inspección de recicpientes a presion
TRANSCRIPT
![Page 1: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/1.jpg)
BIENVENIDOS
PREPARADO POR LA EMPRESAAsesores en Soldadura y Ensayos No Destructivos , C.A.
ASENDCA
AL CURSO DE INSPECCION Y FABRICACION DE AL CURSO DE INSPECCION Y FABRICACION DE
RECIPIENTES A PRESIONRECIPIENTES A PRESION
CODIGO ASME SECCION VIII DIV. 1 CODIGO ASME SECCION VIII DIV. 1
![Page 2: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/2.jpg)
OBJETIVOOBJETIVO
1 .- Evitar errores comunes en el uso de este
código.
2 .-Encontrar respuestas rápidas a las
preguntas comunes.
3 .-Cumplir con este código sin incurrir en
gastos excesivos.
![Page 3: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/3.jpg)
ALCANCEALCANCE
» Este curso fué realizado bajo los lineamientos del código ASME Secció VIII Div. 1 de 1.995.
» Cubre los siguientes tópicos:» Diseño» Fabricación» Inspección
![Page 4: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/4.jpg)
CONTENIDO» EL SISTEMA ASME.EL SISTEMA ASME.
» ADMINISTRACION Y ORGANIZACION.ADMINISTRACION Y ORGANIZACION.
» CASOS CODIGOS, ERRATAS, REVISIONES E CASOS CODIGOS, ERRATAS, REVISIONES E INTERPRETACIONES.INTERPRETACIONES.
» INTRODUCCION A LOS RECIPIENTES A PRESION.INTRODUCCION A LOS RECIPIENTES A PRESION.
» SUBSECCION “A” PARTE “UG” ( Generalidades ).SUBSECCION “A” PARTE “UG” ( Generalidades ).
» SUBSECCION “B” PARTE “UW” ( Requerimientos para SUBSECCION “B” PARTE “UW” ( Requerimientos para recipientes soldados )recipientes soldados )
» SUBSECCION “C” PARTE “UCS” ( Requerimientos SUBSECCION “C” PARTE “UCS” ( Requerimientos para recipientes a presión construidos de aceros al para recipientes a presión construidos de aceros al carbono y baja aleación.carbono y baja aleación.
![Page 5: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/5.jpg)
EL SISTEMA ASME
» CRONOLOGIA DE LA EMISION DE CODIGOS ASME.
» CODIGOS DE CONSTRUCCION VS CODIGOS DE
REFERENCIAS.
» LAS REUNIONES DE GRUPOS O COMITE.
![Page 6: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/6.jpg)
ADMINISTRACION Y ORGANIZACION
MANUFACTURADOR CERTIFICADO
USUARIOS AGENCIA DE INSPECCION AUTORIZADA
JURISDICCION / NATIONAL BOARD
![Page 7: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/7.jpg)
ADMINISTRACION Y ORGANIZACION
» PASOS PARA OBTENER LOS CERTIFICADOS DE
AUTORIZACION.
» QUE ES EL NATIONAL BOARD.
» OBJETIVO DEL NATIONAL BOARD.
» RESPONSABILIDAD DEL NATIONAL BOARD.
» QUE ES UNA AGENCIA AUTORIZACION.
![Page 8: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/8.jpg)
ADMINISTRACION Y ORGANIZACION
» RESPONSABILIDADES DE LAS AGENCIAS DE INSPECCION
AUTORIZADA.
» QUIEN ES UN INSPECTOR AUTORIZADO.
» QUE ES UNA JUNTA DE REVISION.
» RESULTADOS DE LA JUNTA DE REVISION.
» RENOVACIONES
![Page 9: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/9.jpg)
CASOS CODIGOS, ERRATAS, REVISIONES E INTERPRETACIONES
» CASOS CODIGOS.CASOS CODIGOS.
» ERRATAS.ERRATAS.
» REVISIONES.REVISIONES.
» INTERPRETACIONESINTERPRETACIONES
![Page 10: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/10.jpg)
INTRODUCCION AL CODIGO ASME INTRODUCCION AL CODIGO ASME SECCION VIII DIV. 1SECCION VIII DIV. 1
» LIMITES DE DISEÑO BAJO LA SECCION VIII DIV. 1
ASME Secc.VIII Div. 1
ASMEB31.3 ó 31.1
Soldadurade campo
ASME B31.3 ó 31.1
ASME Secc. VIII Div.
ASMEANSI
ASME Secc. VIIIDiv. 1
ASME Secc.VIII Div. 1
AWS D1.1
![Page 11: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/11.jpg)
LIMITES DE DISEÑOLIMITES DE DISEÑO
» LA CARA DE LA PRIMERA BRIDA.
» LA PRIMERA JUNTA CIRCUNFERENCIAL DE CAMPO.
» LA CARA DE LA PRIMERA CONEXION ROSCADA.
![Page 12: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/12.jpg)
SUBCCIONES DE LA SECCION VIII DIV. 1
» SUBSECCION “A” ( Requerimiento generales )SUBSECCION “A” ( Requerimiento generales )
» SUBSECCION “B” ( Metódos de fabricación )SUBSECCION “B” ( Metódos de fabricación )
» SUBSECCION “C” ( Requerimientos de recipientes SUBSECCION “C” ( Requerimientos de recipientes
fabricados en aceros al carbono y bajas aleaciones )fabricados en aceros al carbono y bajas aleaciones )
![Page 13: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/13.jpg)
INTRODUCCION AL CODIGO ASME SECCION VIII DIV. 1
» QUE ES UN RECIPIENTE A PRESION.
LA SECCION VIII DIV. 1 CUBRE:
» RECIPIENTES CON DIAMETROS MAYORES A 6”, SIN LIMITACIONES DE LONGITUD O PRESION.
» RECIPIENTES CON PRESIONES INTERNAS O EXTERNAS MAYORES A 15 PSI.
» RECIPIENTES CUYA PRESION DE DISEÑO NO EXCEDA 3000 PSI.
![Page 14: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/14.jpg)
INTRODUCCION AL CODIGO ASME SECCION VIII DIV. 1
» QUE ES UN RECIPIENTE A PRESION.
LA SECCION VIII DIV. 1 CUBRE:
» RECIPIENTES QUE CONTENGAN AGUA A PRESION QUE EXCEDAN 300 PSI Y 210 ºF.
» RECIPIENTES CALENTADORES DE AGUA A FUEGO INDIRECTO QUE NO EXCEDAN :
– 200000 BTU/HORAS.
– 210 ºF.
– 120 GALONES.
![Page 15: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/15.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Genrales ).
» PARTE “UG” MATERIALES:
– UG4/MATERIALES.
PARTES A PRESION
PARTES DE NO PRESION
![Page 16: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/16.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Genrales ).
» UG-5/LAMINAS
» UG-8/TUBOS.
» UG-9/MATERIALES DE SOLDADURA.
» UG-10/IDENTIFICACION DE MATERIALES
» UG-12/TORNILLOS Y PERNOS.
![Page 17: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/17.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Genrales ).
» PARTE UG/DISEÑO:
– UG-16/GENERAL:
MINIMOS ESPESORES PARA CUERPOS Y CABEZAS:
1/16 Mínimo excluyendo los valores requeridos por corrosión.
Esto no aplicará cuando:
Planchas que transfieran calor.
Para Calderas de Vapor el espesor mínimo será 1/4” más C.A.
Para compresores de aire, servicios de vapor o agua caliente el espesor mínimo será 3/32” más C.A.
![Page 18: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/18.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Genrales ).
TOLERANCIASTOLERANCIAS
LAMINASLAMINAS TUBOS TUBOS PERNOSPERNOS
O,O1” ó 6% 87.5% FULL ROSCA
![Page 19: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/19.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-20/TEMPERATURA DE DISEÑO:
TEMPERATURA DE DISENO.
TEMPERATURA DE OPERACION
MINIMA TEMPERATURA DE DISEÑO DEL METAL ( MDMT )
![Page 20: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/20.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-20/TEMPERATURA DE DISEÑO:
Los valores de esfuerzos permitidos por las tablas de
UG-23 estan comprendidos entre los rangos de -20 ºF
a 1050 ºF.
Los recipientes con temperaturas de diseños mayores
estan fuera del alcance de esta división.
Los recipientes con temperaturas menores a -20 ºF
pueden ser fabricados cubriendo los requerimientos
de materiales y pruebas de impacto.
![Page 21: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/21.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-21/PRESION DE DISEÑO:
Diseño o presión máxima de trabajo permitido ( MAWP ).
Operación.
Pruebas Hidrostáticas o Neumáticas.
NOTA IMPORTANTE
Los equipos diseñados bajo la sección VIII Div. 1 tienen un factor de seguridad de (4).
![Page 22: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/22.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-27/ESPESOR REQUERIDO PARA CUERPOS UG-27/ESPESOR REQUERIDO PARA CUERPOS CILINDRICOS:CILINDRICOS:
t
ESFUERZO CIRCUNFERENCIAL
ESFUERZOLONGITUDINAL
t =P x R
2 SE + 0.4 Pó P =
S E t
R + 0.6 t( 1 )UG - 27 ( 2 ) :
t =P x R
SE - 0.6 Pó P =
S E t
R + 0.6 t ( 2 )UG - 27 ( 1 ) :
![Page 23: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/23.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-27/ESPESOR REQUERIDO PARA CUERPOS UG-27/ESPESOR REQUERIDO PARA CUERPOS ESFERICOS:ESFERICOS:
R
t
ó = t =P x R
2 SE - 0.2 PP
2 SE t
R + 0.2 tUG - 27 ( 2 ) ( d ) :
![Page 24: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/24.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» TIPOS DE CABEZAS Y ESPESORES MINIMOS REQUERIDOS:
ELIPTICA 2: 1ELIPTICA 2: 1
TORISFERICASTORISFERICAS
HEMISFERICASHEMISFERICAS
![Page 25: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/25.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-32 ( d ) CALCULO DE ESPESOR PARA CABEZAS UG-32 ( d ) CALCULO DE ESPESOR PARA CABEZAS ELIPTICAS 2:1:ELIPTICAS 2:1:
h
2 h
D
t =P x R
2 SE - 0.2 PP =
2 SEt
R + 0.2 t
![Page 26: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/26.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-32 (e ) CALCULO DE ESPESOR PARA CABEZAS TORISFERICAS:
L = D
r = 6 % L
D
t =0.885 P x LSE - 0.1 P
P =SE t
0.885 L + 0.1 t
![Page 27: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/27.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-32 ( f ) CALCULO DE ESPESOR PARA CABEZAS HEMISFERICAS:
t =P x L
2 SE - 0.2 PP =
2 SETL + 0.2 t
RL
![Page 28: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/28.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-36/ABERTURAS EN RECIPIENTES A PRESION:
R
PROPIAMENTE REFORZADAS NO HAY LIMITES PARA EL TAMAÑO DE UNA ABERTURA
![Page 29: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/29.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-37/CALCULO DE REFUERZOS REQUERIDOS EN ABERTURAS:
A
A 5
A 5 = A
![Page 30: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/30.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-37/CALCULO DE REFUERZOS REQUERIDOS EN ABERTURAS:
dh
A1
A2tn Rn
A4
A3
A
trn
tr
t2.5 t ó2.5 tnuse el menorvalor
2.5 t ó2.5 tn + teuse el menor valor
Dp
d ó Rn + tn + t
use el mayor valor
d ó Rn + tn + t
use el mayor valor
Te
Si A1+A2+A3+A4 es mayor o igual que A ( Está adecuadamente compensada )
Si A1+A2+A3+A4 es menor que A ( Está inadecuadamente compensada )
![Page 31: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/31.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-44/BRIDAS CODOS Y OTROS ACCESORIOS.
» UG-46/ABERTURAS PARA INSPECCION.
» UG-54/SOPORTES.
![Page 32: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/32.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-FABRICACION:
– UG-76/COTE DE LAMINAS, TUBOS Y OTROS
MATERIALES:
CONEXION
PREPARACION REQUERIDA POR UG-76
RECIPIENTE
![Page 33: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/33.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-77/IDENTIFICACION DE MATERIALES:
Preferiblemente, el estampe original del material debe ser
mostrado.
Todas las partes a presión deben tener una identificacion
trasable.
Esta puede ser obtenida mediante:
( a ) Transferencia del estampe original.
( b ) Mediante un código de marcaje.
![Page 34: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/34.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-78/REPARACION DE DEFECTOS EN MATERIALES.
» UG-79/CONFORMADO DE CILINDROS Y CABEZAS.
Todas las planchas para cuerpos o cabezas deben ser
formadas por un método que no afecte sensiblemente
sus propiedades mecánicas.
![Page 35: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/35.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-80/LIMITES DE REDONDES:
Dd
Dd
D - d menor o igual a 1% del diámetro nominal
D - d menor o igual a 1% del diámetro nominal + el 2% del diámetro de la conexión.
![Page 36: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/36.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-81/TOLERANCIAS PARA CONFORMADO DE CABEZAS:
Diámetro Interno = 100”
RExterno 1 1/4% D
Interno 5/8% D
![Page 37: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/37.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-82/ARMADO DE OREJAS DE IZAMIENTO, SILLAS, ETC.
Entallado
![Page 38: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/38.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-84/PRUEBAS DE IMPACTO:
2 . 165”
0.079” 0.394”
0.394”
45º
R= 0.010”
Especimen Espesor Reducción de Temperatura ºF0.394” 00.315” 00.295” 50.262” 100.236” 150.197” 20
![Page 39: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/39.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-99/PRUEBAS HIDROSTATICAS:
Pp = MAWP xStSD
1.5 x
![Page 40: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/40.jpg)
SUBSECCION “A” (Requerimientos Generales ).
» UG-116 HASTA UG-119/MARCAS Y ESTAMPES.
» UG-125/VALVULAS DE SEGURIDAD.
![Page 41: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/41.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» PARTE UW ( Recipientes fabricados por Soldaduras ).
– UW-1/ALCANCE:
La parte UW cubre los requerimientos de fabricación
de Recipientes soldados y debe ser usada
conjuntamente con las Subsecciones A y C.
![Page 42: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/42.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-2/RESTRICCIONES POR SERVICIOS.
Cuando un recipiente contenga sustancias letales las siguientes previsiones deben tomarse.
Todas las juntas a tope deben ser 100% Radiografiadas.
Todas las soldaduras deben ser a penetración total.
Tratamientos Térmicos son requeridos para recipientes de aceros al carbono o baja aleación.
![Page 43: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/43.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-3/CATEGORIA DE LAS JUNTAS SOLDADAS.
El termino categoría es usado para definir la localización de las juntas soldadas.
La geometría de una junta no determina su categoría.
AA
B B
A
A
A
D
![Page 44: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/44.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-5/MATERIALES:
Los materiales deben cumplir los requerimientos dados en UG-4.
PARTES A PRESION
PARTES DE NO PRESION
![Page 45: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/45.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-DISEÑO.
– UW-9/DISEÑO DE JUNTAS SOLDADAS:Tipo 1 Tipo 2
Tipo 3 Tipo 4
Tipo 6Tipo 5
![Page 46: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/46.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-9 (c ) TRANSICIONES:
Cuando las partes a unir tengan una diferencia de esperor mayor a 1/4 del espesor más delgado o un 1/8” cual sea menor requerirá
1/4t ó 1/8”
tT
13T tT t
1
3
Por soldadura Por desbaste
![Page 47: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/47.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-9 ( d ) ALINEAMIENTO DE JUNTAS LONGITUDINALES:
UW-9 ( d )
![Page 48: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/48.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-11/EXAMINACION RADIOGRAFIA Y ULTRASONICA:
FULL RADIOGRAFIA.
SPOT RADIOGRAFICO.
SIN EXAMINACION RADIOGRAFICA.
![Page 49: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/49.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-12/EFICIENCIA DE LAS JUNTAS:
Grado de Examinación
Tipo de Junta Descripción Limitaciónes Categoria de Junta( a )Full
( b )Spot
( c )Ninguno
( 1 )Juntas a tope soldadas por ambos lados Las Juntas con respaldo permanentes estan excluidas.
Ninguna A, B, C, o D. 1.00 0.85 0.70
( 2 ) Juntas a tope soldadas por un solo lado y con respaldo permanente.
Uw-13 ( k ) o arreglossimilares.
A, B, C, D 0.90 0.80 0.65
( 3 ) Juntas a tope soldadas por un solo lado sin respaldo permanente.
Solo para juntascircunferenciales conespesores 5/8” ydiámetros 24” OD.
A, B, C N.A. N.A. 0.60
( 4 ) Juntas solapadas atadas por doble soldadura a filete.
Junta longitudinales 3/8”.Juntas circulares 5/8”.
A
A,B.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
0.55
0.55
( 5 ) Juntas solapadas con filete más puntos.simple
Ver UW-12 BC
N.A.N.A.
N.A.N.A.
0.500.50
![Page 50: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/50.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-12/EFICIENCIA DE LAS JUNTAS ( Ejemplos )
( 1 )
SpotRadiografico
SpotRadiografico
E =
![Page 51: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/51.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-12/EFICIENCIA DE LAS JUNTAS ( Ejemplos )
( 2 )
Spot Spot
E =100 % R x
![Page 52: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/52.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-12/EFICIENCIA DE LAS JUNTAS ( Ejemplos )
100 % Rx
E=( 3 )
![Page 53: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/53.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-13/ENSAMBLE DE CABEZAS A CUERPOS.
Por Soldadura ( debe cumplir con UW-42 )
13
Por desbaste
12
( T - t )
t
Máxima diferencia de fibra mediapermitida
T
![Page 54: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/54.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-14/CONEXIONES SOBRE O ADYACENTES A LA SOLDADURA:
3 D RxD
UW-14
![Page 55: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/55.jpg)
» UW-16/REQUERIMIENTOS DE ENSAMBLES DE CONEXIONES A CUERPOS O CABEZAS:
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
![Page 56: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/56.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-FABRICACION:
– UW-27/PROCESOS DE SOLDADURA ACEPTABLES:
SMAW
SAW
GTAW
GMAW
OFW
EBW
![Page 57: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/57.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-30/TEMPERATURAS PERMITIDAS PARA SOLDAR:
MINIMO 60 ºF
![Page 58: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/58.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-32/LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES A SOLDAR:
1/2”
![Page 59: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/59.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-33/TOLERANCIAS DE ALINEAMIENTOS:
Tabla UW-33
Espesor de la Parte
Categoría de la Junta
A B,C o D.
Hasta 1/2” ¼ t ¼ t
> 1/2” hasta 3/4” Incl 1/8” ¼ t
> 3/4” hasta 1 1/2” Incl 1/8” 3/16”
> 1 1/2” hasta 2” Incl 1/8” 1/8 t
> 2” ·El menor entre 1/16” t o 3/8”. El menor entre 1/8 t o 3/4”
![Page 60: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/60.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-35/ACABADOS DE JUNTAS LONGITUDINALES Y CIRCUNFERENCIALES:
Concavidad
Socavación
Máximo 1/32” o el 10% del espesor nominal, cual sea menor
![Page 61: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/61.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-35/REFUERZOS PERMITIDOS:
Espesor Nominal Máximo Refuerzo permitidoJuntas Circunfereciales
en tubosOtras
Soldaduras
< 3/32” 3/32” 1/32”> 3/32” hasta 3/16” Incl. 1/8” 1/16”
> 3/16” hasta 1/2” Incl. 5/32” 3/32”
> 1/2” hasta 1” Incl. 3/16” 3/32”> 1 hasta 2” Incl. 1//4” 1/8”
> 2 hasta 3” Incl. 1/4” 5/32”
![Page 62: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/62.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-37/REQUERIMIENTOS ADICIONALES:
ESTAMPA DE SOLDADORES.
MAPAS.
![Page 63: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/63.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-38/REPARACIONES DE DEFECTOS DE SOLDADURA:
GRIETAS.
POROS
FALTAS DE FUSION O PENETRACION.+
NOTA
Detectadas durante la prueba Hidrostática o algún Ensayo No Destructivo.
![Page 64: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/64.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-40/ PROCEDIMIENTO PARA TRATAMIENTO TERMICO:
HORNO DE TRATAMIENTOS TERMICOS
![Page 65: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/65.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-40/ CURVA DE TRATAMIENTO TERMICO:
ºF
Hrs
1
2
3
1 = Rata de Calentamiento.2 = Tiempo de Sostenido.3 = Rata de Enfriamiento.
![Page 66: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/66.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-40/SELECCION DEL ESPESOR QUE GOBIERNA EL SOSTENDO DEL TRATAMIENTO TERMICO:
1.- En Juntas a Tope: La profundidad de la soldadura.
Hrs
ºF
t
( 1 )
![Page 67: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/67.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-40/SELECCION DEL ESPESOR QUE GOBIERNA EL SOSTENDO DEL TRATAMIENTO TERMICO:
2.- En Juntas a Filete: La garganta efectiva.
ºF
Hrs
t
( 2 )
![Page 68: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/68.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-40/SELECCION DEL ESPESOR QUE GOBIERNA EL SOSTENDO DEL TRATAMIENTO TERMICO:
3.- En Juntas a Tope de esperores diferentes: El espesor más delgado.
ºF
Hrs
t
( 3 )
![Page 69: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/69.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-40/SELECCION DEL ESPESOR QUE GOBIERNA EL SOSTENDO DEL TRATAMIENTO TERMICO:
4.- En Reparaciones de Soldadura: La profundidad de la reparación.
Hrs
ºF
( Penetración parcial )
( 4 )t
![Page 70: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/70.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-42/RECONSTRUCCION SUPERFICIAL POR SOLDADURA:
Restaurar el espesor mínimo requerido.
Modificar la configuración de una Junta ( 3:1 por ejemplo ).
NOTA
El procedimiento de soldadura usado debe estar calificado bajo la sección IX y las áreas reparadasdeben ser examinadas
por Líquidos Penetrantes o Párticulas Magnéticas.
![Page 71: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/71.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-51/CRITERIOS DE ACEPTACION RADIOGRAFICO:
Para recipientes que requieran 100% examinación.
Ninguna indicación carácterizada como grietas , faltas de fusión o penetración son aceptables.
Indicaciones alargadas serán aceptables cuando no excedan.
1/4” para espesores hasta 3/4”.
1/3 t para espesores entre 3/4” a 2 1/4” Incl.
3/4” para espesores sobre 2 1/4”.
![Page 72: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/72.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-52/CRITERIOS PARA SELECCIONAR UN SPOT RADIOGRAFICO:
Verificación de los procedimientos de soldadura.
Verificación de los soldadores.
Verificación de la soldabilidad.
Las áreas a radiografiar deben ser seleccionadas por el Inspector Autorizado o por el Manufacturador en ausencia del primero.
![Page 73: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/73.jpg)
SUBSECCION “B” (Metódos de Fabricación).
» UW-52/CRITERIOS PARA EVALUACION DE UN SPOT RADIOGRAFICO:
Si el Spot original es satisfactorio el incremento representado por el se considera aceptable.
Si el Spot original no es satisfactorio, 2 examinaciones adicionales sobre la misma área son requeridas.
Si las 2 examinaciones adicionales son aceptadas, el total incremento representado es aceptable.
Si 1 ó ambas examinaciones adicionales es rechazada se requerirá remover toda la soldadura representada por estos o 100% examinación radiografica.
![Page 74: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/74.jpg)
SUBSECCION “C” (Requerimientos para recipientes construidos de aceros al carbono o baja aleación).
» UCS-56/REQUERIMIENTOS PARA TRATAMIENTOS TERMICOS:
( t ) Ver UW-40
MATERIAL TEMPERATURA SOSTENIDO TIEMPO DE SOSTENIDO
( Hasta 2” ) (t)
P1 Gr 1.2.3
P3 Gr 1.2.3
P4 Gr 1.2
P5a, 5b, 5c Gr 1
P5b Gr 2
1100º-1250º F
1100º-1250º F
1100º-1250º F
1250º-1350º F
1300º-1400º F
1 Hr/pulgadas
1 Hr/pulgadas
1 Hr/pulgadas
1 Hr/pulgadas
1 Hr/pulgadas
![Page 75: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/75.jpg)
SUBSECCION “C” (Requerimientos para recipientes construidos de aceros al carbono o baja aleación).
» UCS-56/REQUERIMIENTOS PARA TRATAMIENTOS TERMICOS:
( 1 ) Tiempo mínimo de sostenido para 1” de esperor o menos.
( 2 ) Solo se permite para materiales P Nº 1 grupos 1 y 2.
Decrecimiento de
Temperatura
Incremento de tiempo
requerido ( sostenido )
(1)
Notas
50º F 2 Hrs -
100º F 4 Hrs -
150º F 10 Hrs (2)
200º F 20 Hrs (2)
![Page 76: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/76.jpg)
SUBSECCION “C” (Requerimientos para recipientes construidos de aceros al carbono o baja aleación).
» UCS-57/EXAMINACION RADIOGRAFICA:UCS-57/EXAMINACION RADIOGRAFICA:
Un completo examen radiográfico es requerido para Un completo examen radiográfico es requerido para todas las Juntas a Tope con espesores que excedan todas las Juntas a Tope con espesores que excedan los siguientes límites.los siguientes límites.
P-Nº 1 Gr. 1,2,3. 1 1/4”P-Nº 1 Gr. 1,2,3. 1 1/4” P-Nº 3 Gr. 1,2,3. 3/4”P-Nº 3 Gr. 1,2,3. 3/4” P-Nº 4 Gr. 1,2. 5/8”P-Nº 4 Gr. 1,2. 5/8”
![Page 77: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/77.jpg)
SUBSECCION “C” (Requerimientos para recipientes construidos de aceros al carbono o baja aleación).
» UCS-66/CURVAS PARA PRUEBAS DE IMPACTO.
» UCS-66/DEFINICION DEL ESPESOR NOMINAL.
( a ) Para juntas a Tope, excepto en cabezas planas o placas tubulares, el espesor nominal será el mayor de las partes a unir.
TATB
Tn = TB
![Page 78: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/78.jpg)
SUBSECCION “C” (Requerimientos para recipientes construidos de aceros al carbono o baja aleación).
» UCS-66/DEFINICION DEL ESPESOR NOMINAL.
( b ) para juntas en esquinas, filetes, o soldaduras a solape el más delgado de los componentes.
TATC
Tn = el menor entre TA y TC
TB
TA
TC
Tn = el menor TB y TC.
![Page 79: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/79.jpg)
SUBSECCION “C” (Requerimientos para recipientes construidos de aceros al carbono o baja aleación).
» UCS-66/DEFINICION DEL ESPESOR NOMINAL.
( c ) para cabezas planas o placas tubulares el espesor nominal será más grande entre ( b ) arriba o el espesor de la parte plana dividida entre 4.
A
Btb
ta
tn= el menor entre ta/4 y tb.
![Page 80: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/80.jpg)
SUBSECCION “C” (Requerimientos para recipientes construidos de aceros al carbono o baja aleación).
» UCS-66/REDUCCION DE LA MINIMA TEMPERATURA DE
DISEÑO DEL METAL ( MDMT ).
» UCS-67/PRUEBAS DE IMPACTO PARA
PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURAS.
![Page 81: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/81.jpg)
SUBSECCION “C” (Requerimientos para recipientes construidos de aceros al carbono o baja aleación).
» UCS-FABRICACION:
» UCS-79/CONFORMADO DE CUERPOS Y CABEZAS:
El conformado en frio de cuerpos o cabezas fabricadas de aceros al carbono y baja aleacion requeriran Tratamientos Térmicos cuando la elongación de fibras supere el 5% y alguna de las siguientes condiciones exista.
![Page 82: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/82.jpg)
SUBSECCION “C” (Requerimientos para recipientes construidos de aceros al carbono o baja aleación).
EL RECIPIENTE CONTENGA SUSTANCIAS LETALES.EL RECIPIENTE CONTENGA SUSTANCIAS LETALES.
EL MATERIAL REQUERIRA PRUEBAS DE IMPACTOS.EL MATERIAL REQUERIRA PRUEBAS DE IMPACTOS.
EL ESPESOR DE LA PARTE, ANTES DEL FORMADO EL ESPESOR DE LA PARTE, ANTES DEL FORMADO SUPERE 5/8”.SUPERE 5/8”.
LA REDUCCION DE ESPESOR, DEBIDA AL LA REDUCCION DE ESPESOR, DEBIDA AL CONFORMADO, SEA MAYOR AL 10%.CONFORMADO, SEA MAYOR AL 10%.
LA TEMPERATURA DEL MATERIAL DURANTE EL LA TEMPERATURA DEL MATERIAL DURANTE EL CONFORMADO SE ENCUENTRA EN EL RANGO DE CONFORMADO SE ENCUENTRA EN EL RANGO DE 250 ºF A 900 ºF250 ºF A 900 ºF
![Page 83: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/83.jpg)
SUBSECCION “C” (Requerimientos para recipientes construidos de aceros al carbono o baja aleación).
» UCS-79 ( d ) / FORMULAS PARA DETERMINAR ENLONGACION DE LA FIBRA:
Para doble curvatura ( Ejemplo: Cabezas ).
Para curvatura simple ( Ejemplo: Cilindros ).
% Elongación fibra =75 t
R f( )1 - R f
Ro
% Elongación fibra =50 t
R f( )1 - R f
Ro
![Page 84: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/84.jpg)
SUBSECCION “C” (Requerimientos para recipientes construidos de aceros al carbono o baja aleación).
» UCS-79 ( d ) / FORMULAS PARA DETERMINAR ENLONGACION DE LA FIBRA:
» Nomenclatura
t: Espesor de lámina, in.
Rf: Radio final, in.
Ro: Radio original ( Infinito para láminas planas ) in.
![Page 85: Inspección de Recicpientes a presion](https://reader037.vdocuments.pub/reader037/viewer/2022102423/5571f9ba49795991699047c9/html5/thumbnails/85.jpg)
SUBSECCION “C” (Requerimientos para recipientes construidos de aceros al carbono o baja aleación).
» UCS-85/TRATAMIENTO TERMICO DE TESTIGOS:
HORNO DE TRATAMIENTOS TERMICOS