instrukcja obsŁugi maszyna do szycia aeg nm 227, … · instrukcja obsŁugi maszyna do szycia aeg...

Strona 1 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Maszyna do szycia AEG NM 227, LCD, 42 programów szycia

Nr produktu 712789



www.conrad.pl

SPIS TREŚCI

Warunki bezpieczeństwa 3

Nazwa części 5

Akcesoria 6

Przygotowanie do szycia 7

Wymiana żarówki 7

Wysuwanie stołu 8

Nawijanie szpulki 9

Wyjmowanie bębenka i szpulki 10

Zakładanie górnej nici 12

Wyciąganie dolnej nici 13

Zmiana kierunku szycia 13

Poziomowanie maszyny 14

Ustawianie naprężenia górnej nici 14

Wymiana igły 16

Instalacja płyty do cerowania 16

Tabela konfiguracja maszyny do materiałów 17

Wybór ściegu i ustawienia 18

Rozpoczęcie szycia 19

Zakańczanie szwów 20

Ścieg prosty 21

Szerokość ściegu 21

Overlock 22

Ścieg zygzakowaty i prosty 22

Podszewka 23

Przyszywanie guzików 25

Wszywanie zamków 26

Obszywanie dziurek 27

Podwójna igła 28

Haftowanie 28

Akcesoria dodatkowe 29

Szycie grubych tkanin 30

Konserwacja maszyny 31

Czyszczenia transportera 32

Diagnostyka 33

Dane techniczne 33



www.conrad.pl

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Podczas eksploatacji maszyny do szycia powinno się zawsze przestrzegać podstawowych

zasad bezpieczeństwa, dlatego przed rozpoczęciem użytkowania maszyny należy zapoznać

się ze wszystkimi wskazówkami.

NIEBEZPIECZEŃSTWO—OCHRONA PRZED PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM:

• W przypadku zdejmowania osłon, oliwienia maszyny do szycia lub podczas innych

opisanych w niniejszej instrukcji czynności konserwacyjnych wtyczka sieciowa maszyny

musi być zawsze wyciągnięta.

• Maszyny do szycia nigdy nie pozostawiać bez nadzoru, kiedy jest podłączona do sieci

elektrycznej.

Po eksploatacji lub przed czyszczeniem zawsze należy odłączać maszynę do szycia od sieci.

• Przed wymianą żarówki zawsze wyjmować wtyczkę zasilania. Stosować tylko żarówki

tego samego typu (15 W).

OSTRZEŻENIE - OCHRONA PRZED OPARZENIAMI, OGNIEM, PORAŻENIEM PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM LUB OBRAŻENIAMI:

• Nie używać maszyny do szycia, jako zabawki. Należy zachować szczególną ostrożność w

przypadku użytkowania maszyny przez dzieci lub w towarzystwie dzieci.

• Maszyna do szycia może być stosowana wyłącznie do celów opisanych w niniejszej

instrukcji obsługi. Należy stosować wyłącznie wskazany tutaj i zalecany przez producenta

osprzęt. Nie używać maszyny do szycia, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone, gdy maszyna

nie pracuje bez zakłóceń, została upuszczona lub uszkodzona, bądź wpadła do wody. W

takim przypadku maszynę należy dostarczyć do najbliższego autoryzowanego punktu

sprzedaży lub odpowiedniego specjalisty, celem sprawdzenia lub naprawienia.

• Podczas eksploatacji maszyny do szycia nie blokować szczeliny wentylacyjnej i nie

dopuszczać, aby znajdowały się w niej kłaczki, kurz i resztki tkanin.

• Do otworów maszyny do szycia nie wkładać żadnych przedmiotów i dopilnować, by nic

tam nie wpadło.

• Maszyny do szycia nie używać na wolnym powietrzu.

• Nie używać maszyny do szycia w miejscach, gdzie stosowane są produkty w aerozolu

(spray) lub czysty tlen.

• W celu wyłączenia ustawić wyłącznik główny w położeniu „0" i wyjąć wtyczkę sieciową.

• Podczas odłączania maszyny od sieci zawsze pociągać za wtyczkę, a nie za kabel.

• Palce trzymać z dala od wszystkich ruchomych części. Szczególną ostrożność należy

zachować w okolicy igły.

• Używać tylko oryginalnych płytek ściegowych. Nieodpowiednia płytka może doprowadzić

do pęknięcia igły.

• Nie używać krzywych igieł.



www.conrad.pl

• Podczas szycia nie ciągnąć ani przesuwać materiału. Może to spowodować pęknięcie igły.

• Maszynę wyłączać w przypadku wykonywania prac przy igle, jak nawlekania nici,

wymiana igły, zakładania szpulki.

• Wymiana stopki lub podobne czynności.

STARANNIE PRZECHOWYWAĆ WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA! Niniejsza

maszyna do szycia jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.

Ostrzeżenie

Podczas pracy w pobliżu igły należy być bardzo ostrożnym, aby nie zakłuć palców. Podczas

korzystania z urządzenia po raz pierwszy należy położyć kawałek materiału pod dół stopki a następnie

uruchomić maszynę bez wątku (nici) przez kilka minut. Spowoduje to osuszenie maszyny z nadmiaru

oleju, który może się pojawić.

Moc: 220 - 240V ~, 50Hz

Natężenie prądu : 1,0 A

Klasa ochrony: II

Poziom ciśnienia akustycznego w normalnych warunkach pracy wynosi 78dB (A).



www.conrad.pl

NAZWA CZĘŚCI

1. Pokrętło szerokości ściegu

2. Pokrętło wyboru wzoru

3. Korek nawijacza szpulki

4. Powierzchnia wyświetlacza LCD

5. Pokrętło długości ściegu

6. przycisk Wstecz

7. Podręcznik zacisk igły i nici

8. przedłużenie stołu

9. pokrywa transferu

10. stopka

11. osłona twarzy

12. Dźwignia prowadnika nici

13. Górna prowadnica nici

14. Pokrętło naprężenia nici

15. Trzpień szpulki (B)

16. pokrętło silnika

17. Trzpień szpulki ()

18. Trzpień nawijacza szpulki

19. Dźwignia stopki

20. Śruba mocowania igły

21. Płytka ściegowa

A. Stopka do dziurek na guziki

B. Wartość szerokości ściegu.

C. Stopka do ściegów.

D. wartość długości ściegu

E. Wyświetlacz wybranego wzoru ściegu.



www.conrad.pl

AKCESORIA



www.conrad.pl

PRZED SZYCIEM

Przed podłączeniem maszyny do sieci elektrycznej należy upewnić się, że napięcie i

częstotliwość podane na maszynie są zgodne z wartościami sieci zasilającej.

1. Podłącz (za pomocą dostarczonego przewodu) nożny sterowni prędkości z gniazdem

wbudowanym w maszynie.

2. Podłącz wtyczkę zasilania z gniazdem sieciowym.

3. Włączyć oświetlenie maszyny do szycia naciskając przełącznik wychylny.

Pamiętaj: Używaj tylko oryginalnego nożnego sterownika prędkości model KD-2902. Prędkość szycia

maszyny reguluje się po przez mocniejsze naciśnięcie nożnego sterownika prędkości.

Wymiana żarówki:

1. Otwórz pokrywę w kierunku strzałki.

2. Usuń uszkodzoną żarówkę odkręcając w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

3. Zainstaluj nową żarówkę poprzez wkręcenie go w kierunku

ruchu wskazówek zegara.

4. Użyj żarówki gwintowych o mocy 15W. (max)

UWAGA: Podczas czyszczenia urządzenia lub wymiany lampy, należy odłączyć maszynę od sieci. Pozwoli to uniknąć wypadków spowodowanych porażeniem prądem.



www.conrad.pl

WYSUWANY STÓŁ

Przytrzymaj lewy koniec stołu maszyny i

wyciągnij go w kierunku wskazanym przez

strzałkę.

Wysuwany stół dzięki łatwemu demontażowi

zwiększa obszar roboczy podczas szycia. Wolne

ramię umożliwia szycie w trudnodostępnych

miejscach. Zapobiega blokowaniu się tkaniny przed

igłą podczas szycia kieszeni, obrzucania oraz

obszywania rękawów, talii oraz innych

zaokrąglonych elementów. Doskonale sprawdza się

podczas wzmacniania tkanin w miejscach

na kolanach i łokciach oraz odzieży dziecięcej.



www.conrad.pl

NAWIJANIE SZPULKI

1. Naciśnij przycisk sprzęgła i przekręć w kierunku

oznaczonym piktogramem szpulki w celu zatrzymania

ruchu igły.

2. Poprowadź nić ze szpulki przez koło naprężania

nawijanej nici.

3. Końcówkę nici poprowadzić od wewnątrz przez

otwór szpulki i osadzić szpulkę na ramieniu nośnym.

4. Docisnąć szpulkę w prawo.

5. Przytrzymać końcówkę nici i lekko nacisnąć nożny

rozrusznik.

6. Zatrzymać maszynę po nawinięciu kilku zwojów

nici na szpulkę. Wystającą końcówkę nici odciąć blisko

szpulki.

7. Ponownie nacisnąć nożny rozrusznik i nawijać nić do

zapełnienia szpulki. Następnie zatrzymać maszynę; Ramię

nośne szpulki docisnąć w lewo i przeciąć nić.

8. Wcisnąć przycisk sprzęgła pokrętła (do pozycji

wyjściowej), aby przywrócić ruch igły.

Wcisnąć trzpień nawijarki w zwojnicy w kierunku strzałki.

Gdy szpulka nawijana jest pełna, powrócić trzpieniem do

pierwotnego położenia.

Kiedy nawijana szpulka jest nierówna, zwolnić śrubę górną i

wyregulować w górę lub w dół, dopóki uzwojenie nie jest

równomierne.



www.conrad.pl

WYJMOWANIE BĘBENKA I SZPULKI

1. Unieś igłę do najwyższej pozycji i otwórz pokrywę bębenka.

2. Otwórz zawias zatrzaskowy bębenka i wyciągnij bębenek z urządzenia.

3. Zwolnij zatrzask i szpulki wtedy wypadnie ona samoczynnie.

WKŁADANIE SZPULKI DO BĘBENKA

1 Wyciągnij 5 cm nici ze szpuli i włóż ją do szpuli tak jak pokazano na rysunku.

2 Poprowadzić nić w szczelinę bębenka.

Wyciągnąć 10 cm nici przez szczelinę

bębenka pod sprężynę napinającą.



www.conrad.pl

WKŁADANIE SZPULKI DO MECHANIZMU MASZYNY

Unieś Igłę do najwyższej pozycji. Pociągnij Nić do

przodu, otworzyć zatrzask bębenka i przytrzymaj

go.

Trzymając za zawias zatrzaskowy umieścić

bębenek na wrzecionie centrującym i zwolnij

zatrzask.



www.conrad.pl

ZAKŁADANIE GÓRNEJ NICI

UWAGA: Przed zakładaniem górnej nici należy ustawić główny wyłącznik sterujący w pozycji (o).

Przełóż nić przez poszczególne oznaczone punkty od A do H, tak jak pokazano.

Zakładanie nici na podwójną igłę



www.conrad.pl

WYCIĄGANIE NICI SZPULKI

1. Przytrzymaj górną nitkę z lewej strony,

przekręć pokrętło powoli do siebie, aż igła

wykona ruch w dół i do góry. Zatrzymaj rękę

koła, gdy podejmie nitkę w najwyższym

położeniu. Pociągnij nici (górną i dolną) i

wykonaj pętle.

2. Wyciągnij oba wątki i umieść do dołu

pod stopką maszyny.

3. Umieść tkaninę pod stopką dociskową.

4. Zacznij szyć.

ZMIANA KIERUNKU SZYCIA

1. Zatrzymać igłę w dolnej pozycji w tkaninie podnieść stopkę, obrócić materiał wokół igły, aby

zmienić kierunek szycia.

2. Opuścić stopkę i rozpocznij szycie.



www.conrad.pl

POZIOMOWANIE MASZYNY

USTAWIIANIIE NAPRĘŻENIIA GÓRNEJ NIICII

Naciąg nici górnej może być regulowana przez obrót pokrętło naprężenia nici.



www.conrad.pl

Podczas szycia prostego ściegu nić górna i dolna są ze sobą łączone między kawałkami tkaniny. Za

pomocą pokrętła regulacyjnego możemy wybrać odpowiednie naprężenie nici. Im niższa wartość

liczbowa, tym mniejsze naprężenie nici górnej. Im wyższa wartość liczbowa, tym większe naprężenie

nici górnej.

Naprężenie nici górnej przy ściegu zygzakowym powinno być mniejsze, aniżeli podczas szycia

ściegiem prostym. Nić górna powinna być widoczna w tylnej części materiału.

Mniejsze naprężenie nici dolnej można zwiększyć obracając śrubę bębenka lekko w prawo (w

kierunku ruchu wskazówek zegara). Obracając śrubę do lewej (przeciwnie do ruchu wskazówek

zegara) zmniejsza napięcie.

Uwaga: Przed przystąpieniem do regulacji napięcia nici, należy sprawdzić grubość wątków. Ważne

jest, aby używać ten sam rozmiar nici dla górnego i dolnego wątku.



www.conrad.pl

WYMIANA IGŁY

1. Unieś igłę do najwyższej pozycji.

2. Poluzować śrubę mocującą igły i usunąć starą igłę.

3. Płaską stroną igły skierowanym od siebie, wprowadzić igłę tak wysoko, jak to możliwe.

4. Dokręcić śrubę mocującą igły bezpiecznie.

INSTALACJA PŁYTY DO CEROWANIA

Gdy chcemy kontrolować ręcznie przesuw materiału należy zainstalować płytę do cerowania.

W tym celu należy podnieść igłę do najwyższej pozycji oraz podnieść stopkę nad Igłę. Zainstaluj płytę

do cerowania korzystając z dwóch kołków centrujących zainstalowanych na płycie. Po instalacji płytki

można będzie samemu określić kierunek ruchu materiału. Szczegóły na temat cerowania znajdziesz

na stronie 25.



www.conrad.pl

TABELA KONFIGURACJI MASZYNY DO MATERIAŁÓW

Tkanina

Wątek

Igły systemu

130/705 H

Długość ściegów

Napięcie

Górnej nici

Ścieg prosty

ZZ

Lekki

Nylon

80 Bawełna

70 (10)

2.5 - 3

2 -4

Dzianina

60 jedwab

Jedwab

50 jedwab

Wełna, jedwab

50 jedwab

80 (12)

Średni

Bawełna

60 -80 Bawełna

80-90 (12-14)

2 - 4

2.5 - 5

Cienki Jersey

60 Fibber

80 (12)

Gabardyna

50 jedwab

Ciężki

Jeans

50 Bawełna

90-100 (14-16)

2.5 - 4

3 - 5

Jersey

50 Fibber

80-90 (12-14)

Tweed

50 jedwab

80- 90 (12-14)



www.conrad.pl

WYBÓR ŚCIEGU I USTAWIENIA

Wzór ściegu

Długość ściegu

Wybór stopki

Szerokość

ściegu

1

Prosty

0

Zygzak

1 - 5

2

Trzy etapowy ścieg zygzak

3 - 5

3

Ścieg

pudełkowy

4

Ścieg ślepy

3 - 5

5

Prosty ścieg

0

Ścieg

zygzakowaty

3 - 5

6

ścieg plastra

miodu

7

Podwójny

ścieg overlock

8 - 11

Automatyczne Hafty

5

12-15

16-18

19-21

Butonierka

Hafty z wolnej ręki

Bez

0 - 5



www.conrad.pl

ROZPOCZYNANIE SZYCIA

Ważne wskazówki:

1. Podnieś dźwignię podnoszenia do najwyższej pozycji przed rozpoczęciem i po zakończeniu szycia.

2. Trzymaj oba wątki 10 cm do tyłu maszyny dla pierwszych dwóch lub trzech szwów.

3. Wystarczający materiał powinien być umieszczony pod igłą przed opuszczania stopki.

4. Naciśnij sterownik nożny – kontroluj prędkość i zacznij szycie.

5. Przetestuj szwy maszynowe na kawałku tkaniny, który nie będzie używany, aby mieć odpowiednie

napięcie i długości ściegu dla tkaniny.

6. Odłączyć maszynę od sieci, przed zostawieniem maszyny bez nadzoru.

Uwaga:

1. Po przekręceniu pokrętła ręcznego, zawsze włączaj go do siebie.

2. Prowadź tkaninę delikatnie dłonią.

3. Aby uniknąć złamania igły, zawsze podnieść igłę z tkaniny po zatrzymaniu szycia.



www.conrad.pl

ZAKAŃCZANIE SZWÓW

1. Szyć do brzegu szwu.

2. Nacisnąć przycisk rewers i szyć do tyłu w odwrotnej kolejności przez ok. 3-4 szwy.

3. Podnieś igłę do najwyższej pozycji.

4. Podnieść stopkę i pociągnąć tkaninę z tyłu maszyny.

5. Obetnij nici (nożykiem do nici) tak jak pokazano na rysunku.



www.conrad.pl

ŚCIEG PROSTY

1. Ten rodzaj ściegu jest używany najczęściej.

2.Stopka zygzak może być stosowany zarówno dla ściegu prostych jak i zygzakowatych.

Szycie ściegiem zygzakowatym

Pozycja wyboru wzór

Satynowe Szlifowana szwy mogą być

stosowane do szycia, wzorów liter, aplikacją itp.

Zygzak jest uniwersalnym ściegiem. Krótki ścieg

satynowy może być użyty do szycia.

Szerokość ściegu

Za pomocą tego pokrętła można regulować

szerokość ściegu bezstopniowo od 0 do 5.

UWAGA: W przypadku używania podwójnej igły,

ustawienie szerokość ściegu powinno wynosić

maksymalnie 3. Ustawienie szerokości ściegu po

wyższej tej liczby wywołuje złamanie igły.



www.conrad.pl

OWERLOCK

Skorzystaj z tych szwów, aby zapobiec

postrzępione materiałów. Ścieg 2 i 3 używaj

tylko do elastyczne tkaniny.

ŚCIEG ZYGZAKOWATY I PROSTY

Użyj tego ścieg dla materiałów z dzianiny lub

innych materiałów elastycznych. Elastyczny

ścieg prosty pozwala, aby twój szew był

elastyczny bez ryzyka zerwania nici.



www.conrad.pl

PODSZEWKA

1. Złożyć materiał jak pokazano na rysunku.

Jeśli widzisz „ślepe” szwy z przodu, albo na długość ściegu

znaczy to, iż ścieg nie jest poprawny lub tkaniny jest zbyt

cienka.

2. Dokończyć szew tak jak pokazano.



www.conrad.pl

Użyj ściegu krytego. Dostosuj szerokość spoiny i

pozycję igły, aby uzyskać prawidłowy ścieg. (Ślepy ścieg

nadaje się tylko do grubej tkaniny)



www.conrad.pl

PRZYSZYWANIE GUZIKÓW

Użyj stopkę przyciskową do szycia guzików (opcja).

1. Zainstaluj prawidłowo płytkę do cerowania.

2. Zainstaluj przycisk dociskowy i przymocuj go mocną.

3. Umieść tkaninę między płytką do cerowania i przyciskiem dociskowym następnie opuść stopkę.

4. Ręcznie obrócić pokrętło do siebie, upewniając się, że igła wchodzi do obu otworów przycisku. W

razie potrzeby zwiększyć lub zmniejszenie szerokości ściegu zygzaka.

5. Szyć ok 7 szwów.

6. Wyciągnij oba wątki aż do szmatki i zabezpieczyć / uszyć je ręcznie.

ZSZYWANIE

Aby zszyć brzegi tkaniny wybierz ścieg multi-zygzak.



www.conrad.pl

WSZYWANIE ZAMKA

Użyj stopki do zamków

Wybierz ścieg prosty.

1. Stopka do wszywania zamków przeznaczona

jest do szycia blisko krawędź, co umożliwia

przyszywanie zamków.

2. Umieść stopkę na zamku w pozycji pokazanej

na rysunku.

Wskazówka: Przyfastryguj suwak przed

rozpoczęciem szycia.

1. Gdy szyjesz z lewej strony zamka, ustaw

suwak po prawej stronie

Igły.

2. Gdy szyjesz po prawej stronie zamka, ustaw

suwak po lewej stronie

igły.

Szyj tak jak pokazano na rysunku.



www.conrad.pl

OBSZYWANIE DZIUREK

Użyj stopkę do obszywania dziurek.

Ustaw pokrętło długości ściegu.

Pokrętło

wyboru wzór

Kroki

Ustawienia

1. Ustawić pokrętło na pozycję "19" 2. Szyć lewą stronę 3. Podnieść igłę

4. Ustawić pokrętło na pozycję "20" 5. Szyć 5-6 szwów 6. Podnieść igłę

7. Ustawić pokrętło na pozycję "21" 8. Szyć po prawej stronie 9. Podnieść igłę

10. Ustawić pokrętło na pozycję "20" 11. Szyć 5-6 szwów 12. Podnieść igłę

Przed szyciem, dopasuj dziurki, jak pokazano. Wyciąć dziurkę wzdłuż pomiędzy

szwami tak jak pokazano na rysunku.

Wskazówka: szpilka na końcu otworu

zapobiega za długiemu cięciu



www.conrad.pl

PODÓWJA IGŁA

Umieścić w podwójną igłę płaską stroną do tyłu.

Wątek (nić górna) prowadzimy normalnie jak przy pojedynczej igle przewlekając przez obydwa oczka

podwójnej igły. Szerokość szycia nie powinna przekraczać 2/3 tej maksymalnej szerokości ściegu,

wyższa szerokość może powodować łamanie igieł.

HAFTOWANIE

Usuń stopkę i dołącz płytkę do cerowania. Przesuwaj napiętą na obręczy tkaninę w żądanym

kierunku, aż zakończysz haftowanie.



www.conrad.pl

QUILTER (opcja)

1. Przesuwaj rękę przez otwór w górnej części uchwytu naciskającą stopkę.

2. Przesuń QUILTER do wymaganej wielkości ściegu.

PROWADNICA SZYCIA (Opcja)

1. Użyj prowadnicę szycia, aby szyć długie równe szwy w równej odległości od krawędzi materiału.

2. Śrubą prowadnicy po prawej stronie płytki ściegowej ustawić żądaną odległość.

3. Podczas szycia krawędź materiału musi dotykać prowadnicy. Na rogach szycia, prowadnica może

być zamontowany pod kątem.



www.conrad.pl

Wskazówki dla szycia z grubych tkanin, takich jak drelich

Szycie grubych tkanin jest czasami bardzo trudne ze względu na różnicę wysokości.

Podczas szycia grubych tkanin i napotkania dużej różnicy wysokości należy zatrzymać szycie i

pozostawić igłę w materiale. Następnie podnieść stopkę dociskową i wznowić szycie z małą

prędkością. Gdy ominiemy zgrubienie materiału należy opuścić stopkę.

Specjalne akcesoria do szycia

Zastosowanie opcjonalnej stopki górnego transportu materiału. Przy zastosowaniu tej stopki obie

części materiału są przesuwane równo przez zaczepy transportera i ząbki stopki. Stopka jest

użyteczna przy szyciu materiałów trudnych do przesuwania np. z tworzyw sztucznych i skóry oraz gdy

materiał ślizga się, np. aksamit. Do montażu stopki z transporterem należy użyć śrubokręta.



www.conrad.pl

KONSERWACJA MASZYNY

UWAGA: Do czyszczenia urządzenia lub zmiany jego lampy, należy odłączyć maszynę od sieci. Pozwoli

to uniknąć wypadków z porażeniem prądem.

Unieść igłę do najwyższej pozycji, aby wyjąć

chwytacz i otworzyć klapkę wolnego ramienia.

Wyjąć z maszyny osłonę szpulki. Obrócić obydwa

zaciski blokujące i wyjąć pokrywę pierścieniową.

Wskazówka: Wyczyścić transporter szczotką i

miękką, czystą szmatką.

(1) Osłona szpulki (2) Zacisk blokujący (3) Pokrywa

pierścieniowa (4) Hak osłony (5) Obudowa toru

chwytacza Ponowne zakładanie chwytacza:

Pokrywę pierścieniową trzymać tak, aby ząbek był

skierowany w dół i ostrożnie włożyć ją ponownie

do obudowy toru chwytacza. Zamocować pokrywę

pierścieniową i upewnić się, że ząbek jest mocno

osadzony w odpowiednim wgłębieniu w

obudowie. Umocować pokrywę pierścieniową,

ustawiając zaciski blokujące w pozycji wyjściowej.

Osłonę wraz ze szpulką wsadzić ponownie w

uchwyt. (6) Ząbek pokrywy pierścieniowej (7)

Wgłębienie w osłonie toru chwytacza



www.conrad.pl

CZYSZCZENIIE TRANSPORTERA

Przed przystąpieniem do czyszczenia transportera wyłączyć oświetlenie maszyny i wyjąć wtyczkę z

sieci. Wyjąć igłę i stopkę. Śrubokrętem odkręcić śrubę z lewej strony płytki ściegowej. Wyjąć płytkę

ściegową. Wyczyścić transporter delikatną szczotką i ponownie założyć płytkę ściegową. Zamocować

stopkę oraz igłę. Maszyna jest ponownie gotowa do eksploatacji. Wskazówka: W przypadku częstej

eksploatacji maszyny zaleca się regularne czyszczenie, w celu uzyskania optymalnych efektów szycia.

OLIWIENIE MASZYNY

Wskazówka: Do oliwienia maszyny używać wyłącznie jednej do dwóch kropel oleju do maszyn

szwalniczych, w innym razie można zabrudzić tkaninę. Jeśli po długim przestoju maszyna nie działa

prawidłowo, to przed eksploatacją należy użyć kilku kropel oleju do maszyn szwalniczych, dzięki

czemu maszyna odzyska pełną sprawność.



www.conrad.pl

DIAGNOSTYKA.

Problem

Prawdopodobna przyczyna

Rozwiązanie

Tkanina się nie przesuwa

- Maszyna nie szyje, tylko ruchy koła ręcznego - Długość ściegu pokrętło na "0"

Wcisnąć pokrętło w pokrętle ręcznym do symbolu igły - Nastaw pokrętło w zakresie od 1 do 4

Złamanie igły

- Nieprawidłowe włożenie igły - Zgięta igła - Ciągnięcie przez tkaninę. - Igły, nici i tkaniny nie pasują do siebie

- Włożyć poprawnie igłę. - Wymień igłę - Nie ciągnij tkaniny - Użyj prawidłowych igieł i nici do typu tkaniny.

Zrywanie górnej nici

- Zła regulacja szerokości zygzaka - Niewłaściwe nawinięcie szpulki - Naprężenie górnej nici zbyt mocno ustawione. - Zgięta igła - uszkodzony osłona szpulki

- Ponownie ustawić szerokość zygzaka - Ponownie nawinąć szpulkę. - Zmniejszyć naprężenie górnej nici - Wymień igłę - Wymienić osłonę szpulki

Zerwania nici szpulki

- Zbyt ścisłe naprężenie nici szpulki - Nieprawidłowe włożenie igły - Niewłaściwe nawinięcie szpulki - Zabrudzony moduł transportowy

- Zmniejszyć naprężenie nici szpulki dolnej - Poprawnie włożyć igłę. - Nawinąć szpulkę. - Wyczyścić moduł transportowy.

Ściąganie tkaniny

- Nadmierne napięcie - Igły, nici i tkaniny nie pasują do siebie

- Wyregulować naprężenie - Użyj prawidłowych igieł i nici do typu tkaniny

Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych, jako nieposortowanych odpadów komunalnych,

należy korzystać z punktów zbiórki odpadów w Twojej miejscowości. Lokalizacje kolekcji

można uzyskać od władz lokalnych

Dane techniczne:

Wymiary urządzenia: (L) x 380 (H) x 320 (W) 170 mm

Waga: 7,5 kg

75W (Silnik 60W/Lampa 15W) 230V

TUV / GS i znak CE

http://www.conrad.pl

instrukcja obsŁugi maszyna do szycia aeg nm 227, … · instrukcja obsŁugi maszyna do szycia aeg...

Documents