INTERTEK

InstallationsvejledningPergo quickheat 55

2

Tillykke med dit nye Pergo gulvvarme-system, som vi er sikre på at du bliver tilfreds med. Pergo quickheat leverer optimal komfort med den luksus og komfort et varmt gulv og en behagelig rumtemperatur giver.

Gulvvarme er den mest komfortable form for varme, da det er baseret på det faktum at varme stiger opad. Derved får du behagelig varme ved fødderne, og en smule køligere i hovedhøjde.

240

220

180

210

230

240

Pergo quickheat

Opvarmning med gulvvarmeOpvarmning med radiator

EMAEURKDenne side op

EMAEURKPergo quickheat elementet må afkortes her for tilpasning til arealet da der

ikke er elektriske dele i dette område

EMAEURKPergo quickheat elementet må IKKE afkortes her da der er elektriske dele i

dette område

EMAEURKKun til indendørs brug

EMAEURKLæs vejledningen inden installation

EMAEURKDobbelt isoleret

EMAEURK Pergo quickheat er certificeret af KEMA

EMAEURK Pergo erklærer at Pergo quickheat er testet i henhold til standarden for

flytbare gulve: EN/IEC 60335-1 og EN/IEC 60335-2-106

Signatur forklaring

3

Generel information

Pergo quickheat gulvvarmesystemet består af en skummåtte med varmekabler. Systemet skal altid styres med Pergo quickheat Kit (Termostat og strømforsyning - sælges særskilt) da det er en del af sikkerhedssystemet og beskytter mod overophedning.

Pergo quickheat gulvvarmesystemet er udviklet til gulvvarme udlagt på eksisterende gulve, og kan installeres på eksisterende træ- og betongulvkonstruktioner med effekten 55W/m².

Pergo QuickHeat gulvvarmesystemet opfylder standarden for flytbare gulve, EN/IEC 60335-1 og EN/IEC 60335-2-106, som specifiserer den maksimale effekt ifm.trægulvkonstruktioner til 55W/m².

Udlægning af Pergo quickheat på Trægulvskonstruktion

Udlægning af Pergo quickheat påBetongulvskonstruktion

Pergo quickheat gulvvarmesystemet kan anvendes under trægulve, parket og laminat (og tynde gulvtæpper).

Check venligst specifikationerne med producenten af disse gulvprodukter. Isolationsværdien på gulvbelægningen må ikke overstige 0,18m2 K/W.

Pergo quickheat gulvvarmesystemet er kun til indendørs brug i opholdsrum (ikke vådrum) og skal altid installeres med Pergo quickheat Kit. Hvis systemet installeres under tæpper anbefales det at fuldtape elementerne sammen med strækbart tape (ikke inkluderet i kit-sættet).

Som med alle andre gulvvarmesystemer, er det mest effektivt hvis undergulvet er velisoleret. Den følgende vejledning vil føre dig igennem installationsprocessen trin-for-trin.

Læs venligst hele vejledningen og sikkerhedsanvisningerne inden du begynder installationsprocessen.

4

Pergo quickheat CD

Pergo quickheat koblingsværktøj

Pergo quickheat C55

Produktoversigt

Pergo quickheat Kit:

Indhold:

Pergo quickheat C55 (Termostat)

Pergo quickheat CD (strømforsyning)

Pergo quickheat koblingsværktøj

Aluminiumstape til at fastgøre gulvføleren til gulvet

Pergo quickheat Varmeelement:

Gulvareal/effekt: Længde x bredde

2 m²/77W 2 x 1 m

3 m²/132W 3 x 1 m

4 m²/187W 4 x 1 m

5 m²/242W 5 x1 m

Pergo quickheat VarmeelementPergo quickheat Kit

Pergo quickheat systemet består af:

5

Pergo quickheat Extension Cable

Pergo quickheat forlængerkabel 0,25 m

Pergo quickheat forlængerkabel 1,0 m

Pergo quickheat forlængerkabel 2,0 m

Pergo quickheat Fillermat

Pergo quickheat Endestop

Pergo quickheat Extension Cable (forlængerkabel)

Pergo quickheat Beskyttelseskappe

Pergo quickheat Tape

Andre produkter i Pergo quickheat produktserien

6

Før du begynder installation af produktet skal du sikre dig at gulvet er:

• stabilt• tørt• fladt og lige• støv- og fedtfri• fri for skarpe genstande

Brug en kraftig støvsuger for at fjerne alt støv fra gulvet.

2. Planlægning

Tegn et gulvplan af rummet og bestem den mest logiske placering for styreenheden og gulvvarmeelementerne. Lokaliser placeringen af stikkontakten i væggen for at få den nemmeste adgang til strøm og kontroller at der er den nødvendige strøm til rådighed. (Se næste kapitel 3 for beregning af strøm der er til rådighed).

Ledningen fra strømforsyningen tilsluttes i højre side af varmeelementet, så du skal starte med at lægge det første varme-element i højre side af gulvet og arbejde dig mod venstre. Husk at holde mindst 8 cm frit mellem væggen og det første varmeelement, for at give plads til stikket mellem elementet og strømforsyningen. Brug udfyldningsmaterialet til udfyldning af området efterfølgende.

Eksempel på beregninger vises herunder til hjælp ved udregning af hvor mange Pergo quickheat gulvvarmeelementer der behøves. Alle Pergo quickheat gulvvarmeelementer har en bredde på 1 meter, mens standardlængden varierer fra 1 til 5 meter. Længden på hvert element kan reduceres med op til 25 cm i hver ende.

1. Forberedelse

7

Eksempel:Er området 5m bredt og 6m langt, anvendes 5 x 5 m Pergo quickheat gulvvarme-elementer, plus 5 m² udfyldningsmateriale.

Eksempel:Er området 3,80 m bredt og 7,40 m langt, anvendes 7 x 4 m Pergo quickheat gulvvarmeelementer. Skær de 4m lange elementer ned til 3,80 m. Du skal også bruge 0,5 m² (~ 2 plader ) udfyldningsmateriale.

Når elementer placeres efter hinanden bør du altid skære den kolde ende (25 cm) af elementet væk for at undgå kolde zoner.

Pergo quickheat EC forlængerkabel er tilgængeligt som tilbehør. Brug kun kablet i det tilfælde hvor det er ikke er muligt at lave en direkte tilslutning mellem to tilstødende varmeelementer. Forlængerkablerne må kun placeres i udfyldningsmaterialet og ikke over/i varmeelementet.

Skær kun udfyldningsmateriale af så der lige er plads til forlængerkablet. Pergo quickheat EC forlængerkabler kan belastes med op til 10A.

8

Pas på at der ikke opstår varme zoner når gulvvarmesystemet anvendes. Undgå varme zoner ved at sikre at varme fra Pergo quickheat varmemåtterne kan slippe ud i rummet og at der er fri luft (ventilation) under møbler mv. Når udlægningen planlægges skal det undgåes at placere Pergo quickheat varmeelementer under gulvmonterede skabe, møbler mv.Anvend istedet Pergo quickheat Fillermat udfyldningsmateriale for at skabe en jævn gulvoverflade.

9

Tilslut Pergo quickheat gulvvarmesystemet i overensstemmelse med gældende regler på området. Alle sikringer har deres værdi printet i Ampere (eks. 10, 13 eller 16 A). Gang dette med spændingen (eks. 230 Volt) for at finde den samlede effekt (Watt) til rådighed.

Eksempel: Ampere (I) x Volt (U) er lig med Effekt (P):

I x U = P 13 Amp x 230 V = 2990 Watt

Ved beregning af den effekt der er til rådighed for Pergo quickheat systemet, skal medtages alle elektriske apparater på den aktuelle sikring. Hvis du er i tvivl om hvilken sikring der dækker det bestemte gulvareal, kan du afbryde sikringen for herefter at se

hvilke elektriske enheder der ikke længere fungerer.

Du kan typisk finde effekten på elektriske apparater printet bag på produktet angivet i watt. ‘Effekten’ fra sikringen minus den totale effekt fra dine elektriske apparater er lig med den resterende effekt til rådighed for Pergo quickheat gulvvarmesystemet.

Beregn den effekt der er til rådighed for dit Pergo quickheat gulvvarmesystem som i følgende eksempel:

Beregningseksempel

Sikring i el-tavlen (eks. 16 A x 230 V) 3.680 watt

EKSISTERENDE APPLIKATIONER I RUMMET:

TV og DVD recorder 80 watt

Hi-fi anlæg (radio/cd afspiller/forstærker) 60 watt

Total belysning 180 watt

Akvarium 60 watt

Subtotal 380 watt

Total effekt til rådighed 3.300 watt

3. Beregning af den nødvendige strømforsyning

10

Din beregning

Indsæt din sikringsstørrelse fra el-tavlen (__ A x 230 V) watt

EKSISTERENDE APPLIKATIONER I RUMMET:

TV og DVD watt

Hi-fi anlæg (radio/CD afspiller/forstærker) watt

Total belysning watt

Andre apparater watt

Andre apparater watt

Andre apparater watt

Subtotal watt

Total effekt til rådighed (sikringsstr. - subtotal) watt

I tilfælde af at der er for lidt effekt til rådighed (total watt) over den ene sikring, er det nødvendigt at opdele gulvvarme-elementerne i flere zoner. Tilslut den anden zone til en anden styreenhed/termostat og en anden sikring. Pergo quickheat CD strømforsyningen har en max. belastning på 10 A ved 230 V ~ (svarer til 2300 watt). I følgende tabel finder du den maksimalt opvarmede overflade pr. Pergo quickheat Kit og en oversigt over systemets totale effekt.

Maksimalt opvarmet overflade pr. Pergo quickheat Kit (max. belastning 10 A)

Produkt Max. opvarmet overflade

Pergo quickheat 55 42 m2

For Pergo quickheat 55

Gulvareal Opv. overflade Total effekt Ampere

1 m2 0,4 m2 22 watt 0,10 A

2 m2 1,4 m2 77 watt 0,33 A

3 m2 2,4 m2 132 watt 0,57 A

4 m2 3,4 m2 187 watt 0,81 A

5 m2 4,4 m2 242 watt 1,05 A

11

Udlæg Pergo quickheat elementerne side om side der hvor du har til hensigt at placere dem, med den printede side op.

Alle elementerne har et beskyttelsesstik der beskytter stikket mod at blive beskadiget. Fjern beskyttelsesstikkene med specialværktøjet lige før elementerne sættes helt sammen.

Hvis alle beskyttelsesstik fjernes på en gang husk da at lade beskyttelsesstikket sidde i det sidste element.

Tilslut stikket fra det andet element til stikket fra det første element. Sæt hanstik og hunstik sammen ved håndkraft før værktøjet anvendes til at trække stikkene helt sammen. Check at stikkene sidder korrekt og at de sidder fast. Fortsæt med de

øvrige elementer på samme måde.

Sørg for at alle forbundne stik passer lige i hinanden. Stop installationen af gulvvarmen hvis der er/opstår fejl på en eller flere komponenter.

Ukorrekt installation kan skabe problemer og/eller skade gulvvarmeelementerne eller aktivere sikkerhedskredsløbet.

Sørg for at beskyttelsesstikket i det sidste element er placeret inden gulvbelægningen udlægges. Gem beskyttelsesstikkene hvis du senere ønsker at flytte/fjerne dit gulv.

1

2

21

1

2

21 4. Tilslutning af Pergo quickheat elementerne

12

5. Afkortning af Pergo quickheat gulvvarmeelement

10

20

30

I hver ende af Pergo quickheat varmeelementet er der 25 cm uden elektriske dele. Pergo quickheat varmeelementet må kun afkortes i enderne hvor der ingen elektriske dele er, som afmærket på eksemplet herunder.

Markeringer og symboler er printet på Pergo quickheat varmeelementerne:

EMAEURK Indikerer hvor det er tilladt at skære

EMAEURK

Skær ikke her. Elektriske dele indeni. Hvis der skæres, vil elementet blive ødelagt.

For at afkorte elementet:Mål omhyggeligt det stykke op du vil afkor-te og skær det væk med en hobbykniv.

13

På dette tidspunkt er alle forbindelser mellem elementerne udført og så meget som muligt af gulvet dækket med Pergo quickheat elementerne.

Arealet uden Pergo quickheat varme-elementer bør udfyldes med Pergo Fillermat (udfyldningsmateriale) for at sikre en ensartet og homogen overflade. For at sikre et lige snit når Pergo Fillermat skæres til, kan med fordel anvendes en linial og en træplade.

For at sikre at fordelingen af gulvvarme-elementerne i rummet er korrekt, anbefales det at du tilpasser alt før du fastgør elementerne permanent.

Det er meget vigtigt at alle forbindelser er perfekt udførte for at sikre at optimal forbindelse mellem de enkelte varme-elementer.

Udlæg gulvvarmeelementerne og evt. udfyldningsmateriale som angivet i din layout-tegning. Når du har udlagt alle gulvvarmeelementer korrekt og du har skåret udfyldningsmaterialet til i størrelse, kan du fortsætte med den permanente installation som angivet i de følgende trin.

(Hvis du planlægger at udlægge Pergo quickheat under tæppe anbefaler vi at tape elementerne sammen med tape som vist på billederne).

10

20

30

6. Udfyldning af resterende areal

14

7. Montering af Pergo quickheat Kit

Pergo quickheat C55

Pergo quickheat CD

Pergo quickheat Kit

7.1 Montering af Pergo quickheat CDPergo quickheat CD monteres på væggen 10 - 30 cm over gulvetMinimumsafstand fra væggen til den første måtte skal være minimum 8 cm

7.2 Installering af gulvfølerFøleren installeres ved at klikke kontakten fast i porten på Pergo quickheat CD.Hvis muligt placeres føleren i den markerede slids. Slidsen klargøres ved at afrive det øverste stykke af måtten. Herefter kan følerkablet monteres i slidsen. Føleren skal placeres således at mindst 30 cm af føleren ligger i/på Pergo quickheat varmeelementet.

3 Installering af forsyningsstikketSkær et stykke af udfyldningsmaterialet for at gøre plads til forsyningsstikket fra Pergo quickheat Kit.

Pas på ikke at bukke og/eller klemme kablet mellem kittet og gulvvarme-elementet, men gør plads til kabel og stik i udfyldningsmaterialet. Mindste bukkeradius på kablet er 5 cm.

4 Montering af Pergo quickheat C55Pergo quickheat termostaten monteres ca. 150 cm over gulvet, hvorefter stikket fra strømforsyningen sættes i stikkontakten.

For at fastgøre følerkablet i slidsen eller på måtten, tapes følerkablet over med den medfølgende alutape.

15

7.5 Test af Pergo quickheatCheck at alt arbejde er udført efter forskrifterne, før Pergo quickheat gulvvarme-systemet testes.

Test kan udføres når alt er forbundet korrekt. Tilslut styreenheden til stikkontakten i væggen. Indstil temperaturen til maksimum (30˚ Celsius for trægulve). Efter kort tid vil Pergo quickheat gulvvarmeelementerne begynde at varme op.

Hvis gulvvarmeelementerne ikke varmer op til samme temperatur bør samlingerne checkes en gang til. Husk først at trække stikket til Pergo quickheat systemet ud af stikkontakten.

Maks. temp.trægulve

Krav om max. temperatur kan variere mellem forskellige gulvtyper og fabri-kater. Tjek dette nøje inden ibrugtagning!

Hvis sikkerhedskredsløbet på Pergo quickheat CD er aktiveret!

Hvis systemet holder op med at fungere, kan det skyldes at sikkerhedskredslø-bet er indkoblet. I det tilfælde vil hele Pergo quickheat systemet holde op med at fungere.

Sikkerhedskredsløbet i Pergo quickheat CD er aktiveret og skal udskiftes hvis Pergo quickheat elementet er beskadiget eller hvis der er tilsluttet for stor ef-fekt (maks. 10 A).

Hvis et Pergo quickheat element er beskadiget eller der er tilsluttet for stor ef-fekt til systemet, kan du løse problemet ved at fjerne det defekte element eller fjerne de elementer der er for meget.

En ny Pergo quickheat CD enhed kan købes som reservedel. Husk at afhjælpe problemet inden en ny Pergo quickheat CD installeres. Ellers aktiveres sikker-hedskredsløbet igen.

Alle andre reparationer skal udføres af aut. el-installatør.

16

< Frostbeskyttelse>

LED < Varmer > (Varmeelementet varmer)

Drejeknap

< Tænd / Sluk >

LED < Frost- beskyttelse >

LED < ON / OFF >

< Forsinket start >

Tænd/Sluk• For at tænde for Pergo quickheat,

tryk < > Når systemet er tændt lyser indikatoren < ON/OFF > og den aktuelle gulvtem-peratur vises i displayet. For at slukke systemet skal knappen < > holdes inde i et kort øjeblik.

Sådan ser du den ønskede temperatur• Drej drejeknappen en smule for at se den

senest indstillede ønskede gulvtempera-tur (setpunkt)

Sådan ændrer du den ønskede temperatur• Drej knappen til højre eller venstre for at

indstille den ønskede temperatur.• Temperaturen vil vises i displayet et par

sekunder og indstillingen er færdig. • Efter et par sekunder vises igen den

aktuelle gulvtemperatur.

Sådan anvendes frostbeskyttelse• Tryk < > for at sikre

en gulvtemperatur på minimum 5°C .

• For at afbryde frost-beskyttelse, tryk < > eller sluk termostaten.

Sådan indstilles forsinket start • Denne funktion gør det muligt at uds-

kyde aktivering af starttidspunktet i op til 24 timer:

• Tryk en gang på < >, værdien <12> (eller den senest indstillede værdi) vises i displayet. Indstil den ønskede opstartsforsinkelse (1~24timer) ved at dreje på knappen. Tryk < > igen for at aktivere den forsinkede opstart.

Eks. Hvis du indstiller værdien til <01> og trykker på <timer> knappen igen, vil Pergo quickheat elementet starte opvarming efter 1 time.

• Den ønskede temperatur og < > vises i diplayet. Hvis du ønsker at afbryde den forsinkede opstart, tryk < > igen. < > symbolet vil nu forsvinde fra displayet.

7.6 Sådan bruger du Pergo quickheat termostaten

16

17

Den endelige gulvbelægning (laminat, tæppe eller parket) kan lægges når syste-met er testet.

10. Advarselslabel

Advarselslabelen der er inkluderet i Pergo quickheat Kit skal udfyldes og opklæbes ved el-tavlen. Til senere reference er det vigtigt at udfylde, hvilke rum og hvor mange Pergo quickheat elementer der er installeret samt installationsdatoen. Derudover bør rummet tegnes op så det i fremtiden er let at se hvor elementerne er installeret.

9. Udlægning af gulvbelægning

18

Tekniske specifikationer - Pergo quickheat

Tekniske specifikationer på Pergo quickheat

Højde 8mm

Forsyningsspænding 230V (50Hz)

Max. A pr. Pergo quickheat system 10A

IP klasse for Pergo quickheat element IP x7

Effekt 55W/m²

Lyddæmpning 17dB

Isolationsværdi μ 8W/m²K

For Pergo quickheat 55

Gulvareal Opv. overflade Total effekt Ampere

2 m2 1,4 m2 77 watt 0,33 A

3 m2 2,4 m2 132 watt 0,57 A

4 m2 3,4 m2 187 watt 0,81 A

5 m2 4,4 m2 242 watt 1,05 A

Element størrelse Standard længde Minimum længde

2 m2 2 m 1,5 m

3 m2 3 m 2,5 m

4 m2 4 m 3,5 m

5 m2 5 m 4,5 m

1 m langt udfyldningsmateriale uden varme (bredde = 24,5 cm)

19

Tekniske specifikationer - Pergo quickheat Kit

Tekniske specifikationer på Pergo quickheat Kit

Temperaturområde 5°C- 30°C

Temp. indikators nøjagtighed ±1,5°C max.

Hysterese 1,2°C

Temperatur visning og indstilling 0,5 °C /Trin

Temperatur område 5°C ~ 45°C

Opbevaringstemperatur -20°C ~ 55°C

Forsyningsspænding 230 V 50 Hz

Maks. A pr. Pergo quickheat Kit 10 A

Effekt 2300 W

Fugtighed 5% ~ 95% RH (ikke kondenserende)

Dimensioner

80 mm

120 mm

Forside

60 mm

83,0 mm

Bagside

20

• Anvend kun varmeelementet til det for-mål, der er beskrevet i vejledningen.

• Pergo quickheat skal altid installeres

sammen med Pergo quickheat Kit

• Monter og tilslut Pergo quickheat Kit til lysnettet ved at følge de korrekte an-visninger der beskrives i vejledningen med kittet. Pergo quickheat Kit sælges separat.

• Pergo quickheat gulvvarmesystemet skal forsynes via en en fejlstrømsbeskyt-telse (HPFI-relæ) med en udløserstrøm der ikke overstiger 30 mA

• Pergo quickheat elementer må ikke in-stalleres på ujævne overflader.

• Fold eller buk ikke gulvvarmeelemen-terne.

• Pergo quickheat varmeelementer skal holdes adskilt fra andre varmekilder.

• Pergo quickheat varmeelement må ikke installeres ved temperaturer under 5°C.

• Pergo quickheat gulvvarmesystemet er kun til indendørsbrug.

• Installer eller anvend ikke gulvvarmesy-stemet efter at en eller flere komponen-ter er beskadiget.

• Tillad ikke gør-det-selv reparatio-ner under nogen omstændigheder. Reparationer skal altid udføres af autori-serede elektrikere. Fejlede reparationer kan medføre personskade eller skade

på inventar/ejendom.

• Anvend ikke gulvvarmen i kombination med dele der ikke anbefales, installeres eller leveres af Pergo.

• Anvend kun originale dele til Pergo quickheat gulvvarmesystemet. Garan-tien for hele systemet og for de separate dele bortfalder hvis der anvendes dele fra andre producenter.

• Tilse at der ikke opstår overophedede områder når gulvvarmesystemet an-vendes. Undgå overophedede områder ved at sikre at varmen fra hele gulvfladen frit kan ledes væk. Installer ikke gulvvar-meelementer under permanente- eller indbygningsskabe.

• Anvend ikke Pergo quickheat gulvvar-mesystemet hvis systemet er vådt.

• Advarselslabel bør udfyldes og placeres ved siden af el-tavlen.

• Pergo quickheat gulvvarmesystemet må kun anvendes sammen med Pergo quickheat forlængerkabler. Afkort aldrig forlængerkabler eller forsyningskabler.

• Klem eller spænd ikke forsyningskab-ler og forlængerkabler; kryds dem ikke over skarpe genstande.

• Rul kablerne helt ud for at undgå op-hedning.

• Fjern stikket fra stikkontakten hvis der

Sikkerhedsforskrifter

21

skal udføres arbejde på eller ved gulv-varmesystemet.

• Træk ikke i kablet for at skille forbindel-ser fra hinanden. Hold altid fast i stikket og skil delene fra hinanden med samle-værktøjet.

• Hvis forlængelses- eller forsynings-kablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten, elektrikeren eller tilsva-rende autoriseret personel for at undgå personskade.

• Forbind kun gulvvarmen til 230 Volt, 50 Hz vekselstrøm.

• Undgå at nåle, skarpe genstande og/eller andre elektrisk ledende objekter/væsker får kontakt med gulvvarmeele-mentet.

• Den mærkede side af varmeelementet, med nedenstående tekst, skal være syn-lig når elementet rulles ud:

THIS SIDE UP EMAEURK

• Gem vejledningen sammen med garan-tipapirerne for senere brug - eller hvis du ønsker at tage Pergo quickheat gulv-varmesystemet med dig på et senere tidspunkt.

22

Tegn rummet op på denne side og angiv hvor varmeelementerne er placeret i rummet (for fremtidig reference)Disse produkter er installeret i

Layout side

23

Tegn rummet op på denne side og angiv hvor varmeelementerne er placeret i rummet (for fremtidig reference)Disse produkter er installeret i

Layout side

24

Tegn rummet op på denne side og angiv hvor varmeelementerne er placeret i rummet (for fremtidig reference)Disse produkter er installeret i

Layout side

25

Tegn rummet op på denne side og angiv hvor varmeelementerne er placeret i rummet (for fremtidig reference)Disse produkter er installeret i

Layout side

26

5+5 års Pergo-garantiFor Pergo quickheat yder Pergo (Europe) AB følgende garanti

Pergo quickheat varmelement: 5+5 år

Pergo quickheat Kit: 2 år

Pergo quickheat EC forlængerkabel: 2 år

Garantien er gyldig fra købsdatoen.

Garantien supplerer alle lovbestemte rettigheder.

GARANTIENS VILKÅR

Garantien dækker i henhold til følgende vilkår:

•Denne garanti er kun gyldig i forbindelse med forbrugerkøb til privat brug.

•Produkterne skal anvendes indendørs.

•Garantien dækker fejl, der er opstået under fremstilling af materialet. Garantien dækker ikke skader forårsaget af

tredjepart (f.eks. skader under transport).

•Garantien dækker ikke skader forårsaget af misbrug, forkert brug, uheld eller force majeure og skader, der opstår som

følge af andre forhold, der ikke normalt forekommer ved anvendelse i private boliger.

•Læs vejledningen grundigt, og følg alle instruktioner. Garantien er ikke gyldig, hvis produkterne ikke installeres korrekt.

•Skader, der opstår som følge af uhensigtsmæssig vedligeholdelse og rengøring, overbelastning, utilstrækkelig

gulvkonstruktion eller som følge af fugt, dækkes heller ikke af denne garanti.

•Installeres produkterne på trods af synlige defekter, er garantien ligeledes ugyldig.

•Ingen garantiservice kan forlænge garantiperioden.

•Pergo forbeholder sig retten til efter aftale om en rimelig inspektionsdato at inspicere skaden på stedet for at bekræfte,

at installationen lever op til garantiens vilkår og betingelser.

•Pergo forbeholder sig retten til at gennemføre garantiydelserne trinvis mod returnering af udskiftede materialer.

•Denne garanti står i stedet for alle andre garantier. Garantien dækker i henhold til den garantiversion, der er aktuel på

købstidspunktet. I USA og Canada gælder særlige vilkår og betingelser. Denne garanti kan ikke anvendes i disse lande.

VORES FORPLIGTELSER

Første 5 år

Findes der en fejl dækket af denne garanti, vil Pergo (Europe) AB efter eget valg enten reparere produktet eller levere et

nyt produkt uden beregning. Pergo (Europe) AB vil også reparere eller erstatte gulvlægningsmaterialet over de relevante

quickHeat-produkter.

Sidste 5 år

Vores forpligtelser er begrænset til levering af nye materialer. Installationsomkostninger eller andre omkostninger i denne

forbindelse dækkes ikke.

GARANTIKRAV

Garantikrav indsendes skriftligt til Pergo (Europe) AB inden 30 dage efter, at en fejl under garantiens dækning blev

opdaget eller burde have været opdaget. Når kravet indsendes, skal det originale garanticertifikat og købskvittering

medsendes.

Krav sendes til Pergo (Europe) AB, Strandridaregatan 12, 231 25 Trelleborg, Sverige

27

2 ÅRS GARANTI

GarantibevisPergo garantibevis er givet til

Navn

Adresse

By

Land

Telefon

Bemærk:Garantibeviset skal udfyldes korrekt for at være gyldig.

Læs venligst garantibestemmelserne på foregående side.

Produkttype

Varenummer

Pergo (Europe) ABBox 1010231 25 Trelleborg, SverigeKundeservice: 80 88 33 39 Fax: 80 88 44 68customercare.dk@pergo.com 189B9053 -

08.1

0 D

A

www.pergo.com