integration of power system · 2012. 10. 15. · coefficients calculation on capacitance variation...

www.seec.com.tw

INTEGRATIONOF POWER SYSTEM

High/Low VoltagePower Capacitors

高／低壓進相電容器

1

Contents一、高壓進相電容器

High voltage power capacitors (1) 高壓進相內附熔絲型電容器

High voltage capacitors-internal fuse type 2

(2) 標準型高壓電容器（無內附熔絲）

High voltage capacitors-standard type (non-internal fuse) 9

(3) 高壓電容器電壓提高後其容量變化之計算係數

Coefficients calculation on capacitance variation after

increase Of high voltage capacitor voltage 15

(4) 電容器額定電壓提高後，其串聯電抗器規格之選配方式

Series reactor selection after increase of capacitor's voltage 16

(5) 使用時注意事項

Operation Notes 17

(6) 高壓電容器之保養與維護

Maintenance and service for the high voltage capacitors 17

二、低壓進相電容器

Low voltage power capacitors (1) 低壓進相乾式KS防爆型方形電容器

Low voltage explode-proof power capacitor KS 20

(2) 低壓進相乾式KJ防爆型橢圓形電容器

Low voltage explode-proof power capacitor KJ 24

(3) 低壓進相乾式符KR防爆型圓形電容器

Low voltage explode-proof power capacitor KR 27

(4) 低壓抗諧波型電容器

Harmonic-resistant capacitor series 30

(5) 低壓μF低壓電容器

μF type indoor capacitor series 32

(6) 低壓H級乾式串聯電抗器

Low voltage power dry type H class reactor series 34

(7) 電容器額定電壓提高後，其串聯電抗器規格之選配方式

Series reactor selection after increase of capacitor diagnose 38

(8) 低壓進相電容器一般檢查判斷

Low voltage power capacitors general inspection and gauge 38

(9) 低壓電容器之保養與維護

Low Voltage Capacitor's Maintenance 40

(10) 電容器裝置容量計算係數表

Capacitance coefficients calculation on capacitors to be

installed 40

(11) 低壓電容器電壓提高後其容量變化之計算係數

Coefficients calculation on capacitance variation After

Increase Of Low Voltage Capacitor Voltage 42

高

壓

進

相

電

容

器

2

小單元電容數 Number of internal units

一�高壓進相電容器 High voltage power capacitors

(1) 高壓進相內附熔絲型電容器High Voltage Capacitors-Internal Fuse Type

內附熔絲型電容器之優點─熔絲動作後可繼續運行

Advantages - Operation will continue after the fuses are actuate

內附熔絲型 With Internal Fuse Type

電容器內部之小單元電容器故障時，其內附熔絲隨即快速切斷並排除故障點繼續進行

When one capacitor element inside the power capacitor breaks down, the internal fuse will rapidly cut off, and remove malfunction element so the operation will not be interrupted.

標準型 Standard Type

電容器內部之小單元電容器故障時，其外接保護熔絲動作，則必須立即更換整個電容器。

When one capacitor elemen inside the capacitor breaks down, the extermal protective fuse will rapidly cut off, and stop operation. Whole power capacitor must be replaced.

容量低減變化曲線圖The decrease of capacitance is insignificant

內附熔絲型

With Internal Fuse Type

每小單元電容器熔絲熔斷時，其總容量僅損失該小單元之容量。

When the fuse of an internal capacitor element cuts off, only its capacitance will be lost.


採傳統型電容器，只要有一小單元之電容器故障，則損失整台之總容量。

For the standard , the total capacitance of entire power capacitor will be lost even there is only one capacitor element breaks down.

高

壓

進

相

電

容

器

3

內附熔絲型 With Internal Fuse Type

內附熔絲型之安裝，可直接以導線做∩型並聯，安裝

空間可大大縮小，尤其適合裝置於盤內，並可節省配

電器材之費用。

Installation space for the internal fuse type capacitor can be drastically decreased because it can be linked directly with conductors into n type in parallel connection. It is particularly suitable for installing in a panel and the cost for power distribution equipmentcan be saved.


為符合電工法規第436條之規定，傳統型電容器必須以支持礙子配合匯流排，再裝彈力熔絲，整體安裝空

間大。

To compliance with the Electro-technial Codes,Art. 436, a conventional type capacitor must beinstalled with support insulators for the bus bars andfurther fitted with tension fuses. Consequently largerinstallation space are required.

安裝空間較小Smaller installation space

項目內附熔絲型電容器傳統型電容器

安裝尺寸空間小較大

小單元動作後繼續使用性佳視情況

無功電力損失性低普通

不平衡保護性佳普通

熔絲保護性佳普通

外殼爆裂性低普通

熔絲誤動作可能性低普通

Item Internal Fuse Type Conventional Type

Installation space Small Larger

Continuous usability after actuation of one element Excellent Depends on diffenent condition

Reacitive power loss Low Average

Imbalance protection Good Average

Fuse Protecion Good Average

Case breakdown possibility Low Average

Fuse misoperation possibility Low Average

內附熔絲型電容器與標準型電容器綜合比較表

Internal type and standard type capacitors comparisons summary

高

壓

進

相

電

容

器

4

規格、性能

設置處所屋內外兼用

周圍溫度 - 20℃~ + 40℃ (24小時平均35℃以下)

最高使用電壓額定電壓之110%以下（24小時平均值在110%以下）

最大使用電流額定電壓之135%以下（含高諧波，製造裕度）

容量誤差額定值之-5%~ + 10%(相間誤差在3%以內)

損失 20℃時在0.35%以下

溫升周溫低於40℃時,溫升25℃以下

密閉性 80±5℃恆溫槽中4小時加熱，電容器外表無漏油現象

放電性內裝放電電阻,電容器於切離電源後五分鐘其殘留電壓降50V以下

安全性內部每一小單元電容器皆有個別熔絲保護,安全性極佳

依據規格 CNS 1372、3739，JIS C4902，IEC 60871

Specifications and Performances

Installation Location Both indoor and outdoor

Ambient Temperature - 20℃~ + 40℃ (24-hr average:lower than 35℃)

Max. Working Voltage Within 110% rated voltage (24-hr average:lower than 110%)

Max. Working Corrent Within 135% rated current (including high harmonic wave and manufacturing tolerance)

Capacity Tolerance - 5%~ + 10% of rated value (within 3% phase-to-phase tolerance)

Loss Less than 0.35% at 20℃

Temperature Rise Lower than 25℃ when ambient temperature is lower than 40℃

SealingNo trace of oil leaking outside of capacitor case after heating in constant temperature tank at 80±5℃ for 4 hrs

DischargeWith built-in discharge resistor, residual voltage drops to lower than 50V after capacitor is disconnected from power for 5 minutes

Safety Excellent, due to individual fuse protection for every single unit inside the capacitor.

Standards CNS 1372 and 3739，JIS C4902

高

壓

進

相

電

容

器

5

3Ø，60Hz，3600V高壓進相內附熔絲型電容器尺寸表 (適用於3300V系統) Table of 3Ø，60Hz，3600V High Voltage Capacitors - Internal Fuse Type(suit for 3300V system)

型式Type

容量Capacity

kVAR

電流Current

A

圖別Fig

尺寸 Dimensions (mm) 概略重量Approx.

Weight(kg)A B C D E F G H J

SPF-03606100T 100 16.0 A 430 130 300 486 530 470 150 150 170 28

SPF-03606150T 150 24.1 A 430 130 450 486 530 620 150 150 170 39

SPF-03606200T 200 32.1 A 530 130 450 586 630 620 200 150 170 50

SPF-03606250T 250 40.1 A 530 170 450 586 630 620 200 150 170 62

SPF-03606300T 300 48.1 A 630 170 450 686 730 620 250 150 170 72


型式Type

容量Capacity

kVAR

電流Current

A

圖別Fig



SPF-12806100T 100 4.5 A 430 130 300 486 530 536 150 150 236 29

SPF-12806150T 150 6.8 A 430 130 450 486 530 686 150 150 236 40

SPF-12806200T 200 9.0 A 530 130 450 586 630 686 200 150 236 51

SPF-12806250T 250 11.3 A 530 170 450 586 630 686 200 150 236 63

SPF-12806300T 300 13.5 A 630 170 450 686 730 686 250 150 236 73

下表以外其他規格，或以多台組成之集合型電容器及其鐵架、開關、保護設備等，本公司均能代為設計製造。

For capacitors not listed in below specifications tables, or compound capacitors made up of severalunits as well as associate steel mountings, switches, protective equipment etc., Shihlin Electric can alsoprovide design and manufacturing services.

不鏽鋼外殼（Stainless Case）

外形尺寸 Diagram of Dimensions

圖A Fig.A 圖B Fig.B

（kVAR）（kVAR）

高

壓

進

相

電

容

器

6


型式Type

容量Capacity

kVAR

電流Current

A

圖別Fig



SPF-14706100S 100 6.8 B 340 110 450 396 440 731 200 150 281 29

SPF-14706150S 150 10.2 B 340 150 450 396 440 731 200 150 281 40

SPF-14706200S 200 13.6 B 430 170 450 486 530 731 200 150 281 53

SPF-14706250S 250 17.0 B 530 170 450 586 630 731 200 150 281 63

SPF-14706300S 300 20.4 B 630 170 450 686 730 731 300 150 281 73


型式Type

容量Capacity

kVAR

電流Current

A

圖別Fig

尺寸 Dimensions (mm)概略重量Approx.


SPF-25406100T 100 2.3 A 630 110 300 686 730 581 250 150 281 39

SPF-25406150T 150 3.4 A 630 150 300 686 730 581 250 150 281 49

SPF-25406200T 200 4.6 A 630 130 450 686 730 731 250 150 281 62

SPF-25406250T 250 5.7 A 630 150 450 686 730 731 250 150 281 69

SPF-25406300T 300 6.8 A 630 170 450 686 730 731 250 150 281 76

高

壓

進

相

電

容

器

7

(2) 標準型高壓電容器（無內附熔絲）High Voltage Capacitors-Standard Type (Non-Internal Fuse)

規格、性能

設置處所屋內外兼用

周圍溫度 - 20℃� + 40℃ (24小時平均35℃以下)

最高使用電壓額定電壓之110%以下（24小時平均值在110%以下）

最大使用電流額定電壓之135%以下（含高諧波，製造裕度）

容量誤差額定值之-5%�+ 10%（相間誤差在3%以內）

損失 20℃時在0.35%以下

溫升周溫低於40℃時，溫升25℃以下

密閉性 80±5℃恆溫槽中4小時加熱，電容器外表無漏油現象

放電性內裝放電電阻，電容器於切離電源後五分鐘其殘留電壓降50V以下

依據規格 IEC 60871-1，CNS 1372、3739，JIS C4902

Specifications and Performances

Installation Location Both Indoor and Outdoor

Ambient Temperature - 20℃� + 40℃ (24-hr average:lower than 35℃)

Max. Working Voltage Within 110% rated voltage (24-hr average:lower than 110%)

Max. Working Corrent Within 135% rated current (including high harmonic wave and manufacturing tolerance)

Capacity Tolerance - 5%� + 10% of rated value (within 3% phase-to-phase tolerance)

Loss Less than 0.35% at 20℃

Temperature Rise Lower than 25℃ when ambient temperature is lower than 40℃

SealingNo trace of oil leaking outside of capacitor case after heating in constant temperature tank at 80±5℃ for 4 hrs

DischargeWith built-in discharge resistor, residual voltage drops to lower than 50V after capacitor is disconnected from power for 5 minutes

Standards CNS 1372 and 3739，JIS C4902


不鏽鋼外殼（Stainless Case）

圖B Fig.B 圖A Fig.A

接地端子

吊耳

容量標示(KVAR )

商標

銘牌

套管

E±10

A±5

W15xL20

D±

10150

C±5

B±5

B±5

C±5

150

D±

10

W15xL20

A±5

E±10E±10

套管

銘牌

商標

容量標示(KVAR )

吊耳

接地端子

28 28

222222

28

22

28

高

壓

進

相

電

容

器

8

3Ø，60Hz，3450V高壓進相電容器尺寸表 (適用於3300V系統) Table of 3Ø，60Hz，3450V High Voltage Power Capacitors (suit for 3300V system)

型式Type

額定電壓Rated

Voltage

容量Capacity 電流

Current(A)圖別Fig.

尺寸Dimensions(mm) 概略重量

Approx.weight(kg)

適用場所Applicable Environment

kVAR μF A B C D E

SPO-03456050T

3450V

50 11.14 8.4 A 430 130 210 380 150 19 系統電壓為：3300V SC單獨設，極少投閉諧波成份極低。

System Voltage：3300V Equipped with SC circuit which leads to switch less flipping. With extremely low harmonic.

SPO-03456075T 75 16.71 12.6 A 430 110 300 470 150 23

SPO-03456100T 100 22.29 16.7 A 430 130 300 470 150 26

SPO-03456150T 150 33.43 25.1 A 430 130 450 620 150 37

SPO-03456200T 200 44.57 33.5 A 530 130 450 620 200 48

SPO-03456250T 250 55.71 41.8 A 530 150 450 620 200 55

SPO-03456300T 300 66.86 50.2 A 630 150 450 620 250 63


型式Type

額定電壓Rated

Voltage




Approx.weight(kg)


kVAR μF A B C D E

SPO-03806050T

3800V

50 9.18 7.6 A 430 130 210 380 150 19 系統電壓為：3300V 串6%SR時，諧波含量高，致造成壓升。System Voltage：3300V When series reactor L= 6%, the harmonic will be higher and then cause voltage to rise.

SPO-03806075T 75 13.78 11.4 A 430 110 300 470 150 23

SPO-03806100T 100 18.37 15.2 A 430 130 300 470 150 26

SPO-03806150T 150 27.55 22.8 A 430 130 450 620 150 37

SPO-03806200T 200 36.74 30.4 A 530 130 450 620 200 48

SPO-03806250T 250 45.92 38.0 A 530 150 450 620 200 55

SPO-03806300T 300 55.11 45.6 A 630 150 450 620 250 63


型式Type

額定電壓Rated

Voltage




Approx.weight(kg)


kVAR μF A B C D E

SPO-04006050T

4000V

50 8.29 7.2 A 430 130 210 380 150 19系統電壓為：3300V 串6%、8％、13％SR時，諧波含量高，致造成壓升。System Voltage：3300V When series reactor L= 6%、8% and 13%, the harmonic will be higher and then cause voltage to rise.

SPO-04006075T 75 12.43 10.8 A 430 110 300 470 150 23

SPO-04006100T 100 16.58 14.4 A 430 130 300 470 150 26

SPO-04006150T 150 24.87 21.7 A 430 130 450 620 150 37

SPO-04006200T 200 33.16 28.9 A 530 130 450 620 200 48

SPO-04006250T 250 41.45 36.1 A 530 150 450 620 200 55

SPO-04006300T 300 49.73 43.3 A 630 150 450 620 250 63

高

壓

進

相

電

容

器

9


型式Type

額定電壓Rated

Voltage




Approx.weight(kg)


KVAR μF A B C D E

SPO-04166050T

4160V

50 7.66 6.9 A 430 130 210 380 150 19系統電壓為：4160V SC單獨設，極少投閉。諧波成份極低。


SPO-04166075T 75 11.50 10.4 A 430 110 300 470 150 23

SPO-04166100T 100 15.33 13.9 A 430 130 300 470 150 26

SPO-04166150T 150 22.99 20.8 A 430 130 450 620 150 37

SPO-04166200T 200 30.66 27.8 A 530 130 450 620 200 48

SPO-04166250T 250 38.32 34.7 A 530 150 450 620 200 55

SPO-04166300T 300 45.98 41.6 A 630 150 450 620 250 63


型式Type

額定電壓Rated

Voltage




Approx.weight(kg)


KVAR μF A B C D E

SPO-04606050T

4600V

50 6.27 6.3 A 430 130 210 380 150 19系統電壓為：4160V 串6%SR時，諧波含量高，致造成壓升。System Voltage：4160V When series reactor L= 6%, the harmonic will be higher and then cause voltage to rise.

SPO-04606075T 75 9.40 9.4 A 430 110 300 470 150 23

SPO-04606100T 100 12.54 12.6 A 430 130 300 470 150 26

SPO-04606150T 150 18.80 18.8 A 430 130 450 620 150 37

SPO-04606200T 200 25.07 25.1 A 530 130 450 620 200 48

SPO-04606250T 250 31.34 31.4 A 530 150 450 620 200 55

SPO-04606300T 300 37.61 37.7 A 630 150 450 620 250 63


型式Type

額定電壓Rated

Voltage




Approx.weight(kg)


KVAR μF A B C D E

SPO-04806050T

4800V

50 5.76 6.0 A 430 130 210 380 150 19系統電壓為：4160V 串6%、8％、13％SR時，諧波含量高，致造成壓升。

System Voltage：4160V When series reactor L= 6%、8% and 13%, the harmonic will be higher and then cause voltage to rise.

SPO-04806075T 75 8.63 9.0 A 430 110 300 470 150 23

SPO-04806100T 100 11.51 12.0 A 430 130 300 470 150 26

SPO-04806150T 150 17.27 18.0 A 430 130 450 620 150 37

SPO-04806200T 200 23.03 24.1 A 530 130 450 620 200 48

SPO-04806250T 250 28.78 30.1 A 530 150 450 620 200 55

SPO-04806300T 300 34.54 36.1 A 630 150 450 620 250 63

高

壓

進

相

電

容

器

10


型式Type

額定電壓Rated

Voltage




Approx.weight(kg)


KVAR μF A B C D E

SPO-11956050T

11950V

50 0.93 2.4 A 430 130 210 446 150 21系統電壓為：11400V SC單獨設，極少投閉。．諧波成份極低。System Voltage：11400V Equipped with SC circuit which leads to switch less flipping. With extremely low harmonic.

SPO-11956075T 75 1.39 3.6 A 430 110 300 536 150 25

SPO-11956100T 100 1.86 4.8 A 430 130 300 536 150 28

SPO-11956150T 150 2.79 7.2 A 430 130 450 686 150 39

SPO-11956200T 200 3.71 9.7 A 530 130 450 686 200 50

SPO-11956250T 250 4.64 12.1 A 530 150 450 686 200 57

SPO-11956300T 300 5.57 14.5 A 630 150 450 686 250 65


型式Type

額定電壓Rated

Voltage




Approx.weight(kg)


KVAR μF A B C D E

SPO-12806050T

12800V

50 0.81 2.3 A 430 130 210 446 150 21系統電壓為：11400V 串6%SR時，諧波含量高，致造成壓升。

System Voltage：11400V When series reactor L= 6%, the harmonic will be higher and then cause voltage to rise.

SPO-12806075T 75 1.21 3.4 A 430 110 300 536 150 25

SPO-12806100T 100 1.62 4.5 A 430 130 300 536 150 28

SPO-12806150T 150 2.43 6.8 A 430 130 450 686 150 39

SPO-12806200T 200 3.24 9.0 A 530 130 450 686 200 50

SPO-12806250T 250 4.05 11.3 A 530 150 450 686 200 57

SPO-12806300T 300 4.86 13.5 A 630 150 450 686 250 65


型式Type

額定電壓Rated

Voltage




Approx.weight(kg)


KVAR μF A B C D E

SPO-13806050T

13800V


System Voltage：11400V If series reactor L= 6%、8% and 13%, the harmonic will be higher and cause voltage to rise.

SPO-13806075T 75 1.04 3.1 A 430 110 300 536 150 25

SPO-13806100T 100 1.39 4.2 A 430 130 300 536 150 28

SPO-13806150T 150 2.09 6.3 A 430 130 450 686 150 39

SPO-13806200T 200 2.79 8.4 A 530 130 450 686 200 50

SPO-13806250T 250 3.48 10.5 A 530 150 450 686 200 57

SPO-13806300T 300 4.18 12.6 A 630 150 450 686 250 65

高

壓

進

相

電

容

器

11


型式Type

額定電壓Rated

Voltage




Approx.weight(kg)


KVAR μF A B C D E

SPO-13806050T

13800V

50 0.70 3.6 B 340 150 210 491 200 22系統電壓為：22800V SC單獨設，極少投閉。．諧波成份極低。System Voltage：22800V Equipped with simply SC circuit which hardly leads to switch on/off. With extremely low harmonic.

SPO-13806075T 75 1.04 5.4 B 340 130 300 581 200 24

SPO-13806100T 100 1.39 7.2 B 340 110 450 731 200 29

SPO-13806150T 150 2.09 10.9 B 340 150 450 731 200 40

SPO-13806200T 200 2.79 14.5 B 430 150 450 731 200 48

SPO-13806250T 250 3.48 18.1 B 530 150 450 731 200 55

SPO-13806300T 300 4.18 21.7 B 630 150 450 731 300 65


型式Type

額定電壓Rated

Voltage




Approx.weight(kg)


KVAR μF A B C D E

SPO-14706050T

14700V

50 0.61 3.4 B 340 150 210 491 200 22系統電壓為：22800V 串6%SR時，諧波含量高，致造成壓升。

System Voltage：22800V When series reactor L= 6%, the harmonic will be higher and then cause voltage to rise.

SPO-14706075T 75 0.92 5.1 B 340 130 300 581 200 24

SPO-14706100T 100 1.23 6.8 B 340 110 450 731 200 29

SPO-14706150T 150 1.84 10.2 B 340 150 450 731 200 40

SPO-14706200T 200 2.46 13.6 B 430 150 450 731 200 48

SPO-14706250T 250 3.07 17.0 B 530 150 450 731 200 55

SPO-14706300T 300 3.68 20.4 B 630 150 450 731 300 65


型式Type

額定電壓Rated

Voltage




Approx.weight(kg)


KVAR μF A B C D E

SPO-15906050T

15900V

50 0.52 3.1 B 340 150 210 491 200 22系統電壓為：22800V 串6%、8％、13％SR時，諧波含量高，致造成壓升。

System Voltage：22800V When series reactor L= 6%、

8% and 13%, the harmonic

will be higher and then cause

voltage to rise.

SPO-15906075T 75 0.79 4.7 B 340 130 300 581 200 24

SPO-15906100T 100 1.05 6.3 B 340 110 450 731 200 29

SPO-15906150T 150 1.57 9.4 B 340 150 450 731 200 40

SPO-15906200T 200 2.1 12.6 B 430 150 450 731 200 48

SPO-15906250T 250 2.62 15.7 B 530 150 450 731 200 55

SPO-15906300T 300 3.15 18.9 B 630 150 450 731 300 65

高

壓

進

相

電

容

器

12


型式Type

額定電壓Rated

Voltage




Approx.weight(kg)


KVAR μF A B C D E

SPO-23906050T

23900V

50 0.23 1.2 A 630 110 210 491 250 26系統電壓為：22800V SC單獨設，極少投閉。諧波成份極低。


SPO-23906075T 75 0.35 1.8 A 630 130 210 491 250 30

SPO-23906100T 100 0.46 2.4 A 630 150 210 491 250 32

SPO-23906150T 150 0.70 3.6 A 630 130 300 581 250 42

SPO-23906200T 200 0.93 4.8 A 630 170 300 581 250 50

SPO-23906250T 250 1.16 6.0 A 630 130 450 731 250 62

SPO-23906300T 300 1.39 7.2 A 630 150 450 731 250 67


型式Type

額定電壓Rated

Voltage




Approx.weight(kg)


KVAR μF A B C D E

SPO-25406050T

25400V

50 0.21 1.1 A 630 110 210 491 250 26系統電壓為：22800V 串6%SR時，諧波含量高，致造成壓升。

System Voltage：22800V If series reactor L= 6%、8% and 13%, the harmonic will be higher and cause voltage to rise.

SPO-25406075T 75 0.31 1.7 A 630 130 210 491 250 30

SPO-25406100T 100 0.41 2.3 A 630 150 210 491 250 32

SPO-25406150T 150 0.62 3.4 A 630 130 300 581 250 42

SPO-25406200T 200 0.82 4.5 A 630 170 300 581 250 50

SPO-25406250T 250 1.03 5.7 A 630 130 450 731 250 62

SPO-25406300T 300 1.23 6.8 A 630 150 450 731 250 67


型式Type

額定電壓Rated

Voltage




Approx.weight(kg)


KVAR μF A B C D E

SPO-27506050T

27500V


System Voltage：22800V When series reactor L= 6%、8% and 13%, the harmonic will be higher and then cause voltage to rise.

SPO-27506075T 75 0.26 1.6 A 630 130 210 491 250 30

SPO-27506100T 100 0.35 2.1 A 630 150 210 491 250 32

SPO-27506150T 150 0.53 3.1 A 630 130 300 581 250 42

SPO-27506200T 200 0.70 4.2 A 630 170 300 581 250 50

SPO-27506250T 250 0.88 5.2 A 630 130 450 731 250 62

SPO-27506300T 300 1.05 6.3 A 630 150 450 731 250 67

高

壓

進

相

電

容

器

13

(3) 高壓電容器電壓提高後其容量變化之計算係數Coefficients Calculation On Capacitance Variation After Voltage Increase.

系統電壓System Voltage(KV)

電容器擬提升後之額定電壓 (KV)Intended increase of rated voltage (KV) for the capacitor

3.45 3.8 4.0 4.16 4.6 4.8 11.95 12.8 13.8 23.9 25.4 27.5

3.3 1.093 1.326 1.469 1.589 1.943 2.116 - - - - - -

4.16 - - - - 1.223 1.331 - - - - - -

11.4 - - - - - - 1.099 1.261 1.465 - - -

22.8 - - - - - - - - - 1.099 1.241 1.455

應用例 Example of application

設系統電壓11.4KV ，所需電容器容量為100KVAR ，因考慮串聯電抗器時或高階波含量造成壓升，電容器額定電壓擬提高至12.8KV，實際容量換算式：所需電容器容量計算如右：100 X 1.261 (由上表查得) = 126.1KVAR

Assuming the system voltage is 11.4KV, the required capacitance is 100KVAR. Taking intoconsideration of voltage rise due to series reactor or high harmonic content, the actualcapacitance as follows:Required capacitor capacitance = 100 X 1.261 (obtained from above table) = 126.1KVAR

欲提高之電壓The voltage intended to rise

系統電壓System Voltage

所需電容量Required capacitance

電壓提高後之容量The capacitance after voltage increase

Conversion formual ：〔〕×100KVAR＝126.1KVAR12.811.42

換算式

高

壓

進

相

電

容

器

14

(4) 電容器額定電壓提高後，其串聯電抗器規格之選配方式Series Reactor Selection After Increase Of Capacitor Voltage

選配電抗器時，其額定電壓與電容器相同即可

A suggestion is proposed here, that is to choose the reactor whose rated voltage is the same as capacitor's.

錯誤電抗器選用│Wrong Series Reactor系統電壓 3.3KV│System Voltage 3.3KV

正確電抗器選用│Correct Series Reactor系統電壓 3.3KV│System Voltage 3.3KV

● 上圖中電抗器與電容器之額定電壓不同，其阻抗比為5.04% (非6%)

● The rated voltages of reactor and capacitor are different, the resistance ratio is 5.04% (not 6%)

● 上圖中電抗器與電容器之額定電壓相同，其阻抗比為6%

● The rated vol tages of reactor and capacitor are the resistance ratio is 6%

( 3600V/√3 )×6%＝124.7VXL＝ V²/ Q＝124.7²/6kVAR/3＝7.775ΩXC＝V²/ Q＝3600²/100kVAR＝129.6ΩXL / XC＝7.775/ 129.6＝6%

( 3300V/√3 )×6%＝114.3VXL＝ V²/ Q＝114.3²/6kVAR/3＝6.532ΩXC＝V²/ Q＝3600²/100kVAR＝129.6ΩXL/ XC＝6.532/ 129.6＝5.04%

容抗與感抗之比例計算 Calculation of the ratio of Capacitance and Reactance

串聯電抗器Series Reactor3Ø 60Hz 3.3KV 114.3V6kVAR (6%)

電容器Capacitor3Ø 60Hz 3.6KV100kVAR

串聯電抗器Series Reactor3Ø 60Hz 3.6KV 124.7V6kVAR (6%)

電容器Capacitor3Ø 60Hz 3.6KV100kVAR

高

壓

進

相

電

容

器

15

(5) 使用時注意事項Operation Notes

1. 使用周圍溫度 -25℃〜 +40℃之間。2. 請勿提套管搬運及不可使用銅板並聯接線。3. 二台以上電容器並置使用時,各電容器間之距離請保持在8cm以上以利散熱。4. 套管及端子應保持清潔以免引起絕緣不良,保養工作須在切離電源五分鐘後方可實施。5. 應考慮系統諧波含量,電容器之額定電壓請提高耐壓等級。6. 如為自動功率調整盤時,因投切次數頻繁;請每段串聯電抗器使用,並提高電容器之耐壓等級。7. 為避免重疊電壓破壞電容器,電容器切離後,設定5分鐘以上再投入。8. 電容器應串聯電抗器,以抑制突波及諧波,若串聯電抗器時應注意電容器壓昇。　• 串聯6%電抗器,電容器壓昇6.4%;(2)串聯13%電抗器,電容器壓昇15%。9. 本電容器使用非不燃性絕緣油,內附熔絲型符合電工法規第436條規定,每一單體電容器已有個別之熔

絲保護,但傳統型(無內附熔絲)請依電工法規之規定,每一單體電容器應有個別熔絲保護,並請加強安全及防火。

1. Please use the capacitors at ambient temperature within range from -25℃〜+40℃. 2. Please do not move the capacitors by the sleeves, and never use a coin to do the parallel

connection. 3. When the capacitors are installed side by side, please keep the distance between each

capacitor for more than 8cm for better heat dissipation. 4. The sleeves and terminals should be kept in clean condition to avoid poor insulation, and

maintenance should only be performed after being disconnected from power for more than 5 minutes.

5. System harmonic content should be taken into consideration, and voltage-withstand rating of capacitor's rated voltage should be upgraded.

6. In application of automatic power adjusting panel, because frequent throw-ins and throw-outs, please connect series reactor at each stage, and upgrade the capacitor's voltage-withstand rating.

7. To prevent damages caused by overlapping voltage, throw-in time should be set at 5 minutes after capacitor has been disconnected.

8. Capacitors should be linked with series reactos in order to suppress surges and harmonic waves. Voltage rise of the capacitor should be watched when series reactor is connected. The rise of capacitor voltage is 6.4% when a 6% series reactor is connected, and it is 15% when a 13% series reactor is connected.

9. Non-combustible insulating oil is adopted in our capacitors. Furthmore, internal fuse type meets the Electro-technical Codes, Art 436, and individual fuse protection has been provided for each capacitor element, but for conventional type (Non Internal Fuse), to meet the Electro-technical codes, please use individual fuse protection for each capacitor unit to enhance safety and fire protection.

(6) 高壓電容器之保養與維護Maintenance And Service For The H.V. Capacitors

1. 電容器適用於周圍溫度40℃以下,初裝時期周圍溫度之平穩與否,通風設備之良否或熱源之幅射及周圍溫度之上升情況均應加以注意，並建議客戶將電容器安裝於通風良好之環境。

2. 電容器各種保護設備所使用之開關接觸情形應注意,由於開關接點接觸不良而引起熔絲熔斷。3. 檢視所使用之電壓及電流是否正常,過電壓致使電容器容量增大,溫度上升.除危及電容器壽命外,也常

因異常電壓而將內部組件之絕緣破壞。

4. 檢查電容器礙子及外殼,當發覺礙子漏油(包括斷裂)時應及時加以遮護送廠修理.發覺外殼漏油應及時補修,以免因油不足,長時間濕氣進入電容器內部而引起絕緣油劣化。

高

壓

進

相

電

容

器

16

絕緣不良導致漏電,嚴重者使保護設備跳脫。電容器在切離電源後5分鐘以上,並經地線放電後,方可清除磁器套管上之灰塵,以免觸電。

8. T-C 間絕緣電阻測定,測定值須為1000MΩ以上。

1. The capacitor's ambient temperature must be lower than 40℃. At installation consider following situations: surrounding temperature rise and stability, ventilation provision, and heat source radiation. Suggest customers install capacitors in a well ventilated location

2. There are switches various kinds of protection facilities, attention must be paid to switches' contact points whether they are working properly.

3. Check whether working voltage and current are normal, over-voltage will lead to increase of capacitor's capacitance and rise of temperature. In addition to endanger the capacitor's life, the abnormal voltages will also frequently cause internal insulation components to breakdown.

4. Check the capacitor insulators and it's case when oil leaking (including breaking) is detected. The capacitor should be well covered immediately and forwarded to factory for repair. To avoid insulation oil degraded caused by oil leak and moisture buildup inside capacitor, case should be repaired immediately.

5. Check sparks or abnormalities caused by inferior contacting points between the capacitor terminals and conductors, which often result in fuse cut-outs during operation.

6. Check for other abnormal phenomena. 7. Clean up the dirt and dust on the ceramic sleeve surfaces. Dirt and dust will accumulate on the

sleeve surfaces of the capacitors either installed indoor or outdoor after a long time. If moisture is absorbed, there will be inferior insulation which will lead to trip of the protective equipment and cause serious electric leakage. Clean up dirt and dust on the sleeve surfaces should only be proceeded after the capacitor is disconnected from power for more than 5 minutes, and has been discharged through ground to avoid electric shock.

8. The measured insulation resistance values between T&C, must above 1000MΩ.

電容量之檢測Measurement of Capacitance

1. 電容器經完全放電後(以直讀式容量計測量)。2. 測量方式 • U-V= a，V-W= b，U-W= c 量測三次。 • 總容量 = ( a + b + c ) × 2 ÷ 3。 • 判定：實測容量 a ≒ b ≒ c 總容量≒銘牌標示之容量值

1. After capacitor is fully discharged (measuring by direct reading capacitance meter). 2. Measurement method • U–V=a, V–W =c: measuring for 3 times. • Total capacitance = (a+b+c) X 2 ÷ 3 • Conclusion : ＊Actually measured capacitance a≒b≒c＊ Total capacitance ≒ capacitance indicated on

the nameplate直讀式容量計Direct reading capacitance meter

高

壓

進

相

電

容

器

17

二�低壓進相電容器Low Voltage power capacitor

特點 Characteristic

• 具有絕緣自復機能，且採用耐電壓及誘電性良好之金屬化塑膠膜(MPP)為介質，如發生介質破壞時，此破壞點周圍的金屬化電極在瞬間即被揮發消失掉，而立即恢復絕緣，使電容器恢復正常並

繼續運轉，達到絕緣自復機能。

• 體積小且重量輕，搬運安裝極為方便。

• 介質損失小、溫升低且壽命長，可大幅節省電力使用經費。

• 符合CNS、JIS、IEC等標準，內部個體電容器均附裝保護裝置（UL檢驗合格，E105535）；當線路或個體電容器發生異常時，該保護裝置將會立即動作，自動切離電源，以防止二次災害的發生。

• 附裝放電電阻，可確保用電及維護保養之安全。

• 採用軟質樹脂封裝，使用中不漏油，可避免侵蝕及污染環境，實為士林特有之綠色產品。

• Low loss of medium and temperature with long serving time to save eleltricity bill.• This is a special green product produced by Shihlin Electric and use flame retardant EPOXY(UL-

94V0) resin and seal, • hence the oil leakage oil can be prevented so does the pollution of environment.• The capacitor meets the CNS、JIS and IEC standards. Every individual capacitor has a internal

safety device (approved by UL, E105535), when the capacitor faults, it will cut off power supply automatically to prevent the occurrence of secondary hazard.

• The capacitor is equipped with discharge resistors to ensure the safety of electrification and maintenance.

• This is an unique Eco-friendly product made by Shihlin. Sealed with Epoxy(UL-94V0) soft resin, it eliminates oil leak in operation, reduces erosion, and environmental pollution.

低

壓

進

相

電

容

器

18

(1) 低壓進相乾式KS防爆型方形電容器Low voltage explode-proof power capacitor KS

特點 Characteristic • 採用耐電壓高及誘電性良好之金屬化塑膠膜(MPP)為介質，具有絕緣自復機能。如發生介質破壞時，此破壞點周圍的金屬化電極在瞬間即被揮發消失掉，而立即恢復絕緣，使電容器繼續運轉。

• 內部單體為鋁殼封裝，每一個單體鋁殼與外層鐵殼接觸，可直接將熱源傳導出去，溫升極低。 • 具有順序保護功能，可靠安全性特高，每一個電容器內裝單體均以壓力式保安裝置來個別保護，且四周均被覆難燃性及可壓縮性蛭石，作為防火及防爆的保護，外殼採用高強度鋼板構成，萬一電容器故

障時釋放之能量過大，蛭石可有有效抑制沖擊能量，防止外殼變形及發輝類似消防砂的功能隔絕空氣

消滅可能產生的火焰而達到順序保護的功能，可有效防止及隔離災害的發生。

• 特安全，壽命長，介質損失小，容量衰減低；電力使用經費可大幅節省。

• 電容器均附裝放電電阻，可確保用電及維護保養之安全。

• 本公司所生產電容器，填充軟質樹脂,可避免侵蝕及污染環境，為士林特有之綠色產品。

• The capacitor is made with high-voltage endurance and excellent dielectric metallized • polypropylene film. It provides self-healing function,when the film breaks,the metallized electrode around the spark hole will be evaporated and recovers insulation at the same time, so the capacitor can still work normally.

• The capacitor is sealed and put in an aluminium shell,. This aluminium shell attached to inside iron case wall which provide a good heat dissipation ability and extremely slow temperature rise.• It has sequential protection ability and high safety reliability. Each individual capacitor element

is protected by pressure-type protective device and installed in a vermiculite filled case which provide fire-proof and explode-proof. Vermiculite is hard to burn and is highly compressible. Capacitos' cases are made of high strength steel material. If capacitor fails and releases large energy the vermiculite can suppress impact to keep case from deformed. This filled material act as fire sand to isolate air to possible combustion and disaster greatly prevented.

• Low loss of medium and temperature with long operation life that helps to save electricity bill.• The capacitor is equipped with discharge resistors to ensure the safety of electrification and

maintenance. • This is an unique Eco-friendly product made by Shihlin. Filled with soft resin, it eliminates oil leak in• operation, reduces erosion, and environmental pollution.

電阻

充填蛭石

單體鋁殼

軟質樹脂封裝

單體均附保安裝置

低

壓

進

相

電

容

器

19

主要技術指標

• 使用條件：屋內用,工作環境溫度-25℃~45℃,海拔2000米以下。• 額定頻率：60Hz(亦可接受50Hz之訂貨)• 容量允差： -5~+15%（各相間誤差在±3%以內）。• 耐電壓：極間2.15倍額定電壓10秒鐘,極殼間3KVAC 10秒鐘。• 介質損失：0.2W/kVAR以下。• 最高使用電壓：額定電壓之110%以下(間歇使用)。• 最大使用電流：額定電流之130%以內。• 保護等級：IP42。• 自放電特性：內裝放電電阻,電容器切離電源3分鐘後,殘留電壓降至75V以下。　• 依據標準：IEC831、GB12747-91、JIS4901、CNS1179,3738、UL 810等標準。

Main technical target

• Use condition: indoor,ambient temperature-25℃~+45℃,humidity≦95%,below 2000m altitude • Freqency:60Hz(50Hz)• Capacity tolerance:-5%~+10%(between phases tolerance within ±3%)• Dielectric Strength:T-T 2.15VAC,T-C 3000V 10sec • Medium loss:below 0.2W/kVAR• Max.premissible over voltage:rated voltage*110%• Max.premissible over current:rated current*130%• Protect level:IP42• Discharge characteristic: each capacitor unit has discharge resistor which reduces the terminal

voltage of the capacitor to under 75V within 3minute after the capacitor has disconnected from power source.

• standard:CNS 1372 or JIS 4902 or IEC 60871.

低

壓

進

相

電

容

器

20

低壓進相電容器選用表 Low voltage power capacitor selection table3Ø，60Hz 220V、240V、260V、280V

型式Type

系統電壓(VAC)

額定電壓Rated

Voltage220VAC 240VAC 260VAC 280VAC

尺寸 Dimensions(mm)

容量Capacity

μF電流

Current(A)

μF電流

Current(A)

μF電流

Current(A)

μF電流

Current(A)

A B C D

SH-S＊＊＊605T

220

5 274 13.1 230 12.0 196 11.1 169 10.3 200 75 250 324

SH-S＊＊＊610T 10 548 26.2 461 24.1 392 22.2 338 20.6 200 75 250 324

SH-S＊＊＊615T 15 822 39.4 691 36.1 589 33.3 507 30.9 230 130 250 324

SH-S＊＊＊620T 20 1096 52.5 921 48.1 785 44.4 677 41.2 230 130 250 324

SH-S＊＊＊625T 25 1370 65.6 1151 60.1 981 55.5 846 51.6 230 185 250 324

SH-S＊＊＊630T 30 1644 78.7 1382 72.2 1177 66.6 1015 61.9 230 185 250 324

SH-S＊＊＊635T 35 1918 91.9 1612 84.2 1373 77.7 1184 72.2 300 185 250 324

SH-S＊＊＊640T 40 2192 105.0 1842 96.2 1570 88.8 1353 82.5 300 185 250 324

SH-S＊＊＊645T 45 2466 118.1 2072 108.3 1766 99.9 1522 92.8 300 240 250 324

SH-S＊＊＊650T 50 2740 131.2 2303 120.3 1962 111.0 1692 103.1 300 240 250 324

SH-L＊＊＊655T 55 3014 144.3 2533 132.3 2158 122.1 1861 113.4 350 140 470 544

SH-L＊＊＊660T 60 3288 157.5 2763 144.3 2354 133.2 2030 123.7 350 140 470 544

SH-L＊＊＊665T 65 3562 170.6 2993 156.4 2550 144.3 2199 134.0 420 140 470 544

SH-L＊＊＊670T 70 --- --- 3224 168.4 2747 155.4 2368 144.3 420 140 470 544

SH-L＊＊＊675T 75 --- --- --- --- 2943 166.5 2537 154.7 420 140 470 544

SH-L＊＊＊680T 80 --- --- --- --- --- --- 2707 165.0 420 140 470 544

適用場所Applicable

Environment

系統電壓為220V 電容器選用電壓260、280V以上

電容器由APFR控制投入或多組電容器並列及系統諧波量高時．電容器串聯6%、7%、13%、15%電抗器時系統電壓為220V電容器選用電壓240V以上

電容器由APFR控制投入或多組電容器並列及系統諧波量低時．電容器串聯6%電抗器時系統電壓為220V電容器選用電壓220V以上

電容器以傳統開關手動投切．單獨裝設,極少投閉無諧波負載時 System voltage: 220V, with 260V, 280V or above capacitor.

capacitor control led by APFR or parallel connected capacitors and high harmonic, series reactor L=6%, 7%, 13%,15%。 System voltage: 220V, with 240V or above capacitor.

capacitor control led by APFR or parallel connected capacitors and high harmonic, series reactor L=6%。 System voltage: 220V with 220V or above capacitor.

Capacitors equipped with traditional manual on/off switch. Installed separately, seldom on/off, and no harmonic load.

．型式＊＊＊表電容器額定電壓，電壓220~280VAC:容量5、10、20KVAR尺寸不變,容量15、25~60KVAR為小型化機種。

．使用自動功率調整器APFR控制及系統電流諧波含量高時請務必串聯電抗器來使用，電容器額定電壓建議選用系統電壓之1.25倍以上，其他特殊電壓、容量之規格，歡迎訂購。

． Type *** is capacitor's rated voltage. For voltage 220 ~ 280 VAC, the dimension dose not change for 5、10、20 KVAR. The capacitors with 15、25~60KVAR capacity are

smaller size models.

．Series reactors must be used In situations of using APFR control and high harmonic current. Suggest selected capacitor's rated voltage 1.25 times above system voltage.

Please contact manufacturer for other special voltage or capacity capacitors.


低

壓

進

相

電

容

器

21

3Ø，60Hz 380V、440V、480V、525V

型式Type

系統電壓(VAC)

額定電壓Rated

Voltage380VAC 440VAC 480VAC 525VAC


容量KVAR μF電流

Current(A)

μF電流

Current(A)

μF電流

Current(A)

μF電流

Current(A)

A B C D

SH-S＊＊＊605T

380

5 92 7.6 69 6.6 58 6.0 48 5.5 200 75 250 324

SH-S＊＊＊610T 10 184 15.2 137 13.1 115 12.0 96 11.0 200 75 250 324

SH-S＊＊＊615T 15 276 22.8 206 19.7 173 18.0 144 16.5 200 75 250 324

SH-S＊＊＊620T 20 367 30.4 274 26.2 230 24.1 192 22.0 230 130 250 324

SH-S＊＊＊625T 25 459 38.0 343 32.8 288 30.1 241 27.5 230 130 250 324

SH-S＊＊＊630T 30 551 45.6 411 39.4 345 36.1 289 33.0 230 130 250 324

SH-S＊＊＊635T 35 643 53.2 480 45.9 403 42.1 337 38.5 230 185 250 324

SH-S＊＊＊640T 40 735 60.8 548 52.5 461 48.1 385 44.0 230 185 250 324

SH-S＊＊＊645T 45 827 68.4 617 59.0 518 54.1 433 49.5 230 185 250 324

SH-S＊＊＊650T 50 918 76.0 685 65.6 576 60.1 481 55.0 300 185 250 324

SH-S＊＊＊655T 55 1010 83.6 754 72.2 633 66.2 529 60.5 300 185 250 324

SH-S＊＊＊660T 60 1102 91.2 822 78.7 691 72.2 577 66.0 300 185 250 324

SH-L＊＊＊665T 65 1194 98.8 891 85.3 748 78.2 626 71.5 350 140 470 544

SH-L＊＊＊670T 70 1286 106.4 959 91.9 806 84.2 674 77.0 350 140 470 544

SH-L＊＊＊675T 75 1378 114.0 1028 98.4 863 90.2 722 82.5 350 140 470 544

SH-L＊＊＊680T 80 1470 121.6 1096 105.0 921 96.2 770 88.0 350 140 470 544

SH-L＊＊＊685T 85 1561 129.1 1165 111.5 979 102.2 818 93.5 350 140 470 544

SH-L＊＊＊690T 90 1653 136.7 1233 118.1 1036 108.3 866 99.0 350 140 470 544

SH-L＊＊＊6100T 100 1837 151.9 1370 131.2 1151 120.3 962 110.0 420 140 470 544

SH-L＊＊＊6120T 120 --- --- 1644 157.5 1382 144.3 1155 132.0 420 140 470 544

適用場所Applicable

Environment

系統電壓為380V 電容器選用電壓480、525V以上

電容器由APFR控制投入或多組電容器並列及系統諧波量高時．電容器串聯6%、7%、13%、15%電抗器時系統電壓為380V電容器選用電壓440V以上

電容器由APFR控制投入或多組．電容器並列及系統諧波量低時．電容器串聯6%電抗器時系統電壓為380V

電容器選用電壓380V以上．電容器以傳統開關手動投切．單獨裝設,極少投閉無諧波負載時 System voltage:380V，with 480V, 525V or above capacitor.

capacitor control led by APFR or parallel connected capacitors and high harmonic, series reactor L=6%, 7%, 13%,15%。 System voltage:380V，with 440V or above capacitor.

capacitor control led by APFR or parallel connected capacitors and high harmonic, series reactorL=6%。 System voltage:380V , with 380V or above capacitor.

Capacitors equipped with traditional manual on/off switch. Installed separately, seldom on/off, and no harmonic load.

．型式＊＊＊表電容器額定電壓，電壓380~525VAC:容量5、10、20KVAR尺寸不變,容量15、25~60KVAR為小型化機種。

．使用自動功率調整器APFR控制及系統電流諧波含量高時請務必串聯電抗器來使用，電容器額定電壓建議選用系統電壓之1.25倍以上，其他特殊電壓、容量之規格，歡迎訂購。

． Type *** capacitor's rated voltage. For voltage 380 ~ 525 VAC, the dimension dose not change for 5、10、20 KVAR. The capacitors with15、25~60KVAR capacity are

smaller size models.

．Series reactors must be used In situations of using APFR control and high harmonic current. Suggest selected capacitor's rated voltage 1.25 times above system voltage.

Please contact manufacturer for other special voltage or capacity capacitors.


低

壓

進

相

電

容

器

22

(2) 低壓進相乾式KJ防爆型橢圓形電容器Low voltage dry-type oval-shaped power capacitor KJ with explode-proofand improved power factor features.

特點 Characteristic

• 採用耐電壓及誘電性良好之金屬化塑膠膜(MPP)為介質，具有絕緣自復機能。如發生介質破壞時，此破壞點周圍的金屬化電極在瞬間即被揮發消失掉，而立即恢復絕緣，使電容器恢復正常並繼續運轉，達到絕緣自復機能。

• 電容器為鋁殼封裝，內部介質與外層鋁殼接觸,可直接將熱源傳導出去,溫昇低,壽命長。

• 使用透明絕緣保護蓋，可以檢視電容器螺桿及導線間是否有因接觸不良而引起異常之現象。

• 具有雙重保護功能，可靠安全性特高，其內裝每一單元介質均加裝熔絲及整台電容器裝置保安裝置來雙重保護，可以有效防止及隔離災害的發生。

• 介質損失小，溫升低，壽命長，容量衰減低；電力使用經費可大幅節省。

• 電容器均附裝放電電阻，可確保用電及維護保養之安

全。


• The capacitor is made with high-voltage endurance and excellent dielectric metallized polypropylene film. It provides self-restoring function,when the film breaks,the metallized electrode around the spark hole will be evaporated and recovers insulation at the same time, hence the capacitor can still work normally.

• The capacitor is sealed in a aluminium shell. The inside medium and outer aluminium case touch each other provide good heat dissipation which make slow temperature rise and long operation life.• The capacitor uses see-through insulation protective cover. It is easy to check any problem on screws and contact wires. • Double protection function and high safety assurance. Inside each capacitor element installed with fuse and whole unit installed with protection device which effectively reduce disaster.• Electric bill greatly reduced by low loss medium, slow temperature rise, long operation life, and slow capacity decay.• The capacitor is equipped with discharge resistors to ensure the safety of usage and maintenance.• This is a special Eco-friendly product made by shinlin. It use flame retardant resin and seal, the leakage of oil can be prevented so does the pollution of environment. • Patent NO. 185576. Use fuse and pressure type protective device to provide double protection.• First level protection provided by fuse. Fuse on each capacitor element break instantly at short-circuit to protect from current surge. • Second level protection provided by protecting device. A pressure-activate protective device guard capacitor unit from over-pressure caused by self restoring and penetrating.

新型專利第185576號使用熔絲(fuse)和壓力式保安裝置來雙重保護

The capacitor is made with high-voltage endurance and excellent dielectric metallized

第一重：電容器發生瞬間短路時，產生巨大電流由熔絲來保護

The capacitor is made with high-voltage endurance and excellent

第二重：當電容器自愈和擊穿產生的氣體由壓力式保安裝置來保護

The capacitor is made with high-voltage endurance and excellent dielectric metallized

保護蓋

固定束帶

故障電流A

第一重熔絲保護

第二重保安裝置保護

第一重電容器發生瞬間短路時，產生巨大電流由熔絲來熔斷保護第二重電容器自愈和擊穿產生的氣體由保安裝置來過壓力保護

Malfunctioncurrent

(A)

First level fuse protection

Second level protecting device protection

First level fuse protection： When sudden short-circuit occurs in the the capacitor, the substantial current produced will break the fuse.Second level protection： The heat and gas produced from self-restoring ability of the capacitor will activate the pressurized protecting device.

低

壓

進

相

電

容

器

23

主要技術指標

• 使用條件：屋內用，工作環境溫度-25℃~45℃,濕度≦95%,海拔2000米以下。• 額定頻率：60Hz。• 容量允差：-5~+15%（各相間誤差在±3%以內）。• 耐電壓：極間2.15倍額定電壓10秒鐘，極殼間3kVAC10秒鐘。• 介質損失：0.2W/kVAR以下。• 最高使用電壓：額定電壓之110%以下(間歇使用)。• 最大使用電流：額定電流之130%以內。• 自放電特性：內裝放電電阻,電容器切離電源1分鐘後,殘留電壓降至50V以下。• 依據標準：IEC831、GB12747-91、JIS4901、CNS1179,3738、UL 810等標準。


• Application environment: indoor, ambient temperature -25℃~+45℃, humidity≦95%,below 2000m• Freqency：60Hz。• Capacity tolerance：-5%~+10%(phase-to-phase deviation tolerance within ±3%)• Dielectric Strength：T-T 2.15VAC,T-C 3000V 10sec• Medium loss: below 0.2W/KVAR。• Max. permissible over voltage : rated voltage*110% (intermittent usage)• Max. permissible over current : rated current*130%• Discharge characteristic: each capacitor unit has discharge resistor which reduces the terminal

voltage to under 50V within 1 minute after the capacitor has disconnected from power source.

• standard：IEC 831、UL810、JIS 4901、UL810、GB12747-91


保護蓋

固定束帶

故障電流A




Malfunctioncurrent

(A)




低

壓

進

相

電

容

器

24

3Ø,60Hz,系統電壓為220VAC 3φ 60Hz system voltage：220VAC

型號Type

電容器

額定電壓

(VAC)

電容器容量及電流

引出接線端子



容量 KVAR

容量 (μF)

電流Current

(A)A B C D E F

SH-J220605T

220

5 274 13.1 M6 183 66 130 165 207 225 系統電壓為220V 電容器選用電壓260V以上電容器由APFR控制投入或多組電容器並列及系統諧波量高時電容器串聯6%、8%、13%、15%電抗器時

系統電壓為220V電容器選用電壓240V以上電容器由APFR控制投入或多組電容器並列及系統諧波量較低時電容器串聯6%電抗器時系統電壓為220V電容器選用電壓220V以上電容器以傳統開關手動投切單獨裝設,極少投閉無諧波負載時

system voltage:220V with 260V or above capacitor. capacitor control led by APFR or parallel connected capacitors and high harmonic, series reactor L=6%, 8%, 13%,15%。

system voltage:220Vwith 240V or above capacitor. capacitor control led by APFR or parallel connected capacitors and high harmonic, series reactor L=6%。

system voltage:220V with 240V or above capacitor. Capacitors equipped with traditional manual on/off switch. Installed separately, seldom on/off, and no harmonic load.

SH-J220610T 10 548 26.2 M6 183 66 200 235 207 225

SH-J220615T 15 822 39.4 M8 250 100 200 235 274 292

SH-J220620T 20 1096 52.5 M8 250 100 200 235 274 292

SH-J220625T 25 1370 65.6 M8 250 100 200 235 274 292

SH-J240605T

240

5 230 12.0 M6 183 66 130 165 207 225

SH-J240610T 10 461 24.1 M6 183 66 200 235 207 225

SH-J240615T 15 691 36.1 M8 250 100 200 235 274 292

SH-J240620T 20 921 48.1 M8 250 100 200 235 274 292

SH-J240625T 25 1151 60.1 M 8 250 100 200 235 274 292

SH-J260605T

260

5 196 11.1 M6 183 66 130 165 207 225

SH-J260610T 10 392 22.2 M6 183 66 200 235 207 225

SH-J260615T 15 589 33.3 M8 250 100 200 235 274 292

SH-J260620T 20 785 44.4 M8 250 100 200 235 274 292

SH-J260625T 25 981 55.5 M8 250 100 200 235 274 292

低壓進相電容器選用表 Low voltage power capacitor selection table

3Ø,60Hz,系統電壓為380VAC 3φ 60Hz system voltage：380VAC

型號Type

電容器

額定電壓

(VAC)

電容器容量及電流引出

接線端子



容量 KVAR

容量 (μF)

電流Current

(A)A B C D E F

SH-J380605T

380

5 92 7.6 M6 183 66 130 165 207 225系統電壓為380V 電容器選用電壓440V以上電容器由APFR控制投入或多組電容器並列及系統諧波量高時電容器串聯6%、8%、13%、15%電抗

器時系統電壓為380V電容器選用電壓400V以上電容器由APFR控制投入或多組電容器並列及系統諧波量較低時電容器串聯6%電抗器時系統電壓為380V電容器選用電壓380V以上電容器以傳統開關手動投切單獨裝設,極少投閉無諧波負載時

system voltage:380Vwith 440V or above capacitor capacitor control led by APFR or parallel connected capacitors and high harmonic, series reactor L=6%, 8%, 13%,15%。

system voltage:380Vwith 400V or above capacitor. capacitor control led by APFR or parallel connected capacitors and high harmonic, series reactor L=6%。

system voltage:380V with 380V or above capacitor. Capacitors equipped with traditional manual on/off switch. Installed separately, seldom on/off, and no harmonic load.

SH-J380610T 10 184 15.2 M6 183 66 130 165 207 225

SH-J380615T 15 276 22.8 M6 183 66 200 235 207 225

SH-J380620T 20 367 30.4 M6 183 66 200 235 207 225

SH-J380625T 25 459 38.0 M8 250 100 200 235 274 292

SH-J380630T 30 551 45.6 M8 250 100 200 235 274 292

SH-J400605T

400

5 83 7.2 M6 183 66 130 165 207 225

SH-J400610T 10 166 14.4 M6 183 66 130 165 207 225

SH-J400615T 15 249 21.7 M6 183 66 200 235 207 225

SH-J400620T 20 332 28.9 M6 183 66 200 235 207 225

SH-J400625T 25 414 36.1 M8 250 100 200 235 274 292

SH-J400630T 30 497 43.3 M8 250 100 200 235 274 292

SH-J440605T

440

5 69 6.6 M6 183 66 130 165 207 225

SH-J440610T 10 137 13.1 M6 183 66 130 165 207 225

SH-J440615T 15 206 19.7 M6 183 66 200 235 207 225

SH-J440620T 20 274 26.2 M6 183 66 200 235 207 225

SH-J440625T 25 343 32.8 M8 250 100 200 235 274 292

SH-J440630T 30 411 39.4 M8 250 100 200 235 274 292

低

壓

進

相

電

容

器

25

(3) 低壓進相乾式KR防爆型圓柱形電容器Low voltage dry-type cylinder-shaped power capacitor KR with explode-proofand improved power factor features.

特點 Features

• 採用耐電壓及誘電性良好之金屬化塑膠膜(MPP)為介質，具有絕緣自復機能。如發生介質破壞時，此破壞點周圍的金屬化電極在瞬間即被揮發消失掉，而立即恢復絕緣，使電容器恢復正常並繼續運轉，達到絕緣自復機能。

• 電容器為鋁殼封裝，內部介質與外層鋁殼接觸,可直接將熱源傳導出去,溫昇低,壽命長。

• 使用透明絕緣保護蓋，可以檢視電容器螺桿及導線間是否有因接觸不良而引起異常之現象。

• 具有雙重保護功能，可靠安全性特高，其內裝每一單元介質均加裝熔絲及整台電容器裝置保安裝置來雙重保護，可以有效防止及隔離災害的發生。

• 介質損失小，溫升低，壽命長，容量衰減低；電力使用經費可大幅節

省。

• 電容器均附裝放電電阻，可確保用電及維護保養之安全。• 本公司所生產電容器，填充軟質樹脂,可避免侵蝕及污染環境，為士林特有之綠色產品。

• The capacitor is made with high-voltage endurance and excellent dielectric

metallized polypropylene film. Itprovides self-restoring function,when the film

breaks,the metallized electrode around the spark hole will be evaporated

and recovers insulation at the same time, hence the capacitor can still work

normally.

• The capacitor is sealed in a aluminium shell. The inside medium and outer aluminum case touch each other

provide good heat dissipation which make slow temperature rise and long operation life.

• The capacitor is uses see-through insulation protective cover. It is easy to check any problem on screws and

contact wires.

• Double protection function and high safety assurance. Inside each capacitor element installed with fuse and

whole unit installed with protection device which effectively reduce disaster.

• Electric bill greatly reduced by low loss medium, slow temperature rise, long operation life, and slow capacity

decay.

• The capacitor is equipped with discharge resistors to ensure the safety of usage and maintenance.

• This is a special Eco-friendly product made by shinlin. It use flame retardant resin and seal,hence the

leakage of oil can be prevented so does the pollution of environment.

• Save space in a cylindrical shell.

• Safe to rise and wait again.

• First level protection provided by fuse

Fuse on each capacitor element break

instantly at short-circuit to protect from

current surge.

• Second level protection provided by

protecting device. A pressure-activate

protective device guard capacitor unit

from over-pressure caused by self-

restoring and penetrating.

故障電流A




Malfunctioncurrent

(A)




省空間圓柱形電容器The capacitor is made with high-voltage end

安全再升等The capacitor is made with high-voltage

B

標示

C

ØA ØE

F

D

P27 P25

保護蓋

電阻

軟質樹脂封裝

熔絲

保安裝置

低

壓

進

相

電

容

器

26

主要技術指標 Main technical target

• 使用條件：屋內用，工作環境溫度-25℃~45℃,濕度≦95%,海拔2000米以下。• 額定頻率：60Hz。• 容量允差：-5~+15%（各相間誤差在±3%以內）。• 耐電壓：極間2.15倍額定電壓10秒鐘，極殼間3KVAC10秒鐘。• 介質損失：0.2W/KVAR以下。• 最高使用電壓：額定電壓之110%以下(間歇使用)。• 最大使用電流：額定電流之130%以內。• 自放電特性：內裝放電電阻,電容器切離電源1分鐘後,殘留電壓降至50V以下。• 依據標準：IEC831、GB12747-91、JIS4901、CNS1179,3738、UL 810等標準。


• Application environment: indoor, ambient temperature -25℃~+45℃, humidity≦95%,below 2000m• Freqency：60Hz。• capacity tolerance：-5%~+10%(phase-to-phase deviation tolerance within ±3%)• Dielectric Strength：T-T 2.15VAC,T-C 3000V 10sec• Medium loss: below 0.2W/KVAR。• Max. permissible over voltage : rated voltage*110% (intermittent usage)• Max. permissible over current : rated current*130%• Discharge characteristic:there is an internal resistor which discharge the remaining charge to less than

50volts after one minute.• standard：IEC 831、GB12747-91、JIS 4901、CNS1179,3738、UL810

低

壓

進

相

電

容

器

27

低壓進相電容器選用表 Low voltage power capacitor selection table 3Ø ,60Hz, System voltage220VAC 3Ø ,60Hz,系統電壓為220VAC

型號Type

電容器額定電壓

(VAC)


引出接線端子


適用場所Applicable Environment容量

KVAR容量 (μF)

電流Current

(A)A B C D E F

SH-R260605T

260

5 196 11.1 M6 70 74 317 280 12 15 系統電壓為220V

電容器選用電壓26000以上

電容器由APFR控制投入或多組

電容器串聯6%電抗器時

system voltage:220V

with 260V or above capacitor

capacitor control led by APFR or

parallel connected capacitors,

series reactor L=6%。

SH-R260610T 10 392 22.2 M6 70 74 317 280 12 15

SH-R260615T 15 589 33.3 M8 116 120 327 280 16 25

SH-R260620T 20 785 44.4 M8 116 120 327 280 16 25

3Ø,60Hz,系統電壓為380VAC Low voltage power capacitor guiding table 3Ø,60Hz, System

型號Type


(VAC)

電容器容量及電流引出接線端子


適用場所Applicable Environment容量

KVAR容量 (μF)

電流Current

(A)A B C D E F

SH-R440605T

440

5 69 6.6 M6 70 74 317 280 12 15 系統電壓為380V 電容器選用電壓440V以上電容器由APFR控制投入或多組電容器串聯6%電抗器時

system voltage:380V

with 260V or above capacitor

capacitor controlled by APFR or

parallel connected capacitors,

series reactor L=6%。

SH-R440610T 10 137 13.1 M6 70 74 317 280 12 15

SH-R440615T 15 206 19.7 M6 70 74 317 280 12 15

SH-R440620T 20 274 26.2 M8 116 120 327 280 16 25

SH-R440625T 25 343 32.8 M8 116 120 327 280 16 25

SH-R440630T 30 411 39.4 M8 116 120 327 280 16 25

．使用自動功率調整器APFR控制及系統電流諧波含量高時請務必串聯電抗器來使用，電容器額定電壓建議提高等級來選用。．其他特殊電壓、容量之規格，歡迎訂購．Series reactors must be used In situations of using APFR control and high harmonic current. Suggest selected capacitor's rated voltage 1.25 times above system voltage. Please contact manufacturer for other special voltage or capacity capacitors.


B

標示

C

ØA ØE

F

D

P27 P25

保護蓋

電阻

軟質樹脂封裝

熔絲

保安裝置

低

壓

進

相

電

容

器

28

(4) 低壓KH抗諧波型電容器Low Voltage Anti-Harmonic Capacitor KH Series

近年來由於工業電子迅速發展及普遍應用,因而惡化系統中的電力品質問題,其中諧波的存在開始影響系統的運轉及設備的安全,因此對於諧波之存在不能再視而不見,一方面是為安全性著想,一方面為避免設備之破壞而影響系統運作。

Electric system quality deteriorates in recent years due to the rapid electronic industry development and vast applications. The existence of Harmonic affects both system operation and safety of equipment. It became an non-ignorable factor regards of safety issues and the damages to the electric system.

電力品質之低落,電容器為最大之受害者,時常有意想不到的事故.因此使用電容器不得不比過去更為慎重,且須留意其使用環境和規格之選擇。因此，士林特別針對客戶需求推出『抗諧波型電容器』,來維持系統安全的運轉及避免災害的發生。

此產品有以下三點特性: 1.保護電力裝置以免受損2.在不良的供電狀況下維持電力系統正常運作3.避免相關損壞

The deterioration of power quality has caused unpredictable accidents from time to time so that capacitor has become the biggest victim. Therefore the choice of application environemnt and capacitor specification has to be more careful than ever. Hence, Shihlin produce Anti-Harmonic capacitors whcih meet customer's needs to ensure the system operation safety and also to reduce damage.This product has the following favorable features:1.Protect the electric devices from being damaged by the harmonic.2.Keep the electric system running normally in poor electricity supply.3.Avoid the relative damage.

低

壓

進

相

電

容

器

29

3Ø，60Hz

型式Type

額定電壓Rated Voltage

容量 Capacity 電流Current(A)


KVAR μF A B C D

SH-H220610T

220V

10 548 26.2 230 130 250 324

SH-H220615T 15 822 39.4 230 185 250 324

SH-H220620T 20 1096 52.5 300 185 250 324

SH-H220625T 25 1370 65.6 300 185 250 324

SH-H220630T 30 1644 78.7 300 240 250 324

SH-H220635T 35 1918 91.9 350 140 470 544

SH-H220640T 40 2192 105.0 420 140 470 544

SH-H220645T 45 2466 118.1 420 140 470 544

SH-H220650T 50 2740 131.2 420 140 470 544

SH-H380610T

380V

10 183.7 15.2 230 130 250 324

SH-H380615T 15 275.5 22.8 230 130 250 324

SH-H380620T 20 367.4 30.4 230 185 250 324

SH-H380625T 25 459.2 38.0 230 185 250 324

SH-H380630T 30 551.1 45.6 300 185 250 324

SH-H380635T 35 642.9 53.2 300 240 250 324

SH-H380640T 40 734.8 60.8 300 240 250 324

SH-H380645T 45 826.6 68.4 350 140 470 544

SH-H380650T 50 918.5 76.0 350 140 470 544

SH-H440610T

440V

10 137 13.1 230 130 250 324

SH-H440615T 15 206 19.7 230 130 250 324

SH-H440620T 20 274 26.2 230 185 250 324

SH-H440625T 25 343 32.8 230 185 250 324

SH-H440630T 30 411 39.4 300 185 250 324

SH-H440635T 35 480 45.9 300 240 250 324

SH-H440640T 40 548 52.5 300 240 250 324

SH-H440645T 45 617 59.0 350 140 470 544

SH-H440650T 50 685 65.6 350 140 470 544

SH-H480610T

480V

10 115.1 12.0 230 130 250 324

SH-H480615T 15 172.7 18.0 230 130 250 324

SH-H480620T 20 230.3 24.1 230 185 250 324

SH-H480625T 25 287.8 30.1 230 185 250 324

SH-H480630T 30 345.4 36.1 300 185 250 324

SH-H480635T 35 402.9 42.1 300 240 250 324

SH-H480640T 40 460.5 48.1 300 240 250 324

SH-H480645T 45 518.1 54.1 350 140 470 544

SH-H480650T 50 575.6 60.1 350 140 470 544

SH-H525610T

525V

10 96.2 11.0 230 130 250 324

SH-H525615T 15 144.4 16.5 230 130 250 324

SH-H525620T 20 192.5 22.0 230 185 250 324

SH-H525625T 25 240.6 27.5 230 185 250 324

SH-H525630T 30 288.7 33.0 300 185 250 324

SH-H525635T 35 336.8 38.5 300 240 250 324

SH-H525640T 40 384.9 44.0 300 240 250 324

SH-H525645T 45 433.1 49.5 350 140 470 544

SH-H525650T 50 481.2 55.0 350 140 470 544

低

壓

進

相

電

容

器

30

(5) 低壓μF型電容器μF Type Indoor Capacitor Series

主要特點 Features • 採用耐電壓及誘電性良好之金屬化塑膠膜(MPP)為介質，具有絕緣自復機能。如發生介質破壞時，此破壞點周圍的金屬化電極在瞬間即被揮發消失掉，而立即恢復絕緣，使電容器恢復正常並繼續運轉，

達到絕緣自復機能。

• 電容器為鋁殼封裝，內部介質與外層鋁殼接觸,可直接將熱源傳導出去,溫昇低,壽命長。• 可靠安全性特高，其電容器使用過壓力保安裝置來保護，可以有效防止及隔離災害的發生。

• 介質損失小，溫升低，壽命長，容量衰減低；電力使用經費可大幅節省。

• 電容器均附裝放電電阻，可確保用電及維護保養之安全。


• The capacitor is made with high-voltage endurance and excellent dielectric metallized polypropylene film. It provides self-restoring function,when the film breaks,the metallized electrode around the spark hole will be evaporated and recovers insulation at the same time, hence the capacitor can still work normally.• The capacitor is sealed in the aluminium shell. Inside medium and aluminum case touch each other provide good heat dissipation which make slow temperature rise and long operation life.• Reliable and high safety assurance. It utilizes over-pressure protecting device to effectively reduce and isolate damages.• Electric bill greatly reduced by low loss medium, slow temperature rise, long operation life, and slow capacity decay.• The capacitor is equipped with discharge resistors to ensure the safety of usage and

maintenance.• This is a special Eco-friendly product made by shinlin and use flame retardant resin and seal,hence the leakage of oil can be prevented so does the pollution of environment.

主要技術指標• 使用條件：屋內用，工作環境溫度-25℃~45℃，濕度≦95%,海拔2000米以下。• 額定頻率：60Hz。• 容量允差：-5~+15%（各相間誤差在±3%以內）• 耐電壓：極間2.15倍額定電壓10秒鐘，極殼間3KVAC10秒鐘。• 介質損失：0.2W/KVAR以下。• 最高使用電壓：額定電壓之110%以下(間歇使用)。• 最大使用電流：額定電流之130%以內。• 自放電特性：內裝放電電阻，電容器切離電源1分鐘後，殘留電壓降至50V以下。• 依據標準：IEC831、GB12747-91、JIS4901、CNS1179,3738、UL 810等標準。

Main technical target• Application environment: indoor, ambient temperature -25℃~+45℃, humidity≦95%,below

2000m• Freqency：60Hz。• Capacity tolerance：-5%~+10%(phase-to-phase deviation tolerance within ±3%)• Dielectric Strength：T-T 2.15VAC,T-C 3000V 10sec• Medium loss: below 0.2W/KVAR。• Max. permissible over voltage : rated voltage*110% (intermittent usage)• Max. permissible over current : rated current*130%• Discharge characteristic:there is an internal resistor which discharge the remaining charge to less

than 50volts after one minutes.• Standard：IEC 831、GB12747-91、JIS 4901、CNS1179,3738、UL810

低

壓

進

相

電

容

器

31

頻率為60Hz

型號Type


(VAC)


引出接線端子

各部尺寸 (mm)

圖別相數

容量 KVAR

容量 (μF)

3φ 電流 (A)

1φ 電流 (A)

A B C D E F

SH-UR220100T

220

3φ 1.8 100 4.8 --- 12AWG 65 67 230 --- --- --- A

SH-UR220150T 3φ 2.7 150 7.2 --- 12AWG 65 67 230 --- --- --- A

SH-UR220200T 3φ 3.6 200 9.6 --- 12AWG 65 67 230 --- --- --- A

SH-UJ220250ST 1/3φ 4.6 250 12.0 20.7 M6 183 66 130 165 207 225 B

SH-UJ220300ST 1/3φ 5.5 300 14.4 24.9 M6 183 66 130 165 207 225 B

SH-UJ220400ST 1/3φ 7.3 400 19.2 33.2 M6 183 66 180 215 207 225 B

SH-UJ220500ST 1/3φ 9.1 500 23.9 41.5 M6 183 66 180 215 207 225 B

SH-UR380100T

380

3φ 5.4 100 8.3 --- 12AWG 65 67 230 --- --- --- A

SH-UJ380150ST 1/3φ 8.2 150 12.4 21.5 M6 183 66 130 165 207 225 B

SH-UJ380200ST 1/3φ 10.9 200 16.5 28.7 M6 183 66 130 165 207 225 B

SH-UJ380250ST 1/3φ 13.6 250 20.7 35.8 M6 183 66 180 215 207 225 B

SH-UJ380300ST 1/3φ 16.3 300 24.8 43.0 M6 183 66 180 215 207 225 B

SH-UJ380400T 3φ 21.8 400 33.1 --- M8 250 100 200 235 274 292 C

SH-UJ380500T 3φ 27.2 500 41.4 --- M8 250 100 200 235 274 292 C

SH-UR440100T

440

3φ 7.3 100 9.6 16.6 12AWG 65 67 230 --- --- --- A

SH-UJ440150ST 1/3φ 10.9 150 14.4 24.9 M6 183 66 130 165 207 225 B

SH-UJ440200ST 1/3φ 14.6 200 19.2 33.2 M6 183 66 180 215 207 225 B

SH-UJ440250ST 1/3φ 18.2 250 23.9 41.5 M6 183 66 180 215 207 225 B

SH-UJ440300T 3φ 21.9 300 28.7 --- M8 250 100 200 235 274 292 C

SH-UJ440400T 3φ 29.2 400 38.3 --- M8 250 100 200 235 274 292 C

SH-UJ440500T 3φ 36.5 500 47.9 --- M8 250 100 200 235 274 292 C

．使用自動功率調整器APFR控制及系統電流諧波含量高時請務必串聯電抗器來使用,電容器額定電壓建議提高等級來選用。．其他特殊電壓、容量之規格,歡迎訂購．Series reactors must be used In situations of using APFR control and high harmonic current. Suggest selected capacitor's rated voltage 1.25 times above system voltage. Please contact manufacturer for other special voltage or capacity capacitors.


圖A Fig. A 圖B Fig. B 圖C Fig. C

BB

保護蓋保護蓋

固定束帶

固定束帶

引出導線150±5

A±2A±2

C±5

D±5

C±5

D±5

B±5

FF±±22

EE±±22

F±2

E±2

M8底部螺栓

（全牙）

A

A

35

C

B±5

M12×15L底部螺栓

(全牙)

引出導線

150±5

保護蓋保護蓋

固定束帶

固定束帶

低

壓

進

相

電

容

器

32

(6) 低壓H級乾式串聯電抗器Low voltage power dry type H level series reactor串聯電抗器之優點說明

• 加裝電抗器可抑制電容器啟閉之高頻突波之衝擊。

• 加裝電抗器可抑制電容器切離電源瞬間,再點弧所引起的過電壓。• 加裝電抗器可改變系統阻抗特性,抑制諧波之放大及系統高諧波電壓和電流 Advantages of series reactor• Series reactor can suppress high frequency surge caused by capacitor power switching.• Series reactor can suppress over-voltage caused by repeated arc at instance of capacitor switch off.• Series reactor can change system impedance,suppress harmonic voltage and current.

適用情況

• 本公司生產之電抗器適用於電容器組串聯連接,以減輕電路或抑制電容器突增之電流用。 • 使用地區為海拔1000公尺以下,周溫40℃以下,平均周溫在任何24小時內不得超過35℃之場所使用。

Application

• It can be connected to series capacitors to reduce or suppress sudden increase of capacitor current.• Application environment: below 1000m, ambient temperature below 40℃, average temperature in 24 hours does not ove 35℃

主要技術指標

• standard：JEC-2210(1990)• Temperature rise: continuous rated current 135%，coil temperature does not to outstrip 120℃。• dielectric withstand voltage: AC 4000V/min。• Max safety current: 5th harmonic current contain below 35%, compound current below 120%.• Reactor insulation level: H level. Protection level: IPOO

• 依據標準：依JEC-2210-1990等之規定設計、製造及試驗。 • 溫升：連續額定電流135%，線圈溫升不超過120℃。 • 絕緣耐壓：AC 4000V／1分鐘(min)。 • 最大容許電流：5th諧波電流含量35%以下，合成電流120%以下。 • 電抗器絕緣等級H級,保護等級IP00。

低

壓

進

相

電

容

器

33

3Ø，60Hz，系統電壓為220VAC System voltage：220VAC

電容器規格

(KVAR)

型號Type

電抗器額定電壓

(VAC)

6%電抗器容量

(KVAR)


概重 (kg)

圖別Fig

備註Remark

A B C D E F

240VAC

5 SR6-24060030T 240 0.3 65 150 85 100 140 8 4.8 1 電容器由APFR控制投入或多組電容器並列及系統諧波量低時

電容器串聯6%電抗器時電容器之端電壓將會提昇1/(1-6%)倍[約1.064倍]故須適當提高電容器之耐電壓等級,電容器選用電壓最少240V以上

Capacitors controlled by APFR or multiple parallel connected capacitors u n d e r l o w s y s t e m harmonics.

I f 6 % r e a c t o r s e r i e s connected to capacitors, the capacitor's terminal voltage will increase 1/( 1 -6%) [abou t 1 .064 t imes]. I t is suggested to upgrade capacitor's withstand voltage, select capac i to r w i th ra ted voltage above 240V.

10 SR6-24060060T 240 0.6 90 200 80 110 220 8 10.0 2

15 SR6-24060090T 240 0.9 90 200 90 120 220 8 11.5 2

20 SR6-24060120T 240 1.2 90 200 100 130 220 8 13.0 2

25 SR6-24060150T 240 1.5 90 200 110 140 220 8 15.0 2

30 SR6-24060180T 240 1.8 160 250 100 200 220 10 19.0 3

35 SR6-24060210T 240 2.1 160 250 110 210 220 10 21.0 3

40 SR6-24060240T 240 2.4 160 250 120 215 220 10 24.0 3

45 SR6-24060270T 240 2.7 160 250 130 230 220 10 26.0 3

50 SR6-24060300T 240 3.0 180 285 125 220 250 14 31.0 3

60 SR6-24060360T 240 3.6 180 285 130 230 250 14 34.0 3

70 SR6-24060420T 240 4.2 180 320 135 240 285 14 42.0 3

75 SR6-24060450T 240 4.5 180 320 135 250 285 14 43.0 3

80 SR6-24060480T 240 4.8 180 320 135 250 285 14 44.0 3

260VAC

5 SR6-26060030T 260 0.3 65 150 85 100 140 8 4.8 1 電容器由APFR控制投入或多組電容器並列及系統諧波量較多時

電容器串聯6 %、7 %、8%、13%電抗器時電容器之端電壓將會提昇1 /(1-L%)倍故須適當提高電容器之耐電壓等級,電容器選用電壓最少260V以上

Capacitors controlled by APFR or multiple parallel connected capacitors u n d e r l o w s y s t e m harmonics.

I f c a p a c i t o r s e r i e s c o n n e c t e d t o 6 % , 7%, 8%, 13% reactor, capac i to r ' s t e rm ina l vo l tage w i l l i nc rease 1 / ( 1 - L % ) t i m e s . I t i s suggested to upgrade capaci tor ' s w i ths tand vo l tage leve l , se lec t capac i to r w i th ra ted voltage above 260V.

10 SR6-26060060T 260 0.6 90 200 80 110 220 8 10.0 2

15 SR6-26060090T 260 0.9 90 200 90 120 220 8 11.5 2

20 SR6-26060120T 260 1.2 90 200 100 130 220 8 13.0 2

25 SR6-26060150T 260 1.5 90 200 110 140 220 8 15.0 2

30 SR6-26060180T 260 1.8 160 250 100 160 260 10 19.0 2

35 SR6-26060210T 260 2.1

integration of power system · 2012. 10. 15. · coefficients calculation on capacitance variation...

Documents