institut za ratarstvo i povrtarstvo, novi … · institut za ratarstvo i povrtarstvo, novi sad,...

40
Година LII Сремска Митровица Среда 3. октобар 2012. Број 2692 Цена 40 динара www.sremskenovine.co.rs [email protected] у овом броју: Sremska Mitrovica Nova samoposluga u Dekancu • Izuzetno povoljne cene • Širok asortiman robe SVE JE NA AKCIJI ! УЛАГАЊЕ У ИНФРАСТРУКТУРУ ИНЂИЈЕ: "Краљевој" улици краљевски изглед Страна 3. ПОПИС ПОЉОПРИВРЕДЕ: Изузетно значајан посао Страна 4. СРЕМСКЕ ОПШТИНЕ НА САЈМУ ТУРИЗМА: Уз понуду и признања Стране 19.-21. INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131, www.nsseme.com SKLADIŠNO-DISTRIBUTIVNI CENTAR, tel. 021/48 98 280, 48 98 289; fax.: 021/48 98 299 К амен темељац за градњу нове фабрике не- мачке Компаније BOSCH у радној зони Шима- новци у општини Пећинци 25. септембра заједно су положили представници ове компаније, пре- мијер Републике Србије Ивица Дачић, министар финансија и привреде Млађан Динкић и пред- седник пећиначке општине Сава Чојчић. За изградњу фабрике, која ће имати производ- не капациете на око 22.000 квадратних метара, у наредних седам година биће уложено више од 70 милиона евра. Када се фабрика комплетно завр- ши, запошљаваће око 620 радника. Г. М. Страна 2. BOSCH ИНЂИЈСКИ „IGB AUTOMOTIVE“: Осамдесет пута повећали производњу Страна 22. АРХЕОЛОШКА ИСКОПАВАЊА У СРЕМСКОЈ МИТРОВИЦИ: Пронађена мермерна глава Страна 18.

Upload: hakiet

Post on 20-Aug-2018

246 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Година LII • Сремска Митровица • Среда 3. октобар 2012. • Број 2692 • Цена 40 динара

ww

w.s

rem

sken

ovin

e.co

.rs

redak

cija

@sr

emsk

enov

ine.

co.r

s

у овом броју:

Sremska Mitrovica

Nova samoposluga u Dekancu

• Izuzetno povoljne cene

• Širok asortiman robe

Sve je na akciji !

УЛАГАЊЕ У ИНФРАСТРУКТУРУ ИНЂИЈЕ:

"Краљевој" улици краљевски изглед Страна 3.

ПОПИС ПОЉОПРИВРЕДЕ:Изузетнозначајан посао Страна 4.

СРЕМСКЕ ОПШТИНЕ НА САЈМУ ТУРИЗМА:

Уз понуду и признања Стране 19.-21.

INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30,tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131, www.nsseme.com

SKLADIŠNO-DISTRIBUTIVNI CENTAR, tel. 021/48 98 280, 48 98 289; fax.: 021/48 98 299

Ка мен те ме љац за град њу но ве фа бри ке не-мач ке Ком па ни је BOSCH у рад ној зо ни Ши ма-

нов ци у оп шти ни Пе ћин ци 25. сеп тем бра за јед но су по ло жи ли пред став ни ци ове ком па ни је, пре-ми јер Ре пу бли ке Ср би је Иви­ца­Да­чић, ми ни стар фи нан си ја и при вре де Мла­ђан­Дин­кић­и пред-сед ник пе ћи нач ке оп шти не Са­ва­Чој­чић.­

За из град њу фа бри ке, ко ја ће има ти про из вод-не ка па ци е те на око 22.000 ква драт них ме та ра, у на ред них се дам го ди на би ће уло же но ви ше од 70 ми ли о на евра. Ка да се фа бри ка ком плет но за вр-ши, за по шља ва ће око 620 рад ни ка.

Г.­М. Стра на 2.

BOScH

ИНЂИЈСКИ „IGB AUTOMOTIVE“:Осамдесет пута повећали производњу

Страна 22.

АРХЕОЛОШКА ИСКОПАВАЊА У СРЕМСКОЈ МИТРОВИЦИ:

Пронађена мермерна глава Страна 18.

Page 2: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012.2

@ivot na{

Пи ше: Си ни ша Ко ри ца

Тро шна Ср би јаКа ко ко ји дан од ми че, то све ви ше ди ле ме не мам.

Ср би ја да ље то не. Је ди но што не знам где ће се и ка да то за у ста ви ти. Пла шим се, у се би, ру сва ја и не ре да, јер мо ја ге не ра ци ја, а и мла ђи, не ма ју ви ше вре ме на за ста би ли зо ва ње ста ња де сет го ди на на-кон ха о са и ре во лу ци ја. А ср ља мо у ха ос. Не мо рам ви ше чи та ти би лан се, де фи ци те ... до вољ на су ми три ин ди ка то ра.

Пр во, оче ки ва ли смо од но ве Вла де озбиљ ни је ре зо ве у пре гло ма зном, не ра ци о нал ном и па ра зит-ском де лу јав не ад ми ни стра ци је као ди рект ну по-моћ рас те ре ће њу по ср ну ле при вре де. Кад оно пот-пу но обр ну то: не ма от пу шта ња. И не са мо то, не го сва ко ко мо же или ко је у по зи ци ји да во ди ра чу на са мо о свом ин те ре су, уба цу је ових да на сво је у јав ни сек тор Ср би је. Све до ци смо пра ве по пла ве у пре тр па ва њу иона ко пре ко број них у јав ном сек-то ру. При вре ди ока че ни но ви те го ви. Оша му ће на, са да је већ на ко ле ни ма. У јед ној ло кал ној са мо у-пра ви Ср би је сле де ћа сце на: про ме ни ла се власт, па је пот пред сед ни ца скуп шти не оп шти не, ина че вас пи та чи ца, оста ла без функ ци је. Да би је збри ну-ли, а са да као опо зи ци ју и ућут ка ли, но ва вла да ју-ћа гар ни ту ра пред ло жи сле де ће ре ше ње. Сме сти ће је у, ре ци мо, ре ги о нал ни цен тар за еду ка ци ју… ко ји је фор ми ран пре не ко ли ко го ди на до на ци јом Вла де, опет ре ци мо, Ја па на. У Цен тру је би ло за по сле но три рад ни ка, до вољ но за функ ци ју. У ме ђу вре ме-ну то ком сме на мно гих вла сти, Цен тар “на го јен” на осам рад ни ка, пар тиј ских ухлеб ни ча ра. До на тор је ин си сти рао да се “одр жи вост” Цен тра обез бе ди на тај на чин што ће се њи хо ве ак тив ност увр сти ти у тро шко ве бу џе та ло кал не са мо у пра ве. Ди рек тор Цен тра је имао пла ту на ни воу ди рек то ра основ не шко ле, око 50.000 ди на ра. Бив ша пот пред сед ни ца, вас пи та чи ца, име но ва на је за за ме ни ка ди рек то ра Цен тра и да јој не би ума њи ва ли пла ту бив шег ме-ста пот пред сед ни ка од 80.000, од лу чи ли су да ди-рек тор, ни чим иза зван, до би је пла ту од 90.000 ди-на ра. Мо ра би ти ве ћа од пла те за ме ни ка (80.000 ди на ра). Ни ди рек тор Цен тра не ма до вољ но по сла, а још има и за ме ни ка. Све то пла ћа бу џет од но сно по ре ски об ве зни ци. За то не ма сред ста ва за оправ-ку кро ва у основ ној шко ли ко ји про ки шња ва. Кров по је ли но во упо сле ни.

Дру го, члан сам Управ ног од бо ра Цр ве ног кр-ста Вој во ди не. У јед ном из ве шта ју пи ше да се сва-ке го ди не по ве ћа ва број оних ко ји ко ри сте на род-не ку хи ње. Ове го ди не се то по ве ћа ва из ме се ца у ме сец.

Тре ће, ру пе на пу те ви ма све ве ће и уоп ште ру-пе на јав ном уре ђе њу Ср би је све ду бље, пра ви по-но ри. Нов це у иона ко де фи ци тар ном бу џе ту по је ли пре ко број ни. По је дин ци има ли ко ри сти и лич не ин-те ре се на мет ну ли оп штим. Је дан од њих ми ре че: ”шта се бре за ма ја ваш оп штим ства ри ма, пи са њем и кри тич ким оп сер ва ци ја ма, гле дај свог ин те ре са и ћу ти. Уши ћа ри. Јел, не ви диш да је та кав ва кат и та кво вре ме. Ис тро ши ћеш се на глу по сти и до ћи у си ту а ци ју да пре би раш по џе по ви ма пан та ло на, да ли ћеш има ти до вољ но нов ца да пла тиш во зну кар ту до Ла ћар ка, а не ки ће во зи ти „Ал фа Ро мео“, „БМВ“, има ти сво је двор це и де сти на ци је ши ром Ср би је. Кад’ ћеш од ра сти.” Ни сам му од го во рио на кла си чан на чин, да ја мо гу мир но спа ва ти. На про-тив, ре као сам му да ја због овог вре ме на не мо гу мир но да спа вам. Ра сло ја ва ње ства ра већ озбиљ не пу ко ти не на згра ди ко ја се зо ве Ср би ја. До вољ но ће би ти ма ли по вод па да за др ма ово тро шно зда ње. То га се пла шим и за то не мо гу мир но да спа вам.

ШИ МА НОВ ЦИ • КА МЕН ТЕ МЕ ЉАЦ ЗА НО ВИ ПО ГОН НЕ МАЧ КЕ КОМ ПА НИ ЈЕ „BOSCH“

Ка мен те ме љац за град њу но ве фа бри-ке не мач ке Ком па ни је „BOSCH“ („Бош“) у рад ној зо ни Ши ма нов ци у оп шти ни Пе-

ћин ци ко ја ће се ба ви ти про из вод њом си сте ма ауто мо бил ских бри са ча, 25.сеп тем бра за јед но су по ло жи ли пред став ни ци ове Ком па ни је, пре-ми јер Ре пу бли ке Ср би је Иви ца Да чић, ми ни-стар фи нан си ја и при вре де Мла ђан Дин кић и пред сед ник пе ћи нач ке оп шти не Са ва Чој чић. За из град њу фа бри ке у овој срем ској оп шти ни, про из вод них ка па ци те та на по вр ши ни од око 22.000 ква драт них ме та ра, у ко ју ће у на ред них се дам го ди на би ти уло же но ви ше од 70 ми ли-о на евра и ко ја ће, кад се ком плет но за вр ши, за по сли ти око 620 рад ни ка, у де цем бру про шле го ди не „Бош“ је пот пи сао уго вор са оп шти ном Пе ћин ци.

Ка ко је из ја ви ла ди рек тор ка ком па ни је „Бош“ за Ср би ју Јо ван ка Јо ва но вић, у пр вој фа зи из-град ње фа бри ке, до сре ди не на ред не го ди не, би-ће из гра ђе ни по го ни и кан це ла риј ски про сто ри, ка да би тре ба ла да поч не и проб на про из вод ња, док ће се риј ска про из вод ња по че ти по чет ком 2014. го ди не.

– За хвал ни смо на из у зет ној по др шци ре сор ног ми ни стар ства, СИ Е ПА и оп-шти не Пе ћин ци – ка за ла је Јо ван ка Јо ва но вић.

Пре ми јер Да чић је на гла-сио да ће Вла да би ти по све-ће на ства ра њу бо љег по-слов ног ам би јен та за на ша пред у зе ћа и до дао да „раз-вој ин фра струк ту ре и са-вре ме них зна ња, ко је свет-ска при вре да тра жи, мо ра ју би ти пред мет озбиљ них ин-ве сти ци ја др жа ве“.

За ми ни стра Дин ки ћа до ла зак „Бо ша“ у Ср би-ју пред ста вља на ста вак стра те ги је Вла де Ср би је да Ср би ја бу де цен тар ауто-мо бил ске ин ду стри је у ре-ги о ну. Он је на ја вио да ће Вла да сти му ли са ти „Бош“ да до дат но ин ве сти ра у Ср би ју и за по сли још рад-ни ка.

– Оп шти на Пе ћин ци има ви со ко о бра зо ва не ка-дро ве ко ји су нео п ход ни „Бо шу“, а сво ју при ли ку за за по сле ње до би ће рад ни ци ма шин ске и елек-тро стру ке ко ји се шко лу ју у пе ћи нач кој Тех нич-кој шко ли – ре као је пред сед ник оп шти не Пе ћин-ци Са ва Чој чић и на гла сио да је ово „ујед но и ка-мен те ме љац раз во ја, не са мо оп шти не Пе ћин ци, већ и це ле Ср би је“, као и да при су ство ви со ких ре пу блич ких зва нич ни ка нај бо ље го во ри о ре-ше но сти Вла де да по др жи и сти му ли ше до ла зак стра них ула га ча.

– Као пред сед ник оп шти не Пе ћин ци, по но сан сам што сам део ин ве сти ци о ног ти ма. Ово је исто-риј ска шан са за оп шти ну ре као је пред сед ник Чој чић, на гла сив ши да је „отва ра ње но вих рад-них ме ста је дан од кључ них при о ри те та ло кал не са мо у пра ве“ због че га ће се тру ди ти да иза ђу у су срет зах те ви ма Ком па ни је „Бош“ и омо гу ће им све усло ве да не сме та но оба ве пла ни ра не ак тив-но сти. Пред сед ник СО Пе ћин ци Ни ко ла Ра до са-вље вић је до дао да се, за хва љу ју ћи са рад њи са „Бо шом“, по ве ћа ло ин те ре со ва ње дру гих ула га ча и да ло кал на са мо у пра ва у Пе ћин ци ма „већ пре-го ва ра са но вим по тен ци јал ним ин ве сти то ри ма“.

Г. М.

Са рад ња са „Бо шом“ под сти че дру ге ула га че

По ло жи ли ка мен те ме љац за „Бо шо ву“ фа бри ку у Ши ма нов ци ма

На кон по ла га ња ка ме на те мељ ца

Page 3: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012. 3

Срем ско ми тро вач ки бу џет је ли кви дан,

не ма че ка ња на ис пла-те осим оних ко је че-ка ју ства ра ње фор мал-но- прав них усло ва. У овом мо мен ту ства ра ју се усло ви за по ве ћа-ње окви ра бу џе та, што Срем ској Ми тро ви ци до-но си дру га чи ју си ту а-ци ју у од но су на мно ге дру ге сре ди не ко је сма-њу ју сво је бу џе те. То је по сле ди ца ре ал но пла-ни ра ног окви ра и до ма-ћин ског по на ша ња, оце њу је Ду шко Ша ро шко вић, на чел ник за бу џет и фи нан си је ста ње у бу џе ту Гра да Срем ска Ми тро ви ца по во дом ак ту-ел ног ре ба лан са.

По ре чи ма ре сор ног на чел ни ка, овај ре ба ланс је ад ми ни стра тив но "из ну ђен" због но ве од лу ке о град-ским упра ва ма, од но сно но ве ор га-ни за ци је град ских упра ва сход но ко јој је по треб но при ла го ди ти од го-ва ра ју ћа ак та.

- Ту при ли ку ће мо ко ри сти ти да ис пра ви мо уоче не не пра вил но сти у пр во бит ном пла ни ра њу. По ка за ло

се да ће мо има ти не што ви ше при хо да не го што се ра ни је оче ки ва ло, кон крет но оче ку је се око 90 ми ли о на ди на-ра ви ше. То ће до ћи од за ку па, од но сно про да-је град ског зе мљи шта и ко му нал ног опре ма ња. Има мо ма ли гу би так на пла ни ра ној по зи ци ји од ко му нал них так са због на ја вље них и усво је них про пи са из те обла сти

ко је је ура ди ла Скуп-шти не Ср би је, али ће мо

има ти ипак ве ће при хо де, ис та као је на чел ник Ша ро шко вић.

При ме ћу је се да је по зи ци ја ве за-на за пла те ве ћа ре ба лан сом, али не због по ве ћа ња за ра да, већ по ве ћа-них тро шко ва "због не рас по ре ђе них бив ших функ ци о не ра", об ја шња ва Ша ро шко вић. ре ба ла сном се обез-бе ђу је део сред ста ва за део од ште-те ко је је учи нио град, али и су му за ис пла ту од ште те по је дин ци ма због ује да па са, на при мер.

- По ве ћа ни су тро шко ви за шко-ле од ма те ри јал них тро шко ва, те ку-ћих по прав ки и одр жа ва ња, а део је

пла ни ран и за ре гре си ра ње пре во за уче ни ка. Утвр ђе но је да ме сеч на кар-та из но си за сред њо шко ло це 3.000 ди на ра и то је из нос ни жи од нај-ни же ме сеч не кар те ко ја је до ско ра из но си ла око 3.200 ди на ра ме сеч но. Са да су сви сред њо школ ци пут ни ци из јед на че ни по том пи та њу, без об-зи ра на ме сто ста но ва ње, по ру чио је на чел ник Ду шко Ша ро шко вић.

С.Ђ.

Ми ли ца Ра до вић, Шид

- За ме не је сва ки ме сец, ме сец књи ге. За Са јам сам нај че шће без па ра, али то-ком це ле го-ди не ку пу јем или из најм љу јем књи ге. Да нас љу-ди ма ло чи та ју, али је при ви ле ги ја по бе ћи од та кве ве ћи не.

Вла ди мир Мар ко вић, Срем ска Ми тро ви ца:

- Ра до чи там. Имам до бру би-бли о те ку код ку-ће, мно ге књи ге ни сам сти гао да про чи там док

сам био за по слен. Са да кад сам у пен зи ји, чи там их ре дом, ин те ре су ју и исто ри ја и бе ле три сти ку, а пре-ли ста вам чак и ку вар

Сла ви ца Јо ви чин, Ин ђи ја

- Во лим да чи там, али не чи там че-сто јер сам пре о-ку пи ра на по слом. Ћер ка је члан На род не би бли о-те ке у Бе о гра ду, од њих ре дов но до би ја мо ка та ло ге но вих књи га, ка да сам у при ли ци ку пим не ко ак-ту ел но из да ње или про чи там књи гу по пре по ру ци при ја те ља. Де си се и то да јед ну те исту књи гу ако ми се до пад не чи там два пу та по пут књи-ге „Пти це уми ру пе ва ју ћи“.

Та ма ра Цве јић, Ста ра Па зо ва

- Чи там лек ти-ре и раз не дру ге књи ге. Не чи там пу но ро ма не, ма-да у чи та њу про-во дим сло бод но вре ме. Во лим да

чи там, а у би бли о те ку до ла зим по-вре ме но.

Ви до са ва Га врић, Си бач

- Не мам вре-ме на за чи та-ње. Имам ма ле уну чи ће и чу-вам их. Имам мно го по сла и за књи гу не-мам вре ме на.

�� �� �� �� �� � :

�� �� � �� �� � �� � � �� �� ��� ��� �� ?

СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА • ШТА ДО НО СИ РЕ БА ЛАНС БУ ЏЕ ТА

У град ској ка си још 90 ми ли о на ди на ра

Од ште те Са мо у ав гу сту ове го ди не у

Срем ској Ми тро ви ци је под не-то 19 зах те ва гра ду за ис пла ту ште те од ује да па са лу та ли ца. Ово го во ри да тре ба хит но ра ди-ти на из на ла же њу аде кват ни јег ре ше ња за про блем са лу та ли-ца ма.

- То је за да так упра ве за по-љо при вре ду, ко ја је се по за ба-ви ти про бле мом и у кор ди на ци-ји са упра ва ма за ур ба ни зам и за шти ту жи вот не сре ди не тра-жи ти и на ћи си стем ско ре ше ње, сма тра на чел ник Ша ро шко вић.

Ду шко Ша ро шко вић, на чел ник

За де се так да на би ће за вр ше-на ком плет на ре кон струк ци ја

бив ше Ти то ве, са да ули це Кра-ља Пе тра Пр вог ко ја до би је обр се са вре ме ног бу ле ва ра. При ли ком про шло не дељ ног оби ла ска ра до-ва пред сед ник оп шти не Ин ђи ја Пе тар Фи ли по вић је на ја вио да има из гле да да се на ста ви са про-ши ре њем и уре ђе њем Но во сад ске ули це – пр ви део до За на тлиј ске ули це је ура ђен пре не ко ли ко го-ди на, сле ди из град ња кру жног то ка око „Лук-оило ве“ пум пе и про ши ре ње пу та до град ског ба-зе на. О ак ту ел ним ра до ви ма Фи-ли по вић ка же:

- На кон че ти ри ме се ца, ра до ви на ре кон струк ци ји ули це Кра ља Пе тра су ушли у за вр шну фа зау. Ова ули ца са да има све еле мен те бу ле ва-ра – че ти ри са о бра ћај не тра ке, би ци-кли стич ке ста зе, но ве пе шач ке ста зе, са вре ме ну јав ну ра све ту. Оста је да се уре де зе ле не по вр ши не. Што се ти че са ме Ин ђи је, она је из у зе но бит на јер днев но овом ули цом про ђе у про се ку око 25.000 во зи ла. За вр шет ком ових ра до ва са о бра ћај у гра ду ће би ти зна-чај но рас те ре ћен, тим ви ше што су про ши ре ни и при ла зи овој ули ци из прав ца ули ца Мак си ма Гор ког и Јо ва-

на По по ви ћа - ре као је Фи ли по вић и до дао да оче ку је да ће би ти обез бе-ђе на сред ства за ре кон струк ци ју рас-кр сни це код „Лук-оило ве“ пум пе чи ме би се за тво ри ла це ла јед на де о ни ца, од ула ска до из ла ска из Ин ђи је, чи ме би од ви ја ње са о бра ћа ја би ло мно го без бед ни је, а са о бра ћај ни ца про ход-ни ја.

Де таљ ни је о из ве де ним ра до ви-ма у овој ули ци Ми ли во је Си мић, за ме ник ди рек то ра Ди рек ци је за из-град њу оп шти не Ин ђи ја, ка же:

-Ра до ви на ре кон струк ци ји су се

од ви ја ли од ули це Со ње Ма рин ко-вић до Ми тров дан ске и оче ку је мо да ће за ко ји дан овај ве ли ки по-сао би ти за вр шен. Ра до ве ве за но за са о бра ћај ни це и при ла зне рам-пе фи нан си ра ју „Пу те ви Ср би је“ јер се ра ди о ре ги о нал ном пу ту, вред ност ра до ва је око 55 ми ли о-на ди на ра. Ура ђе на је ре кон струк-ци ја ат мос фер ске ка на ли за ци је и јав не ра све те, што су фи нан си-ра ли оп шти на Ин ђи ја и Елек тро-вој во ди на, а вред ност ра до ва на јав ној ра све ти је око 9,5 ми ли о на ди на ра.“

Да кле, ми ли о ни ди на ра се ула жу у ин фра струк ту ру и не са мо у по ме ну те ули це. Про-ле тос је ре кон стру и са на Же ле-

знич ка ули ца, пре то га дру ги део ули це Вој во де Сте пе, Ми ле ти ће ва, Ђор ђа Вој но ви ћа, Бран ка Ра ди че-ви ћа... Оне би би ле још леп ше, на-ро чи то глав на ули ца, да до ма ћи ни смог ну сна ге да окре че фа са де ко је бо ду очи на ро чи то та мо где је укло-ње но др ве ће. Мо жда ће на ши су гра-ђа ни ре ћи да је кри за и да па ра не-ма, али та кри за за не ке до ма ћи не тра је од Дру гог свет ског ра та. Ако по сто ји до бра во ља за кан ту кре ча па ра мо же да се на ђе. З. Г. С.

ИНЂИЈА • ЗНАЧАЈНА УЛАГАЊА У ИНФРАСТРУКТУРУ

„Краљевој“ улици краљевски изгледБивша Титова, сада Улица Краља Петра Првог добија обрисе булевара, а постоје изгледи да се уради и комплетна Новосадска улица

Петар Филиповић и Миливоје Симић

Page 4: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012.4

На те ри то ри ји Ре пу бли ке Ср би је по след њи све о-бу хват ни по пис по љо-

при вре де спро ве ден је пре ви-ше од по ла ве ка, тач ни је 1960. го ди не. Од та да су се, у окви ру по пи са ста нов ни штва, при ку-пља ли не ки основ ни по да ци и о по љо при вред ним фон до ви ма, а Свет ски про грам по пи са по-љо при вре де пред ви ђа да се у пе ри о ду од 2006. до 2015. го-ди не спро ве де по пис по љо при-вре де и да се при том има ју у ви ду по тре бе сва ке на ци о нал не еко но ми је. По пи сом ће се при-ку пља ти по да ци ко ји су ста ти-сти ци нео п ход ни за ана ли зе и упо ре ди вост на ме ђу на род ном ни воу. Сход но то ме ме то до ло-ги ја по ко јој се спро во ди овај по пис по љо при вре де је ра ђе на по ме ђу на род ним стан дар ди ма. Ова ко Бран ко Дра ги шић, на чел ник Под руч ног оде ље ња ста ти сти ке у Срем ској Ми тро-ви ци, од го ва ра на пи та ње за-што је по тре бан по пис по љо-при вре де.

Ко ји су основ ни ци ље ви по пи са ?

- Ци ље ви су до би ја ње све о бу хват-них и тач них по да та ка о свим по љо-при вред ним фон до ви ма. Ми смо до са да има ли по да тка о не ким основ ним по љо при вред ним фон до ви ма, али по-да ци ко је оче ку је мо да до би је мо из по-пи са слу жи ће нам да фор ми ра мо сво ју ба зу по да так на осно ву ко је ће мо зна-ти чи ме рас по ла же мо, а то ће би ти би-тан пред у слов за до но си о це од лу ка у овој обла сти.

По да ци о по љо при вре ди већ по-сто је у не ким др жав ним ин сти ту-ци ја ма као што су ка та стар не по-крет но сти и слич не...

- Ни смо се ба ви ли ти ме у ко јим све ор га ни ма и ин сти ту ци ја ма ти по да ци мо гу да се на ђу. Ми ра ди мо све о бу-хват ни по пис по љо при вре де и же ли мо да при ку пи мо по дат ке о свим по љо-при вред ним фон до ви ма: о по вр ши ни ко ри шће ног зе мљи шта, бро ју сто ке, по љо при вред ној ме ха ни за ци ји, по-љо при вред ним објек ти ма, да ли се га здин ство ба ви ор ган ском про из вод-њом, о утро ше ној во ди за на вод ња-ва ње, о утро шку ми не рал ног ђу бри ва или ор ган ског ђу бри ва и слич ном.

Ко је су оба ве зе по пи си ва ча ?

- Сва ки по пи си вач ко ји по ку ца на вра та од ре ђе ног га здин ства има ће иден ти фи ка ци о ну кар ти цу, овла шће ње за рад пот пи са но и пе ча ти ра но од стра-не Ре пу блич ког за во да за ста ти сти ку.

Упит ник за га здин ство има 16 стра на и про це на је да ће за ње го ву пра вил ну, пот пу ну по-пу ни тре ба ти, по прет ход ном те сти ра њу, од сат до сат и по вре ме на. Ово уз прет по став ку да је реч о со лид ном га здин-ству ко је рас по ла же свим по-љо при вред ним фон до ви ма.

Да ли до ма ћин има оба-ве зу да по пи си ва чу пре до-чи не ке до ку мен те о имо-ви ну или је до вољ на из ја-ва?

- По пис се оба вља ме то дом ин тер вјуа, а то зна чи да по-пи си вач не ма пра во да тра жи би ло ка кве до ку мен те, по се-дов не ли сто ве или слич но.

Ипак, по треб но је да се на кра ју ли ста пот пи ше и то све са је дин стве ним ма-тич ним бро јем...

- Сви по да ци ко ји се до би ју по пи сом слу жбе на су тај на, они не ће ниг де би ти об ја вљи ва ни као ин ди ву-ал ни по да ци већ ће би ти при ка за ни агре ги ра ни и при ка зи ва ће се за ни во на се ља, гра да, оп шти не, окру га.. Ма-тич ни бро је ви тре ба ју нам са мо у фа зи упа ри ва ња по да та ка да се не де си да два пу та по пи ше мо исто га здин ство.

Шта по ру чу је те по љо при вред-ни ци ма ?

- Апе лу јем на сва до ма ћин ства ко ја се ба ве по љо при вред ном про из вод њом да отво ре вра та по пи си ва чи ма, да да ју пра ве по дат ке. За оне ко ји то не бу ду ура ди ли над ле жни за кон пред ви ђа ка-зне не од ред бе. Ипак, на ша иде ја ни је да ма ше мо за ко ном, већ да ка же мо љу-ди ма и об ја сни мо им да је по пис ва жан по сао. Од ових по да тка за ви си ће уно го-ме и на ше уче шће у ра зним фон до ви ма, по го то во фон до ви ма ЕУ.

Раз го ва ра ла: С. Ђа ко вић

ИН ТЕР ВЈУ • БРАН КО ДРА ГИ ШИЋ, НА ЧЕЛ НИК ПОД РУЧ НОГ ОДЕ ЉЕ ЊА СТА ТИ СТИ КЕ

По пис по љо при вре де је из у зет но зна ча јанПо да ци из по пи са по љо при вре де слу жбе на су тај на, не ће се ко ри сти ти ин ди ви ду ал но већ агре гат но за ни во ме ста, ре ги је и слич но - У Сре му по пис оба вља око 400 по пи си ва ча са ре зер ва ма

Хо ће ли по пи си ва чи ићи од ку ће до ку ће ?

- За раз ли ку од про шло го ди-шњег по пи са ста нов ни штва где је сва ки по пи си вач ишао од вра-та до вра та, овог пу та је ор га ни-за ци ја дру га чи ја. По пи си ва чи иду на већ по зна те адре се, ко је се на-ла зе на ли сти до ма ћин ста ва ко је до би ја. Јер, код по пи са ста нов ни-штва има ли смо сет пи та ња ко ја се од но се на по љо при вре ду и из то га смо на пра ви ли ба зу о по ро-дич ним га здин стви ма ко ја се ба ве том про из вод њом. Те по дат ке смо упа ри ли са ба зом по да та ка Ми ни-стар ства по љо при вре де и до шло смо до но ве ба зе по да та ка ко ја ће у овом слу ча ју слу жи ти по пи си ва-чи ма за рад на те ре ну. Ако на те-ре ну бу де са зна ња о дру ги ма ко ји се ба ве по љо при вре дом, а ни су на ли сти до ма ћин ста ва и они ће би ти по пи са ни.

Бран ко Дра ги шић

При ја ва по пи си ва ча у Срем ској Ми тро ви ци

Дра ган Ми ло ше вић, Шид

- На ђе се ме ста и за до бру књи-гу, ма да ми слим да је про блем у то ме што све ма ње има до-брих књи га. Као да је вре ме ста ло, па та ко и мо је ин те ре со ва ње све ви ше иде ка кал си ци ма.

Би сер ка Ма ру нић, По пин ци

- Не мам ти ја вре ме на за чи-та ње иако сам у пен зи ји.Чи та ла сам ра ни је, док сам би ла мла ђа, али са да оба-ве зе, уну чи ћи,

де чур ли ја, ка кво чи та ње. Ни но ви-не не мам вре ме на да про чи там, а ка мо ли књи гу, ма да сам ра ни је во-ле ла да чи там.

Би ља на Да шић, Ста ра Па зо ва

- Не мам вре ме-на за чи та ње, а ка да би га има ла, чи та ла бих не ку ла га-ну књи гу да ме ора спо ло жи. Не во лим ро ма не, во лим ли те ра ту ру ко ја се за сни ва на исти ни тим до га-ђа ји ма.

На та ли ја Бре ба но вић, Ру ма:

- Чи там књи-ге, и то сва ког да на, нај че шће уве че. Тре нут-но чи там ро-ман но ви нар ке

Алим пић ''Пи сма го спо ђе Вил ме''. Књи ге углав ном до би јам од си на и зе та, нај ви ше ме ин те ре су ју но ви ји на сло ви. Што се ти че штам пе, чи там углав ном жен ске ча со пи се, по не кад и та бло и де, ту на ла зим за ни мљи-ве ин фор ма ци је, али све при мам са огра дом.

Вој ко Гој ко вић, Срем ска Ми тро ви ца:

- Ја чи там углав ном но ви-не, а "Срем ске но ви не" чи там ре дов но и нај-ви ше им ве ру јем. Мо гло би се ре чи, ја сам ре дов ни чи та лац овог на шег не дељ ни ка.

�� �� �� �� �� � :

�� �� � �� �� � �� � � �� �� ��� ��� �� ?

Page 5: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012. 5

КАРТ: ЖаркоГаћеша

Пи ше ко стиг не, уре ђу је ко мо ра

СМЕШНА СТРАНА СРЕМА

На пи сао: Ни ко ла Нин ко вић

���� ��� �� �!� �� "�Кад је у на шем се лу умр ла не ка

ба ба Је ли са ве та, по зна та као Сај ка Бе ћар ка, она, још за жи во та ор га ни зо ва ла сво ју са хра ну, па уме-сто по по ва на ру чи ла му зи ку, там бу-ра ше и на пи са ла ко је пе сме да се пе ва ју. Тач но се зна ло ко ја се пе сма пе ва ис пред чи је ку ће, а ко је пе сме на гро бљу.

Јео се ра тлук и пи ла ви шње ва ча сај ки за ду шу.

* * *

Ма, дај и ме ни ви шње ва чу, прем-да ми је то глу по да у ка фа ни пи јем ви шње ва чу, али ај де.

Че сто идем у ка фа ну.Шта че сто, сва ки дан.Ка фа на.Ка фа на је цен тар све та.У ка фа ни и од нај глу пљег мо жеш

чу ти не што ин те ре сант но и ко ри сно. Ако не ко и не ма шта да ка же, мо же по но ви ти не што ин те ре сант но и ко-ри сно што је чуо од не ког ко је имао шта да ка же.

* * *

Пи јем ви шње ва чу.Пи јеш, ћу тиш и се ћаш се не ких

дра гих љу ди ко јих ви ше не ма, а ко-ји су ти мно го зна чи ли и ко ји ти још увек мно го зна че у жи во ту иако их ви ше не ма.

Ви шње ва ча има моћ да те вра ти у про шла вре ме на и да их, скло пље-них очи ју, још јед ном про жи виш.

Иде зима одлетеле родесад за бебу мора да се боде.

Више волим с удовицом сести,него цуру у кревет одвести.

На паприку мене зове прија,фала пријо, сад сам папричио.

Бећар ски би се ри срем ских там бу раша

Избор: Златко Зрилић

Хо би је не што чи ме се чо век за о ку пља у сло бод но вре ме, али ка да не ко том

"сло бод но вре мен ском по слу" по све ћу је го ди не, де це ни је или чак по ла ве ка, као што то чи ни Зо ран Кра ник из Срем ске Ми тро ви це, он да је то и ви ше од хо би ја. Зо ра ну је ви ше од хо би ја - стал но упо-зна ва ње са до стиг ну ћи ма Ни ко ле Те сле. По сле ду жег про у ча ва ња, сам је на пра-вио Те слин мул ти-та ла сни осци ла тор ко ји по ди же ни во енер ги је у ор га ни зму.

По стру ци ма шин ски тех ни чар, ду го-го ди шњи рад ник не ка да шње "Ше ће ра не" ко ји је остао без за по сле ња, Зо ран Кра-ник је ве ли ки по што ва лац де ла слав ног свет ског на уч ни ка срп ског по ре кла. Ин-те ре со ва ње за обла сти ко ји ма се Те сла и дру ги на уч ни ци по пут Те сле ба ви ли Ми-тров ча нин је по ка зао још док је био де те, при ча нам. Али, ни то ком го ди на ко је су усле ди ле ин те ре со ва ње ни је је ња ва ло, на про тив...

- Мно го сам чи тао и чи там ли те ра ту ру о Ни ко ли Те сли. Књи ге до ко јих сам до-шао про чи тао сам и то не јед ном, а по нај-ви ше пи са них до ку ме на та о ве ли ка ну на-шао је у Му зе ју Ни ко ле Те сле у Бе о гра ду. Тај му зеј ре дов но по се ћу јем. Ту сам оба-ве зно ку по вао књи ге ко је су се про да ва ле та ко да сам са ку пио ве ли ку и дра го це ну би бли о те ку струч них књи га и ча со пи са са на пи си ма о Те сли, при ча Зо ран Кра ник. Кра ник ни је са мо чи тао о Те сли и

ње го вим из у ми ма већ је по ку ша вао и ус пео да на пра ви јед ну ма ши ну чи ји је би тан део Те слин ка лем, а она је мул-ти-та ла сни осци ла тор. Мно ги ка жу да ова ма ши на има ис це ли тељ ска свој-ства, а да ли је та ко Кра ник је ис про-бао сам на се би.

- Дав не 1988. го ди не имао сам те жи удес у Ла ћар ку по вре ђе не су ми би ле обе но ге и кич ма, та ко да сам због кич ме три го ди не мо рао да спа вам на па то су. У то вре ме сам до шао до до ку мен та ци је о том Те сли ном уре ђа ју. На пра вио сам ми ни мул ти-та ла сни осци ла тор. На пра вио сам га пре ма зна њу ко јег је та да имао. Укљу-чи вао сам ма ши ну 15 до 20 ми лу та да

би ви део деј ство и ни шта по себ но ни сам осе тио. По ми слио сам да то ни је ни шта, али сам ују тро при ме тио да не мам бо ло ва у кич ми, као што их је би ло прет ход них да на, на ста вио је при чу Зо ран Кра ник, об ја шња ва ју ћи - Осци ла тор ди же ни во енер ги је у ор га ни зму, где год има мо не-ку по вре ду има мо пад енер ги је гле да но са енер гет ске тач ке. Овај уре ђај не ле чи, већ по пра вља ни во енер ги је.

Зо ран Кра ник стал но учи о Те сли, ши-ри зна ње и из у ча ва оно што је о Те сли на пи са но. Са знао је да ће се у Срем ској Ми тро ви ци офор ми ти огра нак Те сли ног клу ба и на ме ра ва да по ста не је дан од пр-вих ње го вих чла но ва.

С.Ђ.

СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА • ЗО РАН КРА НИК, ЧО ВЕК КО ЈИ СТАЛ НО УЧИ

Оби чан чо век са нео бич ним хо би јемКра ник ни је са мо чи тао о Те сли и ње го вим из у ми ма, већ је по ку ша вао и ус пео да на пра ви мул ти-та ла сни осци ла тор. Мно ги ка жу да ова ма ши на има ис це ли тељ ска свој ства, а да ли је та ко Кра ник је ис про бао сам на се би

Зо ран Кра ник

Осци ла тор ис про бао на се би

Овај Ми тров ча нин је и да ље ис-тра жи вао, ме њао де ло ве на осци-ла то ру, ишао у му зе је, тра жио до-ку мен та ци ју ра ди уна пре ђе ња ра да мул ти-та ла сног осци ла то ра и ус пео је у сво јој на ме ри да га по бољ ша. И то је ис про бао на се би, а за ра ста ње ра не ко ја је би ла ин фи ци ра на, ка же, би ло је на кра ју успе шно.

Page 6: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012.6

Да ни ца Ка ра кла јић, Срем ска Ми тро ви ца:

- На ђем вре-ме на за до бру књи гу, али кад чи там би рам лак шу ли те ра-ту ру, да се од мо рим и по бег нем од про бле ма ко је до но си сва ко дне ви-ца. У том сми слу ми чи та ње увек по ма же.

Ђор ђе Спа сић, Шид

- Сва ка ко да чи там. У ово вре ме, по ред по ро ди це, је ди-но књи га мо же да опу сти чо-ве ка. Чак шта

ви ше, по ро ди це уме и да на се ки ра, књи га ни кад!

Да ни је ла Ми ли ће вић, Ру ма:

- Тру дим се да чи там до бре, озбиљ не књи ге. Упра во чи там Ћо си ће ве ''При-ја те ље''. Нај ви-ше ме ин те ре су је бе ле три сти ка, и то но ви ја из да ња. Ка да је реч о по-е зи ји, не при ко сно вен је - Је се њин. Ко во ли књи гу, на ђе вре ме на за чи та ње. Ја обич но поч нем да чи там пред спа ва ње, и ви кен дом. Пре ко да на, због дру гих оба ве за, нај че-шће не сти жем да чи там. Но ви не углав ном - не ку пу јем.

Ми о драг Вен, Ин ђи ја

-У по след ње вре ме све ма-ње чи там јер, јед но став но, не сти жем. Је ди но ви кен дом и ка-да сам на го ди-

шњем од мо ру про чи там не ку ак ту-ел ну књи гу. Но ви не ре дов но чи там на ин тер не ту, оми ље но шти во су ми пу то пи сне ре пор та же.

Дра га на Ма рин, Вој ка

-Во лим да чи-там и за то имам вре ме на. Ме ни је бит но је да је књи га до бро на пи са на и ни је ва жно да ли је то љу бав ни ро ман или на уч-на фан та сти ка, или не што слич но. Бит но је да ми се сви ђа то што је на пи са но.

�� �� �� �� �� � :

�� �� � �� �� � �� � � �� �� ��� ��� �� ?

Ка ри та со ва слу жба кућ не не ге и по-мо ћи у ку ћи, ко ја је по кре ну та пре

10 го ди на у Срем ској Ми тро ви ци, јед-ном од 12 гра до ва Ср би је где она по-сто ји, у пот пу но сти је оправ да ла ци-ље ве и оче ки ва ња ко ри сни ка. То по-твр ђу ју ре зул та ти оства ре ни ре а ли за-ци јом про гра ма ра да ове ху ма ни тар не ор га ни за ци је кроз рад укљу че них во-лон те ра, њи хо во уса вр шњва ње и ли-цен ци ра ње, а до бре оце не о са рад њи сти жу и од парт нер ских ор га ни за ци ја. Ово је су шти на ди ску си ја са про шло не-дељ не ра ди о ни це на зва не "Им пле мен-та ци ја Ка ри та со ве слу жбе кућ не не ге као ин те грал ног об ли ка отво ре не за-шти те ста рих, бо ле сних осо ба и осо ба

са ин ва ли ди те том на ло кал ном ни воу и ши ре" ко ју је ор га ни зо вао "Ка ри тас св. Ана ста зи ја" у Срем ској Ми тро ви ци.

Ме ђу при сут ни ма на ску пу би ли су пред став ни ци На ци о нал ног Ка ри та са, По кра јин ског за во да за со ци јал ну за-шти ту, на чел ник Срем ског управ ног окру га Са во Али шић, на чел ник ре-сор не ми тро вач ке упра ве Жељ ко Но-ва ко вић, за ме ник на чел ни ка упра ве за бу џет Ду шко Вр го вић, пред став-ни ци Град ског ве ћа, као и ни за парт-нер ских ор га ни за ци ја из Сре ма и Вој-во ди не.

Ра ди о ни цу је отво рио ди рек тор "Ка-ри та са св. Ана ста зи ја" мон си њор Еду-ард Шпа но вић, а пре зен та ци ју свих

аспе ка та до са да шњег ра да слу жбе кућ не не ге из вр ши ла је Кри сти на Зе-ман Ми шче вић, ко ор ди на тор ка. Сви уче сни ци у ди ску си ју ис та кли су нео п-ход ност да љег по сто ја ња ове слу жбе у окви ру ло кал не, ре ги о нал не и на ци о-нал не со ци јал но-здрав стве не за шти-те ове ка те го ри ја гра ђа на, али за то су нео п ход на сред ства и са ло кал ног нивоа. С.Ђ.

СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА • РА ДИ О НИ ЦА У ОР ГА НИ ЗА ЦИ ЈИ „КА РИ ТА СА“

За до сто јан стве ни ји жи вотПо тре бе и мо гућ но сти

- Пре из ра де бу џе та оба ви-ћу раз го вор са пред став ни ци ма свих ор га ни за-ци ја ко је су до са да ко ри сти-ле ова сред ства ка ко би са гле-да ли ре ал не по-тре бе. То ће се да ље учи ни ти и на осно ву про-јек ци је бу џе та ка да ће би ти са-гле да не ствар не мо гућ но сти фи нан си ра ња про је ка-та. Си гур но је да ће се и убу ду ће во ди ти ра чу на о на мен ском ко ри-шће њу сред ста ва - ре као је Жељ-ко Но ва ко вић, на чел ник Упра ве за здрав ство и со ци јал ну за шти ту Срем ске Ми тро ви це.

Жељ ко Но ва ко вић, на чел ник

Ра ди о ни ца

Пред сед ник Де мо крат ске стран ке Бо рис Та дић је

ста вио ван сна ге од лу ку Из-вр шног од бо ра Де мо крат ске стран ке о рас пу шта њу Град-ског од бо ра ДС у Срем ској Ми тро ви ци. Чла но ви овог од бо ра су у пе так по но во ушли у стра нач ке про сто-ри је где су одр жа ли пр ву сед ни цу, а по том у су бо ту одр жа ли и кон фе рен ци ју за но ви на ре.

Пред сед ник Град ског од-бо ра ДС Алек сан дар Про-да но вић упо знао је но ви на-ре да је пред сед ник ДС Бо-рис Та дић „ја сно ста вио до зна ња да је у Срем ској Ми-тро ви ци Де мо крат ска стран-ка оства ри ла убе дљи во нај-бо љи из бор ни ре зул тат у од но су на све оста ле уче сни ке у из бор ном про-це су и да је ДС у Ми тро ви ци оствар-ила мно го бо љи из бор ни ре зул тат не го што је про сек ДС на ни воу Ср-би је, те да је од лу ком о рас пу шта њу град ског од бо ра на не та ште та угле-ду и ин те ре си ма ДС у Срем ској Ми-тро ви ци“.

На пр вој сед ни ци Град ског од бо-ра ДС утвр ђен је и пред лог кан ди да-та за Скуп шти ну ДС.

- Јед но гла сно, као кан ди дат за пред сед ни ка ДС, по др жан је Бо рис

Та дић, а за пот пред сед ни ке ДС по-др жа ли смо Ду ша на Пе тро ви ћа, Ру жи цу Ђин ђић, Дра га на Шу та-нов ца, Бо ја на Пај ти ћа и Дра га на Ђи ла са – на вео је Алек сан дар Про-да но вић.- Ми смо до не ли ва жне од-лу ке: јед на је да је дин стве но сто ји-мо иза Бо ри са Та ди ћа, а дру га да по-зи ва мо ДС да се ује ди ни, је дин стве-но иза ђе као ја сна ал тер на ти ва овој вла сти и у скла ду са тим по др жа ли кан ди да те за пот пред сед ни ке са ко-ји ма се мо жда и не сла же мо, али смо на тај на чин по сла ли по ру ку да смо

ста ви ли ин те рес ДС из над лич них од но са. Ми смо у Ми тро ви ци увек ста вља ли ин те-рес стран ке из-над лич них од-но са и ми од лу ке не ће мо до но си ти во де ћи се лич-ним од но си ма.

Ина че, до ско-ра шњи по ве ре-ник де мо кра та у Срем ској Ми тро-ви ци др Го ран Ивић је, на кон ве сти да је Бо рис Та дић по ни штио

од лу ке Из вр шног од бо ра, из ја вио

да “ДС на на ред ној Скуп шти ни мо ра да пре тр пи ко ре ни те про ме не”.

- Лич но ни сам по вре ђен ни ти мно го из не на ђен ова квом од лу ком Бо ри са Та ди ћа. Ми смо већ ра ни-је по сла ли пи смо са спи ском 25 де ле га та за Скуп шти ну ДС и са да са мо мо же мо прет по ста ви ти да ће де ле га те би ти про ме ње ни и да ће Ми тро ви цу пред ста вља ти они ко ји по др жа ва ју Та ди ћа – из ја вио је др Ивић.- Ја сно је да ДС не мо же ова-ко да ље функ ци о ни са ти.

Ж. Н.

СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА • ПРО МЕ НЕ У ГРАД СКОМ ОД БО РУ ДС

Вра ће но ста ро ру ко вод ство

Са кон фе рен ци је за но ви на ре у Град ском од бо ру ДС

Page 7: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012. 7

Би бли о те ка3. ок то бра у 18 са ти, пре да ва ње Вла ди ми ра Ме де ни це "До сто јев ски: Ле по та ће спа си ти свет" 9. ок то бра, у 18 са ти, про мо ци ја књи ге Ми шел Зек хајм "Ајн штај но ва кћи" Су бо том од 11 до 12 са ти, кре а тив не ра ди о ни це за де цу од 4 до 15 го ди на

Му зеј Сре маДо 4. ок то бра, из ло жба фо то гра фи ја Де ја на Ди зда ра Стал на ар хе о ло шка по став ка, из ло жба Ве не ре Сир ми ју ма,стал на исто риј ска по став ка Срем кроз ве ко веЗа по се ти о це Му зеј Сре ма отво рен сва ки дан: су бо том и не де љом од 9 до 14 са ти, по не дељ ком од 8 до 15 са ти, а оста лим да ни ма од 8 до 19 са ти

По зо ри ште4. ок то бар, у 12 са ти, пред ста ва "Џанк или ти бе ли сан о сре ћи"5. ок то бар, у 11 са ти и 13 са ти, "Штрумп фо ви у шко ли"6. ок то бар, у 12 са ти пред ста ва Штрумп фо ви у шко ли8. ок то бар, у 11 са ти, пред ста ва "Плej Ну шић"

СКЛО ПИ ЛИ БРАК : Бан ду ли ја Алек-сан дар, офи цир по ли ци је и Јеч ме ни ца Та тја на, по лиц.слу жбе ник; Јо ва но вић Мар ко, елек тро тех ни чар и Га јић Гор-да на, жен ски фри зер; Сто лић Ђор ђе, елек.тех.ауто ма ти ке и Кр че ди нац Та ма ра, ну три ци о ни ста; То пић Бо-жи дар, пред у зет ник и Кор дић Ива на, сту дент; Јев тић Ср ђан, сту дент и Ми-ло је вић Дра га на, сту дент

ДО БИ ЛИ ЋЕР КУ: Си мић Игор и Све-тла на, Жи ва нић Алек сан дар и Је ле на, Џе вар Мла ден и Ни ко ли на – Срем ска Ми тро ви ца, Ива но вић Пе тар и Рад-ми ла – Ла ћа рак, Шко бер не Дра ган и Ве сна – Ја рак, Ми лић Ни ко ла и Алек сан дра – Ша шин ци, Ни ко лић Жељ ко и Дра га на – Ма чван ска Ми-тро ви ца, Си ме у но вић Ми ро слав и Дра га на - За са ви ца 2, Тер феи Иван и Јо ва на, Бе го вић Ни ко ла и Да ни је-ла – Ру ма, Мар ко вић Ми лош и Мир-ја на – Ин ђи ја, Стар че вић Во ји слав и Ива на – Шид, Са вић Си ни ша и Би ља на – До брин ци, Ми шко вић Бра-ни слав и На да – Врд ник, Ми ло ше вић Ра ди вој и Би ља на – Ши ма нов ци ДО БИ ЛИ СИ НА: Ан то нић Сто јан и Ја-сна – Срем ска Ми тро ви ца, Ма ти је вић Си ни ша и Сне жа на – Ла ћа рак, Осто-јић Зо ран и Је ле на, Па вло вић Де јан и Је ле на – Шид, Бан дић Го ран и Ива на, Ар би ња Зо ран и Ве сна, То до рић Сте-ван и Ми ле на – Ру ма, Стој ко вић Си ни-ша и Ми лан ка – Ку ку јев ци, Вла и нић Ни ко ла и Да ни је ла - Хрт ков ци

УМР ЛИ: Пе тро вић Ру жи ца рођ.1930, Волф Це ле сти на рођ.1926, Тр ку ља Слав ко рођ.1928, Ву ко је вић Дра ган рођ.1972, Га чић Ми ли ца рођ.1918, Де вр ња Ми ља рођ.1936, Ми ло ше-вић Ми лан рођ.1980, Ба шић Ан ђа рођ.1937, Ма ће шић Ран ко рођ.1952, Ми ле тић Ми лош рођ.1939, Пре пић Ше риф рођ.1947, По по вић Јо ви ца рођ.1935, Јев тић Ми ли ца рођ.1956, Јо ви чић Ву ко са ва рођ.1927, Чо ла-ко вић Ду шан ка рођ.1935, Ма ти ја ше-вић Мир ко рођ.1956, Ми рић Слав ка рођ.1941, Ву че вац Ви да рођ.1936, Не ран џић Љу би ца рођ.1962. го ди не. Ма ти чар: Ж. Јан ко вић

Од среде до среде

Матичар

НА ДАН СТА РИХ

За јед нич ка ак ци ја

Mрежа ин сти ту ци ја и ор га ни за ци-ја ко ји се ба ве здрав стве но-со-

ци јал ним про гра ми ма бри ге о ста-рим осо ба ма, уз по др шку ло кал не са мо у пра ве, обе ле жи ла је Ме ђу на-род ни Дан ста рих осо ба 1. ок то бар. За јед нич ка ак ци ја " Са ва ма у злат-ној је се ни жи во та" об у хва ти ла је здрав стве но-пре вен тив не пре гле де и ин фо-штан до ве на ко јим су ста ри-ји су гра ђа ни мо гли да до би ју од го во-ре на сво је про бле ме из со ци јал не и обла сти здрав стве не за шти те. У ак-ци ји су уче ство ва ли : Дом здра вља, Цен тар за пре вен ци ју, За вод за јав-но здра вље, Цр ве ни крст, Дру штво за бор бу про тив ше ћер не бо ле сти, Удру же ње же на "Сирмиjум- тре ће до ба" и Ка ри тас "Св. Ана ста зи ја".

"Екс пло зи ја га сних ин ста ла-ци ја у згра ди би бли о те ке" на зив је по ка зне ве жбе - цен трал ног де ла у про гра му обе ле жа ва ња Свет ског да на пр ве по мо ћи. У ве жбу су би ле укљу че не еки пе пр ве по мо ћи Основ-не шко ле "Све ти Са ва", Ва тро га сно-спа си лач ка је ди ни ца, По ли циј ске упра ве и Хит не по мо ћи До ма здра-вља Срем ска Ми тро ви ца.

У про гра му обе ле жа ва ња овог свет ског да на ак тив но су уче ство ва-ле еки пе ви ше основ них и сред њих шко ла ко је су, уз оста ло, на тр гу

пре зен то ва ле пру жа ње пр ве по мо ћи на лут ка ма.

- Циљ обе ле жа ва ња је да се скре не па жња јав но сти и по ка же ве шти на у пру жа њу пр ве по мо ћи. Овом при ли ком то по ка зу ју уче-ни ци основ них и сред њих шко ла ко ји су ина че на ши во лон те ри, чла но ви Омла дин ске те рен ске је-ди ни це, успе шни мла ди љу ди. Ве-жба је при ли ка да на пра ви на чин по ка жу шта зна ју, ре кла је Та тја-на Јо ван че вић, се кре тар Цр ве-ног кр ста.

У пе так, 27. сеп тем ба ра, у Му зе ју Сре ма, при ре ђе но је по ет ско -

му зич ко ве че под на зи вом "Пе снич-ки Срем" у ор га ни за ци ји Цен тра за кул ту ру "Сир ми ју март".

Уче ство ва ли су : Је ле на Јан ко-вић, Сла ви ца Сре до је вић - Је фи-

ми ја, Ни ко ла Ја но ше вић, Ла зар Нов ко вић, Ма ри ја Кр ста јић, Је ле-на То мић, Звон ко Бед нар, Алек-сан дар Кр ста јић, Ве сна Гра бић, Љи ља на Не на до вић ( ги та ра), Еди Тајм ( кла ри нет, фру ла, гај де) и Там бу ра шки ор ке стар "Срем".

У БИ БЛИ О ТЕ ЦИ

Пор трет пе сни ка и ва ја ра

Књи жев на за јед ни ца је у Би бли о те-ци "Гли го ри је Во за ро вић" ор га ни-

зо ва ла су срет са пе сни ком и ва ја ром из Но вог Са да Ла слом Си ла ђи јем. При сут не, књи жев ну и ли ков ну пу-бли ку и уче сни ке су сре та по здра ви ла је Жив ка Ма тић, ди рек тор би бли-о те ке, су срет је во ди ла и Ла сла Си-ла ђи ја пред ста ви ла Мир ја на Мар-ко вић, пред сед ни ца Књи жев не за-јед ни це, док је о ства ра ла штву овог вр сног умет ни ка го во рио Не дељ ко Тер зић, књи жев ник. Сти хо ве су ка-зи ва ли Ја сна Ка ла у зо вић и аутор у свом из бо ру по е зи је из се дам пе снич-ких збир ки, док је сво је ори ги нал не ну ме ре на ги та ри из вео Вук Му шки-ња, мла ди ги та ри ста. С.Н.

АН ТО ЛО ГИ ЈА ХА И КУ ПО Е ЗИ ЈЕ

Пет срем ских пи са ца

Из да вач ка ку ћа "Адре са" из Но вог Са да об ја ви ла је дво је зич но из-

да ње, на срп ском и ен гле ском је зи-ку, ан то ло ги ју срп ске ха и ку по е зи је од дру ге по ло ви не ХХ ве ка до да нас "Сен ке ке сте но ва". У ан то ло ги ји су са по три пе сме за сту пље ни Не дељ-ко Тер зић из Срем ске Ми тро ви це и Бо ри вој Се ку лић из Ла ћар ка, две об ја вљу је Па вле Ађан ски, ро дом из Срем ске Ми тро ви це, а ту су и пе сме пре ми ну лих пи са ца Ни ко ле Ни ли ћа из Хрт ко ва ца, три и Јо си па Хох ње ца из Ста ре Па зо ве, јед на пе сма. С. Н.

Уче сни ци

ПО ЕТ СКО • МУ ЗИЧ КО ВЕ ЧЕ

Пе снич ки Срем

ОБЕ ЛЕ ЖЕН ДАН ПР ВЕ ПО МО ЋИ

По ка зна ве жба на тр гу

Page 8: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012.8

Припремила: Катица Кузмановић

www.ruma.rs

RUMA

МА ТИ ЧАР

Вен ча ни: То ми слав Греч и Ана Сло-бо да, Не над Гу шић и Су за на Гво-здић, Дра ган Мр даљ и Ива на Пе тро-вић, Ђор ђе Ва сић и Са ња Ад на ђе вићДо би ли ћер ку: Ива на и Ми лан Бла-го је вић, Да ли бор ка и Ми ле Кер кез, Дра га на и Дра ган Ко са но вићУмр ли: Сло бо дан Пе тро вић - 1926, Пе тар Ђор ђе вић - 1924, Ду шан Јан ко вић - 1925, Ми тар Рај ко вић - 1946.

КУЛТУРНИ ЦЕНТАР

Филм ски про грам''Чу де сни Спај дер мен'' - од 1. до 3. ок то бра''Успон мрач ног ви те за'' - од 4. до 10. ок то бра

По зо ри шни про грам''Сне жа на и се дам па ту ља ка'', Ве-

ли ка са ла Кул тур ног цен тра, - 4. ок-то бар у 11 ча со ва

Пред лог од лу ке о ре ба лан су бу џе-та за 2012. го ди ну био је кључ на

тач ка сед ни це Оп штин ског ве ћа ко-ја је одр жа на 26. сеп тем бра. Из ме-не и до пу не бу џе та би ће у функ ци ји ства ра ња усло ва за ре а ли за ци ју по-је ди них бит них по зи ци ја, је дан је од за кљу ча ка са сед ни це.

У увод ним на по ме на ма на ову, те-му пред сед ник оп шти не Го ран Ву-ко вић је ис та као по тре бу за ре ба-лан сом у ци љу ства ра ња усло ва за од ре ђе не по зи ци је као што су ме сне за јед ни це, Оп штин ска упра ва, од-ре ђе на уго во ре на пла ћа ња, до пу на те ку ће бу џет ске ре зер ве. Мо ра ју се ство ри ти усло ви за со ци јал на да ва-ња, вр ло је мо гу ће, на гла сио је Ву-ко вић, да до кра ја го ди не бу де још је дан ре ба ланс.

То ком ове го ди не при сти гла су сред ства из на мен ских тран сфе-ра ко ја ни су пла ни ра на, а реч је о сред стви ма од По кра јин ског се кре та ри ја та за по љо при вре-ду, во до при вре ду и шу мар ство, По кра јин ског се кре та ри ја та за обра зо ва ње, упра ву и на ци о нал-не ма њи не, По кра јин ског се кре-та ри ја та за рад, за по шља ва ње и рав но прав ност по ло ва, По кра јин-ског се кре та ри ја та за ур ба ни зам, гра ди тељ ство и за шти ту жи вот не сре ди не, Ми ни стар ства жи вот не сре ди не, По кра јин ског се кре та ри ја-та за при вре ду.

Ре ба лан сом се утвр ђу је уку-пан обим бу џе та у из но су од 1.933.842.467,00 ди на ра што је за 123 ми ли о на ма ње у од но су на план. Бу џет ски при хо ди се пла ни ра ју у из но су од 1.832.773.467,00 ди на-ра, док су рас хо ди пла ни ра ни са

1.933.842.467,00 ди на ра.Ка пи тал не ин ве сти ци је су по ве-

ћа не са 25 на 40 ми ли о на ди на ра због при ли ва ка пи тал них тран сфе ра од дру гих ни воа вла сти. Пла ни ра на ма са сред ста ва за пла те је по ве ћа на са 261 на 265 ми ли о на ди на ра, та-ко ђе и со ци јал ни до при но си на те-рет по сло да ва ца са 47 на 48 ми ло на ди на ра.

Пла ни ра ни рас хо ди за нов ча не ка зне и пе на ле су по ве ћа ни због ис-пла те на кна да ште те за ује де па са лу та ли ца. У укуп ном би лан су, пла-ни ра ни стал ни тро шко ви су по ве ћа-

ни за око че ти ри ми ли о на ди на ра и то код Оп штин ске упра ве, ме сних за јед ни ца и оста лих ин ди рект них ко ри сни ка.

Тран сфе ри оста лим ни во и ма вла-сти су по ве ћа ни за 37,7 ми ли о на ди на ра због по ве ћа ња рас хо да за основ но и сред ње обра зо ва ње као и рас хо да Цен тра за со ци јал ни рад. На кна де за со ци јал ну за шти ту из бу џе та су по ве ћа не за 21,2 ми ли о-на ди на ра, реч је о пре во зу уче ни-ка сред њих шко ла, ре гре су за пре-воз сту де на та, бес плат ним ме сеч ним кар та ма.

ДА НАС СКУП ШТИН СКО ЗА СЕ ДА ЊЕИз бор но вих чла но ва Оп штин ског ве ћа

За 3. ок то бар је за ка за на сед ни ца Скуп шти не оп шти не Ру ма - кључ на

те ма би ће бу џет, а ме ђу тач ка ма днев-ног ре да су и не ка но ва ка дров ска ре-ше ња.

Од бор ни ци ће нај пре раз ма тра ти из-вр ше ње оп штин ског бу џе та за пе ри од од ја ну а ра до ју на ове го ди не. По том је на днев ном ре ду ре ба ланс бу џе та за ову го ди ну, сле де до пу не про гра ма по сло ва ња ЈП за гра ђе вин ско зе мљи-ште и пу те ве као и пред лог за из ме-ну Ста ту та Оп шти не Ру ма. Ка ко је то днев ним ре дом пред ви ђе но, усле ди ће раз ре ше ња че ти ри чла на Оп штин ског ве ћа и из бор но вих чла но ва. Са ду жно-сти чла на Оп штин ског ве ћа раз ре ша-ва ју се Љи ља на Авра мо вић, Крум Ва-сев, Ђор ђе Бе ро ња и Го ран Ни ко лић, а уме сто њих би ра ће се но ви чла но ви Ми ла дин Де лић, Ла зар Је шић, Вла да Чо вић и Ми лан Бу ђа но вац. Пред лог је да се за Оп штин ског јав ног пра во бра-ни о ца по но во иза бе ре Ђур ђи ца Ра кић, ди пло ми ра ни прав ник.

То ком ок то бра, у окви ру ма ни фе-ста ци је на ме ње не ста ри ма, под

на зи вом ''Сун ча на је сен жи во та'', у Ге рон то ло шком цен тру ''Срем'' ће се од ви ја ти низ ак тив но сти чи ји је основ ни за да так да осми сле и улеп-ша ју жи вот у та ко зва ном тре ћем до-бу, у овом слу ча ју ко ри сни ка ове со-

ци јал но-здрав стве не уста но ве.Већ 1. ок то бра, уз ра зно вр стан

кул тур но-умет нич ки про грам, и по-се ту чел ни ка ло кал не са мо у пра ве, у Цен тру ''Срем'' је обе ле жен Ме ђу на-род ни дан ста рих. То ком це лог ме се-ца у про сто ри ја ма уста но ве од ви ја ће се про дај на из ло жба руч них ра до ва.

Не ће из о ста ти ни пре да ва ња о здрав ству ко ја ће др жа ти ле ка ри уста но ве, као ни до ле ла на гра да ко-ри сни ци ма за 10, 15, 20 и ви ше го-ди на бо рав ка у овом Цен тру, а то је пред ви ђе но за 17. ок то бар.

Оми ље не за ба ве у Цен тру ''Срем'' су том бо ла, као и бин го. Ок то бар ски бин го за ка зан је за 19. ок то бар, а ок то бар ска том бо ла за 31. ок то бар. Отво ре ни дан за цен тре со ци јал ног ра да је 15. ок то бра, игран ка за ко-ри сни ке, уз при год ну му зи ку, 26. ок то бра, спорт ска так ми че ња (шак, кар те, до ми не) од ви ја ће се од 8. до 20. ок то бра, а је се њи кон церт хо ра Ге рон то ло шког цен тра одр жа ће се 24. ок то бра.

То ком ок то бра, ко ри сни ци Цен тра мо ћи ће да ужи ва ју у кла вир ском кон цер ту Ка та ри не Ра ка но вић, уче-ни ка Му зич ке шко ле ''Те о дор То ша Ан дре је вић'', КУД-а ''Ма ти ја Гу бец'', ор ке стра ''Пла ви чу пе рак'', КУД-а ''Ни ко ла Те сла'' из Бе о гра да.

Ста ри ће би ти у при ли ци да ужи-ва ју у по се та ма Ба ри ''За са ви ци'', За ви чај ном му зе ју у Ру ми, ПУ ''По ле-та рац'', из ле ти шту Бор ко вац.

СА СЕД НИ ЦЕ ОП ШТИН СКОГ ВЕ ЋА

Зе ле но све тло за ре ба ланс бу џе та

На днев ном ре ду ре ба ланс бу џе та

ГЕ РОН ТО ЛО ШКИ ЦЕН ТАР ''СРЕМ''

Обе ле жен Ме ђу на род ни дан ста рих

Дом ци у свом ам би јен ту

Page 9: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012. 9

IN\IJAwww.indjija.net

www.moja.indjija.net

Припрема: З. Г. Стефановић

УКРАТ КО

Са јам ту ри змаТу ри стич ка ор га ни за ци ја оп-

шти не Ин ђи ја је и ове го ди не уче ство ва ла на Сај му ту ри зма ко ји је про шле не де ље одр жан у Но вом Са ду. Ово га пу та ак це-нат је ста вљен на уго сти тељ ство и сме штај не ка па ци те те ко ји су, углав ном, ло ци ра ни на оба ли Ду на ва и по ду нав ским ме сним за јед ни ца ма ин ђиј ске оп шти не.

По писУ по не де љак је по чео по пис у

по љо при вред ним до ма ћин стви ма ин ђиј ске оп шти не. Мо ле се гра-ђа ни да са ра ђу ју са по пи си ва-чи ма, а све у ин тре су до би ја ња све о бу хват них и пре ци зних ин-фор ма ци ја ко је ће по слу жи ти као основ за бу ду ће до но ше ње од лу-ка ве за них за по љо при вре ду.

Тех нич ки пре гледНад ле жна слу жба ЈП „Ин гас“

оба ви ла је тех нич ки пре глед у 4.082 до ма ћин ства ко ли ко је и пла-ни ра но за ову го ди ну. То је по ло-ви на од укуп ног бро ја при кљу ча ка јер по но вој од лу ци ин ста ла ци ја у свим до ма ћин стви ма би ће пре гле-да не у то ку две го ди не.

Ин те ре со ва ње за ужи не

Оп шти на Ин ђи ја на ста вља са фи нан си ра њем бес плат них ужи-на за основ це и де цу пред школ-ског уз ра ста. На кон ан ке ти ра ња де це и ро ди те ља број днев них ужи на ко је се при пре ма ју у ку-хи њи ПУ „Бо шко Бу ха“ је 3.740 што је знат но ви ше не го про шле школ ске го ди не. По ре чи ма Ја-дран ке Узе лац, ди рек тор ке вр-ти ћа, број уче ни ка ко ји не же ле школ ску ужи ну је ис под де сет про це на та. У бу џе ту оп шти не Ин ђи ја за ове на ме не је у 2012. го ди ни обез бе ђе но 13 ми ли о на ди на ра. Бес па ри ца се од ра зи ла и на број ко ри сни ка На род не ку-хи ње ко јих у овом тре нут ку има 250, пе де се так ви ше не го ла не.

ПО ЧЕ ТАК СЕ ЗО НЕ У КУЛ ТУР НОМ ЦЕН ТРУ

Ра зно вр стан кул тур ни про грамДи рек тор

Кул тур ног цен тра Са ша Ми ли во је вић је у пе так на-ја вио по че так но ве, де се те по ре ду, се зо не у овој уста но ви ко ја ће оби ло-ва ти ра зно вр-сним кул тур ним про гра мом чи ји сло ган гла си „Чи ста де сет-ка“. Се зо ну је у су бо ту отво-ри ла „Укро ће-на го ро пад“ ко ју је ре жи рао Јо ван Гру јић, а из ве ли чла но ви По зо ри шне ра ди о ни це Кул тур ног цен тра Ин ђи ја.

О то ме шта нас то оче ку је у ок то-бру, Са ша Ми ли во је вић ка же:

- За ви кенд, 6. ок то бра, нас оче-ку је по че так Фе сти ва ла ме ђу на род ног до ку мен тар ног фил ма ко ји ће тра ја ти то ком чи та вог ок то бра. На зах тев пу-бли ке, 13. ок то бра би ће по но вље но из во ђе ње пред ста ве „Жи во ти дру гих, пи сма се би“ Ни ки те Ми ли во је ви ћа у про сто ру „Тре дју ни ка“ на ше стом спра ту. Оче ку ју нас две из ло жбе у Ку-ћи Вој но ви ћа, јед на тра ди ци о нал на Удру же ња ли ков них умет ни ка Ин ђи је и јед на под на зи вом „Тро у мље“ три мла-да ауто ра из Бе о гра да. Крај ок то бра, од 26. До 28., ре зер ви сан је за Џез фе-сти вал са ин тер на ци о нал ним зве зда ма из Хо лан ди је, Ср би је и Дан ске.“

Ин ђиј ска пу бли ка ће има ти при ли-ке да по след њег да на ок то бра или по-чет ком но вем бра пре ми јер но по гле да филм Ни ки те Ми ли во је ви ћа „Је-ле на, Ка та ри на, Ма ри ја“ ко ји ће пре то га би ти при ка зан у Са ва цен тру у Бе о гра ду.

Оп шти ну Ин ђи ја, про шле сре де, по се ти ли су ки не ски пи сци Ли

Шао Ђин, Сју Линг, Ши Ђил и Јан Ци, ко ји су уче ство ва ли на 49. Бе о град ским ме ђу на род ним су сре-ти ма пи са ца. У Ин ђи ју и Кр че дин су до шли по сре до ва њем чла но ва Удру же ња „Мој Срем“, од но сно Зо-ра на и Ми о дра га Јак ши ћа. До ма-ћи ни су им би ли Ми лан Бо ди ро-жа, за ме ник пред сед ни ка оп шти не и Алек сан дар Ко ва че вић, пред-сед ник Скуп шти не оп шти не ко ји им је украт ко пред ста вио оп шти ну Ин-ђи ја. Го сти из Ки не по себ но су се ин те ре со ва ли за уста но ве кул ту ре, по се ти ли су Га ле ри ју ку ће Вој но-

ви ћа и На род ну би бли о те ку где им је Ве сна Сте па но вић, ди рек тор ка пред ста ви ла књи жни фонд би бли о-те ке. У по по днев ним са ти ма би ли су го сти огран ка Би бли о те у Кр че ди ну где су чи та ли сво ју по е зи ју. Ов да-шњи књи жев ник Ми о драг Јак шић, ко ји је не дав но бо ра вио у Ки ни и ко ји је ор га ни за тор Ме ђу на род не ли ков не ко ло ни је у Кр че ди ну, на-ја вио је до ла зак дво ји це ки не ских сли ка ра на ову ма ни фе ста ци ју ко ја се у ју лу ме се цу одр жа ва у по ме ну-том се лу, у до му по ро ди це Јак шић. Та ко је учи њен пр ви ко рак ка ус по-ста вља њу са рад ње са умет ни ци ма из ове да ле ке зе мље.

Де ле га ци ја оп шти не Ста ри Бе-чеј, на че лу са пред сед ни ком

Ву ком Ра до је ви ћем, по се ти ла је у пе так оп шти ну Ин ђи ја. Циљ по-се те је био упо зна ва ње са ра дом ло кал не упра ве и јав них пред у зе-ћа са ак цен том на рад Си сте ма 48. Из ра зи ли су за хвал ност што мо гу да при су ству ју са стан ку Си сте ма 48 и ди рек то са гле да ју ка ко функ-ци о ни ше ана ли за и кон тро ла ра да ка ко јав них пред у зе ћа та ко и ло-кал не упра ве. Њи хо ви до ма ћи ни би ли су Пе тар Фи ли по вић, пред-сед ник оп шти не, Ми лан Бо ди ро-жа, за ме ник пред сед ни ка и Алек-сан дар Ко ва че вић, пред сед ник Скуп шти не оп шти не Ин ђи ја.

-Ова по се та оп шти ни Ин ђи ји ће сва ка ко до при не ти свим на шим да љим на по ри ма да ин пле мен ти-ра мо ис ку ства Ин ђи је у рад на ше ло кал не упра ве. Оче ку је мо по моћ и по др шку љу ди из ове сре ди не, ове ло кал не упра ве да нам по мог-ну ка ко би смо за и ста пре бо ле ли не ке деч је бо ле сти ко ји су ов де

одав но од ле жа не а ми, на жа-лост, у Бе че ју смо на јед ном ни-ском ни воу. То не сме да нас обес-хра бри већ да нам бу де мо тив ви ше

да уна пре ди мо рад ло кал не упра ве и јав них пред у зе ћа, ре као је Вук Ра до је вић, пред сед ник оп шти не Ста ри Бе чеј.

ПО СЕ ТА ДЕ ЛЕ ГА ЦИ ЈЕ БЕ ЧЕ ЈА

За ин те ре со ва ни за Си стем 48

На са стан ку Си сте ма 48

Са ша Ми ли во је вић

МЕ ЂУ НА РОД НА КУЛ ТУР НА СА РАД ЊА

По се та ки не ских пи са ца

Сли ка за успо ме ну: го сти из Ки не са до ма ћи ни ма

Page 10: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012.10

Беочинска хроника

"ПРА ВО СЛА ВЉЕ НА ИН ТЕР НЕ ТУ"

При ја ве за из ло жбу фо то гра фи ја

Из Дру штва љу би те ља фо то гра фи је, филм ских и ви део оства ре ња "Бе о фо-

то" под се ћа ју да се при бли жа ва 7. ок то-бар, рок за сла ње ра до ва на кон курс 7. ме ђу на род не из ло жбе фо то гра фи ја "Пра-во сла вље на ин тер не ту". За ин те ре со ва ни мо гу да до ста ве до пет ра до ва на те му пра во слав ног жи во та, оби ча ја и тра ди-ци је, за тим ар хи тек ту ре и дру гих са др жа-ја, ко ји су прет ход но об ја вље ни на сај ту "Orthpho to" или би ло ко јој дру гој ин тер-нет адре си.

Пред ви ђе но је да фо то гра фи је бу ду до ста вље не у елек трон ском об ли ку, фор-ма та 20 х 30 (20,3 х 30,5) у 300 dpi. Ра до-ви се ша љу на e-mail адре су [email protected]. Уколико неко од аутора жели да сам изради фотографије, треба да их пошаље поштом на адресу: Друштво "Беофото", Улица Јована Грчића Миленка 27, 21300 Беочин. Потом ће жири Фото кино и видео савеза Војводине изабрати до сто најуспешнијих фотографија, које ће бити заступљене на изложби и у каталогу. Датум отварања изложбе је 10. новембар, у 19 сати, у беочинском Дому културе.

Међународна изложба фотографија "Православље на интернету", покренута у знак сећања на св. владику хвостанског и беочинског Варнаву, окупља на стотине аутора из целог света и после беочинске премијере гостује у многим местима Србије и околних земаља.

У окви ру бе о чин ских ок то бар ских све ча но сти, по во дом обе ле жа-

ва ња 16. ок то бра – Да на оп шти не и го ди шњи це осло бо ђе ња од фа ши-зма, пред ви ђе но је одр жа ва ње ви ше ра зно вр сних ма ни фе ста ци ја. Про-грам про сла ве за по че ће, 10. ок то-бра (сре да), у про сто ри ја ма ОШ "Јо-ван По по вић" у Су се ку, где ће би ти пред ста вље на збир ка при ча Ви да ка Г. Пе тро ви ћа и ње го вих при ја те ља, под на сло вом "Бе ли би се ри у цр ној ма ра ми". Два да на ка сни је, 12. ок-то бра (пе так), у За ви чај ном му зе ју у Че ре ви ћу ра зо ва ра ће се о но вој књи зи мр Љу би це По по вић – Бје-ли це "О Че ре ви ћу из Че ре ви ћа".

Тра ди ци о нал но по ла га ње ве на-ца и цве ћа на спо ме ник на род ном хе ро ју Сте ва ну Пе тро ви ћу Бри лу, у град ском пар ку, за ка за но је за 15. ок то бар, у 11 са ти. По том сле ди при-јем за бор це осло бо ди лач ких ра то-ва. Цен трал ни део бе о чин ског пра-зни ка, све ча на сед ни ца Скуп шти не оп шти не, одр жа ће се у ве ли кој са ли Кул тур ног цен тра, 16. ок то бра (уто-рак, 11 са ти), а на њој ће би ти уру-че не оп штин ске на гра де нај за слу-жни јим ко лек ти ви ма и по је дин ци ма.

Ок то бар ске све ча но сти, по том, би ће на ред них да на на ста вље не ни-

зом кул тур них ма ни фе ста ци ја, од ко јих је јед на, у сре ду, 17. ок то бра, по себ но за ни мљи ва - пре ми јер но при ка зи ва ње крат ког фил ма "Оме-га 126". Тај филм је, у про дук ци-ји Фо то-ки но клу ба "Бе о чин", сни-мљен да ле ке 1967. го ди не. У са ли Кул тур ног цен тра, та ко ђе, го сту ју ће

Ама тер ско по зо ри ште "Бран ко Ра ди-че вић" из Па че ти на (Хр ват ска), 19. ок то бра, из ве шће пред ста ву "Мор-нар По пај". Ко нач но, у Спорт ско по-слов ном цен тру Бе о чин, 20. ок то бра (су бо та), одр жа ће се "Бе о ко ло 2012" – фе сти вал фол клор них ан сам ба ла ве те ра на. Д. П.

У СУ СРЕТ 16. ОК ТО БРУ – ДА НУ ОП ШТИ НЕ БЕ О ЧИН

Бо гат про грам про сла веПро мо ци је књи га, крат ки филм из 1967, фе сти вал "Бе о ко ло", го сто ва ње по зо ри шних ама те ра из Па че ти на...

Бе о чин овог ле та

Иришкахроника

И у то ку школ ске 2012. го ди не, Асо ци ја ци ја за раз вој оп шти-

не Ириг на ста вља са кре а тив ним ра ди о ни ца ма ко је ће свој про грам ре а ли зо ва ти у Ири гу, у са ли Асо-ци ја ци је за раз вој оп шти не и у ОШ „Ми ли ца Сто ја ди но вић - Срп ки ња“ у Врд ни ку.

Сви за ин те ре со ва ни уче ни ци ни-жег основ но скол ског уз ра ста има ће при ли ку да у по зи тив ној ат мос фе ри, кроз раз ли чи те ли ков не тех ни ке (цр-та ње, сли ка ње, ва ја ње...) сло бод но и са мо стал но из ра жа ва ју сво ју кре а-тив ност, да се дру же, овла да ју раз-ли чи тим ве шти на ма, раз ви ју ма шту, и не што но во на у че.

Са мим тим, ова кав вид ван на-став не ак тив но сти омо гу ћи ће де ци ква ли тет ни је про во ђе ње сло бод ног

вре ме на, сти ца ње рад них на ви ка и мо ти ва ци ју за лич ни раз вој.

Ра ди о ни це ће се одр жа ва ти јед-ном не дељ но, у тра ја њу од 60 ми-ну та. Уче ство ва ње на ра ди о ни ци је бес плат но, а Асо ци ја ци ја за раз вој оп шти не омо гу ћи ла је сав по тре бан ма те ри јал.

Во ди те љи ра ди о ни це су ди пло ми-ра ни ва јар Јо ва на Ћи рић и про фе сор ли ков не кул ту ре и Ан дри ја на Ми ло-је вић Ко ва че вић, пси хо лог.

Одо бр ни ци Скуп шти не оп шти не Ириг су, из ме ђу оста лих та ча ка

днев ног ре да, на по след њем за се да-њу раз ма тра ли и уво ји ли Од лу ку о тре ћем ре ба лан су оп штин ског бу џе-та за ову го ди ну, из ве штај о ште та-ма од су ше, те до не ли пар ре ше ња из обла сти име но ва ња.

Ка ко је то ком раз ма тра ња из ве-шта ја о ште та ма од су ше обра зло-жи ла Сло бо дан ка Ма рић, шеф слу-жбе за по љо при вре ду и ло кал ни еко ном ски раз вој, још у ју ну ме-се цу је оп шти на Ириг по кре ну ла ини ци ја ти ву да се про гла си еле-мен тар на не по го да и он да је фор-ми ра на ко ми си ја за про це ну ште те од су ше ко ја има за да так да са чи ни од го ва ра ју ћи из ве штај о гло бал ној про це ни ште те у скла ду са За ко ном о ко ри шће њу сред ста ва за са на ци-ју и за шти ту од еле мен тар них не-по го да.

До не та је и од лу ка о из ме на ма Од лу ке о усло ви ма за др жа ње и за-шти ту до ма ћих жи во ти ња на те ри-то ри ји ошпшти не, као и Од лу ка о мре жи основ них шко ла на те ри то ри-

ји оп шти не. Вла ди мир Ри стић, шеф Слу жбе за оп ште и за јед нич ке по сло-ве и дру штве не де лат но сти је под се-тио да по сто је две ма тич не шко ле, јед на у Ири гу и дру га у Врд ни ку. Основ на шко ла у Ири гу има че ти ри из дво је на оде ље ња, а шко ла у Врд-ни ку јед но из дво је но оде ље ње. Ка-ко је ова мре жа са тра ди ци јом, она је јед но гла сно и усво је на од стра не од бор ни ка Скуп шти на оп шти не.

За в.д. ди рек то ра ЈП „Ко му на лац“ име но ван је Јо ван До бро та, а за в.д. ди рек то ра Ту ри стич ке ор га ни за ци је по но во је име но ван Гор дан Ба јић, док је Јо ван ка Јан ко вић име но ва-на за в.д. ди рек то ра До ма здра вља Ириг.

Име но ва ни су и чла но ви управ-них, на до зр них и школ ских од бо ра До ма здра вља Ириг, Ту ри стич ке ор-га ни за ци је оп шти не Ириг, Срп ске чи та о ни це Ириг, Цен тра за со ци-јал ни рад , ДУ ''Де чи ја ра дост'', ОШ ''До си теј Об ра до вић'' Ириг, ОШ ''Ми-ли ца Сто ја ди но вић Срп ки ња'' Врд-ник и Сред ње струч не шко ле ''Бо ри-слав Ми хај ло вић Ми хиз'' Ириг.

СА СЕД НИ ЦЕ ОП ШТИН СКЕ СКУП ШТИ НЕ

Ре ба ланс бу џе та, име но ва ња...До не та је и од лу ка о из ме на ма Од лу ке о усло ви ма за др жа ње и за шти ту до ма ћих жи во ти ња на те ри то ри ји општи не, као и Од лу ка о мре жи основ них шко ла на те ри то ри ји оп шти не

По зи тив на ат мос фе ра на ра ди о ни ца ма

ИЗ АСО ЦИ ЈА ЦИ ЈЕ ЗА РАЗ ВОЈ

По чи њу кре а тив не ра ди о ни це

Page 11: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012. 11

PAZOVA^KA HRONIKA

Припремила:Гордана Мајсторовић

УКРАТ КО

Успех По зо ри шта из Но ве Па зо ве

На Фе сти ва лу тра ди ци о нал них сце на одр жа ном про шле не де ље у Ја ши То ми ћу, Ама тер ско По зо ри ште „Мир ко Та та ло вић“ из Но ве Па зо-ве с пред ста вом „Ми ку ли на же нид-ба“ осво ји ло је дру го ме сто, док су глум ци Јо ва на Је ли са вац и Не над Га вран до би ли по хва ле за глу мач ка оства ре ња. С овом пред ста вом но во-па зо вач ко по зо ри ште ће уче ство ва ти на Фе сти ва лу по зо ри шта се ла Ср би је ко ји се одр жа ва у се лу Ма ло Цр ни ће од 14. до 22. ок то бра.

На ступ Бе о град ског му шког хо ра

У По зо ри шту у Ста рој Па зо ви 23. сеп тем бра пр ви пут је на сту пио Бе-о град ски му шки хор, пру жив ши ста-ро па зо вач кој пу бли ци ужи так у вр-хун ском из во ђе њу срп ских и ру ских ду хов них пе са ма. Из ме ђу оста лих, на про гра му су би ли све то гор ски на пе-ви, Мо кра њац, До до нов и Рах ма њи-нов. Овај хор под ди ри гент ском па ли-цом ђа ко на Вла ди ми ра Ру ме ни ћа уче ству је у бо го слу же њи ма Срп ске, Ру ске, Грч ке и Ру мун ске пра во слав-не цр кве, а пе ва ли су и у Ка ре ји на Хи лан да ру и на сту па ли ши ром све-та. Гост Бе о град ског му шког хо ра у Ста рој Па зо ви био је но во па зо вач ки цр кве ни хор „Све ти вла ди ка Ни ко лај Срп ски“ под ру ко вод ством Та ма ре Пај дић. Ђа кон Вла ди мир Ру ме нић, за хва лио је ор га ни за то ру Цен тру за кул ту ру и пред сед ни ку оп шти не Ђор-ђу Ра ди но ви ћу, као и при сут ним све-ште ни ци ма и пу бли ци ко ја је с оду-ше вље њем пра ти ла њи хов на ступ.

Ђач ки ва шар у ОШ „Чме лик“

Већ не ко ли ко го ди на на пред лог уче ни ка у ста ро па зо вач кој ОШ „Хе-рој Јан ко Чме лик“ одр жа ва се ђач ки ва шар ко ји је и ове го ди не иза звао ве ли ко ин те ре со ва ње уче ни ка и ро-ди те ља. У ра зно вр сној по ну ди, 27. сеп тем бра про да ва ли су уче ни ци мно ге ства ри, од ста рих игра ча ка, књи га, укра са и на ки та до ко ла ча и ки фли, а све у ци љу да де ца на у че да ко ри сте и ру ку ју с нов цем.

Пр ви ан самбл ФА „Кла си“ СКУД-а „Хе рој Јан ко Чме лик“ из Ста-

ре Па зо ве од 17. до 22.сеп тем бра бо ра вио је у Грч кој и на сту пио на два де се том „Folk Dan ce Fe sti val“ ко ји је тра јао од 19. до 22. сеп-тем бра. Из вр шни ди рек тор СКУД-а ка же Зден ко Ухе љи под се ћа да су Па зов ча ни има ли и пет на е сто-ми нут ни на ступ на Град ском тр гу у Пеф ко хо ри ју где су из ве ли две со ло ну ме ре и две ко ре о гра фи је, а сем њих још је би ло из во ђа ча из Ср би је, као што су Там бу ра шки ду-ет из Но вог Бе о гра да и ФА „Га леб“ из Бе о гра да.

И Удру же ње па зо вач ких же на ко-је де лу је при СКУД-у „Хе рој Јан ко Чме лик“ уче ство ва ло је на Фе сти-ва лу тра ди ци је Вој во ди не у Вр ба су ко ји је одр жан од 21. до 23. сеп тем-бра. Пе вач ка гру па овог Удру же ња пла си ра ла се на Ре пу блич ко так ми-че ње ко је ће се одр жа ти у ок то бру у Бач кој То по ли. Кад је о Сло вач ком Фол клорнм ам сам блу реч, „Кла си“

је 30. сеп тем бра уче ство вао на ру-мун ском Пе вач ком фе сти ва лу у гра-ду Над ла ку где је у ре ви јал ном де лу имао 45-ми нут ни на ступ. Овај ан-самбл ће, по ре чи ма Ухе љи ја, од 24.

до 28. ок то бра, пу то ва ти у Аустри ју у гра дић Ne u dau где же ле да за поч ну са рад њу са та мо шњим фол клор ци ма да би 2014. го ди не уче ство ва ли на њи хо вом Фе сти ва лу фол кло ра.

Пред став ни ци Дру штва срп ско-ру ског при ја тељ ства „Ф. М.

До сто јев ски“ из Ста ре Па зо ве су-сре ли су се 24.сеп тем бра ове го-ди не са ру ко вод ством Ру ског до ма у Бе о гра ду и до го во ри ли шта ће да ље пред у зи ма ти у прав цу ја ча-ња са рад ње. До ма ћин су сре та, по ре чи ма пот пред сед ни це Дру штва срп ско-ру ског при ја тељ ства На та-ше Фи лип, био је ди рек тор Ру ског до ма и са вет ник у Ам ба са ди Ру ске фе де ра ци је у Ср би ји Ми ха ил Де-ни сов, као и Та тја на Ву че но вић, пред сед ни ца Удру же ња ру ске на-ци о нал не ма њи не у Ср би ји, Ол га

Фра трић, пот пред сед нца и Или-ја Тјап ков, ди рек тор умет нич ких про гра ма Ру ског до ма. Овом ску пу су при су ство ва ли и Ра да Жу гић, пред сед ни ца Дру штва, Ђор ђе Ву-ка ши нац, члан, Зла тан Ко јић, пред сед ник Oдбора за са рад њу са пр во слав ним на ро ди ма По кре та Со ци ја ли ста и Дра ган То до ро вић, на род ни по сла ник у ре пу блич ком пар ла мен ту.

Глав на те ма раз го во ра би ло је ор га ни зо ва ње бес плат них кур се ва ру ског је зи ка за гра ђа не ста ро па-зо вач ке оп шти не, без об зи ра на уз раст и то на ра зним ни во и ма, од

по чет ног до ви ших. Ру ски дом ће пру жи ти по моћ у на став ном ка дру и уџ бе ни ци ма, а на Дру штву је да еви ден ти ра за ин те ре со ва не и обез-бе ди про стор за на ста ву. Ка ко је до го во ре но, сва ки по ла зник овог кур са у ју ну на ред не го ди не мо ћи ће да по ла же за вр шни ис пит пред про фе со ри ма ко ји ће до ћи из Ру си-је и до би је ва ли дан сер ти фи кат.

Та ко ђе, овом при ли ком по твр-ђен је и на ступ ФА „Ду кат“ из Ста ре Па зо ве у Ру ском до му 30. ок то бра. „Ду кат“ ће се пред ста ви ти при год-ним про гра мом уз уче шће Ру ске пе-вач ке гру пе с на шег про сто ра.

По во дом обе ле жа ва ња Да на На-род не би бли о те ке „До си теј Об-

ра до вић“ у Ста рој Па зо ви и уста ље-них ма ни фе ста ци ја, као и отва ра ња но вог Деч јег оде ље ња Би бли о те ке у Но вој Пе зо ви, у про шлу сре ду одр-жа но је ин те ре сан то књи жев но ве че ко је је при ву кло па жњу зна ти жењ-не пу бли ке. Пред ста вљен је но ви ро ман Је лен не Ба чић Алим пић, но ви нар ке и аутор ке бест се ле ра „Рин ги шпил“, ко ји ка ко је аутор ка ре кла, опи су је жи вот јед не ба ле ри-не. По ла зе ћи од исти ни тих до га ђа ја, с ма штом до гра ђе ним ви зи ја ма, Је-ле на Ба чић Алим пић у но вом ро ма-ну „Пи смо го спо ђе Вил ме“ го во ри о тај на ма по ро дич не про шло сти и суд-

би ни же не, ње не ба ба тет ке, ко ја је свој жи вот жр тво ва ла због љу ба ви. У ро ма ну аутор ка от кри ва скри ве ну исти ну о не сва ки да шњој, вој во ђан-ској гра ђан ској по ро ди ци и пат ња ма же не ко ја је жр тво ва ла сво ју љу бав да би дру ге спа сла си ро ма штва, јер јој је отац за пао у ду го ве. Ка ко је за пи сао у ре цен зи ји Ми ло мир Ма-рић „Пи смо го спо ђе Вил ме“ је дир-љи ва при ча о љу ба ви и при ја тељ-ству, сло же ном од но су оца и си на, осве ти и не уз вра ће ној љу ба ви, али пре све га, тра гич на ис по вест о суд-би ни јед не по ро ди це.

Аутор ку ста ро па зо вач кој пу бли ци пред ста ви ла је ди рек тор ка Би бли о-те ке Мир ја на Жа ку ла.

ИЗ ДРУ ШТВА СРП СКО-РУ СКОГ ПРИ ЈА ТЕЉ СТВА

Бес плат ни кур се ви ру ског је зи ка

АК ТИВ НО СТИ СКУД-А „ХЕ РОЈ ЈАН КО ЧМЕ ЛИК“

„Кла си“ у Грч кој, же не у Вр ба су

На ступ „Кла си“ у Грч кој

ЈЕ ЛЕ НА БА ЧИЋ АЛИМ ПИЋ ПРЕД СТА ВИ ЛА РО МАН

„Пи смо го спо ђе Вил ме“

Је ле на Ба чић Алим пић

Дир љи ва при ча о љуба ви и при ја тељ ству

Page 12: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012.12

ШИДПрипрема: С. Михајловић

УКРАТ КО

22 го ди не СПС-аОп штин ски од бор СПС-а

обележиo je про те кле су бо те два де сет и две го ди не по сто ја ња и по ли тич ког де ло ва ња. Све ча-ност је одр жа на у са ли Кул тур но обра зов ног цен тра, а сво јим на-сту пом су је уве ли ча ли чла но ви СКУД „Све ти Са ва“ из Ши да. До-га ђа ју су, по ред број них чла но-ва и сим па ти зе ра из Ши да при-су ство ва ли и го сти из Бе о гра да, Но вог Са да, Срем ске Ми тро ви це и Би је љи не.

Бом бо ње раПо во дом де чи је не де ље, у На-

род ној би бли о те ци „Си ме он Пи-шче вић“ је про те клог по не дељ ка отво ре на из ло жба деч јих пор-тре та под на зи вом „Бом бо ње ра“, ауто ра Цве ти на Ани чи ћа.

У про прат ном про гра му уче-ство ва ла су де ца из Пред школ-ске уста но ве „Је ли ца Ста ни-ву ко вић – Ши ља“, ка ко и уче-ни ци Му зич ке шко ле „Фи лип Ви шњић“. Спе ци јал ни го сти на отва ра њу су би ли уче ни ци пр-вог раз ре да ОШ „Вук Ка ра џић“ из Ва ши це ко ји су на по клон до-би ли бес плат не члан ске кар те.

Бе ра чи ца и сли карОвог ме се ца је у Ши ду и око-

ли ни сни ман умет нич ки филм, „Бе ра чи ца и сли кар“, по све ћен јед ном сег мен ту жи во та Са ве Шу ма но ви ћа. Филм је ра ђен на осно ву се ри је пи са ма Ма ри је Де ми шар, Сло вен ке ко ја је то-ком Дру гог свет ског ра та ра ди-ла у до му по ро ди це Шу ма но вић. Зна чај но ме сто у овом оства ре-њу бе о град ског ре ди те ља Ни-ко ле Ло рен ца, до би ли су и глум ци Ама тер ског по зо ри шта „Бра ни слав Ну шић“: Игор Ђу-рик, Љи ља на Ду па ло, Ма ри-ја Чи ка рић, као и Алек сан дра Ку ђе љић.

Ве ли ком ак ци јом ва ђе ња и уништавања вр шки и мре-

жа, спро ве де ном про те клог утор ка и сре де на ре ка ма Бо сут и Сту два, По крет за за шти ту ре-ке Бо сут још јед ном је по твр дио сво ју по све ће ност ци љу да ове две ре ке са чу ва од не са ве сних су гра ђа на и пре тво ри и На ци о-нал ни ре зер ват при ро де.

Овом оп се жном ак ци јом, у ко јој је уче ство вао ве ли ки број во лон те ра, из ва ђе но је и уништено пре ко де сет вр шки и не ко ли ко ки ло ме та ра мре жа у ко ји ма је би ло пре ко сто ки ло-

гра ма ри бе, од че га је нај ве ћи део чи ни ла пле ме ни та ри ба ша-ран и бан дар.

Тим по во дом, пред сед ник По кре та за за шти ту ре ке Бо сут Де јан Бу ла то вић, ис та као је да ће на на ред ном скуп штин-ском за се да њу из не ти чи-тав низ пред ло га усме ре них у прав цу спре ча ва ња по ја ве со чи ви це, по мо ра ри бе, те су-зби ја ња не га тив них по ја ва као што су иле гал но де по но ва ње сме ћа на оба ла ма ре ке Бо сут и Сту две, те иле гал ни из лов ри-бе у овим ре ка ма. С. Л.

Дру га сед ни ца Оп штин ског ве ћа, одр жа на је про те клог утор ка у

са ли Скуп шти не оп шти не. На днев-ном ре ду су би ли број ни зах те ви за до де лу нов ча них по мо ћи ка ко ра зних ор га ни за ци ја, удру же ња и ме сних за-јед ни ца та ко и фи зич ких ли ца.

Ка ко је на кон фе рен ци ји за но ви-на ре ис та као пред сед ник Ве ћа Ни-ко ла Ва сић, при спе ло је чак 250 зах те ва од ко јих су не ки би ли упу-ће ни још про шле го ди не.

- Пред ло зи су ре ша ва ни у скл аду са мо гућ но сти ма, при че му смо во-ди ли ра чу на да не оп те ре ћу је мо оп-штин ски бу џет. С об зи ром на ве ли ки број зах те ва, не ке смо од мах ре ша-ва ли, а не ке смо упу ти ли на ре дов но фи нан си ра ње из бу џет ских сред ста-ва, ис та као је Ва сић.

Чла но ви Оп штин ског ве ћа су утвр ди ли и Пред лог Од лу ке о од ре-ђи ва њу ма тич них под руч ја на те ри-то ри ји Оп шти не као и до пу ну Од лу-ке о мре жи пред школ ских уста но ва.

Раз ма тран је и зах тев Јав ног пред-у зе ћа за ра ди о ди фу зну, но вин ску и

из да вач ку де лат ност „Ра дио Шид“ за по ве ћа ње це не услу ге одр жа ва ња ка блов ско-ди стри бу тив ног си сте ма те је, сход но то ме, до не та од лу ка да це на ме сеч ног одр жа ва ња КДС- а од пр вог да на ок то бра из но си 850,00 ди на ра са ПДВ-ом. С. Л

Ор га ни зо ва њем чи та-вог ни за ак тив но сти

ко је има ју за циљ ука-зи ва ње на по тре бу со-ли дар но сти ра ди ефи-ка сног ре ше ња про бле-ма са ко ји ма се су сре ћу нај у гро же ни је ка те го-ри је ста нов ни штва, Цр-ве ни крст се укљу чио у обе ле жа ва ње „Ме се ца со ли дар но сти“.

Ка ко ис ти че Иви ца Јо вић, се кре тар оп-штин ске ор га ни за ци је Цр ве ног кр ста, по тре-ба да се у ак тив но сти укљу чи што ве ћи број Ши ђа на је ве ли ка, јер се на тај на чин лак ше и бр же мо же до ћи до нај по треб ни јих сред ста ва.

- За пра во, за нас „Ме сец со ли-дар но сти“ ни је ни шта но во, од но-сно, ми са мо на ста вља мо са ре дов-ним ак тив но сти ма. Већ смо по че ли са при ку пља њем по лов не гар де ро бе и хра не ко ји ће би ти по де ље ни нај-

у гро же ни јим сло је ви ма ста нов ни штва. Та ко-ђе, ор га ни зо ва ли смо и „Тр ку за срећ ни је де-тињ ство“, на ко јој су уче ство ва ла де ца из свих основ них шко ла, а при лог је ишао у ху-ма ни тар не тр ке. Ре а ли-за ци јом овог до га ђа ја, да ли смо сво је вр сни до при нос обе ле жа ва њу Де чи је не де ље, об ја-шња ва Јо вић.

Обе ле жа ва ју ћи Ме-ђу на род ни дан ста ри-јих осо ба и Свет ски дан ср ца, Цр ве ни крст је про те клог по не дељ ка,

у са рад њи са здрав стве ним рад ни ци-ма До ма здра вља, Дру штвом за бор бу про тив ше ћер не бо ле сти и во лон те-ри ма из про гра ма „Бри га о ста ри ма“, ор га ни зо вао „Ба зар здра вља“. Ак ци ји у окви ру ко је су нај ста ри ји Ши ђа ни има ли при ли ку да бес плат но из ме-ре при ти сак и ше ћер, при дру жи ле су

се и глу ми це Ама тер ског по зо ри шта „Бра ни слав Ну шић“, ко је су пред ста-вом „Же не у цр ве ном“ ука за ле на све ве ћи број же на обо ле лих од кар ди о-ва ску лар них бо ле сти.

- По ло ви ном ок то бра нас оче ку је и обе ле жа ва ње Свет ског да на хра не, као и Дан бор бе про тив гла ди. Тим по во дом пла ни ра мо да ор га ни зу је мо ху ма ни тар ни кон церт у са ли Кул тур-но обра зов ног цен тра, а ула зни ца ће би ти јед на кон зер ва хра не. За крај, има мо и на шу тра ди ци о нал ну ак тив-ност „Сун ча на је сен жи во та“ у окви-ру ко је за најстарије суграђане ор га-ни зу је мо так ми че ња у пи ка ду, ша ху, ри бо ло ву, а та ко ђе ће мо рас пи са ти и ли ков ни и ли те рар ни кон курс за де-цу основ них шко ла, на те му „Мо ја ба-ка“, од но сно „Мој де ка“. На тај на чин ће мо још јед ном ука за ти на по тре бе нај ста ри јих и усме ри ти мла ђе ге не-ра ци је на со ли дар ност са они ма ко ји-ма је по моћ нај по треб ни ја, ис та кла је Ду ши ца По ле тан, струч ни са рад ник у Цр ве ном кр сту. С. Лап че вић

М. Ми ле у снић

СА СЕД НИ ЦЕ ОПШТИНСКОГ ВЕ ЋА

Ве ћа це на за ка блов ску те ле ви зи ју

Са за се да ња Ве ћа

ЦР ВЕ НИ КРСТ У „МЕ СЕ ЦУ СО ЛИ ДАР НО СТИ“

Со ли дар ност је нео п ход на

Иви ца Јо вић

АК ЦИ ЈА ПО КРЕ ТА ЗА ЗА ШТИ ТУ РЕ КЕ БО СУТ

Уништили не ко ли ко ки ло ме та ра жи це

На ста вља ју бор бу

Page 13: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012. 13

ПЕЋИНАЧКАХРОНИКА

Припремила:Гордана Мајсторовић

КОН ТРО ЛА ПИ ЈА ЋЕ ВО ДЕ У МЕ СНИМ ВО ДО ВО ДИ МА

Уско ро кон тро ла ва зду ха и бу кеВећ не ко ли ко го ди на на те ри то-

ри ји оп шти не Пе ћин ци, За вод за јав но здра вље из Срем ске Ми-тро ви це вр ши кон тро лу ква ли те та пи ја ће во де у ме сним во до во ди ма и ква ли тет на мир ни ца, пи ја ћу во ду и хи ги је ну у вр ти ћи ма. На про шло-не дељ ном са стан ку са пред сед ни-ком СО Пе ћин ци Ни ко лом Ра до са-вље ви ћем, пред став ни ци За во да пред ло жи ли су пе ћи нач кој оп шти ни да поч не с кон тро лом ква ли те та ва-зду ха и ни воа бу ке. Кон тро лу би, по ми шље њу струч ња ка из За во да за јав но здра вље, тре ба ло про ши ри ти и на кон тро лу ал тер на тив них из во ра во до снаб де ва ња (ар тер ске че сме, на при мер), от пад них во да и ис пи-ти ва ње здрав стве не ис прав но сти на мир ни ца на пи ја ца ма.

- У овом тре нут ку смо, на по зив оп штин ског ру ко вод ства, на пра ви-ли пред лог за кон ти ну и ра ни мо ни-то ринг ква ли те та ва зду ха и ни воа бу ке, на уна пред де фи ни са ним мер-ним ло ка ци ја ма у на сељ ма – ре кла је др Зи на и да Сре те но вић, на чел-ни ца Цен тра за хи ги је ну и ху ма ну еко ло ги ју у За во ду за јав но здра вље Срем ска Ми тро ви ца. Том при ли ком Ни ко ла Ра до са вље вић пред сед ник СО Пе ћин ци је под се тио да с ин ду-стриј ским раз во јем по сто ји и по ве-ћан ри зик од за га ђе ња ва зду ха и по-ди за ња ни ва бу ке у на се љи ма.

- Од лу ка о по ве ра ва њу мо ни то-рин га За во ду за јав но здра вље мо-ра да бу де раз ма тра на на Оп штин-ском ве ћу, али ја сам си гу у ран да ће и већ ни ци, све сни зна ча ја очу ва ња жи вот не сре ди не, по др жа ти овај пред лог и да ће мо уско ро по че ти с кон тро лом ква ли те та ва зду ха и ни-воа бу ке, а ка сни је и оста лих па ра-ме та ра - ка же Ра до са вље вић.

У су бо ту, 29. сеп тем бра, у хо те лу „Евро па“ у

Ши ма нов ци ма у ор га ни за-ци ји Удру же ња се ла Ср би је „За ви чај“, под по кро ви тељ-ством ло кал не са мо у пра ве одр жан је пр ви „Дан по љо-при вре де и се ла“ у оп шти ни Пе ћин ци, по све ћен про из во-ђа чи ма хра не. Пред сед ник пе ћи нач ке оп шти не Са ва Чој чић, по здра вив ши при-сут не, ре као је да ова све ча-ност не зна чи да су у ло кал-ној са мо у пра ви за бо ра ви ли на те шку про из вод ну го ди ну с ко јом су су о че ни по љо при-вред ни ци, те да ће се но ва оп штин ска власт и ти ме ба-ви ти у на ред ном пе ри о ду. Он је до дао да не ће од у ста-ти од три прав ца раз во ја ко-је је утвр дио са сво јим са рад ни ци ма на по чет ку ман да та, а то су по љо при-вре да, ин ду стри ја и ту ри зам.

– Не ће мо од у ста ти од ових смер ни-ца и све три обла сти ће мо мак си мал-но по др жа ти - ка зао је Чој чић, уве рен да ће ова ма ни фе ста ци ја по ста ти тра-ди ци ја у оп шти ни Пе ћин ци.

Зна ју ћи ко ли ко је те шко ба ви ти се по љо при вред ном про из вод њом, Ни-ко ла Ра до са вље вић, пред сед ник СО Пе ћин ци је у свом обра ћа њу овом

ску пу је ис та као спрем ност ло кал-не са мо у пра ве да по мог не по љо при-вред ни ци ма.

За при ме ре ну ви ше го ди шњу про-из вод њу хра не на гра ђе но је 87 по-љо при вред ни ка из свих 15 на се ља у оп шти ни, а при зна ња су им уру чи ли пред сед ник оп шти не Са ва Чој чић и ње гов за ме ник Ми лан Сте па но вић. За до бро ор га ни зо ва ну ко о пе ра ци ју и до при нос раз во ју се ла при зна ња су до де ље на и зе мљо рад нич ким за дру-

га ма из Пр хо ва и Ши ма но ва-ца.З а ква ли тет про из вод ње ме са и ме сних пре ра ђе ви на, при зна ње је до би ла и Кла-ни ца „Ђур ђе вић“, а за раз вој кул ту ре и ту ри зма на гра ђен је Му зеј хле ба „Је ре ми ја“ из Пе ћи на ца. За не го ва ње тра-ди ци је на гра ђе на су кул тур-но-умет нич ка дру штва „Пе-ћин ци“, „Ку пи ник“ и „Искон“, као и удру же ња же на „Ши ма-нов чан ке“, „Сре ми це“, „Ве се-ли це“, и „Мај ка Ан ге ли на“. За уче шће у про гра му ове ма ни-фе ста ци је, до де ље но је при-зна ње и чла ни ца ма Удру же-ња же на „Љу би чи ца“ из Пе-тров ца на Мла ви. При зна ње су до би ли и фуд бал ски клу-

бо ви „До њи Срем“ из Пе ћи-на ца по во дом 85-го ди шњег

ју би ле ја и ула ска у Су пер ли гу Ср би је и „Хај дук“ из Ши ма но ва ца за 80 го ди на по сто ја ња и раз во ја фуд бал ског спор-та у се лу.

Бо гат кул тур но-умет нич ки про грам из ве ла су фол клор на дру штва „Пе-ћин ци“, „Искон“ и „Ку пи ник“, а бо га ту тр пе зу ко ја иде уз ма ни фе ста ци је по-све ће не по љо при вре ди и се лу при пре-ми ла су већ по ме ну та, ов да шња удру-же ња же на са го шћа ма из Пе тров ца на Мла ви.

СВА КОГ ПЕТ КА

Отво ре на вра та пред сед ни ка оп шти неПро шлог пет ка код пред сед ни ка оп шти не Пе ћин ци Са ве

Чој чи ћа, по ред уоби ча је них пи та ња ко је гра ђа ни по ста-вља ју, би ло је и не ко ли ко из обла сти еко ло ги је. На при мер, гра ђа нин из Де ча је тра жио да му се ре ши про блем са ста јом за кра ве из гра ђе ном у бли зи ни ње го ве ку ће, док се ме шта-нин Пр хо ва жа лио на пра ши ну ко ја се по ди же с на су тог пу та у бли зи ни ње го ве ку ће. Са вет ро ди те ља ОШ „Сло бо дан Ба јић Па ја“ ис ко ри стио је при ли ку да се пред сед ни ку оп шти не по-жа ли на без бед ност у ауто бу си ма ко ји пре во зе уче ни ке, као и на вре ме ко је је по треб но да де ца по сле на стра ве до ђу ку ћи. Пред сед ник Чој чић је од мах за тра жио са ста нак са ди рек то ром „Ауто пре во за“ ко ји с оп шти ном има уго вор о пре во зу ђа ка, ка ко би се ови на во ди ис пи та ли и евен ту ал не не пра вил но сти от кло ни ле, а без бед ност уче ни ка по ди гла на ви ши ни во.

Пи смо за хвал но сти Пи смо за хвал но сти пред сед ни ку оп шти не Пе ћин ци

Са ви Чој чи ћу упу тио је по ча сни кон зул Ре пу бли-ке Ср би је у Ка на ди Пи тер Ви да ко вић по во дом по др-шке ко ја му је пру же на у ве зи ре ша ва ња про бле ма ко ји има на сво јој пар це ли у Ши ма нов ци ма, а где на ме ра ва да гра ди по гон за про из вод њу еле ме на та за гра ђе вин-ску ин ду стри ју и ко ји би тре бао да до не се 200 рад них ме ста. На кон уви да у ствар но ста ње, по на ло гу пред-сед ни ка Чој чи ћа, над ле жни ор га ни су на ло жи ли да се укло ни огра да ко јом су би ле узур пи ра не пар це ла Пи-те ра Ви да ко ви ћа и јав на по вр ши на. У пи сму кон зу ла Пи те ра Ви да ко ви ћа се, из ме ђу оста лог ка же:“же лим да Вам се за хва лим што сте ме при ми ли и што сте од мах да ли упут ство ва шим са рад ни ци ма да се је дан део про-бле ма ко ји имам са ком ши јом, а ко ји се од но си на бло-ки ра ње ин фра струк ту ре пре ма мо ме пла цу, от кло ни.То ће не ми нов но убр за ти цео про цес ко нач ног от по чи ња-ња град ње но ве фа бри ке и скла ди шта“.

Ка ко су про шле не де ље на са стан ку са пред сед ни ком СО Пе ћин ци Ни-

ко лом Ра до са вље ви ћем до го во ри ли пред став ни ци сва три фол клор на дру-штва пе ћи нач ке оп шти не, „Пе ћин ци“, „Искон“ и „Ку пи ник“, би ће ре ше ни про-бле ми функ ци о ни са ња ових КУД-ова. Основ ни про блем су нов ча на сред ства за да ље функ ци о ни са ње и про сто ри је. „Ку пи ник“ има про сто ри је у До му кул-ту ре, али су нео бе збе ђе не, те се мо ра ју за ме ни ти вра та и пре гра ди ти про стор, док ће се за КУД „Пе ћин ци“ обез бе ди ти но ве про сто ри је јер се они мо ра ју исе-ли три из Кул тур ног цен тра.

– Што се ти че фи нан си ја, до го во-ри ли смо се да фор ми ра мо ко ми си ју у ко јој ће би ти пред став ни ци дру шта ва и ло кал не са мо у пра ве. На тај на чин ће мо обез бе ди ти да се сред ства рав но мер но рас по ре де у скла ду с ак тив но сти ма ко-је ће спро во ди ти, а уз са гла сност сва три дру штва – ка зао је Ра до са вље вић и до дао да је до го во ре но да се сва три

дру штва по ве жу „ка ко би за јед нич ки на сту па ла, чи ме би про грам био бо га-ти ји, а ми би смо то лак ше фи нан си ра-ли“. С фор ми ра њем по ме ну те ко ми си је

сло жио се и пред сед ник оп шти не Са-ва Чој чић, уз до го вор да се у њен рад укљу че и пред став ни ци не вла ди них ор га ни за ци ја у оп шти ни.

По др шка фол клор ним дру штви ма

КУД „Искон“

ДАН ПО ЉО ПРИ ВРЕ ДЕ И СЕ ЛА У ПЕ ЋИ НАЧ КОЈ ОП ШТИ НИ

При зна ња про из во ђа чи ма хра не

Уру че ње при зна ња

Page 14: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012.14

ПЛИВАЊЕ

Окру жно пр вен ство у пли ва њу за основ не и сред ње, одр жа но

је про те клог ви кен да на врд нич ком ба зе ну. Так ми че ње је ор га ни зо ва-ла Град ска упра ва за кул ту ру, спорт и омла ди ну у са рад њи са Кан це ла-ри јом за школ ски и ре кре а тив ни спорт, a тех нич ки ор га ни за тор био је срем ско ми тро вач ки Пли вач ки клуб „Оаза“.

Над ме та ње, у ко јем је уче ство-ва ло 116 так ми ча ра, од ви ја ло се у че ти ри уз раст не ка те го ри је (1-4 раз ред, 5-6 раз ред, 7-8 раз ред и сред ња шко ла), од но сно че ти ри пли вач ке ди сци пли не (кра ул, пр сно, дел фин, леђ но).

Оства ре ни су сле де ћи ре зул та ти: Кра ул, де ча ци, 50 ме та ра 1- 4р:

1. Сте ван Са пун; 2. Јо ван Јо вић; 3. Алек сан дар Пе три че вић. 50 ме та ра 5 - 6 р: 1. Зо ран Бу ко рац; 2. Пи ли-по вић Стра хи ња; 3. Пе тар Мр ђа. 50 ме та ра, 7-8 раз ред: 1. Си ме он Ла-ти но вић; 2. Сло бо дан Гр ко вић; 3. Лу ка Гр ко вић. 100 ме та ра , сред ње шко ле; 1. Алек сан дар Го лић ; 2. Ми-лан Ан дрић; 3. Ни ко ла Бо дро жић; 3. Мар ко До бре че вић.

Кра ул, де вој чи це: 50 ме та ра 1-4 р: 1. Ани ца Вла и са вље вић. 50 ме та ра 5-6 р. 1. Та ра Ћу ли брк; 2. Ан ђе ла Ра дуј ко; 3. Ан ђе ла Бо јић. 50 ме та ра 7 - 8 р: 1. Ма ри ја Ко ва че вић; 2. Же ља на Ле тић. 100 ме та ра, сред-ње шко ле; 1. Ду ња Фун дук; 2. На-та ша Ши мон ко вић од у ста ла.

Пр сно, де ча ци: 50 ме та ра 1-4 р: 1. Ма ти ја Хе ге диш; 2. Јо ван Рад-ма но вић; 3. Ми лош Ми ла но вић. 50 ме та ра 5 - 6 р: 1. Лу ка; 2. Алек са

Коп чић; 3. Урош Ми јић. 50 ме та ра 7 - 8 р: 1. Ра до ван Чи ки; 2. Ми лан Ми ла но вић. 100 ме та ра сред ња шко-ла: 1. Да вид; 2. Урош Ва си ље вић; 3. Вла ди мир Ву ка дин.

Пр сно, де вој чи це: 50 ме та ра 1- 4 р: 1. Кри сти на Узе лац. 50 ме та ра 5-6 р: 1. Хе ле на Иг ња то вић; 2. Ма-ри ја; 3. Ва си ли са Сто шић. 50 м 7-8 р: 1. Ана Плав шић; 2. Ања Ко вач; 3. Алек сан дра Ста ме нић. 100 м, сред-ње шко ле: 1. Ни на Маљ ко вић; 2. Жељ ка Ман дић, 3. Ма ну е ла Ми тић-

Леђ но, де ча ци: 50 м 1- 4 р: 1. Иван Ро ман. 50 м 5- 6 р: 1. Ко ста По пов. 50 м 7- 8 р: 1. Сте фан Не-шко вић; 2. Ми лош Пе шут. 100 м.

сред ње шко ле: 1. Да ни ло Ми о нић; 2. Стра хи ња Бо сан чић; 3. Све ти слав Је вре мо вић.

Леђ но, де вој чи це: 50 м 1- 4 р: 1. Ду ња Пе тру шић. 50 м 5 - 6 р: 1. Ања Ви до вић; 2. Де а на Је лић. 50 м 7- 8 р: 1. Иси до ра Пе тро вић; 2. Ђур ђи ца Сто шић; 3. Ања Стој са-вље вић. 100 м сред ње шко ле: 1. Ни на Ко баш.

Дел фин, де ча ци: 50 м 1- 4р: 1. Алек сан дар Жи ва нић - дис ква ли фи-ка ци ја. 50 м 5- 6 р: 1. Ср ђан Са вић; 2. Ни ко ла Кре со ја - дис ква ли фи ка-ци ја. 50 м 7-8 р: 1. Јо ван Ко мље но-вић 2. Сте фан Се ла ко вић; 3. Ми лош Мир нић. 100 м сред ње шко ле: 1. Ми-лош Стар че вић; 2. Ни ко ла Бје лић; 3. Ни ко ла До шен - од у стао.

Дел фин, де вој чи це: 50 м 1- 4 р: 1. Ла на Га ври ло вић. 50 м 5- 6 р: 1. Ива Бог да но вић. 50 м 7 - 8 р: 1. Да-ја на Је лић.

С. Н.

На кон од лич ног ре зул та та ко јег је за хва љу ју ћи ква ли тет ном ра-

ду са сво јим на став ни ком и тре не-ром Дра гом Три ву ном оства рио на ово го ди шњем др жав ном пр вен ству у обла сти по зна ва ња са о бра ћа ја, Бо јан Зде лар, уче ник ше стог раз-ре да срем ско ми тро вач ке Основ не шко ле „Бо шко Пал ко вље вић Пин ки“, још јед ном је по твр дио свој ква ли-тет. На и ме, од ли чи ним на сту пом на европ ској смо три по зна ва ла ца са о-бра ћа ја, ко ја је не дав но одр жа на у пољ ском гра ду Бох њи, овај мла ди Ми тров ча нин дао је ве ли ки до при-нос у осва ја њу ви со ког дру гог ме ста на ше ре пре зен та ци је. На тај на чин, Бо јан је још јед ном про сла вио не са мо сво је, не го и име сво је шко ле, сво га гра да и др жа ве.

- Ово го ди шње европ ско пр вен-ство за де цу уз ра ста од 10 до 12 го ди на, би ло је 37. по ре ду и оку-пља ло је так ми ча ре из 20 европ ских зе ма ља. Сва ка еки па има 4 так ми ча-ра, два му шка и два жен ска и исто то ли ко тре не ра. Да ли смо све од се-бе и ми слим да је ви со ко дру го ме сто ко је смо осво ји ли нај бо ља по твр да на шег ква ли те та. Да је би ло ма ло ви ше спорт ске сре ће, а ма ло ма ње тре ме, мо гли смо би ти и бо ље пла си-ра ни, ис ти че Дра го Три вун.

Де те из на ше клу пе Так ми че ње на ко јем је на сту пи ло

осам де сет уче ни ка и уче ни ца из чи-та ве Евро пе, би ло је ор га ни зо ва но на осам „ста ни ца“, од но сно пунк то ва на ко ји ма су де мон стри ра не прак-тич не и те о риј ске ве шти не и зна-ња. Че ти ри „ста ни це“ су би ле чи сто прак тич не и на њи ма се по ка зи ва-ла спрет ност у пре ла же њу пре пре ка на би ци клу, две су би ле те о риј ске и има ле су за циљ да по ка жу ко ли ко уче ни ци по зна ју са о бра ћај на пра ви-ла и про пи се, док су две, ка ко ис ти-

че Три вун, би ле „фа кул та тив не“, од-но сно до са мог по чет ка так ми че ња ни ко ни је знао ка ква ће би ти њи хо-ва са др жи на.

- На ши уче ни ци су по ка за ли за и-ста из у зе тан ни во зна ња. Од укуп но 640 по е на, осво ји ли смо 606. Пр ви су би ли Че си са 612. Дру го смо ме-сто де ли ли са Ру си ма, док су тре ће ме сто, са осво је на 603 бо да де ли ли Швај цар ци и Ли тван ци. Са мо так-ми че ње је би ло из у зет но ви со ког ни воа, али су на ша де ца би ла од го-вор на, вред на и спрет на што по твр-ђу је и ре зул тат, об ја шња ва Три вун. – Ми има мо де цу ко ја су успе шна у ра зним обла сти ма, има мо вр хун ске спор ти сте, али Бо јан је де те из на-ше клу пе, уче ник ко ји је сва сво ја зна ња сте као у на шој шко ли, на са-о бра ћај ној сек ци ји, па је оту да овај успех у пра вом сми слу ре чи успех на ше шко ле.

До го ди не, Цр на Го раСле де ће европ ско пр вен ство се

одр жа ва у Цр ној Го ри, у Ба ру, и ка-ко на по ми ње Дра го Три вун, „Пин ки-јев ци“ ће учи ни ти све ка ко би још јед ном оства ри ли ова кав, ако не и бо љи ре зул тат.

- За хва лан сам Бо ја ну на пре да-но сти и вред но ћи као и шко ли ко-ја нам је обез бе ди ла све усло ве за ква ли те тан рад. Но, сво јим пра вим сја јем Бо ја но во сре бро ће за бли ста-ти тек он да ка да сва на ша де ца бу ду на у чи ла да се сна ла зе у са о бра ћа ју. Ова ме да ља и сав наш рад ни су свр-ха са ми се би. Они тре ба да пот стак-ну на шу де цу, би ци кли сте и пе ша ке, да што ра ни је кре ну да се упо зна ју са са о бра ћа јем, јер са мо на тај на-чин мо же мо де ло ва ти пре вен тив но и ути ца ти на сма ње ње бро ја не сре ћа у ко ји ма су де ца глав ни ак те ри, за-кљу чу је Три вун.

С. Лап че вић

ВРД НИК • ОДР ЖА НА ОКРУ ЖНА ПЛИ ВАЧ КА СМО ТРА

Мла ди пли ва чи по ка за ли сво је уме ћеТак ми че ње је ор га ни зо ва ла Град ска упра ва за кул ту ру, спорт и омла ди ну у са рад њи са Кан це ла ри јом за школ ски и ре кре а тив ни спорт, a тех нич ки ор га ни за тор био је срем ско ми тро вач ки Пли вач ки клуб „Оаза“

БОХ ЊА, ПОЉ СКАЕВРОП СКА СМО ТРА ПО ЗНА ВА ЛА ЦА СА О БРА ЋА ЈА

Сре бр ни Бо јан Зде лар

Сре бр ни

Page 15: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012. 15

Све тла на Ра да ко вић, Ин ђи ја

- Тру дим се да по ред оба ве за у ку ћи на ђем вре ме на за чи-та ње и то оних књи га ко је ме опу шта ју и ре-лак си ра ју. Оми ље ни пи сци су ми Да ни је ла Стил и Шел дон. По ред бе-ле три сти ке во лим да чи там књи ге са исто риј ским са др жа јем, из њих увек не што но во са знам.

Рат ко Вра њеш,Ру ма

- Имам вре ме на за до бру књи-гу. С об зи ром на по сао ко јим се ба вим, имам ви ше вре ме на да се по све-тим књи га ма.

То је ви ше струч на ли те ра ту ра из обла сти еко но ми је јер сам ја еко-но ми ста, али ра до чи там и дру ге жан ро ве.

Сан дра Је лић, Шид

- Ма ло чи там књи ге јер имам ма ло вре ме на. Ра дим од ју тра до мра ка и ка да до ђем ку ћи ни је ми до чи та ња. Али се тру дим да у рет ким мо мен-ти ма ка да сам од мор на пре ли стам и не ку до бру књи гу.

Кри сти јан Ма рин ко вић, Срем ска Ми тро ви ца

- Ни сам не ки пре те ра ни љу-би тељ књи га. Иако то мо жда ни је по хвал но, ви ше сам окре-

нут ви део игра ма, та ко да и ли те-ра ту ра коу чи там нај че шће спа да у до мен на уч не и еп ске фан та сти ке.

Урош Ри стић, Шид

- Од ка ко сам за вр шио фа-кул тет, сла би је чи там. Ја сам при род њак па ме ви ше при-вла че ег закт ни-је ства ри. Ипак, сва ка ко је да чи там, али све ви ше струч ну ли те ра ту ру.

�� �� �� �� �� � :

�� �� � �� �� � �� � � �� �� ��� ��� �� ?

Ше сти по ре ду ма скен-бал „У бај ци ста ну јем“,

у ор га ни за ци ји срем ско ми-тро вач ке би бли о те ке „Гли-го ри је Во за ро вић“, одр жан је про те кле не де ље на цен-трал ном ми тро вач ком тр гу. Као и прет ход них го ди на, и овај пут ма скен бал је оку-пио не ко ли ко сто ти на ма-ли ша на из свих срем ско ми-тро вач ких основ них шко ла и пред школ ских уста но ва, ко ји су још јед ном по ка за ли сво ју кре а тив ност и је дин-стве ни сен зи би ли тет ка да је у пи та њу ма шта.

У ка те го ри ји пред школ-ске де це, нај бо љу ма ску је имао Да вид Гим ба ров ски, дру га је би ла Ан ђе ла Шев чик, док су тре ће ме сто по де ли ли Ли ра Пу-ач и Ди ми три је Алим пић. На гра да за груп ну ма ску, оти шла је ма ли ша-ни ма из Сту ди ја за кре а тив ни раз-вој де це "Пи ко ло", ко ји су се за ову при ли ку ма ски ра ли у ча роб ња ке.

Нај бо љу по ро дич ну ма ску на пра ви-ла је по ро ди ца Бе лић: Ву ка шин, Ве се лин и Вељ ко.

Ме ђу шко лар ци ма, пр ва три ме ста при па ла су Ањи Ни ки то вић, Еле-ни Гим ба ров ски и Да ви ду Пер-ко ви ћу. Нај о ри ги нал ни ји био је Ан-то ни је Ши мо њик, нај ма што ви ти ја

Је ле на То до ро вић, а нај-мла ђи дво го ди шњи Сте фан Спа си је вић.

- На овај на чин же ле ли смо да да мо свој до при нос обе ле жа ва њу Де чи је не-де ље. Де ца су ужи ва ла у про гра му ко јег смо за њих ор га ни зо ва ли у са рад њи са при ја те љи ма на ше би бли о-те ке. На ро чи то нам је дра го што су са на ма би ла и уче-ни ци из Ку зми на, Чал ме и Ди во ша, јер су то де ца ко ја због по те шко ћа са пре во зом рет ко до ла зе на на ше ак тив-но сти - ис та кла је Жив ка Ма тић, ди рек тор ка ми тро-вач ке би бли о те ке.

Сво јим осме си ма и за до-вољ ством ко је ни су мо гла да са кри-ју, де ца су се за хва ли ла ор га ни за то-ри ма ма скен ба ла, уз на ду да ће се и сле де ће го ди не оку пи ти на Тр гу Ћи ре Ми ле ки ћа.

С. Лап че вић

Про те клог ви кен да у Го лу бин ци ма и Ста рој Па зо ви одр жа на је дво-

днев на ма ни фе ста ци ја „Ве че ри и но ћи Или је Жар ко ви ћа Жа ба ра“ по све ће на пр вом срем ском ро ке ру, пе сни ку, там-бу ра шу и бо е му, по кој ном Деј ки ка ко су га Го лу бин ча ни и при ја те љи од ми-ља зва ли.

Пр вог да на ове ма ни фе ста ци је одр-жа но је књи жев но ве че у Го лу би нач-кој основ ној шко ли на ко ме се пред-ста вља ју пи сци из Сре ма са го сти ма, умет ни ци ма, што је би ло и овај пут. Пред ста вљен је Сло бо дан Зу ба но-вић и ње го ва нај но ви ја књи га „У три и де сет за Ру му“, док је дру гог да на ма ни фе ста ци је у По зо ри шту у Ста рој Па зо ви одр жа но там бу ра шко ве че уз на ступ там бу ра шких ор ке ста ра из Го-

лу би на ца, Ста ре Па зо ве и го сти ју из Но вог Са да, Ве ли ког там бу ра шког ор-ке стра РТВ Вој во ди не и со ли сте Ми-ла на Пру ни ћа.

Ма ни фе ста ци ја је одр жа на у ор га-

ни за ци ји ХКПД „То ми слав“ и МЗ Го лу-бин ци уз по др шку оп шти не Ста ра Па-зо ва, По кра јин ског се кре та ри ја та за кул ту ру и ин фор ми са ње, спон зо ра и при ја те ља. Г. М.

СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА ТАМ БУ РА ШКИ ОР КЕ СТАР "СРЕМ"

Го ди шњи кон церт Чла но ви Там бу ра шког ор ке стра

"Срем", под ру ко вод ство Не-бој ше Бо би ћа, ко ји де лу је при Цен тру за кул ту ру Сир ми ју март", одр жа ли су тра ди ци о нал ни го ди-шњи кон церт у Срем ској Ми тро-ви ци. У про гра му су на сту пи ли во кал ни со ли сти Љи ља на Лон-ча ре вић, Ста ни сла ва Вор тић и Бог дан Де ја но вић, а про грам је во дио Алек сан дар Кр ста јић.

Де таљ са кон цер та

ГО ЛУ БИН ЦИ • МА НИ ФЕ СТА ЦИ ЈА ПО СВЕ ЋЕ НА ИЛИ ЈИ ЖАР КО ВИ ЋУ

Се ћа ње на Жа ба ра

Књи жев но ве че по све ће но Или ји Жар ко ви ћу Жа ба ру

СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА • ОДР ЖАН ВЕ ЛИ КИ ДЕ ЧИ ЈИ МА СКЕН БАЛ

У бај ци ста ну јем

Ма ли ша ни по ка за ли кре а тив ност

Page 16: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012.16

Јед на осо ба је из гу би ла жи вот, две су те шко по вре ђе не, а две де вој-

чи це су за до би ле ла ке те ле сне по-вре де у са о бра ћај ној не зго ди ко ја се у не де љу до го ди ла на пу ту из ме ђу Срем ске Ми тро ви це и Ве ли ких Ра ди-на ца. У не зго ди, око 12,20 ча со ва, уче ство ва ла су три пут нич ка ауто-мо би ла.

Од по сле ди ца те шких те ле сних по вре да за до би је них у овој не сре ћи, у срем ско ми тро вач ком Ме ди цин ском цен тру пре ми нуо је Дра ган Л. (42), во зач пут нич ког ауто мо би ла "за ста-ва ју го".

Те шке те ле сне по вре де опа сне по жи вот, за до био је су во зач Или ја Л. (71). Те шку те ле сну по вре ду у ви ду пре ло ма ру ке за до би ла је 11-го ди-шња де вој чи ца, док су две де вој чи це ста ро сти од 16 и 11 го ди на за до би ле ла ке те ле сне по вре де. Де вој чи це су се на ла зи ле у пут нич ком ауто мо би-лу "опел век тра" ко јим је упра вља ла

Зо ри ца П. Во зач тре ћег ауто мо би ла, "опел кор се", Кр стан Џ. ни је по вре-ђен. Сви уче сни ци ове са о бра ћај не не сре ће су са под руч ја Срем ске Ми-тро ви це.

Уви ђај на ли цу ме ста из вр шио је де жур ни ис тра жни су ди ја Основ ног су да у Срем ској Ми тро ви ци у при су-ству за ме ни ка основ ног јав ног ту жи-о ца и по ли ци је.

По ли ци ја на во ди да се пред у зи-ма ју све по треб не ак тив но сти на ра-све тља ва њу окол но сти у ко ји ма се до го ди ла ова са о бра ћај на не сре ћа.

За са да, по зна то је да се не зго да до го ди ла у вре ме док је, због па ље-ња ку ку ру зо ви на на окол ним њи ва-ма, це ла са о бра ћај ни ца би ла пре-кри ве на гу стим обла ком ди ма. Због не сре ће, на овом пут ном прав цу је са о бра ћај нај пре био у за сто ју, а по-том се из ве сно вре ме од ви јао на из-ме нич ним про пу шта њем во зи ла.

С. Н.

У те шкој са о бра ћај ној не сре ћи ко ја се у но ћи из ме ђу пет ка и

су бо те до го ди ла на пу ту Но ви Сад – Ин ђи ја по ги ну ли су отац, мај ка и син: Ми ро слав Л. (49), ње го ва су пру га Рад ми ла (47) и син Са ва (25).

Ка ко је са оп шти ла по ли ци ја, не-сре ћа се до го ди ла око 01,50 ча со ва у тре нут ку ка да је во зач пут нич ког ауто мо би ла "фи јат сти ло ка ра ван" у кри ви ни из гу био кон тро лу над во зи лом, сле тео са ко ло во за и уда-

рио у др во, на кон че га се ауто мо-бил пре вр нуо на кров.

Ка ко се са зна је по ро ди ца је коб-не но ћи би ла у обли жњем ре сто ра-ну на јед ној про сла ви пу но лет ства и ме ђу пр ви ма су на пу сти ли ве се ље. Жу ри ли су ку ћи јер су у су бо ту има-ли свад бу у кру гу бли ске Рад ми ли не род би не.

Не сре ћа се до го ди ла на кри ви ни, на прав цу од ба зе на пре ма гра ду ка-да је во зи ло сле те ло с пу та, уда ри ло у то по лу и сви су стра да ли. С. Н.

JAV NO KO MU NAL NO PRED U ZE ĆE “KO MU NA LI JE”SREM SKA MI TRO VI CA

Jav no ko mu nal no pred u ze će “Ko mu na li je” Srem ska Mi tro vi ca, iz Srem ska Mi-tro vi ce, uli ca Sta ri šor 114, u skla du sa Od lu kom Uprav nog od bo ra pred u ze ća br.3260-2/12 od 14.09.2012.go di ne,i Pra vil ni kom o po stup ku li ci ta ci je ras ho do-va nih sred sta va i uklo nje nih mo tor nih vo zi la.

ob ja vlju je

OGLAS ZA JAV NU PRO DA JU PU TEM LI CI TA CI JE

I. Jav no ko mu nal no pred u ze će “Ko mu na li je” iz Srem ske Mi tro vi ce ogla ša va

jav nu pro da ju pu tem li ci ta ci je sle de ćih ras ho do va nih osnov nih sred sta va.

R.br. Vr sta i tip ko li či na Po čet na ce na bez PDV-a u di na ri ma po ko ma du

1. Spe ci jal no vo zi lo za od voz sme ća TAM 190 - ne is prav no 1 344.759,28

2. Na do grad nja za od voz sme ca ATRIK MS2 – ne is prav na 1 380.576,32

3.Na do grad nja za od voz sme ća

FAUN - RO TO PRESS 516E - ne is prav na

1 185.631,30

4.Spe ci jal no vo zi lo za od voz sme-ća MAN 24/192 FVL/BL – ša si ja-

ne is prav no1 478.577,12

II. Sred stva se pro da ju u vi đe nom sta nju bez pra va kup ca na na knad nu re kla-

ma ci ju, na is prav nost, kom plet nost i teh nič ke ka rak te ri sti ke.

III. Pra vo uče šća na li ci ta ci ji ima ju sva fi zič ka i prav na li ca, či ji pred stav nik mo ra

da po se du je pi sme no ovla šće nje za uče šće na li ci ta ci ji, ko ja upla te – po lo že ka-u ci ju u iz no su od 20% od po čet ne ce ne pred me ta li ci ta ci je ko ji li ci ti ra ju.

IV. Ka u ci ja se mo že po lo ži ti upla tom go to vi ne na bla gaj ni pred u ze ća (Sta ri šor

114, Srem ska Mi tro vi ca) ili na te ku ći ra čun JKP “Ko mu na li je” Srem ska Mi tro vi ca br. 205-82378-13 kod Ko mer ci jal ne ban ke, uz na zna ku: “Ka u ci ja za pred met li ci ta ci je br.___”. Upla ta mo ra bi ti iz vr še na naj ka sni je 1 (je dan) dan pre da na ka da je za ka za na li ci ta ci ja.

V. Svi za in te re so va ni po nu đa či su du žni da na po čet ku li ci ta ci je do sta ve Ko mi si ji

ko ja spro vo di li ci ta ci ju pri zna ni cu o upla ti ka u ci je.

VI. Ka u ci ja se ne vra ća po nu đa ču či ju po nu du Ko mi si ja pri hva ti kao naj po volj ni-

ju, već se ista za dr ža va i ra ču na kao avans za upla tu ku po pro daj ne ce ne. Osta-lim po nu đa či ma po lo že na ka u ci ja se vra ća u ro ku od 5 (pet) da na na isti na čin ka ko je po lo že na.

VII. Sa naj po volj ni jim po nu đa čem za sva ki pred met li ci ta ci je za klju či će se ku po-

pro daj ni ugo vor.

VIII. Ku pac je du žan da ku po pro daj nu ce nu upla ti u ro ku od 3 (tri) da na od da na

iz vr še ne pro da je.Ako ku pac ne upla ti ku po pro daj nu ce nu u na ve de nom ro ku, gu bi pra vo na

po vra ćaj ka u ci je.

IX. Ku pac je du žan da pre u zme pred met li ci ta ci je u ro ku od 15 (pet na est) da na

od da na li ci ta ci je. U su prot nom, sma tra će se da je od u stao od ku po vi ne, a upla-će na sred stva ne će bi ti vra će na.

X. Jav na pro da ja pu tem li ci ta ci je odr ža će se 12.10.2012.go di ne u pro sto ri ja-

ma ma šin ske ba ze, JKP “Ko mu na li je” u Srem skoj Mi tro vi ci”, uli ca Bu le var Kon-stan ti na Ve li kog bb, sa po čet kom u 12 ča so va.

XI. Raz gle da nje pred me ta li ci ta ci je mo že se vr ši ti sva kog rad nog da na u vre me-

nu od 10 do 13 ča so va na de pou i u ma šin skoj ba zi JKP “Ko mu na li je” u Srem skoj Mi tro vi ci, uli ca Bu le var Kon stan ti na Ve li kog bb.

XII. Sva po treb na oba ve šte nja i in for ma ci je mo gu se do bi ti na mob. te le fon. 069-

712-172, kon takt oso ba Jo vi ca Mi la di no vić.

Оде ље ње за стам бе но-ко му нал не по сло ве, за шти ту жи вот не сре ди не и ин спек циј-ске по сло ве, Оп штин ске упра ве оп шти не Ста ра Па зо ва, у скла ду са чл. 20. и 29. За ко-на о про це ни ути ца ја на жи вот ну сре ди ну ( “Слу жбе ни галс ник РС”, број 135/2004 и 36/2009 ) и чл. 2 Пра вил ни ка о по ступ ку јав ног уви да, пре зен та ци ји и јав ној рас пра ви о сту ди ји о про це ни ути ца ја на жи вот ну сре ди ну ( “Слу жбе ни гла сник РС”, број 69/2005) об ја вљу је

ОБА ВЕ ШТЕ ЊЕНо си лац про јек та “Ар тин вест”Д.О.О. из Ста ре Па зо ве ул.Ин ду стриј ска зо на бб, под нео је да на

25.06.2012.го ди не, зах тев за да ва ње са гла сно сти на Сту ди ју о про це ни ути ца ја про јек та про из-вод ње на ме шта ја са скла ди ште њем, на жи вот ну сре ди ну, чи ја ре а ли за ци ја се од ви ја на кат.парц.бр. 4884/3 к.о. Ста ра Па зо ва, у Ста рој Па зо ви у Ин ду стриј ској зо ни бб (пут за Ба нов це).

Сту ди ја о про це ни ути ца ја на жи вот ну сре ди ну, из ра ђе на је од стра не пред у зе ћа за ин же ње-ринг, кон сал тинг и про из вод њу „Ре фер” Д.О.О. из Зе му на, ул. Ми ро сла Тир ша бр.12/2, под бро јем СТ-1/12, фе бру а ра 2012.го ди не.

Јав ни увид у Сту ди ју, мо гућ је сва ког рад ног да на од 9 до 14 ча со ва у згра ди Оп штин ске упра ве оп шти не Ста ра Па зо ва (кан це ла ри ја бр.18 у при зе мљу), до 24.10.2012.го ди не, до ка да сви за ин те ре со ва ни мо гу до ста ви ти сво ја ми шље ња, у пи са ној фор ми, са пред ло зи ма за из ме не и до пу не Сту ди је.

Ва ше при мед бе и ми шље ња мо же те до ста ви ти на адре су Оп штин ске упра ве оп шти не Ста ра Па зо ва, Све то сав ска бр. 11.

Јав на пре зен та ци ја и јав на рас пра ва о Сту ди ји о про це ни ути ца ја одр жа ће се 25.10.2012. го-ди не, у про сто ри ја ма Оп штин ске упра ве оп шти не Ста ра Па зо ва, са по чет ком у 11.00 ча со ва, уз при су ство но си о ца про јек та и свих за ин те ре со ва них прав них и фи зич ких ли ца.

По љо при вред на струч на слу жба „Срем ска Ми тро ви ца“д.о.о.Срем ска Ми тро ви ца,Све тог Ди ми три је 22 ,на осно ву од лу ке ди рек то ра, број 22. од 01.10.2012.го ди не ,

О Г Л А Ш А В АЛи ци та ци ју о про да ји основ ног сред ства-тро бра зни плуг мар ке „фар мер Л 950“

Про да ја основ ног сред ства-тро бра зни плуг мар ке „фар мер Л 950“ по по чет ној це ни од 200.000,00 ди на ра оба ви ће се пу тем при ку пља ња за тво ре них по ну да,а по си сте му нај ви ше по-ну ђе не це не.За ин те ре со ва ни мо гу по гле да ти плуг на Ми тро сте мо вој еко но ми ји у Ла ћар ку сва ки рад ни дан од 8 до 15 ча со ва.Рок за до ста вља ње по ну да је 7 да на од об ја вљи ва ња у јав ним гла-си ли ма.

Кон такт осо ба Ла ле Ан до но вић Тел.064/8589600 или 626-261

ТЕ ШКА НЕ СРЕ ЋА У ИН ЂИ ЈИ

Стра да ла по ро ди ца

НЕ СРЕ ЋА КОД ВЕ ЛИ КИХ РА ДИ НА ЦА

Дим од но си жи во те ?

Page 17: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. oктобар 2012. 17

По во дом Европ ског да на је зи ка, 26. сеп тем бра, уче ни ци ин ђиј ске

гим на зи је ко ји уче ру ски је зик уче-ство ва ли су на Фе сти ва лу ле пе ре чи (ФЛЕРТ 2012) у Ти те лу ко ји је ор га-ни зо ва ло На род на би бли о те ка „Сто-јан Тру мић“, Дру штво ру ског-срп-ског је дин ства и Скуп шти на оп шти не гра да Ти те ла. У фи на ле так ми че ња на ру ском је зи ку (основ ци, сред њо-школ ци и сту ден ти су се так ми чи ли и на срп ском) пла си ра ли су се Ду ња Бо рић, Да ри ја Тер ја го ва, Та ма ра Ћа лић, Ду шан Ву ко вић и Ни ко ла Мар ко вић, уче ни ци тре ћег и че-твр тог раз ре да Гим на зи је у Ин ђи ји. Осво ји ли су пр ва ме ста у обе ка те го-ри је. Да ри ја Тер ја го ва у ли те рар ном ства ра ла штву, ура ди ла је ана ли зу ли ка Ане Ка ре њи не, а рад на сло ви-ла „Ана Ка ре њи на – ви нов ник или жр тва“ док је Ни ко ла Мар ко вић од-нео по бе ду у ре ци то ва њу на ру ском, би ли су то сти хо ви Је се њи на. Кон-ку рен ци ја је би ла оштра јер су, по ре чи ма њи хо ве про фе сор ке Жељ-ке Вла о вић, уче ство ва ли сред њо-школ ци из Но вог Са да, Бе о гра да, Ни ша, Зре ња ни на, Жа бља, Зе му на, Срем ских Кар ло ва ца, Вра ња, Ста ре Па зо ве, Пе ћи на ца. Ду ња Бо рић ис-ти че да по ред же ље за так ми че њем и афир ма ци јом ру ског је зи ка, би ло је ле по дру жи ти се са сред њо школ-ци ма из це ле Ср би је.

- Ра ду је нас са зна ње да сва ке го-ди не све ви ше уче ни ка же ли да учи ру ски је зик, а ми ушко ли оди ста ра ди мо на про мо ци ји ру ског је зи ка - ка же про фе сор ка ру ског је зи ка Жељ ка Вла о вић.- То нас је по ну ка ло да се пр ви пут ове го ди не при ја ви мо за уче шће на Фе сти ва лу ле пе ре чи у Ти те лу и по стиг не мо из у зе тан ре-зул тат. Две уче ни це Ду ња и Да ри ја су се пла си ра ле у фи на ле ли те рар-ног ства ра ла штва, а Та ма ра, Ду шан и Ни ко ла у фи на ле ре ци то ва ња на ру ском је зи ку

З. Г. С.

ВИ НА РИ ЈА „МАЧ КОВ ПО ДРУМ“ ИЗ ИРИ ГАИ СРП СКА ЧИ ТА О НИ ЦА У ИРИ ГУ РАС ПИ СУ ЈУ

К О Н К У Р СЗА ИЗ БОР НАЈ БО ЉЕ ПЕ СМЕ О ВИ НУ

Кон курс је отво рен од 01. ок то бра до 02. но вем бра 2012.го ди не

Усло ви:- до ста ви ти нај ви ше три пе сме о ви ну;-- да пе сме до са да ни су об ја вљи ва не;- пе сме до ста ви ти на срп ском је зи ку или на је зи ци ма дру гих на ро да

са оба ве зним пре во дом на срп ски је зик;- пе сме до ста ви ти у пет при ме ра ка у пи са ној фор ми;- пе сме до ста ви ти под ши фром а у по себ ној ко вер ти раз ре ше ње ши фре;-пра во уче шћа има ју сви гра ђа ни све та-пра во ко ри шће ња на гра ђе не пе сме за др жа ва ор га ни за тор са по што-

ва њем име на ауто ра

Ра до ве до ста ви ти нај ка сни је до 02. но вем бра 2012. го ди не на адре-су: Срп ска чи та о ни ца у Ири гу, Ри бар ски трг 37, 22406 Ириг, са на зна ком „За Кон курс“.До де љу је се са мо јед на на гра да

Све пе сме ко је жи ри ода бе ре за нај у жи из бор би ће об ја вље не у по-себ ном збор ни ку.

На гра да се са сто ји од уни кат не по ве ље и нов ча ног из но са, а би ће све ча но уру че на по во дом „Да на мла дог пор то ги зе ра сва тов ца“ 15. но-вем бра 2012. г. у Но вом Са ду.

Кон такт те ле фон: 022/461-275

РУ МА • У СУ СРЕТ ЈУ БИ ЛЕ ЈУ

Сто го ди на рум ске Гим на зи јеТо ком це ле го ди не, ни зом

ма ни фе ста ци ја, у Гим на зи ји ''Сте ван Пу зић'' у Ру ми обе ле-жа ва се зна ча јан ју би леј - сто го ди на ра да ове углед не уста-но ве обра зо ва ња. Цен трал на све ча ност за ка за на је за 6. ок-то бар ка да ће се у Ве ли кој са-ли Кул тур ног цен тра одр жа ти све ча на ака де ми ја. Про те клог ви кен да, 28. сеп тем бра, бив-ши и са да шњи про фе со ри, ђа-ци и мно го број ни гра ђа ни би-ли су у при ли ци да по гле да ју из ло жбу фо то гра фи је чи ја се те ма од но си ла на чи тав је дан век овог, по што ва ња вред ног, школ ског зда ња.

Го сте је у име ко лек ти ва по-здра вио ди рек тор Гим на зи је Ра до слав Чвор ков, на гла ша ва ју ћи да је ово ве ли ки пра зник шко ле, али и Ру ме. О ко ре ни ма школ ства у Ру ми, по че ци ма и функ ци о ни-са њу Гим на зи је го во рио је аутор из ло жбе Ђор ђе Бо шко вић, исто ри чар умет но сти. Као пред став ник ло кал не са мо у пра ве, рум ским про све та ри ма и гра ђа ни ма сто ти ро ђен дан Гим на зи је че сти тао је Дра ган Кар даш, за ме ник пред сед ни ка оп шти не ис та кав ши зна чај обра зо ва ња у јед ној сре ди ни, као и не се бич ну по моћ ло кал не са мо у пра ве ка ко би си стем обра зо ва ња функ ци о ни сао по са вре ме ним ме то да ма.

Пр ви по у здан по да так о школ ству у Ру ми се же у да ле ку про шлост и ве зу је се за име све ште ни ка Пан те леј мо на Хра-ни са вље ви ћа - у сво јој пре пи сци он још 1756. го ди не по ми ње ''ма лу ју сло вен ску-ју''шко лу ко ју је сам осно вао при цр кви св. Ни ко ле у Ру ми. За име овог све ште-ни ка ве зу је се осни ва ње још јед не шко ле из 1770. го ди не, би ла је то ''ма ла гим на-зи ја'' у Ваз не сењ ској цр кви. Та гим на зи ја

из др жа ва ла се сред стви ма цр кве, али и из фод на ко ји је осно вао Хра ни са вље вић, као и од при ло га Ср ба на ста ње них ши ром Хаб сбур шке мо нар хи је. Ову шко ла би ла је на до бром гла су, по ха ђа ла су и де ца из Ср би је, Бо сне, Хр ват ске, Ма ђар ске.

Дру га зна чај на рум ска шко ла ве зу је се за име ба ро на Мар ка Пе ја че ви ћа, та гим-на зи ја по че ла је са ра дом 1779. го ди не. Ко ре ни да на шње Гим на зи је ве за ни су за 1912. го ди ну ка да је, на пред лог оп штин-ског већ ни ка Ђу ре Ста ји ћа, Тр го ви шно по-гла вар ство упу ти ло пред став ку Кра љев-ској Зе маљ ској вла ди у За гре бу тра же ћи до зво лу да се у Ру ми осну је ни жа ре ал на гмна зи ја. Гим на зи ја је све ча но отво ре на 4. ок то бра 1912, на имен дан ца ра Фра ње Јо си па, пр во школ ско зво но огла си ло се 7. ок то бра. Пр ви ди рек тор Гим на зи је био је Мо јо Ме дић, у на став нич ком ка дру би-ло је 11 про фе со ра, а те пр ве го ди не, у три раз ре да упи са но је 118 уче ни ка.

К. Ку зма но вић

Са из ло жбе фо то гра фи је у Ру ми

ИН ЂИ ЈА • ГИМ НА ЗИ ЈАЛ ЦИ АФИР МИ ШУ РУ СКИ ЈЕ ЗИК

Пр ва ци на Фе сти ва лу ле пе ре чиПе то ро уче ни ка пла си ра ло се у фи на ле у обе так-ми чар ске ка те го ри је - Да ри ја Тер ја го ва по бе ди ла у ли те рар ном ства ра ла штву, Ни ко ла Мар ко вић у ре ци то ва њу

Фи на ли сти са про фе сор ком Вла о вић

Ру ски учи 85 уче ни ка

Про шле го ди не уче ство ва ли су у кви зу на ру ском је зи ку по-во дом 50. го ди шњи це пр вог ле-та у ко смос ко ји је ор га ни зо ва ла Фон да ци ја „Ру ски мир“ за јед но са „Зма је вом“ гим на зи јом у Но-вом Са ду. У оштрој кон ку рен ци-ји уче ни це Гим на зи је у Ин ђи ји су ушле у фи на ле и осво ји ле дру го ме сто. У овој школ ској го-ди ни 85 уче ни ка ин ђиј ске гим-на зи је учи ру ски је зик.

Page 18: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012.18 КУЛТУРА

Foto galerija

Ђенана Златкић: Подизање торња у Шишатовцу (1994)

Уста но ва за не го ва ње кул ту ре "Срем" и Би бли о те ка "Гли го ри је

Во за ро вић" у Срем ској Ми тро ви ци, 25. сеп тем бра, ор га ни зо ва ли су дру-гу по ре ду са мо стал ну из ло жбу аква-ре ла су гра ђан ке Спо мен ке Ла зић, под на зи вом "На ди ла же ње бо ла". Би ло је то ве че по све ће но ли ков ној стра ни ши ро ког ин те ре со ва ња ове углед не Ми тров чан ке, да нас пен зи-о нер ке, у гра ду сви ма до бро зна не као учи те ља кул ту ре го во ра, пе сни-ки ње и сли кар ке, вр сног по зна ва о ца ма тер њег је зи ка, свет ске пут ни це и хо до ча сни ка. Сво је вре ме но, у До му омла ди не "1. но вем бар", а по том и у Цен тру за кул ту ру "Сир ми ју март" Спо мен ка Ла зић је би ла осни вач и ду го го ди шњи ру ко во ди лац Ре ци та-тор ског сту ди ја "Ка ли о па".

Го во ре ћи о сли кар ству Спо мен-ке Ла зић, ма ги стар ли ков не кул ту ре Са ња Јо ва но вић ис та кла је да она у цен тар сво га ин те ре со ва ња ста-вља др во, као је дан од сим бо ла по-сто ја ња. То др во, пред ста вље но на два на ест из ло же них аква ре ла, има еп ску сна гу и све до чи о бор бе но-сти и ис трај но сти жи во та на пла не-ти. Оно сто ји ус прав но и по сто ја но, хра бро – сим бо ли зу ју ћи на сто ја ње чо ве ка и све ко ли ког жи вог све та да оп ста не у ра зним, нај че шће не по-вољ ним окол но сти ма. Ин спи ра ци ју за сво је аква ре ле Спо мен ка на ла зи сву да око се бе, а нај че шће на ду гим пу то ва њи ма по ра зним зе мља ма и кон ти нен ти ма.

У про гра му, одр жа ном у про сто-ри ја ма ми тро вач ке би бли о те ке, по-ред аутор ке, уче ство ва ли су: Зо ри ца Ми шче вић, ди рек тор ка Цен тра за кул ту ру "Срем", Ни ко ла Се ку лић, уче ник V раз ре да ОШ "Јо ван Јо ва но-вић Змај" и му зич ка гру па "Озар је". Број ни при ја те љи и не ка да шњи са-рад ни ци Спо мен ке Ла зић до шли су да се по но во дру же са њом и ода ју јој при зна ње за не се би чан, зна ча јан до-при нос раз во ју ми тро вач ке кул ту ре.

Д. П.

Спо мен ка Ла зић у ми тро вач кој би бли о те ци

СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА • АКВА РЕ ЛИ СПО МЕН КЕ ЛА ЗИЋ

�� �# ��� $#% &# �'# j� !�

СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА • НА СТА ВЉЕ НА АР ХЕ О ЛО ШКА ИС ТРА ЖИ ВА ЊА СИР МИ ЈУ МА

На ло ка ли те ту 85, у не по сред ној бли зи ни му зеј ске згра де, по чет-

ком про те кле сед ми це, на ста вље на су ар хе о ло шка ис тра жи ва ња у окви-ру ком плек са Цар ске па ла те ан тич-ког Сир ми ју ма. Та мо где су про шле је се ни за ста ли, струч ња ци Ар хе-

о ло шког ин сти ту та из Бе о гра да и срем ско ми тро вач ког Му зе ја Сре ма, на че лу са ди рек тор ком про јек та др Ива ном По по вић, кре ну ли су да да ље от кри ва ју тај не древ не рим-ске цар ске пре сто ни це. Ис ко па ва ња на овом ло ка ли те ту, ко ји се осла ња

на ис тра же ни и нат кри ве ни део па-ла те (лок. 1а), сва ка ко нај зна чај ни-ји обје кат ка сно ан тич ког пе ри о да, за по че ла су још 2002. и тра ја ла до 2005. го ди не, а по том ви ше пу та пре ки да на због не до стат ка нов ца.

Де сет го ди на на ког по чет ка ра до-ва на овом ме сту, где је "на пад ну то" ви ше од 200 ква драт них ме та ра, на-уч ни са рад ник Ар хе о ло шког ин сти-ту та др Сте фан Поп-Ла зић ка же за "Срем ске но ви не":

- Наш за да так је да ис тра жи мо ар хи тек ту ру до ни воа те трар хиј ске фа зе Сир ми ју ма, ко ја ће у бу дућ-но сти би ти пре зен то ва на јав но сти. Под јед на ко је ва жно и ис пи ти ва ње сред њо ве ков них хо ри зо на та, ко ји су ов де нај о чу ва ни ји. На тај на чин би би ла за о кру же на ис тра жи ва ња ис-точ ног де ла ло ка ли те та, док за ка-сни је пре о ста је про стор не по сред но уз згра ду Му зе ја Сре ма. Ми оче ку је-мо де фи ни са ње тог ни воа ра ног IV ве ка и от кри ва ње по да рим ске про-сто ри је ко ји се про сти ре на ве ћој по вр ши ни. Са да се на ла зи мо у сре-

ди шту ове про сто ри је, на три ме тра ис под да на шњег тла гра да.

Реч је о нај ра ни јој фа зи IV ве-ка, тзв. те трар хиј ском пе ри о ду, ко ји је – ис ти че Поп-Ла зић – још ра ни је до бро да то ван про на ђе ним при мер-ци ма нов ца. Ина че, на овом ме сту је нај пре би ла рим ска жит ни ца, да би обје кат ка сни је био адап ти ран за не ку дру гу јав ну на ме ну. Не во ља је што се ан тич ка гра ђе ви на, ско ро це лом по вр ши ном, на ла зи ис под са-да шње му зеј ске згра де, а то да ља ис тра жи ва ња чи ни за ви сним од не ма лих фи нан сиј ских сред ства.

За ово го ди шња ис ко па ва ња у Срем ској Ми тро ви ци ар хе о ло зи рас-по ла жу из но сом пе дест од сто ве ћим од про шло го ди шњег – 800.000 ди-на ра из ре пу блич ког и 450.000 из по кра јин ског бу џе та. То зна чи да ће на лок. 85, ко ји је ва жан део ком-плек са Цар ске па ла те, мо ћи да оста-ну и ис тра жу ју не што ви ше од ме сец да на.

Д. По зна но вић

�# ��� '�� ( ��� ��� )��* �+ IV �� �� За ово го ди шња ис ко па ва ња уну тар ком плек са Цар ске па ла те из дво је но ми ли он и 250 хи ља да ди на ра

Про на ђе на мер мер на гла ваУ тре ну ци ма ка да смо за вр ша ва ли овај број, из Му зе ја Сре ма је

сти гла вест о зна чај ном от кри ћу ар хе о ло га на лок. 85. Реч је о мер-мер ној гла ви, нај ве ро ват ни је рим ске бо ги ње, ко ја је као гра ђе вин-ски ма те ри јал би ла угра ђе на у сред њо ве ков ни зид. Пре ма ре чи ма др Ива не По по вић, ру ко во ди о ца про јек та Сир ми ју ма, про на ђе на гла ва је сва ка ко рим ског по ре кла и при па да ла је скулп тор ским укра си ма ком плек са Цар ске па ла те. По свој при ли ци је у пи та њу жен ско бо-жан ство, са лу ну ла стом ди ја де мом, из ра ђе но кра јем II ве ка, да би у IV ве ку би ло по но во упо тре бље но за укра ша ва ње ком плек са па ла те.

Ар хе о ло зи по но во у ком плек су Цар ске па ла те

Page 19: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012. 19

СРЕМ СКЕ ОП ШТИ НЕ НА САЈ МУ ТУ РИ ЗМА У НО ВОМ СА ДУ

Са јам ту ри зма, ко ји је у Но вом Са-ду тра јао од 27. до 30. сеп тем-

бра, до нео је Ру мља ни ма ве ли ку ра-дост и за до вољ ство. Ве ли ку злат ну ме да љу при ми ла је Ту ри стич ка ор га-ни за ци ја оп шти не Ру ма за све у куп ну де лат ност, по себ но за ор га ни зо ва ње ма ни фе ста ци је "Рум фест".

У ве ли кој са ли Срп ског на род ног по зо ри шта, на гра де су до де ље не 27. сеп тем бра, на Свет ски дан ту ри зма. Обе ле же но је 35 го ди на по сто ја ња Сај ма. Ове го ди не ту ри стич ке са др-жа је по ну ди ло је 160 из ла га ча, ме ђу њи ма је би ло и пред став ни ка не ко-ли ко европ ских зе ма ља. Би ли су ту, по ред ту ри стич ких ор га ни за ци ја из Ср би је, и го сти из Бо сне и Хер це го-ви не, Хр ват ске, Цр не Го ре, Сло ве-ни је, Аустри је.

У по здрав ној ре чи, ге не рал ни ди рек тор Но во сад ског сај ма Го ран Ва сић на гла сио је да су се ове го-ди не у Но вом Са ду на шли нај бо љи пру жа о ци услу га у обла сти ту ри зма. За кљу чио је да са мо ин тен зив на са-рад ња и здра ва кон ку рен ци ја ме ђу по сле ни ци ма ту ри зма мо гу да ти ре-зул тат, а то је нај бо љи мо гу ћи сер-вис крај њем ко ри сни ку.

Ве ли ку злат ну ме да љу за ор га-ни за ци ју ма ни фе ста ци је "Рум фест" при ми ла је ди рек тор ка Ту ри стич ке

ор га ни за ци је оп шти не Ру ма Ми ле на Ко јић. Уз из ра жа ва ње за до вољ ства због ове пре сти жне на гра де, она је на гла си ла да "Рум фест" не би ус-пео без по др шке ком плет ног ти ма ко ји је на ње му ра дио. Под се ћа-ња ра ди, ре ци мо да је "Рум фест", дру ги по ре ду, одр жан 2. ав гу ста, уз де гу ста ци ју ви на, ку ли нар ских про из во да, штан до ве ме да и до ма-ће ра ди но сти, као и мод ну ре ви ју. Ни је из о стао ни бо гат кул тур но-умет нич ки про грам, а ње го во фи-на ле пред ста вљао је кон церт Звон-

ка Бог да на, ко ји је до по след њег ме ста ис пу нио Град ски трг.

На кон фе рен ци ји за штам пу, ко ја је усле ди ла 28. сеп тем бра, рум ски по сле ни ци ту ри зма, за јед но са пред-став ни ци ма ло кал не са мо у пра ве и го сти ма, уз ме да љу, про сла ви ли су и пр ви ро ђен дан Ба ре "Тр ско ва че". Иде ја да се за шти ти ово при род но ста ни ште по те кла је пре не ко ли-ко го ди на, ре а ли за ци ја тог про јек-та је у то ку. Ви ди ко вац је из гра ђен,

спре ман је да при ми пр ве го сте. Ба-ра "Тр ско ва ча" се про сти ре на око 170 хек та ра, по зна та је по бо га тој мо чвар ној ве ге та ци ји, тр сци, ше ва-ру, бар ској вр би, али и по бо гат ству пти чи јих вр ста, као и рет ких аутох-то них вр ста ри бе, као што су ли њак и злат ни ка раш. Са мо да још пад не ки ша, да пре пла ви Ба ру и ка на ле, да пр ви чам ци кре ну "Тр ско ва чом", би ће то ма ли срем ски бар ски рај.

К. Ку зма но вић

Ме ђу на гра ђе ни ма на Сај му ту-ри зма у Но вом Са ду, ко ји се

од ви јао од 27. до 30. сеп тем бра, би ли су и ту ри стич ки по сле ни ци из оп шти на Ириг. Ту ри стич ка ор га ни-за ци ја ове оп шти не на гра ђе на је Ве ли ком злат ном ме да љом за до са-да шње ак тив но сти на пла ну ту ри-зма. Ве ли ку злат ну ме да љу при мио је ди рек тор Ту ри стич ке ор га ни за-ци је оп шти не Ириг Гор дан Ба јић. У из ја ви за ме ди је, ди рек тор Ба јић је ис та као да ири шка оп шти на има низ пре по зна тљи вих ту ри стич ких ма ни фе ста ци ја, пре све га "Пу дар-ске да не", "Да не ви на", "Гу шчи ја-ду", али и ве ли ке при вред но-ту ри-стич ке по тен ци ја ле: бли зи ну ма-на сти ра, Ба њу Врд ник, но ви хо тел са пет зве зди ца, ко ји до са да ни су

до вољ но ис ко ри шће ни, што ће би ти основ не смер ни це бу ду ћег ра да.

К. К.

ТУ РИ СТИЧ КА ОР ГА НИ ЗА ЦИ ЈА ОП ШТИ НЕ РУ МА

Велика злат на ме да ља за ор га ни за ци ју "Рум фе ста" Ви со ко при зна ње Но во сад ског сај ма 2012. уру че но у са ли Срп ског на род ног по зо ри шта, при ли ком обе ле жа ва ња 35-го ди шњи це ове ма ни фе ста ци је

ТУ РИ СТИЧ КА ОР ГА НИ ЗА ЦИ ЈА ОП ШТИ НЕ ИРИГ

Зла то и за Ири жа неНа гра ђе ни за број не пре по зна тљи ве ту ри стич ке ма ни фе ста ци је

Хо тел Pre mi er Aqua у Врд ни ку

Ди рек тор Гор дан Ба јић

Пред сед ник оп шти не Ру ма Го ран Ву ко вић че сти та при зна ње

Ве ли ка злат на ме да ља по нос Ру мља на

Page 20: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

За ово го ди шњи 45. по ре ду Са јам ту ри зма, одр жан у Но вом Са ду од 27. до 30. сеп тем бра, Ту ри-

стич ка ор га ни за ци ја гра да Срем ска Ми тро ви ца "оде ну ла" је свој штанд у ру хо ан тич ке цар ске пре сто ни це Сир ми ју ма. Рим ске ха љи не у ко је су до ма ћи це би ле об у че не, мо за и ци и де та љи из вре ме на пре ско ро два ми ле ни ју ма, по сте ри са мо ти ви ма не ка да шњег и са да шњег гра да – све то је упу ћи ва ло на основ ни са др жај ту ри стич ке по ну де са вре ме не Ми-тро ви це. Да кле, у пр вом пла ну вир-ту ел на пред ста ва Сир ми ју ма, али и оба ве зно при су ство фру шко гор ских ма на сти ра (Ку ве ждин, Пет ко ви ца, Ши ша то вац), Спе ци јал ног ре зер-ва та при ро де "За са ви ца", се о ских вред но сти, по ну де здра ве срем ске хра не...

Ди рек тор ка Ту ри стич ке ор га ни за-ци је гра да Срем ска Ми тро ви ца Та ња По знић ка же да је њи хо ва пре зен-та ци ја осми шље на у скла ду са ин те-ре со ва њи ма са јам ских по се ти ла ца, али и бу ду ћих го сти ју – ту ри ста:

- У пр вом пла ну су кул тур ни ту ри-зам, Сир ми јум и ан тич ко бла го, ма-ни фе ста ци о ни ту ри зам, Фру шка го-ра и ма на сти ри "Срп ске све те го ре", по том Спе ци јал ни ре зер ват при ро де "За са ви ца" са сво јим на да ле ко чу ве-ним при род ним ле по та ма и зна ме-ни то сти ма... Са ко ле га ма из Ни ша у кон так ту смо по во дом обе ле жа ва ња ве ли ког ју би ле ја Ми лан ског едик-та, 2013. го ди не. Та ко ђе, же ли мо да про мо ви ше мо Срем ску Ми тро ви цу

20 Среда, 3. октобар 2012.

СРЕМ СКЕ ОП ШТИ НЕ НА САЈ М

Оби ла зе ћи штан до ве срем ских ту-ри стич ких ор га ни за ци ја, за у-

ста вља мо се код Ру мља на, ко ји ма је упра во до де ље на Ди пло ма са ве ли ком злат ном ме да љом Но во сад ског сај ма 2012. за ор га ни зо ва ње ту ри стич ке ма ни фе ста ци је "Рум фест". На шао се ту и пред сед ник оп шти не Го ран Ву-ко вић, ко ји је Ту ри стич кој ор га ни-за ци ји оп шти не Ру ма же лео да лич но че сти та зна чај но при зна ње:

- За са мо го ди ну да на "Рум фест" је по стао јед на од нај ма сов ни јих ту-ри стич ких ма ни фе ста ци ја у Ср би ји. Уоп ште, за крат ко вре ме Ру ма је зна-чај но уна пре ди ла сво ју ту ри стич ку

по ну ду – од но вог хо те ла до спорт-ско-ре кре а ци о ног цен тра у Бор ков-цу, где се при пре ма ју спор ти сти али и одр жа ва ју зна чај не ту ри стич ке и кул-тур не при ред бе. Бор ко вац се не мо же пре по зна ти од про шле го ди не. У том прав цу ће и Ту ри стич ка ор га ни за ци-ја, по др жа на од оп шти не, на ста ви ти да се раз ви ја и афир ми ше ту ри зам у функ ци ји уна пре ђе ња це ло куп не при вре де. Ово ва жи и за ба ру "Тр ско-ва чу" код Пла ти че ва, ко ја по твр ђу је да при ро ду не тре ба ме ња ти већ је чу ва ти и са њом жи ве ти.

Ина че, са хо те лом "Парк" и ви лом "Хит" овај град је зна чај но по бољ шао сво ју хо тел ско-уго сти тељ ску по ну ду,

а по што је на "Тр ско ва чи" за вр шен ви зи тор ски цен тар – би ће то но ви ис-ко рак у ту ри стич кој по ну ди, сма тра Ми ле на Ко јић, ди рек тор ка Ту ри-стич ке ор га ни за ци је оп шти не Ру ма.

Ту ри стич ка ор га ни за ци ја Ши да, та-ко ђе, озбиљ но се при пре ми ла за ово-го ди шњи са јам, о че му све до че до бро осми шљен штанд и оби ље про мо тив-ног ма те ри ја ла.

- Од 2009. го ди не ка да смо осно-ва ни, ре дов но на сту па мо на сај мо ви-ма ту ри зма и има мо пре по зна тљи ву сре мач ку ку ћу. Удру же ња же на пред-ста ви ла су сво је ру ко тво ри не и тра-ди ци о нал ну срем ску хра ну, а ви на ри,

ме да ри и ко за ри сво је про из во де – да кле, иде а лан спој ква ли тет не хра-не и пи ћа. Ми смо по ну ди ли го сти ма ра зно вр сне ту ри стич ке по тен ци ја ле: шу ме за лов ни, а ре ке и је зе ра за ри-бо лов ни ту ри зам. Ту ри сте упо зна је-мо са три на ша ма на сти ра – Ђип шом, Све том Пет ком у Бер ка со ву и При ви-ном Гла вом, наш град је дао ли ков не ве ли ка не Са ву Шу ма но ви ћа и Или ју Ба ши че ви ћа Бо си ља, у бли зи ни је ве-ли чан стве ни спо мен-ком плекс "Срем-ски фронт"... – об ја шња ва ди рек тор Ту ри сти оч ке ор га ни за ци је Ши да Ми-ро слав Ја њић, док го сти ма ну ди уку сну ме до ва чу и хва ли ко зји сир из Ку ку је ва ца.

ТУ РИ СТИЧ КА ОР ГА НИ ЗА ЦИ ЈА СРЕМ С

У зна ку Сири ан тич ког

Про мо тер ке ми тро вач ких ту ри стич ких вред но сти

ОД СА ЈАМ СКОГ ШТАН ДА ДО ШТАН ДА

Срем има шта да по ну ди ту ри сти ма

Сре мач ка ку ћа на шид ском штан ду

Page 21: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

као ва жан фе сти вал ски град. Већ за на ред ни бе о град ски Са јам ту ри зма при пре ма мо во дич са ком плет ном ту ри стич ком по ну дом, а у ме ђу вре-ме ну пред ста ви ли смо се пу тем на-шег сај та ко ји се пре во ди и на ен-гле ски је зик. Та ко ђе, о на ма се го-во ри на РТС-у, у ЈАТ-овој ре ви ји, у ов да шњим ло кал ним и ре ги о нал ним ме ди ји ма.

При ли ком су сре та на ми тро вач-ком штан ду, на ша са го вор ни ца је же ле ла да ис так не до бру са рад њу са свим ту ри стич ким ор га ни за ци ја-ма у Сре му, али и из ван ре ги о на. Ак ту е лан је за јед нич ки про је кат са Ши ђа ни ма и Ру мља ни ма, усме-рен на еду ка ци ју у обла сти ру рал-ног ту ри зма. Ту се у ве ли кој ме ри ко ри сте бо га та ис ку ства Бо сне и Хер це го ви не. Пред ви ђе на су ра зна пре да ва ња, ра ди о ни це, пу то ва ња... Та ња По знић ће ре ћи да ту ри стич ки

по сле ни ци Срем ске Ми тро ви це са ра-ђу ју са љу ди ма за ин те ре со ва ним за ба вље ње овим ви дом ту ри зма – са про из во ђа чи ма ку ле на и дру ге хра-не ко ју срем ско под не бље ну ди, же на ма ко је се ба ве ру ко тво ри на-ма, до ма ћи ни ма спрем ним да по-ну де рас по ло жи ве сме штај не и га-стро ном ске вред но сти.

У сво јим на сто ја њи ма да пред го-сте из не су што ви ше и бо ље, да их на нај бо љи на чин оба ве сте о за и ста ши ро ким ов да шњим мо гућ но сти ма, у Ту ри стич кој ор га ни за ци ји има ју ве-ли ко раз у ме ва ње и по моћ град ске са мо у пра ве. По др шка се, пре све га, оче ку је у ре ша ва њу про бле ма не до-вољ ног хо тел ско-сме штај ног про сто-ра у гра ду и око ли ни, јер у Срем ску Ми тро ви цу сва ко днев но сти же све ви ше по се ти ла ца. Са мо у про те клих го ди ну и по да на, Цар ску па ла ту Сир-ми ју ма је ви де ло око 18.000 љу ди.

21Среда, 3. октобар 2012.

МУ ТУ РИ ЗМА У НО ВОМ СА ДУ

СКЕ МИ ТРО ВИ ЦЕ

р ми ју ма бла га

ОД СА ЈАМ СКОГ ШТАН ДА ДО ШТАН ДА

Штанд Ту ри стич ке ор га ни за ци је гра да Срем ска Ми тро ви ца

На са јам ском штан ду Ту ри-

стич ке ор га ни за ци је Ста ре Па зо ве у пр ви план ста вља ју не-слу ће не мо гућ но сти при о ба ља Ду на ва, не так ну те ру рал не ам би јен те, ис ку ства Го лу би на ца, њи хо-вог двор ца "Шло са" и исто и ме не ор га ни-за ци је ко ја по тен-ци ра ет но вред но сти овог ве ли ког се ла. Ту ри зам ов де још увек ни је раз ви јен ко ли ко би тре ба ло, ка же ди рек тор ка ТО Ве сна Бог да но вић, али су мо гућ но сти ве ли ке и има шта да се по ну ди по се ти о ци ма. При то ме, по себ но је же ле ла да ис так не пред-но сти ове ви ше на ци о нал не сре ди не (ту жи ве Ср би, Сло ва ци, Хр ва ти, Ма-ђа ри, Ро ми) ка да је реч о кул тур ним, умет нич ким, вер ским, спорт ским и дру гим са др жа ји ма.

Ту ри стич ка ор га ни за ци ја оп шти не Ин ђи ја на 45. сај му ту ри зма у Но вом Са ду по себ но је про мо ви са ла не ко-ли ко сво јих ак ту ел них по ну да под на зи вом "Упо знај те Ин ђи ју: че ти ри из ле та – без број до жи вља ја". По се-ти о ци ма се ну ди ви кенд у оп шти ни, са пе шач ким ту ра ма, по се том но вом шо пинг цен тру, Слан ка ме ну, чар да-ма и Зе ки ном са ла шу, за тим не ко-ли ко ту ра бро дом по Ду на ву, ис тра-жи ва ње Ста рог Слан ка ме на и дру ги про гра ми.

Бе о чин ци су, опет, са јам ски на-ступ у окви ру за јед нич ког срем ског штан да под окри љем Ту ри стич ке ор-га ни за ци је Вој во ди не ис ко ри сти ли

за про мо ви са ње сво јим но вих про мо-тив них ка та ло га – Ту ри стич ка по ну да оп шти не Бе о чин, "Ду нав ским со ка ци-ма", "Фру шко гор ска ри зни ца" (за јед-но са Ири гом и Срем ским Кар лов ци-ма) и дру гих. Пре ма ре чи ма Ни ко ле Вук ши ћа, за ду же ног за ову област и ње го вог са рад ни ка Исме та Аде мов-ског, ак це нат је ста вљен на раз вој се о ског ту ри зма (ет но-ку ће, ет но-еко клу бо ви, ре сто ра ни, чар де, из ра да су ве ни ра), али и на већ до бро по зна-ту по ну ду: ма на сти ре Бе о чин и Ра ко-вац, при род не ле по те (Бе ли мај дан, Дум бо вач ки и Ша ко ти нач ки сла по ви), по дру ме и ви на ри је у Ба но што ру, Че-ре ви ћу и Ра ков цу, ду го го ди шње ту ри-стич ко-кул тур не и при вред не ма ни-фе ста ци је (Ба но штор ски да ни гро жђа, Лов на ша ка ла, Са јам сто ке у Су се ку, Ал се не кад до бро је ло, баш...).

За пи сао и сни мио: Д. По зна но вић

Пред ста вља ње по ну де ин ђиј ске оп шти не

Ве сна Бог да но вић, ди рек тор ка ТО Ста ре Па зо ве

Page 22: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012.22

ИН ЂИ ЈА • IGB ДО БАР МО ДЕЛ УСПЕ ШНОГ ПО СЛО ВА ЊА

Ко вин ка Кр сто но шић

– Ју че је би ло пу них пет го ди на ко ли ко сам у овој фа бри ци и ве о ма сам за до вољ на.То ни је фра за, прет-ход но сам 25 го-ди на ра ди ла у Кр зна ри, у три сме-не, и овај по сао у „Гре ја чи ма“ ми ни је стран. Имам 52. го ди не, ни шта ми ни је те шко, са мо здра вље да ме по слу жи. Нај ва жни је за нас рад ни-ке је да су пла те ре дов не, а ов де у IGB ни ка да ни су ка сни ле, до ду ше, у од но су на ску по ћу мо гле би би ти ма ло ве ће.

Жив ка Бла ну ша

– За хвал на сам овим мла дим љу-ди ма у ме наџ мен-ту фа бри ке што су обез бе ди ли по сао за око 800 же на из Ин ђи је, по го то-во за нас ко ји ма

је оста ло пет, шест го ди на до пен-зи је. Од пр вог да на сам у фа бри ци, ра дим све три сме не и ни је дан дан ни сам би ла на бо ло ва њу. Ве руј те ми са за до вољ ством идем на по-сао и ову фа бри ку до жи вља вам као дру гу ку ћу.

Ми ља на По љак

– Ја сам од пре го ди ну ипо да на у „Гре ја чи ма“, пр ви пут сам се на шла у про из вод њи, стра хо ва ла сам ка ко ћу се сна ћи јер сам прет ход-них го ди на ра ди ла као књи го во ђа у ци гла ни. При зна јем, у по чет ку ми је би ло те шко али во љом и упор но шћу све се по сти же. Да нас је те шко до-би ти по сао, по го то во у ова ко јед ној ве ли кој стра ној ком па ни ји где су пла те ре дов не и где се пла ћа пре-ко вре ме ни рад.

Сан дра Ба њац

– Од пр вог да на сам у IGB, по-сло во ђа сам на мон та жи и мо гу вам ре ћи да су све о бу хват но до-бри ме ђу људ ски од но си у фа бри ци

што је је дан од бит них фак то ра за раз вој про из вод ње. На по сло во ђа ма је да ис по шту ју план и зах те ве ме-наџ мен та с јед не стра не, а са дру-ге да ани ми ра ју рад ни ке да пру же мак си мум, про из ве ду ква ли те тан про из вод а за уло жен труд по ред за ра де до би ју сти му ла ци ју.Ми слим да у то ме успе ва мо.

АН КЕ ТА

Да ли сте за до вољ ни ра дом у „Гре ја чи ма“ ?

У фа бри ци гре ја ча за ауто мо-бил ска се ди шта „IGB Auto-mo ti ve“ Ин ђи ја про шле не де-

ље је све ча но обе ле же на пе то го ди-шњи ца ра да не мач ке Ком па ни је „IG Ba u er hin“ у Ср би ји. У вре ме ну ка да срп ској при вре ди не цве та ју ру же стра ни ка пи тал је до бро до шао на ро-чи то, онај ко ји до но си но ве тех но ло-ги је, свеж ка пи тал, на сто ти не но вих рад них ме ста што је слу чај са „Ba u-er hi nom“, од но сно, њи хо вом кћер ка фир мом „IGB Auto mo ti ve“ Ин ђи ја.

Озва ни чи ли су по че так ра да у Ср-би ји 4. сеп тем бра 2007. го ди не у из-најм ље ном про сто ру, упо сли ли 133 рад ни ка и про из ве ли 100.000 гре-ја ча за ауто мо бил ска се ди шта. Већ на ред не го ди не ка да по чи ње свет-ска еко ном ска кри за IGB упо шља-ва још 48 рад ни ца и про из во ди 1,5 ми ли о на гре ја ча. Те го ди не до би ја-

ју и сер ти фи кат о ква ли те ту ISO/TS 16949. Про шле го ди не усе ли ли су се у соп стве ни но во и згра ђе ни про стор на по вр ши ни од 8.000 ква дра та ко ји већ са да по ста је те сан. Ина че, про-из вод на је ди ни ца „Ба у ер хин гру пе“ у Ин ђи ји је дру га по ве ли чи ни, бро ју за по сле них и оста вре ној ре а ли за-ци ји ме ђу број ним фа бри ка ма ко је има ју у Не мач кој, Че шкој, Ка на ди, Ки ни и Мек си ку.

-Да нас у на шој фа бри ци ра ди 840 љу ди ко ји на го ди шњем ни воу про-из во де бли зу се дам ми ли о на гре-ја ча и пре ко ми ли он сен зо ра и то за ре но ми ра не куп це из ауто ин ду-стри је по пут Пор шеа, Ауди ја, БМВ, Мер це де са, Опе ла... Ми шље ња сам да је при мер на шег по сло ва ња од-ли чан мо дел ко ји је по треб но мул-ти пли ци ра ти у срп ској при вре ди. Го во рим о мо де лу ко ји се за сни ва

на то ме да стра ни ин ве сти то ри до-но се, пре све га, тех но ло ги је ко је упо шља ва ју но ве љу де, а за тим ка-пи тал за ин ве сти ци је ко јих је, та-ко ђе, ма ло. На тај на чин уво зе се и но ва зна ња, упот пу њу ју са по сто-је ћим и ства ра до дат на вред ност и за ин ве сти то ре и за др жа ву Ср би ју - ка же Не бој ша Дра ги че вић, ди-рек тор фа бри ке гре ја ча у Ин ђи ји.

Не ма ди ле ме да је кључ ну уло-гу у раз во ју ове фир ме од и грао ме наџ мент IGB ко ји оку пља мла де љу де по све ће не по слу ко ји им је по ве рен. Сам по че так ра да фа бри-ке био је пот по мог нут ан га жма ном Аген ци је за стра на ула га ња, сти му-ла тив ним сред стви ма Ми ни стар ства фи нан си ја Ре пу бли ке Ср би је, Аген-ци јом за по др шку ин ве сти ци ја ма Вој во ди не и са рад њом са оп шти-ном Ин ђи ја. План је био да фа бри-ка упо сли 750 рад ни ка, ка жу, пре-ма ши ли су соп стве на оче ки ва ња и оче ки ва ња ло кал не за јед ни це.

-На ши да љи пла но ви су да про-ши ри мо асор ти ман ком по нен ти ко-је се ко ри сте у ауто ин ду стри ји и упо сли мо но ве рад ни ке. Уско ро кре ће мо са про из вод њом јед не тек-стил не ком по нен те ко ју ко ри сти мо при из ра ди гре ја ча - ка же Дра ги-че вић.- С об зи ром да нам но ва фа-бри ка по ста је те сна, про из вод ња ће се од ви ја ти у ха ли у ко јој смо ра ни је би ли у за ку пу. Ка да кре-не про из вод ња у ок то бру на овој ли ни ји би ће ангажoвано сто ти нак но вих љу ди.

З. Г. С.

Осам де сет пу та по ве ћа ли про из вод њуНе мач ка ком па ни ја „Ба у ер хин“ уве ла но ву тех но ло ги ју, ин ве сти ра ла ка пи тал и за пет го ди на упо сли ла 840 рад ни ка са тен ден ци јом да љег раз во ја и по ве ћа ња бро ја за по сле них

Све број ни ји ко лек тив IGB

Бри га о за по сле ни маБри га о за по сле ни ма у IGB и чла но ви ма њи хо вих по ро ди ца је, ка ко

ка жу, стра те гиј ски циљ ком па ни је. То су по ка за ли у про те клих пет го-ди на. Рад ни ци по ред ре дов них пла та има ју сти му ла ци ју, пла ћен пре ко-вре ме ни рад, ре грес, пла ћен пре воз и то пли оброк. Не пра ви се про блем ако мо ра ју дан, два да од су ству ју с по сла, да за ме не сме ну. Ме наџ мент фа бри ке сти му ли ше де цу сво јих рад ни ка – нај бо ље сту ден те. Јед ном ме сеч но се у про сто ри ја ма фа бри ке сла ве ро ђен да ни за по сле них ко ји су ро ђе ни у том ме се цу, јед не су бо те у ме се цу ор га ни зу је се „Дан отво-ре них вра та“ ка да рад ни ци има ју при ли ку да се срет ну са ди рек то рем и ди рект но му по ста ве пи та ња. Све то има за циљ не го ва ње ко лек ти ви-зма, до брих ме ђу људ ских од но са што се по зи тив но од ра жа ва на про из-вод њу и крај њи ква ли тет про из во да ко ји сти же на про бир љи во тр жи ште са вре ме не ауто ин ду стри је.

Page 23: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012. 23

Не по де ље но је ми шље ње да не ма леп ше сре ди не од од Ку пи но ва

и Обед ске ба ре у Сре му. Баш за то пред сед ник СО Пе ћин ци Ни ко ла Ра до са вље вић ка же да би ло ште-та да се та сре ди на не ис ко ри сти за раз вој ту ри зма, као јед ног од три раз вој на ци ља, уз ин ду стри ју и по-љо при вре ду, ко је је се би ова ло кал-на са му пра ва по ста ви ла и на че му ће по себ но ра ди ти. У по чет ку би то био ви кенд ту ри зам, од три-че ти ри да на, ба зи ран на спорт ско-ре кре а-тив ном и исто риј ском ту ри зму јер је под руч је Ку пи но ва и Обед ске ба ре и око ли не бо га то исто риј ским спо ме-ни ци ма.

Ин те ре со ва ње стра них ула га ча

– Има мо ве ли ку кон цен тра ци ју исто риј ских спо ме ни ка у кру гу од 10 ки ло ме та ра, што, ве ро ват но, не ма ни ко у Ср би ји. Ми има мо спо јен и рим ски пе ри од и сред њи век и ку ће ста ре око 250 го ди не, као и цр-кве но ви јег да ту ма, али и оне ста ре по три-че ти ри ве ка, та ко да има мо про-сто ра да упот пу ни мо ту-ри стич ке са др жа је. Има мо и пу но раз у ме ва ње од го-спо ди на Је ре ми је, вла-сни ка Му зе ја хле ба из Пе ћи на ца, та ко да ту ри-сти кад до ђу у сре ди шно ме сто има ју и ту шта да ви де из тра ди ци је на ро-да с ових про сто ра – об-ја шња ва Ра до са вље вић, и на гла ша ва да је оп шти на на пу ту да ре ши вла снич ке од но-се са Шум ском упра вом око хо те ла у Обре жу, а са за вр шет ком Пла на ге не рал не ре гу ла ци је Ку пи но ва да кре не с ње го вим уре ђе њем и уре-ђе њем под руч ја уз Са ву, ра чу на ју ћи Обреж и Обед ску ба ру. С тим у ве зи, кре ну ће и с пред ста вља њем сво јих пла но ва и у ино стран ству. Нај пре ће то би ти Аустри ја. – Има мо за 10. но-вем бар за ка за но го сто ва ње у Бе чу, где ће на ши по зна ни ци и при ја те-љи из Удру же ња аустриј ско-срп ског при ја тељ ства ор га ни зо ва ти су срет са при вред ни ци ма из Аустри је, ка-ко срп ског по ре кла ко ји ни ка да ни су би ли у Ср би ји, што је ин те ре сант но, та ко и аустриј ским при вред ни ци ма ко ји су за ин те ре со ва ни да ула жу у спорт ско-ре кре а тив ни ту ри зам. Са-да ће мо, по што смо до шли до до ку-мен та ци је, по че ти об но ву спо ме ни ка прин цу Ру дол фу на тро у глу из ме ђу Обед ске ба ре и Ку пи но ва. То ће мо ићи са свим до зво ла ма и има мо обе-ћа ње, да ће они обез бе ди ти сред-ства за об но ву и уре ђе ње про сто ра око спо ме ни ка. По ла ко, да кле уре-ђу је мо оно што има мо од исто риј ског зна ча ја, а ту ми слим и на ет но ку ће у око ли ни. Са да је већ ма ло уре ђен про стор око ет но ку ће у Ога ру, јер већ има мо и ту ри сте ко ји свра ћа ју и фо то гра фи шу те ку ће ко је су ствар но ре кем де ла ар хи тек ту ре из оног вре-

ме на - при ча Ни ко ла Ра до са вље вић.За са да, ту ри сти че сто до ла зе у

ово под руч је, али се ма ло за др жа-ва ју. С то га је оп шти на кре ну ла у ор га ни зо ва ње при ват ног сме шта ја (у то ку је ан ке та по до ма ћин стви ма о при ја ви при ват них ка па ци те та) и пла ни ра да се про ши ре сме штај ни ка па ци те ти хо те ла у Обре жу. План је и да се на пра ви ус пут на ста ни ца за ту ри сте ко ји се за др жа ва ју.

-Има мо про стор око Ду да ре у Ку-пи но ву, иде а лан за сме штај не ка па-ци те те та да би то отво ри ло вра та ту ри зму у овом ме сту. Ми има мо и вр ло по се ће ну ре га ту за вре ме ма-ни фе ста ци је „Да ни мај ке Ан ге ли не“ и вр ло по се ћен Сплав у Ку пи но ву где ви кен дом не ма ме ста на ње му. Чак и рад ним да ни ма со лид но је по-пу њен и у 80 од сто слу ча је ва го сти ни су љу ди из Ку пи но ва – на бра ја Ра до са вље вић.

Нео п ход на по моћ др жа ве

Пла ни ра на је и из град ња лет-њих би на у Ку пи но ву, јед не у дво-ри шту ет но-ку ће, а дру ге на при-ста ни шту код Спла ва, та ко да би и кул тур ни са др жа ји у ко ји ма сво ју ме сто има ју и ов да шња кул тур но умет нич ка дру штва, упот пу ни ли

ту ри стич ку по ну ду овог кра ја. Оп-шти на ће план ску до ку мен та ци ју ура ди ти са ма, али за ком плек сан ту ри стич ки са др жај оче ку је по моћ и од дру гих ин сти ту ци ја, по себ но ка да се има у ви ду да је Обед ска ба ра при род ни би сер од не про це-њи ве вреднсти и да јој се мо ра са-

чу ва ти ни во во де. Та ко ђе, и око оста та ка сре до ве ков ног гра да Ку-пи ни ка мо ра се ре ши ти вла снич ки од нос јер је зе мљи ште ис под Ку-пи ни ка у при ват ној сво ји ни.

- На си па ње око 200 хек та ра на Бе ли лу, по шу мља ва ње и из град ња трим ста за, зах те ва по моћ од Ре-пу бли ке или од за ин те ре со ва них ин ве сти то ра - ка же Ра до са вље-вић. При ла зне пу те ве и ме сну ин-фра струк ту ру одр жа ва ће оп шти-на, а на ко му нал ном пред у зе ћу је да во ди ра чу на о хи ги је ни на се-ља. Има ју ћи све ово у ви ду, мо же се ре ћи да је оп шти на Пе ћин ци на до бром пу ту да, по ред раз во ја ин-ду стриј ских зо на и по љо при вре-де, за о кру жи и ту ри стич ку по ну ду овог кра ја.

Г. Мај сто ро вић

ПЕ ЋИН ЦИ • ПЛА НО ВИ РАЗ ВО ЈА ТУ РИ ЗМА

Огром ни при род ни по тен ци ја ли

Осма по ре ду ма ни фе ста ци ја „Да ни ме да“ одр жа на је про-

те клог ви кен да у Ин ђи ји. Из ла-га ли су чла но ви Удру же ња пче-ла ра „Рој“ ко ји су су гра ђа ни ма по ну ди ли раз ли чи те вр сте ме да и дру гих пче ли њих про из во да и

по бу ди ли нај ве ће ин те ре со ва-ње ма ли ша на. У пе так је ви ше од 500 де це из ин ђиј ског вр ти-ћа про де фи ло ва ло „ме де ном ули-цом“, сла ди ло се ме де ња ци ма и из не по сред не бли зи не по сма-тра ли рад пче ла.

У СЛИ ЦИ И РЕ ЧИ

Афир ма ци ја пче ли њих про из во да

Ни ко ла Ра до са вље вић

Ет но ком плекс у Ку пи но ву

Ра дост за ма ли ша не

Остаци купиника

Page 24: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012.24

ТРЕ ЋЕ ДО БА, СУ МОР НА ИЛИ СУН ЧА НА ЈЕ СЕН ЖИ ВО ТА – ОД НАС ЗА ВИ СИ

Сун це је тог сеп тем-бар ског да на, ка ко то са мо у је сен би-

ва, и тра ви, и др ве ћу, и ру жа ма, и су вом ли шћу, по да ри ло чу де сне бо је, па све ли чи на про ле ће, а ка сна је је сен, па све се ћа на мла дост, а сти-гло - тре ће до ба. Па не ко се ди крај фон та не са ња-ју ћи о жу бо ру та мо не ког по то ка, по не ко ше та ста-за ма пар ки ћа, не ко дру-ги пу тем сви ле ожи вља ва про шле да не, а не ко опет - са мо не ког че ка. То је Ге рон то ло шки цен тар ''Срем'' у Ру ми, кра јем сеп тем бра, ле та 2012.

Рад ни те ра пе у ти Сне-жа на Сто шић и Сне шка Ми ло је вић, за јед но са ста ри ма, чи не да тмур на ју тра по ста ну ве дри да-ни, да се вре ме про шло са што ма ње се те пре се-ли у вре ме са да шње, да се ћа ња не бу ду бра на, већ мост ка јед ном но вом жи во ту.

Сва ко ов де има сво ју при чу, по не ке се ис при ча ју, не ке се за у век при та је сен ци не ког др ве та, мо жда се сто пе са ве се лим сла по-ви ма фон та не, или не ста ну са ли-шћем ко га ће уско ро по кри ти ма гле и снег.

- Ов де сам од сеп тем бра про шле го ди не - при ча Бран ка Лон ча ре-вић из Вој ке и до да је:

- За јед но са мо ји ма из бе гла сам из Оку ча на, из За пад не Сла во ни је.

На став ник ен гле ског је зи ка би ла сам се дам го ди на у Ста рој Па зо ви. Из гу би ла сам по сао, оста ла сам са-ма. Са ма сам од лу чи ла да до ђем ов-де. Пр ва сам би ла у рад ној те ра пи ји, са да нас је че ти ри-пет. Као мла да, сли ка ла сам ама тер ски. Нај ви ше во-лим да осли ка вам сви лу, то су углав-ном цвет ни мо ти ви, ов де осли ка ва мо тор бе, ке це ље, ту су нам и пле ти ље, и ве зи ље. Нај леп ши део да на ми је ју тро, ка да се дру жи мо и сли ка мо.

То су ми са да дру га ри це, мој дру ги дом, сва ким да ном, све ви ше. Оно та мо што је оста ло су се ћа ња, и ту га ве ли ка. Мој свет је све ви ше - свет бо ја.

Иван ка Бур чик је пре го ди ну да-на сти гла у дом из обли жњих Кра ље ва-ца. Ма да је за вр ши-ла Ви шу еко ном ску шко лу, ни ка да тај

по сао ни је ра-ди ла, оста ла је са ро ди те љи ма у ку ћи, на зе-мљи. Ро ди те ља ви ше не ма, со-бу де ли са До-брин ком Ср дић из Ша ши на ца.

- Ов де сам от кри ла да мо гу са сли кам, зна-ла сам одав но да имам жи цу за умет ност, али ни је се сти за ло. Јед ном ме сеч но одем ку ћи у Кра љев це, ку ћа је пра зна. Не ма ни ког да ме до че-ка, бу де то ту жно. Са ма ку ћа, то је ве ли ка ту га. Ов де имам не-ко ли ко дру га ри ца, имам сво је окру же ње. А, до не ла сам и свој те ле ви зор, не ке лич не ства ри, фо то гра фи је, је дан део успо ме-на - при ча Иван ка.

Сто ју Ми ша но вић за те кли смо ка ко ку пи су во ли шће. Из За ви до ви ћа је дав но до шла у Бе о чин, а из Бе о чи на у рум ски

дом 2005. го ди не. У жи во ту је, ка-же, ра ди ла сва шта, ба ви ла се зе-мљо ра њом, чу ва ла де цу, чу ва ле ба ке... Ка же: ''Во лим да ра дим - то је мо ја ку ћа. Кад по ку пим ли шће, он да ћу да ко пам око ру жа, ра дим све што је на по љу. Шта ћу у со би? А кад до ђе зи ма, ма ло чи стим снег, ма ло штри кам...''

Ли шће са Сто јом ску пља и Дра-гу тин Сол до из Ма ра ди ка. Био је трак то ри ста. Ли шће ку пи да му про-ђе вре ме, да сви ма бу де леп ше. Пе ва и у хо ру, игра шах, гле да те ле ви зи ју

уве че. Нај бо љи друг му је Жив ко из Срем ске Ми тро ви це. Ка же, до бро му је, ви ше ни је сам. Има си на и сна ју у Зе му ну. За две го ди не, ко ли ко је ов-де, још ни су би ли да га по се те.

Мо жда ће јед ном и до ћи. Дра гу-тин ви ше ћу ти. Да ли се на да, или су ње го ве ре чи већ у сен ци не ког др-ве та. Мо жда он јед но став но - са мо не ког че ка. А зе маљ ски да ни те ку...

Ка ти ца Ку зма но вић (Про је кат по др жан од стра не По кра јин ског се кре та ри ја та за кул ту ру и јав но ин фор ми са ње)

РУ МА • ДОМ ЈЕ МО ЈА ДРУ ГА КУ ЋА

��* �� ,� !� ('�- .(, $#j� �- #0� ��У окви ру рад не те ра пи је осли ка ва се сви ла, на ста ју цвет ни мо ти ви - Не ки дру ги во ле да ку пе су во ли шће, да са де мла де ру жич ња ке...

Дру же ње крај фон та не

Бран ка Лон ча ре вић

Сто ја Ми ша но вић

Иван ка Бур чик

Page 25: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012. 25

КУ ЋЕ - ПЛА ЦЕ ВИ

- Про да јем две ку ће на јед ном пла цу, Ста ри шор 6, це на 128.000 евра. Тел: 022/628-479

- Про да јем ви кен ди цу у бли зи ни ма на-сти ра Хо по во, од 80м2, плац 16 ари. Тел: 021/661-2513

- Про да јем плац у Че ре ви ћу под во-ћем, 11 ари. Тел: 063/782-2930

- Про да јем ку ћу у Ра тар ској на 11 ари пла ца. Тел: 063/705-6480

-Про да јем ку ћу са пе ка ром у ка зан џи-лу ку и опре му од пе ка ре ме ша ли цу са ки бла ма до 180кг. Тел: 626-037

-Про да јем два ју тра зе мље на глав ном пу ту Жар ков ци – Ру ма. Тел: 061/288-3103

- Про да јем ку ћу или ме њам за стан у Срем ској Ми тро ви ци. Тел: 069/670-018

- Про да јем ви кен ди цу у Ер де ви ку на по ла ју тра под во ћем. Тел: 066/950-0992

- Про да јем плац на 4,5 ара у Ма лој Сла во ни ји са те ме љом и во дом. Тел: 064/049-62-20

- Про да јем ку ћу се вер но од Пла нин-ске. Тел: 062/86-998-43

- Про да јем ку ћу 60м2 у ули ци Фи ли-па Ви шњи ћа 61 Срем ска Ми тро ви ца. Тел:640-368

- Про да јем две ку ће Бу ле вар Кон-стан ти на Ве ли ког 16. Тел:610-210 064/4125-246

- Про да јем кон фор ну ку ћу 130м2 у Јар ку . Тел: 062/188-85-13

- Из да јем на ме ште ну ку ћу.Тел: 064/213-0569

- Из да јем ку ћу и га ер со ње ру у Ка зан-џи лу ку. Тел: 622-537 064/490-409-9

- Про да јем ку ћу у Срем ској Ми тро ви ци на Цр ве ној че сми. Тел: 022/671-832

-Про да јем ку ћу у ули ци Ђу ре Јак ши-ћа ( Ка зан џи лук). Тел: 022/632-698 и 630-840

- Узи мам зе мљу у за куп у Ве ли ким Ра дин ци ма и око ли ни. Тел: 064/150-70-21

- Про да јем ку ћу на 20 ари пла ца. Тел: 615-832, 630-238, 063/869-2216

- По вољ но про да јем ку ћу код бол ни це 185м2. Тел:063/209-180

- Про да јем плац 5 ари у Бло ку Б пре ко пу та че сме. Тел: 064/969-88-98

- Про да јем ју тро зе мље на цар ском пу ту из ме ђу Гр гу ре ва ца и Шуљ ма. Тел: 300-987 и 022/2680-389

- Про да јем ку ћу у Јар ку са свим пра-те ћим објек ти ма на пла цу од 25 ари. Тел: 060/626-3244

-Из да јем на ме ште ну ку ћу код Цр ве не че сме . Тел: 064/2130-569

- Ку пу јем ма њу ку ћу или стан у Срем-ској Ми тро ви ци до 15000 евра. Тел: 064/375-19-07

- Про да јем ку ћу и 5 ју та ра зе мље у Кље шта ви ци код Бо су та. Тел: 022/668-790

- Про да јем 15 ари пла ца са гра ђе вин-ским зе мљи штем и воћ ња ком, стру-ја, во да ,гас це на 2.500 евра. Тел: 064/401-44-07 и 066/505-97-23

-Про да јем за пу ште ни воћ њак у Фру-шкој го ри Ди вош 61 ар, 3000 евра.Тел: 065/636-6763

СТА НО ВИ - Из да јем гар со ње ру. Про ме на да 31. Срем ска Ми тро ви ца. Тел: 061/289-66-29

-Из да јем на ме ште ну гар со ње ру цен тар Но вог Са да но ва згра да.Сло бод на од 1.11.2012. Тел:064/067-79-38

- Из да јем дво со ман на ме штен стан за сту ден ки ње или уче ни це код еко ном-ске шко ле.Тел: 627-346

- Из да јем со бу за уче ни цу код пе да го-шке ака де ми је.Тел 623-220

- Из да јем дво со бан стан за уче ни це и сту дент ки ње. Тел: 022/657-440 и 062/960-96-56

МАРКЕТИНГ 610-496

[email protected]

ПРЕКО ПУТА ХИГИЈЕНСКОГ ЗАВОДА

БРЗО, ПОУЗДАНО, КВАЛИТЕТНО

- Услу га за ва ри ва ња. Тел: 066/942-1117

-Про да јем ис прав не, не ис-прав не ко лор те ле ви зо ре, но-ви је Лап топ ра чу на ре, нон стоп – Мла ден.Тел: 021/421-516 и 064/157 25 14

- Про да јем но ве ко лор Те ле ви-зо ре свих ве ли чи на Е37, Е55, Е72 до ста вљам на адре су- нон стоп – Мла ден.Тел: 021/421-516 и 064/157 25 14

��� � ������1 ��������

• �&�2�j�%��'�"�� �.'��.��'�"�� #�*�.�2�j�

• �#�&%�'.� (%'��+�(".� *�j�).#�'���

�� ���.�� �,��#��, - �.'��.��'� - ���*�#%#)

��%: 063/70-86-028, 022/617-276���=� �. ����@#�@���,� 46

>>>

Page 26: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

- Из да јем јед но со бан на ме штен стан у Но вом Са ду за две сту ден ки ње Фу то-шки пут 14а. Тел: 628-878 и 062/188-7304

- Из да јем стан за уче ни ке Ми ло ша Оби ли ћа 71. Тел: 064/11-95-703

- Из да јем јед но со бан на ме штен стан за два сту ден та или две осо бе од мах усе љив. Тел:064/535-14-22

- По вољ но про да јем стан 67м2 у Срем-ској Ми тро ви ци на се ље Орао или ме њам за ма њи у Но вом Са ду. Тел: 063/748-78-23, 614-714 и 062/52-03-30

- Про да јем дво со бан стан у на се љу Ста ри мост. Тел: 064/960-3526

- Из да јем јед но со бан стан у на се љу Ма ти је Ху ђи.Тел: 630-174 и 064/183-88-00

- Из да јем јед но со бан стан у Де кан цу гре ја ње ТА пећ. Тел: 022/631-862 и 061/3067-611

-Про да јем стан 58м2 пре пра вљен у то со бан на се ље Ма ти је Ху ђи. Тел;064/135-98-34

- Про да јем га ра жу у Ма ти је Ху ђи бли-зу вр ти ћа. Тел;064/135-98-34

Из да јем на ме ште ну гар со ње ру у Пеј-то ну и про да јем кре ку и пећ на гас. Тел: 628-015 и 062/411-835

-Из да јем на ме штен дво со бан стан за уче ни це и сту де ки ње. Тел: 062/960-96-56

- Из да јем на ме ште ну гар со ње ру на ду жи пе ри о ду цен тру Срем ске Ми тро-ви це.Тел: 063/831-7674 и 658-001, 623-767

- Из да јем стан за две уче ни це на се-ље Орао. у срем ској Ми тро ви ци. Тел: 065/427-4948

ЛО КА ЛИ

- Из да јем ло кал у Кра ља Пе тра I број 43. Тел: 064/480-0657

- Из да је се по слов ни про стор – ло-кал у стро гом цен тру гра да Трг Све-тог Сте фа на 1 у Срем ској Ми тро ви ци. Тел:063/513-041

- Из да јем ло кал и ка фић у цен тру Срем ске Ми тро ви це у За на тлиј ској ули ци. Тел:063/50-94-94

- Из да јем ло кал у стро гом цен тру Срем ске Ми тро ви це, це на 150 евра. Тел: 062/200-246

- Из да јем ло кал у цен тру Срем ске Ми-тро ви це, це на 150 евра. Тел: 062/200-246

-Про да јем или из да јем уре ђен ло-кал 50м2 у За на тлиј ској ули ци. Тел: 022/632-698 и 630-840

- По вољ но из да јем кан це ла риј скии про стор у цен тру Срем ске Ми тро ви це. Тел: 064/157-0646

-Из да јем ло кал по вр ши не 65м2 ул:Кра ља Пе тра I 46, Тел: 065/67-00-303

ВО ЗИ ЛА

- Ку пу јем по лов не ауто мо би ле, би ло ко је мар ке и го ди на про из вод ње.Тел: 069/133-2132

-Про да јем Мер це дес 808 ки пер у рад-ном ста њу 4.400 евра. Тел: 065/499-35-88

- Про да јем Ју го Фло ри ду го ди на про-из вод ње 1993, плин 650 евра. Тел: 064/192-1804

- Про да јем Фи ат Пун то,го ди на про из-вод ње 2003,бен зи нац, Тел: 063/553-289

- Про да јем Ре но Клио 1.2 бен зин, го-ди на про из вод ње 2001, оца ри њен по-вољ но.Тел: 065/2711-980

- Про да јем Пе жо 106 го ди на про из-вод ње 1997, це на 1.450 евра. Тел: 060/433-32-74

- Про да јем пут нич ки ауто СПА ЧЕК . Це на 1200 евра. Тел: 063/710-55-14

- Про да јем Ре но 4 ре ги стро ван до 2013. го ди не у до бром ста њу. Тел:063/129-3006

- Про да јем Мер це дес 124 300е го ди на про из вод ње 1990 це на 800 евра. Тел: 064/399-2214

-Хит но про да јем Бра ко при ко ли цу за камп , га ра жи ра на у од лич ном ста њу, зва ти од 18-21 час. Тел: 613-613

- Про да јем Ми цу би ши лан цер 1.4 го-ди на про из вод ње 1991 у до бром ста-њу. Тел: 064/535-14-22

-Про да јем Фи е сту 1.1 бен зи нац, го ди-на про из вод ње 1987, ре ги стро ван до де цем бра, це на 650 евра. Тел:064/28-09-772

ПО ЉО ПРИ ВРЕД НЕ МА ШИ НЕ

- Про да јем ка ми он Ти фон уто ва ри вач за ба ле, ком бајн за ва ђе ње кром пи ра. Тел: 064/102-98-93

- Про да јем дво бра зни плуг ИМТ. Тел:064/150-70-21

- Про да јем трак тор ИМТ 533 у од лич-ном ста њу ура ђе на ге не рал на, це на 2.300 евра. Тел: 064/049-62-20

- Про да јем трак тор ИМТ 560, го ди на про из вод ње 1984 ре ги стро ван, 4.000 евра. Тел: 022/442-500

-Про да је ма те сти ра ну при ко ли цу 370 кг но си во сти,це на 120 евра. Тел: 063/748-78-23 и 062/52-03-30

МА ШИ НЕ-АЛА ТИ

- Про да јем ма ши ну за пле те ње жи-це или ме њам за др ва или ауто до 500евра.Тел: 670-940

- Про да јем ра тар ску пр ска ли цу 400 ли та ра. Тел: 064/168-46-52

МА ЛИ ОГЛА СИ 615 - 200

МАРКЕТИНГ 610-496

vulkanizerska radnja i pranje automobila

NOVO! geometrijsko centriranje trapa

SAVE KOVAČEVIĆА 25SREMSKA MITROVICA

022/613-869063/523-442

NUDI NOVEAUTO GUME

Среда, 3. октобар 2012.26

>>>

Обућар "БАНЕКС" Поправка свих врста обуће и предмета од коже

БРЗО И КВАЛИТЕТНО

Булевар Константина Великог 12 Тел: 022/612-165

Излети сваког месеца:• по Србији• Сегедин, Морахалом• одлазак у позоришта београдска и новосадска• новогодишњи аранжмани• зимовање

Трг Војвођанских бригада 6 022/613-466 и 063/8519-546

Page 27: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

РА ЗНО

- Најповољније воће,ракија, мед, ораси. Грожђе, шљиве, јабуке... У дворишту испред кафане "Бачка", Железничка улица.„Alma Mons“. Тел: 065/368-46-52

- Про да јем нов пар кет бу ков, тре ћа кла са 70м2, пар кет ба гре мов дру га кла са 12м2, но ве др ве не про зор чи ће за ку па ти ло ком. 2.500 ди на ра. Тел: 022/628-479

- Про да јем ци глу си ли кат ну бе лу но ву 800 ко ма да, це на 20.000,00 , уси си вач 2.000,00 ди на ра, по до го во ру. Тел: 022/628-479

- Мо ле рај ски и фа са дер ски ра до ви кре че ње, гле то ва ње фа са да по пуст за пен зи о не ре 30%. Тел: 613-245 и 061/6816232

- По тре бан би ло ко ји по сао за жен ску осо бу – хит но. Тел: 061/173-94-52

- Озбиљ на же на не го ва ла бих ста ри је осо бе и чу ва ла де цу. Тел: 065/402-8409

- Тра жим озбиљ ног го спо ди на од 65- 85 го ди на ста ро сти до бро си ту и ра ног са пен зи јом. Тел: 061/264-39-81

- Про да јем елек трич ни шпо рет, ву не-ни те пих, но ве јор га не од пер ја. Тел: 063/540-646

- По тре бан би ло ко ји по сао – фи зич ки за му шку осо бу– хит но.Тел: 063/765-15-99

- Озби љан и стам бе но обез бе ђен удо-вац, ра ди по знан ства и евен ту ал ног бра ка тра жи же ну од 45 до 55 го ди на-из Вој во ди не. Тел: 064/994-93-95

- Успе шно да јем ча со ве ма те ма ти ке, фи зи ке и хе ми је за уче ни ке и сту ден-те. Тел: 061/262-36-56

- Да јем ча со ве ен гле ског и не мач ког. Тел: 064/3144-666

- Про да јем рас хлад ну ви три ну. Тел: 064/490-409-9 622-537

-Про да јем по лов не ор гу ље и спа ва ћу со бу. Тел: 022/622-751

- Про да јем два кре ве та са јо ги ду ше-ком. Тел: 612-231 064/170-19-37

- Про да јем 18-то не дељ не ко ке но си-ље. Тел: 064/360-70-34

- Вр шим нај јеф ти ни ји пре воз осим угља. Тел: 615-479

- Про да јем 18 –то не дељ не ко ке но си-ље. Тел. 064/360-70-34

- Про да јем не рас па ко ван шпо рет Ал фа 70. Тел: 065/3684-652

- Успе шно да јем ча со ве хе ми је. Тел: 060/0627-955

- Пен зи о нер, сам у ку ћи упо знао бих же ну ра ди бра ка до 65 го ди на без оба ве за, мо же из Ино стран ства зва тим од 19-22ча са. Тел: 022/552-017

- Пен зи о нер ка без оба ве за тра жи срод ну ду шу до 60 го ди на ра ди бра ка. У об зир до ла зе са мо о збиљ не по ну де. Тел: 064/546-82-63

- По треб на уче ни ца или сту дент ки-ња за по моћ под у ча ва ња де ча ка 9 го ди на 2 са та днев но. Тел:618-896 и 064/3568-122

- Да јем ча со ве ен гле ског, не мач ког и ла тин ског је зи ка. Тел: 069/509-1981

- Про да јем вер ти кал ни за мр зи вач 240 ли та ра , це на 60 евра. Тел: 063/551-634

- Про да јем ме ко огрев но др во це на 2.200 ди на ра. 063/507-502

- Про да јем за пу штен воћ њак 61 ар у Фру шкој го ри- Ди вош 3000 евра. Тел: 065/636-676-3

- Же на сред њих го ди на са ис ку ством не го ва ла би ста ри је осо бе или чу ва ла де цу за пла ту. Тел: 064/050-16-36

- по ма га ла би ста ри јим осо ба ма у ку-ћи. Тел: 613-588 и 063/766-86-33

- Озбиљ на же на не го ва ла бих ста ри је осо бе.Тел: 673-739

- Про да јем бу ков бри кет и вр шим пре-воз ка ми о ном до 3 то не. Тел:063/209-907

- Про да јем кон церт ни кла вир. Тел: 064/11-95-703

- Озбиљ на пен зи о нер ка без оба ве за си ту и ра на тра жи срод ну ду шу до 75 го ди на ра ди бра ка. У об зир до ла зе са мо ос збиљ не по ну де. Тел: 022/623-595

- Про да јем 4 но ве зим ске гу ме на фел на ма и зад њи бра ник за фло ри ду. Тел: 630-174 и 064/183-88-00

-Да јем ча со ве ен гле ског, не мач ког и ла тин ског јез ка.Тел: 069/509-1981

- Пен зи о нер стам бе но обез бе ђен тра-жи госпо ђу, до ма ћи цу од 55 – 65 го-ди на ра ди упо зна ва ња и бра ка. Тел: 022/650-921 и 061/294-359-1

- По ма га ла би ста ри јој же ни це на по до го во ру. Тел: 066/937-1456 и 617-147

-Про да јем 8м2 бу кве – исе че не и ис-це па не. Тел: 064/928-58-46

- Про да јем дво дел ну су до пе ру, ку хињ-ске еле мен те, ре гал и тр пе за риј ски астал.Тел: 069/261-2045

-Про да јем дво сед, тро сед и фо те љу од еко ко же.Тел: 069/29-95-220

- Про да јем 2 че тво ро крил на про зо раи ма ли му зич ки стуб.Тел: 064/44-70-764

-Про да јем де чи је ауто се ди ште, це на 3000 ди на ра.Тел: 064/38-569-28

- Про да јем по лу кон церт ни кла вир ЛИ РА очу ван. Тел: 062/531-123

МА ЛИ ОГЛА СИ 615 - 200

Среда, 3. октобар 2012. 27

069/721-989022/631-012

Pet Shop Šapica

Veliki izbor hrane i opreme za kućne ljubimce

po najpovoljnijim cenama.

Trixie, Rojal canin, Happy dog...

Vaši ljubimci imaju Vas, a vi imate nas !

Ul. Kralja Petra I, 103 064/977-33-56 022/623-581

Столарија Ераковић

��� &# ���� � 0�=�

Кухиње, регали, дечије собе, улазна врата, собна врата,

прозори, степениште, универ, медијапан, кухињске радне плоче, услужно сечење

по мери, кантовање

Стари Шор 30, Сремска Митровица

022/618-228 и 064/612-31-31

Page 28: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012.28

NOVOSADSKI 525 Ozimi pivski ječam koji je pokazao odlične rezultate i po prinosu i kva-litetu slada kako na domaćim poljima tako i u Mađarskoj (priznat pod imenom Fantazija).

NOVOSADSKI 565 Ozimi pivski ječam koji je u ekspanziji kako kod nas tako i u susednoj Ma-đarskoj (pod imenom Amazon).

NONIUS Ozimi stočni višeredi ječam velikog potencijala za prinos sve više tražen kao kom-ponenta u proizvodnji stočne hrane. Ostvaru-je prinose i preko 8t/ha.

NOVOSADSKI 448 Jari pivski dvoredi ječam dobrog potencijala za prinos i izuzetno do-brog kvaliteta za proizvodnju slada i piva.

NS DUR Tr. durum - ozima pšenica namenjena za spravljanje različitih vrsta testenina. Ot-porna je na niske temperature i bez rizika se može gajiti u našim uslovima.

NIRVANA Tr. spelta - ozima pšenica namenje-na spravljanju specijalnih vrsta hleba koji su svarljiviji od konvencionalne pšenice.

SEDEF Jari golozrni ovas namanjen ljudskoj ishrani. Poseduje izuzetnu nutricionu vred-nost i ubraja se u grupu funkcionalne hrane.

DUNAV Jari ovas izuzetno tražen zbog dobrih nutricionih vrednosti u ishrani stoke. U do-brim godinama može ostvariti i prinose preko 6 t/ha.

JADAR Najnovija sorta ozimog ovsa koja bez rizika od izmrzavanja može da se sa uspehom gaji u našim uslovima.

ODISEJ Sorta koja je u Srbiji već ostvarivala prinose preko 10 t/ha i koja je priznata u ze-mljama EU. Veoma je racionalna i ne zahteva velika ulaganja a podnosi i loše uslove sredi-ne. Može se koristiti na razne načine u ishrani stoke, od ispaše preko silaže do zrna.

POBEDA Zbog izuzetne adaptabilnosti, viso-kog prinosa i odličnog kvaliteta zrna, Pobeda je najproširenija sorta u Srbiji. Srednje kasna je sorta pa je treba sejati u najranijim rokovi-ma setve, od 1. do 15. oktobra.

SIMONIDA Srednje rana sorta, vrlo visokog potencijala za prinos, preko 10 t/ha. Ima izvanredan kvalitet zrna. Seje se u srednjim rokovima setve, do 25. oktobra, sa normom setve do 550 zrna po m2.

NS 40S Srednje rana sorta koja se seje u sred-njim rokovima setve, sa oko 500-550 klijavih zrna. Najprinosnija sorta u današnjem sor-timentu Instituta. Po kvalitetu zrna pripada hlebnim sortama. Ima osje na klasu što joj daje prednost ako se jave abiotički stresovi.

ZVEZDANA Srednje rana je sorta, odličnog kvaliteta zrna. Sorta namenjena za sve uslo-ve proizvodnje. Zbog niske stabljike i odlične otpornosti na poleganje. Rekordne prinose ostvaruje u intenzivnim uslovima, a pogodna je i za gajenje u navodnjavanju. Optimalni rok setve je od 1. do 20. oktobra sa oko 500 klija-vih zrna po m2.

RAPSODIJA Izuzetno adaptabilna u različitim agroekološkim uslovima. Po prinosu i kvalite-tu pokazala je izuzetne rezultate u svim okol-nim zemljama. Srednje rana je, izvanrednog kvaliteta zrna. Ima osje i veoma je tolerantna na abiotičke stresove.

RENESANSA Srednje rana je sorta. U veli-koj je ekspanziji u proizvodnji u Rumuniji i BiH. Renesansa je veoma prinosna i u uslo-vima suše, što je svrstava u grupu sorti koje se mogu gajiti u heterogenim agroekološkim uslovima.

ETIDA Etida je srednje kasna, veoma adapta-bilna sorta sa velikim potencijalom za prinos i dobar kvalitet. U ogledima je davala prinose preko 11 t/ha.

DRAGANA Dragana je srednje rana sorta, adaptabilna, sa skromnim zahtevima za mi-neralnim hranivima.

LJILJANA Srednje rana sorta. Visoke i sta-bilne prinose postiže u različitim uslovima proizvodnje. Zadovoljavajući prinos i kvalitet ostvaruje i u uslovima nedostatka vode.

Preporukasortimenta

za ozimu setvu 2012/13. godine

� izvanredne po prinosui tehnološkom kvalitetu

� nezavisni smou pogledu sirovine za osnovne prehrambene proizvode.� cene semena NS sortiznačajno su niže odstranih sorti.

� stručnjaci iz Instituta za ratarstvo i povrtarstvo su 365 dana u godini naraspolaganju svimproizvođačima koji sejunovosadske sortestrnih žita.

INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131, www.nsseme.comSKLADIŠNO-DISTRIBUTIVNI CENTAR, tel. 021/48 98 280, 48 98 289; fax.: 021/48 98 299

Page 29: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012. 29

• У сор ти мен ту тре ба има ти две, три или че ти ри сор те у за ви сно сти од по вр ши не, ти па зе мљи шта, пре-ду се ва итд.

• За тач но и еко но мич но основ но ђу бре ње сa NP(K) хра ни ви ма тре ба има ти ана ли зу зе мљи шта

• Основ ну об ра ду тре ба из ве сти на нај ра ци о нал ни ји на чин

Не за пам ће на су ша, ума ње ни или из о ста ли при но си и ме ре Вла де за по моћ агра ру оку пи ра ју про из во ђа-че. По вољ не це не ра тар ских про из-во да до не кле на док на ђу ју из гу бље-ни род, али не мо гу да ели ми ни шу не из ве сно сти ко је до но си је се ња се-тва. Ha два де се так да на пред се тву ози мих жи та про из во ђа чи не мо гу да се опре де ле за обим про из вод-ње стр ни на као и за тех но ло ги ју га-је ња при ме ре ну ова ко не по вољ ним усло ви ма. У овом члан ку ће ауто ри по ку ша ти да по мог ну у до но ше њу нај ва жни јих од лу ка: ка ко и на осно-ву че га ода бра ти сор ту, ка да, ко ја и ко ли ко ђу бри ва при ме ни ти, ка ко об-ра ди ти и при пре ми ти зе мљи ште за се тву 2012/2013. го ди не.

Сор ти мент. Пред ност НС СЕ МЕ сор ти стр них жи та je на ро чи то до-шла до из ра жа ја упра во у про те клој 2011/2012. го ди ни. Ta се пред ност, у од но су на кон ку рен ци ју, огле да у бо љој адап та бил но сти на аби о тич ке стре со ве (су ша, ви со ке и ни ске тем-

пе ра ту ре и сл.), за тим у кра ћој ве ге-та ци ји, бр жем фор ми ра њу и на ли ва-њу зр на, у еко но мич ни јој по тро шњи ми не рал них хра ни ва итд. По тен ци-јал за при нос и ква ли тет je за пра во основ на, глав на пред ност но ви јих ге не ра ци ја НС СЕ МЕ сор ти пше ни це, a исто то мо же се ре ћи и за је чам и три ти ка ле. Још јед ном ће мо под се-ти ти про из во ђа че да су сор те Си мо-ни да, Рап со ди ја, Зве зда на и Ети да при ла го ђе не го то во свим агро е ко-ло шким усло ви ма Па нон ске ни зи је и Бал кан ског по лу о стр ва. Сор та Рап-со ди ја (Па но ни ја) за у зи ма нај ши ри аре ал га је ња од на ве де них, али и од сор ти ста ри је ге не ра ци је: По бе де, Ре не сан се, Љи ља не, Дра га не и др.

Сор та НС 40С je за са да нај при-но сни ја, не са мо у ле пе зи НС СЕ МЕ сор ти већ се то мо же ре ћи за це ло-ку пан, тре нут но га је ни, сор ти мент у Ср би ји. На жа лост, код ове сор те ни-су сви па ра ме три тех но ло шког ква-ли те та из ба лан си ра ни, па се убра-ја у сор те сред њег ква ли те та. Све оста ле, по ме ну те НС СЕ МЕ сор те убра ја ју се у вр хун ске по ква ли те ту. Ипак, сор те Рап со ди ја и Си мо ни да су у том сми слу над свим оста лим. Ште та je што ква ли тет у Ср би ји ни је нов ча но вред но ван јер би то ути ца-ло на оп шти ни во ква ли те та до ма ће про из вод ње.

Ози ми јеч мо ви Но во сад ски 565, (и ра ни је) Но во сад ски 525 ко нач но

су при хва ће ни и од сла дар ско-пи-вар ске ин ду стри је као ква ли тет ни. Њи хов при нос je че сто ве ћи у по-ре ђе њу са ше сто ре дим Но ни у сом и Атла сом.

Сор та три ти ка леа Оди сеј je већ про ве ре на у прак си, та ко да je про-из во ђа чи ве о ма до бро по зна ју.

Но во сад ски Ин сти тут ће већ ове је се ни за сно ва ти про из вод њу нај но-ви јих сор ти ози ме пше ни це, ко је су оства ри ле од лич не ре зул та те у ово-го ди шњим ма кро о гле ди ма.

Тре ба се при др жа ва ти ва жног прин ци па при из бо ру сор ти о ко ме на ро чи то тре ба да во де ра чу на ве-ћи про из во ђа чи: у свом сор ти мен ту тре ба да има ју две, три или че ти ри сор те у за ви сно сти од по вр ши не, ти-па зе мљи шта, пре ду се ва итд. Да кле, не јед ну не го ви ше сор ти, има ју ћи у ви ду по не кад и не по вољ ну ин тер ак-ци ју сор те и го ди не као фак то ра.

Основ но ђу бре ње. Уло га основ-ног ђу бре ња (при ме на NPK ђу бри ва пре основ не об ра де зе мљи шта) je да вра ти зе мљи шту хра ни ва ко ја je из нео пре ду сев, за тим да обез бе ди до вољ но ла ко при сту пач них хра ни-ва у је се њем де лу ве ге та ци је стр них жи та и ко нач но да одр жа ва (или по-ди же) ни во плод но сти зе мљи шта. За тач но и еко но мич но основ но ђу бре-ње са NP(K) хра ни ви ма тре ба ура-ди ти ана ли зу зе мљи шта (кон тро лу

плод но сти ко ја се ра ди јед ном у че-ти ри-пет го ди на).

Фос фор (Р) и ка ли јум (К) уно се се у ора нич ни слој ис кљу чи во основ-ном об ра дом (ора ње, та њи ра ње и до не кле раз ри ва ње). Стр на жи та су скром на у по тро шњи ка ли ју ма пa се овај еле мент че сто из о ста вља, јер гa у зе мљи шти ма Ср би је има до вољ но (ма њак се ја вља са мо на 5% до 10% по вр ши на). С дру ге стра не, фос фор je у ве ћем де фи ци ту (пре ко 50% зе мљи шта je на гра ни ци или ис под гра ни це оп ти мал ног са др жа ја, тј. ис под 15mg/100g зе мљи шта). Оба еле мен та у ин тер ак ци ји с оп ти мал-ним ко ли чи на ма азо та ути чу на бо-љи иму ни тет би ља ка пре ма би о ло-шким стре со ви ма (нпр. бо ле сти) као и от пор ност пре ма аби о тич ким стре-со ви ма (су ша, ни ске и ви со ке тем пе-ра ту ре и сл.). Уно ше ње NPK хра ни ва у је сен ути че на бо ље рас про сти ра-ње ко ре но вог си сте ма у ора нич ном и под о ра нич ном сло ју зе мљи шта (ово ва жи за све ра тар ске биљ ке).

Проф. др Ми ро слав Ма ле ше вић Др Го ран Ја ћи мо вић

Дипл. инж. ма стер Вла ди мир Аћин Ин сти тут за ра тар ство

и по вр тар ство и По љо при вред ни фа кул тет,

Но ви Сад

(наставак у наредном броју)

У СУ СРЕТ ЈЕ СЕ ЊОЈ СЕ ТВИ 2012/2013

Из бор сор те, ђу бре ње и об ра да зе мљи шта

ЛОВ И РИ БО ЛОВ ЛОВ И РИ БО ЛОВ

За све оне ко ји не мо гу без ло ва, пре но си мо не ко ли ко ма лих, али

сва ка ко ко ри сних са ве та ко ји мо гу олак ша ти по сао на те ре ну.

• По дрх та ва ње пред ме та ко ји осма тра те спре чи ће те ако до глед др жи те са оба ис пру же на ка жи-пр ста.

• Га ђа ње ди вље пат ке мо же би ти успе шно ако је на да љи ни на ко јој ја сно ви ди те њен кљун.

• Со чи во Ва ше оп тич ке ни шан ске спра ве чи сти те ме ка ном чет ки цом, ако се бри ше кр пом мо же се оште-ти ти.

• Је лен се лак ше мо же од стре ли-ти са ви со ке че ке, не го са че ке на тлу. Је дан од раз ло га је и тај што ка да је лен осе ти опа сност, рет ко по-гле да у вис.

• Ако ло ви те је ле на, нај бо љи ре-зул тат мо же те по сти ћи ако ни ша ни-те у ср це иза плећ ке. Пу цањ у гла-ву је ма ње успе шан, а из бе га ва се и оште ће ње ло ба ње тро фе ја.

• Ло вач ка пу шка по сле упо тре бе тре ба да се за гре је до соб не тем пе-ра ту ре пре не го што се оста ви у ор-

ман за оруж је. Ако је ста ви те хлад ну мо же се на ку пи ти вла га пре ко ме-тал них де ло ва што мо же да иза зо ве рђа ње.

• Ако же ли те да про ве ри те ста-рост од стре ље ног фа за на сна жно по ву ци те до њи део кљу на. Ако се сло ми, ве ро ват но је млад. У про-

тив ном ње го во ме со мо же да бу де жи ла во.

• Мр ље од кр ви на оде ћи лак ше ће те от кло ни ти за вре ме пра ња ако пре ко њих, чим на ста ну, по спе те омек ши вач. Ен зи ми омек ши ва ча до-при но се раз ла га њу про те и на у кр-ви.

• Да би сте од стра ни ли ми рис са ру ку по сле чи шће ња ри бе или ди-вља чи, упо тре би те са пун са ја ким ми ри сом. По сле пра ња, ру ке до бро ис пе ри те. За тим ру ке по но во на са-пу њај те, али их не ис пи рај те, већ са пу ни цу од стра ни те пе шки ром.

• Ју тар ња ду га обич но на го ве-шта ва ки шу у то ку да на. Ве чер ња ду га на го ве шта ва да ће су тра шњи дан би ти леп. Слич но као и ју тар ње и ве чер ње цр ве ни ло не ба.

• Др жи те сат во до рав но са ма лом ка заљ ком пре ма сун цу. Југ ће та да би ти из ме ђу ње и 12 ча со ва.

• Из ве ди те свог пса у по ље и зи-ми; он то во ли. Ко ри сти ће и ва ма и ње му.

• Дла ка пса мо же се очи сти ти и без ка пи во де. Пса по спи те круп-ни јим ку ку ру зним бра шном и до бро га утр љај те у дла ку. За тим пса оче-шљај те чвр стом чет ком. Не чи сто ћа ће ис па сти за јед но са бра шном.

• Пас ће се ла ко осло бо ди ти од кр пе ља ако на њих на ли је те уље. У не до стат ку ва зду ха кр пе љи опу шта-ју ри ли це и та да се мо гу из ву ћи са це лим те лом. С. Н.

НЕ КО ЛИ КО КО РИ СНИХ СА ВЕ ТА ЗА ЉУ БИ ТЕ ЉЕ ЛО ВА

Ни шта не ко шта, али мно го по ма же

Page 30: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012.30

Стока

Пијачни барометар

ПАРТНЕР "СРЕМСКИХ"• ПОЉОПРИВРЕДНА СТРУЧНА СЛУЖБА СРЕМСКА МИТРОВИЦА

Производ Тежина СМ БГ НС

Јагњад све 250 250 260

Јунад >480 кг 220 190 250

Краве све 140 170 150

Крмаче >130 кг 140 130 120

Овце све 160 130 130

Прасад 16–25 кг 230 220 230

Прасад <=15 кг 230 230 230

Товљеници 80-120 240 220 190

Товљеници >120 150 180 200

Производ Мера СМ БГ НС

Лимун кг 160 160 160

Лешник кг 850 850 850

Шљива кг 100 130 100

Орах кг 700 700 700

Јабука кг 60 60 60

Грожђе кг 80 80 80

Бресква кг 65 70 70

Производ Мера СМ БГ НС

Карфиол кг 120 130 120

Кромпир (бели) кг 30 30 30

Кромпир (црв.) кг 30 30 30

Лук бели кг 200 300 200

Рен кг 250 400 350

Лук црни кг 25 30 30

Цвекла кг 45 30 50

Пасуљ бели кг 180 220 200

Пасуљшарени кг 200 200 220

Купус кг 22 20 20

Зелен веза 30 30 30

Зел. салата ком. 55 60 60

Шаргарепа кг 35 40 40

Парадајз кг 50 50 50

Поврће

Воће

Да нас се кул ти ви са не фор ме сир-ка и су дан ске тра ве све ви ше

упо тре бља ва ју код на ших по љо-при вред ни ка за ис хра ну пре жи ва-ра, док у све ту си рак и су дан ска тра ва за у зи ма ју че твр то ме сто ме ђу жи та ри ца ма, иза пше ни це, ку ку ру за и пи рин ча. У САД је си рак у не ко ли-ко др жа ва по по вр ши на ма по ти снуо ку ку руз као си ро ви ну за пра вље ње си ла же.

Шта је то што ову биљ ку чи ни за-ни мљи вом за га је ње на на шим њи ва-ма? На пр вом ме сту би би ла ве ли ка то ле рант ност пре ма су ши а за тим и то да до бро под но си ло ши ја зе мљи-шта и да је ве ли ке при но се зе ле не ма се.

Си рак и су дан ска тра ва се код нас нај че шће ко ри сте за пра вље ње си-ла же, а сла би је у ис хра ни као зе ле на ма са, иако си рак спо ри је огру би у од но су на ку ку руз па му то про ду жа-ва вре ме упо тре ба као зе ле ног хра-ни ва.

За пра вље не си ла же си рак се ко ри сти у млеч-но во шта ној фа зи зре ло сти а су дан-ска тра ва у фа зи обра зо ва ња ме-тли це.

Пре ма огле-ди ма ко ји су из-ве де ни у Бач ком Пе тров цу 1987. го ди не до би је но је у про се ку 69 t/hа зе ле не ма се сир ка,са про сеч ним са др жа јем су ве ма те ри је 35% док је су дан ска тра ва је за 149 да на два пу та би ла у фа зи ко ја је пре по руч-љи ва за си ли ра ње (у пр вом от ко су је до би је но про сеч но 54 t/ha, док је у дру гом от ко су до би је но 53 t/hа) са са др жа јем су ве ма те ри је од 22,33%.

Оно на че га по љо при вред ни про-из во ђа чи тре ба да обра те па жњу ка-да ко ри сте си рак и су дан ску тра ву за ис хра ну пре жи ва ра зе ле ном ма-сом ових би ља ка, је сте то да мла-ди си рак и су дан ска тра ва са др же ток сич не ма те ри је ци ја но во до нич ни гли ко зид ко ји се на зи ва амиг да лин или ду рин, те сто га се мо ра обра ти ти па жња на вре ме по чет ка ко ри шће ња ових хра ни ва у ис хра ни пре жи ва ра. Си рак се ко ри сти за ис хра ну пре жи-ва ра као зе ле на ма са тек ка да биљ ке до стиг ну ви си ну пре ко 90 cm а нај-ка сни је по из би ја њу ме тли це, док је за су дан ску тра ву 60 cm ми ни мал на ви си на ка да би тре ба ло да се поч не ко си ти за ис хра ну као зе ле но хра-ни во.

Си рак се мо же се ја ти као глав ни или по стр ни усев, а пр ви от кос има за 40 до 50 да на од да на се тве Ако се ко си на ви си ни од 90 cm до 120 cm, то ком го ди не се мо же по сти ћи 3 до 4 от ко са.

Као и код ку ку ру за, зе ле на ма са сир ка и су дан ске тра ве се ла ко си-ли ра.

Хра њи ва вред ност зе ле не ма се сир ка је слич на ку ку ру зној зе ле ној ма си, с тим да пре ма не ким но ви јим ис тра жи ва њи ма сточ ни си рак ви ше не за о ста је по ко ли чи ни си ро вих про те и на за зе ле ном ма сом ку ку ру-за.

Су дан ска тра ва се по ред при пре-ме си ла же че сто ко ри сти и за спре-ма ње се на. Су ше ње зе ле не ма се су дан ске тра ве је те же и спо ри је али се ис пла ти јер се до би је уку сно и хра њи во се но ко је жи во ти ње ра-до кон зу ми ра ју. Су ше њем су дан ске тра ве до би је се и до 15 t/hа се на.

Пре по ру ка је да ка да се пла ни ра се тва су дан ске тра ве за про из вод њу си ло ма се склоп бу де не што ре ђи док ако ће се ко ри сти ти за спре ма ње се-на пре по ру чу је се гу шћи склоп.

За про из вод њу ка ба сте хра не у но ви је вре ме,ве ли ки зна чај има ју и хи бри ди из ме ђу сир ка и су дан ске тра ве као што је то Си јукс. Овај хи-брид од ли ку је то да до бро под но си су шу и у го ди на ма са ма ло па да ви на да је си гур ни је и ве ће при но се зе ле не ма се не го ку ку руз. У нор мал ним го-ди на ма је при нос зе ле не ма се овог хи бри да и до 100т/ха (15-25 t/hа

су ве ма те ри је и 1,5-2,5 t/hа си ро вих про те и на).

Сви по љо при вред ни про из во ђа чи ко ји су би ли при сут ни на да ни ма по ља По љо при вред но струч не слу жбе "Срем ска Ми тро ви-ца" на оглед ном по љу у Ла-ћар ку, по тес За бран, мо гли су да се уве ре у ка квом је ста њу био ку ку руз а у ка-квом је оглед сир ка ко ји је по се јан на истоj пар це ли на ко јој и сви хи бри ди ку-ку ру за ко ји су се на ла зи ли у огле ду. У огле ду је по ред сир ка би ло и два хи бри да из ме ђу сир ка и су дан ске тра ве, So le и Freya. При-но си зе ле не ма се сир ка на

оглед ној пар це ли По љо при вред но струч не слу жбе "Срем ска Ми тро ви-ца" у усло ви ма су ше ка кву смо има-ли ове 2012. го ди не кре та ли су се из ме ђу 36 t/ha и 46 t/ha.

Оно сто се не ми нов но на ме ће као те ма за раз ми шља ње по сле су шне го ди не ка ква је би ла 2012. је то да ли тре ба че ка ти да нам се до го ди по вољ на го ди на што се ти че вре-мен ских при ли ка, кон крет но па да ви-на или ствар тре ба узе ти у сво је ру ке и про ме ном кул ту ра на њи ва ма обез-бе ди ти до вољ ну ко ли чи ну ква ли тет-не ка ба сте хра не за пре жи ва ре?

КРМ НИ СИ РАК И СУ ДАН СКА ТРА ВА

Си гур на хра ни ва за пре жи ва ре

Та бе ла 1. Хе миј ски са став зе ле не ма се сир ка, су дан ске тра ве и ку ку ру за у %:

Си рак Су дан ска тра ва Kк укуруз

Су ва ма те ри ја 35,00 21,50 35,00

Вла га 65,00 78,50 65,00

Сир. про те и ни 2,58 1,92 2,60

Си ро ва маст 0,66 0,46 1,08

Сировa влак на 8,51 6,80 6,72

Си ро ви пе пео 1,76 1,28 1,16

БЕМ 21,49 11,03 23,44

Пи ше: Са мо стал ни струч ни са рад ник за сто чар ство дипл. инж Жељ ко Гра о вац

Про из водЦе на

(дин/кг са ПДВ)

Пше ни ца 30.24

Ку ку руз 28.85

Семенска пшеница 43.20

Соја 72.54

Про ме ном кул ту ра обез бе ди ти ка ба сту хра ну за пре жи ва ре

ПРО ДУКТ НА БЕР ЗА

Page 31: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012. 31

СУДОКУ

СКАНДИНАВКА УКРШТЕНИЦАВОДОРАВНО: 1. Спремиште за храну, шпајз, 7. Енглески природњак, Чарлс, 13. Део плуга, 14. Музички интервал, 15. Река у Далмацији, 16. Део свеске, књиге, 18. Стари град на Сицилији, 19. Женско име, 20. Име глумице Деј, 22. Краће име, Александар, 23. Скраћеница за sine anno, 24. Средoземна биљка, 26. Мера за земљиште, 27. Аутоознака за Пећ, 28. Скраћеница за Међународне организације за стан-дарде, 29. Име глумца Марвина, 31. Писац дела, 34. Установа, канцеларија, 36. Човек који ратује, 37. Свечани дефиле.

УСПРАВНО: 1. Музички састав, 2. Врста јела, 3. Река која одводи воду из језера, 4. Име тенисерке Ивановић, 5. Лична заменица, 6. Фигура женског тела (мн.), 7. Друштвена игра, 8. Врста першуна, 9. Село код Лучана, 10. Када за купање, 11. Руб, 12. Наказа, спадало, 17. Врста коштуњавог воћа (мн.), 20. Наша афирмација, 21. Аутоознака за Смедерево, 24. Име боксера Спинкса, 25. Француска балерина, Софија, 27. Скраћеница за пошта, телефон, телеграм, 30. Дивља врба, 32. Узвик негодовања, 33. Скраћеница за јапанску коп-нену миљу, 34. Супротно од против, 35. Иницијали певача Драгојевића. Саставио: Т. Земан

ТРОШКОВИ ТИПСКОГ ПРИКЉУЧКА (са ПДВ-ом)

Мерни сет Без попуста Са попустом 5 %

Г-4 78.031 динара 74.129 динара

Г-6 92.580 динара 87.951 динара

Могућност плаћања на 6 и 12 рата, уз уплату аванса од 25 %

ЈАВНО ПРЕДУЗЕЋЕ ЗА ДИСТРИБУЦИЈУПРИРОДНОГ ГАСА "СРЕМ-ГАС", СРЕМСКА МИТРОВИЦА

Јавно комунално предзеће за производњу и дистрибуцију топлотне енергије

"Топлификација"

Сремска Митровица ул. Змај Јовина бр. 26 Телефон: 022/610-584; 612-694; 639-272

Služba za odnose sa potrošačima 022/618-022novi E-mail: [email protected]

Web: www.smtoplana.rs

Page 32: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012.32

Novine za savremenu

poljoprivredu

SREMSKA

POLJOPRIVREDAGodina I • Broj 1 • 12. oktobar 2012. • cena 40 dinara

USKORO NOVO IZDANJE SREMSKIH NOVINA USKORO

USKORO NOVO IZDANJE SREMSKIH NOVINA USKORO

• AKTUELNOSTI

• POLJOPRIVREDNA BERZA

• MALI OGLASI

• SAVETI STRUČNJAKA

Page 33: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012. 33 СПОРТ

Ко нач но смо ста ви-ли тач ку на при чу ду гу го то во де сет го ди на. На по кон има мо свој Са вез ко ји ће има ти са мо је дан циљ – да ми тро вач ки спорт диг-не на ви ши ни во, да оне спор то ве у ко ји ма смо од лич ни одр жи на ни воу, а да оне у ко-ји ма смо па ли по диг-не мо на но ге, ис ти че Не ма ња Цр нић, ге не-рал ни се кре тар Спорт-ског са ве за Срем ске Ми тро ви це

Од ка ко је по чет ком 2002. го ди-не уга шен Оп штин ски се кре та ри јат за спорт, Срем ска Ми тро ви ца је би-ла је дан од рет ких гра до ва у Ср би-ји ко ји, и по ред од лич них ре зул та та ње них спор ти ста, ни је има ла свој Спорт ски са вез. Иако је за ства ра-њем јед не ова кве ор га ни за ци је по-сто ја ла ре ал на по тре ба, че сто су не до ста ја ли по др шка и оп ти ми зам пре све га клу бо ва ко ји би Са вез чи-ни ли. На ини ци ја ти ву од бој ка шког, ру ко мет ног и фуд бал ског град ског Са ве за, при ча о ства ра њу кров ног удру же ња ко је ће би ти за ду же но за раз вој град ског спор та, а ко ја је го ди на ма би ла нај ва љи ва на, по чет-ком фе бру а ра ове го ди не при ве де на је кра ју. Срем ска Ми тро ви ца је ко-нач но до би ла свој Спорт ски Са вез и сте кла основ не пред у сло ве да ста не ра ме уз ра ме са оста лим спорт ским цен три ма Ср би је.

Бо љи усло ви за бо ље ре зул та те

Ка ко ис ти че Не ма ња Цр нић, ге-не рал ни се кре тар Спорт ског са ве за, ми тро вач ки спорт се на ла зи на пре-крет ни ци са ко је се мо же оче ки ва ти са мо по бољ ша ње ква ли те та усло ва ра да ми тро вач ких спор ти ста.

- Ко нач но смо ста ви ли тач ку на при чу ду гу го то во де сет го ди на. На по кон има мо свој Са вез ко ји ће има ти са мо је дан циљ – да ми тро-вач ки спорт диг не на ви ши ни во, да оне спор то ве у ко ји ма смо од лич ни одр жи на ни воу, а да оне у ко ји ма смо па ли по диг не мо на но ге. Од ка ко смо об но ви ли Са вез, кре ну ли смо са учла ње њем клу бо ва, та ко да оче ку-је мо да ће мо до кра ја го ди не има ти око 100 чла но ва. Та ко ђе, ра ди мо на то ме да они спор то ви ко ји ис пу ња-

ва ју све усло ве ор га ни зу ју сво је са-ве зе, ка ко би се по је ди нач ни клу бо-ви бо ље по ве за ли и удру жи ли. У том сми слу, по кре ну ли смо ини ци ја ти ву за ста ва ра ње Ко шар ка шког са ве за и на да мо се да ће се у ско ри јем пе ри-о ду и то пи та ње по зи тив но ре ши ти, ис ти че Цр нић.

Си гур ни је фи нан си ра ње

Ства ра ње Спорт ског са ве за обез-бе ди ће ка ко ис ти че Цр нић и си гур ни-је фи нан си ра ње ми тро вач ких спорт-ских клу бо ва. У рас по де ли сред ста-ва, у бу ду ће ће се во ди ти ра чу на о ква ли те ту клу бо ва, ран гу так ми че ња и оп штим усло ви ма ра да.

- Ве ру јем да ће са да фи нан си ра-ње би ти лак ше, јер ће мо има ти бо љу кон тро лу то ка нов ца, мо ћи ће мо да са гле да мо ко ји клу бо ви функ ци о ни-шу, у ком се ран гу так ми че и да та ко опре де љу је мо но вац. На пу ту об но ве ква ли те та ми тро вач ког спор та по др-шку смо до би ли и у град ској Упра ви за спорт, омла ди ну и кул ту ру ко ја је раз у ме ла све про бле ме на шег спор-та и ко ја је вољ на да по мог не. Ми-тро ви ца има до ста мла дих спор ти ста ко ји су пер спек тив ни и ко ји мо гу да-ти од лич не ре зул та те ако се са њи ма до бро ра ди. Упра во оту да, на сто ја-ће мо да спорт ис по шту је мо на осно-ву спорт ских пра ви ла и на че ла. Вр-хун ски спор ти сти ће има ти вр хун ски трет ман, ама тер ским спор ти сти ма ће мо обез бе ди ти до вољ но про сто ра за ре кре а ци ју, а на сто ја ће мо да ре-ви та ли зу је мо омла дин ски, школ ски спорт јер у шко ла ма се на ла зи наш спорт ски по тен ци јал. Још јед ном по-на вљам да је ми тро вач ки спорт са-да на пре крет ни ци и на дај мо се да до ла зе бо љи да ни, оп ти ми сти чан је Цр нић. С. Лап че вић

Је дан од нај тро феј ни јих спорт-ских ко лек ти ва у гра ду на Са ви,

Ка ја ка шки клуб "Вал", од про те клог пет ка бо га ти ји је за чак пет но вих ка ја ка ко је је, као по клон ло кал не са мо у пра ве, на све ча но сти ко ја је том при ли ком ор га ни зо ва на, клу бу уру чио гра до на чел ник Срем ске Ми-тро ви це Бра ни слав Не ди мо вић.

Сво јим до са да шњим ре зул та ти-ма К. К. "Вал", до ка зао је да су на

Са ви ста са ва ле ге не ра ци је асо ва, оправ да ва ју ћи из го ди не у го ди ну оче ки ва ња не скром них Ми тров ча на ко ји су, ка да се ра ди о овом спор ту и клу бу, на ви кли на вр хун ске ре зул-та те.

Да ми тро вач ки каjак има пер-спек ти ву, до ка зу ју и мла ди ка ја ка-ши "Ва ла" ко ји спа да ју у сам врх овог спор та у на шој зе мљи. Ме ђу они ма ко ји су по зна ти и ван гра ни-ца Ср би је, сва ка ко су ју ни ор ски ре-пре зен та тив ци: Сан дра По ло ви на, Зо ра на Бу гар ски, Бо ри слав Ла-зић, Алек сан дра Ту ру дић и Ан то-ни је Би ро вљев.

Као за лог за вре ме ко је до ла зи, но ве ка ја ке до би ли су нај мла ђи, али нај бо љи ве сла чи од ко јих се оче ку-је да ће у бу дућ но сти на ста ви ти да иду пу тем ко ји су за њих тра си ра-ли ста ри ји: Ни на Су вић, Оли ве ра Ми хај ло вић, Сте фан Вр до љак, Алек са Жи ва но вић, Игор Ми ла-ко вић, Ог њен Ми ко вић и олим-пиј ска на да Бо ри слав Ла зић, ко ји је про шле го ди не осво јио сре бр ну, а ове злат ну ме да љу у ди сци пли ни К-1 на 500 м.

У свом обра ћа њу оку пље ни ма, пред сед ник К. К. "Вал" др Пре драг Мил ко вић из ра зио је ду бо ку за-хвал ност на по кло ну ко ји ће, ка ко је ис та као, би ти ве ли ки сти му ланс за бу ду ћи рад.

- Ка јак спа да у гру пу нај по пу лар-ни јих спор то ва у Срем ској Ми тро ви-ци и ујед но то је спорт ко ји је дао нај ви ше асо ва ми тро вач ког спор та. Ула га ње у опре му, ула га ње у де цу је сте на ша нај ве ћа ин ве сти ци ја и за лог за вре ме ко је до ла зи, а у ко-јем ће мо, на дам се, има ти још до ста ка ја ка шких асо ва. Да ли ће то би ти у Бра зи лу, или на не кој дру гој Олим-пи ја ди, на Свет ском или пак Европ-ском пр вен ству, ма ње је бит но. Ва-жно је то да у клу бу ра де озбиљ ни и вред ни љу ди и ово је за и ста нај ма ње што смо ми као ло кал на са мо у пра ва мо гли за њих да учи ни мо, ре као је Бра ни слав Не ди мо вић. С. Л.

СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦАПО ВРА ТАК СПОРТ СКОГ СА ВЕ ЗА

Пре крет ни ца у раз во ју град ског спор та

Не ма ња Цр нић

КА ЈАК

СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА • ПЕТ НО ВИХ КА ЈА КА ВА ЛУ

Ула га ње у но ве асо ве

Но ви ка ја ци за но ве асо ве

Злат ни Бо ри слав Лазић

Да КК "Вал" и те ка ко има чи ме да се по хва ли, нај бо љи је до каз ка дет ски ре пре зен та ти вац Бо ри-слав Ла зић ко ји је на не дав но одр жа ном так ми че њу Олим пиј-ских на да у Се ге ди ну осво јио злат ну ме да љу у ди сци пли ни К-1 500 ме та ра, у кон ку рен ци ји де ча-ка уз ра ста од 17 го ди на.

У уз бу дљи вом фи на лу, Ла зић је ста зу ду жи не по ла ки ло ме тра из ве слао у вре ме ну од 1:43,479 ми ну та и ти ме се оки тио сво-јом пр вом злат ном ме да љом на ме ђу на род ној сце ни. Под се ћа-ња ра ди на про шло го ди шњем так ми че њу у пољ ском Би го шћу Ла зић је био сре бр ни у ка те го-ри ји сво јих вр шња ка, а овим до-стиг ну ћем оства рио је ре зул тат ка ри је ре и на нај леп ши мо гу ћи на чин се опро стио од ка дет ске ка те го ри је.

Page 34: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012.34 СПОРТ

ФУДБАЛ

ЈЕ ЛЕН СУ ПЕР ЛИ ГАРе зул та ти 7. ко ла: Но ви Па зар: Но ви Па зар

– До њи Срем 2:0, Но ви Сад: Вој во ди на – Пар ти-зан 0:3, Ива њи ца: Ја вор – ОФК Бе о град 3:1, Бе-о град: Рад – Ја го ди на 1:0, Ниш: Рад нич ки – БСК Бор ча 4:1, Кра гу је вац: Рад нич ки 1923 – Спар-так Зла ти бор во да 1:1, Бе о град: Цр ве на зве зда – Сме де ре во 3:1, Ужи це: Сло бо да По инт – Хај-дук 2:1.

1. Пар ти зан 7 6 0 1 25:5 182. Рад 7 5 2 0 13:5 173. Цр ве на зве зда 6 5 1 0 14:6 164. Ја го ди на 7 4 1 2 6:3 135. Но ви Па зар 7 3 3 1 11:6 126. Вој во ди на 7 3 3 1 4:4 127. До њи Срем 7 3 1 3 7:8 108. Рад нич ки (Н) 7 3 1 3 11:13 109. Сло бо да По инт 7 3 1 3 10:14 1010. Ја вор 6 3 0 3 10:4 911. БСК Бор ча 7 2 0 5 5:18 612. Спар так ЗВ 7 1 2 4 8:11 513. Рад нич ки 1923 7 0 5 2 5:10 514. Сме де ре во 7 0 4 3 3:11 415. ОФК Бе о град 7 0 2 5 5:12 216. Хај дук 7 0 2 5 4:11 2

Сле де ће ко ло: Ку ла: Хај дук – Сме де ре во, Су бо ти ца: Спар так Зла ти бор во да – Цр ве на зве-зда, Бор ча: БСК Бор ћа – Рад нич ки 1923, Но ви Сад: До њи Срем – Рад нич ки (Н), Ја го ди на: Ја го-ди на – Но ви Па зар, Бе о град: ОФК Бе о град – Рад, Бе о град: Пар ти зан – Ја вор, Ужи це: Сло бо да По-инт – Вој во ди на.

ПР ВА ЛИ ГА СР БИ ЈАРе зул та ти 8. ко ла: Зе мун: Те ле оп тик – На-

пре дак 1:3, Бе о град: Чу ка рич ки – Је дин ство Пу-те ви 2:0, Гор њи Ми ла но вац: Ме та лац – Ти мок 5:0, Кра ље во: Сло га – Но ви Сад 4:0, Ча чак: Бо-рац – Во ждо вац 1:0, Ла за ре вац: Ко лу ба ра – Ин-ђи ја 0:2, Зре ња нин: Ба нат – Мла дост 0:2, Но ви Сад: Про ле тер – Мла де но вац 1:0, Но ва Па зо ва: Рад нич ки – Бе жа ни ја 2:1.

1. На пре дак 8 7 1 0 20:8 222. Во ждо вац 8 5 2 1 13:2 173. Чу ка рич ки 8 5 2 1 10:5 174. Бо рац 8 4 3 1 11:5 155. Про ле тер 8 3 5 0 10:6 146. Је дин ство Пу те ви 8 3 4 1 10:9 137. Ин ђи ја 8 3 3 2 5:4 128. Те ле оп тик 8 3 3 2 7:8 129. Сло га 8 2 3 3 6:8 910. Рад нич ки (НП) 8 2 3 3 5:9 911. Ме та лац 8 2 2 4 11:9 812. Мла де но вац 8 2 2 4 7:9 813. Мла дост 8 2 2 4 9:12 814. Ти мок 8 2 2 4 8:15 815. Ба нат 8 2 2 4 4:11 816. Бе жа ни ја 8 2 1 5 10:11 717. Но ви Сад 8 1 1 6 6:15 418. Ко лу ба ра 8 0 3 5 3:9 3

Сле де ће ко ло: Бе о град: Во ждо вац – Те ле-оп тик, Кру ше вац: На пре дак – чу ка рич ки, Ужи-це: Је дин ство Пу те ви – Ме та лац, За је чар: Ти мок – Сло га, Но ви Сад: Но ви Сад – Рад нич ки (НП), Бе жа ни ја: Бе жа ни ја – Про ле тер, Мла де но вац: Мла де но вац – Ба нат, Ин ђи ја: Ин ђи ја – Бо рац, Лу ча ни: Мла дост – Ко лу ба ра.

СРП СКА ЛИ ГА ВОЈ ВО ДИ НАРе зул та ти 7. ко ла: Оџа ци: Тек сти лац –

Це мент 2:1, Бач ки Ја рак: Мла дост – Је дин ство 2:0, Сом бор: Рад нич ки – ЧСК 0:1, Сен та: Сен та – Рад нич ки (Ш) 4:1, Срем ска Ми тро ви ца: Рад-нич ки – Па лић 3:2, Па ди на: До ли на – Сло га 0:2, Ста ри Ба нов ци: Ду нав – Бач ка То по ла 2:0, Пан-че во: Ди на мо – Срем 1:1.

1. ЧСК 7 4 2 1 9:2 142. До ли на 7 4 2 1 8:4 143. Сло га 7 4 2 1 7:3 144. Па лић 7 4 1 2 9:9 135. Рад нич ки (Ш) 7 4 0 3 10:9 126. Рад нич ки (СМ) 7 3 2 2 9:6 117. Сен та 7 2 4 1 7:4 108. Срем 7 2 4 1 5:4 109. Тек сти лац 7 3 1 3 6:6 1010. Ду нав 7 3 1 3 7:10 1011. Рад нич ки (С) 7 3 0 4 7:6 912. Бач ка То по ла 7 2 2 3 3:5 813. Мла дост 7 2 1 4 6:6 714. Це мент 7 2 0 5 7:14 615. Је дин ство 7 1 2 4 4:10 516. Ди на мо 7 0 2 5 5:11 2

Сле де ће ко ло: Бе о чин: Це мент – Бач ка То-по ла, Те ме рин: Сло га – Ду нав, Па лић: Па лић – До ли на, Шид: Рад нич ки – Рад нич ки (СМ), Срем-ска Ми тро ви ца: Срем – Сен та, Че ла ре во: ЧСК – Ди на мо, Ста ра Па зо ва: Је дин ство – Рад нич ки (С), Оџа ци: Тек сти лац – Мла дост.

ВОЈ ВО ЂАН СКА ЛИ ГА ЗА ПАДРе зул та ти 7 ко ла: Б. Па лан ка: Бач ка – По-

лет 4:0, Но ви Сад: Цр ве на Зве зда – Ју го вић 1:0, Цр вен ка: Цр вен ка – Сло га 1:1, Бе шка: Хај дук – Ср бо бран 4:0, Ста ни шић: Ста ни шић – Пр ви Мај 0:0, Ту ри ја: Мла дост – Ин декс 1:0, Б. Пе тро вац: Мла дост – Бу дућ ност 1:1, Н. Ба нов ци: Омла ди-нац – Бо рац 3:2.

1. Хај дук 7 6 0 1 20:4 182. Мла дост (Т) 7 5 1 1 16:9 163. Ин декс 7 5 0 2 10:4 154. Ц. Зве зда 7 5 0 2 6:7 155. Сло га 7 4 2 1 16:6 146. Цр вен ка 7 3 2 2 14:7 117. Бач ка 7 3 2 2 9:6 118. Ста ни шић 7 3 2 2 11:10 119. Ср бо бран 7 2 2 3 9:10 810. Пр ви Мај 7 2 2 3 7:9 811. По лет 7 2 1 4 8:16 712. Ју го вић 7 1 3 3 7:9 613. Омла ди нац 7 1 3 3 6:13 614. Бо рац 7 2 0 5 8:17 615. Бу дућ ност 7 0 2 5 3:13 216. Мла дост (БП) 7 0 2 5 4:14 2

Сле де ће ко ло: Си вац: По лет – Бо рац, Мла-де но во: Бу дућ ност – Омла ди нац, Но ви Сад: Ин-декс – Мла дост (БП), Ру ма: Пр ви Мај – Мла дост (Т), Ср бо бран: Ср бо бран – Ста ни шић, Ер де вик: Сло га – Хај дук, Каћ: Ју го вић – Цр вен ка, Б. Па-лан ка: Бач ка – Цр ве на Зве зда.

СРЕМ СКА ЛИ ГАРе зул та ти 8. ко ла: Ви шњи ће во: Хај дук –

Под ри ње 1:1, Врд ник: Ру дар – Сло вен (С) 4:0, Ру ма: Сло вен – Ку пи но во 1:0, Вој ка: Сре мац – Гра ни чар 0:1, Огар: Шу мар – Љу ко во 1:4, Ши-ма нов ци: Хај дук 1932 – До њи Пе тров ци 2:4, Ириг: Рад нич ки – Ја дран 1:1, Ви то јев ци: Пар ти-зан – ЛСК 0:1.

1. Ја дран 8 6 2 0 19:5 202. Гра ни чар 8 6 1 1 21:7 193. Д. Пе тров ци 8 5 3 0 27:6 18 4. Пар ти зан 8 5 0 3 14:8 155. Сло вен (Р) 8 4 2 2 12:7 146. Ру дар 8 3 3 2 13:9 127. ЛСК 8 3 3 2 9:5 128. Рад нич ки 8 2 3 3 8:11 99. Ку пи но во 8 2 3 3 6:10 910. Шу мар 8 3 0 5 7:12 911. Под ри ње 8 2 3 3 11:21 912. Сре мац 8 2 2 4 7:10 813. Хај дук 8 2 2 4 9:14 814. Љу ко во 8 2 1 5 8:13 715. Хај дук 1932 8 2 0 6 9:19 616. Сло вен (С) 8 0 2 6 6:28 2

Сле де ће ко ло: Ла ћа рак: ЛСК – Хај дук, Го-лу бин ци: Ја дран – Пар ти зан, Д. Пе тров ци: До њи Пе тров ци – Рад нич ки, Љу ко во: Љу ко во – Хај дук 1932, Ада шев ци: Гра ни чар – Шу мар, Ку пи но во: Ку пи но во – Сре мац, Си бач: Сло вен – Сло вен (Р), М. Ми тро ви ца: Под ри ње - Ру дар.

ДРУ ГА СРЕМ СКА ЛИ ГАРе зул та ти 8 ко ла: Гра бов ци: Гра ни чар –

Сло га 3:2 Рав ње: Зе ка Бу љу ба ша – Ло вац 2:1, Бе ле гиш: По ду на вац – Бо рац 6:1, Ру ма: Је дин-ство – Је дин ство (П) 0:1, Ку змин: Гра ни чар – Хрт ков ци 1:4, Ша шин ци: Сло бо да – Же ле зни чар 3:0, С. Но ћај ски: Бу дућ ност – На пре дак (П) 1:0, Н. Слан ка мен: Ду нав – На пре дак (В) 1:5.

1. З. Бу љу ба ша 8 6 1 1 17:5 192. Хрт ков ци 8 5 2 1 16:6 173. Бу дућ ност 8 5 2 1 17:9 174. Же ле зни чар 8 5 2 1 7:4 175. Гра ни чар (Г) 8 5 1 2 15:10 166. Сло бо да 8 5 1 2 17:13 167. По ду на вац 8 4 1 3 22:10 138. На пре дак (П) 8 4 0 4 13:11 129. Је дин ство (П) 8 3 2 3 6:5 1110. На пре дак (В) 8 3 1 4 14:13 1011 .Бо рац 8 3 0 5 10:17 912 .Гра ни чар (К) 8 2 1 5 13:17 713. Је дин ство (Р) 8 1 3 4 4:7 6 14. Сло га 8 1 1 6 4:15 415. Ло вац 8 1 1 6 5:18 416. Ду нав 8 1 1 6 8:28 4

Сле де ће ко ло: Ва ши ца: На пре дак – Гра-ни чар (Г), По пин ци: На пре дак – Ду нав, Ин ђи ја: Же ле зни чар – Бу дућ ност, Хрт ков ци: Хрт ков ци – Сло бо да, Пла ти че во: Је дин ство – Гра ни чар (К), Мар тин ци: Бо рац – Је дин ство (Р), Кар лов чић: Ло вац – По ду на вац, Кр ње шев ци: Сло га – Зе ка Бу љу ба ша.

ОФЛ ПЕ ЋИН ЦИРе зул та ти 4. ко ла: Пр хо во: Мла дост – Сло-

бо да 4:1, Срем ски Ми ха љев ци: Срем – Ка ме ни од ло же но, Су бо ти ште: Ви тез – Гра ни чар 2:6, Бре стач: ОФК Бре стач – Сре мац 2:1.

1. Мла дост 4 3 0 1 12:6 92. ОФК Бре стач 4 3 0 1 8:6 93. Срем 3 2 1 0 8:2 74. Гра ни чар 4 2 1 1 8:5 75. Ка ме ни 3 1 1 1 7:3 46. Сре мац 3 1 1 1 7:4 47. Сло бо да 3 0 0 3 1:12 08. Ви тез 4 0 0 4 4:17 0

Сле де ће ко ло: Деч: Сре мац – Мла дост, Обреж: Гра ни чар – ОФК Бре стач, Аша ња: Ка ме-ни – Ви тез, До њи То вар ник: Сло бо да – Срем.

ОФЛ ИН ЂИ ЈА – СТА РА ПА ЗО ВАРе зул та ти 4. ко ла: Ма ра дик: Сло га – Је дин-

ство ИИ 3:4, Но ви Кар лов ци: По лет – Фру шко-го рац 3:1, Чор та нов ци: Чор та нов ци – Бо рац (Ј) 2:0, Сур дук: Бо рац – Рад нич ки II од ло же но.

1. Чор та нов ци 3 2 1 0 11:2 72. Фру шко го рац 4 2 1 1 7:5 73. По лет 4 2 0 2 7:9 64. Рад нич ки II 3 1 2 0 8:4 55. Бо рац (Ј) 3 1 1 1 2:2 46. Је дин ство II 3 1 1 1 7:8 47. Бо рац (С) 3 1 0 2 11:12 38. Сло га 3 0 0 3 5:16 0

Сле де ће ко ло: Ма ра дик: Сло га – Рад нич-ки ИИ, Јар ков ци: Бо рац – Бо рац (С), Кр че дин: Фру шко го рац – Чор та нов ци, Ста ра Па зо ва: Је-дин ство ИИ – По лет.

ОФЛ ШИДРе зул та ти 7. ко ла: Ку ку јев ци: Фру шко го-

рац – Син ђе лић 1:3,Ба тров ци: Омла ди нац – ОФК Ба чин ци, Би кић До: ОФК Би кић – Је дин ство (М) 6:0, Сот: Брат ство – ОФК Бин гу ла, Мо ло вин: Омла ди нац – Бо рац 2:1, Ја ме на: Гра ни чар – Је-дин ство (Љ), Шид: Јед но та – Сре мац 3:2.

1. ОФК Би кић 7 7 0 0 37:3 212. Синб ђе лић 7 7 0 0 25:5 213. Фру шко го рац 7 5 1 1 16:6 164. ОФК Ба чин ци 7 5 0 2 20:5 155. Омла ди нац (М) 7 5 0 2 14:9 156. Омла ди нац (Б) 7 5 0 2 9:10 157. Гра ни чар 6 3 0 3 13:14 98. Је дин ство (Љ) 6 3 0 3 7:11 99. ОФК Бин гу ла 7 2 1 4 9:15 710. Бо рац 7 2 0 5 6:17 611. Јед но та 7 1 1 5 7:25 412. Сре мац 7 1 0 6 6:18 313. Брат ство 7 0 1 6 10:23 114. Је дин ство (М) 7 0 0 7 0:18 0

Сле де ће ко ло: Ги ба рац: Син ђе лић – Сре-мац, Љу ба: Је дин ство – Јед но та, Илин ци: Бо рац – Гра ни чар, Бин гу ла: ОФК Бин гу ла – Омла ди нац (М), Мо ро вић: Је дин ство – Брат ство, Ба чин ци: ОФК Ба чин ци – ОФК Би кић, Ку ку јев ци: Фру шко-го рац – Омла ди нац (Б).

ОФЛ СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА (пр ви раз ред)

Ре зул та ти 7. ко ла: Ра ден ко вић: Бо рац – Бо рац (ВР) 1:2, Срем ска Ра ча: Срем – Сло га (Ч) 1:0, Срем ска Ми тро ви ца: Ми трос – Сре мац 2:0, Ди вош: Хај дук – Фру шко го рац 4:0, Бо сут: Бо сут – Сло га (З) 1:0, Но ћај је био сло бо дан.

1. Но ћај 5 4 0 1 20:7 122. Хај дук 5 4 0 1 14:7 123. Бо рац (Р) 6 2 3 1 7:5 94. Ми трос 5 2 2 1 8:4 85. Бо сут 5 2 2 1 4:3 86. Бо рац (ВР) 5 2 2 1 8:8 87. Срем 6 2 2 2 8:10 88. Сре мац 6 1 3 2 12:14 69. Сло га (З) 6 1 1 4 2:7 410. Фру шко го рац 6 1 1 4 6:15 411. Сло га (Ч) 5 0 2 3 3:12 2

Сле де ће ко ло: Ман ђе лос: Фру шко го рац – Бо сут, Ја рак: Сре мац – Хај дук, Чал ма: Сло га – Ми трос, Ве ли ки Ра дин ци: Бо рац – Срем, Но ћај: Но ћај – Бо рац (Р), Сло га (З) је сло бод на.

ОФЛ СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА (дру ги раз ред)

Ре зул та ти 5. ко ла: Гр гу рев ци: Гр гу рев ци – БСК 1:2, Шу љам: На пре дак – Пла ни нац 1:4.

1. БСК 5 3 1 1 12:6 102. Пла ни нац 5 3 1 1 9:6 103. Гр гу рев ци 5 1 2 2 6:8 54. На пре дак 5 0 2 3 4:11 2

Сле де ће ко ло: Бе ше но во: БСК – На пре дак, Ле жи мир: Пла ни нац – Гр гу рев ци.

ОФЛ РУ МА – ИРИГ (пр ви раз ред)

Ре зул та ти 5. ко ла: Ма ли Ра дин ци: Фру-шко го рац – Сло га 2:2, Кра љев ци: ОФК Кра љев-ци – ПСК 0:1, Ру ма: Фру шка го ра – Сре мац 6:0, Жар ко вац: На пре дак – Бо рац 1:2, Бу ђа нов ци: Мла дост – Кру ше дол :0.

1. Фру шка го ра 5 4 1 0 22:4 132. ПСК 5 3 2 0 5:0 113. Бо рац 5 2 2 1 6:3 84. Фру шко го рац 5 2 2 1 7:7 85. Кру ше дол 5 2 1 2 6:5 76. Сре мац 5 2 1 2 7:8 77. Сло га 5 1 1 3 5:9 48. Мла дост 5 1 1 3 3:7 49. На пре дак 5 1 1 3 3:10 410. ОФК Кра љев ци 5 1 0 4 2:13 3

Сле де ће ко ло: Во гањ: Сло га – Сре мац, Ма-ли Ра дин ци: Фру шко го рац – ОФК Кра љев ци, Пу-тин ци: ПСК – Мла дост, Кру ше дол: Кру ше дол – На пре дак, Кле нак: Бо рац – Фру шка го ра.

ОФЛ РУ МА – ИРИГ (дру ги раз ред)

Ре зул та ти 4. ко ла: Ни кин ци: По лет – Мла-допст 4:0, Ша трин ци: 27. ок то бар – Вој во ди на 2:2, Сте ја нов ци: Бо рац – Пла ни нац 1:0, Цар Урош је био сло бо дан.

1. По лет 4 4 0 0 13:0 122. Цар урош 3 2 1 0 6:4 73. Бо рац 3 2 0 1 5:2 64. Пла ни нац 4 1 1 2 9:10 45. Вој во ди на 4 0 0 2 4:8 26. Мла дост 3 0 1 2 2:7 17. 27. ок то бар 3 0 1 2 5:13 1

Сле де ће ко ло: Не ра дин: Вој во ди на – Бо-рац, Па влов ци: Мла дост – 27. ок то бар, Ја зак: Цар Урош – По лет, Пла ни нац је био сло бо дан.

АТЛЕТИКА

СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦАФИ НА ЛЕ КУ ПА СР БИ ЈЕ ЗА ПИ О НИ РЕ

Тре ће ме сто за Сир ми јумПи о ни ри ми тро вач ког Атлет ског клу ба "Сир-

ми јум", осво ји ли су тре ће ме сто на Фи на лу Ку па Ср би је у атле ти ци, на так ми че њу ко је је про те клог ви кен да одр жа но на Атлет ском ста ди-о ну у Срем ској Ми тро ви ци. По себ но се ис та као Не ма ња Ко ви љац ко ји је по бе дио у ско ку у даљ, оства ри ши при том но ви лич ни ре корд од 5,98 ме та ра. Не до ста ја ло је са мо 2 цен ти ме тра до ма гич не гра ни це за пи о ни ре. Вред ну по бе ду оства рио је и Урош Пе трић у ба ца њу ди ска са ре зул та том 45,58 ме та ра. Са ша Ба бић на 300 ме та ра пре по не осво јио је дру го ме сто, док је на 100 ме та ра пре по не тр чао свој но ви лич ни ре-корд 15,09 се кун ди. Из у зет на је би ла и шта фе та Сир ми ју ма 4 X 100 ко ја је осво ји ла дру го ме сто са но вим лич ним ре кор дом 47,27 се кун ди. По-бед нич ка шта фе та Вој во ди не тр ча ла је но ви др-жав ни ре корд. Шта фе та је на сту пи ла у са ста ву Алек сан дар Ма ца но вић, Мар ко Бла го је вић, Не ма ња Ми ло ше вић и Са ша Ба бић.

На 300 ме та ра пре по не вред не бо до ве Сир-ми ју му до не ли су Мар ко Бла го је вић и Ду шан Џо дан баш као и Алек сан дар Ма ца но вић на 300 ме та ра, Сте фан Цун дра у ба ца њу кла ди ва и Лу ка Пу зић у ба ца њу ко пља. Од лич на је би ла и дру га шта фе та Сир ми ју ма са ре зул та том 48,30 се кун ди, а на сту па ла је у са ста ву Ог њен Ра да-ко вић, Сте фан Киш, Ду шан Џо дан и Не ма ња Ко ви љац.

- Ова мла да еки па има бу дућ ност и циљ нам је да за не ко ли ко го ди на по но во Ку пу уче ству је-мо на Ку пу шам пи о на Евро пе за ју ни о ре, ис ти че са по но со сом тре нер Сир ми ју мо вих атле ти ча ра Го ран Па вло вић. С. Н.

Page 35: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012. 35

Дана 15.10.2012. навршава се тужна година од како нас је напустио наш вољени и никад прежаљени анђео

ЂОРЂЕ МАРИЦКИ1995 – 2011.из Мартинаца

Дани, месеци и године не могу ублажити неизмерну бол и излечити тугу за тобом, малени наш. С поносом ће мо чувати сећање на тебе, твој осмех, љубав, доброту и скромност. Био си и остао диван син, брат, унук. Хвала ти за све дивне тренутке које смо заједно провели.Много нам недостајеш Ђоле наш. Нека те анђели чувајуи подаре све оно што смо ми хтели.Тата Зоран, мама Злата, сестра Ивана и бака Гордана

Опростили смо се дана 26.9.2012. од нашег вољеног

ДРАГАНА ВУКОЈЕВИЋА

17.10.1972 – 26.9.2012.

Даћо, своје биће ниси штедео да утешиш болесне и очајне, а да даш снаге онима који су посустали у вери за наду. Највише си волео своју отаџбину Србију, своју породицу и правду. Иако се то данас мало цени, ти ниси марио за то. Праведност у теби ти је била водиља. Љубав је оно што ће те чувати у срцу твојих који ће те заувек памтити. Твоја супруга Биљана, син Раша, мајка Рада и отац Милутин

Дана 23.09.2012. године преминуо је наш драги тата,

деда и таст

РАТКО ПОПОВИЋиз Лаћарка

1942 – 2012.

С љубављу и тугом ћерка Зора, унука Александра, унук Зоран

и Зет Горан Букорац

У суботу 06.октобра 2012. године, обележићемо 40–то дневни помен у 11 часова

на новом гробљу у Сремској Митровици нашој даргој

БОЖИЦИ ФИЛИПОВИЋ

Твој брат Бранко и снаха Љубица

Тужних 6 месеци од кад нас је напустила драга сестра и

сестричина

БИЉАНА ЛУЧИЋиз Сремске Митровице

Увек си у нашим срцима и мислима. Твоја тетка Сека, браћа Васа, Рада и Ђорђе

Тужно сећање

Прошло је две године како нас је заувек напустио наш драги и никад прежаљени

СТЕВА ЛУЧИЋ1937 – 2010.из Шашинаца

С љубављу, поносом и поштовањем увек ће га се радо сећати његови најмилији: супруга Госпојинка, синови Бранко и

Славко, брат Јова, сестра Јованка, снахе Љиља и Драгана, унуци Стеван и Радован

и унука Славица.

СЕЋАЊЕПрошло је годину дана како није са нама

наш драги и вољени

ПАВЛЕ ПАЈА САРАЈЛИЋ

Увек ће остати празнина у нашим срцима и онај простор који је био само за тебе у

коме ће мо чувати успомену и љубав према теби.

С љубављу и поштовањем супруга Снежана, синови Борислав и Сенад

У суботу 06.октобра 2012. године, обележићемо годину дана од када се упокојила у Господу, наша премила

АНЂЕЛКА БУДОШАН

бивша радница "Сирмодекса"добитница Новембарске награде

града Сремске Митровицемајка пок. Јелице Брацика

Тога дана, после парастоса у цркви светог Јована Богослова на Новом гробљу у 10,30 часова издаваћемо помен.Наше сећање на њену доброту, племенитост и скромност трајаће вечно. Породица

Page 36: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012.36

Дана 6.10.2012. у 10,30 часова даваћемо годишњи помен на новом гробљу у

Сремској Митровици нашем супругу и оцу

ДУШАНУ РАДМАНОВИЋУ

Његови: Невена, Владимир и Душица

Заувек је отишла наша драга сестра и сестричина

БИЉАНА ЛУЧИЋ1979 – 2012.

Са болом у срцу и сузама на лицу увек ће мо те се радо сећати твоја тетка Нада

и брат Мика.

Дана 6.10.2012. у 10,30 часова даваћемо 40 - то дневни помен на новом гробљу у Сремској Митровици нашем драгом

ПАПИШТА ПАВАО – ПАЈИ

1937 – 2012.

С љубављу и поштовањем увек ће га се радо сећати његови најмилији супруга

Мара, син Андрија, са породицом и ћерка Снежана са породицом

09.10.2012 – 09.102012

МИЛЕНА СТЕЦЕНКО

СЕКА

Време пролази, а бол никада

Твоји најмилији

01.октобра 2012. навршава се тужних 6 месеци од када је заувек отишла наша

драга ћерка, сестра и кека

БИЉАНА ЛУЧИЋиз Сремске Митровице

Бол и туга су све већи за тобом, ниси испунила твоје ни моје жеље чедо моје

драго. Зла судбина оте те од нас и остави да вечно патимо за тобом.

Твоја мама Србица, сестра Верица, зет Пера и сестрић Страхиња

Дана 8.10.2012. навршава се година дана од смрти наше драге сестре, заове и тетке

ВЕРЕ АНЂЕЛКОВИЋ

рођ. Харамина

Породице Харамина и Живановић

Сећање

ЂОРЂЕ МАРИЦКИ1995 – 2011.

Ђоле стално си у мојим мислима и мом срцу. Вољени не умиру док

живе они који их воле.Твоја баба Дана

из Шуљмa

Сећање

ЂОРЂЕ МАРИЦКИ1995 – 2011.

Ђоле за нас ништа није као пре живимо борећи се с тугом и болом поносни што смо те таквог имали баш ми. Бескрајно недостајеш брату Целету, сестри Даци, тетки Мици и течи Ради.

СЕЋАЊЕНа

ПЕРГЕ ГУСТАВА - ДУДУ

9.10.2004 – 9.10.2012.

Анђеле мој прелепи, од кад си отишао очи ми остави сан, наредисну да на очи слети и да те пошаље у мој загрљај.

Твоја Нада, синови Саша и Драган,снаје Милена и Сања, унуци Павле,

Миша и Кристина, породице Шевченко,

Царић и Сарка

Page 37: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012. 37

Моја драга сестра

МАРА ДРАГАНОВИЋ

РАДОВАНЧЕВИЋ

Остаће заувек у нашем срцу.

Гоја, Мића и Биља

Дана 06.10.2012. навршава се 40 тужних дана како није са нама наш драги

ВЛАДИМИР РАДАНОВ

Драги наш тајо заувек ћеш остати у нашим срцима.

Твоје ћерке Владислава и Александра

Дана 27.9.2012 навршило се 40 дана од смрти наше драге

МАРЕ ДРАГАНОВИЋ

РАДОВАНЧЕВИЋ

Поносни смо што смо те имали, а тужни

што смо те изгубили

Славица са породицом

Вољени супруг и тата

ЛАЗАР БУЋАН1938 – 2011.

Дајемо једногодишњи помен 7.октобра 2012.

у 11 часова на гробљу у Шашинцима.

Година без тебе је била тужна и пуна сећања. Заувек ћеш бити у нашим срцима и мислима. С љубављу и поштовањем твоји најмилији: супруга Вида, ћерке Биљана и Љубица са породицама.

Сећање

БОРА МИЛИВОЈЕВИЋ

1935 – 2007.

Ожалошћени: супруга Дара, ћерка

Драгана и син Дејан са породицама

Дана 13.10.2012. навршава се тужна година од смрти мом драгом супругу

РАЈКУ ВУКОВИЋ

1942 – 2011.из Гргуреваца

Кажу да време лечи све ране, неслажем

се са тиме. Ране, туга и бол остају до краја живота. Твоја

супруга Босиљка

Навршава се тужна година од смрти нашег драгог

МИЛОМИРА ВУКОЛИЋА

С љубављу и поштовањем увек

ће га се радо сећати супруга Лазарка, ћерке Љубица и Верица и унук

Владимир

У суботу 6.10.2012. навршава се 40 дана од смрти нашег драгог супруга, оца и деке

ЈАНКА ЧИЕФ1935 – 2012.

С поштовањем и љубављу чуваћемо успомену на тебе

Ожалошћене породице Чиеф

и Милић

Сећање

ИЛИЈА БОЈАНИЋ

из Чалме

28.9.2002 – 28.9.2012.

Породице: Бојанић, Драгановић и Даниловић

Дана 3.10.2012. навршава се седам тужних година од смрти наше вољене маме

ЉУБИНКЕ РЕЛИЋ

Увек је се радо сећају њена деца:

син Драган и ћерка Катица са

породицама

Дана 8.10.2012. навршава се година дана од смрти моје маме

ВЕРЕ АНЂЕЛКОВИЋ

рођ. Харамина

Увек ћеш бити мој понос, ослонац и анђео чувар. Непостоји време које ће избрисати бол за тобом.Твоја ћерка Нина, унук Владимир и зет Лазар

Дана 26.9.2012. године престало је да куца племенито срце нашег драгог зета

др. ДРАГАНА ВУКОЈЕВИЋА

1972 – 2012.

Отишао си без и једне речи и оставио велику празнину у нашим срцима и животу. Добри људи а какав си ти Драгане, били су највећа драгоценост овога света.Почивај у миру, а ми ће мо чувати успомену на тебе. Твоји : таст Растко и ташта Мирјана СкакунОвим путем се захваљујемо свим рођацима, пријатељима, познаницима а посебно комшијама који су овом тешком тренутку за нас, поделили велику тугу са нама

Са великом тугом опраштамо се од нашег шогора, пријатеља и тече

др. ДРАГАНА ВУКОЈЕВИЋА

1972 – 2012.

Бол и туга се не пишу већ се носе у срцу и души. Имамо те свуда и у свему си са

нама, само те нема тамо где нам највише недостајеш, у животу.

Породица Јуришић

Page 38: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012.38

CIP - Ka ta logi za ci ja u pu bli ka ci jiBi bli ot eka Ma ti ce srp ske, No vi Sad

32+659.3(497.113)

SREM SKE no vi ne / glav ni i od go vo ri ured nik Живан Неговановић. - God. 1, br. 1 (1961) - . - Srem ska Mi tro vi ca : Srem ske no vi ne, 1961-. - Ilu str. ; 45 cm

Ne deq no.ISSN 0561-7294

CO BISS.SR-ID 35321351

Оснивач и из да вач НИПД "Срем ске но ви не" д.о.о. Срем ска Ми тро ви ца, Трг вој во ђан ских бри га да 14/II, ДИ РЕК ТОР Дра ган Ђорђевић, ГЛАВ НИ И ОД ГО ВОР НИ УРЕД НИ К Живан Неговановић, ДИРЕКТОР МАРКЕТИНГА Златко Зрилић, РЕ ДАК ЦИ ЈА: Све тла на Ђа ко вић, Ка ти ца Ку зма но вић, Зо ри ца Га ра ша нин-Сте фа но вић, Ду шан По зна но вић, Са ња Ми хај ло вић, Стево Лапчевић,Ми лан Ми ле у снић (фо то ре пор тер), Гордана МајсторовићТЕХ НИЧ КИ УРЕД НИК Марко Зрилић, Те ле фо ни: 610-144 (цен тра ла и телефакс), 610-496 (маркетинг) e-mail: [email protected],Те ку ћи ра чун: 335-14254-73 Металс банкаШтам па "Press publishing group", Београд.ПРЕТ ПЛА ТА: за шест ме се ци 1.100,00 ди на ра, за го ди ну да на 2.200,00 ди на ра, за ино стран ство тро стру ко.

Oдељење за ур ба ни зам, стам бе но ко му нал не по сло ве и за шти-ту жи вот не сре ди не Оп штин ске упра ве оп шти не Пе ћин ци, на осно ву чла на 10. За ко на о про це ни ути ца ја на жи вот ну сре ди ну (“Сл. Гла сник РС”, број 135/04 и 36/09) об ја вљу је

О Б А В Е Ш Т Е Њ Ео под не том зах те ву

о по тре би про це не ути ца ја на жи вот ну сре ди ну

Носилac про јек та je “PE RI HARD IN ŽE NJE RING” д.о.о. Бе о град, Кне ги ње Зор ке 24.

Пред мет ни про је кат је По стро је ње за трет ман и скла ди ште ње от-пад них то нер ка се та, инк кер три џа, ри бо на и от пад не елек трич-не и елек трон ске кан це ла риј ске опре ме.

Пред мет ни про је кат се ре а ли зу је у Ши ма нов цви ма, на кат. парц. 1750/31 к.о. Ши ма нов ци, на те ри то ри ји оп шти не Пе ћин ци.

По да ци и до ку мен та ци ја из зах те ва но си о ца про јек та мо гу се до би ти на увид у про сто ри ја ма Оде ље ња за ур ба ни зам, стам бе но ко му нал не по сло ве и за шти ту жи вот не сре ди не Оп штин ске упра ве оп шти не Пе-ћин ци, Сло бо да на Ба ји ћа 5 кан це ла ри ја број 22 у пе ри о ду од 10-15 ча со ва.

Сви за ин те ре со ва ни-прав на и фи зич ка ли ца мо гу до ста ви ти сво је ми-шље ње у пи са ној фор ми на адре су Оде ље ње за ур ба ни зам, стам бе но ко му нал не по сло ве и за шти ту жи вот не сре ди не Оп штин ске упра ве оп-шти не Пе ћин ци, у Пе ћин ци ма Сло бо да на Ба ји ћа 5.

На осно ву под не тог зах те ва као и ми шље ња за ин те ре со ва не јав но сти ко ја су при спе ла за кључ но са 15.10.2012. го ди не Оде ље ње ће од лу чи ти о по тре би про це не ути ца ја на жи вот ну сре ди ну за про је кат По стро је-ње за трет ман и скла ди ште ње от пад них то нер ка се та, инк кер-три џа, ри бо на и от пад не елек трич не и елек трон ске кан це ла риј-ске опре ме.

Оде ље ње за стам бе но-ко му нал не по сло ве, за шти ту жи вот-не сре ди не и ин спек циј ске по сло ве, Оп штин ске упра ве оп шти-не Ста ра Па зо ва, сход но од ред ба ма чла на 10. За ко на о про це-ни ути ца ја на жи вот ну сре ди ну( “Слу жбе ни гла сник РС”, број 135/2004 и 36/09) об ја вљу је

ОБА ВЕ ШТЕ ЊЕНо си лац про јек та „Alu mil YU In du stry”А.Д. из Но ве Па зо ве, Ин ду стриј-

ска зо на бб, под нео је да на 05.09.2012.го ди не, зах тев за од лу чи ва ње о по тре би про це не ути ца ја про јек та до град ње по слов но-про из вод ног објек та за екс тру зи ју алу ми ни јум ских про фи ла, чи ја се ре а ли за ци ја пла ни ра на кат.парц.бр.735/62 к.о.Но ва Па зо ва, у за пад ном де лу бло ка 25 рад не зо не у Но вој Па зо ви, ул.Во јач ки пут бр.3.

На кон омо гу ће ног јав ног уви да у до ку мен та ци ју из зах те ва но си о ца про јек та, да на 25.09.2012.го ди не, до не то је Ре ше ње o по тре би про це не ути ца ја пред мет ног про јек та на жи вот ну сре ди ну.

Oдељење за ур ба ни зам, стам бе но ко му нал не по сло ве и за шти ту жи вот не сре ди не Оп штин-ске упра ве оп шти не Пе ћин ци, на осно ву чла на 10. За ко на о про це ни ути ца ја на жи вот ну сре ди-ну (“Сл. Гла сник РС”, број 135/04 и 36/09) об ја вљу је

О Б А В Е Ш Т Е Њ Ео под не том зах те ву о по тре би про це не ути ца ја

на жи вот ну сре ди ну

Носилac про јек та je “RE BRA COM MER CE” д.о.о. Ма ла Мо шта ни ца, Про фе сор ска 5.Пред мет ни про је кат је Из град ња ком плек са обје ка та за уз гој ко ка но си ља.Пред мет ни про је кат се ре а ли зу је у Аша ња, на кат. Парц. 787/2 к.о. Аша ња, на те ри то ри ји

оп шти не Пе ћин ци.По да ци и до ку мен та ци ја из зах те ва но си о ца про јек та мо гу се до би ти на увид у про сто ри ја ма

Оде ље ња за ур ба ни зам, стам бе но ко му нал не по сло ве и за шти ту жи вот не сре ди не Оп штин ске упра ве оп шти не Пе ћин ци, Сло бо да на Ба ји ћа 5 кан це ла ри ја број 22 у пе ри о ду од 10-15 ча со ва.

Сви за ин те ре со ва ни-прав на и фи зич ка ли ца мо гу до ста ви ти сво је ми шље ње у пи са ној фор-ми на адре су Оде ље ње за ур ба ни зам, стам бе но ко му нал не по сло ве и за шти ту жи вот не сре ди не Оп штин ске упра ве оп шти не Пе ћин ци, у Пе ћин ци ма Сло бо да на Ба ји ћа 5.

На осно ву под не тог зах те ва као и ми шље ња за ин те ре со ва не јав но сти ко ја су при спе ла за-кључ но са 15.10.2012. го ди не Оде ље ње ће од лу чи ти о по тре би про це не ути ца ја на жи вот ну сре ди ну за про је кат Из град ња ком плек са обје ка та за уз гој ко ка но си ља.

ЕЛЕКТРОДИСТРИБУЦИЈА СРЕМСКА МИТРОВИЦА

Дана 4.10.2012. навршава се 40 тужних дана од кад се упокојила

ЗОРКА ИВИЋ1930 – 2012.

Сада знамо да смо те заувек изгубили

Породица

СЕЋАЊЕНа нашег драгог

ВЛАДАНА СТАНИЋАЛАЛЕТА

5.10.1997 – 5.10.2012.

С љубављу и тугом.Његови најмилији

Сећање на драгу сестру и тетку

БИЉАНУ ЛУЧИЋиз Сремске Митровице

С љубављу и поштовањем увек ће се сећати њени најмилији:

сестра Љиљана, зет Раде, сестрићи Брата и Аца

СЕЋАЊЕПрошло је годину од смрти мог

вољеног сина

ПАВЛА ПАЈЕ САРАЈЛИЋА

С љубављу и тугом ожалошћена мајка Смиља

Последњи поздрав колеги

САВИ ЛАЗИЋУ1987- 2012.

колективНИС – АД НИС ПЕТРОЛ

НОВИ САД

ОБА ВЕ ШТЕ ЊЕ КУП ЦИ МА ЕЛЕК ТРИЧ НЕ ЕНЕР ГИ ЈЕ

Под се ћа мо куп це елек трич не енер ги је да су с ход но чл.25 Уред бе о усло ви ма ис по ру ке елек трич не енер ги је (сл.гл.РС бр.107/05), ду жни да ис по ру чи о цу омо гу ће при ступ до мер ног ме ста ра ди кон тро ле и очи-та ва ња.

Уко ли ко су објек ти би ли за кљу ча ни и на ши чи та чи ни су ус пе ли да очи та ју ста ња бро ји ла, куп ци елек трич не енер ги је мо гу то са ми учи ни-ти и ја ви ти на те ле фон 638-102, 638-118, 712-232 .

Ре дов но очи та ва ње бро ји ла је ва жно због при ме не та риф ног си сте ма за об ра чун утро ше не елек трич не енер ги је ко ји се ба зи ра на ме сеч ној по тро шњи. Та ко ђе сма њу је и број ре кла ма ци ја ра чу на од стра не ку па-ца ко је се че сто вр ше тек он да ка да на јед ном ра чу ну бу де фак ту ри-са на по тро шња ко ја се од но си на ви ше ме се ци. Због то га је по треб но обра ти ти па жњу на ра чун и уко ли ко ни је фак ту ри са на по тро шња, ра-чун се мо ра ре кла ми ра ти у ро ку од осам да на. На кнад не ре кла ма ци је се мо гу до ве сти у пи та ње и елек тро ди стри бу ци ја их мо же од би ти.

ЕД СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА

Page 39: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

Среда, 3. октобар 2012. 39

Око 500 Ми тров ча на ис ко ри сти ло је при ли ку да у свом гра ду, у ак-

ци ју "Са ни гру пе", из вр ше бес плат-но те сти ра ње ви да и слу ха. Струч не еки пе "Ото оп ти ка Бе о град" ко ји је део по ме ну те ком па ни је, ак ци ју је спро вео на град ском тр гу.

По ре чи ма Ве сне Сто ја ко вић, ди рек то ра мар ке тин га "Са ни гру-пе", ак ци ја у Срем ској Ми тро ви ци

јед на је од оних ко је се спро во де у 33 гра до ва Ср би је где "Ото оп тик" има спе ци ја ли зо ва не про дав ни це. У дру гом де лу исте ак ци је спе ци јал но опре мљео во зи ло и струч ња ци овог пред у зе ћа ће по се ти ти и дру ге гра-до ве да би про мо ви са ли овај вид за-шти те и њи хо вим гра ђа ни ма омо гу-ћи ли те сти ра ње слу ха и ви да.

С.Ђ.

Бес пла та но те сти ра ње ви да и слу ха

СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА - АК ЦИ ЈА "СА НИ ГРУ ПЕ"

Ак ци ја у Срем ској Ми тро ви ци

Page 40: INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi … · INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, Novi Sad, Maksima Gorkog 30, tel. 021/48 98 100, faks 021/48 98 131,

недељни Хороскоп

Среда, 3. октобар 2012.40

Сава - Сремска МитровицаДунав - Нови Сад

Водостај

Временска прогнозаСреда Четвртак Петак Субота Недеља Понедељак Уторак

од 3.10. до 9.10. 2012.

ВедроМакс. 22Мин. 16

ОблачноМакс. 24Мин. 12

КишаМакс. 24Мин. 13

КишаМакс. 24Мин. 13

ВедроМакс. 22Мин. 15

КишаМакс. 24Мин. 13

КишаМакс. 24Мин. 13

ОванМо гу ће је да но ви до га ђа ји на по слов-ној сце ни до дат но ком пли ку ју Ваш са-рад нич ки или ста ту сни по ло жај. Не ко од са рад ни ка на сто ји да огра ни чи Ва-ше мо гућ но сти.

БикНо ве до га ђа је тре ба да про це њу је те са раз ли чи тих аспе ка та ва жно сти, ка ко би сте пра вил но са гле да ли све мо гућ-но сти или огра ни че ња ко ја вла да ју на по слов ној сце ни.

Бли зан циОбра ти те па жњу на све ко ри сне су ге-сти је, не ко Вас на во ди на до бро ре ше-ње и под сти че Ва шу до дат ну ан га жо-ва ност на раз ли чи тим стра на ма. Успех је не мо гу ће оства ри ти без пре ци зних ин фор ма ци ја и де таљ них при пре ма.

РакНа ла зи те се у кра тив ној фа зи по слов-них мо гућ но сти, не пре кид но сми шља те но ве иде је и под сти че те сво ју око ли ну на до дат ну ак тив ност.

ЛавКо ри сте ћи све пред но сти са ко ји ма рас по ла же те по ку ша ва те да ство ри те бо ље усло ве и да оства ри те сво је по-слов не ин те ре се. Без об зи ра на сво је прак тич не спо соб но сти, не мо же те увек да ускла ди те раз ли чи та ин те ре со ва ња .

Де ви цаКа да по сто ји су коб раз ли чи тих ути ца ја и ми шље ња ни је ла ко про на ћи за јед-нич ки ин те рес, пре у зми те из ве сни ри-зик и од го вор ност пред са рад ни ци ма. По треб но је да под ву че те цр ту и да се опре де ли те за но ви мо дел успе шне са рад ње.

Ва гаДе лу је те за бри ну то због но вих ин фор-ма ци ја на по слов ној сце ни и не же ли те да се по ми ри те са про сеч ним ре зул-та ти ма. Иако ко ри сти те раз ли чи те по-слов не стра те ги је, по сто је из не над не ком пли ка ци је.

Шкор пи јаЗа хва љу ју ћи но вим ин фор ма ци ја ма ко је чу је те ста ло Вам је да уна пре ди те све мо гућ но сти успе шног по сло ва ња, али за мер ке ко је упу ћу је те сво јим са-рад ни ци ма не до но се увек и же ље ни од јек.

Стре лацУ по слов ним кру го ви ма уме те че сто да во ди те глав ну реч и оче ку је те од дру гих да до след но сле де Ва ше иде је. Блиц про це на нај бо љих мо гућ но сти и спо соб ност до бре ор га ни за ци је до но си но ви успех.

Ја рацПо не кад ни је ла ко оства ри ти све за-ми шље не ци ље ве ко је сте се би по ста-ви ли, али Ви не од у ста је те ла ко пред раз ли чи тим пре пре ка ма. Де лу је те уз-не ми ре но због не чи је кри ти ке.

Во до ли јаУме те вр ло про ми шље но и се лек тив но да би ра те од ре ђе не си ту а ци је у ко ји ма на нај бо љи на чин мо же те да пред ста-ви те сво је про фе си о нал не спо соб но сти.

Ри беДо бро од ме ри те сво је ци ље ве и пре и-спи тај те уло гу ко ју има те. По треб но је да па жљи ви је ана ли зи рај те сво је са-рад ни ке, ка ко би сте пра вил но раз у ме-ли њи хо ве по слов не мо ти ве.

Ко лач са кро а са ни ма

Са стој ци:

• 200 – 250 г. бу тер кек са• 3 пу дин га од чо ко ла де• 3 пу дин га од ва ни ле• 14 ка ши ка ше ће ра• 2 л. Мле ка• 10-12 кро са на (фил по из бо ру)• 4 ка ши ке еуро кре ма• 400 г. шлаг пра ха• 200 мл. ки се ле во де

При пре ма:

У че твр та сти плех (ди мен зи је по из бо ру) по ре ђа ти бу-тер кекс пред ход но на то пљен у мла ко мле ко. Пре ко кек-са пре ли ти врућ пу динг од чо ко ла де ску ван у 1 л мле ка са 7 ка ши ка ше ће ра. Пу динг ле по рас по де ли ти по кек су, пре ко по ре ђа ти кро са не (ма ло при ти сну ти) а пре ко њих врућ пу динг од ва ни ле ску ван та ко ђе у 1 л мле ка са 7 ка ши ка ше ће ра. Пре ко вру ћег пу дин га од ва ни ле рас-по де ли ти еуро крем и оста ви ти 1 х на соб ној тем пе ра ту-ри да се хла ди. По сле на ве де ног вре ме на пре ко на не ти шлаг уму ћен са ки се лом во дом, ста ви ти 2 х у фри жи дер, а за тим се ћи и слу жи ти.

Кувар