instructie manual cassette 2005
DESCRIPTION
! " # $ % & % ' % ()) *% +) % ,)-.) /% ' 0% +12)) 3% 2).)) 4% 5) !""#$%&$%'#(")$'&'")')*+"#$& ')*(,%-.$$/*0#1'-%%)+'2/')*/"#*!1.$'*3 0#1'-%%)+'2/')* $)61.-# 721)2))).# +.-)))26 1)62-)12)# 1)(&' 0#1'-%%)+'2/')* ".) #+%#5) #"*) Ontwerp )&'.#) :&;"%< !0(= :&;"%TRANSCRIPT
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
��
��� � � � � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � �
�
����������� ����
����������
�����������������
�
����������
������������
�������������
������������
�������������
��������������
�������������
�������������
�����������������
�����
��������� �!�"�#�$�
�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
����� �!""#$%&�$��%'#(")$'&'")')*�+"#$&�')*��(,%-�.$ �$�/��*�0#1'-�%%)+'2/')*�/"#*!1.$'*3�
��0#1'-�%%)+'2/')*�
���+%%#�$��*�0#1'-�%%)+'2/')*�!""#�.%&�#3����
�4��������% &�� ������% '�����������% (� ���� ���)�)������*% +��������������)�� % ,����)������-.����)����/% '���������0% +��1��2��)���)��������3% ���2�)�.����)����)����4% 5����)��������
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
�1)(&'�� ��0#1'-�%%)+'2/')*���
�"�.�)�
����)�����������.-������������2�.�#�(�������1�.����)������������ ���������������.���.-���������)���������1�.��������������������#��
�#"*�)�
$���� ������������������� ������� ���)��6���1���������.-����������������������#�7�����2����� ����1��������)�2�)���������� ���)�����)���������.�#��
��)&'.�#�)�
+��������.-������������� ���)�����)����)����2���6���������� ����������������������������������1�����)������6�2������-����)���1������2����)�#��
��#+%#5�)�
����)�����������.-����������������������������1����#�(���������������)������������ ���������������.���.-���������)��������������������������������#�
Ontwerp $�������� ��������������������������������8�����������8�����#�$�2���1���������2������������������������������)#�'.������������)�������)����������2� ���������������2������������)����1���������������������8�����������2����������� ������)������������6��������)�������������������� ������������)�����������������-���� ����������#�,���������������������8������������.)�)���6�2�������2�������.����������������������#�$���� ���������������2�����������������������������������)6������������)���������������#���
��
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
��)$�#$�.�)� ��0#1'-�%%)+'2/')*�
�,���������� � �� � 9������-�.-�� �� �� �� �� 9������������ �� �� �� +����-������� �� �� ��� ���������� �� :���������)��#�#��� ��������� �� ��� �������� �� �� �� +���������������)�� �� ��
�
�
��
������������,����������
:���������)�������� �������������� ����������
� ���
��
��:&;"%�<� �!0�(=�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
,���������� � �� � 9������-�.-�� �� �� �� �� 9������������ �� �� �� +����-������� �� �� ��� ���������� �� :���������)��#�#��� ��������� �� ��� �������� �� �� �� +���������������)�� �� ��
�
�
�����������,����������
:���������)���
�
�� ����������
�
�
�
�� ���������
�
�
�
�
�
��
:&;"%�<�����(=�:&;"%�<�����(=�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
���(,)'�(,��*�*�!�)�� ��0#1'-�%%)+'2/')*�
���(,)'�(,��*�*�!�)��������6.'&�'#(")$'&'")�#���
�76�� � ��������� ���8����� ���9����� ���:����� ������������ ���8�;����
� � ���������<� ����8����<� ����9����<� ����:����<� ������������� ����8�;����
�"$�.� � 5-���� 5-���� 5-���� 5-���� $���<�5-���� $���8�5-����
:����.�)��� =� � ��� � ��� * ��� /���� ��>�� ��� ��>��������1�.��� =� ����<� *���<� ��<� 0/��<� ��>������ ��>�*����?������ �������������)�
�� ���� ���� ���� ���� ���� ����
'-)���.�����.�)���
�=� �6��� �6/�� �64 � �6/�� �6�3� �60�
�� ������������� .@� *��� ��� 3�� 0��� ��>�* �� ��>�*3��
=5�&')*�)�0'))�)$��.�
� � � � � � �
A��)��� ..� � �� �3 � �3 � �4�� � �� � ��,������ ..� 00�� 3��� 3��� 4�0� 00�� 00��$��-��� ..� �3�� �34� �34� �4 � �3�� �3����1� ��� :)� 36 � ��� ��� ��� 36 � 36 �
������������� �,;+%� �0� �4� **� *3� �3� *��
=5�&')*�)�01'&�)$��.�
� � � � � � �
A��)��� ..� *�3� *�� *�� 0��� 0��� 3*��,������ ..� //�� 3*3� 3*3� 4 �� 4 �� 4 ��$��-��� ..� �� � ���� ���� �*�� �*�� �*����1� ��� :)� � � *�� *�� 4� / � 0��
������������� �,;+%� �� /� 0� 4� /�� /��+�.����)���������-������
..� � � � � � �
�"�.5'$$�.� � "�*�0�9� "�*�0�9� "�*�0�9� "�*�0�9� "�*�0�9� "�*�0�9�:���.������ :)� �6//� �63� �6�� �6�� ��>��64�� ��>��6���:���������)� �� �� B�>�C� B�>�D�� B�>�D�� C�>�E� ��>�B�>�C� ��>�B�>�C�� � � � � � � �
��76�� � ��:�>��;8�?� ����@A9���� �������<� ����8����<� ������B8��<� ���������<�
� � ���:�>��;8�?� � � � � �
�"$�.� � $���<�5-���� 7�����<�5-���� ������ ������ ������ F����(���85-����
:����.�)��� =� � ���G�� ��� *�H���3��� � ���� � ��� �����<�0 ��� �/���
��1�.��� =� � ���G�*����� � � ��� �3��� � ���<�33��� �����?������ �������������)�
�� ���� ���� ���� ���� ���� ����
'-)���.����.�)���
�=� �60� �60� �6�� �6*3� �60�� �6*�
�� ������������� .@� �/��G� ��� *�>�*��� *��� * �� * �� *���
=5�&')*�)�0'))�)$��.�
� � � � � � �
A��)��� ..� � ��!��3 � *�>��3 � � �� � �� � �� �3 �,������ ..� 00��!�3��� *�>�3��� 00�� 00�� 00�� 3���
$��-��� ..� �3��!��34� *�>��34� �3�� �3�� �3�� �34���1� ��� :)� 36 ��!���� *�>���� ��6 � ��6 � ��6 � 36 �
������������� �,;+%� �*�!��4� *�>��/� �3� �4� *�� �/�
=5�&')*�)�01'&�)$��.�
� � � � � � �
A��)��� ..� 0��� 3��� *�3� *�� 3*�� *��
,������ ..� 4 �� 4 �� //�� 3*3� 4 �� 3*3�$��-��� ..� �*�� �*�� �/�� ���� *��� ����
��1� ��� :)� /4� 0�� **� * � 0�� ���������������� �,�� /4� /�� �� *� /�� ��
+�.����)���������-������
..� � � � � � �
�"�.5'$$�.� � "�*�0�9� "����� "�*���+� "�*���+� "�*���+� "�*���+�
:���.������ :)� �6//�!��63�� ��>��6��� �6//� �63� �63� �6//�
:���������)� �� �� B>C�!�B>D� *�>�B�>�C� B�>�C� B�>�D� B�>�C� B�>�C�� � � � � � � �
8�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
��(,)'�(,��*�*�!�)�� ��0#1'-�%%)+'2/')*�
��76�� � ����8����<� ����@A�9��<� ����8�����<� ��������� ���������� ����������<�
� � � � � ����������<� ���������<� �
�"$�.� � F����(���85-���� ������ A���8�.����� 9�������� 9�������� 9��������
:����.�)��� =� � ��� *�>������ � ��� ���� 0���� ��������1�.��� =� *���� *�>�����<� *���� ��<� 3 ��<� �� ���?������ �������������)�
�� ���� ���� ���� ���� ���� *���
'-)���.����.�)���
�=� �6/�� �60 � �6 �� �6�� �60� *6���
�� ������������� .@� �� *�>�* �� * �� /3�� ��3�� �3/��
=5�&')*�)�0'))�)$��.�
� � � � � � �
A��)��� ..� �3 � � �� ���� ���� �*�� ����,������ ..� 3��� 00�� 0� � /��� 3*�� 3*��$��-��� ..� �34� �3�� 0� � /��� 3*�� 3*����1� ��� :)� ��� ��6 � � � ��� ��� �3�
������������� �,;+%� **� *�� *�� *0� *0� ��
=5�&')*�)�01'&�)$��.�
� � � � � � �
A��)��� ..� *�� 3*�� *�� 0� � 3*�� �����,������ ..� 3*3� 4 �� 333� 4 �� 4 �� 4 ��$��-��� ..� ���� *��� ���� *��� *��� *�����1� ��� :)� *�� 0/� �/� / � 0 � ����
������������� �,;+%� 0� /�� /� 4� /�� /��+�.����)���������-������
..� � � � / �>/ �> �� 4 �>4 �>/�� 4 �>4 �>/��
�"�.5'$$�.� � "�*���+� "�*�0�9� "�*�0�9� "�*�0�9�� "�*�0�9� "�*�0�9�:���.������ :)� �63�� ��H��6��� �6��� �6��� �63�� �63��:���������)� �� �� B�>�C� *�>�B�>�C� B�>�D� C�>�E� C�>�E� D�>�I�� � � � � � � �� � � � � � � �
��76�� � �����������<� ��������C��<� ����������C��<�� ����������C��<�
��D�8�����������D��8��
�
� � � � � � � �
�"$�.� � 9�������� ����!-������� ����!-������� ����!-������� ��������� �
:����.�)��� =� ������ 0���� 3���� ������ ����� ���1�.��� =� �� ��<� 3 ��� �� ��� ������ �����
��� ����
?������ �������������)�
�� *��� ���� *��� *��� ���� �
'-)���.����.�)���
�=� *60 � �6��� *6�0� *60 � �6*3�!�� �
�� ������������� .@� �3/�� 3��� ����� �3�� * �� �
=5�&')*�)�0'))�)$��.�
� � � � � � �
A��)��� ..� ���� �4 � �4 � �*�� 3/�� �,������ ..� 3*�� /� � /� � /4�� * �� �$��-��� ..� 3*�� ����� ����� � 0�� �0�� ���1� ��� :)� �3� **0� *0� /�� * � �
������������� �,;+%� �� *0� �� �� �� �
=5�&')*�)�01'&�)$��.�
� � � � � � �
A��)��� ..� ����� 3*�� 3*�� ��* � � �,������ ..� 4 �� 4 �� �� �� 4 �� � �$��-��� ..� *��� *��� *��� �*�� � ���1� ��� :)� ���� 0 � ���� ���� � �
������������� �,;+%� /�� 0� /�� /�� � �+�.����)���������-������
..� 4 �>4 �>/�� � � � � �
�"�.5'$$�.� � "�*�0�9� "�*�0�9� "�*�0�9� "�*�0�9� "�*��+� �:���.������ :)� �63�� �6 �� �6��� �6*�� �6/�� �:���������)� �� �� D�>�I� C�>�E� D�>�I� D�>�I� � �� � � � � � � �� � � � � � � �
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
��(,)'�(,��*�*�!�)����76�� #� ����83��� ������� ������;�� �������;��� � � � � �
�"$�.� � 5�������� 5�������� 5�������� 5��������
:����.�)��� =� �#���� #���� 0#���� ��#������1�.��� =� �#0��� #3/�� 3#���� ��#����?������ �������������)� ��
A2����� ��
���� ��
���� ��
*��� ��
������)��-� � ,���������� ,���������� ,���������� ,����������'-)���.�����.�)��� �=� �6�*� �6��� �6��� 6���5���.�������+�2���1�����
+�+�
/63��/�+����)�
364��/�+����)�
�*6/����+����)�
06���/�+����)�
�� �������������5����� �������
.@����
���� �
3*��/��
���������
���������
=5�&')*�)�0'))�)$��.�
� � � � �
A��)��� ..� ���� �0/� ���� ����,������ ..� 4��� 43�� �#��3� �#*/��$��-��� ..� /3�� 0�/� 0 /� 0 /���1� ��� :)� �0� �/� � 0��
������������������.�)�����$��.����)�����
�,;+%��������..�
*����
**���
*/���
*3���
=5�&')*�)�01'&�)$��.�
� � � � �
A��)��� ..� ��� 0��� 3*�� �#� ��,������ ..� 0/�� 4 �� 4 �� 4 ��$��-��� ..� � �� *��� �*�� �*����1� ��� :)� ��� *�� 0 � ����
������������� �,;+%� /� 0� 4� /��+�.����)���������-������
..� � � � �
�"�.5'$$�.� � "�*�0�9� "�*�0�9� "�*�0�9� "�*�0�9�:���.������ :)� �64�� �6��� �63�� �63��:���������)� �� �� B�>�D� B�>�D� C�>�E� D�>�I�� � � � � �
��
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
�
=�&%)$0�$'�)')*� ��0#1'-�%%)+'2/')*��J������
� K�)��������������������������������)������������������������)���.�#�� $������������������)�1��������������������������.���#�� $������������������)�������������������)����������������1����#�� ��������������������������)�������������������� ���2���� �������-�����-������1��������������#�
��.%)*#'2-E��$����)�������� �����2����������2���� ����������)������������-�����)�����;���4�;4����;��;����
�+')*�&"�&���7�����2�����-��������������2���������.����������.���� �#�$�����)�������������������1������2����� ����1������)�� ������#�
�%)�&"�&���$�����2������������������������������������������������������#�
� ����� �
� ����F3��"�&���$������������������.-#��.������.����L9������-�����.�������������������$������������������.-#��.������.����L9������-����-���������������������
� ���������
� �� �� �� ��"$��&"�&���$�����2���������������������������������� ��������������������
�
�C��&"�&���7�����2��������1�������������������8�������)�� �������
� �� �� �� �� �� �� �� � �
�
9�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
�=�&%)$0�$'�)')*� ��0#1'-�%%)+'2/')*�����(,#'2!')*�!%)�$��%=�&%)$�0�$'�)')*�>-.�6�"6�)?��
� 5�..�)����������1������������� ������.������2��)������� ����������#�� $����� ���������2�����������������)������������-������.����1����)���������������#�
���
�'�6.%7��$��-������������������ �����
������������.��6�&"�&���$�����2����������.�����������������=�����������-��� ������)�� ������#�$�����).���������������1������)�� ������#�
��'5�#�����&"�&���+���.�����2�����-����������1������������������� �������6�����.����������� ������������������������������*���#�A��������������-����������.���� �#�;(�.��'&&%�
����
�
�
� �'5�#���&"�&���+���.�����2�����-����������1�������������������������6�����.���������� ������������������������������*���#�A������������������������.���� �#�;(�.��'J%��
�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
�=�&%)$0�$'�)')*� ��0#1'-�%%)+'2/')*���"�.�=1)(&'���J��������
� +�������������������� ����������������.���<���.-��������������)����������.-������2�������� ����������)�1�����������)����������#�
� +��������.���<���.-��������)��������������)����������.-������2������ �.-�������� �������#�
� +��������.���<���.-��������)��������������)����������.-������2������ �.-��������--�������������������������������������������2����������������#�
� $������������������.-��������)�����������/L�9������L�9#���93�(��������&+J����-���������������)�1�����������������#�����
�83�(���������1��)����-�������������2���������.��������)����������.���� �������1�)��#�$�����).������������������--�����2��1��#�
����������3�(����������.-���������-���������������)�1��������.-��������#�
�����3�(��������7'$?����-����
��������7���#� �
�����3�7�����2�����-�� ������������������������#�
��
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
��=�&%)$0�$'�)')*� ��0#1'-�%%)+'2/')*����#+%#5')*�=1)(&'��J��������
� +��������.���<���.-��������)��������������)����������.-����������2�������� ����������1����������1�.��)#�
� +��������.���<���.-��������)��������������)����������.-������2�������� �������������--������������2���������������������--��#�$�����2���������.������1������������.���� ��� ���)�2��#�
� $������������������.-��������)�����������/L�9������L�9#���
83�(���������1��)����-�������������2���������.��������)����������.���� �������1�)��#�$�����).������������������--�����2��1��#�93�(��������&������-���������������)�1�������������������
�
��
������3�(����������.-���������-���������������)�1��������.-��������#�
����������3�7�����2�����-�� ������������������������#�
��3�(��������7'$?����-����
��������7���#� �
�� �
����
.��$��%'#(")$'&'")�#�>%..��)�-"�.�)?���)��'*)%%.�-#'2*&�')�$��!�#+%#5')*�=1)(&'� �$%)�/%.�$�/��!�#$�#�*%%)�"6�$��.%%&�&�')*��&�.$��+%%#$��
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
�=�&%)$0�$'�)')*� ��0#1'-�%%)+'2/')*���#""*�=1)(&'����
� +��������.���<���.-��������)��������������)����������.-���������-����� �.-����6���������������������������������������������������������������#�
� +��������.���<���.-��������)���������G!8��L�9���������)����������.-����������2�������� ����������1�����������)�#�
� +��������.���<���.-������.��������L�9������)����������)��������1���������2�������� ����������1�������)�������9''��.���#�
� $����.-�������������������������������/L�9������L�9#����83�(���������1��)����-�������������2���������.��������)����������.���� �������1�)��#�$�����).������������������--�����2��1��#�
���������93�(����������.-���������-���������������)�1��������.-��������#�
�����3�(��������7'$?����-�
�����������7���#� �
��3�7�����2�����-�� ������������������������#�
����� �
�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
�=�&%)$0�$'�)')*� ��0#1'-�%%)+'2/')*��1&"�=1)(&'����J��������
� +���.������������� ������������)�� ����������������������������)����������.-������� L�9����������������L�9�����1�.��#�
��
��������������������������3�7�����2�����-�� ������������������������#�
�
��3�(��������7'$?����-������������
7�������� ��
�
��
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
�=�&%)$0�$'�)')*� ��0#1'-�%%)+'2/')*���'5�#�=1)(&'���J����������
� 7�����2����� ��������.�������� ��������������.���� ������������������� �������#�
�������������������'5�#�")�&"�&���+������������������������������������(�7?"�'J�������������������������������������*���#�$���)����.������--�������6 ���#�;�-.#���������)����������������.�.����������������%��
� �*��������������������������"?5?(�(�7?"��
��'5�#�")�&"�&���+������������������������������������(�7?"�'J�������������������������������������*���#�$���)����.������--�������6 ���#�;�-.#���������)����������������.�.����������������%��
� �*��������������������������"?5?(�(�7?"��
�
�� �
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
=�&%)$0�$'�)')*� ��0#1'-�%%)+'2/')*���.��6�=1)(&'���J��������
� =����������� ����������)���� ��������������.��������������D�����������-�������1������)�����6�����2��������)����������.-�������L�9������.���������������L�9������.����������#�
� =����������� ����������)���� ��������������.������#+%#5')*�����������-�������1������)�����6�����2��������)����������.-�������L�9�����.���������������L�9�����.����������#�
�93�(��������&������-���������������)�1�������������������
�83�(���������1��)����-�������������2���������.��������)����������.���� �������1�)��#�$�����).������������������--�����2��1��#�
����:3�7�����2������-�������1�����������-���� ������)�� �������#�$�����).���������������1������2����� ����1������)�� ������#�
����3�(����������.-���������-���������������)�1��������.-��������#�
�����3�(��������7'$?����-������������
7���#� �
���
����������
�
�
�3�7�����2�����-�� ������������������������#�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
�=�&%)$0�$'�)')*� ��0#1'-�%%)+'2/')*����#!%)*�)�0%&&�#'2�)���� ��1��������� �����������������������������)#�
�� ��������1�������1������������;��-��+++%���������-��������-���+9�#�
�� ����������� ��������1������)��-�������������������)#�
�J���������� ��1���������������������1����������������#�
�� ��1�����������������������������������������)����)������1����)������#�
�� $�������������������������������������������)�.�)������.����������.�#������)��#�
�� $��������������������������������)���������#�;��������������������.�����2��)������%#�
�� $������������������)�������M������1���������������� ����--�����#�
�������������
��
�#���1��������� ���2�������#�A�-���������� ���2�����
�#���������������������
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
���.%)*#'2-��"65�#-')*�)� ��0#1'-�%%)+'2/')*�
�$�����)������������)��-�����)������)����/������**���1������-�����)#�?��������)���-�����)����2�����������)��������� �.-����6�1��������� �.-�������� ����)����������#��$������������������������8������.�)�����������������������������-)������-������1������������#�?�2������������)����������-������6�1��������� �.-�������� ����)����������#���,�� ����)������)�������������)���������������6�����������������������������1������������� ����������)#����1������������������������������������������8�����#������������ ����������1�����.���)���������.�����������6�2�������2��2������ �N���.�)������1���#����,�������1��������� ����������2���������)�����������������.�������&%#&!�#&#%*')*�'.�����������)��������.��������������)��������������)���������������������)������.������)�������-��������������)��)����������*�.������6����������������8�������)-� �����)�����• +��������--�����1�������)�� ������������.����������1���1������)�� ������#�• +���������� ����������1������������������#���������������������������)#�����1#�$�������������������.������)�����-�����#�$���������������-����������)��������� ���������6�.����������)���)�������.�������8��������� ���)�.��)����� ��6�������������� ���������������)���#�'.�����-�����.����)�2�����������.���.����.�����)�������������������������.�������� ����������)�1�������� �������6������ ����������)�����������������������2������2���������� ����������)����)��������.�����2����� ������#���
�
��
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
��
�)$�#,"1$� ��0#1'-�%%)+'2/')*���%%-�!""#$%&�5�)�")$�#,"1$�*%%&�6.�*�)�$��%'#(")$'&'")�#��6%))')*�.""���
�A���.������������ ��������� �����
�# '-���������2��)������#�,�1��)�������� ����������)����������������#�(����������������2��)������������������#�
��# ��1���������� ���������,�1��)����������)��)����������� �������������������� ����������1���������� ����������
�
�
�# "����)������ �����������������������2��)�����1������������� ��������2���������#��������������������1��.������1���������������� ���.�#���J�������- �������)����1�.�1����- $��)�������-�����1�.��)�- ���������� ������������������ ��������2������� ��������
�
�
:�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
�
*# 7����������� ���������- 7����������� �������������������2��)������
- 7����������� ��������2����������������)��������)�����
� #��5������������2��)������ K������-���
���
�A���.��������������2��)������� �����
�#��'-����������2��)������ K������-������OA���.������������ ��������� ����P�
�#����1���������� ��������� K������-������OA���.������������ ��������� ����P�
�# (����������2��)�������-�����������������* L�����1������������2��)�������
�������
�
�*# 7����� �����.��������1����+��������������)��������)���������������������������� ����.���.�����������#�����������#����0#1'-�*��)�+%#5�+%&�#�E�
�
#��7�������������2��)������ K������-���
/#��7������������ �������� K������-�*����O�A���.������������ ��������� ����P�
0#��5������������2��)������ K������-����
�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
��
%)+'2/')*�)�*�0#1'-�#� ��0#1'-�%%)+'2/')*���
��&�"6�����&�56�#%&11#�5"�&�&1���)�$���@G����)�$���8�G���/'2)3��
� 5��� ����������������.-�������������-�������������-����)���
� $������������������1����)�)��)����1����#�
� � ������������������������1�.�������������#��
� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� "����)����������������1�������������)������� �N����#�
� �����������������)�������������� ��)�����.�������������-��#�$����.��������� �-� �����#�
� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� 5��������)������������������.�� �����������������������2����������.��#���
� '.��������������������������2�)��6�.�)�������.�������������������������������������-��#�
� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�
� �
� �
��
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
��""#/"#*�5%%&#�*�.�)� ��0#1'-�%%)+'2/')*�
�
�� 9������������-�����)6������.�����������-����2��������������� ���������#�
� 5 ����������� �������������������������)������������1����)������#�
� K�)����������������2���1����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� 5������������������� ������������������ ������������� �������6�������������������������)��� ��������������������#�
�
� �������������������)�������������� ��)�����������������������������2�1��������������������6��������������������� ����#�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� K�)����������������������-����)������� ����������-�-������������)�������)�� ���1���#�
� K�)�����������)�����1�.��)�������������������������������� ����������1�����)�-������#�
� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
@
� �
� �
�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
��&"#')*�)� ��0#1'-�%%)+'2/')*�
��%%#�(,1+')*��� ,���������������������� ���2������������ ����������)���� �����������.� ���� ���-�.����������� ��#�
� ��������������)������2�����������-��6��������1��������.��������������.����)�#����")&#".��#�$����#�&�$��!".*�)$��61)&�)�%.!"#�)��(")&%(&�"6�&��)�5�)�5�&�1+�.�!�#%)('�#3����
5����)� ����)� 9�� ���.����)���K�����)������ ��1���������2�����)�����������)� 5��������.���� ����-����16�������� �������������)�������������� 5����������������-����1�������1��� ���� ������,����������������������������)����)� ����)�����������������������������������������������)� �����-���������.�)�.�>�.����3�.�#�����)���� �
$���� ����������)�1��������.��������#�
� �$���� ����������)����-����� ���������������)�����#�
$���� ����������������� �����������2����� ����
��1������������������
$���� ����������������� �����������2����� ����
��1������������������
����������.-���������������)� ���)�������������������� �F��������� ����)���������)���� �$���������.����-��� 5�������2��$�� ��2���� ��� 5��������)��������������2��1���)�(������.��������������.��� �(������1�.������������������.��� �
:�����)���� �����������������������#�
�������� ��������� .������2��� ������
�"&'���+������-����.�����������������6����.����� ���� ���-�.����1������ ��#���
H
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
� $����)������-��..��)���2����)���������)������
� O5����)P� '�2����
J��������2���������1�������2������(�.-�������2���1����
+�������� ����������)�QQ�.�������)����-�����2�����2�������.�������1�������.���� ����-����1��������
� �(�������������������1�������)�2��� =� �����.������
$���� ����������)������ ������������������R� � �?���.��.����!����1�����������������
+�����1����)������� $����.���1��������������)����������1����� ���)�
,����������1����1�.�
J���������� ����������)�������)�� �������
$�� �.-�����1����1�.�)����������������������������-����1�.�����������
$��2��.�������������.���������� $���������������)���������������.������6�����1����.����������.������
A���)���������1�������������������������������������2����
$����2�����������������������������������������������
?���O������P�)������������������������������-������6������� ������������� ����������)�)����-�����
$����2�����������������������������������������-�����������������--����������� ����������)#�
?���O�������P�)���������������������������������������2���6��������������--����������� ����������)���
$����2�������������� ������-�.-����1����)����
�������
?����������)���������������������������������������2������������ ����������)�
$������.�)�����������������2�������������.-����������� �����������
5������������� ����������
J���������� �������������)���������������)�������
5����1����-)���.��������������� ����������)�
$������������ ����������
(����������1����)��������� ����������
$�����.�������������� �����������.��������� �����������
��
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
��)$�#,"1$� ��0#1'-�%%)+'2/')*�
��%%-�!""#$%&�5�)�")$�#,"1$�*%%&�6.�*�)�$��%'#(")$'&'")�#��6%))')*�.""���
�A���.������������ ��������� �����
# '-���������2��)������#�,�1��)�������� ����������)����������������#�(����������������2��)������������������#�
�/# ��1���������� ���������,�1��)����������)��)����������� �������������������� ����������1���������� ����������
�
�
0# "����)������ �����������������������2��)�����1������������� ��������2���������#��������������������1��.������1���������������� ���.�#���J�������- �������)����1�.�1����- $��)�������-�����1�.��)�- ���������� ������������������ ��������2������� ��������
�
��
���
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
��3# 7����������� ���������
- 7����������� �������������������2��)������
- 7����������� ��������2����������������)��������)�����
� #��5������������2��)������ K������-���
���
�A���.��������������2��)������� �����
�#��'-����������2��)������ K������-������OA���.������������ ��������� ����P�
�#����1���������� ��������� K������-������OA���.������������ ��������� ����P�
# (����������2��)�������-�����������������* L�����1������������2��)�������
�������
�
�/# 7����� �����.��������1����+��������������)��������)���������������������������� ����.���.�����������#�����������#����0#1'-�*��)�+%#5�+%&�#�E�
�
#��7�������������2��)������ K������-���
/#��7������������ �������� K������-�*����O�A���.������������ ��������� ����P�
0#��5������������2��)������ K������-����
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
��
�� � � � � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � ���
�
��������������4�������
���������
�����������������
�
����������
������������
�������������
������������
�������������
��������������
�������������
�������������
�����������������
�������������� !�"�#�$�
�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
��),"1$�
���
���% ����.�����������8����6�������8�������% �+�)�.��������� �������% �+�������������8����������8������:&� ��8�0��(=����:&�����(=���*% ������������������������ % ��������������������������/% F����������0% �� �.�������������������3% 9������������������������
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
���
����.�������������������8��������������� ������������������'))�)$��.���# $�����8��������������������������2�����������)�������� ����������������������.��������������#�
�# ��������������� �����������-�����-������1������������������)�.��������������������������#�
�# ��������������� �����������-�����-������1������������� ������1����)�����������������#�
*# ������������ ������������������������.���1�������)����1�.���������1�2�)���6���������������)��� ���)�����������1����>-������)������#�
# K�)���������������.������--�����)����)���.�����������������)���������������������������������������������������#�
/# $��.���.������������)����������.��������������� ���������������)���6��.���#��0# 7����������� �����������-������������������.�����1���������������� ����--������2���������������������������������#�
3# A������������������� ������������������ ���)����.������-�������6�����������������.�����1����.��#�
���1'&�)$��.���# ������������ ����������2�����)���������������.�����������������#��# K�)������������������������������������#��# $����8������������.�)��������)������1����#�*# ������������ �����������������������.)���)�1����>-������)������#� # K�)�������������.�������������������������-����������.�������������������#����65�#-')*����
�)$'�)�$��%'#(")$'&'")�#�"6�II)�!%)�$��")$�#�&%%)$��6.%%&��)�*�5")&��#$�+"#$&�-1))�)��#��&"#')*�)�"6&#�$�)��;���������)����������.�)������������6������������� ���-��.���.����1�&�#���4����������6�(��#���008� *��*�%#��• '-�����-������1��������)�������1���;.� ���������%#�• '������-������1���2� ���� ����������.����������)�2����)������6����#������������#�• '-�����-������1�����������.����1�2�)���#�• '-�����-������1���)������1����)�.����������)����S�����������#�(#�#��������#�• '-������������-����������������2�������.������)�����#�
��
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
��
+�)�.��������� ����� ��������������
�
Locatie �������
• $���� ����������.����)����1�����)�M�������������QQ������-��1���������������#�
• ��.����-��������1�����������)�.�������������������#�
• ��.������� ��2���� ������������1�.���������#�
• ������������������������������������������������(�#�
• ,������������������� ���)����.��������� ���� ���-��.���.����������� ��#�
• :��������-������1�������������)����.�)��������6��������������������������)������������#�
• ���������������������������)��������--���������������)�1� ����������� ����������)�������)��#�
• 5��� ��������-������������������������2��������������1�������2��1����)�.�)��������������������#�
• �������)�������� ����������������������� �����������������)�����������������)���)�������#�
• +��������������������������.��)�������-�����1��� ��1�������� ���������� ������� ����������� ����������)����#�
�������������������-��� ��$#%$')*�• �������������������-���.��������5(?:��������.�������1�����)�����#�
• K�)������������������)�������������������������������--����)������������)���1�����)�������.������)���������.��#�
• +�������� �����������-�������.����1��������.���������� ���� ���-�.����������� ��#�
�
• K�)�������������� ����������)�����������1�����.�����������)����������.��#�
• K�)�������������� �����������-������-����)��-�)�-�������1���#�
• :����������.�����������������������������)����)6��.�����������)����������.��#�
K�)��������)����������)��������� ���������#� "#*�!""#���)�*"�$��!"�$')*�$'��!".$"�)$��%=*�/�-�#$�'�3�
�7����� K�����)�
:&�<� ��(=�� �/�+����)�:&�<�0��(=�� �/�+����)�:&�<�����(=�� ���+����)�:&�<�����(=� ���+����)�
�
��
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
���
+�����������������������������:&� ��!�0��!����� ���������������,���.����)��������������8�������������8���������������������)�������������)�1����)��������.������.���.�������������6��.���2���������������#�;2����������)�%��
"&'&'�����• $��������������.����)�.�������1���������)�����-)���������)��1����� ����-�������#�• +�������������8������1���������2�)�������������������������8�������������� ���-�������������#�
• $���� ����������.�����������)����1�����)����#��
��
��
8�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
��
����������������������� ��������������"(%&'���# ������������ ����������2�� �������.�)��������������.���2���������������.��������������1����#�
�# ��&�"6�$%&�$��%'#(")$'&'")�#�!"..�$'*�,"#'/")&%%.�+"#$&�*�5")&��#$3��# :��������-���������������)�1� ����������� ����������������)������)���������������)����������.����#�
*# :�������-�������������� ����������2�����)�����.���)�.���������.������������)���������� ������1����������������������#�
# K�)��������������������-���������������.����)���������������)���.���.�����6��.���������)�#�
/# 9�������������������)��������.����)�.��������.���.��������*�.��������)�1� ���������������������������)���
�"&'����# A������������������������1�.���������#���# $���� ����������.�)�)'�&����1����.���������)�-�������1����#�
���F.%=")$"6�)')*�)��)�"6,%)*61)&�)�>���?��
��
�"&'����)�&%..%&'��'��5"*�.'2-�5�&���)�"6�)')*�!%)�@H��55 �5%%#�$��6.%=")$"!�#.%66')*�5"�&����55�*#"&�#�/'2)3�>@H�J9��K�H8��55?�
9�
�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
�'-���)�������������� ��������������6,%)*�)�0'))�)$��.���# �������������� �����������-����������-�����#���� 7�����������������)���������-������#�K�)��������������� ���������)�������������������-���)-������������ ����������)�2��#�A������-����;0%�2�)������������� ���������)���������������������#�
� �������������������.���; %��.����-��������������� ����������)������-����#�� A���.�������������� �����������������-����.����������.����������������-��������������-����.��6���2��.������������������������2�����#�
� 7���������.�����)�������� ����������.�������)�������� ������;/%#���# K�����)����#����)������ �����������������������-������#����# 9���������������� �������������2����������)�#��� A��������������������)�����.������� ������-�.-�������������� �������#�� +��������������������� ������)���������.�)��������������1���������1�)�)�-�.-��1�����������2�)���������������)#�
�*# ��1������������-����;0%��� # ��1�����������������.��#��
� ��
� ���%%#�(,1+')*� �")&#".��#�"=�)%�5")&%*��%..��5"�#�)�!%�&/'&&�)��
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
��%)�.1'&�)�!%)�$��-"�..�'$')*�� ���������������1�������������.��������������)����������������6������.�������������������)����������.��#�
� ,��������������������������--����)�������������������)���������-��������������������.���������������������������-���.��������������#�
� 9��������������-�����������)������������������-�����#�� K�)��������������-�������� ����)�)����)�.�������1������������.�������)��#��
�
�
��%A'5%.��.�'$')*.�)*&��
�$��.�>�.�������)��������2��.������������ �.���6�� ��������������)���.����������.����1��������.����.�����)�����������������������)��#���7����� (����)���:&� ��(=�� ���)�.�-��.����:&�0��(=�� ���)�.�-��.����:&�����(=� ���)�.�-��.����:&�����(=� ���)�.�-��.����
�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
���")$�)�%%)�.1'&')*���# ��������������� ������������ $�����.���������� �����������.����)�������)������2��������������.�������������>������������������#�� ..�����������.���#�
� A������ �����������2������.�)�����������������������������������-��#�� K�)�����������)����2������)��.���������1����#��
� ��� ��������������)���������������������������)���.#�� ������������������������.���������)���������������#��
� ���""#+%%#$�)�!""#�$��(")$�)�01'���� ������������� ������������-��������)�������3��..����.������ ������������� �����������2�������)������������-2� ����������������������.��������.�����������..����������� ���������#�
� 4�&�(")$�)�+%&�#�5"�&�!".*�)����)�)%&11#.'2-��%=.""6�+�**�!"�#$�+"#$�)3��
����
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
���")$�)�%%)�.1'&')*�!�#!".*���# 9����������������������������� ������������)�������� ������1����)����1�))������1���#�
� ��.-�.#�#����������.����������)�������1������������ ������������������ �����������������������-� ���)��#�
� +������������� �������������)��������������� �������������������1����1�))�����1���#�K������������)�
�
����%%#�(,1+')*��� "#*��#!""#�$%&�,�&�&"��&�.��6%))')*�.""��'��%.���#�%%)��.�(&#'�(,��")$�#$�.�)�+"#$&�*�+�#-&3���
Elektrische bedrading � +����������� �������������)���.������ ����.����J?J������2�������)�������������)�������-�����������)����������.��#�
� �������������� �������������)���2���� ��.���-����������������������������#�� +�����������)���.������1��������)�������������)��1����� ����-�����#�� '-�������� ����������.��������1��� ��������1�����)�.��������������)�������� ����������)��-�����)����������.����#�
� K�)��������)���������#�� $���������)�.������������������)����������.��#���������������������������������������������)������)���������������������)����-�����������.����#�K����������)�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
��
� � ��
�����������
�%%#�(,1+')*����")&#".��#�!""#$%&�5�)�')�(,%-�.&�"=�$��%%)�.1'&')*�)�&1���)�0'))�)��)�01'&�)$��.�*"�$�/'2)�%%)*��."&�)3��
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
�
�)�&%..%&'��!%)�,�&�6%)��.���# A����������� ������-������2��������)�)�����-�����������)#��# ���������������� ������-������;�% 7������������)����������������������������� ����������;2�����������%��-��1���-���������
;�% 7���������)��������������1������)����;2�����������%���&�"6�$%&�$��0�$#%$')*�!%)�$��5"&"#�)'�&�&1���)�$��%'#("��)�,�&�6%)��.�-"5&�
;�% $�������*�� ������T�� �..����������;2�����������%�;*% ����������������������� ������-������2��2��������������-����)�1������)������;2����������*%�
; % $����������� ��������������������������������)��������������������T� �����3..��
�
��
� �
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
�������F��# J����)��������������������� ���������������������-����.��#��
��
�3 .���#�)"*��&��$����)�*%&�'��&1���)�,�&�$�("#�6%)��.��)�,�&�6.%=")$�!�#,%)*�$%)�,�&��0'))�)$��.�>/'��$�&%'.?�
� ��
9��������������������������)������������)����)���.����������-���������-���������#����# ,������)������ ������-�������7�������������������������)����������1��)�.���#�;�2����������)�%�
�
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
��������������������������� ���������������.�(&��#�6.%%&��01'&�)$��.��� 5��� ��������-������������������������1����������������.����������#�� ?�.��������)���������������.�)������2���#�� $��-������.��������)�1� ����������� �������������������)������)���������������2����#�
� $�������.��������)������������������#�� $���1���)���������.����������������.��#�� ?�.�������������-������2�����.���� ������������������#�� $��1����.���������� �����������������������������2��#�����)�&%..%&'��01'&�)$��.�
��# K�)�����������������)����.�������������� ������1�������)�2��#��# K�)��������������������������1��������������.�����#��# 7� ���������������������������������)��������������������
���.�-&#'�(,��0�$#%$')*���# 9���������������������������������� ��� ��.���������������������������.������1��������)�������#�
�# K�)��������)���������#��# +����������� �������������)���.��������������������)����������.��#��
��
������������ ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
�
���
F��������� ����������������&�=%�����# 5 ��������������)���#��# 9������������������� ����������������1���������������.�������������)�*�!%.�!%)�)""$��7� ����������������������������������������)����)�2�������������)��������������������)6������������������)����'-������� ������-�����������.����������-�O+F('P#�+�������� �����������������������������-���2�����-#�$���� ����������2�������2��������.���� ���������2��.�����1�������� ��������)���#�$�����)����������-�������-�O+F('P��������������-������� ����������1��#����0#1'-�$�/��-)"6�%..��)�%.��,�&�)'�&�%)$�#��*%%&3���
�
:�