integrasyon ng teknolohiya sa pagtuturo ng filipino · pdf filelathalain, rebyu, atbp. sa...

Integrasyon ng Teknolohiya sa Pagtuturo ng Filipino

David Michael M. San JuanPangulo, PSLLF

Convenor, TANGGOL WIKAAssociate Professor, De La Salle University

Edukasyon Ngayon at sa Hinaharap

• Lumalawak ang paggamit ng internet sa bansa• Mahalagang kasanayang hinahanap ng mga

employer ang kasanayan sa Information Technology atbp.

• Bumabaha ng impormasyon at kailangang matutong magsala ang mga estudyante

Kompetensi sa Paggamit ng Teknolohiya Bilang Pantulong

• Nagagamit sa pananaliksik ang kasanayan sa paggamit ng bagong teknolohiya tulad ng kompyuter

• Nagagamit sa pagbabalita ang kasanayan sa paggamit ng makabagong teknolohiya gaya ng kompyuter, at iba pa

• Naiisa-isa ang mga hakbang ng pananaliksik mula sa video clip na napanood sa YouTube o iba pang pahatid pangmadla

• Nasusuri ang paraan ng pagbigkas ng tula ng mga kabataan sa kasalukuyan batay sa napanood (maaaring sa YouTube o sa klase)

Kompetensi sa Paggamit ng Teknolohiya Bilang Pantulong

• Nasusuri mula sa YouTube ang ilang halimbawa ng pagbigkas ng tula, isahan man o sabayan

• Naibibigay ang sariling reaksiyon sa pinanood na video na hinango sa YouTube

• Naibabahagi ang isang halimbawa ng napanood na video cl ip mula sa YouTube o ibang website na maaaring magamit

• Napanonood sa YouTube at natatalakay ang isang halimbawang pestibal ng Kabisayaan

• Naisusulat ang buod ng pi l ing tagpo gamit ang kompyuter

• Nagagamit nang wasto ang -card catalog -OPAC (Online Public Access Catalog)

Kompetensi Hinggil sa Teknolohiya Bilang Pangunahing Kagamitan sa

Produksyon ng Kaalaman• Nakagagawa ng isang blog entry tungkol sa

napanood• N a k a p a g s a s a g a w a n g r a d i o

broadcast/teleradyo • N a k a s u s u l a t n g i s k r i p p a r a s a r a d i o

broadcasting at teleradyo

Iba Pang Gamit ng Teknolohiya at Pagtuturo ng Wika at Panitikan

• Pagganyak• Aktibasyon ng schema• Suplementaryong materyal (materyal na maaaring

basahin, panoorin o pakinggan sa labas ng klase para lalong mapalalim ang natutuhan sa klase)

• Karagdagang pagsasanay o practice sa pagbigkas, pagpapahayag atbp.

• Eksposyur sa kultura, sa konteksto ng wikang pinag-aaralan

• Karagdagang interaksyon sa labas ng klasrum

Video Websites

• YouTube (pangunahing online source ng mga video; maaaring idownload ang ibang video)

• Keepvid.com (may bersyong mobile at bersyong desktop; magagamit sa pagdodownload ng iba’t ibang video mula sa marami-raming website)

• Watchmovie.info (online streaming site na maaaring madownload ang karamihan sa mga video)

• Gomovies.to (online streaming site na maaaring madownload ang karamihan sa mga video)

Ilang Makabuluhang YouTube Channels

• ABS-CBN News• GMA News• GMA Public Affairs• Tudla Productions (dokyu sa mga isyu sa Pilipinas)• AlterMidya Network (maiikling news features)• Journeyman Pictures (dokyung internasyonal)• Al Jazeera English (dokyung internasyonal)• Komisyon sa Wikang Filipino

Journal at Ebook Database

• ejournals.ph (journals mula sa Pilipinas; English at Filipino gaya ng Malay at Hasaan)

• journals.upd.edu.ph (database ng mga journal mula sa Unibersidad ng Pilipinas gaya ng Daluyan: Journal sa Filipino)

• journals.ateneo.edu (database ng mga journal gaya ng Katipunan)

• https://sci-hub.cc (libreng pangdownload ng mga journal na may bayad)

• gen.lib.rus.ec (libreng pangdownload ng ebooks)• (ebook database ng Komisyon sa Wikang Filipino)

Database ng Mga Pananaliksik

• scribd.com (kailangang magregister/gumawa ng account para makapagdownload)

• a c a d e m i a . e d u ( k a i l a n g a n g magreg ister/gumawa ng account para makapagdownload)

• r e s e a r c h g a t e . n e t ( h i n d i k a i l a n g a n g magreg ister/gumawa ng account para makapagdownload)

Database ng Mga Tesis at/o Disertasyon

• http://iskwiki.upd.edu.ph/index.php/Category:Theses#.WVdcJhWGMvU (database ng full text ng mga thesis mula sa UP-Diliman)

• www.narcis.nl (database ng mga tesis at disertasyon mula sa Netherlands)

• www.diva-portal.org (database ng mga tesis at disertasyon mula sa Sweden)

• http://nora.openaccess.no (database ng mga tesis at disertasyon mula sa Norway)

Database ng Filipiniana Materials

• www.gutenberg.org (dabatase ng mga lumang materyal na wala nang copyright at pwede nang idownload nang libre at legal; maraming lumang nobela atbp. sa Tagalog)

• www.bne.es (Biblioteca Digital Hispánica: digital database sa Espanya na katatagpuan ng maraming digitalized at readily downloadable na English, Spanish, Tagalog, at Bikolanong dokumento, mapa, libro, diyaryo at iba pa tungkol sa at/o mula sa Pilipinas)

• www.digital.ust.edu.ph (koleksyon ng UST na maaaring sipatin online; may archives ng ilang lumang pahayagan sa bansa)

Mga Blog

• Blog ni Teo Marasigan (hinggil sa politika, kultura atbp.): kapirasongkritika.wordpress.com

• Blog ni Rhoderick Nuncio (hinggil sa wika, midya, kultura): kritikasatabitabi.wordpress.com

• Blog ni Roberto Añonuevo (hinggil sa wika at panitikan): dakilapinoy.wordpress.com

• Blog ni Michael Charleston Chua (hinggil sa kasaysayan): xiaochua.net

Iba Pa

• tagaloglang.com (resource center para sa pagtuturo ng Tagalog sa mga dayuhan)

• soundcloud.com (database ng mga user-created music files)

Estadistika Atbp. Datos

• i b o n . o rg ( b i l i n g g wa l n a we b s i te n g m ga estadistika hinggil sa lipunang Pilipino; may mga regular na artikulo rin sa ekonomiks at sitwasyong pambansa)

• worldbank.org (database hinggil sa mga datos sa aspektong sosyo-ekonomiko)

• unesco.org (database hinggil sa mga estadistika sa edukasyon)

• CIA World Factbook (database hinggil sa mga mahahalagang impormasyon sa bawat bansa sa daigdig)

Paglikha ng Graph, Infographic Atbp.

• nces.ed.gov/nceskids/ (magagamit sa paglikha ng mga simpleng graph)

• onlinecharttool.com (magagamit sa paglikha ng mas makukulay at mas komplikadong mga graph)

• create.piktochart.com (magagamit sa paglikha ng infographic)

Balita, Lathalain Atbp.

• sonshineradio.com (may arkibo ng mga audio files ng broadcast ng Sonshine Radio DZAR 1026)

• pia.gov.ph (naglalaman ng mga press release ng iba’t ibang ahensya ng gobyerno)

• pinoyweekly.org (naglalaman ng bal ita, lathalain, rebyu, atbp. sa Filipino)

• tvup.ph (repository ng mga video lectures mula sa UP-Diliman)

Mula sa Salimbay 1 ninaSan Juan at Briones

(Salesiana Books, Don Bosco Press)



• Panoorin ang trailer ng pelikulang “Supremo” n i R i c h a r d S o m e s ( 2 0 1 2 ) : https://www.youtube.com/watch?v=oHQ34CKnkIM. Mahuhulaan mo ba ang mga pangyayari sa pelikula batay sa trailer?


(Salesiana Books, Don Bosco Press)• Kayo’y mananaliksik sa Pambansang Arkibo ng

Mga Pananaliksik. Inatasan kayo na isulat ang abstrak at sintesis/buod ng isa man lamang sa mga sumusunod na journal article na mababasa online. Ang inyong abstrak ay di dapat humigit ng 300 salita, malinaw ang paraan ng pagpapahayag at sumasaklaw sa iba’t ibang karaniwang nilalaman ng abstrak. Ang inyong sintesis/buod ay di dapat lumagpas sa isang short bond paper ( s i n g l e - s p ac e d ) , m a l i n aw a n g p a ra a n n g pagpapahayag at naglalahad ng mahahalagang kaisipan mula sa kabuuan ng teksto.


(Salesiana Books, Don Bosco Press)• Kayo’y mga mag-aaral na kumukuha ng kursong

sekretaryal. Bilang paghahanda sa inyong kurso ay inatasan kayong manood ng isang sesyon ng Senado o Kongreso. Aktwal kayong manonood ng sesyon o kaya’y papanoorin ninyo ang latest na v i d e o n g s e s y o n n a m a t a t a g p u a n s a http://www.congress.gov.ph/streaming/ at https://www.senate.gov.ph/videos/livestream.aspx. Susulat kayo ng katitikan batay sa inyong napanood na sesyon. Ang katitikan ay dapat na patalata, kronolohikal, matipid at malinaw ang paraan ng pagpapahayag.



• Sipatin ang mga travel blog sa link na ito: http://blog.homeaway.com.ph/filipino-travel-bloggers-2016/ . Subuking gumawa ng sariling travel blog na estilong piktoryal na sanaysay. Ibahagi ito sa iyong mga kaklase at kaibigan sa social media.

Ilang Paalala sa Integrasyon ng Teknolohiya

• Gaya ng nasa curr iculum guide ng DepEd, pantulong lamang sa, sa halip na pokus ng diskusyon ang teknolohiya.

• Laging maghanda ng back-up na tradisyonal na materyal sapagkat ang teknolohiya ay laging may posibilidad na pumalya

• Isaalang-alang din ang sitwasyon ng LAHAT ng estudyante. Magbigay ng ibang opsyon, hangga’t maaari, para sa mga walang (sapat na) akses sa teknolohiya

More?• [email protected]• dlsu.academia.edu/lastrepublic• facebook.com/TANGGOLWIKA• facebook.com/PSLLF• facebook.com/act.teachers• facebook.com/TanggolKasaysayan• facebook.com/PambansangSeminar• facebook.com/departamentongfilipino• clubmanila.wordpress.com• 0927-2421-630• [email protected]

integrasyon ng teknolohiya sa pagtuturo ng filipino · pdf filelathalain, rebyu, atbp. sa...

Documents