integrated and flexible solutions for safety · pdf fileintegrated and flexible solutions for...
TRANSCRIPT
Safety Light Curtains
Integrated and flexible solutions for safety applications
Fa
mil
y o
ve
rv
iew
• Flexibility. There is a SICK safety light curtain solution for every application, from the simplest to the most advanced.
• Simplifiedmachineintegrationandlowerwiringcost. Models available with standard M12 connectors, DIP switches and software configuration.
• Advancedfunctions. Self-diagnostics, E-stop, and reset controls all integrated into the light curtain on some models.
• Universalinterface. SICK safety light curtains work with a variety of interface and control architectures: from relay and safe PLC control to safety fieldbus.
The SiCK safety light curtain family
safeguards personnel and machines
in automated production areas and
optimizes work processes. SiCK
safety light curtains can be used
vertically, horizontally or diagonally
for safeguarding areas with
potential hazards with workers or
equipment. with a flexible design to
fit all applications, SiCK safety light
curtains are simple to commission,
maintain and very easy to use.
ordering information
The C4000 and miniTwin: The Next Generation of light Curtains
2 Safety Light CurtainS SiCK
efficient and Cost-effective Solutions
• State-of-the-arttechnology. Type 4 third-party certification in accordance with ANSI/UL/IEC/EN 61496-1, -2. The C4000 models are the first safety light curtains that are also third-party certified to IEC 61508.
• Maximumavailability. Shorter downtime through local diagnostic indication (seven-segment display on C4000s). Beam coding minimizes optical interference from machines in close proximity.
• Seven-segmentdisplayonC4000s. Alphanumeric display panel can rotate 180°.
• Fastestresponsetimeintheindustry. Improved safety and productivity. Shorter safety distances, less floor space.
• Completesuiteofadvancedfunctions. Comprehensive and flexible blanking configurations, reduced resolution, and muting through Flexi safety controllers.
• Flexibility. With resolutions of 14 to 40 mm, and protective heights from 120 to 1800 mm, the system can be applied to most safety applications.
SiCK Safety Light CurtainS 3
• Rapidinstallationandcommissioning.Software , DIP switch, and automatic configuration available depending on model. Simplified alignment via signal strength indicators. Preconfigured versions available so that no software is required.
• Easyintegration,lowwiringcost. Cascadable design, up to 3 linked protective fields are possible with one pair of output signals.
• Simplifiedmachineintegration. Small, compact design. No additional control unit required. Advanced functions, self-diagnostics, E-stop and reset controls are all integrated in some models.
• Shorterrefittingtimes. Selectable user-modes (with UE 402) reduce re-tooling times and shorten downtime during operating mode changes. “Real-time” user-mode changes.
• Teach-inblanking. Simple teach-in at the press of a button to shorten tool change times and enable greater availability with the advanced version.
• Simplemountingandadjustment. Corner mirrors, device columns, and protective screens reduce repair and maintenance cost.
• All-inclusivesolution. Fewer parts to stock.
• Universalinterface. The same light curtain can be used with various interface and control architectures: from relay and safe PLC control to safety fieldbus.
• Cost-effective. Integrated safety platform.
• Commonsoftwareplatform. Includes scanners, bus nodes, etc.
Safety and availability
engineering and maintenance
operational
Benefits
ordering information
4 Safety Light CurtainS SiCK
SiCK Safety light Curtain Family at a Glance
SiCK Safety light Curtain Features
• Integratedlaserandalignmentbargraphsystem• DIPswitchconfiguration• Condensed“what-to-do”localdiagnostics• CascadablewithanS300/S3000safetylaser
scannerandotherC4000selectsafetylightcurtains
• OptionalintegratedLEDstatusindicatorfor360degreeviewing
C4000 Select
• Completeself-diagnostics• Integratedcontrolcapabilities• ProgrammableconfigurationsviaCDSsoftware• Compatiblewitharangeofinterfaces
C4000 Standard/advanced
• Mostadvancedlightcurtainsolution• Completeblankingandreducedresolution• Teach-inblankingcapabilities
C4000 advanced
• Innovativepatternrecognitiontechnologyeliminatesneedformuting
• Self-learningormanualobjectsizedefinitionandtolerance
• Detectmultiplesmallorlargeobjects• Canbepositionedhorizontallyoratanangle
C4000 Palletizer
• Simplepoint-of-operationsafeguarding• MosteconomicalsolutionfortaskstoSafety
Category4
C4000 eCo/Basic Plus/micro
available resolutions (mm) 14, 30
available Protective heights (mm 300…1800Maximum Distance Between Senderand receiver units (range)14 mm resolution (m) 520 mm resolution (m) na30 mm resolution (m) 640 mm resolution (m) nahousing Cross-Sectional Dimensions (mm) 40 x 48type Designation per 61496 (anSi/uL/ieC) type 4Safety integrity Level (SiL) per en 61508 SiL 3
PleapprovalsSiCK Configuration and Diagnostic Software(provided at no charge when available)
na
Seven-segment Diagnostic Display yesextern Device Monitoring yes**restart interlockautomatic restart yes**Manual restart yes**restart required Output yes**CascadabilityStand alone yeshost-guest Configurations nahost-Middle guest-end guest Configurations naDirect Connection emergency Stop/interlock naapplication Diagnostic Output (only one) na
emergency Stop or interlock Status na front Lens Contamination Detection na
OSSD* Status naBeam Coding naBlanking functionality (up to four areas)fixed Blanking nafloating Blanking nareduced resolution nateach-in functionality naDynamic floating Blanking naConnectivity Options (Sold Separately)ue 10 Series Safety relay Modules naue 48 Series Safety Module yesue 100 Series intelligent interfaces naue 1000 Safety Bus interfaces na
SiCK Safety light Curtain Product Selection C4000 ECO
*OSSD:OutputSignalSwitchingDevice**WithUE48orUE410Flexiseries***WithS3000/S300ScannerorC4000Select
miniTwin• Smallestsafetylightcurtainonthemarket• End-to-endprotectivefieldcoveragewithno
“deadzone”• Eachstickisbothsenderandreceiver
C4000 Basic Plus
C4000 Micro
C4000 Standard
C4000 Select
C4000 Advanced
C4000 Entry/Exit miniTwin
C4000 PalletizerAdvanced
14, 30 14, 30 14, 20, 30, 40 14, 30 14, 20, 30, 40 20 30 14, 24, 34300…1800 150…1200 300…1800 300…1800 300…1800 900…1500 750…1800 120…1200
5 5 8 8 8 na na 4na na 19 na 19 19 na na6 6 19 19 19 na 6 na
na na 19 na 19 na na na40 x 48 25.8 x 33.5 40 x 48 52 x 55.5 40 x 48 40 x 48 40 x 48 32 x 15type 4 type 4 type 4 type 4 type 4 type 4 type 4 type 4SiL 3 SiL 3 SiL 3 SiL 3 SiL 3 SiL 3 SiL 3 SiL 3
na na yes, but may not be required in guard Only applications
na, DiP switch configuration
yes, for advanced functionality
programming
yes, for advanced functionality
programming
yes, for advanced functionality
programming
na
yes yes yes yes yes yes yes nayes yes yes yes** yes yes yes yes**
yes yes yes yes** yes yes yes yesyes yes yes yes** yes yes yes yes
yes** yes** yes yes** yes yes yes yes**
yes yes yes yes yes yes yes yesna na yes yes yes na na yesna na yes yes yes na na yesna na yes na yes yes na nana na yes na yes yes yes nana na yes na yes yes yes nana na yes yes, via bar graph
LeDsyes yes yes na
na na yes na yes yes yes nana na yes yes yes yes yes yes, automatic
na na na na yes yes na nana na na yes yes yes yes nana na na na yes na yes nana na na na yes na na nana na na na yes yes yes na
yes yes yes na yes yes yes yesyes yes yes yes yes yes yes yesna na yes na yes yes yes nana na yes na yes yes yes na
*OSSD:OutputSignalSwitchingDevice**WithUE48orUE410Flexiseries***WithS3000/S300ScannerorC4000Select
NOTE: Notallfeaturescanbecombined.RefertoInstallationandOperationInstructionsforadditionaldetail. WhenanEmergencyStoporInterlockisconnectedtoanapprovedC4000version,ExternalMutingoftheC4000isNOTALLOWED
ordering informationFlexible Solutions for Safety applications
6 Safety Light CurtainS SiCK
SiCK Safety light Curtain application examples:automatic assembly or handling systems
Safeguard against hazards in a robot cell
Flexibility to fit all safety applications
Safe automatic entry/exit of products
• Monitoring of safety outputs along entire cable length through the semi-conductor outputs of the safety light curtain
• Reduced installation time due to signal strength indicators and alignment aides
• Uniform diagnostics and configuration
• Less control cabinet space required
• Lower wiring costs
• Easier engineering, fewer components are required
• Reduced inventory costs – fewer parts to stock
SiCK Safety Light CurtainS 7
Safety Solutions with integrated Controls and Diagnostics
SiCK Safety light Curtains Benefits
Customary savings per machine minimum $200
Savings per 100 machines minimum $20,000
Upto30%spacesavedbyreducingtheneedforsupplementarysafetyrelayevaluationunits
Lowerwiringcosts
Directconnectiontocontrolelements(e.g.,E-stop,Reset,Interlock)
7024420.1105∙PrintedintheU.S.
Subjecttochangewithoutnotice
SICK,Inc.|Minneapolis,MN|USA|phone800.325.7425|www.sickusa.com
Leadingtechnologies
Withastaffofmorethan5,000andover50subsidiariesandrepresenta-tionsworldwide,SICKisoneoftheleadingandmostsuccessfulmanufac-turersofsensortechnology.ThepowerofinnovationandsolutioncompetencyhavemadeSICKtheglobalmarketleader.Nomatterwhattheprojectandindustrymaybe,talkingwithanexpertfromSICKwillprovideyouwithanidealbasisforyourplans–thereisnoneedtosettleforanythinglessthanthebest.
Uniqueproductrange
• Non-contactdetecting,counting,classifyingandpositioningofanytypeofobject
• Accidentandoperatorprotectionwithsensors,safetysoftwareandservices
• AutomaticidentificationwithbarcodeandRFIDreaders
• Lasermeasurementtechnologyfordetectingthevolume,positionandcontourofpeopleandobjects
• Completesystemsolutionsforanaly-sisandflowmeasurementofgasesandliquids
Worldwidepresencewithsubsidiariesinthefollowingcountries:
australia Belgium/Luxembourg Brasil Ceská republika China Danmark Deutschland españa france great Britain india israel italia
Japan nederland norge Österreich Polska republic of Korea românia russia Schweiz Singapore South africa Suomi Sverige taiwan türkiye united arab emirates uSa/Canada/México
Pleasefinddetailedaddressesandadditionalrepresentativesandagenciesinallmajorindustrialnationsatwww.sick.com
Comprehensiveservices
• SICKLifeTimeServices–forsafetyandproductivity
• ApplicationcentersinEurope,AsiaandNorthAmericaforthedevelop-mentofsystemsolutionsunderreal-worldconditions
• E-BusinessPartnerPortalwww.mysick.com–priceandavailabi-lityofproducts,requestsforquota-tionandonlineorders
SiCK at a glance