INSTITUTO NACIONAL BELGRANIANO

TOMO IV

1811-1812

DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA

DEL GENERAL DON MANUEL

BELGRANO

777

ÍNDICE

DOCUMENTOS PUBLICADOS

Primera Parte

Misión de Juan José Castelli al Norte. Documentos referidos al juicio delDesaguadero

Número 1Oficio de la Junta a Juan José Castelli, le acompaña pliego cerrado para serabierto ante la Junta de Comisión de la Expedición Auxiliadora a las ProvinciasInteriores. Pág. 11N°2Oficio original de Juan José Castelli a la Junta de Gobierno de Buenos Aires indicandola importancia que tendría activar el comercio con las provincias alto peruanas y lanecesidad de reconocer el territorio hasta la frontera con el Brasil especialmente lazona del Chaco hasta Corrientes con el objeto de ganar simpatizantes a la causa dela revolución. Pág. 13N°3Oficio original de la Junta de Gobierno de Buenos Aires al Dr. Juan José Castelliseñalando su interés en asegurar la frontera política con Portugal así como elreconocimiento del territorio chaqueño. Pág. 14N°4

Bando que en nombre de la Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río laPlata, promulgó su representante Juan José Castelli, dirigido a los habitantes deldistrito de la Audiencia de la Plata, sobreseyendo a los culpados de los sucesos del 25de mayo de 1809, alzando los arrestos, confiscaciones y embargos, dando a conocermedidas preventivas y penas que se aplicarían a quienes pudieran alterar la tranquilidady seguridad pública. Pág. 15

N°5Bando que en nombre de la Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río dela Plata, promulgó su representante Juan José Castelli, dirigido a los habitantes deldistrito de la Audiencia de Charcas y en particular a los indios, para que elijan undiputado que los represente en el Congreso, señalando el procedimiento que debíaseguirse para su elección. Pág. 20

772

N°6Manifiesto que Juan José Castelli representante de la junta Provisional Gubernativadirige a los pueblos interiores del Perú, informándoles sobre la situación política del Ríode la Plata y del Perú, al igual de lo que acontecía en España. Pág. 22N°7Parte de Juan José Castelli a la Junta Superior Gubernativa de las Provincias del Río dela Plata, informándole de un encuentro que tuvo el 11 de abril un retén de observaciónen Huaqui, compuesto por Húsares de la Paz al mando del teniente Bernardo Vélezcontra la vanguardia enemiga, integrada por fuerzas muy superiores, a las que batióe hizo fugar. Pág. 25N°8Oficio de Juan José Castelli al Brigadier José Manuel de Goyeneche, expresándole suqueja con relación a la forma como proceden sus tropas, sin guardar su límite y delmodo insultante cómo fue tratado por sus oficiales el capitán García, portador de unpliego. Pág. 28N°9Parte del Coronel Juan José Viamonte dirigido al Presidente y Vocales de la JuntaGubernativa de las Provincias del Río de la Plata, sobre la acción de Yuraicoragua(Desaguadero), incluyendo la lista de los oficiales que fugaron del campo de sulucha. Pág. 30N°10Oficio de Eustaquio Antonio Díaz Vélez al presidente y vocales de la Junta de BuenosAires, informándoles detalladamente sobre la acción del Desaguadero. Pág. 33N°11Oficio del general en jefe Antonio González Balcarce a la Junta Gubernativa de lasProvincias del Rio de la Plata, informando detalladamente sobre la acción de Huaqui,pide su relevo y que le juzgue un Consejo de Guerra. Pág. 35

N°12Oficio del presidente de Charcas Juan Martín de Pueyrredón a la Junta Gubernativade Buenos Aires, informándole sobre los sucesos ocurridos en Potosí, en los días5 y 6 de agosto, como consecuencia de la dispersión de las tropas que actuaron enHuaqui. Pág. 41N°13Oficio De la Junta a Juan Martín de Pueyrredón. Pág. 46N°14Oficio de Juan José Viamonte a la Junta Provisional Gubernativa de las Provincias delRío de la Plata, informándole de los sucesos ocurridos en Potosí. Pág. 47

N°15Oficio de Eustaquio Díaz Vélez al presidente y vocales de la Junta Superior Gubernativade las Provincias del Río de la Plata, informándoles de sus actividades desde el 7 al 16

773

de agosto, día éste en que la ciudad de Cochabamba fue tomada por el jefe realista,

José Manuel de Goyeneche. Pág. 51N°16Oficio de Juan José Viamonte al presidente y vocal diputado del Gobierno Superior,Cornelio de Saavedra y Manuel Felipe de Molina, formulando reparos al parte deFrancisco del Rivera. Pág. 55N°17Oficio del general Manuel Belgrano al Gobierno de las Provincias Unidas del Río de laPlata, enviando las declaraciones prestadas por los oficiales incorporados a su ejércitoque intervinieron en la acción del Desaguadero. Pág. 59N°18Decreto del general Manuel Belgrano, designando al doctor Tomás Manuel Anchorena,para tomar declaraciones a los oficiales de su ejército que actuaron en la acción delDesaguadero. Pág. 61N°19

Certificación del doctor Tomás Manuel de Anchorena en la que hace constar que elsubteniente de infantería José Manuel González ha aceptado el empleo de secretario.Nombramiento del subteniente José Manuel González para desempeñar el cargo desecretario. Diligencia de insertar las actuaciones que han llegado del Perú. Pág. 62

Segunda Parte

Documentación referente a los acontecimientos del año 1811. El Regimientode Patricios. Los causales del "Motín de Las Trenzas" y otrosacontecimientos

Número 20

Modificación en el uniforme establecida por la Plana Mayor del Regimiento dePatricios. Pág. 65N°21Oficio del Capitán General Manuel Belgrano al Gobierno de las Provincias Unidas delRío de la Plata solicitando se le indique sobre su situación, a fin de presentarse en suPatria, con la inocencia que le asiste. Pág. 68N°22Oficio de Miguel Jerónimo Herrera, vecino hacendado de la jurisdicción de Corrientes

al Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata, pidiendo se le exima de laprisión a que se lo sometió por orden del entonces General del Ejército del Norte

Manuel Belgrano. Pág. 69

774

N°23

Oficio de Miguel Jerónimo Garmendia al Intendente José Alberto Calcena yEcheverría dando cuenta de hacerse cargo de una suma de dinero. Menciona aManuel Belgrano. Pág. 70N°24Nota referente a Calixto Pintos, Subteniente del Regimiento N° 1, quien dice que llegadoa Buenos Aires, con licencia de Manuel Belgrano General del Ejército del Norte, a los

pocos días le intimó arrestó el Inspector Cornelio de Saavedra en la Real Fortaleza;libre pero suspenso, pues, para ejercer sus funciones militares, suplica al Gobiernode las Provincias Unidas del Río de la Plata se digne mandar se le incorpore en suRegimiento. En agregados el itinerario del expediente. Pág. 71N°25Oficio del Inspector apoyando la instancia en que el Teniente Coronel Manuel Campos,Capitán del Regimiento N° 3, por sus distinguidos servicios hechos en el Ejército delNorte, pide se le tenga y repute por uno de los dignos guerreros de Cotagaita y LasPiedras, o se le premie de otra manera. En agregado se pide que informe ManuelBelgrano al respecto. Pág. 72N°26Encabezado de la foja siguiente: Oficio al Superior Gobierno de Domingo Maguy,Sargento del Regimiento de Caballería de la Patria, manifestando que fue graduado dealférez por el General del Ejército del Norte Manuel Belgrano. Aseverando, pues, quehabiendo sido hecho prisionero el 9 de marzo por el Ejército de Paraguay, y perdidoentonces su despacho; solicita se le expida otro con la expresada fecha. En agregadoinforma el Coronel del Regimiento de Caballería de la Patria que si bien no tieneconocimiento en el asunto no duda en vista del adjunto documento que efectivamentelo graduara Belgrano y cree correspondiente que se le repita el despacho, comofinalmente resulta. Pág. 72

N°27Oficio del Comandante Esteban Romero al Gobierno de las Provincias Unidas del Ríode la Plata, donde dice que habiendo el Representante de la Junta Gubernativa ManuelBelgrano nombrado por subteniente, no vacante de una Compañía de su Regimiento alSargento de ella Francisco Rodríguez, en cuya clase de oficial fue canjeado, solicitale expida el despacho para reglar su antigüedad declarando los prest y pagas quetenga devengadas en dichas clases de sargento y oficial. Pág. 74N°28Nota del Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata al Comisario General deGuerra con recomendaciones a fin de reajustar la jerarquía en la milicia y terminar con

los favoritismos. Pág. 75

775N°29Oficio del Comandante Esteban Romero al Gobierno de las Provincias Unidas del Ríode la Plata por el que acompaña la representación de Josefa Moreno con los documentos

justificativos que acreditan ser viuda y madre legítima de Benito Suárez, teniente de la4S. Compañía del Regimiento N° 1 muerto en la acción del Paraguarí (del 19 de Enero de1811), por lo que solicita una pensión. En agregado el Coronel Manuel Belgrano confirmatal deceso y estima acreedora a dicha madre a la pensión solicitada. Pág. 76

N°30Nota resumiendo el oficio de Matías de Yrigoyen, Sargento Mayor del Real Cuerpo deArtillería Volante, al Superior Gobierno manifestando los peligros a que se vio expuestopor la falta de fondos en la comisión como agente a Londres. Adjunta cuenta del totalde gastos que le ha sido indispensable expender durante su comisión y navegaciónde ida y vuelta, para cuyo pago que solicita, remite a consideración las asignacionesanuales que le hicieron al Doctor Moreno y asociados, al Doctor Echavarría, y ManuelBelgrano a Diego de Saavedra y Aguirre, y en fin las dietas que por derechocorresponden a todo comisionado; incluyendo en la cuenta sus sueldos devengadoscomo oficial de la Real Armada. Pág. 77N°31Oficio del subteniente de la Segunda Compañía de Granaderos de los Regimientos N°1 y N° 2, José María Roxas, al Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata coninstancia dirigida a que se le exima del servicio mientras asista a la Academia deMatemáticas. En agregado al margen la opinión contraria de Thomás de Rocamora ydebajo de la súplica de Roxas la respuesta afirmativa (aunque con ciertas condiciones)del Gobierno. Pág. 78N°32Solicitud al Gobierno de 400 pesos por parte de Estanislao López, Sargento deBlandengues de Santa Fe, por sí, y a representación de seis soldados de su Compañía,en virtud de que pasando con el General Manuel Belgrano a la Expedición del Paraguay,fueron prisioneros en Tacuarí, y conducidos a Montevideo con los consiguientestrabajos, miseria y desnudez. En agregado los Ministros sugieren satisfacer dichopedido. Pág. 80N°33Nota de José Javier Jofré Pedro Carrizo e Isidro Mariano Zavalla al Presidente delSuperior Gobierno Ejecutivo de las Provincias Unidas del Río de la Plata, comunicandoque José Bonifacio Moyano, Capitán Comandante de la Expedición de Reclutas de SanJuan, camina junto con cincuenta y nueve de ellos a la capital con agregación de diezhombres de los que conduce para custodia de los reclutas, adjuntándose sus nombresen una lista. Pág. 81

776

N°34

Nota de José Bonifacio Moyano, Capitán Comandante de la Expedición de Reclutas deSan Juan, al Presidente y Vocales del Superior Gobierno Ejecutivo de las ProvinciasUnidas del Río de la Plata, solicitando que, ya próximo a llegar a la capital, se le indiquehora y lugar donde efectuar la entrega de tales reclutas. En agregado al margen laorden de destinarlos, junto con otros de custodia, al Coronel Manuel Belgrano. Pág. 82N°35

Oficio del Superior Gobierno al Coronel Manuel Belgrano con la orden de habérseledestinado a él, los reclutas de José Bonifacio Moyano, Capitán Comandante de laExpedición de Reclutas de San Juan, junto con otros diez de custodia. Pág. 83N°36Oficio del Superior Gobierno a José Bonifacio Moyano, Capitán Comandante de laExpedición de Reclutas de San Juan, comunicándole la orden de habérsele destinadoal Coronel Manuel Belgrano, tales reclutas junto con los otros diez de custodia. Pág. 83N°37Oficio del Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata a Manuel Belgranoencomendándole la jefatura del flamante Regimiento N° 1. Pág. 84N°38Nota del Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata al Teniente CoronelEsteban Romero para que tome noticia que no pudiendo Cornelio Saavedra desempeñarel cargo de Coronel de los Cuerpos que están a su cargo, se había acordado conferirloa Manuel Belgrano. Pág. 85N°39Oficio del Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata al Coronel JuanFrancisco Bustos a fin que entregue formalmente el Regimiento de su mando al Coronelde Armas Francisco Ortiz de Ocampo. Pág. 86N°40Oficio del Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata a los Ministros Generalesde Real Hacienda, Inspección y Comisaría de Guerra informándoles que le ha sidoconferida la jefatura del flamante Regimiento N° 1 a Manuel Belgrano, así como se lescomunica de otros nombramientos. Pág. 87N°41Encabezado del oficio del Coronel del Regimiento N91 Manuel Belgrano al Gobierno delas Provincias Unidas del Río de la Plata solicitando que Mariano Díaz, que se halla deedecán del Gobierno, pase a desempeñar su cargo de Ayudante Mayor del Regimiento

N 9 1 , donde le hace falta. Pág. 87N°42Encabezado del oficio del Coronel del Regimiento N° 1 Manuel Belgrano al SuperiorGobierno requiriendo que su ya veterano Capellán Doctor Roque Illescas, carecientede las facultades de un cura castrense (según título del Obispo Benito de Lúe y Riega

777que acompaña) pueda celar por el cumplimiento de los deberes religiosos de todos los

miembros de dicho Regimiento. Pág. 88N°43Oficio del Superior Gobierno al Obispo Benito de Lúe y Riega para que éste concedalas facultades de un cura castrense al Capellán del Regimiento N° 1 Doctor RoqueIllescas tal cual lo solicitó su Coronel Manuel Belgrano. Pág. 90N°44Título por el que el Obispo Benito de Lúe y Riega concede al clérigo presbítero DoctorRoque Illescas con un nombramiento de Capellán del Tercer Batallón de Patriciosvoluntarios urbanos de Buenos Aires. Pág. 90N°45Encabezado de la foja siguiente: oficio de Manuel Belgrano al Gobierno de las ProvinciasUnidas del Río de la Plata considerando que el soldado Pedro Ponto del Regimiento N°1 de su cargo debe continuar en él, a pesar de ser reclamado por el Real Cuerpo deArtillería de Montevideo de donde desertó. En agregado la declaración del Gobiernosatisfaciendo la solicitud del Coronel Manuel Belgrano. Pág. 92N°46Respuesta afirmativa del Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata alCoronel Manuel Belgrano conforme a lo pedido por él considerando que no podríanformar un mismo cuerpo los individuos de Artillería de la plaza de Montevideo con losde Buenos Aires. Pág. 94N°47Oficio del Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata al Señor Sub-lnspectorComandante de Artillería con la resolución que el soldado Pedro Ponto del RegimientoN° 1 debe continuar en él, a pesar de ser reclamado por el Real Cuerpo de Artillería deMontevideo de donde desertó, considerando que no podrían formar un mismo cuerpolos individuos de Artillería de aquella plaza con los de Buenos Aires. Pág. 94

N°48Encabezado de la foja siguiente: Oficio del Coronel Manuel Belgrano al Gobierno de lasProvincias Unidas del Río de la Plata aseverando que el estado de salud del Capitángraduado de teniente coronel Pedro de Castro y Careaga, no le permite desempeñarlas funciones de su cargo con la actividad que es necesaria. Asimismo recomiendasus méritos y servicios, proponiendo al Gobierno lo nombre su edecán. Pág. 95N°49Nota del Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata previniendo a losMinistros Generales de Real Hacienda que nombrado Manuel Belgrano Coronel delRegimiento N° 1 quedaba exonerado del cargo de Teniente Coronel, en la dirección de

dicho Regimiento, Esteban Romero. Pág. 97N°50

Respuesta (en agregado) del Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata al

778

Oficio del Coronel del Regimiento N° 1, Manuel Belgrano, referente a su consulta sobrecómo habían de pasar revista tres oficiales que ascendieron en el Ejército del Norte yen el de la banda Oriental, y que se hallaban sin compañía. Pág. 98N°51Encabezado de la foja siguiente: Oficio del Coronel Manuel Belgrano al Gobierno de lasProvincias Unidas del Río de la Plata por el que acompaña instancia de los subtenientesde bandera del Regimiento de su cargo Juan Sancho y Manuel Vallejo dirigida a que se

les exima del servicio mientras asistan a la Academia de Matemáticas. Pág. 99N°52Representación de María del Carmen Villalba al Superior Gobierno manifestando quesu esposo Juan de la Cruz Moran soldado del Regimiento N° 1 fue muerto en el ataquede las Piedras y solicita se le asigne pensión mensual por indigencia. En agregado,Manuel Belgrano ratifica el merecimiento de tal gracia para la suplicante, aunque elGobierno dispone lo contrario. Pág. 101N°53Oficio del Coronel Manuel Belgrano al Gobierno de las Provincias Unidas del Río de laPlata por el que acompaña el estado del vestuario, y prendas de él, que faltan a los

individuos del Regimiento de su cargo, manifestando que estos mayormente estánaún adeudados por el vestuario anterior que han tomado, y que si ahora se lessuministra otro a cuenta del cual ya se les ha empezado a descontar, tendrán quesufrir rebajas insoportables al soldado; solicitando se les exima de este descuentoprincipal a los de las Expediciones del Paraguay y Banda Oriental en remuneración desus servicios y padecimientos. Pág. 103N°54El esclavo Juan Moreno (de José Urquiza en el Arroyo de la China) pide protecciónal Gobierno tras los padecimientos sufridos en su servicio al Ejército del mandodel General Manuel Belgrano; quien confirma tales asertos con algunas

prevenciones. Pág. 103N°55Nota de Ángel Fernández Blancq a la Junta Superior de Gobierno en que mencionauna indicación que Manuel Belgrano le hizo con respecto a la confección y fabricaciónde las fornituras que se le encargaron. Pág. 104N°56Circular del Superior Gobierno a las parroquias y a los establecimientos de asistenciahospitalaria, solicitando una lista de las personas en atención médica y de las

fallecidas. Pág. 105N°57Nota del Teniente Coronel Miguel Estanislao Soler, Comandante de Pardos y Morenos,entregando una nómina de los individuos del Regimiento N° 1 de Patricios que sepasaron antes del fuego el día 7 de Diciembre de 1811, y de los que rindieron sus

779

armas al caer la resistencia. En agregado al margen consta que esa lista debíatransmitirse al Coronel Manuel Belgrano. Pág. 109N°58Nota de Manuel Belgrano al Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plataaconsejando la disolución del Regimiento de Patricios de su mando, destinando a la

gente entre los demás de la guarnición o prescribiéndole una nueva forma. Pág. 110N°59Francisco Sandiyú, Teniente de la Segunda Compañía de Naturales de Itapúa,representando sus servicios en el Ejército de Manuel Belgrano solicita se le confierael empleo de Teniente Corrector. Pág. 111N°60Oficio del Coronel Domingo French quien transmite a la Junta de Gobierno acerca delcomportamiento seguido por sus oficiales y tropa durante la acción del 7 de Diciembrede 1811. Destaca los nombres de algunos de sus subordinados aunque debe finalizaradvirtiendo la ausencia de los capitanes de su Regimiento Manuel Antonio Baz y Ángelde los Reyes y de los Tenientes Juan Carlos Pro, y Matías Diez. En agregado al margendispone al respecto la Junta de Gobierno que el Coronel French informe sobre los

justificativos de éstos para no haber asistido a la alarma de dicho día. Pág. 112N°61Oficio de Francisco Antonio Ortiz de Ocampo al Gobierno de las Provincias Unidasdel Río de la Plata remitiéndole cinco relaciones adjuntas que le presentaron losCuerpos de esta guarnición, comprehensivas de los muertos y heridos que hantenido en el suceso del 7 de Diciembre de 1811, con motivo de la rendición delRegimientoN° I.Pág. 116N°62El capitán Manuel Antonio Baz remite al Coronel Domingo French una nota del CirujanoMiguel García de Rojas dando cuenta de la afección sufrida por él, la cual motivó sudefección en el servicio el día del "Motín de Las Trenzas". Pág. 120N°63

El capitán Ángel de los Reyes remite al Coronel Domingo French una nota del CirujanoFélix Pineda Morillo dando cuenta de la afección sufrida por él, la cual motivó sudefección en el servicio el día del "Motín de Las Trenzas". Pág. 121N°64Oficio de Francisco Antonio Ortiz de Ocampo al Gobierno de las Provincias Unidas delRío de la Plata remitiéndole a su vez el oficio que le ha dirigido Manuel Mendoza,encargado de la partida para perseguir a los prófugos del Regimiento N° 1; en que lecomunica haber preso a algunos individuos. Pág. 122

N°65Oficio del Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata al Coronel ManuelBelgrano previniéndole que el abono de los sueldos de las Compañías de Granaderos

780y Artilleros de su mando;, conforme a la sentencia pronunciada en la causa a que dio

mérito la insurrección del Regimiento N° 1, sólo debía extenderse hasta el 6 de diciembrede 1811, y a los soldados que habían pedido sus bajas, hasta la fecha de su concesión.Manuel Belgrano contesta con algunas reflexiones relativas a la manera de efectuartales disposiciones y el Gobierno le reafirma su decisión inicial. Pág. 124N°66Oficio del Coronel Domingo French quien transmite a la Junta de Gobierno los

justificativos de la causa seguida contra los capitanes de su Regimiento ManuelAntonio Baz y Ángel de los Reyes por no haber asistido a la alarma del 7 de diciembrede 1811. Pág. 126N°67Nota de Manuel Belgrano proponiendo al Gobierno de las Provincias Unidas del Río dela Plata los individuos para ocupar los empleos y plazas de Capitanes PrimerosTenientes, y Subtenientes, como asimismo los hombres para la nueva forma que debetener el Regimiento de su mando. Pág. 128N°68Oficio del Superior Gobierno ordenándole al Coronel Domingo French proponga sin

terna a los oficiales, que han de ocupar las Compañías de su Regimiento en el nuevopie de organización adoptado con todos los de esta guarnición. Pág. 130N°69Nota del Coronel Domingo French en que solicita al Jefe de Estado Mayor se leconfirme con la correspondiente determinación del Superior Gobierno si su Regimientoha pasado a ser el Nc 3 de América. Pág. 131

Tercera Parte

Misión a la Banda Oriental. Artigas y la Campaña de Oriente. Manifiesto delos vecinos de Capilla de Mercedes a favor de Manuel Belgrano

Número 70Oficio de José Artigas a Manuel Belgrano. Pág. 133N°71Proclama del general don José Artigas al Ejército de la Banda Oriental. Pág. 134N°72Oficio de Manuel Belgrano a la Junta, enviando oficios y proclama de José

Artigas. Pág. 135N°73Oficio de Manuel Belgrano a la Junta, informándole del estado de desnudez de latropa, que sólo lleva chiripá y camisa agregando otras noticias sobre el movimiento de

tropas. Pág. 136

781N°74

Oficio de José Artigas al presidente y vocales de la Junta, informándoles de susactividades en la campaña de la Banda Oriental, haciendo destacar el entusiasmo delpaisanaje. Pág. 137N°75

Comunicación de la Junta gubernativa al teniente coronel José Rondeau, en la que lonoticia de haber sido designado jefe del ejército de la Banda Oriental. Pág. 139N°76Decreto del virrey Francisco Javier de Elío. Pág. 140N°77Oficio de Manuel Belgrano a la Junta enviándole el parte de Bartolomé Quintero,transcripto por el segundo jefe interino del ejército, teniente coronel José Artigas, enel que le avisaba haber tomado por segunda vez el pueblo de San José. Pág. 141N°78Oficio de Bartolomé Quinteros dirigido a José Artigas, comunicándole haber tomadopor segunda vez el pueblo de San José. Pág. 143N°79Contestación de Gaspar de Vigodet a Manuel Belgrano. Pág. 144N°80Oficio del general en jefe José Rondeau a la Junta comunicándole que Manuel Artigashabía tomado la ciudad de Maldonado y el pueblo de Minas y agrega el oficio delcomandante Joaquín de Paz, que comunica la adhesión de Cerro Largo. Pág. 146N°81Memorial de vecinos de la capilla de Mercedes, pidiendo la permanencia de ManuelBelgrano. Pág. 149N°82Memorial de los oficiales del ejército de la Banda Oriental, en el que solicitan la

permanencia de Manuel Belgrano. Pág. 151

Cuarta Parte

Misión Manuel Belgrano y Vicente Anastasio Echevarría al Paraguay.Documentación diplomática (1811 - 1812)

Número 83Aconseja la unión de la Capital con la Provincia del Paraguay, habiendo triunfado enella la revolución. Advierte la presencia dentro de la Junta del Paraguay de undéspota, amigo de los Portugueses. Aconseja el envío de un diputado, para lograr launión. Pág. 153

782

N°84Copia de un capítulo de carta del Secretarlo de Estado, Señor Don Euseblo Bardaxiescrita en la Isla de León el 16 de enero de 1811 al Señor Marqués de Casa Irujo, quien

lo ha comunicado al Gobierno del Paraguay. Pág. 158N°85El Doctor Ventura Díaz de Bedoya a la Junta Ejecutiva, Informa sobre el estado de laProvincia del Paraguay. Pág. 158N°86El marqués de Casa Irujo, Representante Español, felicita a Bernardo Velasco,gobernador del Paraguay, por la victoria obtenida sobre el ejército de Buenos Airesbajo las órdenes de Manuel Belgrano. Se refiere al apoyo pecuniario ofrecido por elVirrey de Lima a Montevideo. Pág. 159N°87Nota copia de Antonio Thomas Yegros, sobre los acontecimientos delParaguay. Pág. 163N°88Carta original de Bartolomé Coronil a Vicente Mila de la Roca, Informándole sobre elestablecimiento de una nueva Junta en el Paraguay. Pág. 163N°89Bartolomé Coronil acompaña oficios sobre la deposición del gobernador Velasco, porquerer entregar Paraguay a los portugueses. Se piden auxilios a Belgrano. Pág. 164N°90Belgrano a José Celedonio del Castillo. Le informa que ya no existe preocupación porel movimiento del Paraguay; que tan sólo queda en manos realistas la Plaza deMontevideo, de la cual espera su propia rendición. Pág. 165N°91Borrador informando que han llegado los oficios sobre los felices sucesos del Paraguay,y ofrece auxiliarlos con tropas contra los Portugueses- cuando la Junta del Paraguaylo solicite. Pág. 165N°92Belgrano a José Celedonio del Castillo. Agradece los papeles enviados, ya que ellosle aclaran formas de pensar de nuestros paisanos. Comenta estar muy contento conla federación y que se ocupará de los hijos de su amigo del Castillo. Pág. 166N°93Oficio de la Junta Provisional del Paraguay, en que da parte a la de la capital de suinstalación, y unión con los vínculos más estrechos, e indisolubles, que exige elinterés general en defensa de la causa común de la libertad civil de la América, que tandignamente se sostiene. Pág. 167N°94Borrador de la Junta de Buenos Aires a los Representantes ante la Junta del Paraguay,

783Doctor Vicente Anastasio Echevarría y Manuel Belgrano, dándoles instruccionesacerca del carácter de su misión. Pág. 171N°95Nombramiento de Manuel Belgrano y Vicente Anastasio Echevarría comorepresentantes de la Junta ante el Gobierno del Paraguay. Pág. 172N°96La Junta a sus Representantes Manuel Belgrano y Anastasio de Echevarría,ordenándoles que sigan el viaje a su destino a la brevedad. Pág. 173N°97Comunicación de Don Elias Galván a los Comisionados, a su paso porCorrientes. Pág. 174N°98Los Señores Representantes cerca del Gobierno del Paraguay, anuncian su llegada aCorrientes el 29 de agosto de 1811, y acompañan copia certificada del oficio quedirigieron a la Junta de dicha provincia. Pág. 175N°99Borrador de la Junta de Buenos Aires a los Representantes Belgrano y Echevarría,remitiéndoles copia de las reflexiones del General Rondeau sobre la conducta que hade observar con Montevideo y algunas advertencias sobre el Paraguay. Pág. 175N°100A los Señores Representantes Belgrano y Echevarría, remitiéndoles copia delOficio del General Rivero que manifiesta los esfuerzos de Cochabamba contraGoyeneche. Pág. 176N°101Diego de Souza a la Junta Gubernativa de Buenos Aires, protestando por las actitudeshostiles de ese Gobierno y proponiéndole la pacificación. Pág. 176N°102Nota del general José Rondeau a los comisionados Belgrano y Echevarría, solicitándoleque interpongan su influjo para que el Paraguay colabore en la lucha contra losportugueses. Pág. 179N°103Bando publicado por la Junta Gubernativa del Paraguay, anunciando la "libertad eindependencia" de esa provincia, la cual es reconocida por la Junta de BuenosAires. Pág. 180N°104

La Junta del Paraguay a los Comisionados. Muestra beneplácito por el reconocimientode la Junta de Buenos Aires de su independencia. Pág. 184

N°105Los Representantes Belgrano y Echevarría avisan que remitieran a Yegros y Cabanaslas pistolas de esta fábrica. Pág. 185

784

N°106Belgrano a Celedonio J. del Castillo. Le manifiesta que está con V. A. De Echevarría, yque van rumbo a Paraguay en misión diplomática. Le envía "Gacetas" y lo impulsa a

que explique a "los naturales, el inestimable valor de la libertad". Sostiene la necesidadde ganar a los portugueses "para nuestra causa". Pág. 186N°107Los Comisionados a la Junta de Buenos Aires, enviándole documentación de la Junta

del Paraguay y confiando en el éxito de su misión. Pág. 187N°108Minuta de los diputados Belgrano y Echevarría a la Junta de Buenos Aires, adjuntandocumentos referentes a la Junta del Paraguay. Hacen votos para que triunfen losprincipios de la revolución. Pág. 188N°109Circular informando la creación del Primer Triunvirato. Pág. 188N°110Circular en la que los diputados informan la creación del Primer Triunvirato. Pág. 189N°111Carta copia de la Junta del Paraguay al Marqués de Casa Irujo, Ministro Plenipotenciariode España, informándole sobre la deposición de Bernardo Velasco, gobernador deesa Provincia; la creación de una nueva Junta General de la Provincia, su unión con lade Buenos Aires "para sostener la causa común del Señor Don Fernando Vil" y podercontener el interés territorial de Doña Carlota Joaquina de Borbón. Pág. 191N°112Minuta Borrador de la Junta a los Representantes Manuel Belgrano y DoctorVicente Anastasio Echevarría, adjuntándole documentos sobre la reforma delGobierno. Pág. 197N°113El Triunvirato les informa a los representantes Belgrano y Echevarría, acerca de sucreación. Pág. 198N°114El Primer Triunvirato a los representantes Belgrano y Echevarría, informándoles sobrelas gestiones de un acuerdo pacífico con Montevideo. Pág. 199N°115Oficio reservado del Primer Triunvirato a los representantes Belgrano y Echevarría,ordenándoles que procuren reducir las ventajas que intenta obtener el Gobierno del

Paraguay. Pág. 199N°116El Primer Triunvirato a la Junta Provisional del Paraguay, aceptando las proposicionesde ese gobierno e instándola a obrar con urgencia dado el panorama europeo y la

actitud del Brasil. Pág. 200

785

N°117Instrucciones dadas al gral. M. Belgrano y al Dr. Echevarría en su misión al Paraguay,y documentos de referencia. Pág. 201N°118A los Señores Representantes Belgrano y Echevarría, se le incluyen iguales copias ala que se dirigen a la Junta del Paraguay, para que se percaten de la necesidad deacordar con esta Capital la defensa contra los Portugueses. Pág. 206

N-119A la Junta del Paraguay. Se le remiten copias de algunos papeles para que seenteren de la ambición del Brasil y con este motivo se pongan de acuerdo con estacapital. Pág. 207N°120Informe sobre la misión Belgrano y Echevarría al Paraguay. Pág. 208N-121Tratado celebrado por la Junta de la Ciudad de Asunción del Paraguay y losrepresentantes y diputados de la Junta de Buenos Aires, Señores Manuel Belgrano yDoctor Vicente Anastasio de Echevarría. Pág. 208N°122Minuta de Belgrano y Echevarría, informan que el Paraguay está dispuesto a aniquilara los portugueses, que trata de organizar un ejército. Pág. 211N°123Contestación de Belgrano y Echevarría a la nota de Rondeau, informándole que laJunta Gubernativa del Paraguay prometió cooperar con Rondeau en la lucha contralos portugueses. Pág. 211N°124Por los secretarios de Real Hacienda se han expedido las órdenes que correspondena dicha oficina en relación de los Tratados de Federación con Buenos Aires. Pág. 212N°125Oficio copia dirigido por el Subdelegado de Yapeyú al Comandante Portugués,

reclamando por un incidente desarrollado en el Arroyo Yaguarí y contestación delComandante Portugués responsabilizado del incidente. Pág. 213N°126Borrador de la Junta a los Señores Belgrano y Echevarría, le comunica que se haextrañado no hayan avisado los nuevos sucesos del Paraguay. 214N°127A la Junta del Paraguay sobre no haber venido instrucción oficial de la última conmoción.Que procure concluir el negocio amistoso a que se contrae la comisión de los SeñoresBelgrano y Echevarría. Pág. 214N"128

Minuta de la Junta sobre la instalación de nuevo Gobierno o Poder Ejecutivo,

786

acompaña copia del oficio del Marqués de Casa Irujo, e informa sobre el accionar deArtigas. Pág. 215N°129El Primer Triunvirato a los comisionados Belgrano y Echevarría, ordenándoles semodifique la cláusula 4°, por la cual se concedía al Paraguay el departamento de

Candelaria. Pág. 216N°130Relación de los armamentos y demás efectos que pueden suministrarse a la Provinciadel Paraguay para sostener la causa común y los precios de los mismos. Pág. 217N°131Nota de las armas y municiones que propone comprar la Provincia del Paraguay parasostener la causa común. Pág. 218N°132Oficio original de la Junta del Paraguay al Gobierno de Buenos Aires, lo felicita por suinstalación en el poder. Elogia el accionar de sus Representantes Manuel Belgrano yVicente Anastasio Echevarría, a los que considera modelos de las virtudes sociales.Se refiere a los objetivos expansionlstas de los Portugueses. Pág. 219N°133Minuta del Gobierno de Buenos Aires al Brigadier Don Manuel Belgrano. Se le remitetratado de pacificación con Montevideo para que obre en el Paraguay. Pág. 222N°134Al Brigadier Don Manuel Belgrano. Se le remite el tratado de pacificación con Montevideopara que obre en el Paraguay sus efectos, y en su comisión, previniéndole regrese aaquel destino, y a esta Capital el conjuez Echevarría. Pág. 223N°135Borrador de oficio de la Junta de Buenos Aires a la del Paraguay, aprobando lasgestiones de sus representantes, Belgrano y Echevarría. Se dan noticias deEspaña e instrucciones sobre movimiento de los portugueses en las fronteras deesa reglón. Pág. 224N°136Minuta del Gobierno de Buenos Aires a los representantes Belgrano y Echevarría. Serefiere al Acta de Federación del Paraguay y su enmienda. Pág. 224N°137Oficio original del Gobierno de Buenos Aires a la Junta del Paraguay, informando quese han aprobado los tratados de federación, pero les solicita considerar el artículo 4o,

referido a los límites del territorio. Pág. 225N°138A los Señores Representantes Don Manuel Belgrano y Doctor Vicente Anastasio Echevarría.Informando que se ha recibido el Acta de la Federación del Paraguay. Se les solicita queprocuren enmendar el art. 4o referido a la desmembración de territorio. Pág. 226

787N°139Manifiesto de los tratados de unión y confederación del Paraguay con la capital y susaliadas. Pág. 227N°140Borrador del Gobierno de Buenos Aires a la del Paraguay, accediendo a embargar layerba mate que pertenecía a Pedro Vicente Caudevilla y que conducía Juan GarcíaParga a Buenos Aires. Pág. 231N°141

La Junta de Buenos Aires a la Junta del Paraguay. Da curso a la reclamación de losMinistros de Hacienda de Santa Fe. Pág. 231N°142Minuta del Gobierno del Paraguay sobre diversos asuntos, tales como los tratados deMontevideo, el accionar de los portugueses y los problemas de límites con respecto alDepartamento de Candelaria. Pág. 232N°143La Junta del Paraguay al Gobierno de Buenos Aires. Le solicita que desde la estafetade Corrientes vayan los pliegos y cartas directamente a la Villa de Ñembucú, a fin deagilizar el correo. Pág. 233N°144Belgrano al Dr. Francia. Le indica que las circunstancias que viven no permiten pensaren cuestiones privadas, ni tampoco en la tranquilidad personal; sólo interesa la Patria.Lo anima a luchar por ella. Pág. 233

Quinta Parte

Misión Manuel Belgrano y Vicente Anastasio Echevarría al Paraguay.Documentación diplomática (continúa)

Número 145

Documentación relativa a la Misión de Manuel Belgrano y Vicente Anastasio Echevarríaen el Paraguay, con oficios de la Junta Superior Gubernativa del Paraguay y delSuperior Gobierno de Buenos Aires. Pág. 235N°146Borrador de nota enviada por el Gobierno de Buenos Aires al Gobierno del Paraguay,sobre la reclamación hecha por el Comisionado de Montevideo, de acuerdo con lasugerencia de Manuel Belgrano. Pág. 331N°147

La Junta del Paraguay acusa recibo de papeles públicos recibidos. Pág. 331N°148Oficio original de la Junta del Paraguay a la Junta de Buenos Aires, felicitándola

788

por haber logrado contener el movimiento insurgente del 6 y 7 de diciembre de1811. Pág. 332N°149

Oficio original de la Junta del Paraguay al Triunvirato, criticando la política europea conrespecto a América. Pág. 333N°150Oficio original de la Junta del Paraguay al Gobierno de Buenos Aires, solicitándole

los tomos de la Novísima Recopilación y Autos acordados impresos en el decenioanterior. Pág. 334N°151Nota original de la Junta del Paraguay a la Junta de Buenos Aires, manifestándole queha recibido un oficio de Artigas, Comandante de las tropas de la Banda Oriental, en elque se refiere a la armonía y al acuerdo que debe haber entre ambos gobiernos, y elaporte que ha enviado para ayudar al ejército. Pág. 335N°152Minuta de la Junta del Paraguay al Gobierno de Buenos Aires. Critica la mediaciónde Gran Bretaña con las Cortes de la Península y manifiesta su adhesión a esteGobierno. Pág. 337N°153Oficio original de la Junta del Paraguay a la Junta de Buenos Aires, condena laactuación de Montevideo al buscar el auxilio portugués. Denuncia los propósitosexpansionistas de los portugueses y la princesa Carlota. Pág. 337N°154Oficio de la Junta del Paraguay al Gobierno de Buenos Aires, expresando su inalterableadhesión. Le pide envíe su contestación al Parlamento Portugués, para acordar conella respecto a los derechos de Doña Carlota. Pág. 339N°155Oficio original con la contestación del Gobierno del Paraguay e informe de su cabildosobre caminos al Perú, cuya noticia pidió la Junta de Gobierno de Buenos Aires. Se

informa la pérdida de algunos papeles e itinerarios relativos al tema. Pág. 340N°156El Gobierno del Paraguay a la Junta de Buenos Aires. Informa que por el desorden delos papeles no puede documentar los informes de Belgrano y algunos incidentes yobstáculos referidos a la navegación. Pág. 343N°157

Oficio original de la Junta del Paraguay a la Junta de Gobierno de Buenos Aires.Se refiere a embargo de buques y productos a instancias del Gobierno deMontevideo. Pág. 344N°158Oficio original del Gobierno de Buenos Aires. Se compromete a enviar a la Junta del

789Paraguay, la Novísima Recopilación de Castilla y Autos, de acuerdo a supedido. Pág. 348N°159Oficio original de la Junta Paraguaya protestando su adhesión al gobierno.Manifiesta no poder cooperar con tropas, debido a la amenaza portuguesa en susfronteras. Pág. 349N°160Oficio borrador del Gobierno de Buenos Aires a la Junta del Paraguay, persuadiéndolosde que sus fines responde a los intereses de esa provincia. Pág. 350

N-161Oficio borrador del Gobierno de Buenos Aires al Gobierno del Paraguay, refiriéndoseal reclamo de dos buques que hizo el Comisionado de Montevideo. Pág. 351N°162Oficio original de la Junta del Paraguay a la Junta de Buenos Aires, informándole sobreel accionar de Parga relativos a una carga de yerba mate. Pág. 351N°163Oficio original de la Junta de Buenos Aires al Gobierno del Paraguay sobre internaciónde buques españoles en el río Paraná. Pág. 352N°164Oficio original de la Junta del Paraguay a la Junta de Buenos Aires refiriéndose a lascompras de armas en Norteamérica y la importancia de la sagrada causa de la Patria.Pág. 353N°165Oficio borrador del Gobierno de Buenos Aires a la Junta del Paraguay, informándolesobre la conjuración de europeos españoles descubierta en esta Capital. Pág. 354N°166Oficio original del Gobierno del Paraguay. Felicita al de las Provincias Unidaspor la victoria de San Lorenzo, y espera el aviso de éste sobre el haberabandonado los piratas el Paraná para permitir la salida de los buques que sehallan detenidos. Pág. 355N°167Oficio original de la Junta del Paraguay al Gobierno de Buenos Aires, donde hacereflexiones acerca de que nada se adelanta con Buenos Aires, aún tratándose delrespeto de los tratados. Pide el armamento de aquella provincia que haya en laCapital. Pág. 356N°168Resumen de la situación de Juan Parga, acusado de apoderarse de 800 tercios de

yerba mate. Pág. 359

790

Sexta Parte

Fragmento de la Memoria de la Expedición al Paraguay por el General ManuelBelgrano (1811 - 1814)

Número 169Fragmento de la Memoria de la Expedición al Paraguay por el General Manuel Belgrano(1811-1814). Pág. 361

Séptima Parte

Fragmento de la Memoria sobre la Batalla de Tucumán por el General ManuelBelgrano (1812)

Número 170Nota histórica complementaria del Anotador. Pag. 387N°171Fragmento de Memoria sobre la Batalla de Tucumán (1812) por el General D. ManuelBelgrano. Pag. 391

Octava Parte

Documentos vinculados con la acción portuguesa en el Río de la Plata.Cartas de José Presas a la Princesa Carlota Joaquina de Borbón

Número 172Oficio de la princesa Carlota a Goyeneche, incluyéndola la orden para que las tropas

brasileñas lo auxiliasen. Pág. 401Copia de la orden a que hace referencia la princesa Carlota en la carta que antecede.N°173Oficio del General Souza a Goyeneche ofreciéndole su cooperación para atacar aBuenos Aires. Pág. 402N°174Fragmento de la Instrucción que dio D. Cornelio Saavedra a su apoderado en el juiciode residencia que se le formó en 1814, en la cual da noticias de los proyectos deindependencia y coronación de la princesa Carlota en Buenos Aires antes de larevolución. Pág. 404

N-175Parte oficial de Hilarión de la Quintana a Manuel de Sarratea sobre movimiento deportugueses en la Banda Oriental. Pág. 406

791N°176Cartas de la Princesa Doña Carlota Joaquina de Borbón, dirigidas desde el Janeiro asu secretario, D. José Presas, en Cádiz. Pág. 407N°177Carta del Sr. Presas a la princesa Doña Carlota. Modo como Presas rehusa los serviciosde la princesa Carlota y la donativa de sus alhajas a Montevideo. Pág. 410

Novena Parte

Documentos relativos a la creación de la Bandera y Escarapela nacionales.Disposiciones de Gobierno correspondientes a los años 1812 - 1944.

Número 178Oficio original de Belgrano al Gobierno de las Provincias Unidas del Río de laPlata. Solicita se decrete el uso de la Escarapela Nacional de color blanco y azulceleste. Pág. 417N°179El Gobierno al Jefe del Estado Mayor. Le informa debe reconocerse y usarse comoEscarapela Nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata la de dos coloresblanco y azul celeste, quedando abolida la roja. Pág. 418N°180Circular del Gobierno a Belgrano y a otras autoridades, resolviendo se reconozca yuse por las tropas la Escarapela Nacional, que deberá componerse de los coloresblanco y azul celeste. Pág. 419N-181Oficio original de Miguel de Azcuénaga a la Junta de Gobierno. Le informa hacomunicado a los cuerpos de esa guarnición, el decreto referido al uso de la EscarapelaNacional de los colores blanco y azul celeste. Pág. 419N°182Oficio original de Belgrano al Gobierno, comunicándole que se ha puesto en ejecuciónla orden del 18 de febrero de 1812, para el uso de la Escarapela Nacional. Pág. 420N°183Juramento realizado al inaugurarse la Batería de la Independencia por Belgrano y latropa bajo su mando. Pág. 421N°184Oficio original de Belgrano al Gobierno Superior de las Provincias Unidas. Informa laceremonia de inauguración de la Batería Independencia, en donde enarboló la banderablanca y celeste. El Gobierno le ordena que la oculte y le envía la bandera, que seenarbolaba en La Fortaleza. Pág. 421

792

N°185Oficio Borrador del Gobierno a Belgrano recriminándole el haber enarbolado la banderaceleste y blanca. Le ordena ocultarla y le envía la que se usa en la Fortaleza. Pág. 423N°186Oficio original de Juan Martín de Pueyrredón al Gobierno. Comunica que el Ejército desu mando adoptará el uso de la Escarapela Nacional. Advierte las dificultades de estainnovación, en pueblos que todavía no pueden asimilar los beneficios de la

Independencia. Pág. 424N°187Proclama de Belgrano a los soldados. Destaca que, por primera vez, tienen BanderaNacional, lo que los distingue de las demás Naciones del Globo. Pág. 425N°188El General Belgrano detalla el entusiasmo en que se celebró el Aniversario de laLibertad de la Patria en Jujuy, al igual que en Humahuaca y la ciudad de Salta. Pág. 426N°189Oficio original de Belgrano al Gobierno. Le comunica sobre los festejos del 25 deMayo, con actos religiosos y Misa solemne con Te Deum, y la bendición de la banderapor el Doctor Juan Ignacio de Gorriti. Pág. 426N°190Francisco Pico, Teniente Gobernador de Jujuy, comunica que se ha celebrado con lamayor pompa el 25 de Mayo. Pág. 428N°191El Gobierno al Teniente Gobernador del Jujuy, acusa recibo de su oficio del 1 ° de juniode 1812 y se complace con el entusiasmo de ese pueblo en el aniversario de nuestraRevolución. Pág. 429N°192Oficio del Gobierno a Belgrano. Le recrimina duramente por haber enarbolado labandera celeste y blanca en la inauguración de la batería Independencia. Se ordenarepare este desorden. Pág. 430

N°193Oficio original de Belgrano al Gobierno de Buenos Aires, señalando que le pareceinjusto el apercibimiento que se le hace con respecto al uso de la bandera celeste yblanca como símbolo del Ejército de la Patria. Pág. 432N°194Oficio original de Belgrano al Poder Ejecutivo Provisorio de las Provincias Unidas delRío de la Plata. Le comunica la ceremonia de reconocimiento y juramento del Ejército desu mando a la Soberana Asamblea Nacional. Pág. 433N°195Oficio original de Belgrano al Poder Ejecutivo. Solicita que en la primera Gazeta que sepublique, se corrija el error que se cometió en el texto del oficio del 13 de Febrero,

793referido a la Jura del Reconocimiento de la Soberana Asamblea Nacional. Pág. 435

N°196Oficio original del Cabildo de Salta al Coronel Feliciano Antonio Chiclana. Le solicita lasuma de cien pesos para solemnizar la función del 25 de Mayo y "se forma unaBandera con las armas del Supremo Gobierno". Se hizo lugar a la solicitud. Pág. 436

N°197Oficio del Cabildo de Santa Cruz a la Asamblea Constituyente de las Provincias Unidas.Le comunica la ceremonia de juramento a esa Soberana Asamblea Constituyente delas Provincias Unidas. Pág. 437N°198Oficio original de Belgrano al Supremo Poder Ejecutivo. Le informa que acostumbradosa usar Estandartes el Cabildo de Jujuy le solicitó sacar una bandera. Con este objetole facilitó la del Ejército. Preparó una bandera blanca y le mandó pintar las armas de laAsamblea General Constituyente y la entregó a esa Institución, por el valor que habíanmanifestado los jujeños en las batallas de Tucumán y Salta. Pág. 438N°199Borrador del Gobierno al General Belgrano. Hace referencia a su comunicación anterior.Le informa que como la innovación del Estandarte es una institución constitucional, haconsultado esta ocurrencia a la Soberana Asamblea. Pág. 439

N° 200Relación de las demostraciones de júbilo con que los Patriotas de Salta celebraron elAniversario del 25 de Mayo. Pág. 439N°201Oficio copia del Acta de la Sala Capitular de la Ciudad de San Lorenzo, Provincia deSanta Cruz de la Sierra, por el juramento de la Asamblea General Constituyente de lasProvincias Unidas del Río de la Plata, por ese Cabildo y demás Corporaciones Secularesy Regulares y vecindario de esa localidad. Pág. 443N°202Oficio copia de Antonio Suárez al Poder Ejecutivo. Le informa sobre el acto de jura yobediencia a la Soberana Asamblea Nacional. En éste no utilizó el Estandarte deEspaña. Solicita nuevas órdenes. Pág. 444N°203Oficio de la Sala Capitular de Santa Cruz al Poder Ejecutivo. Le informa sobre elreconocimiento y juramento de obediencia a la Soberana Asamblea Nacional de lasProvincias Unidas del Río de la Plata. Pág. 445N° 204Oficio original de Francisco Pico al Poder Ejecutivo. Describe los festejos del 25 de

Mayo en Jujuy. Pág. 446N° 205Oficio original de Feliciano Antonio Chiclana al Gobierno. Adjunta relación de la

794

celebración del 25 de Mayo. Pág. 447N°206Oficio original de Belgrano al Poder Ejecutivo. Le adjunta pliegos del Gobernador y

Cabildo de Santa Cruz de la Sierra. Pág. 447N°207El Poder Ejecutivo informa al General Belgrano que ha recibido las dos comunicacionesprocedentes de Santa Cruz y las elevó a la Asamblea General Constituyente, para

que resuelva. Pág. 448N°208Oficio del Gobierno al General Belgrano. Le informa que la Soberana Asambleaha decretado una Fiesta Nacional en todos los pueblos de las ProvinciasUnidas. Pág. 449N°209Circular original relativa a resolución del Congreso Nacional en la que determina que labandera celeste y blanca será distintiva de la Nación después de la declaratoria de laIndependencia, y será usada en los Ejércitos, Buques y Fortalezas como banderamenor, hasta que no se fijen los jeroglíficos de la Bandera Nacional Mayor. Pág. 449N°210Minuta borrador al Secretario de Gobierno. Señala se ha comunicado que es distintivopeculiar de la Nación, la Bandera celeste y blanca. Pág. 450N°211Oficio original del Congreso al Director del Estado. Hace referencia a los ornamentosy banda utilizada por el primer Magistrado de la Nación, que no deben ser confundidoscon los usados por otros dignatarios. Pág. 451N°212Se solicita al Congreso Nacional que se digne resolver la distinción entre las Banderasdel Estado y las que debían usar los mercantes, para evitar las equivocaciones que

solían suceder. Pág. 452N°213Oficio original del Congreso al Supremo Director del Estado. Le comunica se determinóque la Bandera Nacional tendría los colores blanco y azul, y la Bandera de Guerracomo distintivo peculiar un sol pintado en medio de ella. Pág. 453N°214Oficio original del Congreso al Supremo Director del Estado. Resuelve que la bandaque deberán usar los Generales de los Ejércitos en campaña, será del modo ordinarioy acostumbrado; en cambio la del Supremo Director del Estado, tendrá los coloresblanco y azul, usados hasta el momento, con un sol bordado en oro. Pág. 454

N°215El Director del Estado al Congreso. Hace referencia a la Bandera Nacional y dice quelos colores blanco y azul se usarán en el modo acostumbrado. La bandera de guerra

795llevará un sol pintado en medio. Pág. 454N°216Oficio original de Matías de Irigoyen al Jefe del Estado Mayor General. Le comunica laresolución del Congreso Nacional relativa a los colores de la Bandera Nacional y aldistintivo de la Bandera de Guerra. Pág. 455N°217Borrador del Estado Mayor General al Comandante Militar de la Marina. Le envía la

resolución relativa a la Bandera Nacional y de Guerra. Pág. 456N°218Se informa al Congreso Nacional que se ha comunicado su resolución relativa a laBandera Nacional y a la de Guerra. Pág. 457N°219Voto del Diputado Luis José Chorroarín en el Soberano Congreso. Pág. 457N°220Oficio referido al Decreto del Presidente E. Farrel fijando los símbolos patrios: Sol en laBandera Oficial y en la Banda Presidencial. Pág. 458N°221Decreto 10.302 de 24 de abril de 1944, que establece en su artículo 2° que la BanderaNacional, según lo resuelto por el Congreso el 20 de julio de 1816, son los colores deésta celeste y blanco, tal como el General Belgrano creó la primera enseña patria el 27de febrero de 1812. Pág. 458

Décima Parte

Belgrano y Campaña al Alto Perú (1811)

Número 222

La Junta de Buenos Aires al Teniente Gobernador de Corrientes, le ordena prestarauxilios a las tropas que pasan al Ejército del Paraguay. Pág. 465N°223Oficio copia de la Junta de Buenos Aires, admitiendo las libranzas dadas por elTeniente Gobernador de Corrientes, para socorrer con su importe al Ejército delNorte. Pág. 465N°224Carta original de Miguel Jerónimo Herrera solicitando ser liberado de prisión, ordenadapor Manuel Belgrano, General del Ejército del Norte, y que se le reintegren susbienes. Pág. 467N°225Carta original de Sixto Funes dirigida a su tío el Deán Doctor Gregorio Funes,informándole de los acontecimientos de que hace referencia al movimiento de las

796

fuerzas porteñas y a la presencia de los ingleses en el Río de la Plata. Pág. 468N°226Carta original de María Luisa Ascurra al Capitán Gregorio Cardoso. Le solicita queMaximiliano Jaymes le sea reintegrado como postillón de posta y al mismo tiemposolicita otro postillón para el servicio de la parada. Pág. 469Carta original de María Luisa Ascurra al Capitán Gregorio Cardoso. Le informa que elAdministrador General de Correos dio lugar a su solicitud de concederle a Maximiliano

Jaymes como postillón, quien fuera incorporado por el Capitán Cardoso al servicio delEjército. Pág. 470

Décimo Primera Parte

Belgrano y Campaña al Alto Perú (1812)

Número 227

Oficio de Manuel Belgrano al Gobierno de Buenos Aires, referido a medidas militaresque ha adoptado en el territorio alto peruano. Señala la Importancia de lascomunicaciones a los Pueblos. Pág. 475N°228Copla de Oficio declarando oficial benemérito de la Patria al Teniente Coronel yComandante del Escuadrón del Regimiento de Caballería José Ildefonso Machain porsu desempeño y patriotismo en las acciones del Ejército comandado por ManuelBelgrano. Pág. 476N° 229Oficio de Belgrano al Gobierno de Buenos Aires. Intercede para que sea relevado delservicio activo un veterano con más de catorce años en las filas del ejército. Pág. 477N°230Belgrano al doctor Francia. Las circunstancias que viven no permiten pensar encuestiones privadas, ni tampoco en la tranquilidad personal, sólo interesa la Patria. Loanima a luchar por ella. Pág. 477N°231Donativos a la Biblioteca efectuados por Manuel Belgrano y otros. Pág. 479N°232Lista del vestuario que debían remitirse al Perú por órdenes del Superior Gobierno deBuenos Aires. Pág. 479N°233El Gobierno de Buenos Aires dispuso se le pagara a H. Videla los vestuarios para la

tropa. Pág. 481N°234Precio de la madera y composturas efectuadas al ejército por H. Videla. Pág. 481

797

N°235Belgrano a Celedonio del Castillo. Señala se encuentra defendiendo las costas deRosario con su regimiento N° 5; que en castigo por haberse rebelado se le cambió lanumeración; pide se envíe algunos naturales. Pág. 482N°236Belgrano al Gobierno. Exige que la Autoridad declare "el uso de la Escarapela Nacional"para no tener equívocos con la insignia de los enemigos. Pág. 483N°237El Triunvirato a Manuel Belgrano, sobre la resolución que ha tomado al decretar el usode la Escarapela Nacional, "la de los colores blanco y azul celeste". Pág. 484N° 238El coronel Belgrano al Gobierno. Le comunica que el coronel Ángel Monasterio, haterminado una de las baterías sobre el Paraná. Expresa con respecto a la BanderaNacional, la necesidad de enarbolarla. Pág. 485N°239Oficio de Belgrano al Gobierno: comunica que ha tomado medidas para proveerde carbón a la capital; se queja de no contar con hombres que trabajen para laPatria. Pág. 486N°240Decreto por el cual el Supremo Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plataencarga el mando del Ejército del Perú al Coronel Manuel Belgrano en sustitución deJuan Martín de Pueyrredón quien lo deja por razones de salud. Pág. 487N°241Transcripción a Belgrano de las instrucciones enviadas a Pueyrredón. Pág. 487N°242Primer nombramiento de Belgrano, como jefe del Ejército del Perú. Pág. 489N°243Instrucciones reservadas enviadas por el Gobierno de Buenos Aires al General ManuelBelgrano. Pág. 490N°244Oficio del Gobierno de Buenos Aires designando al General Manuel Belgrano, Jefe delEjército Auxiliar del Perú. Pág. 490N°245Oficio del Gobierno de Buenos Aires a nombre de Fernando Vil. Extiende pasaporte alGeneral Manuel Belgrano. Pág. 491

N°246Oficio del Gobierno de Buenos Aires, facultando a Manuel Belgrano para disponer de

los dineros de las Tesorerías del Estado y de los particulares. Pág. 492N°247

Oficios originales dando razón de los gastos efectuados en las fuerzas altoperuanas.

798

Intervino el Comisario general de guerra Victorino de la Fuente. Se dio cuenta alGeneral Juan Martín de Pueyrredón. Rendición de J. H. Videla de las sumasentregadas. Pág. 493N°248Belgrano al general José Manuel de Goyeneche. Le informa que ha sido nombradoJefe del Ejército en reemplazo del general Pueyrredón. Espera llegar a una feliznegociación para terminar la guerra civil. Pág. 494N"249Belgrano al General Pío Tristán. Comenta que ha de reemplazar a Pueyrredón en laJefatura del Ejército, con el deseo de pacificar esas Provincias del Norte. Pág. 494N°250Por orden del General Manuel Belgrano el Cabildo de Tucumán da cuenta de habertomado posesión de la Intendencia de Salta, el Doctor Domingo García. Pág. 495N°251Oficio original de Domingo García al Superior Gobierno. Le informa sobre las marchasdel Ejército según los planes del general Pueyrredón. La llegada del general Belgranodeterminó que las fuerzas se concentraran en Salta y Jujuy para cubrir esos puntos.Pág. 496N°252Hipólito Videla da cuenta de las sumas de dinero recibidas por el Gobierno de BuenosAires en parte de pago por sus trabajos realizados. Pág. 497N°253Belgrano al gobernador intendente de Córdoba, Santiago Carreras. Le solicitaafirme sus sentimientos patrióticos, apreste ponchos, mochilas y reúna algunasfuerzas. Pág. 498N°254Resultado del escrutinio del Cabildo de Buenos Aires donde figura Joaquín Belgrano,como elector de la cuarta sección electoral. Pág. 499N°255Belgrano al gobernador y Cabildo de Córdoba. Desmiente falsas noticias y movimientosdel enemigo. Informa ser el nuevo jefe interino del Ejército de la Patria. Lo conmina aque inspire un constante patriotismo al vecindario. Pág. 500N-256El Gobierno al Cabildo del Tucumán. Se notifica de su oficio de 24 de marzo último, porel cual queda enterado de la renuncia del Doctor Domingo García al empleo deGobernador Intendente de Salta. Pág. 501N° 257Borrador del Gobierno de Buenos Aires. Acusa recibo del oficio del DoctorDomingo García, sobre la salida d el ejército al mando del General Belgrano haciaJujuy y Salta, para proteger esos puntos. Aprueba que se imponga una

799contribución patriótica. Pág. 501N°258Del general Manuel Belgrano al Teniente Gobernador y Cabildo de la ciudad deTucumán. Comenta las falsas noticias emitidas por el ejército español, contra lasfuerzas patriotas. Pide de ese Gobierno y vecindario la confianza necesaria paracontinuar la lucha. Pág. 502N°259

Noticia acerca que el mando del Ejército del Perú ya ha sido asumido por el CoronelManuel Belgrano; avisando éste asimismo de la situación de nuestra vanguardia y laenemiga. Pág. 503N°260Belgrano a Mariano Antezana, comentándole que ha llegado desde Rosario a fin dereemplazar a Pueyrredón. Narra la ubicación de sus tropas y que va recorriendo elterritorio de la Quebrada del Toro para conocerlo; es su deseo que se ponga a lacabeza del ejército en la zona de Cochabamba, procurando inculcar a los soldadosprincipios de disciplina y subordinación. La causa que defienden es justa, y todosdeben estar llenos de santo furor patriótico. Pág. 503N°261Belgrano a Esteban Arce, comunicándole que se propone ser su amigo ya que ambostienen el mismo sentimiento patriótico; le sugiere fomentar la unión y la amistad entrelas familias de Cochabamba. Le recuerda que el orden y la subordinación son siemprelas bases de la carrera militar. Pág. 506N°262Belgrano al general José Manuel de Goyeneche. Le informa que Pueyrredón ha sidoelegido miembro del Gobierno. Deplora la guerra civil que envuelve América y ruega aDios para que concluya. Espera pronto entendimiento entre ambos bandos para evitarderramar sangre de hermanos. Pág. 508N°263Carta de Belgrano a Pío Trlstán, a través de la cual se aprecia la amistad que los unía;le pide que interceda ante su primo y general, José Manuel de Goyeneche, para queacabe "la maldita guerra civil" que los destruía; confiesa que morirá dichoso el día queAmérica esté en paz. Pág. 509N° 264

Belgrano a Rivadavia. Opina que para salvar a la Patria hacen falta ejército ydinero. Añade algunos comentarios sobre sucesos del momento y sus ideas alrespecto. Pág. 511N°265

Oficio del Gobierno de Buenos Aires al Gobernador Intendente de Córdoba. Le incluyeun libramiento de siete mil pesos fuertes, para que mantenga a disposición del GeneralManuel Belgrano. Pág. 512

800

N° 266Oficios y documentos que envía el General en Jefe del Ejército interior Manuel Belgranoal Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata con las noticias y estado deCochabamba y demás provincias. Adjunta unas cartas de Goyeneche al Virrey deLima interceptadas por Mateo Centeno. Pág. 513N°267Proclama del General del Ejército del Perú el Coronel Manuel Belgrano a sus tropas eldía antes de marchar con ellas para el interior. Pág. 520N°268

Orden dada por el General Manuel Belgrano para que se pague a Gaspar Aramayopor haber suministrado sombreros al ejército. Pág. 521N° 269

Oficio del General José Manuel Goyeneche al Arzobispo de la Plata, BenitoMaría Moxo y Francoli, en el que agradece la creación de una milicia cívicaeclesiástica. Pág. 521N°270Oficio del Arzobispo de La Plata, Benito María Moxo y Francoli, en el que proponeorganizar una ronda de eclesiásticos para garantizar el orden, en ausencia de lastropas realistas al mando de José Manuel Goyeneche. Pág. 522N°271Oficio de Francisco Ugarte al Gobernador Intendente de la Provincia de Córdoba.Informa que el General Belgrano, envía a F. Andrade, para la Fábrica de Fusiles, cuyacustodia estará a cargo del Gobierno de Córdoba. Pág. 526N° 272Orden de Belgrano para que se pague a Ramón Guarachi y Mateo Cruz. Pág. 527N°273Orden de pago emitida por Belgrano para que se abonen los servicios del capataz ydos peones por cuidar la caballada del ejército. Pág. 528N°274

Orden de pago dispuesta por el General Belgrano al Sr. Mateo Pacasor para resolversus gastos en comisión. Pág. 528N°275Oficio al Hipólito Videla sobre el pago que ha recibido por la conducción de seis

carretillas. Pág. 529N°276Oficio original sobre la rendición de cuenta que presenta Hipólito Videla referida altransporte de municiones y otros efectos. Pág. 530N°277Recibo de los pagos efectuados a los capitanes Vicente Bilbao y Montan y AgustínMamani, por orden del General Belgrano. Pág. 531

801

N° 278Oficio orden de pago a José Miguel Izadi, por disposición del Gral. Belgrano. Pág. 531N°279Oficio del Gobierno de Buenos Aires, designando a Manuel Belgrano, General en Jefedel Ejército auxiliar de las Provincias Unidas. Pág. 532N°280Oficio original de Celestino Soria dando cuenta de la misión realizada en el transporte

de efectos para el ejército y otros servicios prestados. Pág. 533N°281Oficio original del Brigadier Manuel Belgrano. Le concede licencia y retiro delEjército al soldado Domingo Morales, por haber perdido una pierna en la batalla deSuipacha. Pág. 534N°282Carta de Manuel Belgrano a Bernardino Rivadavia confiando en que éste será promotorde sus pedidos de auxilio en orden a remediar el lamentable estado de las tropas yarmas del Ejército Auxiliador que comanda. Pág. 535N°283

Belgrano al gobernador de Córdoba, Santiago Carreras. Le envía el reglamento militarque acababa de dictar. Cree que es preciso publicarlo. Pág. 537N°284Carta original de Manuel Belgrano al Cabildo del Tucumán, felicitándolo por haberaceptado las reformas propuestas del reglamento de Asambleas. Pág. 538N°285Ingresos de los oficios del Gral. Manuel Belgrano al Gobierno de Buenos Aires. Pág.538N°286Oficio original de Belgrano al Gobierno. Le remite notas de Estado para suimpresión. Pág. 539N°287

Francisco de Gurruchaga manifiesta que ha recibido del Gobernador Intendente deCórdoba, un fardo de ponchos, el que ha de entregar al General Belgrano. Pág. 540N°288Oficio original de Francisco Ugarte al Gobierno referido a la construcción de cartucherasy cananas, según órdenes de Belgrano. Pág. 541N°289Oficio copia de Francisco Ugarte al General Belgrano. Se refiere a la ejecución decuatrocientos sesenta y cinco cartucheras y seiscientas setenta y dos cananas,según sus órdenes. Pág. 541N°290Noticia acerca de la organización del ejército por parte del General Manuel Belgrano,

802

quien elogia al Barón de Holmberg. Pág. 542N°291Donativo que subscriben catorce damas ilustres patriotas de Buenos Aires para lacompra de armamento. Pág. 543N°292Carta de Manuel Belgrano a Bernardino Rivadavia ¡nsistiéndole, en un tono yadesesperado con sus pedidos de auxilio en orden a remediar lamentable estado de las

tropas, útiles y armas del Ejército Auxiliador. Pág. 545N°293Belgrano a Rivadavia. Celebra la realización de una asamblea extraordinaria, comomanifestación de la voluntad general, para regocijo de los pueblos. Reconoce lasdificultades que tiene para disciplinar al ejército. Pág. 546N°294Expediente sobre la Insubordinación del Teniente Coronel graduado Gabriel de laOyuela, y quien violó su arresto y puso al Comandante Warnes en la necesidad detirar la espada. Se resuelve privar a José Gabriel de Oyuela de todo empleo y grado,y se considera que el Comandante Warnes debió reprimirlo sin necesidad de usar desu espada. Pág. 549N°295Decreto restituyendo su antigüedad y número al Regimiento de la patria número 5; secomunica al General del Ejército del Perú el Coronel Manuel Belgrano. Pág. 550N°296Oficio original de Belgrano al Gobierno. Le informa que se celebrará el Consejo deGuerra próximamente para juzgar a los oficiales sindicados de ladrones. Pág. 551N°297Oficio original de Marcos Balcarce. Solicita se impriman planillas para consignar elEstado de Compañía del Ejército según el plan indicado por el Estado Mayor. Pág. 552

N°298Oficio original de Belgrano al Gobierno. Se refiere a su conducta rígida para con losenemigos de la Patria. Admira al Pueblo Ilustre de Buenos Aires, que es consecuentecon sus principios. Pág. 553N°299Oficio original del soldado Francisco Turpin al General Manuel Belgrano señalando laheroicidad de las mujeres de Cochabamba. Pág. 554N° 300 J

Noticias enviadas por el General del Ejército del Perú el Coronel Manuel Belgrano,avisando éste de los avances de la fábrica de fundición allí establecida bajo la dirección

del Barón de Holmberg. Pág. 558N°301Belgrano a Rivadavia. Relata las dificultades de sus tropas por la falta de orden y la

803

necesidad urgente de instalar fábricas de pólvora. Destaca el buen desempeñodel barón de Holmberg. Advierte que los países europeos, solo buscan suspropios intereses. Hace referencias a la conspiración de Alzaga y al valor de

Dorrego. Pág. 558N°302Belgrano a Rivadavia. Reitera su pedido de dinero para sostener la lucha. Advierteque la justicia debe considerarse la base de toda autoridad. Reflexiona con respectoa sus reales sentimientos patrióticos. Pág. 561N°303Carta de Tristán a su hermano encontrada en la correspondencia tomada en la derrotadel Tucumán. Pág. 563N°304Belgrano al gobernador de Córdoba, Santiago Carreras. Le comunica la victoria deLas Piedras, que califica de un triunfo de las "Armas de la Patria", amparadas por Dios,a quien debe agradecerse. Pág. 565

N°305Belgrano al Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Envía parte de laBatalla de Las Piedras. Pág. 566N°306Francisco Ugarte al Secretario del Superior Gobierno. Se compromete a entregar lalibranza de mil cincuenta pesos que éste le otorgara al General del Ejército, cuandoéste arribe. Pág. 567N°307Belgrano a Rivadavia. Lo felicita por el nacimiento de su hijo. Avisa que ha llegado aTucumán, y qué el enemigo se acerca. Si avanza le presentará batalla. Descuentaresolver la situación y confía en Dios y en el patriotismo de sus soldados. Pág. 568N°308Oficio de Esteban Hernández al Gobernador Intendente de la Provincia de Córdoba.Informa que por orden del General Belgrano debe remitir toda clase de gente que pase

a Córdoba. Le comunica que el Capitán Manuel Castaño conduce a los europeos quedeben permanecer allí. Pág. 569N°309Cartas intercambiadas por Pío Tristán con Díaz Vélez y Belgrano. Pío Tristán pide larendición del Ejército Patriota, mientras que Belgrano propone el cese de la guerracivil. Tristán rechaza las proposiciones de Belgrano. Pág. 570

N°310Noticias enviadas por el General del Ejército del Perú el Coronel Manuel Belgrano,

sabiéndose de su retirada al Tucumán y que las tropas de Goyeneche se hallaban enel Río de las Piedras. Pág. 572

804

N°311

Parte del general en jefe, Manuel Belgrano, al Gobierno, comunicándole la victoriaobtenida en Tucumán el día 24. Oficio del Gobierno a Manuel Belgrano acusandorecibo del parte anterior. Pág. 573N°312

Solicitud de licencia del Barón de Holmberg dirigida al General en Jefe Manuel Belgrano,por razones de salud. Oficio original de Belgrano al Gobierno. Se refiere a la situacióndel Barón de Holmberg, que si bien consta de vastos conocimientos en las ramas deArtillería y de Ingenieros, su insubordinación lo hizo merecedor de un castigo, quemotivó que éste solicitara la licencia absoluta. Contestación del Gobierno al BrigadierGeneral Manuel Belgrano. Aprueba la conducta que ha observado en relación alBarón de Holmberg. Pág. 574N°313

Oficio del Cabildo de Tucumán al Gobierno del Río de la Plata, comunicándole el éxitoalcanzado por las armas de la patria el día 24. Respuesta del Gobierno al Cabildo deTucumán. Pág. 576N°314Oficio copia de Juan Antonio Alvarez de Arenales al Brigadier General Belgrano. Leinforma sobre haber reconquistado la ciudad de Salta. El Gobierno al GeneralBelgrano, le manifiesta el placer que ha causado la reconquista de Salta por Alvarezde Arenales. Pág. 578N°315Proclama original del Brigadier General del Ejército Auxiliar del Perú, Manuel Belgrano,a los Pueblos Interiores. Pág. 579N°316Belgrano al gobernador de Córdoba, Santiago Carreras. Solicita reclutas para suejército y diferentes tipos de armas. Pág. 582N°317

Impreso del parte circunstanciado de la gloriosa batalla del Tucumán, bajo la direccióndel General Manuel Belgrano, con un detalle exacto del número de prisioneros, muertos,y de las armas de los enemigos y útiles que cayeron en mano de las tropas patriotas;remitido al Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Pág. 583N°318

Estado de los muertos, heridos y dispersos, que tuvo el ejército en la batalla deTucumán.Tucumán, 29 de septiembre de 1812. Pág. 591N°319

Estado del número de prisioneros tomados a los realistas en Tucumán. Pág. 592N°320Estado que manifiesta los prisioneros de guerra tomados por el Ejército auxiliar del

805

Perú, a las órdenes del Brigadier Manuel Belgrano en la Batalla de Tucumán. Pág. 594N°321Estado que manifiesta la artillería, armamentos, municiones y otros útiles tomados alenemigo y existentes en el Parque de Artillería del Ejército Auxiliar del Perú. Pág. 596N°322Oficio Original y carpeta del general Manuel Belgrano al Gobierno de Buenos Aires,remitiéndole el parte que le envió el gobernador interino de Salta, Juan Antonio Alvarezde Arenales, en el que le comunica haber ocupado la ciudad. Pág. 597N°323Oficio original de Belgrano a Pedro Gramajo, Alcalde de Primer Voto. Le ordena queacopie cuantos caballos pueda para el Ejército de su mando, cuya vanguardia persigueal enemigo. Pág. 598N°324Borrador del Gobierno al General Belgrano. Lo felicita a él y a su Ejército por laimportante victoria obtenida en Tucumán. Pág. 598N°325El Gobierno le ordena a Belgrano que las banderas y estandartes tomados a losenemigos en la Batalla de Tucumán, sean dirigidos a la Capital, para inflamar el espíritupúblico. Pág. 599N°326Oficio de Belgrano al Triunvirato comunicando la remisión de dos estandartes y dosbanderas que fueran tomados al enemigo en la batalla de Tucumán, para ser depositadasen la iglesia de la Merced "en demostración de gratitud a tan Divina Señora". Pág. 600N°327Parte del general Manuel Belgrano al Gobierno, en el que comunica que en Las Piedras,el capitán Cornelio Zelaya rindió el 30 de septiembre una partida enemiga de treinta yocho hombres. Oficio del Gobierno al general Manuel Belgrano, en respuesta a suoficio anterior. Pág. 600N°328

El General Belgrano al Gobierno. Recomienda al Capitán Cornelio Zelaya para que selo premie por su actuación en la batalla de Las Piedras. Pág. 602N°329Belgrano a Rivadavia. Sostiene que con un ejército poderoso, vencerá a Goyeneche.Solicita promoción de grados militares, a fin dé premiar a quienes merecen ascender.Envía a los soldados del Alto Perú, y deja a los tarljeños. Pág. 603N°330Oración fúnebre en honor a los soldados caídos en la batalla de Tucumán. Himno a laPatria. Pág. 605-Pág. 612

806

N°331

Oficio original de Belgrano al Gobierno. Se refiere a la necesidad de atacar al Ejércitode Abascal y al no cumplimiento de la orden de retirada. Pág. 615N°332Parte del General en Jefe del Ejército del Perú, Manuel Belgrano, al Gobierno de lasProvincias Unidas del Río de la Plata, comunicando la victoria de Tucumán. Incluyeoficio de Tristán. Pág. 616N°333Intimaciones realizadas por el Comandante de Armas de la ciudad de Jujuy, Cornelio

Zelaya, a Indalecio González de Socasa, jefe de las fuerzas realistas, a fin de queéstas se rindan y el rechazo de éste. Pág. 622N°334Belgrano al gobernador de Córdoba, Santiago Carreras. Expresa su agrado por lacelebración de la victoria de Tucumán, y pone su esperanza en Dios para el futuro.Avisa que Díaz Vélez va en persecución del enemigo. Pág. 624N°335Parte del comandante Cornelio Zelaya al Mayor General Eustaquio DíazVélez. Pág. 624N°336Donativo efectuado por Fray José Zambrana, para las viudas e hijos de los caídos enla batalla de Tucumán. Pág. 628N° 337Oficio original de Belgrano al Jefe del Estado Mayor. Se notifica de la orden para quelos sargentos usen alabarda en lugar de fusil. Pág. 629N°338Oficio original de Belgrano al Jefe del Estado Mayor. Informa que ya están empleadaslas monturas que trajo el Teniente Coronel Dorrego. Pág. 629N°339

Oficio del gobierno al brigadier general Manuel Belgrano, en respuesta al que dirigieraen 2 de octubre. Pág. 630N°340Belgrano a Don Antonio Bazán. Le remite indicaciones precisas acerca del trato quese debe dar a los prisioneros. Prescribe que no les ha de faltar alimentos y que nosean insultados; indica la forma de conducirlos a destino. Pág. 630N°341Partes de Eustaquio Díaz Vélez al General en Jefe Don Manuel Belgrano. Pág. 631N°342Oficio de la Secretaría de Hacienda sobre el Decreto de supresión del premio de laPlata Fuerte. Pág. 633

807

N° 343Partes del Mayor General Díaz Vélez al General Manuel Belgrano. Notifica supersecución a Pío Tristán. Pág. 634N°344Oficio original de Belgrano al Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Lecomunica que el enemigo se ha ubicado en Salta. Destaca el desempeño del capitánZelaya quien intentó tomar los caudales y municiones del enemigo en Jujuy. Solicitaauxilios de gente, pólvora y dinero, para poder seguir operando. Pág. 636N°345Oficio del general Manuel Belgrano al Gobierno, sobre las intenciones de los enemigosde establecerse en Salta. Pág. 638N°346Donativos efectuados por la oficialidad y tropa a cargo de Francisco Antonio Ocampo,a la Sociedad Patriótico-Literaria, para los héroes de (a batalla de Tucumán. Pág. 640N°347Borrador del Gobierno al Capitán General Belgrano. Le comunica sobre el acto quetuvo lugar con la llegada de las banderas del Real de Lima y los Estandartes deCochabamba expuestos en los balcones del Cabildo, y su traslado al convento deNuestra Señora de las Mercedes. Pág. 641N°348Decreto concediendo dist inc iones a los vencedores de la batal la deTucumán. Pág. 642N°349Instrucciones que servirán de regla al excelentísimo señor general del PerúDon Manuel Belgrano para su desempeño de la comisión en el ejército de sumando. Pág. 644N°350Carta, particular de Manuel Belgrano a Pedro Andrés García, con referencia a lavictoria de Tucumán. Pág. 646

N°351El Gobierno al General Belgrano. Entiende que al Capitán Cornelio Zelaya, se le den lasgracias por separado, si se considera que este oficial es merecedor de una distinciónparticular. Pág. 647

N°352Contestación del Gobierno a Belgrano. Aprueba lo resuelto por éste y espera la noticiade sus últimos movimientos para dar celeridad y unidad a sus planes. Pág. 647N°353Oficio del General en Jefe del Ejército del Perú Manuel Belgrano al Gobierno de lasProvincias Unidas del Río de la Plata en que relata los actos solemnes y celebracionescon motivo de la victoria de Tucumán y el reconocimiento de su tropa del nuevo

808

Gobierno Superior. Pág. 648N° 354Publicación en la Gaceta de Buenos Aires del triunfo obtenido en Tucumán. Señala elreconocimiento, premios y pagas al glorioso ejército. Pág. 649N°355Oficio del Gobierno al General en Jefe Manuel Belgrano. Le informa que enviarán3.000 vestuarios completos para los soldados, algunas piezas de paño verde para loscazadores, y que el Regimiento N° 1 va completamente vestido. Pág. 651N°356Oficio del Gobierno al general Manuel Belgrano en respuesta a su oficio de 17 deoctubre. Pág. 652N° 357Borrador del Gobierno al Capitán General Belgrano notificándolo sobre la renuncia delDoctor Domingo García, Gobernador Intendente de Salta. Pág. 653N°358José Vulacio informa que ha recibido treinta y cinco fardos de ponchos para conducirlosa entregar al General Belgrano en Tucumán. Pág. 654N° 359

Estado demostrativo de muertos, heridos y dispersos del ejército patriota a raíz de labatalla de Tucumán. Pág. 654N°360Oficio del Gobierno de Buenos Aires a nombre de Fernando Vil. Designa a ManuelBelgrano capitán general del Ejército Auxiliar del Alto Perú. Pág. 655N°361Correspondencia tomada a Tristán en la batalla de Tucumán, por el ejército de la Patria.Pág. 657N°362Carta original de Belgrano al Gobierno. Le agradece el haberlo condecorado con eltítulo de Capitán General del Ejército por la acción de Salta, pero considera que no esconveniente por los gastos a que ha de conducir. Pág. 661N° 363Carpeta del oficio del General Manuel Belgrano al Gobierno de Buenos Aires sobre sudesignación como capitán general del Ejército. Se le ordena que retenga el título y queuse de él sin necesidad de pompa fastuosa. Pág. 663N° 364Carpeta dirigida al General Manuel Belgrano referente al empleo de Don José de Ayalaen la Caja Menor de Tucumán. Pág. 664

N°365Oficio de Manuel Belgrano al Cabildo, Justicia y Regimiento de la ciudad de Tucumán.Solicita cuántas cabalgaduras podrán pedirse por cada partido para completar el

809

número de 1.000. Pág. 664N°366El Gobierno al Capitán General Belgrano. Le informa que el único auxilio que le puedeenviar es el Regimiento N° 1 de Patricios y que se resuelva atacar sin pérdida detiempo. Pág. 665N°367Borrador del Gobierno al Capitán General Belgrano. Le informa que todavía no se ha

terminado de fabricar las Insignias destinadas a los valientes del Campo de las Carrerasy que cuando éstas estén concluidas se las remitirán. Pág. 666N°368Oficio original de Belgrano al Gobierno. Le envía al Coronel José Moldes a la Capitalcon el pasaporte correspondiente, en función de la paz, concordia y orden entre losoficiales del Ejército. Pág. 666N°369Oficio original de Belgrano al Gobierno. Se refiere a la escandalosa conducta delTeniente Coronel Graduado Martín Güemes con Doña Juana Inguanzo, esposa delTeniente de Dragones Sebastián Mella. Ordenó que Güemes se dirija a Buenos Airespara presentarse ante el Superior Gobierno y que Doña Juana Inguanzo se reintegrecon su esposo.Contestación del Gobierno aprobando la resolución del Brigadier GeneralBelgrano. Pág. 667N°370Noticias del General Manuel Belgrano sobre la incorporación de la división al mandodel General Díaz Vélez al ejército de la Patria. Pág. 668N°371Belgrano al grabador correntino Manuel Pablo Núñez de Ibarra alentándolo aseguir trabajando como verdadero hijo de la Patria en beneficio "de todos susnaturales". Pág". 669N°372

Oficio original de Belgrano al Gobierno. Le manifiesta que enviará al Coronel delBatallón de Abancay, don Pedro Barreda, a la Capital en compañía del Coronel JoséMoldes. Pág. 670N°373Promociones varias y ratificación del nombramiento de Manuel Belgrano comoBrigadier, con el carácter de capitán general desde la provincia de Tucumán paraarriba. Pág. 671N°374

Oficio del General Manuel Belgrano al Cabildo, Justicia y Regimiento de la Ciudad deTucumán, exponiendo la necesidad de que se haga un padrón de las carretas yboyadas que existen en esa ciudad, para ser alistadas en caso de necesidad del

810

ejército. Pág. 672N°375Proclama del General Manuel Belgrano a los habitantes de la ciudad de Tucumán,incitándolos a cooperar en la medida de sus fuerzas para la composición y calidad delejército que debe combatir a los españoles. Pág. 672N°376El Gobierno a Belgrano. Le manifiesta haber recibido los nueve estados, que detallan

la fuerza, armamentos y útiles de ese Ejército remitidos por éste en su oficio de 12 denoviembre. Pág. 674N°377Impreso razón de los socorros que se remiten a los oficiales del Ejército delPerú. Pág. 674N°378Correspondencia tomada a los enemigos en la batalla de Tucumán (con algunasreflexiones sobre ellas). Se incluyen cartas del Virrey Abascal al General Goyeneche,Lima, 10 de agosto de 1812 y de éste a Pío Tristán, Potosí, 8 y 11 de septiembre de1812. Pág. 676N°379Oficio original de Manuel Belgrano al Cabildo, Justicia y Regimiento de Tucumán,pidiendo se le informe sobre la cantidad de carretas con sus boyadas y en estado demarcha. Pág. 683N°380Oficio original de Belgrano al Gobierno. Informa que a la brevedad redactará la notaacerca de los emigrados de Salta y Jujuy, y se la remitirá. Pág. 684N°381Oficio del Supremo Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata al General delEjército del Perú el Coronel Manuel Belgrano previniéndolo de socorrer con una cuotade dinero a los emigrados del Alto Perú. Incluye reflexiones elogiando la acción yconducta de Belgrano. Pág. 684

N°382Continuación de algunas reflexiones sobre las Cartas del Virrey Abascal a Goyeneche

y de Goyeneche a Tristán. Pág. 689N°383Oficio del Poder Ejecutivo al Gobernador Intendente de Córdoba. Le informa que elGeneral del Ejército del Perú ha pedido herreros, forjadores y oficiales de Limapara la fábrica de fusiles, por lo cual le ordena que envíe los que encuentre a labrevedad. Pág. 693N°384.Oficio original de Antonio Luis Beruti al Poder Ejecutivo de las Provincias Unidas.Informa que fueron elegidos diputados el Teniente Coronel Juan Ramón Balcarce y el

811Licenciado Nicolás Laguna, para la próxima Asamblea a celebrarse en BuenosAires. Pág. 693N°385Belgrano a su primo, Francisco Martínez Villarino. Le comenta que salieron bien en labatalla de Tucumán, porque Dios protege la causa de los patriotas; se debe, entonces,agradecer el éxito al Todopoderoso. Pág. 694N°386

Belgrano a José F. de Arvide. Repite que Dios protege la causa de la Patria y que alcaer los enemigos, se gozará de "la libertad e independencia tan deseada". Pág. 695N°387Oficio original de Belgrano al Gobierno. Queda impuesto del encargo de enviarmensualmente un Estado exacto de la fuerza de su Ejército, posición yarmamento. Pág. 696N°388José Prudencio Vargas al Gobernador Intendente de la Provincia de Córdoba. Leinforma que el general Belgrano le ha ordenado que auxilie en su viaje a Buenos Airesal Capitán José Baldomero Carrión y al Cadete José viera, que fueran del Ejércitoenemigo y se pasaron a las tropas patriotas. Pág. 696N° 389

Oficio del Poder Ejecutivo al Gobernador Intendente de Córdoba. Le envía un decretosobre los emigrados de fecha 28 de diciembre de 1812. Pág. 697N°390Belgrano a Saavedra. Trae a colación algún disgusto tenido con los revolucionariosdel 5 y 6 de abril. Expresa su opinión sobre intrigas y otras actitudes del momento. Leanticipa que emprende la persecución del enemigo. Pág. 698N°391Carta original de Bulnes a Belgrano. Le informa que se halla comisionado por elGobierno de Chile para hacer entrega de 1.000 quintales de pólvora, que se hanpermutado por azogue. Le solicita pasar a servir en su Ejército. Pág. 699

Décimo Segunda Parte

Correspondencia de Manuel de Goyeneche con el virrey Abascal y otrosdocumentos interceptados por los patriotas con motivo de la Batalla deTucumán, publicados por la Gaceta Ministerial. Se advierte la posición delgeneral don Manuel Belgrano y las medidas adoptadas durante su gestiónen el territorio Altoperuano.

Número 392

Carta del General Goyeneche al Virrey de Lima, dando cuenta de los sucesos militares

812

al territorio argentino. Pág. 701N°393Extractos de cartas de Manuel de Goyeneche a su hermano Mariano sobre situaciónen el territorio Altoperuano. Extracto de la carta de Goyeneche a su Padre. Pág. 704N°394Carta de Goyeneche a Tristán. Pág. 706N°395Carta de Goyeneche a Tristán. Pág. 707N°396

Carta del Virrey Abascal a Goyeneche. Pág. 709Facsímil de la Gazeta Ministerial relativo a la actuación de Belgrano en el Alto Perú ycartas interceptadas a los realistas. Pág. 712

Décimo Tercera Parte

Documentos del Archivo General de Indias, Sevilla (España). Papelespertenecientes al Archivo del Virrey del Perú, José de Abascal, Marquésde la Concordia (1812)

Número 397Oficio original de Gaspar de Vigodet al Sr. Ministro, Secretario del Despacho Universaldel Estado. Le remite papeles y noticias de las Provincias del Río de la Plata, quejándosede la actitud pérfida de los revolucionarios de Buenos Aires y del papel de la prensade esta ciudad. Adjunta una proclama de Manuel Belgrano a los pueblos del Perú, nomenos sediciosa. Pág. 731N°398Proclama del General Manuel Belgrano, Brigadier del Ejército Auxiliar del Perú a lospueblos interiores. Pág. 733N°399Reflexiones sobre la Gazeta de Montevideo y sus opiniones sobre la cuestión políticaen Buenos Aires. Pág. 736N°400Impreso conteniendo el Parte del General Manuel Belgrano al Gobierno de las ProvinciasUnidas del Río de la Plata sobre el triunfo de Tucumán. Pág. 742N°401Copia de oficio del Ministro de Estado a Gaspar de Vigodet contestando a su carta del7 de noviembre de 1812. Por este ha tenido noticias de las ocurrencias revolucionariasde Buenos Ayres y de la hostilidad que en ella existe contra los españoles. Pág. 743N°402

Oficio original de Miguel de Lardizábal a Don Juan Manuel de Gandasegui. Agradece

813

sus noticias y le da instrucciones respecto a los diputados u agentes de los insurgentesde Buenos Aires, que deban viajar a la península para exponer sus proposiciones.Destaca los nombres de Belgrano, Sarratea y Rivadavia. Señala la necesidad defacilitarles pasaportes, fijando como punto de encuentro Andalucía. Pág. 744N°403Oficio original del Virrey del Perú, José de Abascal, Marqués de la Concordia alSecretario de Estado. Le informa sobre las cuatro Provincias del Alto Perú que

pertenecen al Virreinato del Río de la Plata, quienes gozan de tranquilidad merced a laacción del Ejército Real, quien ha logrado ventajas sobre los insurgentes. Estos habíanprovocado una enorme alteración en esos pueblos. Pág. 745N°404Oficios originales y confidenciales del Virrey del Perú, José de Abascal al General J.M. de Goyeneche. No tiene noticias de España. Censura la Proclama de Belgrano porsediciosa y sostiene que es necesario impedir su difusión para que no trasmitan a lospueblos las ideas de Independencia. Se ha sofocado los movimientos de revoluciónen Quito y otros puntos. Pág. 747N° 405Oficio original de José Manuel de Goyeneche al Virrey del Perú, José de Abascal,Marqués de Concordia. Se refiere a las notas intercambiadas entre el Jefe de Vanguardiade las fuerzas del Rey y el General Belgrano, Jefe del Ejército de la Revolución, pararesolver el canje de prisioneros. Belgrano lucha por definir la libertad y la Independenciade estos territorios en poder de los españoles. Pág. 748N°406Copia del Oficio de Eustaquio Díaz Vélez al General Manuel Belgrano. Le Informasobre la falta de armas y vestuarios para el ejército. Las dificultades en lascomunicaciones y los movimientos de las fuerzas enemigas. Plantea y planificaoperaciones en el territorio Altoperuano y los posteriores movimientos en las provinciasRioplatenses. Un cuadro socio-económico y político, imponen a Belgrano de lasdificultades y posibles ventajas militares. Esta documentación fue interceptada por lasfuerzas realistas. Pág. 750N°407

Copia de Oficio confidencial, del Virrey del Perú, Marqués de la Concordia, José deAbascal al General José Manuel de Goyeneche. Le informa que el General Belgranoha recibido, de Buenos Aires, refuerzos en tropas con el fin de sostener su posiciónen Salta y Jujuy. Sugiere enviar fuerzas para oponerse a estos intentos. Pág. 755N°408Oficio original de José Manuel de Goyeneche al Virrey del Perú, José de Abascalexponiéndole una serie de cargos su situación. Le hace llegar noticias dealgunos movimientos militares efectuados en la frontera sur del territorio AltoPeruano. Pág. 756

814

N° 409Original de Carta de José Manuel de Goyeneche al Virrey del Perú, José de Abascal.Se relata los sucesos que siguieron a la batalla del Tucumán. El despliegue de lastropas del Rey hacia el norte. Pág. 758N°410Carta Original de José Manuel de Goyeneche al Virrey del Perú, José de Abascal. Leinforma cuan desastrosa y sangrienta ha sido para las tropas españolas la Batalla delTucumán. Las dificultades por las que atravesaban al cruzar los distintos pueblos.Solicita su retiro, si no se le mandan refuerzos en hombres y armas. Pág. 759N°411Carta original de Pío Tristán a Goyeneche, relatando las dificultades que había tenidoal producirse la Batalla del Tucumán. Las pérdidas en hombres y municiones. Solicitarefuerzos y no desea continuar con el mando de las Tropas, sin contar con estosrecursos. Pág. 760N°412Oficio original de Pío Tristán. Relata los difíciles momentos que ha pasado al serderrotado en los campos de Tucumán. Describe un cuadro desolador y solicitaurgentes recursos, para continuar la lucha y no tener que renunciar al mando desus fuerzas. Pág. 762

N°413Carta original de Eustaquio Díaz Vélez al Coronel Pío Tristán. Ante la terrible derrotaque han sufrido sus fuerzas le solicita que capitule y no amenace con incendiar laciudad. Pág. 763N°414Carta Borrador del Coronel Pío Tristán al General Manuel Belgrano. Le asegura quetanto sus oficiales y jefes, como él mismo prefieren la muerte antes que rendirse demanera indecorosa. Finalmente acepta las proposiciones del Parlamentario. Pág. 764N°415Carta original del General Manuel Belgrano al Coronel Pío Tristán. Le invita a deponerlas armas a raíz de los sangrientos sucesos de Tucumán. Pág. 765