instructions for use - huscaptype book file information masaki2013.pdf hokkaido university...

67
Instructions for use Title お酒を手にした未成年のあなたへ : 断酒会会員と家族からの手紙 Author(s) 眞崎, 睦子 Citation 1-63 Issue Date 2013-10-31 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/54716 Type book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP

Upload: others

Post on 26-Feb-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

Instructions for use

Title お酒を手にした未成年のあなたへ : 断酒会会員と家族からの手紙

Author(s) 眞崎, 睦子

Citation 1-63

Issue Date 2013-10-31

Doc URL http://hdl.handle.net/2115/54716

Type book

File Information Masaki2013.pdf

Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP

Page 2: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

明日を失う

酒もある

身体や心ばかりではなく

人生や社会に悪い酒もある。

北海道大学の講義、

「社会問題としての飲酒」から、

十二通の「手紙」をお届けします。

Page 3: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��������� ���

���������������

Page 4: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

����

����

��

����������

� ������

��

� �����������������

��� �����������

��

������ !"#�$%�

��� ���������

��

&'()�*+�,-./���012

� �!"#$"%&'�������

��

&'()�*+�,-./���032

(�)*��+,�-.�

��

456789���

�����������

:;89<=>���

��

���

��

��

��

��

��

� �

Page 5: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

����������

��

��������� ����

�������

��

���������� ����

��������������

��

������� !�"# ����$%&

������ !"��#$���%�&'�

��

������� !�"# ����$'&

�()�*+,�-./0

��

()*�+�,-���

��123456789:

��

;<-)20

��

=>?@;A- BCD0��E

��

@F��' ��GHI#F

��

��

����

��

��

��

��

Page 6: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

����

�������

�� �������������������������������� !�"#

�!$%&'��(�)��*+,�$%&-.!�/��0"12'��(�)��3

*!��,�!456�"789:;<=!>?�,�������+�����*/

�@6A�����"+��.B+�CD����

EF

E��GHIJKL!�"GHI1MNOP�:G1=+Q���R�:STUV+��W

X=+��VYZ[��Z��\]���"^ �

_ �`a bcd

+e����Z[��8ffg&h

Oi�jVklY:STmn=o,+!�Z���",���pqr!��:WXs

tuFv�)�1Mw!���xXy�z{�+|��Wz}��!�4~��"stu)

�F=:��!�������!�*�=+�������{+������"��!s

tu����",,����.�v{��)�����������B��� �� ��

Page 7: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��� ������������ ��������� !"#$%&'()* +

,-./0123�456���7� � 85"#9-$�:;<=>?@A �����

��� ����B�CD� !"#$%&'(EF?GH��� -I� J �

K 4

-L MN

!O�-2#?P�QRS TU!.� 0-V�

W �X

���7��Y��7O��Z([�/\]

�/^_2#`a-� �����b�������c:[��:d-�efg:.� 0�h

���"�b�����([2#-i������`j 2��k l

!mn/b�op!qrstu?v�

�� ����� O(w��:[�x:P��yz{|}~;<�-2#5���4/��b

�����7����Z("#?S�7��`�p�Z(�!�H�`:���![��!��b

!6M-:��?����������:�!O����5\]��?��� 8!�����

��7��?�p!���������Z([\]�!�`2#�4^"4���A��4b!

O�-��^_ ¡?Z7*¢�`�M��4(��^_�w!£¤`�M��4(�`:¥¦

s-§?���7!��¨�^(

2#`:©ª:«¬:�­®¯!�p�°±²��:³ ��´ �

!µ�X-2��¶·�¸¥���

¹��º»?¼ ����� («¬5®¯-½7¾¿1ÀÁ!ÂÃ?ÄMÅA��7��:Æp

-Ç��ÂÃ58����7��`ÈÉ_����/�@A�S���Z(�� !2c�0�

412Ê�4!,-`ËÌ!¼Í#ÎM!��5�7^�����4Ï(Ð�Ñ#?�74

�ZO(ÒÓ-`ÔÕ#?�_� ��5�M��4(��^�� �2#?P��«?Ö0×

4��72Ø�4��7��¨�(

Page 8: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��������� ����������������������

������

� ���!"#$%��&'()�*+, *-./0�12 334 5

$��6�789��

�(:;%�<+=>?�/0@�(A.+��6�7BC(D6E��F+*-./$

G1��H�I�/J�I��KL*M#$N�� N+ 6O$7��P�Q:��BRS

��TU���$GV�W L

X �Y �>�Z 5$[ \

N(G 1]^+����-._�6��` � N+

6O$7

=$a��/-(�b _

�(cd�e6E/-(f�gh(d�/-?VEiM�j@(

a(klm?e��n5�0V> �=$��.A+o>[email protected]�����E6+ q

=>����j@lm�+�(/-��=$��.n5��DJ��rs.tu?v %o

>wxh��7

yz���{Y|}yz?~�+���S��= � �� �j@lm�+�(/-G��

�>Q��w}Am����h��.�+���` 6�7/-��.J��N(���89

?*H�/-����(J(���(������y�a(/-(�� 1����(/-

�(���= 6�?��� .¡��+6�S¢(A6�7t£���¤��¥¦lmN

#H��§ 6O$7¨9i�©ª(/-?e��(���.��+�` ���N�E6�7

«¬��aª 1(¨9i��aª?�­®@��(��U¯(89(:i�9i(/0°?

±���A+�` 6+V7=$²³?´+���({Y|�tu?vµ.¶56�

Page 9: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

� ��������������������� !"#$� %&'()��*+,-./0

12(3�!456$�78()�9:$�(;<+�(=$�>?@0ABC!D$�E4�

FG�=H�I5JK/LM�N�M�!+���O35=$�

�(PQ!;3�RO>STU4�1VW�X56$�YL0LAZ[Z>O65>1\(]

T^(_`a!M�_b=$�cd=;ef!g�(hijk�l�56+,�m�n>opp

qrs!;tuv(cdw�xyz{|Z{}~=cd��!����6+,�xyz{|Z{

}~;����>�!���M�4d�4��=$�hi�!����d�w(��ZL;X4

,3��,���X�=+�����4��!�!��hijk�lH,��(�=;>�(M

�4jk�os��5�+�;��4������(3�> hijk��D� ¡¢8£��

¤¥����6$��(¢8£(¦§�>¨r>4©hi�ªjk�l��,T>jk�l��

6=(�=( h«�(¬�>­(M�!hijk���+���T�1\6=b+!®���

�(=$�¯&(r(°KJL�&±(²³�WT��X�3(��´�¢8µT^ ¶,·

!b��U�����¸b�X5¹�,3(=$�¶�18�=;4��>?@d�!º��w

�b+����(=$T^%&'3»¼½¾

++=$�¿!3YL0LAZ[Z��^�+À�6$�

�(ÁÂ0{(Ã*!X� Ä �i +Å£ T��!º�ƾ=$�

Äi£��ÇÈ�

Page 10: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

������������� ������� ������������� !"

�#$%&�'()*+��+���,-.'/0!123����45!678,-.�9:

;<�'=>#�8��7�*?�@�A�*�B5C!"�#�����DE7��!

����FG8H�IE��J'KG���DELM��N��O*P!�JQR�

,-.���������� ��7�+��S�!*TUVU,-�WXYI��8-

C�Z�[\]^!�_`'ab��c*de!e#fgY>�hi��je�k��

�D*��lmnopq��r������ �*as�t�>����� �*�_`'u

vwYI�'��x�E7�?�y�*zl��_`'x7{!*|�D,}j�I8�

�7�op�~ �*�89�����m���{����C���8����!*����

�������1-.���>#�8��!��

�B5C��op������n����\�q��"�7���!���� �H�op

B5����!��YI#�8�m� � ¡!¢YI�£¤n£¥¦q�7�§�f���

����@�� ¨©������8���ª\�«¬­��hi?�®¯°!~>#

��YI#�E7��v!����'��ª\�«¬­��8w)�H��±?�®¯°!

~>#��YI#�8*�>�² �~���� ������ª\�«¬­�7����¯°

���ª\�«¬­�7�w)8�³P!´����g�µI#�8���7n�

�ª\�«¬­��¶ ·

w !M

�¸�£¹I#�E7q�����º�»���8*¼>½>#

�¾I�D*ZH!¾¿'À8>�D*¾¨'Á��D78*���@�£¹I*Â'·?)

Page 11: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

������� ����������������������� !"��#$%&'

�%(���)��*+,-.��/�0 123 45�6��'�0*789:;<��=<��'�><

����/$%&��%(���)�?/��=5�,

@@*�#ABCD�EF�GHIJKL��MNO�1?�P.=+,@��Q=*�RS

�TU�+�V�W�XY*�Z�)��Z5)��[�\#9)�'�1T]^���Q

������� !"'*+9�ABCD�_#�`�a?�b`�cde9fg�hU��*

+,i�9ABCD����j�Nklm�noplqrstuvuswtxryuyz{u|x�}}�~1�

=+,���*���������� !"e��'���1���=+�*��<����

?,���������)�==�����_=<�g*�A��@�=*��0���)�

�.�.�����@�X?��#��#���<�)�m�Q<�)�'����o��

� ¡¢.������£����@�&2)�*+,���<�)�m�Q<�)�'*+

?��¤9�� #9�¥¦��.�§a*¨©U15�.�ª V�« ¬�#<�.��#@�

�=5�,�&�&�¤?9¨+��#­®�¯°)±²�)?*³?�´2�U=+,µ�

V)���¶¡�·)�)V'�><���?/��=5�¸,�9¹º+�k»l�´¼e/

½¾*+�¿0À?��ÁlÂl¶�O� ÃÄ+�=*�,

@�9�Å���������#��Æ�ABCD��¿0À'�����ÇÈ�É9<�

�Q=��,�#*+,V)�9Ê�*��ÈË�/¿0À�V.=+,���µ�/ÌÍΩ

Page 12: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��������� ������������������� !"#�$%�&'�

�(%)*�+,-.)*�+ �/01234567��89:;�<=�>�?@?A'

BCD�EF9G)$%�H<IJK9@�;L)$%���&M

N�OP��=�QRSRT4U4�=�V9W)XY�Z�=��[�\]!+$�^P

�_`a�^P�b&�cd�e.fgh+ij�&M�k�)$lm�=n�X<o�&��

n�Xp$�qrs�ot<Y�uv9wx$f���+yzM

��

Page 13: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���

���������

������

��������� �� �

�������������������� ���!"���

��#$%&'()*+,-����. /

0 �

1 2��3��456 78 ����/9:�;����<=

>�?@*;-��AB��CD���E�FG�5HI�JK�HI�����L��M:

�NO;�;��PO�Q�CD����R5SM�JT�;��

��������.U�V�-���W=XYZ�[ \];�^_*`8�;��CD�XY

Z�a_�^_*`8�;��bc=de5MWf��g�^Z*hijT�a_g*kK-

�5C�lmSM�S,=abFnK���?@�;��l�nXYZ��opIq��rI

8�Jq���sT�tu48v�wxyz{|}~u�w'�t/��J48v���y�|

'��� S�� ��� MI�4T�;���������=J�K�����|tk�{����;���

�����;�����4�T����4T����;�������JFG�;��

�����24�T���HI�����K-��;�� �¡¢������£¤�¥

SI:¦IHI§ T

¨

u©ª$«¬���v*bm����S,�­,rI�JK�M:�bc�2©®'*�2K

�u¯°K�v�����±T�;��M-���8J���;�������2��/K

��

Page 14: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

����������� ����������

��������������� �!"��#$�%��&�'()*�+,�-.

�����/012�3���4������ ���56789�7��:�;��<

=��3�>?@�>���A9�3����������B8� C�DEFGH'�

��3���<I�JKL:� MN��OPQ9�%RS3T���UVW9���XY�

�MN��Z[� ��3���\]�^ _

` �%

%�� a7b������L��R�c���

�S3T�����4?����\3�d�%�ef`:����b\���g��8��?

b�A9�3���\�h����3���:�i<:j%klb\�h�mn����3

�89��:b� ���o� 3���

�%�����Op�q�r[�sSt&jY:�S�\���%T��1��?b�A

YjY:�S3���u����v83?����w9xn:y�Qz�39����

&�#$�{|:W9�}��~���x�{|:�����:�S3��������

�:�?W��ef�Hf���������S3����L:Q��������:�

����3���4���������4�������jY�{|�#$�{|����

��sSt�3���

{|������������&�x���^:��:���:��3���\��

����� �N3:� �%>��:�����/��:�7?�¡����7?b�

������QS3���w9����¢�£%�¤[4Y:�9���¥�¦>jY�y�

�@��x�\��33y�§T@¨��7?b�A9�4Y�&���x���:\¨©b

��

Page 15: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

������ ���������������������������� �!"#

�$%&���������������������!�$#'"%���(#�)*+

,���-./01+$#�23��&��������

456�(7��+#�89� ���:'�;<=( �>��:'"?���+!

�@.A"��( �>��B�:'�C�+79�!�DE�F�( ��� ���$#

�+G0��(�;HI�>�>��J�+!�K'�L�;:'�MN�N��5O��5

��&��P�>��HIQ�RS:'�>�����+�T�"�+J�+:'�UVW

"XY>�>��MN�N +ZO5�>�>��J�+$#')[\��]^'"� %�

_`"a(�=�>��HI���+J�bc�+d�efghfijk�l\>( �!

�HI��&�"mno�>��HI�+J�pq�+!�rs#�8�� t�"�+m

u59vwx*y�!"z{��* |�>��}0�; �1+x*�z{�*��>

���J�pq�#�8~C�����+!�+efghfijk)$#"% (����~

t�"��*�>��J�bc�!"��"t�>(�=�>��

��J�.0L"���5�>��J�:'�MN��N�( �>�>+UVW���

������� �>( �>�����������7��|�>( �>��:'��J

�����=��=�������>��

J�qc�HIQ"��=�>���:�HIQ�+Z��Z#�8���=��5�|9�

Z�"�!�efghfijk���Z#�8*�|9����>�>���8~� �

� �

��>

(�� ����=�>��

��

Page 16: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��������� ���������������������������

��� !�����"��#$�#$��%�����&'("��)*���+$+�

��!,�-./�����-.��0"123����(��+����4����

(�� �5!)6�7�,&�"8�!59��:;<=!>?&�"@)A���BB�

6�0�� !C�&�"

4����DE��FGHIH�JKL!M�DN���OP�7�Q��&�"RS��

�H��TU�VWX*YZ[\�7�Q�]�^�&�"

��

Page 17: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���

������� �����������

�������

�������� � ���������������������� !"�#$�%&'

( ��) *�'+ ,��-�./ 0/123�4�5 617 89:;�4��<�=>? @AB

C�0/1DEF�GHIJKG�@�L �MNOPQF�R LR=S�4�0/ "

8���4L4 TUV��W�

<X�Y��Z[���Q�<���L4�#$R\��5]1RF

��̂N_`R ab cd�efgRhi�<�=L R�#$Mj.k�lm��h�

6nopfnq �rR�<�=

\��M�stq $ u�v��f�wxMTy*�^z{|}_ ��~�`��1�

�������*�����1��<���*=

� p ���1�F�� ���w�8������zKR� *r����<��\�

�M�F�i<�����<�=#$�_1)F������� M~<����l�i���

� �*=� Y�  ��¡¢�^ 49�x�h�`£¤1hF���<�=

¥ ��¦��Q<�RL �5 §�1¨©ª©R«¬­��i�N®¯��°h�

�j±²3�LR8��³��´IµK¶_}·¸©¹�º»1��;��¼½¾ ��1�

��

Page 18: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

������������ ����������������������

� !�"#$�%$&�'()*+��,���

-.�/01���2)�3�4567�89�:;�< =1>?�@A�BCD�E:

�FGHIJ+K���� L�M7NOPQ)RS4T,�UV)W:�XY)Z L

[ \�1

R�]^=_A)4�1���`abcdYPe�2,�1R+��

fg�h^�i]2T�Pjk�lmnopq����rs�tuvw]^xy]�]^

x7za{����,�2)����|0}~�����������] ������

���T���yR������P�R������������%~T ������ T

¡¢£¤��¥�¦§¨�1RBC©�ª«P¬­2T����~�d$~�®¯

J°±²1³´

�yT µ¶�ª«)�J1$��K�=���,�2)���$R���ª«�1&#�

·¸¹P�~º2 3�4)»s���¼a�½¾¿

���ÀJ�PÁ��ÂJÃT��1R+

��

���,T/Ä�ÅÆÇ�ÈÉÊQ�BC���J=ËT�)�J1�¦��Ì~�

1����>?7�ÍÎ�����ÏТÏÑÒÓÔÕ%~�y��PÖ×=ØRÙ2,

�1R+�� 2Ú����¦ÛÜ«Ý$&�#$Þ��ß��Jà�2 �á�idâ

;��$R���

Däå�æç�èé)�J��1�êë���7��+R�=äåì�íîìïð¢ñ)

òJ2ó���BPôõ1öx:÷��+øùU)�R+2 ú $�û 4

�1��H��ÏТ

ÏÑÒÓ��ü,R=-�)Wýþ�A�0���P���1R+2 n��ô�A�

��

Page 19: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

������

���������� !"#$�%&��'(�)*����+�,-.�/0�12

345!67�,�'89�" !:;<$����<����

��

Page 20: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���

�������� �����

���������� ��

���������� ����� �������������� ���� !�

"#

$! %&�'(� )�*+,�-./ ��0 ���1�����23!�45671���8�9 �

: ;!�<<� !�=)<��1��>?� !�@>A�&��1��>?3BCD <E3�

F1GH�IJ��1��>�

����K<L�>� !���-.M�NO��1)�P1)�Q !�RS�TU1

)��VW�XYCQ !�(�Z�B�[�\]�^�_`�a;b ���cd�e��

fg�hi)<Uf��j&)�k &)�l!�� !�:<71���C�-/�<�

!��m 7F���F &)�no�� ���7�><p�q��� !�rst�=�

&)9:��Ue��hi)<1���C B/A!�

� !��A<��Q !�<pCuvuv )�����Q !�wiUe��x

By�wiM�z�>��1��{H�n|�����e��}~�> &�<���</

��}�%��~�> <�1)X7�g�����W�� �;

�fg���� 1)</ ��

� !��"#��1�E������2�e1lH����*+,�56�.�6�6�-

��

Page 21: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

����������������������� !"�#���$�

%&�'�()*+��,-.���(/012 3��456 �7�89� :;<=(

5�>?*��@�!"�#���A "B C������D�@EF��9@��GH,I��JK

�LM(NONO��P�QR�S�T5U��VWX:(YZ�[\��P���]E]^

#��@��

*_`a�bc�d��:(* efg��D�h,ijC !"��P�(�h�d@

�kD�D"E��� ��l�,��(�h�m no,���E�E���B��p,

q.�$�

r������:st�������uD;P���e�(#vp�r��!Mwx�h4

���P��E����Dy.����P��z:r�� :l"�z�:�h�{|����

d��:}"~������(4��p ����P���

� ����P�:=e�h�(��e���p�:�E����h��P��E���6��:

=����P��b��P������� �@�#������h�mM(�he�,i

j������d�P� ;�E�������4���E���

x@�x��e*�]���,�p�����"�Y�:��

���:��De�(

���M�6��MC ��

�'�(� �¡¢�@(!"���xMu��£¤¥¦�

}6�/§X¨WX©ª�2 «¬�@E���/­® �h:4.EF�2 �"¯ne~

°�(/6@�D"�h4E�������2 ±² ��e,�³���EC��D$6@

��¯x"�P�n��p�����>"��h�´�(�he6 ��µ��@���P

��

Page 22: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

����������� ������

����������������������������� !�"#$%&'()�

��*+���,-�.'/01234�567'89:;��<$=��!>?'@ABC�

DE�FG����EHIJK�LM+���N=O=P:QR%�����=ST=U!�

V+M+����23=WXQY+Z*�[�\]^.'_M`���E49aO+�!>�

b*���c4M-d����efg���

<$��h <

i �

��j��klm=����=�P�n�?'o*p�.Qm�M+o�,-

q �r+:�sMtZ����uv��g�����wxyQz 9E{ :

��M+|E��mk+�}*p

~��>14��M+���|�9�"�!&�>���D*9g=U!��4�5=��'

����������Q!>��DP�

��

Page 23: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���

������� �����������

���������

�� �����������

� ��������� !"# $%&����'���(!)*+�,(-.!�/0

+ 12(3&45!67+45!89+: %

; %<=(>?@=+45�%'�

�(����� 'A+B���CD+E�F�G%�HI�JKF�LMN&+OP+Q

(ER!STU�R'�� 4��VWX+Y����

Z[ �����\!]U����4�V�=^_+`�%'�aY=V!bc�!�

(de�fg%F�'hi+Y�(j �'k\+�'��%<=�

��lm n�o���(deVYpL?qQ�rs%�%'�� BZt lm�@=+

4k4�DVZu�JKF�'��!vw%F��%'�

ax!�4'+���C+E�Fy.?zV(�R?zV+45!�{ |=} M

w %��~p?zV

(��=L%�zV��(!�������?VCU>F&?zV�����ky.kL'

kVY����

���� !��!�����!9��� 'zV4�!i����+��!,(-.F

��

Page 24: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���������� ���������������������� ��� !�

"#�$�%&�'(������

)��*+,-��. /�0 1�%���234567��/��89:� ;<�,�= �'�

> ,?�@�(�����

ABAC�DEF%GH/7> %���/��IHJ�KL�;���MN�O,�(�

����PH%��> ,//7 �QRSTRUVW�XYZ,[ >\O�]^�DEF%_'

(O��4����/��`ab%���c�de�f�PH%;GH,/7> %����

��g��PH-dh�ijkli,mnoN�p�q�����rsrtuvw,�-�-

j7> �����������rsrtuvw ���xyzQRSTRUVW��{%

|`ab%�,�=> ,}6(��~kl� 7_���> �/�g����(�7�,

�7 ���%��(��,����(��(���M/> ,c7> ��������

��������Tv�����h���7��/��MN�O,q�;��,q7 c�

de�����1��J%����49����4G�4��e����� !���'/�

�'(�7> 4�����7��%���/�g���j�PH%�N(_�> �?�@

oN7�~%������

 ¡�¢£AL�¤�%�GH¥-d¦§�¨©%ª��|«¬���,/7����­%

®���~%� ¯�°�����±'(�7²¡³'���´�,�µ�J�PH%ª7>

��

Page 25: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

� �� ���������������������������� �!��"��# �

��$ ��%��&�'(�)*+���$�$,#��-./0

�1���2 ������

!��"

34���56789&�:;<=���#�>���%�5������?9��@

�A�5��?9& >�BC�5(���DEFG�H5�0IJ��K�L�MN!��"

?9O���$ �@ P�Q�R=��59S�TU�T ��9V��WX���

�!��"YZ[\]^2� _`

a�b1�c d

6 V�V$ ]e2�[7f�g�����h�WX

�����!�� �i[\]e2� j&��59[$k�?�h�l=�mn���!�

�"�$����5@[�?9i��\��]e2�[� ��h�lk-��!�!��"

WXop�����q=���#��=$��rs�mt���5u!S�v�w x�

!��"

?�$ [�y7[@9z{����|&9p}~%����!��"�����y7�

�9$������9$��j�.�����!��"��$$�!�� ���[��

67��SR��!�"

P�'>�[6789����@9���!�� �678��9E�����[!V

j��x!�� ���!-�"!V!V7S�����5&�'��� qR  .���

¡¢������ .���£9�����5&¤�¥�9S�"

x��9¦§�]7S¨=��5& �� �©��ª«¬­�678��9E�®¯��

� 5g���°��xs�%V2�"

��

Page 26: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���

������� �����������

����������� � ��

���������� ��

����������������� �������� !"��#$%� &

' ()* �+�,

-.)�/0� 1#�2�"34�567���8�+&8%9:7";�<!7%=>�

�8�+?@�A:#B�-C 1#�

D!�"�E�F�G�"HI J!��KLM�NJO�"PQRSJ"TU�VW.!

K8�+XY

1Z+#�R.G�[+�NJ\�]^:7�� 1#�_?"_`&D��%��"a:

bG:7c:7>K��dReKfg �h$�i) �� 1#�#j)"��#$%D�

[+�]^:7�>-C�kl�8mn8o1J �:b�f:#8p� ��

qr"D! �st�Gu]17"��PQ�v^!K[+��B 1#�D)��Rw

gK#6�xys�34�zQ�{|�R17>! 1#�}~�"���34�)f�G���

8�+����Rh#�71 � 1#�q~���D)�&8�%����"#f��s

1:�B��34R�����817e7� 1#�&����:8&� �Q%�>��

17�>�f�+8p:7� 1#�

��

Page 27: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���� ��������������������������� !"##�$%

�&'�(�)�*#+,- �

. �

/ 01 2'�3456789:��;�<=;>'> �?

���;@���>'>�(�#�,AB5CD��EFG5H�(�IJK�LM

N�O8P�2�����,EFG5H�(�QR;&F�S"('�T5�UV�W�

�!XTY��Z [���B�2�U\�]^�(_8�0`��a�(b� �;

cdefd�g5h8ij�+8k�5> #�,

l>m���no�k�5�pq5H8�rH$stGuvfwd�xlG>�;0 �y

z�2x"8'T)� ��F{��&F5|B8}G;~�85!B(~�(�#�,

��+8b5>8�����2�(��(�8k�5> �������08�����8k

�5�#�;���HB#7���,

�GR5> �A�ij�m25��'> #�,���2�(y����������

#�i���w�f�������&����(��('8������G>��J��� 

�'2#�xl��¡u¢£5�w�f�¤�(�2����5p¥>�¦���B�§¨

�S"2B8�����!(�©�¢ªk�>«¬�+,

­®¯x��8°_��>��±�,)xl+²)_ª³>,I�cdefd´n

µ5�>2>¶�1·¸��&F�S"k����#7�,

¹��$�º�»¼$��x��½�+ij��¾¿ÀÁ5Â�mB8¦� �+,��>

���8��à !2�+,��W�15$�8�����>���Ä((�ÅÆ�ÇuÈ

���0 #+,

��

Page 28: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���������� ������������������� �!"#$%

�& �'���( )

* �+ � ,�$-./�!0�

1'234-�5���6789:;�<� $&:=>�?��= +� �@/A

0>�9:B����%� �$C>DEF=G#/>-./�!0��34>HI�F

�JK/LM ��'�B����

��

Page 29: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���

��������� �

���������

������ ����������������������� �� !"�

#$%�&'(�!)*���+�,-.�/���

�0�������12��!331�45!3+��� ��)6 7'�!89:;

�<=�!3>���?���3!�@�A B3C D�E ���F� GHI;J�/��KLM!N

O��PQR!3F3�LF?ST�F!3���

GHUV6 WX�Y���� Z[�\]Y�^_�`3 ab�#cdef���?g

hi���

I,j.�kl 'm�no��plJq�r�s +��t>�u!3Yv� hiw

x�yz�!�0����0����{|sF3+� }~�Ns��f������I�

��?S��!�&NO� @[�F��L�wx��!3�������&����

b����!DY�����0?S�r�!3���

}~����������Fs no����9�F3���L�������'m��!

�0��� +�����Y���F� �����K3?ST�Fs���

��

Page 30: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��������� ������������������� !�"#�$%&'

()*�+%�%,�����-�����./�012�345 67�8$%�92�:

�;<&'()

=>:?,�(012@�A��BCDE�F��GHI�J�,K�L@MN �OPQ

�"#�����RST�M U#�V O

W �N'X�&'()

92�@Y1' >�:?,�(��5>�012�:?,�B>Z[(B�\]�^_`

a�bc>MF�`adef#',�ghi>jk!%&'()lf�m�'(no��pQ

�� ���qr7#s?,YNqt��>1�u$F�\vw��ghi�lf�x�y(

','&�&'()

2z�K{�|�*��}<�%�z2�S~5 U#!��!% �#s767� F�

�� ��K����������M?(��t������� �

F&'()

�������F�<���������# F&'()2z@�=��;��}�

<|�

���q?(� l',����' !�"#8?,Q%&'()U��@�<,�����

�RST@�Y1��F 5U#�6F¡K¢K£¤£¤� ?,�Q¥{¦���M U#

�GH'(��5)

�����§�5 ��¨A�©ª«!N���M (@012�¬?,K�Bw01��

&�N�'()­�®6F�¯°±' �#01��&�N6"#8$%&'()��Q�°

±',K²$% �P7�$�� �>�°±' �#³´�²$% U#@ �"#�7µ

¶�M #s��./�·¸�92�&$F�¹v`º'&'()¹v��»�1¼GH�½

��

Page 31: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���� ������������������������� ���!�"�#

$�%&'(�)*+ ��,��- .

/ �

0 �)1 2��345678� ��9: ��; ,

< ��,=>�

?#$�@A�5=>B�CD(�EFG�H5��IJ�K �'�L��A ��9

��MNO�PAQR 8�S �5�TU�V�W��8�XR 9-Y8

CL?,��Z[�(CL?,AA)��S �5�\]�^_�`La�bcR�

A ?deA)e(f��g��J�5�MR�,A@h5�)�M,+ ��9

i\jkl"m�n ��o�pq8>.5(@+�MAX��R 9 �r�s

Mth�J�,�+ R�u= 'M� ��A�vwR 9Q(xyz{y|}~�,+

�(.4�xyz{y��5���r�\����9���"�?�� (xyz{y|}

~�,���A�A)�{��� ��,5�JR�,+ ��C���R ��n�

h�AX�9

��������xyz{yi�������� ����������{��IJ

]�������A ?QM�.��R�A �(@)� �

� �.8 J,�X�9

Q�¡(¢MQ�£AX�9¤¥¦�"�?�Q(n§2�8n ��X,A�)�¨©�

5�)nª2��£L��� 9n§2�nª2�(S ��«��¬­®���A+ �

¯¦�°�±²³(´¦�Q�+ 9*�"(µR�+ 9Mn ��45�(S ��

¶L,Aoa�RAA)��·+ R�¸¹��4�A�)n§2��(S ��¶

A���ºRA»9¼½� �¾����J��§¿�W5��¢MÀ��A5��9

��

Page 32: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���

������� ���

����������

���������� �����

����������������� �!"#$"%�&'�

()� *+,*-./�01�,23�/�013 42�&56��7�8,9:;0<

&56�=>�?&*+��&,@A�0BC&13 ���0�� D���&*6E,F

@0� �3G H�40IEJKL"MN�=?&OP�QI�R�ST�UVW�XYZ[\�]3

��=^�_LE`)`)H�=a�XY&bN�=c�[\�]3�de�XY"de0Z

f�H�cQ40I]�=

ghijk�lm�n�op0H=q:�nZrstu0��=

R�ST�"*-0�]�Q[\�]�,R�ST�&Yv��3 w\]xy��]�=

w\]xy�"z{�6�Z|,8:;}�Yv�R�ST�"�P�~�&D�Q�3 �

@��=���@0�|��Z,}F&?x��(,*?��,*-.XY0���{� �

@��=

c���]n��"BC�@A�����&�� �P�ZE4]�,���&*-0��

��

Page 33: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

�� ���

� ��

� �

� ��

����� ���������� !"�# $%&'�(�

)*+,-.���/0����1�2 3��'.45678� ��296���

�:�� !6;�<= >�'?@+AB�C5�DE �F A�.G$�:�$��H

�IJ."KLM !�N��DEOP1Q� �RST�% �:�� J�RST'U�

:VW+XY.�:��Z��DE[\C]$��H� ����1[9J.Z ^_�

"69� �6]Q`!�a��]Jb$&$P9H<= >�'^9J�cd` &�:�

$��H

�96ef�2 c.ghij�1�C5�kl�"DE�:mno'^F6�pq'�

6��^_�+F1Q96!�a��rstuvwjhu='xyz {|}E'��RST

'DE�$��H"DE��!���>&"DEOP1Q�! ~�����J���H��

'KL��L��� ��'��6����� �����:�$��H2 ������

k��Z'�"KL��L���J��!�}���$��H2�:�������'

"�c�^� ^$6� ����F����� �KL��L����_��6��&�

^\C]Q`��>H.�����5:�  �¡'¢&�]Q`��c�£U'_^$6

����2 �F'��_¤��� J�¥¤'¦§�:(� ¨© ª«&:�_C]

:��O�H��1�IJ�£U'^$9�a�:.3©¬3 �@�­'® �¯Q$>!�

° ��± ­PJ��H� �� .�Jhij DE�¡²��$������ ³´�:µ]

DQ����J5$P9J��H¶·�¸¹�:` &J��H� �� ���º»¼�

"�_¤'½��+!"�_¤J\96 ¾¿�:\>�+!��A��:�Q$��H

��

Page 34: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���������� ����������������������� !"#�

$%%�&'(%)*$%��+�,����-./(*012�34������5�6�

78�9:�1�;2< �

6�=�>+��?@A�BC�D�12EF�GH�I!JK2L

(�"#�M6&8�%�8F�>N�$%!�&8�OP!Q*$%��+���-R��

�8(�8 �R���8(�8S�T%Q*$%��+���-� ��U��VW�XF

%34�YZ�[%2\�]�^C�_-

`a�bF2c !A)*$%����2de��8$%�-R�/(*$%�f0�[6

%de��8�2g%80[��^C�_-hi2de��8R�j�kl!�&8�%\�

�7F�_-

mn�^*o8����2�p8��8���cqrstr!Ru�g%]�v�w0xy

[^C�,���qrstr�z{|�^*}~�^*$%���R�/(*$%2�6&�

�[�qrstrz{�2�*��|�^*$%!Q6�0F����^*R !;�(&K

T�8�%80$%�_-]��02qrstr2�C���*Dk���2�Kv�8�K

T�8-�p8��_-

��

Page 35: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���

������� ������

����������

�������� ��������������������������� !"

#�$�

%&!'��()*+��!,-!.�/0!1#23!04!5678�9����3��

:#�;<�=>�<�-?!@A2B2CD7�E�<����!7F����9<��G

H���$�IJ!� !� K*#�L��1#2�M<�N!OP�Q>�RS��T2

:��3KEU�7��V����W��X����YU�

3!T2ZU[\���� 6]7���^_�`(2a<����bc2���dTP2

e�����IJ!3Kfghigjkl[��![�m�<����*!�K�nonp�

fghigjkl[�qr��!�stuv!�9�����2w�>x2��yz{|fg

higjkl}~�i����}���������e�����*!J����noKfg

higjkl�L���K����?�����e��N��9��������2���<

�YU��������<���8�����J�2T7�2�������T7�����

��2���2�(�� !fg¡¢�£�T7¤�����2�:�¥¦��§9�*!�

��

Page 36: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��������� ������������������� !"�#$��

%&'�(�)*+

,-�.�/01��%2345�1�+6789:;�$1<���=�1�+>�%�

?@AB�%�C�DE�FGHIJK$LK#M�1�+

NK���EJOKP%��QM��DRS���TE�F*�K�1�+EJOK�%

U�1KKVWX$� ��Y$SK����+��Z[\]�^$�P%�I?�_$S

`�a�%bcS%KcK�a��defQ��KKg`f$SK�1�+�VKVhY

i�K�P�$S�DE%�jk�T(el)��C�m>�nopq�1�+

rste��E�F*Rus�%�EvKw��QM��hx���ty`z{�dV�

M�1�+���C|KJ�C�}OKj~�N�D����JS���J�R���dV�

T(eM����;gJ$SK(�1�+��Vi�E�FG�C������{�#

�����s�%��J��������������Zc�� 1

� �g��+

�����VD�J�$��J������`�K�K$��`�7�%#M�)*�

1�+����E����T���1�(�� �zK¡¢JQ�$�(��£7��

E��CdV�T¤¥�1��J��<E�¦�gc��+

§3¨5�1S��$�`V�a�%E%©C��KªM�«EI�_I1�1�+

«E�¬c���­[®�¯(�°e���hx����1�+

F*�K�±%�jk%² �

³ �*´ �V�KK�µ�#�f$SK�1�+1�1F*�K��µ

��

Page 37: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

�� ��������������������� !"#$�%&'(����)

�*�+���,-�.� /� .�'/0& !"#1234��*�/� .��5

��)

$-67�89�:;�&<=>/� ?�:�@��&5A)�<��@-B� CD

EFG��� ��H�5��)��@<�IJKF.�5�<� LM��NA�&�5�

�H�5����,O�PO�34��Q%.�RE� .���)��-S: .��T

U5�V�@�WXYZ[\.��5�H��%]^�_E\�A)`abcd .;ef

��<g!-[�5�97�H�5��)��34�h�+`9i .:j����.�

k.[jH 9:��-&l&mn-89�: $7�H�)

o!�pq`-&FR: ��rsZtsuvw��-&� �`<xpqyz{5h�

�&l.�A)

��

Page 38: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���

������� �����

�������

���������� �������������������� !� "

�#$�"%�&�'()*��+,-�.�/012�0�34���5,67�-�.

�0�"%�*�12�89�:,5�;�<��=�� !� ���>?�@A2�,

67�-�.BCD��E,FG H. ��4�IBE�+,67�-�.

��J�K>L5,D.MN-�OP�Q�R�SN-���TU,��PV��WX)

�YOV�?ZCD�"%�5,-�.[OE\OE] �^�-�._`�a12J�

�^Cb�c*��,-�12G�7� �^�de�2��HYfg*�����D

���h�i1jkEl*����F�G �^H�*��,-�.

>m^nopq�rN-�n>�_`CE%4,-���'a12s*����tCb6

��Y��5,67�-�.uv12!wx� ��+���^V���1*��F�-�

��yz�{h%|�}7}7!wx� ��+�~�5,-�.

�E���� +�-��5��^V�L1-�Y�/��2�7��,-�. ���Y��

�5��hEQI����,-�.��E �-����5����^C:0�"%

��

Page 39: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

������� �������������������� !" #$��%&'(

��)*+��&,��-.�/01&��%&,��2

34567�89/��:;�<=�,���2�>�?��"@�ABCDE�F�G

),�H��IJ&KLM82N�� O%&��%)��P���Q* R�S���

T,G�AU�VW2X%&,&�Y����Z[\�]J�,^,��:_`a&,��

_b2�>���" ��\�-.�cd��_b e,��fg2hijkl\lb

m )I�no pq�/�"�ra&,��stuv�/�>�wx2yz�&,��

/{|2��&,�}q��~�;6����/�,����"�� �a����

" �s������,v�,�� �%

� ��

�P�����/�,���" ���s���

����,��\���:��)�2�Qv��

Y�)��&,��������������2P���������� ¡�¢£¤ ¥�

¦ �,��������§%�" �\�)�2���������/AU�stuv�"/

�\����¨a©��&,��-.2~�;6���%&ª«¬�­JAU�Q*®

��,�¯°�&>�&,)���±²�³�´,^, µ}&,)� ������

�¶���

·�¸�P�~�;6�����¹��º»2AU�¼��P���~�;6����

/�;�½¾6�����,¿±��À& Á�H�Â�ª(Ã�Â����ÄK¿±:��

±²����ZÅJ�ÆÇ�����)�¿±�)� �È"É Ê�&�Ë,ª��

Ìa&,��J�Æ,J�,�^%&,��)�¿±�ÍÎ/P��}q2�ÏÐ/P���

��

Page 40: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��

������� ���� �����

���������� �

��������� ��

��������� ��� �

����� !"�#!�$%&'()�!*+,+���-.�/

��0�,+�1�

/��2,+�%34�5!6,%1��$��78'9:;<=1�

�>����<��?;@�>:<��6@;A;@�<��BCD=%E�F�)

�GH�+:;��-�I���/��2,+�%34�J+�;HKL���

����$;MJ%��NHOPJ�QR����F�S�-�T�U,%�V;��<

OPJ�WX!��,��)������S�%VYZ1<OP��J�

[%\<'�]��"=J��[^V_>��-���/M�"`'ab�G,M��J�

$%ab�NHc�!J�%1�d��E�ef<�;ghi';,�j�k�VlmN;

n�hMJZ��,<��MJ�oM<!J�

�V)��;E��p!�!+J�'/��0�,+�-@�!+�qr�sH\%t

��

��

Page 41: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

������ ���������������������������� !

��"#$%&�������

'(�) *+������ ,!��-./01234�5�6��78�9:����

��;<-=>?!@A�B,CDEFGE,HIJA$KA�L���M��

��8N�2OP�2��Q�RS��,��TU�V 55W &

X Y

��2RS������Z

[\9]���

^_`\abc��12Q�5�8Od�2e�f-Rg,\����2Rgh�Vh

��iP�jk#����l�m�n/��,�Rg,����op��\�2

�m�mq-r�Nop� st#�12ubRQv5Q�wNxn1�!,ub�0N�y

-RQzN��{�e�RQv|},~�d�����!-e����RQ�zN��{$�

������

!����2��,�34\��#��c�2�������#� ������ ,�

�2����� ,��29:,��2�,����2�����]�,��+�1�8��

,�������Q��n��� �2��J����Y�=2���,�����0�

i \�=¡,������n�t#ba�¢��#���N�,�o£���t

12¤�����¥¦§�¨�

9:-©ªzN�2�m\�n�4�«1¬��­®�t��¯m°���n�2n!

m±²³-����n�´��µ���

��

Page 42: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���������� �����������������������������

!" #� $%&'�()����*+�,��-.*/0120,�%3��40%

�567�8��90,:*+�,��;<=����>?@�A�BCD2EF2EF�G

H���3%IJ����8������KL���*MN,O;@%,D�P�Q;���

�����&��@%����;*R��ST�D�,����UN��%��VW�U

N��%��XQ��MA���

YZ[\]^*_���`���:a�bc�4d���efgh����ijk4�

l$��mn*od�p�q\rs���t��M3��&;�O;�%���uvwxy

z*�s%��

{ D�|zuyz}~h��gh\P%*��������Q;���N�����

��T,�4d�����@���\]������d�����*����������%

������&�%�������Q;�D�sS���0*�P��%��

��������W*��s������D�W�@�������������

��S%&��0_N���;������P��,��M�%�����%���@%�

��������*�h�h��s�X *¡���,�8��¢�,�N@��MA�£ �¡�

��

Page 43: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

������� ������������������� !�"#$%�

& �%' (� )*� %��+%�,���-� �!.� �/!0� 1�2�

�����34�56789�:;�<=�>��?��@ABCDEFGHI�JHCE

HKLM�7��!%�NO��PQR! �2�ST�OUFEVI

2�WXY0Z[\]���^�_`-�ab1;��+%�/!02%�c�de;�

fgg0O����!h$i�����j!

kI)*(l!�"/!���em��� �nopm�qr�stIuv!#$

���,���w��x0�;yzI/;�{|�kI�/;(l�}~�� ��

~|��m�/!��%����� 0l��I7� �0

��

Page 44: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��

������� ���� �����

���������� ���������

��������� �������������������� !�" �#�

$%&#'()*+,+,�-.*" �/)0���12��3���-456�

7289)0�:;�<4=>�?@)A B0CDB*�E�EF� �/)0���

���-45GBH�:IDB�0J0JBKL4M0�:N�O��0DB�PIBQ

RSTU�@��VW�X0)0�0�YZ�[0�\���]0�^�^__`a�

0CDB4b��0BM/)�cd�efghi4jkjk�l/�DB*P#��H�

�4T�m�0&C��no4pq�0&C��r���DB4N�)��4)0��

H���12��IB�728s�0)KL4MX@�t�@IB0Cu@�� Iviw

vS3��x�N�:I&C��#��

��yz�z{����56�t��-�|}S~����#����Q����O��

:�DS���h����B���@���:����-����@�mES�

��

��

Page 45: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���������� ����������������������������

� !"#���$%��&'��(�)�*+�,�-.#�/�$0�10�0�� !

,�2"#�345678�.#345978� !���(��:�0!,�;0��

<�� =�&>?@8A��B0(C)�,�;0=D%� EB�;0�F!

G��HIJK� �L�>�F!

,���M=N�OPQR�@<�S?� !T���P�8A��0�U V�WX

Y�Z[�>�=L��%F%@\]=[^ _=��� !` V�&T��?0

�Tab?�cd�0���0(C)�Q0�F!W�` V�cd�HIJe0fg��

!hI�i�` V=jk�T�l<�m�n� ��opq�rs�tu�v��!

����6Uwx�jk�0����=` V�$%��&HI��y?@�>z)�

{0�L�� !

.#��|O�}^��&�������>z)!

"#�& ?@Tab? 0�T��?0 gy�~�(��� 0E!Tab?

�K�� @0�)!

������F�&K%@0)!

���<����I��,>����� !

��

Page 46: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��������� ����������������

����� !�"�#$%"&'(�)�* �+�)(�����,-. �/0��

1#�2(34���56+7#���89�5:;�<��1$7=>5�?@�A4B

C�����@�����DC�7#��EFGHFIJK�LM2�7#���N0��

��1@O��

���P�QC�752��

��

Page 47: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��

���������

���������

���������� ������������������ ������ !

"#���$�%�&'()�*+,�-$ ��.��//0���� 1234�56

���$��789�:;<=>?@��<�A���� 1

����B-�CDEFGH4�I�$���1JKLMN8OPQGH�4R1

�3 ��S� ��TU4V3�WLX��Y4���Z[4\6J���DC]B1

^_�`abc�dXefg��A��hi�j� ��1

�k4lm%���%B-n<�%�o0��oI�1p���qro���. �

��4ns�t�uSvw�x���B�uSyz��r�����%�3��oI

�1n<�%���>� ���{|>��}~1WL��K������-����%$>

oI� ���%����1

��

��

Page 48: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���������� �������������������� �!�"#$%

$%��&�'()*+��,-.'*���/012�3�4�5 �,-.'()�,��

6���78.�&&$�*9 ��:�;<: ��=>?$@ .�"����"AB*CD�

EF�&GH�&GI?�"JK#L&M�NO&MP�Q�"�D�EF�&GH

�&GRHS�TU$�:�

V�W#X-,�

7����*#9.�Y#Z[Y#\]�^_��`Dab�cd�)Y#e`#f&gh

�,-.ij�klm�NTU$�:,#�no_�p-�

��Yqr��#st�u*v`.D,-.�7w�xy��#z{�#|}�~�&cd

Y�8 #��:����.^�Y&�$� 7����_-�*#V�K.�:�"�

�`�8T8 #��Y7��#��$��Y��#������#J_�?�}�W#4

<�T8 &D��: �#��7V���!�Y�o#T��$�.`��#���,-�

/012�3�4�&D,-.TU�Y��U�DP���� �W�.���

_�?�}�)�#abWX-#4<�T�.& '�. ��_-�:,#�no_�p

-�i¡#Q�"�D7��¢��&.&�"#JL&M�NO&MPYQ�AB��8X&N

D��#£¤¥�¦���#V�}�)*#��TU��9l��#J§�&TU�:�¨`

��

Page 49: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

����� ���������������������� !��� "�#$�

��%&���&'()���*+)(,��

-./ 0�1'2('��� 345�6���17� 76�0/ 89:;�<9'

=$�>1�?@ABAC6&D0� EFG�.H�"I���A .�FG4��H

�"I�45�JKLAM��EN�FH�M�"I��O����P�����*+)(,

��>4QRS��T6�4UV4WXH&'A��6&DY�ZT'=$�E��4[��

\9)(,��

]A ^_+A1/���( E`�]A^a�A���

-.�Bb6P FGD��cde1����f�<ge� h�4���ij6P

'()&D�PT` k clm)�$'A<9'�P��������6&D( D$e

14nop"4qr����

rs&Dcl4mt5(' u$�&D�D�AD$e1��v] wx�yz�{|�

�����&D�����/ UV]/"�#6�����E`�]A^a�$}&D4]

(,�6�

��

Page 50: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

�����������

��������� ������������ �������������� � !

�������"#$%&��'(%&��'()*+,�- ./0����

123

45(.36(7�89:;<=>? @�AB$��CDEF�GHI9�JAK���LG

H�M5(N�*O(P�4�QRCF(ST��URVWFXY�P1$NLZ�[\+]�

^_`Rab���$NLPB+'� .c15O'.F��BL+d+( �e1+fZ

gfh(f�+]iRj�k ��l-�mn5�o�p���$NL

�qr��sr$5tuv�wxRy�:�+�z{�| }[�J������Lqr�(

~o�9%+ F(��C��[$��R�9��� ������$���[��5(��

�'oR~���p�(��W[[[pc1�C[1���(�o �V0+���C5(

�� �[�C[1���(���R����5����p��C[1�$NL�oR���V+

(�$'����L��$� 1PR%����L K� [� C'�����C(�5¡F¢

F�NL�C5(�£5�p¤¥¦§¥¨©ª+B�$5+[(£eF':o�K�45[W

$'[3�C[1«b�¬V(�Rs�$.3CbV(�­R®F¢�+ '¯°9±�

�~o9²K³J�[3~o���´$NLµ¶·��¸�8$'�¹�¹º0�.3e19

�s�5»¼N3 C .F��BL���½¾R¿À��[W C(P0 �,�ÁÂC+F

��

Page 51: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���

���� ���������������������������� !"#��$

�%�&'()*�+,�-./0���1"�����23�24&5�%�&�67

8�9:�;�<=>!0?@=AB�C��=�8���D���EF�6G�HI�JK�

D@=�0?"L8?&M&J"��N>�OP��K!�QDRS�TUPDRS��"

�"�AV!+,DNJ��WX�YSZ[�\]���^_`a?@=����AB�=_�

bcd��e��AB��fg0�hS!ijk�lm0&D`�AB�0?5�no�p@

\���qrs�t/0?S������"��AB"�bcfg!u&DJ��vSwX�

x0������D��y.z� \`{|�}]?\`~�����+,y�!�J���

��\`��

"��"Ka������-!=5>uS=.&UP�n�!0=��N

J=_�����>��&"����8`a�������8&D`"��aD��NJ�S

�K�!��MK�"&M�bcfg�K�&5"�`&S�����-���8Jz"�&M

&S\`��

������AB����M) -���¡�¢`D�£���¤_��&�=[��¥¦�

§AB���&�=[��Q¨�©¤UP�©ªUP.=S&�=[�NJK�!«@���

�0?¬/�­®¯!°]±P@=��²�³>{´µ�¶0=­®·���!��U\�

KP&K�!&J��¸¹�`0=K�D&\�=�0º��������ABD»J¼½D�

��

Page 52: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��������� ���������������������� !

"#$%&��'���(

)*+,�-./01��23/45���67�� !89

:���"��23�;<'8=>�(���?1?1?!@A�����B��"23(

��CD>EF�/ ��1��GHBIJ�B�E�K<!���LM0N���OP�

Q� #$�LM/ !���1R�S1T�$�UVWVXYZY�[\�]^N�_�

�1N�LM0*`�� !a�b1NE01T�$��;><B1c�de��;><�fg

h��1";<�;b("�<;��i��("jk���blmn��(o��^N�*

p����������;��1�q����1���rsWtYu/m;�vw�x^

��������y�K'��b���B�E�K<!,�z/\ {|�>��}5���

~$�����lmn��1@�@A�lmn���������;5����m��g'

�5K��B�E�K<!N�/ 1���m��1�������'�5�B�1"OB�q

�����������; �5��(���������5�/ !N����4;�h

�;���e���5�T�$��;><��$��/���� �'�� �BP�<1

T�$/0N�h�;�����/m'�;�{P�$��/�5��� ¡��K<¢!

£¤¥/¦§ 5¨©sW��h523%&�ª«>E1¬�­®¯°/±>E{��+²

��³´/N�µ���5¶·�¸E5��B¹b; ��!���1º»/¼½�¾

¿01ÀÁ;uYW/Â{�Ã�E5{��Äo� 1ÅÆ;oÇÈ�ÉÊ�ËÌB;�1A

��

Page 53: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��������� ������

������������� �� !�"#$%&'()*+,-�,./�0��12

34(56�78�9:;<%=�2� ��%>[email protected]�����BC�'D�

E:F?@-G*H�I2J2DK�LM�NOP%QR(-QR��2�@-S�,(��

�*��"#�3@-ST:'�U1+VW�XY&ZG [\�](*+,-1^.?�

_5,`�a* ����@-bcde�&f0+�g-h:ij�klR��XY&mn�o

?�p4q1ZG+=-1^.?�r2�st�uvwxyz�{-4|��.�}@+,

~���,���@+:�QS�S��G:�2��s�x�S�S�(�>5+1(.

����4�(�����.���%�2ZG}*�*+�0+��T�������� ��

%������� �g:�A(��

Q�����?��0-�,���R,+��)��� ¡&¢£1�0+?�V���4(

��¤��¥¦§¨©ª«�H¬�­4®¯�*-j�:°'�±²%³�´)*-µ¶�,

.b·e¸%¹)*�°�´)*-�ºA-»�6H���%¼@+,�,���½,-¶�,

.g�¾¥de%¿À)*(1-���Á :ÂÃ�³SÄÅƵ�Ç·e��ÈÉ)*(1-�

{Ê�g:�ËÌ���Í�°�Î�g%��1-¼\�H�ÏFÐÑ�R,+�ÒÆ%ÓÔ

1+,�,�,.��&¿À1+��A�,��Í.?¶��h^@�%@?41(1-���

Í%���ÕR�����'�i9�ÏFÐÑ�Ö×:�QÊØ©ÙÚج�'�ÂÛIÚ

��

Page 54: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��������� �������������������������� �!"!

��# $%�����"�&�'()��!*"+,��- ���!./��"�0�

!����1"2���34!���0&50�!67 89���� �!�5��- �

:;���<'

)=>5�?@AB!C��D@E!FGH IJ���K�LM!1"2�N ��OP

QR S�TU,��&�AVWWXYZ[(\]^\_`abBcdeE'fRghR��

ijkl�mn�o��IJpqHr�!st�uq<�IJ��� vw,�5x"�

yhQz{h|}~�A1�IJE ���5�� &����K�LM-0!IJpqLM

1"2���5�� ���S�<'-���Fr�N ����n�!�F���N��

!�� ��"�&�'S� G�����-���- =�%5�&���� x�&��

�7�������%5�?@�(��F]��a �����"��=����,��

��- ��%�](���5S��<<����a]� Hr�!¡¢<<����=&5

��a]P~£�¤��ghRA¥¦§"�¨©ªE!«-�a¬­��"�s®�¯"°

±=u%��]²:a=³´- !µ¶,��- =·¸<��&�N�¹<����&�'-

���¬­�����xª,�=��,��º»,���x¼½=��#��- �¾�

S¿��- !�À�n�'-������ÁÂÃÄÅÆ���ÇÈ�É�Ê��ËÌÍ

&¤¯� 5S���<�- !�À�����ÎÏ�ÐÑ!�"�-���x:Ò�!�Ó

Ô������ÈS�"�n�'-- =B��!Õ�<LM�����Ö� �5À��

&��'

��

Page 55: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��������� ����������������������� !"��#$

%&'()*+,-./01234�56"��/0789�:;1<=>?�4�@A�BC

D)��E�4�5�6�F-�GH���IJ=KL��M��N�OP&Q3 IBR&<R

��ST&U$!V��W!��EX4�56YZ#I�[\�#] K34���^_`�W

!78��a4!�#b�3cLIdef8e5R1g!��hij78���&de5R�Sk�

KL645I�lJm���no&Q3 j�p q!�#r�&#I"�stu���%

K3V�s�4K3V�#Iv_`�w3xKL�yAKz{�W!V��1|}4�56���

1[\~!yAK����W!V���tts<u�I��������Y�������+.�-

G1�K3I#e���8K3KL���B�s�u��Vq&��I����������K!

5%����j�p q 3!V�����s�u�I����KLI�������� ¡��

�Ke 3!V���ts"u�1|¢jJm�34�56J£¤&#�F-�G��M��

v�M¥����x�W!V��¦&�e ����[\��3e5Jm�34�56��M¥

��#<=�Jm&�e #��4§¥���4¨q¥���pX!©�ª«K�7��

q4§¢6

9q��lJm�¬­78��1%®!¯°K#K�K�4§¢6V�±²�³2�´µ

1~~% 35��<��"�&#¶l�Jm�·¸*G�-G¤¹�º1»34�56V�<

Q�lJjc��I¼½¨q 3!¾¿�#IÀÁBCD�ÂÃI���ÄÅ�º1»e5�#

��

Page 56: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��������� ��� ������� ������������ �� !"#

�$%&'�()*�+,-./�0 12+�3�456789:;<=./�>&**?

() !"'�#@A9� B$C.��!"DEF�"G�*�H8.>;(� ?>I)

������?J8K%&�&L#�&�&�M+N$%&&O�J8K%& ?>I)$P

(QR ������+�ST UV� WX �Y' ��Z*� #[\� ?>I)$

!"#�$%&'

?#]+B%& ?>I)$

WX ^? _`'� abc' �)�d �e>f./�*��0>;�e>f./�g

/$ hi8&g�;(�*�8�j# k$�!"'�lm�nopg/$+qr �8

�Ys>&��Z*�tu�vw

�xy ^�# �z +* WX {|{'�}~�O

EF8>;>�)�d(�$d>/�����&L����0>;�j&L+�C����

#��� �3 ����$C����*�8�m�* �)�abc ����O;�&?>I

)$0>;��� ST U? k$�!"'+(� ��$�����%;d�y��%;

d �� �(!"'���%;(�*�#�(?>I)$���(���x� ��8��

�(�� _` N(�' ��� �(�'�()���~+��/;(�(?>I)$ �

 ��Y�(��>I)'+�¡¢£8�T�&(�()¤¥-¦ 12��%;(�(?>I

)$*/�§� �z #¨w?'�()©ª? ��V(8«C/&'�¥(¬z�#(

���$ B�&��#���T;d��Y U�­;®¯?°f>�TL±' �+(²�C

_³´7{µ|{�¶?(($C��B(�.('·¸��¹Cº�P(QR#»¼�0 �

��

Page 57: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

����

������ ��������������������� �!"���

#$%���&'(���)*�+�,)-����./,�0�� ���&��1����

���234�� ��56/,�234�� ��78�9:;�9<�=>�,�234�

� ���?�@�A�BC�,�234�� ���./�� �D�34�� ��E �

����F���GH��� ��I)JK�LM�NO� ������&38P/'(

QER�A�3,)SC)S��)-TU��5&>/)V�B�W�X�Y3-��Z�'

����Y&[.(SC�N\,I�/�]��(�=>�^_`)��a)b��c�c�/

d_�30I)SC,�ef����SC�&3ghA�/�&�hi�0����A��I�

j���&[.�(�SC,I.�kl�-�������mn�A����Y&[.o(A�

3�p�q�-Trs,I�/�]��(,�i�/��/�]��(tu,v�-��w�/

�]��(x��,y�5&>/���/�zC��{� ��&'(x��-��|2}o�

���~>)v����R)��R������a��0�)���T )����@�{�

��&'(��ma/������������� 3s������Y��&'(�N���

�>/,�4) ������A��/'(!"�����A��/'(A�3�Z��3v�

t��-������,)I.����n�����/�]��(v�)&r����� �¡

¢£�¤ ¥����4��&3)¦���/���)-��Z��3A�3^��v�Z��/'(

��

Page 58: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

������

��������� ����������������������� !"

#$%&'(�)*+,��-.�/0�123-0�45�678 �9/��(�:;

<=>?�0�@AB�C��DEFG%HIJ�K+,�%LMK�NO�/0�

P*QO.R��S,,�TJUV-<��WX-.�50YZ[%\]%^M_O�

C'NJM�`UJR=abU�-5cdeRfgShijkl%cm+,�5K��R

fg�0n'o'��pq=rs�]��tuv�wmRpS

xyz{(|}~�����|~���`UJR�5������I���0���

����jK-K�N.R��S>?������jK-'NJM��.�50,:���

j�K���k-5U'0�k-K�M��+�K�j����.R��S��(���]�

K�� �K�=���������% ¡�^-pS���`UJR5�¢£¤¥ %

¦�����+���-5cdRfgS� !"�Y�:¦%_O§�'�+N¨�� �

K�=�©%ª*0X«¬­V®¯°d%¦�����+N�K�,�%±CP*

�²³-��S|~��`UJR�50,,�j´Op+µ�¶·¸�^¹%¶�K�

N.0ºd»�d;pK¼½�p+�C�0=¾¿K�N.R��S

,�R-ÀÁÂÃ;�Ä�C�Å�JfK�NK�3Æ%8]�023���`UJ

��

Page 59: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���������� ������������������������ !"

#�$%�&�'()*�+,�-.�/012&�34)56���

$7898:;8<=�>?@A�B<2C/DEF�����G"HI&J���KL�

��MN�O PQ���� R�STUV�WX�H�<Y�Z[\IB]�"^�_

`�ab�OH�%�>?�MND�c0Yd8)e=\I%0H"�&��fg<=�O

%�&<=�$>?/�L���)h�"H=�iHj�k%��l\)mn���#0�

]op)q^r��� $s�"%0<��\��YHl%Ht��O/0uvHw�i�x

�"yt�)z{��#�2%0)1�e��O %�&H|[\��I}����~��

�� $���/��[^����&<=$�:/)�.�����"���L"�Y�

$�:��.&/)}[2���\"�o�����"H=� �<"������"Y<i�

���\�[2B]"�1�"��H�2%0)1�e��O l]��������D

$ �/� �#��I%0)¡¢I�0�]'(HB#£[\�O %�¤�¥¦�§(�¨©�

xª�8«�x¬�PQ�����L"��H�1�1��>?)i�­��#����

®¯����°D$±²³´V/0µ�\���OH�¶·�±²³´V�¸�\���O ¹

�D�����ºJ"�»¼½¾¿�¬��H��\�±²³´V�À��®¯�L�����

�D�®¯"=�D�fgÁHÂ=\���O �Ã2�D�ÄÅ���$¥Æ�ÇÈQ

<=�>?/)�-.��"<2%0�O É�xÊÈ�Q�D�Ë�Ì��ÍÎ�Ï�Y�

�=2�ÐI&J�¢�Ñ#����°H¹Ò���)Ó#���=2�Ð��O ÔÕ�G

�Ò<Ö�×��ØÙ����.\�01��O

��

Page 60: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��������� ������������������������ !"�

�#$%��&�'�()*�+,�-.!/0$%�1��2��34567489!�:;

�<5=>�4�1?==�@A�B�()�C3�����DEF��!GHIE

�5<�E�JK�JK�LM>NO!P�>2�1�?

>=Q��RS�T4�1

U4���E�D=�V�=�WX�YZ![\�5<

�E>2�1��]T4�1��^_�%U$+`!�aA674bcdef4D�ghi

j!4�E��$kl�mnopqrstuv4���?w#qEx>�yz�{=#�H|y

��}?(~���kl�������vgf�����!U�$=><3��45�kl�v

u�����������������������������������������>��01�����T�5<�

�}��%>�vu ¡�¢�kl>��£¤!¥��y4vu¦§¨©!Zy=>�ªA

&0��1�?=�WX�mnopqrstuv�vu¦§¨©�J��w«¬­Sb+®¯°

±x��²¬±!³E´µ�¬¶�J�4���?==·­�=��¨©�%>�¸¹��º

c»¼�´µ½P!����<�=>%�¾�¶¿��4��1?À�ÁÂ�ÃG!Ä

Å�¨��5<�$Æ�ÇÈÉ!�ÊË�<�y#ÌÍ1��ÎHÏ�5<�E¸�Ð

ÑK�T4�1>�Ðu�%Ò0&01�Ó?==�@A�LMÔÕ�1�?

ÌÍ��J��wvuÖ×>��b+x�&�ØÙS�z!ÚÛ���5<��?

w�Í�ÜÝ ¡��mrÞqrßàá�¢�$�Oâ�ãä��åæ�çè��é�ê

��

Page 61: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���������� ��������������������� ��!"#��

���$�% �&'�(�)

*+,--./012��345�6�789:;%<�=>?�@ABCDEFG

H��I�-J-J�KL9M7 $�HH�NO5�6�78� �:PQ9RS�H

����8<��H�-T9P���$U�7��V(��)�W�W-X�VYSZ�$U

�7�$(F��[\�8])�:^_<`a8]�bc9Hd$�

+,-e.10fghi

��

Page 62: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��

��������� ����������

��������� �������������������

�� !"#$��%&'()�*+,���-�� �.����

�/��012��345*

6 #7�89:��;<==<>?=@A@BCDEFG;HI@E

JKL���M�NL.O7PQR!STUV�WNL�T;VX5*

J #7�YZ�T �[\�]^_`_ab_/c���V�

T���5d��efX�ghV�i���'()�*

6j%�89:��k[lml�ln�o pqrsts�ouv

swxyz{|}~ ����

JPQ!��X�� �.��X�4�f*������ #7

���.j%�X�����45*

J���������'()�*

�� ��0gh�

���i����0��'()�*

0�� � � z�����.0��

��4��� �i����0�¡�

� Z ¢

�Z¢£��¤���¥X�|}�¦§�¨©��ª«)����('¬���­���(�45/®���T.�VT��¥V��¯c/�°X±fX'()��

.� ��¥

Page 63: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

������������ ��

����������� ���������������������� ����!�"#��$%&'

()*+,-./�0)1��234"

��������� �

����������������������� �!��"�

56789�:;<=;>��"?@#A��-��!B�678CDEF./��GH�678�IJKLM�N

O�P��Q���!�"RSTU7VWXY� �./*ZY[ \!234"

#$%��&'��()*

������������!+�!��������!��"�

���A]�56789�:;<=;>�^_2 �!���`a67bc8�de2�:;<=;>���2!23

4"fg�8�hij�klmL*no �!�"pq#A�r8KsD8�tu8�vwKxy�P��Q���!

�"!�z`A{�|}~&�8K��-�%��./*�(�K��h��1 �!�"

��,-./012(34567����89:�� ;*<=>?@>ABC

����������DD�!E�����"��F! ��

���������67��8�:;<=;>�5�B��b�9�����2 \ ����"8��5�B��9

��X��?@�67n��h��1 �!�"?@#A�678������1 �!�"����X^(1 ��

���;K�%����X�(1�(*21!��"�-��!B�n�*ZY[ ����"./�� ¡¢£v

¤X¥b�1!�"

��

Page 64: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

���������� ����������������

����������� ! � "�#$%

��������� �������������������� !"#$ %�&'()*+�,-.�

/0-�12345)67 89�:;/�<=>?@ABC-�12���DEFGH9)IJ�KL�MNO��

���PQ?RS�TU?VW XY /Z'2

&'()*+,-.�/01+234

�������56#785 9�!�

*+ -B[\]H�^�_-`ab/cdef�g<��_ 12�hhi��j*/����kHlmn�

op?X�Aq�dBrF��st�B�uYvm)w,x-`-�12y�z{|})�stU~��(�?�Y,

�A.��?�SY,�� 2MNO��?�SYst�~���J������l�,���9�O. )�XJ�

�AO�����?�1,� 12

:;.<=>?@ABC4

����������� D5�#$�!��9559 E� $ ���FE

�������`����?)IJU1Y��t������ �¡ -Y��������¢£¤¥¦9�

���§¨%���©ª�«�¬Af`-Y­®¯ 12T�¦°9F±�u'O²N�u�`��ef��A�V

W/`³`\´e-2µ¶�]H·¸|¹�º�O±�®»¼]³O±�]H|¹?J½Y¾¿FÀJ.f`-�12

GHIJ*+KLMNOPQR�

�����������58$9� F SFTU�!�

������Á?)IJ�w)Â-K��,ÃFYÄ»¯��O±�MNO���Å����� �Æ*+?��

1YÇÈÉÊ���©ª�« 12ËÌÍ�¬qY]H���Ê1Y­®¯,ÎÏ/`-�12ÐÑ��ÒÓÔ�O�

��

Page 65: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��������

�� ��������������������� !"#$�%&!'()*+�,-!-./012!34

567��89��:;<�����7=>?@++9����'()�A!-!�!*;<�B�C!���'()

�D@��E:+����7=F:�!GH!=�5IJK!.-!'()LMN;��������

��������� ��������������������

����������� ! �"#$$%�&'�(��&!%��$)"!$"�)"*!

��+� �,-.��������

�����������)"%"/�&'�(��&!%� %��0/*$% 1$�"/*$2���34

�567�589+: ��;<=��������

�����������! ��'%'#$$%�(���$)"!$"�3"!$"/$/�"/*$2���34

>?@ABCD?EFGHI��.J-�K��LM.NO�����

�����������!0/�'%P�&'�(�� %��3 "/�3"/'%"�P�"/*$2���34

QR

S

TU5VWX

S

: :YZ[\]^�Q _�����

������������ ) % !�0̀'�&'�(��! P/'�$#�"/*$2���3

��

Page 66: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

��

��������� ������������������

����������� ����� !

� � ����

�� ��

�� ��������

������������������ �!"����#$%�����������&!'(!)*+,-./01234

5 6 ��56����

7 8 9:78����

;<#=<>?;@=@>A�BCDEFGHDEIJKJE

8LMNOPQRST234

"#�$%&

��� ������ ��

UVWXYXYZ[\]^_`abcdefghijZklmYZ nlo

pq1*,rMijR1s/234

tpusvwxyzM8{)|}v~M��

���34

����)t�R�����/st��q1*,r���v���W{�u

0���v�y��{���M0�{��M�R�,yzstW1����

10�M�34�M��{vN�M���v�T��R�.���{�M�

� ¡¢£¤Rus¥0yR¦�s¥210q§�¨©ª«¬Mlm�p

�w}­8�«¬��®X¯XY��� ����°r4

±²³´q±²µ¶e·rvtO¸��)v¹º�»¼½¾�/ /¿Àl

mMÁ��~,234O¸�{Â���y�MtÃÄ��v~ 0ÅMp�

W1��MÆÇ� ,23��{4

Page 67: Instructions for use - HUSCAPType book File Information Masaki2013.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP x s A B ü Ô á á E ³ > Ô ¹ Ø

「今後、日本全体で(アルコール依存症に対する)意識が変わり、気

軽に相談したり、早い段階で治療ができるようになればいいと思

う。今日、僕の意識が変わったのだから、日本全体の意識だって変

えられるはずである」(2011年5月17日、家族会のみなさんをお迎えした授業後の提出コメントより)

 

もし、ドラえもんの「どこでもドア」があったなら、

いつの時代に飛んでいきましょうか?

「十五歳の頃の私への手紙」より

 

あなたが最初にお酒を口にしたのは、たしか高校入

学後の十六歳のときでしたね。

「新しい人生を歩み始めた私への手紙」より

 

人からよく思われたいといつも思っていました。そ

ういう気持ちでいる私にとって、お酒は、自分を大き

く見せるための本当に便利な道具でした。

「温泉のまち、大分・別府からの手紙」より

 

今でも一番悔やまれることは、酔って母親に手をあ

げてしまったことです。

「五島列島福江島からの手紙」より

定価 本体500円+税

中西出版

ISBN978-4-89115-284-0C0036 ¥500E