instruÇÃo de montagem instrucciones de...

Conector de haste dupla

Adesivo tapa parafuso 10mm

Cavilha 8x25mm

Paraf. 3,5x25mm FLA.

Perfi l “H” 1838mm

Cantoneira plástica

Suporte p/ Fixação Vidro

Paraf. 3,0x16mm CHT.


E

36x

LISTA DE PEÇAS/ LISTA DE PIEZAS

LISTA DE FERRAGENS

Item Caixa Qtd Descrição/ Descripción Medidas (mm)

01 3/6 01 Base/ Base 2670x520x15

02 3/6 e 4/6 02 Travessa Lateral Base/ Base plato de acompañamiento 490x90x15

03 4/6 02 Travessa Central Base/ Base central travessa 490x70x15

04 3/6 01 Travessa Frontal Base/ Base Travesaño delantero 2721x70x25

05 1/6 01 Lateral Esquerda/ Lateral Izquierda 2275x520x15

06 1/6 01 Divisão Esquerda/ División Izquierda 1831x520x15

07=18 3/6 01 Prateleira do Calceiro/ Estantería Calceiro 880x250x15

08 4/6 02 Prateleira Lateral/ Estante Lateral 880x450x15

09 1/6 01 Divisão Direita/ División Derecha 1831x520x15

10 2/6 01 Prateleira Inferior Gavetas/ Los cajones estante inferior 880x450x15

11 2/6 01 Tampo das Gavetas/ Tapa de los cajones 880x450x15

12=14 2/6 01 Divisória/ Tabique 445x271x15

13 2/6 01 Prateleira Central/ Estante central 880x450x15

14=12 2/6 01 Divisória/ Tabique 445x271x15

15 4/6 01 Chão do Maleiro/ Piso del Armario de Equipaje 2670x520x15

16 2/6 02 Ripa do Maleiro/ Listón del Armario de Equipaje 414x73x15

17 1/6 01 Lateral Direita/ Lateral Derecha 2275x520x15

18=07 3/6 01 Prateleira do Calceiro/ Estantería Calceiro 880x250x15

19 3/6 01 Tampo/ Tapa 2700x545x15

20 3/6 02 Moldura Lateral/ Cornija Lateral 545x50x15

21 3/6 01 Fundo Superior/ Fondo Superior 2695x436x3

22 5/6 04 Fundo/ Fondo 1853x445x3

23 4/6 02 Fundo Respiro/ Fondo con Resperación 1853x445x3

24 3/6 01 Moldura Frontal/ Cornija Frontal 2732x50x15

25 2/6 04 Ripa Lateral/ lado Ripa 860x80x25

26 5/6 e 6/6 06 Porta/ Puerta 2265x443x15

27 2/6 01 Frente de Gaveta com Chave/ Frente del Cajón con Clave 822x106x15

28 2/6 02 Lado de Gaveta Estreito/ Lado de Cajón Estrecho 400x90x15

29=36 3/6 01 Fundo de Gaveta/ Fondo del Cajón 786x411x3

30 2/6 01 Ripa de Trás Estreita/ Listón Trasero Estrecha 805x90x15

31 3/6 02 Divisória Maior/ Tabique Mayor 775x60x9

32 2/6 02 Divisória Menor/ Tabique Menor 400x60x9

33 2/6 05 Frente de Gaveta/ Frente del Cajón 822x145x15

34 3/6 05 Vidro Fumê/ Vidrio ahumado 672x100x3

35 1/6 e 2/6 10 Lado de Gaveta/ Lado del cajón 400x122x15

36=29 3/6 05 Fundo de Gaveta recortado/ Fondo del Cajón recortado 786x411x3

37 2/6 e 4/6 05 Ripa de Trás/ Listón Trasero 805x122x15

Corrediça telescópica Giz de correção

Prego 10x10Prego 12x12 Anelado

Tambor minifi x

Respiro de roupeiro

Porca sextavada


Cantoneira suporte triangular

Sachê de cola

Suporte cabideiro

Fixador de fundos

Parafuso minifi x


Puxador vilage pequeno Puxador Decore 768mm

Cab. Alumínio 872mm


01x

38x

112x

18x

03x

15x

20x

12x

06x 02x

210x12x

18x

02x

16x

116x

12x

03x

06x

58x

16x

16x

06x 06x

03x

70x

R

AH

M

F

W

N

AK

I

Z AE

Adesivo tapa parafuso 17mm16x

AG

KJ

S

Paraf. 4,0x30mm FLA.23x

B

Paraf. 4,0x25mm CHT.13x

C

Paraf. 4,0x35mm CHT.16x

A

T

P

H

O

AI

U

L

Q

D

Etiqueta resinada Henn01x

AF

AA AB

V

G

ITM/D179- Rev.004

Calço metal 5mm24x

X

Dobradiça metal 26mm24x

Y

Kit fechadura01x

AC

Batente metal01x

AD

Sapata retangular alta

AJ

11x

12 1

INSTRUÇÃO DE MONTAGEMINSTRUCCIONES DE MONTAJE

Roupeiro Studio 06 Portas / Armario Studio 06 Puertas

D179-05 - Branco HP D179-10 - Branco D179-83 - Moka D179-94 - Rústico D179-101 - Café

[email protected] 49 3674 3500Mondaí/SC - Brasil

REQUISITOS PARA MONTAGEMREQUISITOS PARA LA ASAMBLEA

Imagens meramente ilustrativas / Imágenes meramente ilustrativas

Para limpeza de seu móvel, use uma fl anela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danifi car seu produto.

Para limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su producto.

O sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a conclusão da montagem.

El sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en el dibujo. Ej.: 01, 02, 03, 04... hasta la conclusión del montaje.

AVISO

ADVERTENCIA

SISTEMA DE MONTAGEM

SISTEMA DE MONTAJE

Pesos máximos recomendados com carga uniformemente distribuídas.Peso máximo recomendado con la carga distribuida uniformemente.

01

04

05

2626

2626

2626

06

07

08

08 09

10

11

12

13

14

1516

16

17

18

19

20

20

21

2222 22

22

24

2525

27

33

3435

37

28

30

2323

ITM/D179-

347,5mm 347,5mm382,5mm

Para la colocación del travesaño delanterobase (04) para alinearlo conlas carril lateral base (02).

Para a colocação da travessa frontalbase (04) alinhar a mesma comas travessas laterais base (02).

0102

02

03

03

04

C

C

C

C

C

BBB

BBB

BB

BBBB

BBB

AJAJ

AJ

AJ AJ AJ AJAJ AJ AJ

AJ AJAJAJ

AJ

AJ

AJ

AJ

AJAJ

AJ

AJ

BB

BB

BB

BB

C

C

C C

C

C C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

2

ITM/D179-

Montagem da gaveta 05x. Montaje cajón 05x.

Utilize o sachê de cola (AI) nas cavilhas (M) e nos frisos de gaveta.

Utilice la bolsita de pegamento (AI)los pernos (M) y cajón de friso.

A corrediça (Z) deverá ser alinhada com a parte de baixo

do lado de gaveta (35).

la diapositiva (Z) debe estar alineado con la parte inferior del

cajón (35).

Z

H

H

N

M

M

M

MM

M

M

H

J

Z

M

M

AII

AI

AI O

Z

J

H

F

AA

HH

AK AK

AK AK

M

33

33

34

35

35

36

37

3635

35

36

37

11

ITM/D179-

Utilize o sachê de cola (AI)nas cavilhas (M) e nos frisos de gaveta.

Utilice la bolsita de pegamento (AI)los pernos (M) y cajón de friso.

A corrediça (Z) deverá ser alin-hada com a parte de baixo do

lado de gaveta (28).

la diapositiva (Z) debe estar aline-ado con la parte inferior del cajón

(28).

Montagem da gaveta com Chave 01x Monte cajón con clave 01x

AI

Z

Z

Z

I

O

AI

AIM

M

27

2728

28

2830

29

28

29

29

30

31

31

32

32

J

M

M M

M M

MM

MH

H

HN

F

AA

AC

H

J

10

ITM/D179-

05

06

09

10

11

13

12

14

07

08

08

SS

S

Q

Q

Q

E

E

EE

EE

EE

EEM

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

MM M

EE

EE

EE

S

EE

EE

EE

M

M

MM

MM

M

M

M

MM

M

MM M

M

M

M

M

M

S

S

S

R

Q

Q

3

ITM/D179-

17

18

19

15

16

16

E

E

SS

S SS

S

S

EE

EE

E

S

S

QQ M

QQ

QQ

Q

Q

Q

EE

MM

M

M

MM

MM

MM

MMM

M

M

M

M

M

L

E

M

M

4

ITM/D179-

H

HH

FF

F

F

FF

F

F

ABAB

AB

ABAB

AB

AD

AD

H

26

11

2626262626

XY

Colocação da dobradiça (Y) nas portas (26).

Encaixe da dobradiça (Y) com o calço (X).

Colocación de la bisagra (Y)las puertas (26).

Y

GG

Fit bisagra (Y) con la cuña (X).

9

ITM/D179-

Fixar as corrediças nessas furações

Fijar las diapositivas de estos agujeros

Para a desmontagemda corrediça siga ainstrução ao lado.

Para el desmontajeseguimiento de diapositivasla instrucción siguiente a.

Colocação dos calços (X) na lateral esquerda (05) e na lateral direita (17).

Colocación de la cuña (T) en el lateral izquierda (05) y en el lateral derecha

(17).

Colocação dos calços (X) na Divisão esquerda (06), na Divisão direita (09) e

Ripa do Maleiro (16).

La colocación de las cuñas (X) en la división de la izquierda (06), la división

de la derecha (09) y portaequipajes tablas de madera (16).

G

G

H

Z

H

X

XX

D

D

P

PV

V

V

8

ITM/D179-

Colocar os pregos (K) a uma distância de 100mm de um para outro.

Coloque los clavos (K) a una distancia de 100 mm uno de otro.

20

21

22

2222

22

23

23

20

21

22

23

22 23

E KKKKKKKKK

W

WW

E

E

E

W

K K K K

K

K

K L

L

L

L

K

K

K

5

ITM/D179-

La colocación de los ángulos (N) el marco delantero (24)

Colocação das cantoneiras (N)na moldura frontal (24).

24

24

19

24

20

S

G

S

Q

GN

Q

S

Q

6

ITM/D179-

La colocación de la rejilla de soporte (U)

Colocação dos suporte cabideiros (U).

Colocação Adesivo tapa parafuso 17mm (AG).

Colocación tapa de tornillo de 17 mm (AG).

2525

252525

H

H

UAG

T

T

A

A

A

A

A

AA

A

A

AA

AA A

AAA

A

A

A

A

A

7

instruÇÃo de montagem instrucciones de...

Documents