int modus.qxp:int modus a4 - gstile.com · int_modus_a4.qxp:int_modus_a4 19-06-2009 10:36 pagina 24...
TRANSCRIPT
Via della Repubblica, 1642014 Roteglia di CastellaranoReggio Emilia - ItalyTel. +39 0536 869211Fax +39 0536 851502www.alfaceramiche.com [email protected] [email protected]
Cop_Modus_A3.qxd 11-06-2009 17:09 Pagina IV
Formato Spessore Pezzi per collo Mq per collo Kg per collo Colli per paletta Mq per paletta Kg per palettaSize Thickness Pcs for box Sqm for box Kgs for box Boxes for pallet Sqm for pallet Kgs for palletFormat Epaisseur Pcs boite M2/boite Kg/boite Boite/pal M2/pal Kg/palFormate Dicke Stück pro karton m2 pro karton Kg pro karton Kartons pro palette m2 pro palette Kg pro paletteFormato Espesor Piezas pro caja Mq pro caja Kgs pro caja Cajas por paletas Mq por paletas Kgs por paletas�oрMaT To�щинa �тук нa мecтo в.м нa мecтo г нa мecтo �ecт нa пoддoн в.м нa пoддoн г нa пoддoн
45x90 10,5 3 1,215 30,33 27 32,80 818,91
22,5x90 10,5 6 1,215 30,33 36 43,74 1.091,88
10x90 10,5 12 1,19 30,33 36 42,84 1.091,88
10x60 9 20 1,20 23,80 40 48,00 952,00
15x60 9 14 1,26 23,80 40 50,40 952,00
30x60 9 7 1,26 23,80 40 50,40 952,00
PESI, MISURE E CONTENUTO DEI COLLI WEIGHT, SIZE AND CONTENTS OF THE PACKING POIDSPOIDS, DIMENSIONS, CONTENU DES COLIS VERPACKUNGSRÖßEN/GEWICHTEPESOS, MEDIDAS Y CONTENIDO DE LOS BULTOS ���, �А����� � �О����А��� У!А О�О
SIMBOLOGIA SYMBOLOGY SYMBOLES SYMBOLE LA SIMBOLOGÍA ����О��
Gres porcellanato colorato in massaPorcelained stoneware with mass colouringGrès cérame avec pate coloréeDurchgefärbtes feinsteinzeugGres porcelánico con coloraciòn en masaОкрашенный по всей толщинекерамогранит
Materiale conforme alla norma ISO 10545.12Material in conformity to norm ISO 10545.12Materiau conforme à le norme ISO 10545.12Das Material ent spricht der Norm ISO 10545.12Material conforme a la norma ISO 10545.12�атериал соответствуетстандарту ISO 10545.12
Materiale con spessore maggioratorispetto lo standard di produzioneMaterial with higher ticknesscompared to the standard of our productionMateriel avec épaiseur majeuré par rapport au standard de productionProdukt mit erhoehter staerkeMaterial con espesor aumentadorespecto al estándar de producción�атериал, толщина которогопревышает стандартнуюпроизводственную толщину
9,0
● 50Codice di appartenenza per fasciadi prezzo - Articoli venduti a mq.Code by price bracket - products sold by square metreCode d'appartenace par classe de prix - articles vendus au m2
Kennziffer für einen Preisbereich -Artikel pro QuadratmeterCódigo de classificación según la franja de precio - articulosvendidos por m2
од принадлежности к ценовомусегменту - Артикулы, которыепродаются кв. метрами
▲ 50Codice di appartenenza per fascia di prezzo - Articoli venduti a pezzoCode by price bracket - productssold as unitsCode d'appartenace par classe de prix - articles vendus à l'unitéKennziffer für einen Preisbereich -Artikel pro StückCódigo de classificación según la franja de precio - articulosvendidos por precio од принадлежности к ценовомусегменту - Артикулы, которыепродаются поштучно
■ 50Codice di appartenenza per fascia di prezzo - Articoli venduti a composizioneCode by price bracket - productssold as setCode d'appartenace par classe deprix - articles vendus par panneauKennziffer für einen Preisbereich -Artikel pro kompositionCódigo de classificación según la franja de precio - articulosvendidos por juego од принадлежности к ценовомусегменту - Артикулы, которыепродаются композициями
Categoria prezzo Pricelevel Categorie prix Preisklasse Categoría de precio еновая категория
Il fascino della natura nella tecnologia del gres porcellanato. La bellezzadel legno interpretata dalle superfici. Gli ambienti si vestono di naturale
eleganza per sedurre con la materia. Nature’s charm, recreated byporcelain stoneware technology. The beauty of wood in ceramic form.Naturally stylish interiors, with textural allure. Le charme de la naturedans la technologie du grès cérame. La beauté du bois interprétée par les surfaces. Les pièces s’habillent d’une élégance naturellepour séduire avec la matière. Der Reiz der Natur in der Technologie
des Feinsteinzeugs. Die Schönheit des Holzes interpretiert durch dieOberflächen. Die Räume kleiden sich mit einer natürlichen Eleganz, um durch die Materie zu verführen. La fascinación de la naturaleza en la tecnología del gres porcelánico. La belleza de la madera interpretada por las superficies. Los ambientes se visten de elegancia natural paraseducir con la materia. Очарование природы в технологии фарфоровогокерамогранита. расота дерева отражается на керамических поверхностях.�нтерьеры облачаются в натуральную элегантность и соблазняют материей.
fascino naturale scelta di stilenatural fashion free style
Cop_Modus_A3.qxd 11-06-2009 17:09 Pagina II
02. bianco
04. tortora
08. rovere
12. faggio
14. noce
18. ebano
Int_Modus.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 14:29 Pagina 1
posa modulare biancocm 15x60, 30x60
0203
bianco
Int_Modus.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 19:31 Pagina 2
Int_Modus.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 19:31 Pagina 3
0405
posa modulare tortoracm 10x60, 15x60, 30x60tortora
Int_Modus.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 14:29 Pagina 4
Int_Modus.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 14:29 Pagina 5
0607
Int_Modus.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 18:19 Pagina 6
bianco cm 10x60, 15x60 tortora cm 30x60
listello modus millerighe cm 2x60
Int_Modus.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 18:19 Pagina 7
0809
posa modulare roverecm 10x60, 15x60, 30x60rovere
Int_Modus.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 14:29 Pagina 8
Int_Modus_A4.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 10:13 Pagina 9
1011
Int_Modus_A4.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 10:13 Pagina 10
rovere cm 10x60, 15x60, 30x60 fascia batik ebano/noce cm 30x60
Int_Modus_A4.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 10:13 Pagina 11
1213
posa modulare faggiocm 10x60, 15x60, 30x60faggio
Int_Modus_A4.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 10:13 Pagina 12
Int_Modus_A4.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 10:13 Pagina 13
1415
posa modulare nocecm 10x60, 15x60, 30x60noce
Int_Modus_A4.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 10:13 Pagina 14
Int_Modus_A4.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 10:13 Pagina 15
1617
Int_Modus_A4.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 10:13 Pagina 16
faggio cm 10x60noce cm 10x60, 30x60
Int_Modus_A4.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 10:36 Pagina 17
1819
posa modulare ebanocm 15x60, 30x60ebano
Int_Modus.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 18:26 Pagina 18
Int_Modus.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 18:26 Pagina 19
20 21
Int_Modus_A4.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 10:36 Pagina 20
ebano cm 10x60, 15x60, 30x60 fascia batik ebano/noce cm 30x60
Int_Modus_A4.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 10:36 Pagina 21
Bla10,5 9,0
cm 45x90 cm 22,5x90 cm 11x90 cm 30x60 cm 15x60 cm 10x6018”x36” 9”x36” 43/8”x36” 12”x24” 6”x24” 4”x24”
pezzi speciali trims accessoiresformstücke piezas especiales специальные изделия
formati & spessori sizes & thicknessformats & épaisseurs formate & stärkenformatos & espesores форматы и толщина
battiscopa gradone angolare sx gradone angolare dx gradone
cm 7,5 x 60 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 603” x 24” 12” x 12” 12” x 12” 12” x 24”
▲ 34 - pz box 28 ▲ 113 - pz box 2 ▲ 113 - pz box 2 ▲ 113 - pz box 3
222330x6015x6010x60
45x9022,5x9011x90
Int_Modus_A4.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 10:36 Pagina 22
bianco7947095 BIANCO cm 45x90 18”x36” rettificato ● 1027947155 BIANCO cm 22,5x90 9”x36” rettificato ● 1117947215 BIANCO cm 11x90 43/8”x36” rettificato ● 1147261361 BIANCO cm 30x60 12”x24” rettificato ● 847261421 BIANCO cm 15x60 6”x24” rettificato ● 1027261481 BIANCO cm 10x60 4”x24” rettificato ● 102
tortora7947115 TORTORA cm 45x90 18”x36” rettificato ● 1027947175 TORTORA cm 22,5x90 9”x36” rettificato ● 1117947235 TORTORA cm 11x90 43/8”x36” rettificato ● 1147261381 TORTORA cm 30x60 12”x24” rettificato ● 847261441 TORTORA cm 15x60 6”x24” rettificato ● 1027261501 TORTORA cm 10x60 4”x24” rettificato ● 102
rovere7947075 ROVERE cm 45x90 18”x36” rettificato ● 1027947135 ROVERE cm 22,5x90 9”x36” rettificato ● 1117947195 ROVERE cm 11x90 43/8”x36” rettificato ● 1147261341 ROVERE cm 30x60 12”x24” rettificato ● 847261401 ROVERE cm 15x60 6”x24” rettificato ● 1027261461 ROVERE cm 10x60 4”x24” rettificato ● 102
faggio7947085 FAGGIO cm 45x90 18”x36” rettificato ● 1027947145 FAGGIO cm 22,5x90 9”x36” rettificato ● 1117947205 FAGGIO cm 11x90 43/8”x36” rettificato ● 1147261351 FAGGIO cm 30x60 12”x24” rettificato ● 847261411 FAGGIO cm 15x60 6”x24” rettificato ● 1027261471 FAGGIO cm 10x60 4”x24” rettificato ● 102
noce7947065 NOCE cm 45x90 18”x36” rettificato ● 1027947125 NOCE cm 22,5x90 9”x36” rettificato ● 1117947185 NOCE cm 11x90 43/8”x36” rettificato ● 1147261331 NOCE cm 30x60 12”x24” rettificato ● 847261391 NOCE cm 15x60 6”x24” rettificato ● 1027261451 NOCE cm 10x60 4”x24” rettificato ● 102
ebano7947105 EBANO cm 45x90 18”x36” rettificato ● 1027947165 EBANO cm 22,5x90 9”x36” rettificato ● 1117947225 EBANO cm 11x90 43/8”x36” rettificato ● 1147261371 EBANO cm 30x60 12”x24” rettificato ● 847261431 EBANO cm 15x60 6”x24” rettificato ● 1027261491 EBANO cm 10x60 4”x24” rettificato ● 102
30x6015x6010x60
a Bla10,5 9,0
formati & spessori sizes & thicknessformats & épaisseurs formate & stärkenformatos & espesores форматы и толщина
45x9022,5x9011x90
Int_Modus_A4.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 10:36 Pagina 23
decori decors décorsdekore decoraciones декоры
7261511 TORTORA/BIANCO 7261531 FAGGIO/ROVERE 7261521 EBANO/NOCEcm 30x60 12”x24” cm 30x60 12”x24” cm 30x60 12”x24”pc.box 3 ▲ 104 pc.box 3 ▲ 104 pc.box 3 ▲ 104
modus fascia batik
7262641 MODUS MOSAICO EBANO 7262651 MODUS MOSAICO NOCEcm 30x30 12”x12” ● 147 cm 30x30 12”x12” ● 147
modus mosaico
7261589 MODUS PLATINO MILLERIGHE LISTELLOcm 2x60 0,9”x24” pc.box 6 ▲ 62
7261599 MODUS RAME MILLERIGHE LISTELLOcm 2x60 0,9”x24” pc.box 6 ▲ 62
modus millerighe listello
24
listello modus ramemillerighe cm 2x60faggio cm 10x60,15x60, 30x60
Int_Modus_A4.qxp:Int_Modus_A4 19-06-2009 10:36 Pagina 24
Formato Spessore Pezzi per collo Mq per collo Kg per collo Colli per paletta Mq per paletta Kg per palettaSize Thickness Pcs for box Sqm for box Kgs for box Boxes for pallet Sqm for pallet Kgs for palletFormat Epaisseur Pcs boite M2/boite Kg/boite Boite/pal M2/pal Kg/palFormate Dicke Stück pro karton m2 pro karton Kg pro karton Kartons pro palette m2 pro palette Kg pro paletteFormato Espesor Piezas pro caja Mq pro caja Kgs pro caja Cajas por paletas Mq por paletas Kgs por paletas�oрMaT To�щинa �тук нa мecтo в.м нa мecтo г нa мecтo �ecт нa пoддoн в.м нa пoддoн г нa пoддoн
45x90 10,5 3 1,215 30,33 27 32,80 818,91
22,5x90 10,5 6 1,215 30,33 36 43,74 1.091,88
10x90 10,5 12 1,19 30,33 36 42,84 1.091,88
10x60 9 20 1,20 23,80 40 48,00 952,00
15x60 9 14 1,26 23,80 40 50,40 952,00
30x60 9 7 1,26 23,80 40 50,40 952,00
PESI, MISURE E CONTENUTO DEI COLLI WEIGHT, SIZE AND CONTENTS OF THE PACKING POIDSPOIDS, DIMENSIONS, CONTENU DES COLIS VERPACKUNGSRÖßEN/GEWICHTEPESOS, MEDIDAS Y CONTENIDO DE LOS BULTOS ���, �А����� � �О����А��� У!А О�О
SIMBOLOGIA SYMBOLOGY SYMBOLES SYMBOLE LA SIMBOLOGÍA ����О��
Gres porcellanato colorato in massaPorcelained stoneware with mass colouringGrès cérame avec pate coloréeDurchgefärbtes feinsteinzeugGres porcelánico con coloraciòn en masaОкрашенный по всей толщинекерамогранит
Materiale conforme alla norma ISO 10545.12Material in conformity to norm ISO 10545.12Materiau conforme à le norme ISO 10545.12Das Material ent spricht der Norm ISO 10545.12Material conforme a la norma ISO 10545.12�атериал соответствуетстандарту ISO 10545.12
Materiale con spessore maggioratorispetto lo standard di produzioneMaterial with higher ticknesscompared to the standard of our productionMateriel avec épaiseur majeuré par rapport au standard de productionProdukt mit erhoehter staerkeMaterial con espesor aumentadorespecto al estándar de producción�атериал, толщина которогопревышает стандартнуюпроизводственную толщину
9,0
● 50Codice di appartenenza per fasciadi prezzo - Articoli venduti a mq.Code by price bracket - products sold by square metreCode d'appartenace par classe de prix - articles vendus au m2
Kennziffer für einen Preisbereich -Artikel pro QuadratmeterCódigo de classificación según la franja de precio - articulosvendidos por m2
од принадлежности к ценовомусегменту - Артикулы, которыепродаются кв. метрами
▲ 50Codice di appartenenza per fascia di prezzo - Articoli venduti a pezzoCode by price bracket - productssold as unitsCode d'appartenace par classe de prix - articles vendus à l'unitéKennziffer für einen Preisbereich -Artikel pro StückCódigo de classificación según la franja de precio - articulosvendidos por precio од принадлежности к ценовомусегменту - Артикулы, которыепродаются поштучно
■ 50Codice di appartenenza per fascia di prezzo - Articoli venduti a composizioneCode by price bracket - productssold as setCode d'appartenace par classe deprix - articles vendus par panneauKennziffer für einen Preisbereich -Artikel pro kompositionCódigo de classificación según la franja de precio - articulosvendidos por juego од принадлежности к ценовомусегменту - Артикулы, которыепродаются композициями
Categoria prezzo Pricelevel Categorie prix Preisklasse Categoría de precio еновая категория
Il fascino della natura nella tecnologia del gres porcellanato. La bellezzadel legno interpretata dalle superfici. Gli ambienti si vestono di naturale
eleganza per sedurre con la materia. Nature’s charm, recreated byporcelain stoneware technology. The beauty of wood in ceramic form.Naturally stylish interiors, with textural allure. Le charme de la naturedans la technologie du grès cérame. La beauté du bois interprétée par les surfaces. Les pièces s’habillent d’une élégance naturellepour séduire avec la matière. Der Reiz der Natur in der Technologie
des Feinsteinzeugs. Die Schönheit des Holzes interpretiert durch dieOberflächen. Die Räume kleiden sich mit einer natürlichen Eleganz, um durch die Materie zu verführen. La fascinación de la naturaleza en la tecnología del gres porcelánico. La belleza de la madera interpretada por las superficies. Los ambientes se visten de elegancia natural paraseducir con la materia. Очарование природы в технологии фарфоровогокерамогранита. расота дерева отражается на керамических поверхностях.�нтерьеры облачаются в натуральную элегантность и соблазняют материей.
fascino naturale scelta di stilenatural fashion free style
Cop_Modus_A3.qxd 11-06-2009 17:09 Pagina II
Via della Repubblica, 1642014 Roteglia di CastellaranoReggio Emilia - ItalyTel. +39 0536 869211Fax +39 0536 851502www.alfaceramiche.com [email protected] [email protected]
Cop_Modus_A3.qxd 11-06-2009 17:09 Pagina IV