. ล เปั'นคนน�าต่ ว แอปัเปั9. ล เปั'นคนน�าต่ ว iPad iPad ออกมาให�โลกได้�เห,นเปั'นคร์ .งแร์ก ออกมาให�โลกได้�เห,นเปั'นคร์ .งแร์ก ที่�ามกลางบัร์ร์ด้าเหล�าสำ*�อมวลช้นที่��แห�ก นมาที่�าข�าวก นค บัค �งที่�ามกลางบัร์ร์ด้าเหล�าสำ*�อมวลช้นที่��แห�ก นมาที่�าข�าวก นค บัค �ง

เม*�อ เม*�อ iPad iPad เห,นคร์ .งแร์ก หลายคนน3กถึ3ง จอคอมพึ่�วเต่อร์ บัางเห,นคร์ .งแร์ก หลายคนน3กถึ3ง จอคอมพึ่�วเต่อร์ บัางคนค�ด้ถึ3งกร์ะจก ใคร์ที่��ช้อบัที่างด้�าน เที่คโนโลย�อย��แล�ว อาจจะคนค�ด้ถึ3งกร์ะจก ใคร์ที่��ช้อบัที่างด้�าน เที่คโนโลย�อย��แล�ว อาจจะค�ด้ถึ3ง ค�ด้ถึ3ง iPhone iPhone และ และ iPod Touch iPod Touch ซิ3�งก,ไม�ผู้�ด้จากความจร์�งซิ3�งก,ไม�ผู้�ด้จากความจร์�งเที่�าไหร์�เที่�าไหร์�

ไอแพึ่ด้ ไอแพึ่ด้ ((อ งกฤษอ งกฤษ::   iPad) iPad) ค*อแที่,บัเล,ต่คอมพึ่�วเต่อร์ ที่��ค*อแที่,บัเล,ต่คอมพึ่�วเต่อร์ ที่��ออกแบับัและพึ่ ฒนาโด้ยบัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล โด้ยม�หน�าที่��หล กในออกแบับัและพึ่ ฒนาโด้ยบัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล โด้ยม�หน�าที่��หล กในด้�านม ลต่�ม�เด้�ยในด้�าน ภาพึ่ยนต่ร์  เพึ่ลง เกม อ�บั�?ก และที่�องด้�านม ลต่�ม�เด้�ยในด้�าน ภาพึ่ยนต่ร์  เพึ่ลง เกม อ�บั�?ก และที่�องเว,บัไซิต่  ขนาด้และน�.าหน กของไอแพึ่ด้ม�ขนาด้เบัากว�าเว,บัไซิต่  ขนาด้และน�.าหน กของไอแพึ่ด้ม�ขนาด้เบัากว�าแล,ปัที่,อปั โด้ยม�น�.าหน ก แล,ปัที่,อปั โด้ยม�น�.าหน ก 680680 กร์ ม และ กร์ ม และ 601601 กร์ ม สำ�าหร์ บักร์ ม สำ�าหร์ บัไอแพึ่ด้ร์��นแร์กและไอแพึ่ด้ร์��นสำองต่ามล�าด้ บั ไอแพึ่ด้ร์��นแร์กและไอแพึ่ด้ร์��นสำองต่ามล�าด้ บั

ไอแพึ่ด้เร์��มวางจ�าหน�ายคร์ .งแร์กในเด้*อนเมษายน พึ่ไอแพึ่ด้เร์��มวางจ�าหน�ายคร์ .งแร์กในเด้*อนเมษายน พึ่..ศึศึ . .25532553 ( (ร์��นร์��น - Wi fi)- Wi fi) และในเด้*อนเมษายน พึ่และในเด้*อนเมษายน พึ่..ศึศึ . .25532553 ( (ร์��นร์��นWiWi--fifiพึ่ร์�อมก บั พึ่ร์�อมก บั 3G3G ) ) โด้ยไอแพึ่ด้สำามาร์ถึที่�ายอด้โด้ยไอแพึ่ด้สำามาร์ถึที่�ายอด้ขายได้�ถึ3ง ขายได้�ถึ3ง 33 ล�านเคร์*�องในช้�วงเวลาเพึ่�ยง ล�านเคร์*�องในช้�วงเวลาเพึ่�ยง 8080 ว นว น   สำ�วนการ์วางสำ�วนการ์วางจ�าหน�าย ผู้�านต่ วแที่นอย�างเปั'นที่างการ์ในปัร์ะเที่ศึไที่ย เพึ่��งเร์��มจ�าหน�าย ผู้�านต่ วแที่นอย�างเปั'นที่างการ์ในปัร์ะเที่ศึไที่ย เพึ่��งเร์��มเม*�อว นที่�� เม*�อว นที่�� 33 ธุ นวาคม ธุ นวาคม 25532553 ไอแพึ่ด้มาพึ่ร์�อมก บัเที่คโนโลย� ไอแพึ่ด้มาพึ่ร์�อมก บัเที่คโนโลย� Multi Touch Multi Touch สำามาร์ถึเล�นว�ด้�โอสำามาร์ถึเล�นว�ด้�โอ, , ฟ�งเพึ่ลงฟ�งเพึ่ลง, , ด้�ร์�ปัภาพึ่และด้�ร์�ปัภาพึ่และเล�นอ�นเที่อร์ เน,ต่ได้�เล�นอ�นเที่อร์ เน,ต่ได้�

ไอแพึ่ด้ม�หน�าจอขนาด้ ไอแพึ่ด้ม�หน�าจอขนาด้ 9.79.7 น�.ว ม�ความละเอ�ยด้ น�.ว ม�ความละเอ�ยด้ 768 x 768 x 10241024 พึ่�กเซิล หนา พึ่�กเซิล หนา 0.50.5 น�.ว ใช้�ซิ�พึ่�ย� น�.ว ใช้�ซิ�พึ่�ย� Apple A4Apple A4 ที่��พึ่ ฒนาข3.นที่��พึ่ ฒนาข3.นเองโด้ยบัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล และในปั�จจ�บั นไอแพึ่ด้ร์��นล�าสำ�ด้ม�ช้*�อว�า เองโด้ยบัร์�ษ ที่แอปัเปั9ล และในปั�จจ�บั นไอแพึ่ด้ร์��นล�าสำ�ด้ม�ช้*�อว�า iPad Air 2iPad Air 2 ซิ3�งม�ความเร์,วมากกว�า ซิ3�งม�ความเร์,วมากกว�า iPad Air iPad Air ถึ3ง ถึ3ง 2.52.5 เที่�า เที่�า ซิ3�งม�ความคมช้ ด้กว�า ซิ3�งม�ความคมช้ ด้กว�า HD HD ที่�ว�มาก ม�น�.าหน กเพึ่�ยง ที่�ว�มาก ม�น�.าหน กเพึ่�ยง 469469 กร์ ม กร์ ม ((เด้�ม เด้�ม 652652 ) ) ม�กล�องแบับัใหม�ค*อ ม�กล�องแบับัใหม�ค*อ iSight iSight ม�ความละเอ�ยด้ ม�ความละเอ�ยด้ 8 8 MegaPixel MegaPixel ม�จอ ม�จอ Multitouch Multitouch ขนาด้ ขนาด้ 9.79.7 น�.ว ใช้�ซิ�พึ่�ย� น�.ว ใช้�ซิ�พึ่�ย� Apple A8X Apple A8X สำามาร์ถึใช้�เคร์*อข�าย สำามาร์ถึใช้�เคร์*อข�าย 4G LTE4G LTE((Long term Long term EvolutionEvolution ) ) ได้� ม�สำองร์��นให�เล*อกค*อ ได้� ม�สำองร์��นให�เล*อกค*อ Wifi Wifi ก บั ก บั Wifi+4G Wifi+4G ในปั�จจ�บั นใช้�ร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ล�าสำ�ด้ค*อ ในปั�จจ�บั นใช้�ร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ล�าสำ�ด้ค*อ iOS 8.1.1iOS 8.1.1

ร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ของ ร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์ของ iPadiPad ใช้�ต่ วเด้�ยวก บัที่��ใช้� ใช้�ต่ วเด้�ยวก บัที่��ใช้� iPhone iPhone เร์�ยกก นว�า เร์�ยกก นว�า iPhone OS iPhone OS โด้ยม�โด้ยม�การ์พึ่ ฒนาปัร์ บัปัร์�งเพึ่*�อใช้�ก บัอ�ปักร์ณ์ ขนาด้ใหญ�อย�าง การ์พึ่ ฒนาปัร์ บัปัร์�งเพึ่*�อใช้�ก บัอ�ปักร์ณ์ ขนาด้ใหญ�อย�าง iPad iPad ((ด้ งน .น ด้ งน .น iPad iPad ค*อ ที่ายาที่ ค*อ ที่ายาที่ iPhone?iPhone? ) ) เพึ่ร์าะฉะน .น จ�ด้เด้�นที่��เพึ่ร์าะฉะน .น จ�ด้เด้�นที่��เคยม�อย��ใน เคยม�อย��ใน iPhone iPhone ก,จะม�อย��ใน ก,จะม�อย��ใน iPadiPad   

หน�าต่า หน�าต่า iPad iPad เปัร์�ยบัเที่�ยบัก บั เปัร์�ยบัเที่�ยบัก บั iPhoneiPhone

จ�ด้เด้�นที่��สำ*บัที่อด้จาก จ�ด้เด้�นที่��สำ*บัที่อด้จาก iPhone OSiPhone OS ค�ณ์สำมบั ต่�ด้�านบั นเที่�ง การ์ด้�หน ง ฟ�งเพึ่ลง สำ�าหร์ บั ค�ณ์สำมบั ต่�ด้�านบั นเที่�ง การ์ด้�หน ง ฟ�งเพึ่ลง สำ�าหร์ บั iPhone iPhone เปั'นโที่ร์ศึ พึ่ที่ ที่��ข3.นช้*�อในด้�านการ์ด้�หน ง ฟ�งเพึ่ลง ค�ณ์ภาพึ่ของเปั'นโที่ร์ศึ พึ่ที่ ที่��ข3.นช้*�อในด้�านการ์ด้�หน ง ฟ�งเพึ่ลง ค�ณ์ภาพึ่ของภาพึ่และเสำ�ยงน .นถึ�ายที่อด้มาจาก สำ�นค�าข3.นช้*�อของแอปัเปั9. ลอ�กภาพึ่และเสำ�ยงน .นถึ�ายที่อด้มาจาก สำ�นค�าข3.นช้*�อของแอปัเปั9. ลอ�กต่ วน3งอย�าง ต่ วน3งอย�าง iPod iPod ที่��คร์องแช้มปัIในด้�านเคร์*�องเล�น ที่��คร์องแช้มปัIในด้�านเคร์*�องเล�น mp3mp3 ที่��ด้�ที่��ด้�ที่��สำ�ด้ในโลก สำ�าหร์ บั ที่��สำ�ด้ในโลก สำ�าหร์ บั iPad iPad เม*�อร์ บัความสำามาร์ถึน�.มา ร์ บัร์องเม*�อร์ บัความสำามาร์ถึน�.มา ร์ บัร์องได้�ว�า การ์ด้�หน ง ฟ�งเพึ่ลงบัน ได้�ว�า การ์ด้�หน ง ฟ�งเพึ่ลงบัน iPad iPad ก,เลยยอด้เย��ยม ก,เลยยอด้เย��ยม

การ์หม�นหน�าจออ ต่โนม ต่� ใน การ์หม�นหน�าจออ ต่โนม ต่� ใน iPad iPad เร์าจะพึ่บัก บัหน�าจอที่��เร์าจะพึ่บัก บัหน�าจอที่��หม�นเองอ ต่โนม ต่� เวลาที่��เร์าเอ�ยงหน�าจอ ไม�ว�าจะเปั'นม�มต่ .งหม�นเองอ ต่โนม ต่� เวลาที่��เร์าเอ�ยงหน�าจอ ไม�ว�าจะเปั'นม�มต่ .งสำ�าหร์ บัใช้�งานแอพึ่พึ่ล�เคช้ �น หร์*อ ม�มแนวนอนสำ�าหร์ บัเวลาด้�สำ�าหร์ บัใช้�งานแอพึ่พึ่ล�เคช้ �น หร์*อ ม�มแนวนอนสำ�าหร์ บัเวลาด้�ว�ด้�โอว�ด้�โอGPS GPS ใน ใน iPhone iPhone เร์าจะพึ่บัว�าม�การ์น�าช้�ปั เร์าจะพึ่บัว�าม�การ์น�าช้�ปั GPS GPS ที่��ใช้�ในการ์ที่��ใช้�ในการ์ร์ะบั�ต่�าแหน�งพึ่�ก ด้ละต่�จ�ด้ ลองจ�จ�ด้ของต่ วเองต่�ด้มาก บัร์ะบั�ต่�าแหน�งพึ่�ก ด้ละต่�จ�ด้ ลองจ�จ�ด้ของต่ วเองต่�ด้มาก บัเคร์*�องและจะม�โปัร์แกร์มสำ�าหร์ บัใช้�งานค��ก บั เคร์*�องและจะม�โปัร์แกร์มสำ�าหร์ บัใช้�งานค��ก บั GPS GPS มากมายมากมายเลยที่�เด้�ยว สำ�าหร์ บั เลยที่�เด้�ยว สำ�าหร์ บั iPad iPad เองก,เช้�นเด้�ยวก น เองก,เช้�นเด้�ยวก น GPS GPS จะมาจะมาพึ่ร์�อมเคร์*�องพึ่ร์�อมเคร์*�อง

Multi Touchscreen Multi Touchscreen ถึ�าเปั'นจอสำ มผู้ สำที่ �วไปั เร์าใช้�ได้�ถึ�าเปั'นจอสำ มผู้ สำที่ �วไปั เร์าใช้�ได้�เพึ่�ยงน�.วเด้�ยวในการ์จ�.ม แที่นการ์ใช้�เมาสำ แต่�สำ�าหร์ บั เพึ่�ยงน�.วเด้�ยวในการ์จ�.ม แที่นการ์ใช้�เมาสำ แต่�สำ�าหร์ บั iPad iPad น .นเร์าสำามาร์ถึใช้� น�.วสำองน�.ว ในการ์ย�อขยายร์�ปั หม�นร์�ปั ร์วมน .นเร์าสำามาร์ถึใช้� น�.วสำองน�.ว ในการ์ย�อขยายร์�ปั หม�นร์�ปั ร์วมถึ3งใช้�ซิ�มเข�า ซิ�มออกหน�าเว,บัไซิต่ ได้�ถึ3งใช้�ซิ�มเข�า ซิ�มออกหน�าเว,บัไซิต่ ได้�

digital magnetic compass digital magnetic compass ค*อความสำามาร์ถึในการ์ค*อความสำามาร์ถึในการ์จ บัสำนามแม�เหล,กไฟฟGา เปั'นผู้ล จ บัสำนามแม�เหล,กไฟฟGา เปั'นผู้ล iPad iPad จ�าลองต่ วเองเปั'นเข,มจ�าลองต่ วเองเปั'นเข,มที่�ศึได้�ที่�ศึได้�

accelerometer accelerometer อ นน�.อธุ�บัายล�าบัากคร์ บั ม นค*อความอ นน�.อธุ�บัายล�าบัากคร์ บั ม นค*อความสำามาร์ถึในการ์จ บัการ์เคล*�อนไหวของต่ วเคร์*�องได้�คร์ บัว�า ต่ วสำามาร์ถึในการ์จ บัการ์เคล*�อนไหวของต่ วเคร์*�องได้�คร์ บัว�า ต่ วเคร์*�องเอ�ยงซิ�าย เอ�ยงขวา เวลาเล�นเกมสำ ข บัร์ถึ เร์าใช้� เคร์*�องเอ�ยงซิ�าย เอ�ยงขวา เวลาเล�นเกมสำ ข บัร์ถึ เร์าใช้� iPad iPad แที่นพึ่วงมาล ยได้�เลย จากการ์ที่�� แที่นพึ่วงมาล ยได้�เลย จากการ์ที่�� iPad iPad น .นที่ .งฮาร์ ด้แวร์ และน .นที่ .งฮาร์ ด้แวร์ และร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์คล�าย ร์ะบับัปัฏิ�บั ต่�การ์คล�าย iPhone iPhone มากน .น ที่�าให�น กว�จาร์ณ์ มากน .น ที่�าให�น กว�จาร์ณ์ คอมพึ่�วเต่อร์ หลายค�ายออกมาบั�นว�า คอมพึ่�วเต่อร์ หลายค�ายออกมาบั�นว�า iPad iPad ก,ค*อ ก,ค*อ iPhone iPhone ขนาด้ใหญ�น �นเอง พึ่�ด้อ�กอย�างก,ค*อ แที่นที่��จะบัอกว�า ขนาด้ใหญ�น �นเอง พึ่�ด้อ�กอย�างก,ค*อ แที่นที่��จะบัอกว�า iPad iPad เปั'น เปั'น Tablet PC Tablet PC พึ่วกน กว�จาร์ณ์ มองว�า พึ่วกน กว�จาร์ณ์ มองว�า iPad iPad ค*อ ค*อ iPhone iPhone ย กษ น �นเอง ย กษ น �นเอง ((บัางคนก,ว�า บัางคนก,ว�า iPod Touch iPod Touch ย กษ ย กษ ))

ความสำามาร์ถึของไอแพึ่ด้ความสำามาร์ถึของไอแพึ่ด้การ์เล�นเว,บัไซิต่ การ์เล�นเว,บัไซิต่ ((SafariSafari   )  )

พึ่�ด้ง�ายๆก,ค*อ การ์เข�าเว,บัไซิต่ ต่�างๆน �นเอง แต่�พึ่�ด้ง�ายๆก,ค*อ การ์เข�าเว,บัไซิต่ ต่�างๆน �นเอง แต่�ด้�วยหน�าจอแบับั ด้�วยหน�าจอแบับั Multi Touchscreen Multi Touchscreen ค�ณ์ก,ค�ณ์ก,จะพึ่บัก บัปัร์ะสำบัการ์ณ์ การ์เล�นเว,บัที่��หน�าที่3�งที่�เด้�ยวจะพึ่บัก บัปัร์ะสำบัการ์ณ์ การ์เล�นเว,บัที่��หน�าที่3�งที่�เด้�ยวการ์ใช้�งานอ�เมล การ์ใช้�งานอ�เมล MailMail ในการ์เล�นอ�นเต่อร์ เน,ต่ต่�องม�การ์ใช้�งานอ�เมล ในการ์เล�นอ�นเต่อร์ เน,ต่ต่�องม�การ์ใช้�งานอ�เมล แน�นอน สำ�าหร์ บั แน�นอน สำ�าหร์ บั iPad iPad ก,ไม�ม�อะไร์แปัลกใหม� ก,ไม�ม�อะไร์แปัลกใหม� นอกจากการ์ที่��เร์าสำามาร์ถึพึ่�มพึ่ บันหน�าจอได้�เลย นอกจากการ์ที่��เร์าสำามาร์ถึพึ่�มพึ่ บันหน�าจอได้�เลย 

iPod & MovieiPod & Movie ฟ�งก ช้ �นในการ์ด้�หน งฟ�งเพึ่ลง อย�างที่��บัอกว�าเปั'นความฟ�งก ช้ �นในการ์ด้�หน งฟ�งเพึ่ลง อย�างที่��บัอกว�าเปั'นความสำามาร์ถึหล กที่��ร์ บัสำ*บัที่อด้มาจาก สำามาร์ถึหล กที่��ร์ บัสำ*บัที่อด้มาจาก iPhone iPhone โด้ยต่ร์ง โด้ยต่ร์ง สำ�าหร์ บัการ์ด้�หน ง ก,จะพึ่�เศึษหน�อยต่ร์งที่�� สำ�าหร์ บัการ์ด้�หน ง ก,จะพึ่�เศึษหน�อยต่ร์งที่�� iPad iPad น .นน .นร์องร์ บัการ์ด้�หน งร์ะด้ บั ร์องร์ บัการ์ด้�หน งร์ะด้ บั Hidef 720p Hidef 720p ด้�วยนะคร์ บั ด้�วยนะคร์ บั เร์�ยกว�าช้ ด้มาก สำ�สำ นสำด้ที่�เด้�ยวเลย  เร์�ยกว�าช้ ด้มาก สำ�สำ นสำด้ที่�เด้�ยวเลย 

Youtube Youtube นอกจากด้�หน งฟ�งเพึ่ลง ที่��ม�อย��ในเคร์*�อง นอกจากด้�หน งฟ�งเพึ่ลง ที่��ม�อย��ในเคร์*�อง iPad iPad เองแล�ว เร์าย งสำามาร์ถึใช้� เองแล�ว เร์าย งสำามาร์ถึใช้� iPad iPad ด้�ว�ด้�โอที่��ถึ�กโพึ่สำไว�ที่�� ด้�ว�ด้�โอที่��ถึ�กโพึ่สำไว�ที่�� Youtube Youtube ได้�อ�กด้�วย  ได้�อ�กด้�วย  iBook iBook ในย�คที่��การ์อ�านเข�าสำ��ด้�จ�ต่อลแล�ว ในย�คที่��การ์อ�านเข�าสำ��ด้�จ�ต่อลแล�ว iPad iPad ก,ได้�น�าก,ได้�น�าเอาการ์อ�านหน งสำ*อมาใสำ�ไว�ในต่ วม นด้�วยเช้�นก น หน งสำ*อค�ายเอาการ์อ�านหน งสำ*อมาใสำ�ไว�ในต่ วม นด้�วยเช้�นก น หน งสำ*อค�ายด้ งๆในอเมร์�กาหลายเจ�า ก,จะที่�าหน งสำ*อด้�จ�ต่อลมาสำ��คล งด้ งๆในอเมร์�กาหลายเจ�า ก,จะที่�าหน งสำ*อด้�จ�ต่อลมาสำ��คล งหน งสำ*อใน หน งสำ*อใน iBook Store iBook Store ให�เจ�าของ ให�เจ�าของ iPad iPad สำามาร์ถึซิ*.อสำามาร์ถึซิ*.อหาหน งสำ*อด้�จ�ต่อลในร์าคาที่��ถึ�กกว�าปักต่� นอกจาก หาหน งสำ*อด้�จ�ต่อลในร์าคาที่��ถึ�กกว�าปักต่� นอกจาก iBook iBook จะจ�าลองการ์อ�านหน งสำ*อต่ามปักต่�แล�ว ม นย งเพึ่��มค�ณ์ค�าจะจ�าลองการ์อ�านหน งสำ*อต่ามปักต่�แล�ว ม นย งเพึ่��มค�ณ์ค�าโด้ยใสำ�ว�ด้�โอ และเสำ�ยงลงในหน งสำ*อได้�ลงต่ วอ�กด้�วย  โด้ยใสำ�ว�ด้�โอ และเสำ�ยงลงในหน งสำ*อได้�ลงต่ วอ�กด้�วย 

สำ�าหร์ บัการ์จ ด้การ์ปัฏิ�ที่�น และร์ายช้*�อผู้��ต่�ด้ต่�อสำ�าหร์ บัการ์จ ด้การ์ปัฏิ�ที่�น และร์ายช้*�อผู้��ต่�ด้ต่�อ((contactcontact ) ) ก,ก,สำ�ด้แสำนน�าปัร์ะที่ บัใจ ใคร์ที่��ต่�ด้การ์ใช้�งาน สำ�ด้แสำนน�าปัร์ะที่ บัใจ ใคร์ที่��ต่�ด้การ์ใช้�งาน Microsoft Microsoft Outlook Outlook คงช้อบัหน�าต่าปัฏิ�ที่�นของ คงช้อบัหน�าต่าปัฏิ�ที่�นของ iPad iPad แน�ๆคร์ บั และแน�ๆคร์ บั และในร์ายช้*�อผู้��ต่�ด้ต่�อ นอกจากร์ะบั�ช้*�อ ที่��อย�� เบัอร์ โที่ร์ศึ พึ่ที่ แล�ว ในร์ายช้*�อผู้��ต่�ด้ต่�อ นอกจากร์ะบั�ช้*�อ ที่��อย�� เบัอร์ โที่ร์ศึ พึ่ที่ แล�ว ย งสำามาร์ถึร์ะบั�ต่�าแหน�งที่��อย��ในร์�ปัของพึ่�ก ด้ละต่�จ�ด้ ลองจ�จ�ด้ ย งสำามาร์ถึร์ะบั�ต่�าแหน�งที่��อย��ในร์�ปัของพึ่�ก ด้ละต่�จ�ด้ ลองจ�จ�ด้ เพึ่*�อแสำด้งผู้ลในแผู้นที่��ของ เพึ่*�อแสำด้งผู้ลในแผู้นที่��ของ google map google map ได้�ด้�วย ได้�ด้�วย

Maps Maps ฟ�งก ช้ �นน�.น�าจะเปั'นที่��ค��นเคยสำ�าหร์ บัที่�กที่�าน ฟ�งก ช้ �นน�.น�าจะเปั'นที่��ค��นเคยสำ�าหร์ บัที่�กที่�าน Google Google Map Map ให�บัร์�การ์ด้�านแผู้นที่��ออนไลน มานานแล�ว สำ�าหร์ บั ให�บัร์�การ์ด้�านแผู้นที่��ออนไลน มานานแล�ว สำ�าหร์ บั iPad iPad ที่��ม�ที่��ม�ช้�ปั ช้�ปั GPS GPS ต่�ด้มาด้�วยสำามาร์ถึที่�างานเปั'น อ�ปักร์ณ์ ต่�ด้มาด้�วยสำามาร์ถึที่�างานเปั'น อ�ปักร์ณ์ น�าที่างน�าที่าง((NavigatorNavigator ) ) ได้�ด้�วยฟ�งก ช้ �น ได้�ด้�วยฟ�งก ช้ �น MapsMaps

iWork iWork ฟ�งก ช้ �นงานเอกสำาร์ ฟ�งก ช้ �นงานเอกสำาร์ Office Office สำ�าหร์ บังานด้�านเอกสำาร์สำ�าหร์ บังานด้�านเอกสำาร์ของ ของ iPad iPad แอปัเปั9. ลได้�พึ่ ฒนาต่�อจากโปัร์แกร์มช้�ด้ แอปัเปั9. ลได้�พึ่ ฒนาต่�อจากโปัร์แกร์มช้�ด้ iWork iWork ซิ3�งซิ3�งเปั'นช้�ด้โปัร์แกร์มงานออฟฟ9ศึแบับัเด้�ยวก บั เปั'นช้�ด้โปัร์แกร์มงานออฟฟ9ศึแบับัเด้�ยวก บั Microsoft Office Microsoft Office ที่��ใช้�งานในคอมพึ่�วเต่อร์ ที่��ใช้�งานในคอมพึ่�วเต่อร์ Mac Mac โด้ยพึ่ ฒนาให�ม�ความเหมาะสำมก บัโด้ยพึ่ ฒนาให�ม�ความเหมาะสำมก บัการ์ใช้�งานแบับั การ์ใช้�งานแบับั Multi touchscreen Multi touchscreen ของ ของ iPad iPad และคงช้*�อและคงช้*�อเด้�มไว�ว�า เด้�มไว�ว�า iWork iWork ซิ3�งม�ช้�ด้โปัร์แกร์ม ซิ3�งม�ช้�ด้โปัร์แกร์ม PagePage((งานพึ่�มพึ่ เอกสำาร์งานพึ่�มพึ่ เอกสำาร์ ) )

ไขปัร์�ศึนาบัร์�ษ ที่ ไขปัร์�ศึนาบัร์�ษ ที่ Apple Apple ก บั ก บั 66 สำ�ต่ร์สำ�ต่ร์สำ�าเร์,จ ที่�� สำ�าเร์,จ ที่�� ““คนค�ด้ก,อยากม�ไว�ใช้�คนค�ด้ก,อยากม�ไว�ใช้�” ” ??

AppleApple  – – ที่�ม บัาจาร์�น ปัร์ะธุาน บัร์�ษ ที่ คร์�เอที่�ฟ สำต่ร์าที่�ต่�. ที่�ม บัาจาร์�น ปัร์ะธุาน บัร์�ษ ที่ คร์�เอที่�ฟ สำต่ร์าที่�ต่�. บัร์�ษ ที่ว�เคร์าะห ภาพึ่ร์วมอ�ต่สำาหกร์ร์มเที่คโนโลย�และการ์บัร์�ษ ที่ว�เคร์าะห ภาพึ่ร์วมอ�ต่สำาหกร์ร์มเที่คโนโลย�และการ์ต่ลาด้แห�งต่ลาด้แห�ง   silicon valley silicon valley   ซิ3�งผู้�านการ์พึ่�ด้ค�ยก บัผู้��บัร์�หาร์ซิ3�งผู้�านการ์พึ่�ด้ค�ยก บัผู้��บัร์�หาร์ร์ะด้ บัต่�าง ๆ ในร์ะด้ บัต่�าง ๆ ใน   Apple Inc. Apple Inc.   มาอย�างโช้กโช้น อาสำามาอย�างโช้กโช้น อาสำาถึ�ายที่อด้ปัร์�ศึนาความสำ�าเร์,จของแอปัเปั9. ลผู้�านเว,บัไซิต่  ถึ�ายที่อด้ปัร์�ศึนาความสำ�าเร์,จของแอปัเปั9. ลผู้�านเว,บัไซิต่  TimeTime

ซิ3�งแม�หลายฝ่Bายจะพึ่ยายามที่�าความเข�าใจว�าที่�าไม ซิ3�งแม�หลายฝ่Bายจะพึ่ยายามที่�าความเข�าใจว�าที่�าไม Apple  Apple  ถึ3งพึ่�ายแพึ่�ในสำมร์ภ�ม� ถึ3งพึ่�ายแพึ่�ในสำมร์ภ�ม� PC  PC  ให�ก บั ให�ก บั MicrosoftMicrosoft  ก�อนปัร์ บัก�อนปัร์ บักลย�ที่ธุ สำ��โปัร์ด้ กสำ อย�าง กลย�ที่ธุ สำ��โปัร์ด้ กสำ อย�าง iPodiPod  และ และ iPhoneiPhone  จนปัร์ะสำบัจนปัร์ะสำบัความสำ�าเร์,จอย�างย��งยวด้ แต่� ที่�ม สำามาร์ถึถึ�ายที่อด้ บัที่สำร์�ปัความสำ�าเร์,จอย�างย��งยวด้ แต่� ที่�ม สำามาร์ถึถึ�ายที่อด้ บัที่สำร์�ปัออกมาได้�กว�า ออกมาได้�กว�า 66 ข�อข�อ    ที่��ค�ณ์ไม�ควร์พึ่ลาด้ที่��ค�ณ์ไม�ควร์พึ่ลาด้!!!!

11 . . ผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ที่�กต่ วที่�� ผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ที่�กต่ วที่�� Apple Apple สำร์�างสำร์�างข3.น ต่�องเปั'นสำ��งที่��แม�แต่�คนค�ด้ค�นก,ข3.น ต่�องเปั'นสำ��งที่��แม�แต่�คนค�ด้ค�นก,อยากม�เอาไว�ใช้� อยากม�เอาไว�ใช้� ““ที่�มที่�ม” ” อธุ�บัายว�า หลายคร์ .งที่��ม�โอกาสำที่�าโปัร์เจ,กต่ ร์�วมก บัอธุ�บัายว�า หลายคร์ .งที่��ม�โอกาสำที่�าโปัร์เจ,กต่ ร์�วมก บับัร์�ษ ที่เที่คโนโลย� เขาพึ่บัว�า เปัGาหมายม กต่ .งอย��บัน บัร์�ษ ที่เที่คโนโลย� เขาพึ่บัว�า เปัGาหมายม กต่ .งอย��บัน ““นว ต่กร์ร์มนว ต่กร์ร์ม” ” ด้�านเที่คโนโลย�เปั'นอ นด้ บัแร์ก จากน .นจ3งมาค�ด้ด้�านเที่คโนโลย�เปั'นอ นด้ บัแร์ก จากน .นจ3งมาค�ด้ต่�อว�า คนจะอยากใช้�ผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ หร์*อไม� ว�ศึวกร์ที่ .งหลายม กล��มต่�อว�า คนจะอยากใช้�ผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ หร์*อไม� ว�ศึวกร์ที่ .งหลายม กล��มหลงก บัเที่คโนโลย� และสำร์�างสำ��งต่�าง ๆ เพึ่�ยงเพึ่ร์าะสำามาร์ถึที่�าหลงก บัเที่คโนโลย� และสำร์�างสำ��งต่�าง ๆ เพึ่�ยงเพึ่ร์าะสำามาร์ถึที่�าม นข3.นมาได้� แต่�ว�ศึวกร์ของ ม นข3.นมาได้� แต่�ว�ศึวกร์ของ ““แอปัเปั9ลแอปัเปั9ล” ” สำร์�างผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ เพึ่*�อสำร์�างผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ เพึ่*�อต่อบัสำนองความต่�องการ์ใช้�ของต่นเองอย�างแที่�จร์�ง ม� ต่อบัสำนองความต่�องการ์ใช้�ของต่นเองอย�างแที่�จร์�ง ม� ““สำต่�ฟ สำต่�ฟ จ,อบัสำ จ,อบัสำ ” ” เปั'นห วหอกในฐานะ เปั'นห วหอกในฐานะ ““ผู้��ใช้�ผู้��ใช้�””  

ผู้ล�ต่ภ ณ์ที่�กต่ วจ3งต่ .งอย��บันพึ่*.นฐานที่�� ว�า ต่อบัผู้ล�ต่ภ ณ์ที่�กต่ วจ3งต่ .งอย��บันพึ่*.นฐานที่�� ว�า ต่อบัโจที่ย สำต่�ฟ จ,อบัสำ และบัร์ร์ด้าว�ศึวกร์ที่ .งหลายที่��โจที่ย สำต่�ฟ จ,อบัสำ และบัร์ร์ด้าว�ศึวกร์ที่ .งหลายที่��ที่�าต่ วเปั'นล�กค�า โด้ยผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ น .นต่�องเปั'นอะไร์ที่��ที่�าต่ วเปั'นล�กค�า โด้ยผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ น .นต่�องเปั'นอะไร์ที่��พึ่วกเขาไม�สำามาร์ถึขาด้ได้�ในช้�ว�ต่ปัร์ะจ�าว น พึ่วกเขาไม�สำามาร์ถึขาด้ได้�ในช้�ว�ต่ปัร์ะจ�าว น

22 . . ต่�องใช้�งานง�ายต่�องใช้�งานง�าย““สำต่�ฟ จ,อบัสำ สำต่�ฟ จ,อบัสำ ” ” เข�มงวด้ก บัเร์*�องน�.มาก แม� เข�มงวด้ก บัเร์*�องน�.มาก แม� ““ด้�ไซิน ด้�ไซิน ” ” จะม�จะม�ความสำ�าค ญ แต่�หากไม�สำามาร์ถึน�ามาใช้�งานได้�ง�ายจะโด้นความสำ�าค ญ แต่�หากไม�สำามาร์ถึน�ามาใช้�งานได้�ง�ายจะโด้นต่ร์าหน�าว�า ต่ร์าหน�าว�า ““ไร์�ค�าไร์�ค�า” ” ที่ นที่� เร์*�องน�.เปั'นสำ��งผู้ล กด้ นการ์ที่ นที่� เร์*�องน�.เปั'นสำ��งผู้ล กด้ นการ์ออกแบับัที่��เร์�ยกวา ออกแบับัที่��เร์�ยกวา ““ย�สำเซิอร์ อ�นเต่อร์ เฟซิย�สำเซิอร์ อ�นเต่อร์ เฟซิ” ” ต่ .งแต่�ว นต่ .งแต่�ว นแร์กจนถึ3งว นน�.ก,ย งเปั'นค�าขว ญปัร์ะจ�าใจว�ศึวกร์แร์กจนถึ3งว นน�.ก,ย งเปั'นค�าขว ญปัร์ะจ�าใจว�ศึวกร์ซิอฟต่ แวร์ และ ฮาร์ ด้แวร์ ของแอปัเปั9ล ผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ที่�กต่ วซิอฟต่ แวร์ และ ฮาร์ ด้แวร์ ของแอปัเปั9ล ผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ที่�กต่ วต่�องให�ความร์��สำ3กว�า ต่�องให�ความร์��สำ3กว�า ““ใช้�ใช้�” ” ง�ายต่�อการ์ที่�าความเข�าใจ ง�ายต่�อการ์ที่�าความเข�าใจ

ปั�จจ�บั นเที่คโนโลย�ม�ความซิ บัซิ�อนย��งข3.น ปั�จจ�บั นเที่คโนโลย�ม�ความซิ บัซิ�อนย��งข3.น ““ผู้��ใช้�ผู้��ใช้�” ” ต่�องการ์ต่�องการ์ค�ณ์สำมบั ต่�ที่��มากข3.น บัางคร์ .งการ์ร์ กษา ค�ณ์สำมบั ต่�ที่��มากข3.น บัางคร์ .งการ์ร์ กษา ““ความง�ายความง�าย” ” จ3งเปั'นจ3งเปั'นเร์*�องยาก มากกว�า น .น เร์*�องยาก มากกว�า น .น ““แอปัเปั9ลแอปัเปั9ล” ” ย งสำร์�างอ�ปักร์ณ์ ที่��ร์องร์ บัย งสำร์�างอ�ปักร์ณ์ ที่��ร์องร์ บัการ์ใช้�งาน ต่ .งแต่�ม*ออาช้�พึ่ไปัจนถึ3งม*อสำม คร์เล�น ที่�าให�น�ยามการ์ใช้�งาน ต่ .งแต่�ม*ออาช้�พึ่ไปัจนถึ3งม*อสำม คร์เล�น ที่�าให�น�ยามการ์ใช้�งานง�ายกว�างข3.นไปัอ�ก แอปัเปั9ลเปั'นบัร์�ษ ที่เด้�ยวที่��มองการ์ใช้�งานง�ายกว�างข3.นไปัอ�ก แอปัเปั9ลเปั'นบัร์�ษ ที่เด้�ยวที่��มองเร์*�องการ์ใช้�งานง�ายมาก�อนเร์*�อง ผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ และที่�าให�เปั'นเปัGาเร์*�องการ์ใช้�งานง�ายมาก�อนเร์*�อง ผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ และที่�าให�เปั'นเปัGาหมายสำ�าค ญสำ�าหร์ บัการ์สำร์�างผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ที่�กต่ วออกสำ��ต่ลาด้  หมายสำ�าค ญสำ�าหร์ บัการ์สำร์�างผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ที่�กต่ วออกสำ��ต่ลาด้ 

33..    ที่�าอะไร์ ๆ ให�ง�ายเข�าไว� ที่�าอะไร์ ๆ ให�ง�ายเข�าไว� ““ที่�มที่�ม” ” เล�าว�า เคยเข�าไปัพึ่�ด้ค�ยก บัผู้��ปัร์ะกอบัการ์เล�าว�า เคยเข�าไปัพึ่�ด้ค�ยก บัผู้��ปัร์ะกอบัการ์โที่ร์คมนาคมในฝ่ร์ �งเศึสำหลายร์าย ห วข�อสำนที่นาโที่ร์คมนาคมในฝ่ร์ �งเศึสำหลายร์าย ห วข�อสำนที่นาไม�วายวกมาเร์*�องการ์หาที่างแข�งข นก บั ไม�วายวกมาเร์*�องการ์หาที่างแข�งข นก บั ““แอปัเปั9ลแอปัเปั9ล” ” เม*�อ ถึ3งค�าถึามที่��ว�า ที่�าไมแอปัเปั9ลถึ3งเม*�อ ถึ3งค�าถึามที่��ว�า ที่�าไมแอปัเปั9ลถึ3งปัร์ะสำบัความสำ�าเร์,จน ก ผู้��บัร์�หาร์คนหน3�งแสำด้งปัร์ะสำบัความสำ�าเร์,จน ก ผู้��บัร์�หาร์คนหน3�งแสำด้งความเห,นว�า เหต่�ผู้ลหล กมาจากการ์ที่��บัร์�ษ ที่ม�ความเห,นว�า เหต่�ผู้ลหล กมาจากการ์ที่��บัร์�ษ ที่ม�ผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ แค�ต่ วเด้�ยว โด้ยยกต่ วอย�าง ผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ แค�ต่ วเด้�ยว โด้ยยกต่ วอย�าง ““ไอโฟนไอโฟน””

ซิ3�งที่�าให�ผู้��บัร์�โภคลด้กร์ะบัวนการ์ต่ ด้สำ�นใจซิ*.อ เน*�องจากซิ3�งที่�าให�ผู้��บัร์�โภคลด้กร์ะบัวนการ์ต่ ด้สำ�นใจซิ*.อ เน*�องจากแอปัเปั9ลที่�าให�อะไร์ ๆ ง�าย ผู้��บัร์�หาร์คนด้ งกล�าวว�า ในร์�านแอปัเปั9ลที่�าให�อะไร์ ๆ ง�าย ผู้��บัร์�หาร์คนด้ งกล�าวว�า ในร์�านเขาม�โที่ร์ศึ พึ่ที่ ที่��แต่กต่�างก นถึ3ง เขาม�โที่ร์ศึ พึ่ที่ ที่��แต่กต่�างก นถึ3ง 2525 ร์��น พึ่น กงานต่�องร์��น พึ่น กงานต่�องพึ่บัความยากล�าบัาก เน*�องจากต่�องม�ความร์��เก��ยวก บัพึ่บัความยากล�าบัาก เน*�องจากต่�องม�ความร์��เก��ยวก บัผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ที่�กร์��น ผู้��บัร์�โภคม�ต่ วเล*อกให�ต่�องต่ ด้สำ�นใจมากผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ที่�กร์��น ผู้��บัร์�โภคม�ต่ วเล*อกให�ต่�องต่ ด้สำ�นใจมากเก�นไปัขณ์ะที่��แอปัเปั9ลม� เก�นไปัขณ์ะที่��แอปัเปั9ลม� ““ไอโฟนไอโฟน” ” เพึ่�ยงต่ วเด้�ยว เพึ่�ยงต่ วเด้�ยว

ที่�กคนที่��เด้�นเข�า ที่�กคนที่��เด้�นเข�า ““แอปัเปั9ล สำโต่ร์ แอปัเปั9ล สำโต่ร์ ” ” ร์��ว�า พึ่น กงานม�ความร์��ร์��ว�า พึ่น กงานม�ความร์��เก��ยวก บัผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ หล กเปั'นอย�างด้� แม�การ์ม�ไอโฟนให�เก��ยวก บัผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ หล กเปั'นอย�างด้� แม�การ์ม�ไอโฟนให�เล*อกเพึ่�ยงแบับัเด้�ยวเหม*อนจ�าก ด้ต่ วเล*อกของผู้��บัร์�โภค เล*อกเพึ่�ยงแบับัเด้�ยวเหม*อนจ�าก ด้ต่ วเล*อกของผู้��บัร์�โภค แต่�ผู้ลกล บัออกมาต่ร์งก นข�าม ผู้ลว�จ ยจากบัร์�ษ ที่คร์�เอที่�ฟ แต่�ผู้ลกล บัออกมาต่ร์งก นข�าม ผู้ลว�จ ยจากบัร์�ษ ที่คร์�เอที่�ฟ สำแต่ร์ที่�จ�สำ ร์ะบั�ว�า ผู้��บัร์�โภคช้*�นช้อบัการ์ม�ต่ วเล*อกก,จร์�ง สำแต่ร์ที่�จ�สำ ร์ะบั�ว�า ผู้��บัร์�โภคช้*�นช้อบัการ์ม�ต่ วเล*อกก,จร์�ง แต่�ต่�องการ์ให�กร์ะบัวนการ์เล*อกผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ เที่คโนโลย�ม�แต่�ต่�องการ์ให�กร์ะบัวนการ์เล*อกผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ เที่คโนโลย�ม�ความง�ายด้าย ไม�ซิ บัซิ�อน เน*�องจากม�อะไร์ให�เล*อกมากเก�นความง�ายด้าย ไม�ซิ บัซิ�อน เน*�องจากม�อะไร์ให�เล*อกมากเก�นไปั คงปัฏิ�เสำธุไม�ได้�ว�า ในต่ลาด้ม�ล�กค�าที่��ช้*�นช้อบัเที่คโนโลย� ไปั คงปัฏิ�เสำธุไม�ได้�ว�า ในต่ลาด้ม�ล�กค�าที่��ช้*�นช้อบัเที่คโนโลย� ซิ3�งต่�องการ์ต่ วเล*อกหลากหลาย และซิ บัซิ�อนในบัางคร์ .ง ซิ3�งต่�องการ์ต่ วเล*อกหลากหลาย และซิ บัซิ�อนในบัางคร์ .ง

แต่� จากปัร์ะสำบัการ์ณ์ ในฐานะน กว�เคร์าะห ต่ลาด้ แต่� จากปัร์ะสำบัการ์ณ์ ในฐานะน กว�เคร์าะห ต่ลาด้ ““ที่�มที่�ม” ” มองมองว�าผู้��ใช้�หล กไม�ใช้�กล��มที่��ช้*�นช้อบัเที่คโนโลย� การ์ที่�าอะไร์ให�ง�าย ว�าผู้��ใช้�หล กไม�ใช้�กล��มที่��ช้*�นช้อบัเที่คโนโลย� การ์ที่�าอะไร์ให�ง�าย ๆ เพึ่*�อต่อบัโจที่ย กล��มน�.จ3งเปั'นบัวก ๆ เพึ่*�อต่อบัโจที่ย กล��มน�.จ3งเปั'นบัวก ““แอปัเปั9ลแอปัเปั9ล” ” เข�าใจ และไม�เข�าใจ และไม�เคยพึ่ยายามเพึ่��มแบับัให�ไอโฟนเคยพึ่ยายามเพึ่��มแบับัให�ไอโฟน, , ไอแพึ่ด้ หร์*อสำร์�างไอพึ่อด้ให�ไอแพึ่ด้ หร์*อสำร์�างไอพึ่อด้ให�ม�มากกว�า ม�มากกว�า 1-21-2 แบับั ผู้��บัร์�โภคพึ่3งพึ่อใจกลย�ที่ธุ น�. เม*�อด้�จากแบับั ผู้��บัร์�โภคพึ่3งพึ่อใจกลย�ที่ธุ น�. เม*�อด้�จากยอด้ขายมหาศึาลของอ�ปักร์ณ์ ต่ร์ะก�ล ยอด้ขายมหาศึาลของอ�ปักร์ณ์ ต่ร์ะก�ล ““ไอไอ” ” ในแต่�ละปั6 ในแต่�ละปั6

44 . . น�าเสำนอการ์บัร์�การ์ล�กค�าและน�าเสำนอการ์บัร์�การ์ล�กค�าและปัร์ะสำบัการ์ณ์ ร์ะด้ บัที่,อปั ปัร์ะสำบัการ์ณ์ ร์ะด้ บัที่,อปั

““สำต่�ฟ จ,อบัสำ สำต่�ฟ จ,อบัสำ ” ” เข�าใจถึ3งปั�ญหาหล กของต่ลาด้เข�าใจถึ3งปั�ญหาหล กของต่ลาด้เที่คโนโลย� น �นค*อ แม�ค�ณ์จะสำร์�างผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ที่��ใช้�ง�ายเที่คโนโลย� น �นค*อ แม�ค�ณ์จะสำร์�างผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ที่��ใช้�ง�ายแค�ไหน แต่�ผู้��บัร์�โภคที่��น�าผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ไปัใช้�ในล กษณ์ะแค�ไหน แต่�ผู้��บัร์�โภคที่��น�าผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ไปัใช้�ในล กษณ์ะแต่กต่�างก นม กเก�ด้ความย��งยากต่ามมา ที่�าให�ผู้��บัร์�โภคแต่กต่�างก นม กเก�ด้ความย��งยากต่ามมา ที่�าให�ผู้��บัร์�โภคที่�กร์ะด้ บัต่�องการ์ความช้�วยเหล*อเปั'นร์ะยะ ที่�กร์ะด้ บัต่�องการ์ความช้�วยเหล*อเปั'นร์ะยะ ““แอปัเปั9ลแอปัเปั9ล” ” ใช้�ปัร์ะโยช้น จากเร์*�องน�. ด้�วยผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ที่��เน�นความง�ายใช้�ปัร์ะโยช้น จากเร์*�องน�. ด้�วยผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ที่��เน�นความง�ายที่�าให�พึ่น กงานม�ความร์��เก��ยวก บัผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ เปั'นอย�างด้� ที่�าให�พึ่น กงานม�ความร์��เก��ยวก บัผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ เปั'นอย�างด้� สำ งเกต่ได้�จากการ์ที่��พึ่น กงานขายม กไม�ถึามว�าสำ งเกต่ได้�จากการ์ที่��พึ่น กงานขายม กไม�ถึามว�า ““ต่�องการ์ให�ช้�วยอะไร์ไหมต่�องการ์ให�ช้�วยอะไร์ไหม” ” แต่�จะถึามปัร์ะมาณ์ว�า แต่�จะถึามปัร์ะมาณ์ว�า ““ว นน�.ค�ณ์ต่�องการ์ที่�าอะไร์ ว นน�.ค�ณ์ต่�องการ์ที่�าอะไร์ ?” ?” แที่น แที่น

ซิ3�งเปั'นค�าถึามหล กที่��อย��ในห วล�กค�าที่��มาที่��ร์�าน หล งล�กค�าซิ3�งเปั'นค�าถึามหล กที่��อย��ในห วล�กค�าที่��มาที่��ร์�าน หล งล�กค�าอธุ�บัายความต่�องการ์ของต่นเองแล�ว พึ่น กงานจะจ ด้การ์ให�อธุ�บัายความต่�องการ์ของต่นเองแล�ว พึ่น กงานจะจ ด้การ์ให�เห,นเลยไม�ก,ต่�อสำายต่ร์งให�ค�ยก บัผู้��เช้��ยวช้าญ ไม� ต่�องสำงสำ ยเห,นเลยไม�ก,ต่�อสำายต่ร์งให�ค�ยก บัผู้��เช้��ยวช้าญ ไม� ต่�องสำงสำ ยว�า ว�า 50%50% ของคนที่��ซิ*.อผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ แอปัเปั9ลเปั'นล�กค�าใหม� จ3งของคนที่��ซิ*.อผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ แอปัเปั9ลเปั'นล�กค�าใหม� จ3งต่�องที่�าให�ใช้�งานและที่�าความเข�าใจได้�ง�าย หากม�ปั�ญหาก,ต่�องที่�าให�ใช้�งานและที่�าความเข�าใจได้�ง�าย หากม�ปั�ญหาก,จ ด้การ์ให�ได้�ร์วด้เร์,วที่��ร์�านค�าปัล�กหร์*อการ์ค�ยโที่ร์ศึ พึ่ที่ ได้� จ ด้การ์ให�ได้�ร์วด้เร์,วที่��ร์�านค�าปัล�กหร์*อการ์ค�ยโที่ร์ศึ พึ่ที่ ได้� . .

55 . . Apple Apple จะสำร์�างผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ใหม�จะสำร์�างผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ใหม�ถึ�าเช้*�อว�าที่�าออกมาได้�ด้�กว�าของเด้�มถึ�าเช้*�อว�าที่�าออกมาได้�ด้�กว�าของเด้�มเที่�าน .น เที่�าน .น ปักต่� แล�วแอปัเปั9ลไม�ได้�เปั'นผู้��ปัร์ะด้�ษฐ สำ�นค�าหร์*อปักต่� แล�วแอปัเปั9ลไม�ได้�เปั'นผู้��ปัร์ะด้�ษฐ สำ�นค�าหร์*อสำายผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ใหม� แม�ในคร์ .งแร์กบัร์�ษ ที่น�.จะเปั'นสำายผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ใหม� แม�ในคร์ .งแร์กบัร์�ษ ที่น�.จะเปั'นผู้��สำร์�างเคร์*�องพึ่�ซิ�สำ�าหร์ บัผู้��บัร์�โภคเคร์*�องแร์ก และผู้��สำร์�างเคร์*�องพึ่�ซิ�สำ�าหร์ บัผู้��บัร์�โภคเคร์*�องแร์ก และออกเคร์*�อง แมคที่��พึ่ ฒนาย�สำเซิอร์ อ�นเต่อร์ เฟซิออกเคร์*�อง แมคที่��พึ่ ฒนาย�สำเซิอร์ อ�นเต่อร์ เฟซิของพึ่�ซิ�ให�เปั'นร์�ปักร์าฟ9ก อ นเปั'นต่�นก�าเน�ด้การ์ใช้�ของพึ่�ซิ�ให�เปั'นร์�ปักร์าฟ9ก อ นเปั'นต่�นก�าเน�ด้การ์ใช้�เมาสำ แต่� หล งจากน .นผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ที่�กต่ วม�แต่�น�าเมาสำ แต่� หล งจากน .นผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ที่�กต่ วม�แต่�น�าของเก�ามาเล�าใหม� แอปัเปั9ลไม�ได้�เปั'นผู้��ปัร์ะด้�ษฐ ของเก�ามาเล�าใหม� แอปัเปั9ลไม�ได้�เปั'นผู้��ปัร์ะด้�ษฐ เคร์*�องเล�น เคร์*�องเล�น MP3MP3 แค�น�ามาปัร์ บัปัร์�งให�ด้�กว�าเด้�ม แค�น�ามาปัร์ บัปัร์�งให�ด้�กว�าเด้�ม เช้�นเด้�ยวก บัสำมาร์ ที่โฟนและแที่,บัเลต่ เช้�นเด้�ยวก บัสำมาร์ ที่โฟนและแที่,บัเลต่

““โจนาธุาน ไอฟIโจนาธุาน ไอฟI” ” น กออกแบับัของ น กออกแบับัของ ““แอปัเปั9ลแอปัเปั9ล” ” ให�สำ มภาษณ์ ก�อนหน�าน�.ว�า ให�สำ มภาษณ์ ก�อนหน�าน�.ว�า ““เปัGา หมายของเร์าง�ายเปัGา หมายของเร์าง�ายมาก ม นค*อการ์ออกแบับัและที่�าผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ให�ด้�มาก ม นค*อการ์ออกแบับัและที่�าผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ให�ด้�กว�าเด้�ม ถึ�าหากที่�าให�อะไร์บัางอย�างด้�ข3.นกว�าเด้�มกว�าเด้�ม ถึ�าหากที่�าให�อะไร์บัางอย�างด้�ข3.นกว�าเด้�มไม�ได้�ก,จะไม�ที่�าม น แค�น .นเองไม�ได้�ก,จะไม�ที่�าม น แค�น .นเอง” ” บัที่เร์�ยนเร์*�องน�.บัที่เร์�ยนเร์*�องน�. ““แอปัเปั9ลแอปัเปั9ล” ” น�าจะได้�จากการ์สำร์�าง น�าจะได้�จากการ์สำร์�าง ““ไอพึ่อด้ไอพึ่อด้” ” จากน .นจ3งน�ามาปัร์ บัใช้�ก บัสำมาร์ ที่โฟนและแที่,บัจากน .นจ3งน�ามาปัร์ บัใช้�ก บัสำมาร์ ที่โฟนและแที่,บัเลต่ในเวลาต่�อมา เลต่ในเวลาต่�อมา

66 . . Apple Apple จะวางจ�ด้ย*นให�น�าค��แข�งจะวางจ�ด้ย*นให�น�าค��แข�งอย�างน�อย อย�างน�อย 22 ปั6 ปั6

ข�อน�.เปั'นปั�จจ ยที่��ที่�าให�ค��แข�งหวาด้กล วมากที่��สำ�ด้ เพึ่ร์าะขณ์ะที่��ข�อน�.เปั'นปั�จจ ยที่��ที่�าให�ค��แข�งหวาด้กล วมากที่��สำ�ด้ เพึ่ร์าะขณ์ะที่��ค��แข�งก�าล งจะออกผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ที่��พึ่อจะแข�งข นด้�วยได้� ค��แข�งก�าล งจะออกผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ที่��พึ่อจะแข�งข นด้�วยได้� ““แอปัเปั9ลแอปัเปั9ล” ” ก,เร์��มพึ่ ฒนาผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ใหม�ที่��ม�ก�าหนด้วางก,เร์��มพึ่ ฒนาผู้ล�ต่ภ ณ์ฑ์ ใหม�ที่��ม�ก�าหนด้วางต่ลาด้ในอ�ก ต่ลาด้ในอ�ก 22 ปั6ข�างหน�าแล�ว เช้�น ไอโฟนร์��นใหม� ซิ3�งน�าจะปั6ข�างหน�าแล�ว เช้�น ไอโฟนร์��นใหม� ซิ3�งน�าจะวางต่ลาด้ในเด้*อน ต่วางต่ลาด้ในเด้*อน ต่..คค..ปั6น�. น�าจะม�การ์ออกแบับัและเสำร์,จปั6น�. น�าจะม�การ์ออกแบับัและเสำร์,จสำ�.นไปัต่ .งแต่� สำ�.นไปัต่ .งแต่� 22 ปั6ที่��แล�ว สำ�วน ปั6ที่��แล�ว สำ�วน ““ไอโฟนไอโฟน” ” ที่��ก�าล งพึ่ ฒนาอย��ที่��ก�าล งพึ่ ฒนาอย��ต่อนน�.น�าจะม�ก�าหนด้ออกสำ��ต่ลาด้ในฤด้�ใบัไม�ร์�วงปั6 ต่อนน�.น�าจะม�ก�าหนด้ออกสำ��ต่ลาด้ในฤด้�ใบัไม�ร์�วงปั6 25572557 เช้�นเด้�ยวก บั เช้�นเด้�ยวก บั ““ไอแพึ่ด้ไอแพึ่ด้” ” ใหม�ที่��ได้�พึ่ ฒนาเสำร์,จสำ�.นไปัต่ .งแต่�ใหม�ที่��ได้�พึ่ ฒนาเสำร์,จสำ�.นไปัต่ .งแต่�เม*�อ เม*�อ 22 ปั6ที่��แล�ว และที่��บัร์�ษ ที่ก�าล งพึ่ ฒนาอย��ในขณ์ะน�.น�าจะม�ปั6ที่��แล�ว และที่��บัร์�ษ ที่ก�าล งพึ่ ฒนาอย��ในขณ์ะน�.น�าจะม�ก�าหนด้คลอด้ในปั6 ก�าหนด้คลอด้ในปั6 25582558 ปัร์ะเด้,นน�.ถึ*อเปั'นฝ่�นร์�ายสำ�าหร์ บัค��ปัร์ะเด้,นน�.ถึ*อเปั'นฝ่�นร์�ายสำ�าหร์ บัค��แข�ง และคงเปั'นแบับัน�.ต่�อไปัอ�กสำ กพึ่ ก แข�ง และคงเปั'นแบับัน�.ต่�อไปัอ�กสำ กพึ่ ก

““ที่อมที่อม” ” เสำร์�มอ�กว�า นอกจาก เสำร์�มอ�กว�า นอกจาก 66 ข�อข�างต่�นแล�วข�อข�างต่�นแล�ว ““แอปัเปั9ลแอปัเปั9ล” ” ย งลงที่�นด้�านการ์ปัร์ะด้�ษฐ ช้�.นสำ�วนย งลงที่�นด้�านการ์ปัร์ะด้�ษฐ ช้�.นสำ�วน, , กร์ะบัวนการ์ผู้ล�ต่ และอ*�น ๆ อ�ก ที่ .งม�ซิอฟต่ แวร์ ที่��ยอด้กร์ะบัวนการ์ผู้ล�ต่ และอ*�น ๆ อ�ก ที่ .งม�ซิอฟต่ แวร์ ที่��ยอด้เย��ยมเย��ยม, , การ์ออกแบับัที่��ด้� และร์ะบับัน�เวศึด้�านเน*.อหาการ์ออกแบับัที่��ด้� และร์ะบับัน�เวศึด้�านเน*.อหาแอปัพึ่ล�เคช้ �น ร์วมถึ3งการ์บัร์�การ์ที่��ช้�วยที่�าให�บัร์�ษ ที่แอปัพึ่ล�เคช้ �น ร์วมถึ3งการ์บัร์�การ์ที่��ช้�วยที่�าให�บัร์�ษ ที่ปัร์ะสำบัความสำ�าเร์,จปัร์ะสำบัความสำ�าเร์,จ    อย�างไร์ก,ต่าม เขาเช้*�อว�า อย�างไร์ก,ต่าม เขาเช้*�อว�า 66 ข�อข�างข�อข�างต่�นเปั'นปั�จจ ยหล กที่��ที่�าให�บัร์�ษ ที่ปัร์ะสำบัความสำ�าเร์,จมากต่�นเปั'นปั�จจ ยหล กที่��ที่�าให�บัร์�ษ ที่ปัร์ะสำบัความสำ�าเร์,จมากที่��สำ�ด้ และ ต่ร์าบัใด้ที่�� ที่��สำ�ด้ และ ต่ร์าบัใด้ที่�� ““แอปัเปั9ลแอปัเปั9ล” ” ย งเช้*�อในหล กง�าย ๆ ย งเช้*�อในหล กง�าย ๆ ที่ .ง ที่ .ง 66 ข�อต่�อไปั ม นก,จะย งเต่�บัโต่ และก�นสำ�วนแบั�งต่ลาด้ข�อต่�อไปั ม นก,จะย งเต่�บัโต่ และก�นสำ�วนแบั�งต่ลาด้ในกล��มสำ�นค�าที่��บัร์�ษ ที่เข�าไปัแข�งข นได้�อย�างต่�อเน*�อง ในกล��มสำ�นค�าที่��บัร์�ษ ที่เข�าไปัแข�งข นได้�อย�างต่�อเน*�อง

http://men.kapook.com/view70450.html http://men.kapook.com/view70450.html http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%ADhttp://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5_%28%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5_%28%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%B8%97%29 http://guru.sanook.com/8287/ %B8%97%29 http://guru.sanook.com/8287/ http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%ADhttp://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%94#.E0.B9.84.E0.B8.AD.E0.B8.9E.E0.B8.AD.E%E0%B8%94#.E0.B9.84.E0.B8.AD.E0.B8.9E.E0.B8.AD.E0.B8.94_.E0.B8.AB.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B8.AD_.E0.B9.0.B8.94_.E0.B8.AB.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B8.AD_.E0.B9.84.E0.B8.AD.E0.B8.9E.E0.B8.AD.E0.B8.94.E0.B8.84.E0.B84.E0.B8.AD.E0.B8.9E.E0.B8.AD.E0.B8.94.E0.B8.84.E0.B8.A5.E0.B8.B2.E0.B8.AA.E0.B8.AA.E0.B8.B4.E0.B8.81 8.A5.E0.B8.B2.E0.B8.AA.E0.B8.AA.E0.B8.B4.E0.B8.81

http://forum.munkonggadget.com/detail.php?id=71075 http://forum.munkonggadget.com/detail.php?id=71075 http://www.smartmobile.co.th/enew/ipad-eps1.html http://www.smartmobile.co.th/enew/ipad-eps1.html http://tech.mthai.com/mobile-tablet/iphone/16910.htmlhttp://tech.mthai.com/mobile-tablet/iphone/16910.html

นางสำาวสำ�ก ญญา เม*องใจ ม.6/13 เลขที่��25

นางสำาวช้นก นต่ สำาที่าเข�ยว ม.6/13 เลขที่��19