instalación más sencillatussolucioneselectricas.com/wp-content/uploads/2017/09/folleto_qs4.pdf ·...

Instalación más sencilla Cumple con la rentabilidad

Mercados eléctricos3M™ Empalme Integrado Contráctil en frío QS4

El nuevo kit de empalme integrado de 3M ™ Contráctil en frío QS4 es una oferta de primera calidad que utiliza nuestro probado en campo empalme en frío QS-III 3M ™ con características adicionales que hacen que la instalación sea rápida y fácil. Este excitante nuevo producto integra todas las capas de un empalme de cable de alimentación apantallado en una sola junta compacta. Con este empalme, 3M está introduciendo nuestro nuevo núcleo amarillo fácil de usar y nuevo tubo de re-sellado. Incorporamos nuestro calcetín de borde liso (extremos no desbobinables) con trenzas de tierra personalizables opcional.

Características y beneficios del productoInstalación más sencilla

Diseño integrado: El desafío de la instalación en espacios reducidos se puede resolver con el espacio de estacionamiento más corto de este producto. Con pocos componentes, el proceso de instalación se simplifica.

Núcleo de instalación fácil: el nuevo núcleo amarillo, de fácil desbobinado y de borde liso, proporciona una instalación más sencilla del empalme con menos esfuerzo y menos desgaste de las manos.

Recubrimiento eficiente: El recubrimiento integrado de QS4 elimina núcleo adicional y reduce el espacio de estacionamiento total requerido durante la instalación. El manguito amarillo deslizante elimina la necesidad de grasa desordenada para ayudar a la instalación del tubo de recubrimiento.

Puesta a tierra personalizable: Algunas configuraciones del nuevo empalme vienen con una trenza de tierra instalada en fábrica que se puede personalizar para las necesidades específicas de aplicación o prácticas de trabajo, reduciendo el tiempo de preparación.

Los kits de empalme en línea de Cables Recubiertos Concéntricos Neutros (JCN) están diseñados para unir los cables de energía Cubiertos Concéntricos Neutrales (JCN) y de Correa Plana Neutral. El empalme incluye una trenza de tierra integrada de 7 AWG para conectar a un cable de tierra externo (la trenza de tierra no se extiende más allá del final de la recubierta después de la instalación).

Blindaje de borde liso: El calcetín de borde liso significa que prácticamente no hay ningún borde desbobinable o afilado a tratar durante la instalación.

Fiabilidad demostrada

Construido sobre el comprobado empalme contráctil en frío QS-III de 3M, el empalme QS4 está diseñado específicamente para los rigores del sistema eléctrico IEEE. Cada empalme se prueba en fábrica.

Características adicionales

El calcetín es probado en 10 ciclos de cortocircuito a 40kA. El calcetín equivale a un 1/6 neutro en un cable de 1000 kcmil o un 1/3 neutro en un cable de 750 kcmil.

Pioneros en la TECNOLOGÍA de Contráctil en fríoPersonalización de Kit disponible

Empalme Integrado QS4 de Retracción en Frío 3M ™ (JCN)

3M™ Cold Shrink QS4 Integrated Splice with Shearbolt Connector (JCN)

15 kV Cables Recubiertos Concéntricos Neutros (JCN) y Cables Neutros de Correa Plana

25/28 kV Cables Recubiertos Concéntricos Neutros (JCN) y Cables Neutros de Correa Plana

Producto Rango O.D. de aislamiento primario

Tamaño del conductor ConectorUPC*

QS4-15JCN-QCI-2-4/0

QS4-15JCN-QCI-4/0-500

QS4-15JCN-QCI-350-750

QS4-15JCN-QCI-500-1000

051128-60172

051128-60174

051128-60176

051128-60178

2-4/0 AWG (35-95 mm2)

4/0 AWG-500 kcmil (95-240 mm2)

350-750 kcmil (185-325 mm2)

500-1000 kcmil (240-500 mm2)

QCI 2 - 250

QCI4/0 - 600

QCI 350 - 750

QCI 500 - 1000

0.64-1.01" (16,3-25,7 mm)

0.84-1.38" (21,3-35,1 mm)

1.04-1.70" (26,4-43,2 mm)

1.08-1.70" (27,4-43,2 mm)

QS4-25JCN-QCI-1-250

QS4-25JCN-QCI -350-750

QS4-25JCN-QCI-500-1000

051128-60180

051128-60182

051128-60184

1 AWG - 250 kcmil (50 -120 mm2)

350-750 kcmil (185-325 mm2)

500-1000 kcmil (240-500 mm2)

QCI 2 - 250

QCI 350 - 750

QCI 500 - 1000

0.84-1.36" (21,3-34,5 mm)

1.10-1.70" (27,9-43,2 mm)

1.24-2.07" (31,5-52,6 mm)


051128-60186

051128-60188

051128-60189

1/0 AWG - 350 kcmil (60 -185 mm2)

350-750 kcmil (185-325 mm2)

500 -1000 kcmil (240 - 500 mm2)

QC11/0 - 350

QCI 350 - 750

QCI 500 -1000

1.07-1.70" (27,2-43,2 mm)

1.24-2.07" (31,5-52,6 mm)

1.24 - 2.07" (31,5 - 52,6 mm)

QS4-35JCN-QCI-1/0-350

QS4-35JCN-QCI-350-750

QS4-35JCN-QCI-500-1000





QS4-15-JCN-2-4/0

QS4-15-JCN-4/0-500

QS4-15-JCN-350-750

QS4-15-JCN-500-1000

051128-60171

051128-60173

051128-60175

051128-60177

2 - 4/0 AWG (35 - 95 mm2)

4/0 AWG - 500 kcmil (95 - 240 mm2)

350-750 kcmil (185-325 mm2)

500-1000 kcmil (240-500 mm2)

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno

0.64-1.01" (16,3-25,7 mm)

0.84-1.38" (21,3-35,1 mm)

1.04-1.70" (26,4-43,2 mm)

1.08-1.70" (27,4-43,2 mm)

QS4-25-JCN-1-250

QS4-25-JCN-350-750

QS4-25-JCN-500-1000

051128-60179

051128-60181

051128-60183

1 AWG-250 kcmil (50-120 mm2)

350-750 kcmil (185-325 mm2)

500-1000 kcmil (240-500 mm2)

0.84-1.36" (21,3-34,5 mm)

1.10-1.70" (27,9-43,2 mm)

1.24-2.07" (31,5-52,6 mm)


051128-60185

051128-60187

1/0 AWG-350 kcmil (60-185 mm2)

350-1000 kcmil (185-500 mm2)

1.07-1.70" (27,2-43,2 mm)

1.24-2.07" (31,5-52,6 mm)

QS4-35-JCN-1/0-350

QS4-35-JCN-350-1000

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Los kits de empalme en línea Shielded Power (SP) que se indican a continuación están diseñados para unir los cables Recubiertos Concéntricos Neutros (JCN), Neutro de Correa Plana, Cinta de protección y Corrugado Longitudinal (LC). El empalme incluye una trenza de tierra integrada de 4 AWG y 4 pies de largo para unir a una tierra externa (la trenza de tierra instalada en la fábrica se extiende aproximadamente 4 pies más allá del final de la recubierta después de la instalación).

Empalme Integrado QS4 de Retracción en Frío 3M (SP)

3M ™ Empalme integrado Retráctil en frío QS4 con conector hembra (SP)

15 kV Recubiertos Concéntricos Neutros (JCN), Neutro de Correa Plana, Cinta de protección y Corrugado Longitudinal (LC).

25/28 kV Recubiertos Concéntricos Neutros (JCN), Neutro de Correa Plana, Cinta de protección y Corrugado Longitudinal



QS4-15SP-2-4/0-BCA

QS4-15SP-4/0-500-BCA

QS4-15SP-350-750-BCA

QS4-15SP-500-1000-BCA

051128-60568

051128-60570

051128-60531

051128-60533

2-4/0 AWG (35-95 mm2)

4/0 AWG - 500 kcmil (95 - 240 mm2)

350-750 kcmil (185-325 mm2)

500-1000 kcmil (240-500 mm2)

0.64-1.01" (16,3-25,7 mm)

0.84-1.38" (21,3-35,1 mm)

1.04-1.70" (26,4-43,2 mm)

1.08-1.70" (27,4-43,2 mm)

QS4-25SP-1-250-BCA

QS4-25SP-350-750-BCA

QS4-25SP-500-1000-BCA

051128-60572

051128-60574

051128-60576

1 AWG-250 kcmil (50-120 mm2)

350-750 kcmil (185-325 mm2)

500-1000 kcmil (240-500 mm2)

0.84-1.36" (21,3-34,5 mm)

1.10-1.70" (27,9 - 43,2 mm)

1.24-2.07" (31,5-52,6 mm)


051128-60578

051128-60580

1/0 AWG-350 kcmil (60-185 mm2)

350-1000 kcmil (185-500 mm2)

1.07-1.70" (27,2 - 43,2 mm)

1.24-2.07" (31,5-52,6 mm)

QS4-35SP-1/0-350-BCA

QS4-35SP-350-1000-BCA

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno


25/28 kV Recubiertos Concéntricos Neutros (JCN), Neutro de Correa Plana, Cinta de protección y Corrugado Longitudinal (LC).



QS4-15SP-QCI-2-4/0-BCA

QS4-15SP-QCI-4/0-500-BCA

QS4-15SP-QCI-350-750-BCA


051128-60569

051128-60571

051128-60532

051128-60534

2-4/0 AWG (35-95 mm2)

4/0 AWG-500 kcmil (95-240 mm2)

350-750 kcmil (185-325 mm2)

500-1000 kcmil (240-500 mm2)

0.64-1.01" (16,3-25,7 mm)

0.84-1.38" (21,3 - 35,1 mm)

1.04-1.70" (26,4 - 43,2 mm)

1.08-1.70" (27,4 - 43,2 mm)

QS4-25SP-QCI-1 -250-BCA



051128-60573

051128-60575

051128-60577

1 AWG-250 kcmil (50-120 mm2)

350-750 kcmil (185-325 mm2)

500-1000 kcmil (240-500 mm2)

0.84-1.36" (21,3 - 34,5 mm)

1.10-1.70" (27,9 - 43,2 mm)

1.24-2.07" (31,5 - 52,6 mm)


QCI 2- 250

QCI 350 - 750

QCI 500 - 1000

QS4-25SP-QCI-1 -250-BCA



051128-60579

051128-60581

051128-60582

1/0 AWG - 350 kcmil (60 -185 mm2)

350-750 kcmil (185-325 mm2)

500 -1000 kcmil (240-500 mm2)

1.07-1.70" (27,2-43,2 mm)

1.24-2.07" (31,5 - 52,6 mm)

1.24-2.07" (31,5 - 52,6 mm)

QC11/0 - 350

QCI 350 - 750

QCI 500-1000

QCI 2 - 250

QCI4/0 - 600

QCI 350 - 750

QCI 500 - 1000

Los kits de empalme en línea con Cinta de protección (TS) que se indican a continuación están diseñados para unir los cables de cinta de protección, alambre con protección, UniShield® y corrugado longitudinal (LC). El empalme incluye una trenza de tierra separada de 7 AWG en forma de U que se puede unir a la pantalla con un resorte de fuerza constante para conexión a tierra externa.

3M™ Empalme integrado Retráctil en frío QS4 (TS)

3M™ Empalme integrado Retráctil en frío QS4 con Conector Hembra (TS)

15 kV cables de cinta de protección, alambre con protección, UniShield® y corrugado longitudinal (LC).

25/28 kV cables de cinta de protección, alambre con protección, UniShield® y corrugado longitudinal (LC).



QS4-15TS-2-4/0

QS4-15TS-4/0-500

QS4-15TS-350-750

QS4-15TS-500-1000

051128-60190

051128-60192

051128-60194

051128-60196

2-4/0 AWG (35-95 mm2)

4/0 AWG - 500 kcmil (95 - 240 mm2)

350-750kcmil(185-325mm2)

500 -1000 kcmil (240 - 500 mm2)

0.64-1.01" (16,3 -25,7 mm)

0.84-1.38" (21,3-35,1 mm)

1.04-1.70" (26,4-43,2 mm)

1.08-1.70" (27,4-43,2 mm)

QS4-25TS-1 -250

QS4-25TS-350-750

QS4-25TS-500-1000

051128-60198

051128-60200

051128-60202

1 AWG- 250 kcmil (50 -120 mm2)

350-750 kcmil (185-325 mm2)

500 -1000 kcmil (240 - 500 mm2)

0.84-1.36" (21,3-34,5 mm)

1.10 -1.70" (27,9 -43,2 mm)

1.24-2.07" (31,5-52,6 mm)


051128-60204

051128-60206

1/0 AWG-350 kcmil (60-185 mm2)

350 -1000 kcmil (185 - 500 mm2)

1.07 -1.70" (27,2 -43, 2 mm)

1.24-2.07" (31,5-52,6 mm)

QS4-35TS-1/0-350

QS4-35TS-350-1000

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno


25/28 kV cables de cinta de protección, alambre con protección, UniShield® y corrugado longitudinal (LC).



QS4-15TS-QCI-2-4/0

QS4-15TS-QCI-4/0-500

QS4-15TS-QCI-350-750

QS4-15TS-QCI-500-1000

051128-60191

051128-60193

051128-60195

051128-60197

2-4/0 AWG (35-95 mm2)

4/0 AWG- 500 kcmil (95 - 240 mm2)

350-750 kcmil (185-325 mm2)

500 -1000 kcmil (240 - 500 mm2)

0.64 -1.01" (16,3 -25,7 mm)

0.84-1.38" (21,3-35,1 mm)

1.04-1.70" (26,4-43,2 mm)

1.08-1.70" (27,4-43,2 mm)

QS4-25TS-QCI-1-250

QS4-25TS-QCI-350-750

QS4-25TS-QCI-500-1000

051128-60199

051128-60201

051128-60203

1 AWG - 250 kcmil (50 -120 mm2)

350-750 kcmil (185-325 mm2)

500 -1000 kcmil (240 - 500 mm2)

0.84-1.36" (21,3-34,5 mm)

1.10 -1.70" (27,9 -43,2 mm)

1.24-2.07" (31,5-52,6 mm)


QCI 2 - 250

QCI 350-750

QCI 500-1000

QS4-35TS-QCI-1/0-350

QS4-35TS-QCI-350-750

051128-60205

051128-60207

1/0 AWG-350 kcmil (60-185 mm2)

350-750 kcmil (185-325 mm2)

500 -1000 kcmil (240 - 500 mm2)

1.07 -1.70" (27,2 -43, 2 mm)

1.24-2.07" (31,5-52,6 mm)

QC11/0-350

QCI 350-750

QCI 500-1000

QCI 2 - 250

QCI 4/0 - 600

QCI 350-750

QCI 500-1000

3M™ Empalme Contráctil en Frío de Goma de Silicona QS-III de tres núcleos:

Instalación en pocos pasos

3M es una marca registrada de 3M Company.

Los productos 3M mostrados con una bandera en este folleto se fabrican en los EE. UU. a OCTUBRE de 2013. 3M los productos ofrecidos en un contrato gubernamental que requieren la representación del país de origen deben estar certificados por 3M Trade Compliance. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente al 800-245-3573 para solicitar un certificado.

Noticia importanteTodas las declaraciones, información técnica y recomendaciones relacionadas con los productos de 3M se basan en información que se cree confiable, pero la exactitud o la integridad no está garantizada. Antes de utilizar este producto, debe evaluarlo y determinar si es adecuado para su aplicación. Usted asume todos los riesgos y responsabilidades asociados con dicho uso. Cualquier declaración relacionada con el producto que no esté contenida en las publicaciones actuales de 3M, o cualquier declaración contraria contenida en su orden de compra no tendrá fuerza ni efecto a menos que se acuerde expresamente, por escrito, por un funcionario autorizado

Garantía; Recurso Limitado; Responsabilidad LimitadaEste producto estará libre de defectos en el material y la fabricación en el momento de la compra. 3M NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA OTRA GARANTÍA, INCLUIDAS, AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLAS, GARANTĺAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Si este producto es defectuoso dentro del período de garantía establecido anteriormente, su recurso exclusivo será, a opción de 3M, reemplazar o reparar el producto 3M o reembolsar el precio de compra del producto 3M. Salvo donde la ley lo prohíba, 3M no será en ningún caso responsable de ninguna pérdida o daño que llegase a surgir a resultas de este producto 3M, sea indirecto, especial, accidental o resultante independientemente de la teoría jurídica afirmada.

División de Mercados Eléctricos6801 River Place Blvd.Austin, TX 78726-9000800 245 3573

Por favor recicle. Impreso en E.E.U.U.FAX 800 245 0329 © 3M 2009. http://www.3M.com/electrical

Todos los derechos reservados.80-6109-4334-4B

instalación más sencillatussolucioneselectricas.com/wp-content/uploads/2017/09/folleto_qs4.pdf ·...

Documents