Instruktioner

Lösenordet för Säkert Läge är edit.

Välkommen till Prata!

Vi tror på att kommunikation ska vara roligt - därför är Prata utformad för att

locka till kommunikation genom färg, form och lekfullhet.

I Prata kan du bygga en mening direkt på en och samma sida, så att kommunikationen blir

lättillgänglig och snabb.

1

Innehåll 1. Knapparna …………………………………………………….…. 3

2. Meningsraden …………………………………………………... 4

2.1 Ta bort ett kort i meningsraden …................................. 4

2.2 Flytta på kort i meningsraden …................................... 4

2.3 Töm meningsraden ………………………….................. 5

2.4 Läs upp allt som står i meningsraden ………............... 5

2.5 Spara en mening ..…………….…................................ 6

3. Sparade meningar ……………………………………………... 7

3.1 Ta bort sparade meningar …........................................ 8

4. Snabbord ……………………………………………………..…. 9

5. Inställningar …………………………………………………….. 10

6. Redigering ………………………………………………………. 11

6.1 Knappar i redigeringsläget …...................................... 12

6.2 Avsluta redigeringsläget .............................................. 13

6.3 Redigera ett befintligt kort eller album …..................... 13

6.4 Lägg till ett nytt kort ….................................................. 13

6.5 Lägg till ett nytt kort från vårt bildsystem Timpix .…..... 14

6.6 Lägg till ett nytt kort med egen bild .............................. 16

6.6.1 Ta ett foto …....................................................... 16

6.6.2 Välj bild från kamerarullen …................................ 17

6.6.3 Spela in eget ljud …............................................. 18

6.7 Nytt album …............................................................... 19

7. Göra backup, exportera och importera …………………..... 20

7.1 Göra backup och exportera …..................................... 20

7.2 Importera ……………………………………………….. 21

8. Instruktionsfilm ……………………………………………....... 22

9. Anpassningarna ………………………………………………... 22

9.1 Mini ….......................................................................... 22

9.2 Enkel …………………………………………………… 23

9.3 Mellan …………………………………………………..... 24

9.4 Avancerad …............................................................... 25

2

1. Knapparna:

1. Kugghjulet och redigera-knappen - Kugghjulet tar dig till Inställningar där du kan välja

anpassning samt exportera och importera dessa anpassningar.

Redigera-knappen tar dig till redigeringsläge där du kan sköta innehållet i appen.

2. Huvudmeny genvägar - Här kan du snabbt förflytta dig mellan de olika mapparna.

3. Sparat - Här hittar du de meningar som du har sparat.

4. Snabbord - Snabborden är ord som inte hamnar i meningsraden och som man kan

behöva nå snabbt.

5. Sudda allt - Här suddar du allt som finns i meningsraden på en gång.

6. Meningsraden - Här hamnar de bilder som du har tryckt på.

7. Prata - När du trycker här så läses innehållet i meningsraden upp.

.

3

2. Meningsraden

2.1 Ta bort ett kort i meningsraden

I meningsraden hamnar de kort du trycker på. Du kan lätt ta bort ett kort som du inte vill ha

i meningsraden genom att dra det uppåt och släppa.

2.2 Flytta på kort i meningsraden

Du kan även flytta på korten i meningsraden genom att dra dem till den plats där du vill ha

dem.

4

2.3 Töm meningsraden

• Sudda allt

Tryck på knappen med ett kryss på till vänster om meningsraden så försvinner allt från

meningsraden. Det finns då inte kvar någonstans om det inte har sparats.

2.4 Läs upp allt som står i meningsraden

• Prata

Tryck på knappen med en pratbubbla till höger om meningsraden för att läsa upp allt som

står i meningsraden.

5

2.5 Spara en mening

• Stjärnan

När minst en bild har hamnat i meningsraden så dyker spara-knappen upp i form av en

stjärna längst till höger i meningsraden. Tryck på stjärnan för att spara det som står i

meningsraden. När meningen är sparad är stjärnan gul. Det dyker även upp en stor stjärna

på skärmen som indikerar att meningen är sparad.

6

3. Sparade meningar

• Sparat

Tryck på Sparat-knappen för att få tillgång till dina sparade meningar.

När du väljer en sparad mening så läggs den i meningsraden redo att pratas. Om du

sedan raderar den från meningsraden så finns den fortfarande kvar bland de sparade

meningarna.

7

3.1 Ta bort sparade meningar

• Sparat

• Minustecknet

Du kan radera en sparad mening genom att trycka på den svarta cirkeln längst till höger

om varje mening.

Tips: Spara meningar som används ofta. T.ex. Jag heter *namn* eller sådant som barnet gärna

berättar ofta. Denna funktion kan också användas för att spara meningar som ska användas för att

berätta något i skolan eller hemma, t.ex. en berättelse i flera meningar.

8

4. Snabbord

• Snabbord

I snabbord finns ord som du behöver nå snabbt som t.ex. om du behöver säga “ordet finns

inte” för att förklara att ett ord som behövs inte finns i appen. Du når dem var du än är i

appen och de hamnar inte i meningsraden. När du har sagt det du vill säga så stänger du

ner snabbordsrutan med krysset uppe i högra hörnet och kommer tillbaka till den sida du

var på i appen.

9

5. Inställningar

1. Klar - här trycker du för att komma tillbaka till appen.

2. Anpassningar - här kan du välja vilken anpassning du vill använda och utgå ifrån.

3. Plustecknet - när du trycker på plustecknet till höger om en anpassning så gör du en

kopia av den anpassningen.

4. Minustecknet - minustecknet raderar anpassningen på samma rad.

5. Backup - Här kan du exportera och importera backuper.

6. Skyddat läge - när du har aktiverat skyddat läge så är inställningar och redigeringsläge

skyddat av ett lösenord. Lösenordet är edit.

10

6. Redigering

För att redigera måste du först skapa en egen kopia av någon anpassning. Börja med att

välja den anpassning som du vill utgå ifrån. Utgå då ifrån barnets nivå på kommunikation

samt dess förmåga att se och trycka på bilderna. Läs med fördel avsnitt 9 som handlar om

anpassningarna för att underlätta valet. När du vet vilken anpassning du vill ha som bas så

trycker du på kugghjulet och sedan på plustecknet längst ut till höger vid den anpassning

som du vill kopiera.

Nu kan du börja redigera. Tryck på “redigera” uppe i högra hörnet för att komma i

redigeringsläge.

• Redigera

Tips: Om du vill börja från början med en helt tom anpassning så kan du nu enkelt radera alla mappar

och kort genom att trycka på den röda symbolen i vänstra hörnet av varje mapp och kort.

11

6.1 Knappar i redigeringsläge

1. Plustecknet - här kan du lägga till nya bilder, foton eller album.

2. Kugghjulet - här kan du byta anpassning

3. Spara - här sparar du dina ändringar

4. Ta bort - med den här knappen tar du bort hela mappen eller bilden som den sitter på.

5. Redigera - här kan du redigera bilden som knappen sitter på.

När du först öppnar Prata hamnar du i den enkla anpassningen. När du trycker på

kugghjulet (2) uppe i högra hörnet så kan du välja bland de andra medföljande

anpassningarna “mellan”, “avancerad” och “mini”.

6.2. Avsluta redigeringsläge

• Spara

När du har gjort dina ändringar i redigerar-läget måste du trycka på Spara-knappen i övre

högra hörnet för att de ska sparas i din anpassning.

12

6.3 Redigera ett befintligt kort eller ett album

• Redigera

• Pennan

Du kan lätt redigera ett specifikt kort eller en mapp genom att trycka på penn-symbolen i

högra hörnet på varje kort och mapp.

6.4 Lägga till ett nytt kort

• Redigera

• Plustecknet

Om du vill lägga till ett nytt kort så trycker du på redigera och sedan på plustecknet uppe i

högra hörnet.

Då öppnas en meny till vänster på skärmen där du kan välja om du vill:

• Lägga till ett nytt kort med en bild från vårt bildsystem Timpix.

• Lägga till ett nytt kort med en egen bild

• Lägga till ett eget album

13

6.5 Lägga till ett nytt kort med bild från vårt bildsystem Timpix

• Redigera

• Plustecknet

• Nytt Timpixkort

Då dyker en sökruta upp. Här räcker det om du skriver de första bokstäverna i ordet som

du söker.

14

Du kan även söka på kategorier såsom frukt, kläder, möbler etc. Då hittar du automatiskt

allt som finns i den kategorin. Detta underlättar om du vill skapa egna mappar med många

bilder ur en kategori eller om du vill ha inspiration.

• Lägg till

När du har valt bild trycker du på lägg till högst upp i menyn så dyker kortet automatiskt

upp på sidan som du befinner dig på.

Tips: Det finns bilder med olika hudfärg för följande ord:

Mormor, morfar, farmor, farfar, flicka, pojke,mamma, pappa och familj.

Orden bröllopspar och familj finns med även med samkönade föräldrar.

15

6.6 Lägg till ett nytt kort med egen bild

• Redigera

• Plustecknet

• Nytt eget kort.

Här kan du välja att antingen ta ett foto med kameran eller att välja en bild från

kamerarullen.

6.6.1 Ta ett foto

• Redigera

• Plus-tecknet

• Nytt eget kort

• Ta ett foto

När du trycker här så hamnar du automatiskt i plattans kamerafunktion. Nu kan du

fotografera det som du vill ha på kortet. När fotot är taget så kan du välja att använda

bilden eller ta en ny. Om du väljer att använda bilden så dirigeras du direkt tillbaka till “Nytt

eget kort” där din bild hamnar på kortet.

16

När din valda bild syns på kortet på “Nytt eget kort” så skriver du det ord eller den fras somdu vill ska stå skriven på kortet samt läsas upp av talsyntesen.

• Klar

• Spara

6.6.2 Välj bild från kamerarullen

• Redigera

• Plus-tecknet

• Nytt eget kort

• Välj bild från kamerarullen

När du väljer att använda en bild från kamerarullen så dyker dina bilder upp så du kan

välja vilken du vill använda.

När du har valt bild så öppnas den upp så att du kan zooma och välja vilken del av bilden

som ska synas på kortet.

17

När du är nöjd så trycker du på “Use” uppe i högra hörnet på bilden.

När din valda bild syns på kortet på “Nytt eget kort” så skriver du det ord eller den fras som

du vill ska stå skriven på kortet samt läsas upp av talsyntesen.

• Klar

• Spara

6.6.3 Spela in eget ljud

När du trycker på “Spela in eget ljud” så börjar ljudet omedelbart att spelas in. Så du

trycker på knappen och säger ordet direkt efteråt. Rikta rösten mot plattans mikrofon,

oftast sitter den på plattans botten om man ställer den på högkant, som en telefon. När du

har talat färdigt så trycker du på samma knapp igen, där det nu står “Stoppa inspelning”.

Tryck sedan “Klar” för att spara.

18

6.7 Nytt album

• Redigera

• Plus-tecknet

• Nytt album

Här kan du skapa ett eget album. Lägg till en bild och skriv vad mappen ska heta.

• Klar

• Spara

När du har sparat så kan du gå in i mappen och trycka på redigera igen för att lägga till

innehåll.

19

7. Göra backup, exportera och importera

7.1 Göra backup och exportera

Tryck på kugghjulet i appen. Kontrollera att den anpassning som du vill exportera är

den som är vald, den är då grön. Tryck på "Exportera" och vänta medan en backup görs.

Skriv in den mejladress som du vill att exporten ska mejlas till.

Gå in på din mejl och öppna mejlet från Prata. Ladda ner anpassningen som

ligger där. Spara den där du vill ha dina backuper.

7.2 Importera

Anslut din iPad till en dator och öppna programmet iTunes.

Från den övre raden med symboler, välj din iPad.

I den vänstra menyn väljer du ”Appar”. Då ser du vilka appar du har installerade på

enheten.

20

Scrolla längst ner i fönstret så ser du rutan ”Fildelning”. Där ser du de appar som kan dela

dokument. Välj appen ”Prata”. Då får du en lista till höger med de anpassningar som finns

installerade. De har filändelsen ”.prata”.

Detta fönster fungerar som en vanlig filhanterare. Du kan dra in nya anpassningar hit, eller

välja ”Lägg till...” och välja en anpassning som du redan exporterat från en annan iPad. Då

hamnar de i appen.

Du kan även använda detta fönster för att spara anpassningar från appen till datorn. Då är

det bara dra dem till en mapp på datorn eller trycka på ”Spara till...” och välja var de ska

sparas.

21

8. Instruktionsfilm

• Frågetecknet

Instruktionsfilm hittar du när du trycker på frågetecknet uppe i vänstra hörnet i appen eller

på vår hemsida www.timagine.se

9. Anpassningarna

9.1 Mini

Den här anpassningen är tänkt att användas som en första ingång till appen för brukare

som aldrig har använt bildstöd förut. Här kan brukaren prova på att skriva en mening med

bilderna och uppleva hur kommunikationen genererar en händelse. T.ex. brukaren skriver

“jag vill ha vatten” och får ett glas vatten.

22

Tips: Radera de föreslagna bilderna och istället lägga till bilder på sådant som finns i närheten och

som kan vara intressant för brukaren. T.ex. en bild på favoritnallen, eller ett val mellan TV och bok.

Som första övning kan man radera bilderna föreställande jag och du samt verben och bara ge brukaren

ett litet antal substantiv att välja mellan, börja med två. Håll fram två saker som brukaren får välja

mellan och ha samtidigt samma två saker på bild i appen. Visa genom att själv trycka på bilden i appen

och lyfta upp den sak som motsvarar bilden. Låt brukaren välja genom att trycka på bilden i appen och

ge sedan brukaren det som denne tryckt på.

9.2 Enkel

Den enkla anpassningen innehåller bilder i två lager. I huvudmenyn finns mappar som

leder till varsin sida med bilder men utan undermappar. Det finns ett litet antal val att göra

på varje sida. Den här anpassningen passar också som en inledning till appen. Här är

meningsbyggandet tydligt då varje sida innehåller ord för att bygga grundläggande

meningar. Välj en mapp utifrån vad du vill prata om och bygg sedan en mening.

23

Tips: Låt brukaren själv klicka sig runt bland mapparna för att få ett grepp om appen. Visa sen hur du

skriver en mening t.ex. “jag gillar inte banan” och visa med ansiktsuttryck samt även med teckenstöd

om sådant används.

9.3 Mellan

Mellananpassningen innehåller bilder i flera lager. I huvudmenyn finns mappar som leder

till varsin sida med bilder och, i de flesta fall, minst en mapp till. Den här anpassningen

passar den som vill ha fler bilder att välja på i varje mapp.

24

Tips:

Den här anpassningen klarar lätt av att byggas ut med fler mappar och undermappar och kan bli lika

avancerad som den avancerade anpassningen fast med större bilder.

Låt brukaren själv leka sig fram med appen. Titta sedan runt i alla mappar och titta på bilderna

tillsammans. Skriv tokiga meningar och skratta tillsammans för att visa hur en mening byggs.

Använd sedan appen när du själv pratar. Skriv meningar och få dem upplästa istället för att prata själv.

9.4 Avancerad

Den avancerade anpassningen är fylld med nästan alla bilder som finns i appen. Bilderna

är mindre och passar för den som är motoriskt mer avancerad. Här kan även meningarna

bli mer avancerade. Den här anpassningen är byggd för att brukaren ska orientera sig

25

själv i den och på så sätt lära sig bildernas betydelse. Här kan du på varje sida bygga flera

meningar. Med hjälp av genvägsmenyn högst upp på sidan kan du lätt flytta dig mellan

mappar.

Tips:

Även här är lekandet centralt för inlärningen. Låt brukaren själv titta runt i alla mappar och lyssna på

orden. Var med och skriva tokiga meningar, inte allt som sägs måste vara av vikt.

Använd appen när du som ledsagare pratar för att visa hur den kan fungera som ett tal. Försök att göra

det kontinuerligt, upprepandet underlättar för barnets inlärning.

”Det viktigaste är inte att säga rätt utan att göra sig förstådd”www.timagine.se

26

27